La presse, 28 mai 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Nuageux averses ou orages disperses Minimum 8* Maximum 23* Demain: Ensoleille PLUS.CRAND OUOTID 336-5330 GREICHE & SCAF* Aujourd'hui Le Cirque dans Manhattan Vacances/Voyage QUÉBEC Si les employés de Steinberg acceptent, par leur «vote historique» de demain, les reculs salariaux de $20 millions qui leur sont réclamés, l'entreprise s'engage à ne plus vendre, en bloc ou a la pièce, ses marchés d'alimentation du Quebec et de l'Ontario.Cet engagement a rejeter «toute offre d'achat reçue» et a «continuer ses opéra-tions» est contenu dans une lettre que le pré-sident de Steinberg, M.Irving Ludiner, a fait parvenir hier au premier ministre du Québec.Tentant une médiation, M.Bourassa avait requis un tel engagement écrit, de la part du conseil d'administration de Steinberg, après le rejet des concessions salariales par deux as-semblées régionales de délégués, plus tôt cette semaine.Rejet qui désavouait le président de la ITQ, M.Louis Laberge, qui recommandait a ses affiliés d'accepter les «sacrifices» propo-ses par l'entreprise montréalaise.Parallèlement, Steinberg émettait hier un bref communiqué où elle évoque cette garan-tie, conditionnelle à un vote favorable aux concessions de $20 millions.Vole qui aura lieu demain, pour les 8 000 employés des 83 magasins Steinberg de la région de Monlréal.Mercredi prochain, les 450 employés des 12 magasins de la région de Québec voteront à leur tour.Les délégués de ces deux sections des Tra-vailleurs unis de l'alimentation et du com-merce (TUAC-FTQ) ont été presque unani-mes à dire non à leur employeur.L'interven-tion de M.Laberge a mis les délégués en colère, au dire de M.Thomas Kukovica.porte-parole de la section de Montréal.Le president de la FTQ affirmait que \u2022Steinberg ne badine pas» et que le refus des «sacrifices» mettrait en danger les emplois actuels.À sa lettre au chef du gouvernement et à VÔTR STEINBERG EN A 2 Ottawa facilite la venue de parents MAURICE JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA \u2022l sera plus facile pour les personnes vivant à l'étranger de rejoindre leur famille au Canada, selon les nouveaux règlements an-noncés hier par le ministre de l'Emploi et de l'Immigra-tion, Mme Barbara Mac-Dougall.Des milliers de personnes pourront bénéficier de ces nouvelles dispositions, a fait VOIR PARENTS EN A 2 DETAILS PACE A2 4 \u2022 MONTREAL, SAMEDI 28 MA11988 104e ANNÉE N° 215 264 PAGES, 15 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1 50 \\ *^ Steinberg s'engage à ne pas vendre ses supermarchés Si les employés disent oui aux concessions salariales de $20 millions GILBERT BRUNET du bureau de Lu Preste Arts èt spectacles El lp> «-f- Ouvert ou fermé : XJ -L c'est l'anarchie ! Vivre aujourd'hui La guerre.des régimes! Sommaire Annonces classées immobilier 011 » 013, F1 a F6 marchandises F6 a F8 emplois F8, C1 a CO, H11 a H13 -tomoWle.H15 a H16 propositions d'affaires H2 Bandes dessinées M6 Bridge \u2014 Timbres 117 Carrières et prof.L1 à L12, M1aM4 Décès H16, H17 Économie H1 a H10 Etes-vous observateur?.D11 Feuilleton.M5 Habitat J1 à J18 Horoscope M5 Le monde D10, D20 Maisons denseig D6, D7 Mots croisés H13, M5 \u2022 Mot mystère» F3 Restaurants K7 à K10 Sports C1 àC6 Télévision E2 Vivre aujourd'hui D1 à D4 Que la fête commence! LARRY LANDRY Les feux d'artifice sont de re-tour en ville! Le 4e International Benson & Hedges illuminera le ciel mont-réalais dès 22 h aujourd'hui.Le Canada donnera le coup de de-part de ce prestigieux concours d'art pyrotechnique.lusqu'au 22 juin, sons et lu-mières envahiront La Ronde tous les mercredis et samedis soirs.Outre le Canada, six pays tenteront de remporter le Jupi-ter d'or: Etats-Unis.Allemagne de l'Ouest, Lspagne.France, Ita-lie et Autriche, dont ce sera la première participation.L'an dernier, la firme Austin Fireworks des États-Unis avait remporté les grands honneurs, devant l'Allemagne île l'Ouest.l'Espagne et le Canada.Pour une troisième année d'affilée, le Canada sera re-présente par la firme québécoise Amplemun Pyrotechnie qui compte bien décrocher un |upi-ter.Le prix des billets individuels pour un spectacle varie entre $ 10 et $ 17; un laisscz-passer fa-milial (père, mère et deux en-laiiis ou un parent et trois en-fants) coule $35.La plupart des billets donnent un accès illimite aux manèges de La Ronde.VOIR FETE EN A 2 Jean et Luc Roberge, deux artificiers d'Ampleman Pyrotechnie, voient aux derniers préparatifs en vue du spectacle d'ouverture du 4e International Benson & Hedges, ce soir a La Ronde.PHOTO BERNARD BRAULT, ta Presse Mulroney garde la faveur des Québécois Le taux de satisfaction envers Bourassa atteint un sommet TABLEAU 1 PIERRE GRAVEL INTENTIONS DE VOTE AU FEDERAL VS POPULARITÉ DES CHEFS ET DEGRÉ DE SATISFACTION FACE AU GOUVERNEMENT Question: S'il y avait des élections fédérales aujourd'hui, au Canada, pour quel parti voteriez-vous ou seriez-vous tenté de voter?(entre parentheses: la popularité respective des chefs Turner, Mulroney et Broadbent) SONDAGES DU: PLC % PC % NPD % DEGRÉ DE SATISFACTION FACE AU GOUVERNEMENT («AI TRÈS OU ASSEZ PEU OU SANS SATISFAIT PAS DU TOUT RÉPONSE 15-18 MAI 88 44(13) 30(31) 26 (20) 44 44 11 15-19 AVRIL 46 26 28 45 47 8 5- 7 MARS 46 27 26 40 53 7 Reagan donne le ton au Sommet // plaide pour une amélioration des Droits de l'Homme en URSS JEAN-FRANÇOIS LISEE collaboration spéciale La Presse ii HELSINKI Le président Reagan a démon-tre hier qu'il n'avait pas l'in-tention de faire de compromis sur la question des Droits de l'Hom-me, même si ses hôtes soviétiques se montrent mécontents de sa dé-cision de rencontrer des dissi-dents pendant son séjour à Mos-cou.Parlant dans l'immeuble de la capitale finlandaise qui a vu la si-gnature des Accords d'Helsinki, le président a mis l'Union soviéti-que au défi de respecter intégrale-ment les dispositions du docu-ment qui portent sur les libertés individuelles.« Treize ans après la signature des Accords, il est difficile de comprendre pourquoi les cas de familles divisées et de mariages interdits sont encore à l'ordre du jour des rapports Est-Ouest, ou pourquoi les citoyens qui veulent émigrer sont encore sujets à des quotas artificiels et à des déci-sions arbitraires», a-t-il dit.«Rien ne peut justifier que l'URSS ne relâche pas tous ses ci-toyens emprisonnés pour délit d'opinion ou pour avoir exprimé leur foi religieuse», a-t-il ajouté, dans un discours destiné à don-ner le ton ù son voyage à Moscou.La veille, un responsable sovié-tique a cependant averti le prési-dent qu'il obtiendrait une «vision déformée» de la réalité soviéti-que s'il allait de l'avant avec son projet de rencontrer lundi des dissidents et des «refuseniks».des juifs désirant émigrer.Ce ges-te «ne va pas aider à améliorer» les relations entre les deux pays et «ne contribuera pas à la compré-hension mutuelle», a ajouté le responsable, Vladimir Pctrovski, vice-ministre des Affaires étran-gères.Selon des porte-parole d'orga-nisations juives présents à Helsin-ki, la milice soviétique a empêché mercredi deux «refuseniks» invi-tés à la rencontre présidentielle de se rendre à Moscou.Les mili-ciens ont physiquement empêché deux citoyens habitant Lenin-grad, Elena Kcis-Kuna et Ronald Zelonehonok, de prendre le train, a dit le porte-parole.Un au-tre «refusenik» invité à la ren-contre.Vladimir Ruiz, a reçu un appel de la milice l'avertissant qu'il «allait regretter» sa décision s'il acceptait l'invitation du prési-dent, selon un porte-parole du Conseil national pour les juifs so-viétiques.3t' '':>' *\u2022 .7**s > \u2022 ' -v \u2022 ' il Un week-end à Toronto 7 Plus rœvN/'4.:.; .'''.'.-.y .,.;\u2022\u2022 v\".\\-V* TA \u2022\u2022\u2022 fi \\ \u2022,.\u2022 \u2022*, ; \u2022 r\"; v : - Qfe-V ^>y:}:?.:^-yy \u2022 Dl changé depuis la mi-avril (44 p.cent), les intentions de vote en faveur du Parti conservateur ont augmenté de quatre points, pas-sant de 26 à 30 p.cent.Si des élec-tions fédérales s'étaient déroulées il y a une dizaine de jours, les li-béraux de |ohn Turner auraient cependant largement remporté la palme avec 44 p.cent des voix aiors que les néo-démocrates de Ed Broadbent auraient du se con-tenter de 26 p.cent, un recul de deux points par rapport au mois dernier.( Voir tableau I ) Lorsqu'on le compare au son-dige Angus Rcid fait à l'échelle nationale et publié hier par Sou-thum News, le sondage CROP montre une différence marquée entre les perceptions des Québé-cois et celles de l'ensemble des Canadiens.Angus Reid accorde en effet 37 p.cent des intentions de vote aux libéraux, 51 p.cent aux conservateurs, et 30 p.cent ne légère remontée des con-servateurs fédéraux sur la scène québécoise et l'incontesta-ble supériorité du premier minis-tre Brian Mulroney face à ses ri-vaux, de même que lu popularité sans précédent du gouvernement Bourassa sont les faits saillants du plus récent sondage CROP effec-tue auprès de l'électoral québé-cois pour le compte de Lu Presse.Cette enquête auprès de 1 002 personnes interrogées entre les 15 et 18 mai indique que, même si l'humeur politique des élec-teurs semble remarquablement stable depuis plusieurs semaines, favorisant nettement le Parti libé-ral, ce sont les premiers ministres Brian Mulroney et Robert Bou-rassa qui y trouveront le plus de motifs d'encouragement.Si le niveau de satisfaction à l'égard du gouvernement fédéral actuel est demeuré à peu près in- VOIR MULRONEY EN Â2 VOIR REAGAN EN A 2 SONY TOSHIBA A MITSUBISHI #HITACHI SA^YO SHARP SPEC Montréal: 8390 ST-HUSEnT (sud de Métropolitain) 388-4777 388-1122 (a l'est de I autoroute des Laurent/des) 745-3322 VIDÉOS \u2022 TÉLÉVISEURS \u2022 FOURS à MICRO-ONDES \u2022 CAMÉRAS VIDEO \u2022 HAUTE-FIDELITE \u2022 PORTATIFS. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MA11988 La Presse A3 Blue Bonnets: le tribunal veut voir la course «arrangée» Presse canadienne «Habituellement, les gens jouent des chevaux, sélectionnent des combinaisons relatives à la performance des chevaux», a-t-il expliqué.Cela ne semblait pas le cas pour la dixième course du 11 octobre 1985 au cours de laquelle une des trois fraudes reprochées à Ray-mond Gendron aurait été commi-se.Il a été impossible d'en appren-dre davantage hier, le procureur de la Couronne, John Denis Ge-rols, ne posant pas de question vi-sant à expliciter le présumé stra-tagème.On estimait au d.part que ce procès durerait deux semaines : on parle maintenant de trois.Mais le juge Pinard a interrom-pu à plusieurs reprises le procu-reur Gerols pour lui rappeler qu'il devait poser des questions pertinentes et non subjectives.«Dites-nous où on s'en va», lui a-t-il demandé.Le procureur Gerols lui a de-mandé d'être patient en lui fai-sant valoir que «ce n'est pas faci-le de prouver qu'une course de cheval a été arrangée».Demande d'injonction du Château Champlain contre la Guilde des musiciens GERMAIN TARDIF Les musiciens qui n'obéissent pas à ces directives risquent de se voir imposer des amendes, voire même l'exclusion.Des événements ou spectacles prévus pour les jours prochains se trouvent ainsi compromis.La demande d'injonction pro-visoire a été présentée en atten-dant l'audition d'une requête pour injonction interlocutoire permanente.Elle réclame du tribunal qu'il ordonne à la Guilde de rayer le Château Champlain de sa liste d'interdiction et qu'elle n'empê-che pas, par interdiction ou par incitation, ses membres de se pro-duire dans cet hôtel L'estacade du pont Champlain est ouverte aux cyclistes Un différend relié à la couver-ture des assurances avait remis en question l'ouverture de la voie aménagée sur l'estacade, a men-tionné Yvon Beaulieu, responsa-ble de la sécurité sur cette piste pour le Club nautique.L'organis-me a finalement consenti à haus-ser la couverture en cas de pour-suites civiles.M.Beaulieu a signa-lé que la piste de la Voie maritime, qui s'étend sur une quinzaine de kilomètres entre le pont Victoria et les écluses de Côte-Sainte-Catherine, accueille environ 100 000 cyclistes durant l'été.un effort renversant Un camion portant une grue probablement mal ancrée et qui a cédé sous sa charge, a causé tout un émoi dans le Vieux-Mont-réal, hier, quand il s'est renversé complètement au beau milieu de la rue Saint-Jacques, à l'ouest de Saint-François Xavier.Après EN BREF.ACCIDENT MORTEL \u2022 Un motocycliste dont l'iden-tité n'a pas encore été révélée, est mort brûlé vif, dans la nuit de jeudi à vendredi, à la suite d'une collision entre son véhi-cule et un balai mécanique, dans le quartier Pont-Viau, à Laval.Le réservoir d'essence de la moto a explosé à la suite de l'impact.Blessée, la passa-gère de la motocyclette a été traitée à l'hôpital Sacré-Coeur.197 DOCTORATS \u2022 L'Université de Montréal vient de décerner 197 docto-rats au cours de sa traditionel-le collation des grades.Il s'agit d'un record pour cette institu-tion.C'est à la faculté des Arts et des Sciences qu'on retrouve le plus grand nombre de diplô-més, soit 66 hommes et 40 femmes.Cette promotion compte en tout 68 nouvelles femmes docteurs.plusieurs minutes de confusion, qui ont amené la fermeture complète de la rue, le camion a été poussé sur le trottoir en face d'un terrain vague.L'Est montréalais a sa table de concertation \u2022 L'Est montréalais a maintenant sa Table de concertation et de promotion économique.Son mandat est de trois ans et son budget de $150000 par année lui vient des gouvernements cana-dien, québécois et montréalais.Essentiellement, la Table de concertation et de promotion a pour objectifs d'assurer le suivi des mesures de relance économi-que, de favoriser la promotion de I est de Montréal et, surtout, d'in-citer le milieu à prendre en main son propre dévelopement.L'annonce en a été faite hier à Montréal par les ministres Daniel Johnson (Québec), Robert René de Cotret (Ottawa) et le vice-pré-sident du comité exécutif de la Ville de Montréal, Robert Per-rault.La Table de concertation et de promotion répond, ont dit les trois hommes politiques, aux voeux du Comité de relance éco-nomique et de l'emploi de l'est de PHOTO MICHEL GRAVEL.U Prase \u2022 Au procès pour fraude du con-, ducteur Raymond Gendron de l'hippodrome Blue Bonnets, le vidéo d'une des courses présumé-merit 'arrangées' sera présenté au jury la semaine prochaine.Hier, le juge Pierre Pinard de la Cour supérieure en a autorisé le visionnement.Après avoir été informé par ses adjoints que des parieurs avaient chahute la veille au moment de l'annonce du montant de la tri-fecta ( un maigre $3 000 alors que les gens s'attendaient à plus de $25 000), le président de Blue Bonnets André Marier a deman-dé de ne pas rembourser comme à l'accoutumée les parieurs chan-ceux.Il a décidé de s'en occuper lui-même.«J'ai rencontré la personne qui avait le billet exceptionnel.Un peu plus tard dans la soirée, j'ai autorisé qu'elle soit payée.Ensui-te, quatre autres personnes se sont présentées», a-t-il dit.M.Marier a aussi examiné le profil des paris pour comprendre «les paris bizarres et étranges» qui.avaient été faits et qui ne se retrouvent pas normalement.\u2022 La Corporation hôtelière Cana-dien Pacifique a inscrit en Cour supérieure une requête en injonc-tion provisoire et interlocutoire contre la Guilde des musiciens de Montréal pour forcer celle-ci à re-tirer le Château Champlain et son Caf'Conc' de sa «liste noire».La Guilde, qui représente la plupart des musiciens profession-nels du Québec, interdit actuelle-ment à ses membres de jouer dans n'importe quelle autre salle du Château, à la suite d'un différend portant sur les productions pré-sentées au Caf'Conc'.LA S0 ENQUÊTE \u2022 La Sûreté du Québec enquê-te toujours sur l'assassinat de Bruno Dumesnil, 24 ans, sur-venu vers Ih30, hier matin, dans la municipalité de Sainte-Sophie, près de Saint-Jérôme, dans les Laurentides.La victi-me est décédée à l'hôpital peu après son admission.Dumesnil aurait été poignardé à la suite d'une altercation dans un bar.Par ailleurs, un homme de 33 ans reposait toujours à l'hôpi-tal hier après avoir été blessé d'une balle d'arme à feu au cours de la nuit.La victime, qui est actuellement hors de danger, avait été interceptée par deux individus en déambu-lant dans le parc Préfontaine, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.Les enquêteurs de la police de la Communauté urbaine de Montréal s'interro-gent toujours sur les motifs de l'agression.Montréal (CREEM) qui recom-mandait justement l'implication directe du milieu dans son propre développement et la concertation des agents économiques de cette partie de l'île de Montréal.Le comité directeur de la table est composé de MM.Richard Birtz, directeur des ressources hu-maines chez Camco, Pierre Four-nellc, président de Fournellc Energie et Technologies, Jean-Guy Chaput, directeur général de la Caisse populaire de Maison-neuve et Gaétan Desrosiers, di-recteur général du Programme Action-Revitalisation Hochelaga-Maisonneuve.Un cinquième membre, celui-là du monde syn-dical, viendra se joindre au grou-pe d'ici peu.Les membres du comité de di-rection doivent, dans les prochai-nes semaines, recruter les repré-sentants du milieu à la Table de concertation et de promotion de l'est de Montréal.\u2022 L'estacade du pont Champlain est ouverte aux cyclistes depuis 8 h ce matin.Cette mesure résulte d'un accord intervenu hier entre la' Garde côtière du Canada et le Club nautique et de plein air de Montréal, qui gère la piste de la voie maritime du Saint-Laurent.Donnant accès à la piste cycla-ble de la Voie maritime, en face de la Rive-Sud, l'estacade sera do-rénavant ouverte durant le week-end, de 8 h à 20h, mais à partir du 11 juin, cet horaire s'appliquera tous les jours.RAYMOND GERVAIS \u2022 La compagnie Ekomkar Corpo-ration du Canada Inc., propriétai-re du restaurant Pique-Assiette, situé au 2051 ouest, rue Sainte-Catherine à Montréal, a été con-damnnée hier, par un juge de la Cour municipale, à $500 d'amen-de pour avoir eu des rats à l'inté-rieur de son commerce et à $300 pour avoir eu des aliments acces-sibles à la vermine dans le restau-rant.' Le 2 février dernier, lors dn passage des inspecteurs du Servi-ce d'hygiène de la Communauté urbaine de Montréal, de nom-breux excréments frais de rats ont été aperçus un peu partout dans le restaurant, notamment dans une chambre froide où il y avait un chaudron contenant des oi-' \u2022 Trois appels à la bombe qui se «ont finalement révélé sans fon-dement ont forcé des petits bouts d'ehoux à passer une demi-heure sur le trottoir hier à Longueuil.Selon l'informateur anonyme, les bombes qui avaient été placées durant la nuit dans trois garde-ries de Longueuil, devaient explo- gnons pelés, et sur une poche d'oignons.Il y avait aussi des excréments de rats le long des murs près des caisses de bière, sur des étagères en métal où il y avait différentes épices et lentilles dans des conte-nants ouverts.Il y èn avait aussi sur différents sacs de farine, de riz et de lentilles.Un sac de 40 kg, rongé par les rats a d'ailleurs été détruit par les inspecteurs.Selon -ce qui a été déclaré de-vant le tribunal, la situation est maintenant corrigée puisque le 25 mai, tes inspecteurs n'ont pas trouvé d'excréments de rongeurs.Des poulets sur une poubelle Les ex-propriétaires du restau-rant Nouveau Mont-Joli Enr.du 6120 rue Monk, à Montréal, ont ser une heure plus tard.Après une fouille minutieuse, les poli-ciers ont toutefois conclu à la fausse alerte.Selon les services de l'ordre, l'incident serait relié aux difficultés actuelles que les garde-ries éprouvent dans leurs négo-ciations avec le gouvernement.écopé hier, de $1 000 d'amende après avoir été reconnus coupable de malpropreté générale.L'infraction reprochée remon-te au 2 décembre dernier alors que cette compagnie était pro-priétaire du restaurant en ques-tion.Au moment de la visite des ins-pecteurs du Service d'hygiène de la CUM, plusieurs poulets entiers placés dans un plat d'aluminium, reposaient sur une poubelle à dé-chets près de la sortie arrière.Dans la cuisine; de nombreux appareils de cuisson étaient en-croûtés d'aliments séchés et de graisses noircis.Le plancher était sale et collant, et les murs tachés de coulisses de sang.Malgré la vente du commerce le 22 février, la situation n'était toujours pas corrigée lors d'une visite de contrôle des inspecteurs le 25 mai.Malpropreté générale La Boulangerie et Pâtisserie Maria Cristina Inc, du 9195 rue Saint-Michel a Montréal, a écopé de $700 d'amende après avoir été reconnu coupable de malpropreté générale de l'établissement par le juge Luc Grammond de la Cour municipale de Montréal.En défense, le propriétaire de la boulangerie a affirmé au juge Grammond qu'il dirigeait avec sa femme une entreprise familiale et qu'il faisait son possible pour gar-der son établissement propre.«Si quelques tablettes sont col-lantes, c'est à cause des gâteaux aux fromages», a déclaré le pro-priétaire.Le magistrat lui a ré-pondu que si la malpropreté de son établissement était imputable à la seule fabrication des gâteaux aux fromages, qu'il serait peut-être mieux de cesser d'en faire.«La propreté dans les établisse-ments d'alimentation me parait importante», a déclaré le juge.Par ailleurs, M.Thuy Hoang Xuan, propriétaire du bar Logo Enr, du 1635 rue Saint-Denis, à Montréal, a écopé de $600 d'amende pour malpropreté gé-nérale de son établissement.L'in-fraction reprochée remonte au 19 février lorsque les fonctionnaires de la CUM ont noté que le tapis qui recouvrait l'aire de service était déchiré, taché, couvert de papiers, de mégots de cigarettes et de poussière.Des verres étaient aussi tachés de rouge à lèvres.Les appareils sanitaires étaient aussi très sales.Finalement, M.Kinh-Hui-Le, propriétaire du restaurant Thien-Loc Enr, du 6450 rue Victoria è Montréal, a été condamné à $500 d'amende pour malpropreté gé-nérale de son l'établissement.Les planchers, les murs et les appreils de cuissons étaient sales, croûtes d'aliments séchés et grais-seux.«.oui, je vous recommande un certificat de placement garanti, car nos taux sont parmi les meilleurs.» «Et si vous le désirez, on peut même faire la transaction- ^' par téléphone] C'est un mode d'épargne fiable et à haut rendement.À propos, si vous êtes âgé de 60 ans ou plus, vous aure droit à une prime de 0,125 % Puis-je faire autre chose pour vous aider?» l«iiË \u2022 9%- ef4 w A Fiducie M0 du Québec i^l Desjardins-Anjou: 355-2050/1-800-361-5808' .' 'Brossard: 445-3224/1-800-361-4436 .! LaSalle: 366^175/1-800-361-6633 Laval ; 668-5223 /1-800-361-3803 Longueuil : 679-2810 /1-800-361-5058-.Montréal: 286-3225/1-800-361-5680 \\ Institution inscrire a la Régie ri> l'auuranco-dr pots du Qu'f liée.Tau» pouvant varier uns prtarii.' Des excréments de rats au Pique-Assiette Trois alertes à la bombe dans des garderies AUJOURD'HUI DANS L'été au Québec, est une saison qui foisonne d'activités artisti-ques.Témoin les nombreux théâtres d'été, dont nous donnons le répertoire complet à travers le Québec.Le cahier présente également les grands événements \u2014 festivals, expositions \u2014 qui ont lieu à Montréal et sa grande région, et donne un aperçu de la rentrée théâtrale et musicale d'automne.Un guide a con- server. A4** LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 28 MA11988 Le titre de l'entreprise lavalloise de l'année a été décernée à Mapei Canada.Le directeur général de cette firme, M.Jean-Jacques Joubert (au centre) s'entretien avec MM.Raymond Fontaine, président de la Chambre de commerce de Laval, et Roger D.Landry, président et éditeur de La Presse, avant le début du gala.PHOTOBERNARD BREAULT, L*prmc Le vice-premier ministre du Quebec, Mme Lise Bacon, a été accueilli par le président du jury, M.Roger D.Landry, et le maire Claude Lefebvre.Laval honore ses leaders JEAN-PAUL CHARBONNEAU \u2022 Prés de 800 personnes ont ren-du hommage hier soir aux lau-réats de la Chambre de commerce de Laval lors d'un grand gala qui mettait fin au mois de l'entrepri-se lavalloise.Les trois paliers de gouverne-ment étaient représentés iors de cette soirée qui était sous la prési-dence d'honneur de M.Roger D.Landry; présidera et éditeur de La Presse.Les voisins de M.Landry à la soirée mondaine de l'année à La-val étaient le maire M.Claude Le-febvre, le vice-premier ministre et ministre des Affaires Culturel-les, Mme Lise Bacon, le ministre des Relations extérieures et déve-loppement international, Mme Monique Landry.Pour animer cette soirée à $135 du couvert, dont le thème était «magie de Laval», la Cham-bre de commerce avait retenu les services de M.Gaston L'Heureux et de Mme Dominique Lajeunes-se;t\\ .V ' Treize trophées «Dunamis» ont été remis a différentes entre-prises lavai loises.Pour ces lauréats, ce fut la sur-prise totale car tous les noms des récipiendaires avaient été gardés secrets.Avant le début de la soirée, les .convives connaissaient seulement les deux personnalités récipien-daires des trophées «Méritas», MM.Jean-Noèl Lavoie et Robert-Dagenais.Les gagnants Les gagnants sont divisés par catégories: .\u2022 nouveaux produits, Hymac ; \u2022 création d'emploi, Doul.Saint-Martin Auto; v \u2022 investissement, les Fourgons Transit; \u2022 marketing, Mondia Éditeurs; \u2022 exportation, Mapei Canada ; \u2022 action communautaire, les be- j névoles de la Fondation de la Cité, de la Santé; , \u2022 noiivtHc entreprise, créée en 86-87, Musiqualité; \u2022 entreprise venue s'établir à Laval en 86-87, Calculus, Cie d'informatique; 9 mention honorifique forme-affaires Laval, Groupe Dessau ; \u2022 petite entreprise, Conception Informatisée; \u2022 \u2022 moyenne entreprise, Formu-le.^ \u2022 grande entreprise, les Four-gons Transit.De tous ces gagnants, le jury, présidé par M.Landry, a choisi Mapei Canada (fabrication et#ex-portation de matière adhésives sur le continent Américain), com-me entreprise de l'année à Laval.Les activités de \"ta saison 1987-88 de la Chambre de commerce de Laval prendront fin mercredi prochain par une conférence du président de l'organisme.M.Ray- 3», SOL \"4 |uin\"l988 \"\"' RAPIDES et SILENCIEUSES 8251, rue Saint-Hubert (une rue au nord de Jarry) 385-1777 AVIS PUBLIC Par ordre du conseil d'administration des Encans Empire, des biens pro-venant de consignateurs, de plusieurs successions, de particuliers et/ou de notre propre compte seront vendus lors d'un ENCAN PUBLIC SANS RESTRICTION ART CANADIEN: Oeuvres da Tom Thomson, Alexander Y.Jackson, Thomas Mower Martin, John Little, Thomas Garslde., Adam Sherltf-Scott, Léo Ayotte, Sam Borons-tein, S.M.Cosgrove, H.Masson, M.Claire, J.P.Lemleux, A.Noeh, L.Muhlstock, N.Poirier, R.W.Burton, R.Briansky.T.Tomalty, M.Domingue.ART EUROPÉEN: Oeu-vres originales de Louis Icart, oeuvres de J.B.Young et plusieurs autres.UNE ÎLE sur le lac Echo au nord de Montréal, d'une superficie d un acre et demi, comprenant une maison, un pavillon d'invités, une remise à outils, un bateau et un stationnement sur la rive.ALBUM D'AUTOGRAPHES CONTENANT LES SIGNATURES DE MEMBRES DES FA-MILLES ROYALES D'EUROPE, de chefs d'État et de chefs militaires dont la reine Vic-toria.Louis-Napoléon, le tsar de Russie, Benjamin Disraeli, le roi Edouard VII et John Pershing.MEUBLES ANCIENS ET DE QUALITÉ: Bureau ministre géorgien en noyer (prov.Phi-lip Ross), meubles Louis XV d'époque comprenant une suite de 4 fauteuils, 2 commo-des du 16e s.avec dessus de marbre, bureau plat avec dessus do cuir et marque au feu d'un château, mobilier de chambre à coucher 6 pièces en pin avec lit à 4 colonnes et armoire, table anglaise ancienne en acajou à plateau inclinable, mobiliers de salon, bureaux, buffets, suites de 10 chaises de salle à manger en acajou à platement triple, commodes avec plateau de marbre et garnitures de bronze doré, vitrines, meubles chinois en palissandre et en laque noire comprenant des paravents à 4 panneaux, des meubles de rangement, etc.' BIJOUX: Rang de perles de culture (10.5-11 mm) d'une longueur de 38\", parure victo-rienne en or 18k comprenant bracelet, collier et broche.SCULPTURES ET BRONZES: Bronze équestre du 19e s.représentant Napoléon et si-gné Morlse (prov.M.Donald Hall), paire de lions de bronze grandeur nature, chevreuil grandeur nature, Kwan Yin massif en serpentine sculptée, ornements de jardin, col-lection de sculptures chinoises en serpentine.TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX: Tabriz.Kirman, Kachan, Ispahan, Nain, Hama-dhan, Bortchalou, Béloutche, Qum.HORLOGES, MONTRES, BOÎTES À MUSIQUE: Horloge solaire Patek-Phllippe, grande table et boite à musique Symphonlan, montre de poche Montréal à répétition, horloge mystère Ansonla, horloge de bronze française représentant un Turc montant un éta-lon, horloge musicale Jaeger LeCoultre, horloge ornée d'automates (oiseaux chan-tants).LAMPES ET LUSTRES: Lampe signée des studios Tiffany, lustres de cristal à 12,18 et 24 lumières.PORCELAINE ET PÂTE DE VERRE: Cameo-glass Galle et Oaum Nancy, 12 verres à pied Webb Corbatt en cristal, porcelaine de Dresde, Wedgwood, paire d urnes de por-celaine de style Sèvres, chacune sur un piédestal (6 pi de haut), lampe Richard (Paris) en cameo-glass, collection de vases chinois en émail cloisonné, vases, jardinières et cache-pot chinois en porcelaine.ARGENTERIE: Service à poisson 24 pièces en argent avec manches de bronze doré, service de couverts pour 12 convives en argent sterling.MONNAIES RARES: Superbe pièce de 50 cents canadienne de 1921, pièce de 5 conts 1921 PDC, épreuve de 5 cents de 1875H à grosse date, pièce de 5 cents terre-neu-vième de 1946C FDC, dollars en argent et pièces décimales du Canada, pièces d'or canadiennes et américaines.PHOTO LUC SIMON PERRAULT, u Presse La fétc de fer put» C'est un commercial traitant du sida et réalisé pour la Croix-Rouge qui a valu à la firme Léveillé, Vickers et Benson le Grand prix de la création hier soir dans le cadre du 29e gala annuel du Publicité-Club de Montréal.Au chapitre de l'humour, la campagne publicitaire de Pepsi Cola, à laquelle est identifiée Claude Meunier, a mérité les grands honneurs pour la firme J.Walter Thompson.Les annonces Pepsi se distinguaient encore avec des coqs d'or dans les catégories radio, (plus et moins de 30 secondes) télévision (moins de 30 secondes) et du côté des fabricants.D'autre part, M.Michel Pauzé était proclamé personnalité de l'année tandis que la firme Cossette \u2022 Communication-marketing obtenait le titre d'agence de l'année et plusieurs coqs, notamment avec leurs annonces de Provigo.Sur la photo, on peut voir le ministre des Communications, M.Richard French, invité d'honneur à cette soirée.Œ HUi à BOB Compte.PSON /CHARIOT 10 CHARIOT 15\" EX 1000 VOULEZ-VOUS EFFACER VOTRE CASIER JUDICIAIRE?Tél.: 385-5990 Centre OUBLIE TON PASSÉ Inc.Confidentialité assurée.tu, 9 / n f o r m 2 f f q u e JML^ j IMPRIMANTES IBM COMPATIBLES \u2022Jusqu'au samedi DERNIÈRE CHANCE de voir l'exposition de bijoux d'un dessigner Québécois réputé.Plus de 3500 modèles.\u2022 BIJOUTERIE le fou AUl'-riACI a^r 7139, St-Hubert »ïïm Mtl« 277-4161 LES PISCINES « ATLAS fibre de verre avec fini ACRYLIQUE \u201e _» Pourquoi acheter d'un franchisé ou d'un distributeur?ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER! THERMOPOMPE GRATUITE\"™\" RÉSERVATION D'UNE PISCINE CETTE OFFRE EXTRAORDINAIRE EST POUR UN TEMPS LIMITÉ N ous vous invitons a venir visiter l'usine la plus moderne en Amérique du Nord.Venez voir comment, aujourd'hui, on construit la piscine du futur: VOTRE PISCINE.Tous nos modèles ont des bains tourbillons intégrés pour 6 personnes.\u2022 \u2014 Financement sur place \u2014 \u2022 FIBRE DE VERRE Rolls Royce Silver Shadow 1969, conduite à gauche Nous acceptons les consignations en tout tempt frottiez de notre service d'éva-luation gratuit et vendez vos articles de qualité lai i de cet encan extraordinaire.Nous tommes ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.OUVERT Y JOURS USINE - SIEGE SOCIAL\u2014 .2755.boul.Moite.Brosscird Parc industriel ._ ^ -wa#»#» coin faschufaou 8o6\"7890 V ENCANS (.I EMPIRE J Montréal, 737-6586 \u2022 PAR SEMAINE 9/700 à 21h0&^.9h0Ô à 17hOl) 11hOO a 17hOO Lundi au vendredi Samedi Dimanche S500 rue Paré 2305.rue Monterey Choin.ede'y, lavai 632-9300 AUTOMOBILES: Rolls Royce Silvor Shadow 1969, DeLorean coupé sport, BMVW 2000 CS coupé sport 1968.EXPOSITION VENTE LOTS Vendredi 10 um, 10h à 21 h Lundi 13 juin, 19h 1- 200 Samedi \" 11 uln.10hà17h Mardi 14 uln, 19h 201- 400 Dimanche \" 12 uin,10hà17h Mercredi Jeudi Dimanche 15 uln, 19h 401- 600 16 juin.19h 601- 800 19|Uin, 13h 801-1100 À la suite de la conclusion de cette entente, le gouvernement du Qué-bec modifiera la loi des coopératives pour permettre aux coopérants de bénéficier de quelque 50 p.cent de la plus-value de leurs intérêts dans leurs immeubles.La loi des coopéra-tives d'habitation en vigueur actuel-lement ne permet pas aux coproprié-taires-sociétaires de profiter de la plus-value de leur investissement.La nouvelle a été annoncée hier par Mme Marie-France Cloutier, porte-parole de la Confédération.Elle s'exprimait dans le cadre du Colloque des coopératives d'habita-tion qui réunit encore quelque 300 personnes aujourd'hui et demain.Mme Cloutier a dit hier à La Presse que la Confédération négocie actuellement cette mesure avec M.Yvan Fortin, du Mouvement Desjar-dins, à Québec.On veut en arriver à concilier les intérêts des deux orga-nismes qui cherchent à ouvrir le marché des coopératives d'habita-tion aux classes moyennes sans les pénaliser par rapport aux autres for-mules de copropriété.Le porte-parole a expliqué que les deux organismes ont étudié diverses formules qui permettraient aux membres de capitaliser leurs inté-rêts.Il s'agirait par exemple de per-mettre aux occupants, après cinq ans peut-être, d'obtenir la moitié envi-ron du bénéfice d'un refinancement de l'immeuble coopératif.Le rejet par la Confédération d'une redistri-bution complète aux membres, a ajouté Mme Cloutier, donnera aux objectifs communautaires de l'im-meuble préséance sur les intérêts particuliers.Aide à la rénovation Par ailleurs, Mme Cloutier et ses CLINIQUE MÉDICALE D'OBÉSITÉ Dr J.M.MARINE£U - Dr J.LEMAY OMNtPRATICIENS TRAITANT L'OBÉSITÉ MONTRÉAL 274-3561 6716, rue Saint-Denis ST-LÉ0NARD 259-5531 6520, rue Beaublen Est REPENTIGNY 582-3911 373, rue Notre-Dame LAVAL 662-2192 283, boul.de la Concorde Est L'école professionnelle de chant Christian-Dorion présente son SPECTACLE «RÉVÉLATEUR» LE 8 JUIN À L'AUDITORIUM DU COLLEGE MAISONNEUVE Billets au 385-0193 (sièges réservés) Commandité par: Le Studio des ongles Alexandra Inc.Ecole * rortnibori et de terwej Cliudo Phi I i p pe n \u2014 MM 111 CNnprfetoi et Kupuncteur - 259-1166 MflimlMthèbque ATTENTION, COLLECTIONNEURS SUPER-ENCAN DE TIMBRES MARDI 31 MA11988 à 19 h 30 Plus de 228 lots de timbres Catalogue gratuit Inspection des lots samedi, dimanche et lundi, de 10 h à 17 h 30 _ MONTRÉAL TIMBRES & MONNAIES 1878, rue Ste-Catherine est Rens, 527-1526 LE CERTIFICAT EN TRADUCTION DE McGILL EST DÉSORMAIS UN PROGRAMME CRÉDITÉ Venez acquérir une formation de traducteur français / anglais-anglais / français à l'université McGill.Il vous suffira de trois an-nées d'études à temps partiel pour obtenir le certificat en traduction de McGill.Une fois en possession de ce titre, vous pourrez profiter du besoin constant de traducteurs professionnels qualifiés.Pour être admissible, vous devez avoir une excellente maîtrise des deux langues, écrites et - parlées, et subir avec succès un examen d'admission.Les droits de scolarité s'élèvent à 57$ pour un cours de 3 crédits.Examen d'admission: le 6 ou 8 juin à 18 h 30.Pour réserver votre place, veuillez vous présenter en personne de 9 h a 18 h 30 du lundi au jeudi ou de 9 h à 17 h 30 le vendredi.Les droits d'examen s'élè-vent à 30$ (non remboursables) réglables par chèque visé, mandat ou en espèces.Renseignements complémentaires: Venez au département des langues vivantes, pavillon de la biblio-thèque Rcdpath, pièce 214, ou composez le numéro 398-6160.A /IQC^«11 Centre d'éducation 1V1 Vjrlll permanente L'endroit parfait pour vous perfectionner.nis, ceux qui reçoivent une aide se-lon leur revenu; les uutres membres seraient des citoyens ordinaires, ceux, notamment, dont les revenus se situent entre $15 000 et $30 000 et qui ne sont pas avantagés par les di-verses formules actuelles d'aide aux coopératives d'habitation.Il s'agi-rait, somme toute, d'assurer une «mixité» d'occupants, une mixité, semblable ù celle qui existe dans la société ordinaire.Ouébec et Ottawa Les promoteurs des coopératives ont signalé hier que les gouverne-ments d'Ottawa et de Québec avaient favorisé la construction, au Québec, l'année dernière, de quel-que 1400 unités de logement.Otta-wa a financé 1 100 unités et Québec, 300.Sept cents d'entre elles environ ont été construites à Montréal, dont la moitié pour les pauvres.Économie d'eau potable \u2022 Lancée il y a 11 ans par l'Associa-tion québécoise des techniques de l'eau (AQTE), la campagne annuelle d'économie de l'eau potable lors de l'arrosage des pelouse en période es-tivale, connaît de plus en plus de succès au Québec.Cette année 150 municipalités ont adhéré au pro-gramme, soit l'équivalent de trois millions de personnes.Pour certaines municipalités qui ont adhéré au programme à ses tout débuts, comme Sainte-Foy par exem-ple, ce contrôle volontaire de la con-sommation d'eau a déjà permis dés économies de l'ordre de $25000 cer-tains étés.En conférence de presse, hier, le DETECTIVE PIERRE D.MASSUE «Autorisé sous l'Acte concernant les agences de détectives du Québec» Licencié par la Cité de Montréal \u2022 Disparitions \u2022 infidélité conjugale \u2022 surveillance «divorce \u2022 preuve d'adultère \u2022enquêtes criminelles* fraude \u2022 extorsion \u2022 surveillance d'employés \u2022 tilature \u2022 toutes preuves pour la cour CONFIDENTIEL - DISCRÉTION ASSURÉE UY COLPRON M.D.& ASSOCIÉ ç CLINIQUE DE MÉDECINE ET NUTRITION J TRAITEMENT MÉDICAL DE L'OBÉSITÉ MÉDECINS OMNtPRATICIENS Guy Colpron, m.d.Manuela Gheorghe-Vartian, m.d.Roger Gagne, m.d.Louise Lachance, m.d.Suzanne Nobert-Gagné, m.d.430 est.rue Sherbrooke, Montreal 842-0336 16986, boul.Taschereau, Suite 107 \u2022 L .p.mm \u2022 p |Brp»ra.r.iU=>.; - - 676-6076 1435 ouest, boul.St-Martin, Suite 307 v 1\u2014\u2014 = \u2014 Chomedey, Laval.667-2664 600 est, boul.Gouin, Suite 304 631-2895 |*hun,sie L'OBESITE Clinique médicale et esthétique des docteurs Dupuy.Thomas (Médecins omnipraticlens) & Associés 347, rue St-Charles ouest 1117 A, boul.St-Joseph est 14311, rue Notre-Dame est 189, boul.Hymus, suite 505 365, Sir Wilfrid Laurier 4570, Jean-Talon est, suite 100 2927, boul.de la Concorde est 519, boul.Labelle, Blainville 2780 Raymond 1819, Dollard 39, Augusta INSCRIPTION POUR SEPTEMBRE 1988-89 Pensionnat \u2014 Externat GARÇONS ET JEUNES FILLES Collège Bourget (RIGAUD) INSTITUTION PRIVÉE Dirigée par les Clercs de St-Viateùr, construite à flanc de montagne, à environ 50 Kilomètres de Montréal, près de l'autoroute transcanadienne.Cours secondaire complet (avec ou sans latin).Classes spéciales pour les élèves anglophones.Animation, pastorale et sports privilégiés.Glace artificielle, piscine, deux gymnases, nombreux laboratoires, plusieurs salons, etc.Transport organisé pour les fins de semaine.Enseignement de l'informatique.Pour une inscription en 1 re, en 2e ou en 3e secondaire, veuillez vous présenter au Collège pour les tests d'admission dès 9 h.LE SAMEDI 4 JUIN 1988 Pour renseignements en 1ère, 2e et 3e secondaire, composez (514) 451-5785 Pour renseignements en 4e et 5e secondaire, composez (514) 451-4716 Forum-portraits L# affaire Perron.Une tragi-bouffonnerie met-tant en scène les Ronald Corey, Serge Savard, Jacques Lcmaire, Mario Tremblay, fean Perron.Ils sont tous venus faire leur tour de scène, et s'ils y te-naient mal leur rôle ce n'était pas de n'y comprendre rien, comme dit la chanson, c'était piutôt de vouloir nous prendre pour des cons.Ce dont ils ne se doutaient pas c'est que, agités comme ils étaient, ils se révélaient.En tout cas moi j'ai profité de ce qu'on pouvait les observer de très près, pour faire quelques retouches ù leur portrait.Voici-Ronald COREY À chaque match du Canadien, les caméras se font un devoir d'accrocher sa belle figure grave.Et je ne sais pas pourquoi, à chaque fois, je pense à ces riches Américaines que l'on voit aux corridas en Espagne et qui, le soir, invitent à leur table les plus célèbres to-réadors.L'Espagne entière rit dans leur dos, mais el-les, elles ne le savent pas, elles ne s'en doutent même pas.Elles continuent d'affecter de tout connaître des toros.Corey est au hockey ce que ces Américaines sont h la tauromachie: un genre d'espagnolade.Il ne se dou-te même pas qu'il n'y comprend rien.Il se doute en-core moins qu'il a été placé là pour son air.Son air conditionné.On avait besoin d'une image, propre, aseptisée, neutre comme un article du Reader's Di-gest.On avait besoin d'une image molle.Molle pour Molson évidemment.Et on ne s'est pas trompé.La bavure Perron l'a montré dans toute sa vacuité.Plat et raisonnable.Et beau.On ne lui en demande pas plus.Jacques LEMAIRE Lemaire, c'est une autre affaire.D'abord il est bril-lant.Il l'a toujours été, mais ça n'a pas toujours été apparent.|e l'ai connu ti-cul, c'était le genre super-pogné, crispé par en dedans.Sournois.Déjà.Deux bonnes femmes l'ont sorti de sa coquille.~a sienne qui est loin d'être sotte (si c'est la même que j'ai connue); quant à l'autre femme c'est Lise Payette du temps de son talk show.Elle l'a fait chanter, par-ler.Grâce à elle il s'est soudain dégèné.Mais c'est resté un compliqué.Un tortueux.Et un grand hom-me de hockey disent l'ensemble de mec confrères qui se fient aux résultats étonnants qu'il a obtenus com-me instructeur du Canadien.Moi je ne crois pas.C'est sûr qu'il connaît la game.Et qu'il est brillant.C'est bien suffisant pour obtenir des résultats dans le hockey professionnel, peuplé de joyeux tatas.Mais Lemaire n'est pas un homme de hockey.Il se sert du hockey pour devenir important ce n'est tout à fait la même chose.Ce n'est pas Lemaire qui a eu la peau de Perron.Ce sont les joueurs.Mais Lemaire a sauté sur l'occasion.Perron s'en venait un peu trop populaire.D'aucuns commençaient à comprendre que la tête de hockey au Forum c'était Perron, pas Lemaire.Un homme brillant disions-nous.Mais l'ambition aveugle parfois les plus futés.Lemaire a fait un mau-vais calcul.Quand le Canadien aura mis son flic à gros bras derrière le banc et que l'équipe sera redeve-nue ordinaire, c'est qui, qui va avoir l'air d'un con?Eh oui, la soi-disant tète de hockey.Serge SAVARD Ah le brave homme! Je le dis sans rire.Mais je sou-ris quand même un peu.De ma naïveté.Et du même coup de celle de Perron qui croit lui aussi à l'intégrité de l'homme au cigare au point d'avoir voulu l'em-brasser.Personnellement je n'irais pas jusque-là.Je me con-tenterai de prêter à Savard la bonhomie que l'on prête généralement aux gros.Je le crois aussi homme de bon sens, ses positions contre la violence au hoc-key sont sûrement sincères, comme sa sympathie pour le hockey collégial.Et on ne l'entend jamais dire de sottises comme les autres gérants généraux.Sauf que.Sauf que dans l'affaire Perron, il ne s'est pas mani-festé avec le poids et la clarté qu'on est en droit d'at-tendre d'un homme de sa stature.Je me souviens que lorsque je frayais dans le mi-lieu, j'avais dit dans une conversation avec un confrè-re que Savard dominait d'une bonne tête tous les au-tres joueurs dans le vestiaire.Il s'est trouvé que j'ai été entendu par un de ces autres joueurs qui m'a dis-crètement fait remarquer que la tète en question, do-minait peut-être, mais seulement parce qu'elle était grosse.Et pas si pleine que je le croyais.C'est un peu le feeling que j'ai eu dans l'affaire Per-ron.On se trompe peut-être de croire Savard si avisé.Après tout son cigare n'est peut-être allumé qu'à un bout.Mario scoop TREMBLAY Ce type, c'est l'insignifiance couronnée par cette grande bête d'opinion publique.Le peuple s'adore dans ce petit coureur de gloire qui cabotine à pleins micros depuis qu'il a raccroché ses patins.Comme analyste il en dit dix fois moins que l'autre Tremblay (Gilles) mais le dit cent fois plus fort ce qui lui vaut les sympathies de la foule qui préférera à tout coup les très mauvais clowns aux bons analystes.Plus nul encore comme comédien que comme ana-lyste il s'est compromis dans des commerciaux qui touchent le fond de la niaiserie.Tout cela avec l'en-couragement de «professionnels» de la communica-tion qui, au lieu de le diriger, de le conseiller intelli-gemment, applaudissent servilement à chacune de ses singeries.Avec le même résultat que lorsqu'on ap-plaudit les singeries d'un enfant.De drôle qu'il a pu être, cinq minutes la première fois, le voilà qui de-vient un insupportable petit monstre qui fait n'im-porte quoi, y compris pipi sur le tapis, pour attirer l'attention.Contrairement à nombre de mes confrères qui se sont roulés à terre d'admiration, son scoop de l'année ne m'a pas du tout impressionné.Je trouve Mario Tremblay un peu trop bien placé pour avoir des scoops.Et j'ai une question à poser: Pourquoi ce scoop-là?Pour tout dire je n'ai pas eu l'impression que c'est le journaliste qui jubilait en annonçant la «démis-sion » de Perron.J'ai plutôt eu l'impression que c'est le petit copain de Robinson, Lemaire et compagnie qui triomphait.Jean PERRON Un des rares instructeurs de métier de la ligne Na-tionale de hockey.C'est un métier d'être instructeur au baseball, au basketball, au football.Mais au hoc-key c'est une faveur que l'on obtient en tétant les gérants généraux.Et une faveur que l'on garde en rendant aux joueurs des grâces quotidiennes, en répé-tant chaque jour combien ils sont doués et combien ils sont beaux.Je ne sais pas si Jean Perron est un grand instruc-teur de hockey.Je sais seulement qu'il envisage le hockey comme un jeu d'ÉQUIPE.Une notion d'uni-versitaire, juste trop compliquée pour être assimilée par ces grandes vedettes que sont Naslund, Claude Lemieux, Ni km, Kordic.En fait je doute que Perron soit un bon coach.Ima-ginez qu'il r'a même pas joué dans la ligue Nationale, comme Ten v O'Reilly ou Phil Esposito, ou John Fer-guson.Je viens de vous nommer là les penseurs, les fleurons de cette Ligne Nationale de inorrons.» v,- .:.r-.^.i, ' Pierre Foglîa .^ capitaliser sur leur immeuble JEAN-PIERRE BONHOMME collègues Raymond Lcmieux et Gar-ry Lavoie, ce dernier président de la Confédération, ont réclamé du gou-vernement du Québec un nouveau programme d'aide sociale aux co-opérants en ce qui concerne la réno-vation des immeubles.Les porte-parole ont dit que la Confédération soumettra le mois prochain a la Société d'habitation du Québec une «rormule d'achat ré-novation».Selon cette formule, le gouvernement prêterait sans intérêt aux résidants de maisons existantes .pour leur permettre d'acheter leur immeuble selon la formule coopéra-tive tout en le rénovant.Le prêt pourrait atteindre la moitié de la va-leur de l'immeuble.Le nouveau programme, s'il est agréé, serait «flexible».C'est-à-dire qu'il limiterait à 50 p.cent la pré-sence d'occupants coopérants dému- \u2022 La Confédération québécoise des coopératives d'habitation et le Mou-vement Desjardins devraient conclu-re une entente, le mois prochain, qui permettra aux nouveaux occupants de demeures gérées selon la formule coopérative, de capitaliser sur leur immeuble.havnz DES représentant de l'AQTE a expliqué que si les humains doivent s'abreu-ver davantage en période de temps chaud et humide, c'est exactement le contraire pour les pelouses.« Nos pe-louses ont besoin d'eau quand le temps est sec, a-t-on expliqué.Mais nous avons tendance à croire que les végétaux réagissent comme nous et nous les arrosons souvent inutile-ment.» Cette année, dans la région de Montréal, les villes de Laval, Pierre-fonds.Roxboro, Kirkland et Dol-lardsdcs-Ormcaux font partie de la campagne de l'AQTE.Pour sa part, Montréal devrait annoncer son adhésion d'ici peu pour une deuxiè-me année consécutive.prairfë CONDOMINIUMS AU BORD DE L'EAU.à partir de 99 000 $ \u2022 2 chambres à coucher ,, \u2022 Marina \u2022 Piscine \u2022 Sauna \u2022 Terrasse sur le toit 4300 rue de la Seine, Laval (coin Liuiquc il K7'uve., près de l'île Palon) DEPUIS 1949 387-8757 682-3553 G Marie Cécile Laroche, m.d.Pierre Thibodeau, m.d.383-5274 267, av.Dorval, Dorval Centre denture Perron \u2014 329-44SB Le i c eïence rje II rjtntattnt moderne .«mteink \u2014 MO-MM Fournitures pour sengriptw Ciiir! populiira St-Kicilu plraïeur; boyau 1% po; mànche.télescopique; support à manche; épuîsette; drain de fond; 2 retours d'eau; plor,jerie.195 000$ ;\u201e\u201en«éal:28l>-«lW C'EST VOTRE DOMAINE AVEC VOTRE PISCINE CHAUFFÉE PRIVÉE \u2022 Chaque terrain paysage compte 15,000 p.c.(approx.) \u2022 Panorama extraordinaire à flanc de montagne \u2022 Architecture exclusive \u2022 Trois grandes chambres à coucher \u2022 Somptueuse chambre des maîtres avec foyer .\u2022 Bain tourbillon double \u2022 Magnifique salle de séjour avec foyer entouré de fenêtres panoramiques \u2022 Salle d'eau avec grande douche et buanderie \u2022 Superbe cuisine avec armoire en stratifié, évier à deux cuvettes, fenêtre jardinière , \u2022 Tous les appareils électroménagers ultra-modernes \u2022 Broyeur â déchets \u2022 Aspirateur central \u2022 Système de sécurité \u2022 Vaste jardin privé 15,000 p.c.(approx.) \u2022 Votre propre piscine creusée 18' x 29' chauffée \u2022 Terrasse et véranda privées \u2022 Double tennis extérieur 12 UNITÉS EN CONSTRUCTION 1 UNITÉ MODÈLE ENTIÈREMENT TERMINÉE agent exclut)! NINO TOMEO MU: 435-3443 Ste-Ad.lc: 229-2957 Publire portage TIRAGE HTH-TREVI Liste des gagnants, tirage semaine du 22 mai 1988: \u2022 Au moment où le gouverne-ment du Québec semble s'intéres-ser aux enfants, parle même de créer 60 000 nouvelles places en garderie, plus de 200 garderies privées seraient sur le point de rendre l'âme.C'est du moins ce que prétend donc non subventionnées.Elles constitueraient le quart de l'en-semble du réseau des services de garde.Avant de créer de nouvelles places en garderie, le gouverne-ment devrait consolider, en les subventionnant, ces 10 000 places menacées, prétend l'Association des propriétaires de garderies.À l'heure actuelle, seules les garderies à but non lucratif dont le conseil d'administration est majoritairement constitué de pa-rents sont éligibies aux subven-tions de $4,50 par jour par en-fant, assorties d'exemptions fisca-les, de budgets d'aménagement, etc.Si la situation de plusieurs gar-deries subventionnées est précai-re, comme le disent leurs admi nistrateurs, celle des garderies non subventionnées l'est d'autant plus, au dire de Mme Normandin «Plusieurs de nos garderies cons latent des déficits de $2 000.>i M.Bernikuer, Pincourt M.Lavoie, Kirkland M.Legault, Les Cèdres M.Burgoyne, Bcauharnois M.Touciieiie, Laval M.Roy, Chambly Mme Costo, D reward Mme Sie-Marie, Stc-Julie M.Matton, St-Basile M.Handfield, Longueuil M.Forlin, Montréal M.Dansereau, Anjou M.Shao, Anjou M.Filion, Anjou M.M.Morin, Repentigny M.P.Gucnette, Ple-a.-Trembles M.C.Monette, Entrelacs Mme R.Salberg, Montréal M.M.Boileau, St-Eustache Mme D.Page, Fabreville, Laval M.Farley, St-Sauveur M.|.Mousseau, Boisbriand OUCBEC En 1988 planifiez votre été en toute beauté \u2022 Un comité fédéral-provincial étudiera la possibilité d'amender le code criminel pour s'attaquer au problème des écoles paramili-taires, a annoncé hier le ministre canadien de la Justice, M.Ray Hnatyshyn.«Nous allons étudier la ques-tion pour voir d'abord s'il y a un problème, et nous verrons ensuite s'il y a lieu d'amender le code cri-minel », a déclaré hier M.Hnatys-hyn, au terme d'une conférence fédérale-provinciale des ministres de la Justice qui avait lieu dans la Vieille capitale.Cette décision fait suite à la condamnation pour homicide in-volontaire de trois membres d'une famille de Valleyfield qui avait embauché un instructeur d'une école de commando pour tuer un voisin bruyant.L'instructeur a été trouvé cou-pable de meurtre au deuxième de-gré.En rendant sa sentence, le juge Fraser Martin de la Cour su-périeure avait recommandé au gouvernement d'instituer une en-quête sur les écoles de comman- AAI imp f mm U #!\u2022 lill 1 &\u2022 ET Ikl TrET kl VI 1.24 pieds dè diamètre, montants et rebord de 6 pouces.Un foyer dans votre salle de bain! Piscine hors terre entièrement équipés et rëûûuverîe de vjnyîe Filtre; écumoire; «deck«; nécessaire d'entretien; manche télêscopique; sable; crochet; thermomètre; plomberie.Mur et structuré Garantis 15 ans (tout inclus) 15 pieds do diamètre, montent» «t rebord de 6 pouces.1799$ Venez voir notre nouvelle piscine en Trévi-C, , de fabrication très résistante.Garantie à vie (20 ans Toiles de rechange en vinyle r piscines hors terre: 18 pi u Js.149,95$ 21 pieds 199,95$ 24 pieds 249,95$ Autres grandeurs disponibles.Pompes à chaleur Trévi La ihermopompe pour chauffe-piscine à la fine pointe de la technologie, facile d'entretien, et de fabrication et d'apparence soignées.Efficace, du-rable et résistant à la corrosion.Jusqu'à 75% d'économie, comparé è tout autre système électriquel 35,000 BTU à partir de 169595$ mmm MA 1.èmï DEPT.MEUBLES; du lundi au mercredi: do 9 h à 18 h.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi, 9hà21 h Samedi, 9 h à 17 h Dimanche, 10 h ô 17 M Depuis plus de 16 ans! O «Fabreville: 515; bout labelié, 622-9801 M Ville Lemoyne: 2500, bout.Taschèreau, 465-7701 \u2022 Châteauguay; 115, boul.St-Jean-Baptiste, 698-2210 ) \u2022 Pierrefonds: 13101.boul.Gouln Ouest, 620-8740 S St-Léonard: 6852, Jéan-Talon Est, 255-7014 \u2022 Pointe-aux-Tremblea: 11800, Sherbrooke Est, 640-4500 L'expérience par excellence .immeubles »R Trans Rtyul f VISA \u2022 \u2014-ri 11.\u2014 \u2022 P! ,wboul.d«Monl») Pour WW I«,4S' Î.8M-363-2444 Mt-BoMand: LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 MA11988 \u2022 A9 Informations nationales VOIR MAISONS D'ENSEIGNEMENT PAGES D-6, D-7 A10» LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 MA11988 ANDRÉ PEPIN du bureau de la Presse QUÉBEC Le ministre de l'Environne-ment, M.Clifford Lincoln, a déclaré hier que le principe du «pollueur-payeur» n'était pas «coulé dans le béton.Que ce n'était pas une affaire de re-ligion », pour expliquer les me-sures incitatives que le gouver-nement a prises pour forcer le groupe Noranda à dépolluer sa fonderie de cuivre abitibienne.Interpellé par )ean-Pîerre Charbonneau, critique de l'opposition, le ministre Lin-coln a piqué une vraie colère pour défendre la position de son ministère dans ce dossier.«L'affaire commence à me tanner», a dit le ministre.Il faisait bien sur allusion aux avantage que le gouvernement Bourassa a consentis en 1986, soit un prêt de $41 millions, pour inciter Noranda à réduire de moitié ses émanations toxi-ques à la fonderie abitibienne.Le groupe Noranda, comme La Presse le démontrait cette semaine, a menacé de fermer sa fonderie si le gouvernement québécois le forçait à dépol-luer, en construisant une usine d'acide sulfurique.«Les investissements effec-tués en 1987 par Noranda sont probablement suffisants pour effacer la majeure partie de la dette théorique», a lancé le ministre.Le remboursement du prêt gouvernemental, rap-pelons-le, était conditionnel à des investissements au Québec par le goupe minier.Le ministre Lincoln, dans une virulente sortie, a précisé que le gouvernement précé-dent avait dabord subvention-né le groupe pour un montant .de $1,5 million, dans le but d'obtenir un plan de réduction des émanations toxiques.«On donne des aides dans des circonstances spéciales», a-joute le ministre.11 faut préci-ser que M.Lincoln entend ren-dre public au cours des pro-chaines semaines un programme d'aide pour inciter quelque 5.00 industries québé-coises à metre en branle des programmes de dépollution.Ces industries, croit le minis-tre, sont responsables de plus de 80 p.cent de la pollution.ANDRÉ PÉPIN du bureau de La Presse QUEBEC Le ministre de l'Environne-ment, M.Clifford Lincoln, se diant prêt à tenir fermement tête à Hydro-Québec, promet qu'il ne tolérera pas que des dépôt de transformateurs BPC (extrême-ment nocifs) privent des citoyens d'eau potable.Le ministre a donné cette assu-rance hier, à la suite ds 'a diffu-sion d'informations montrant que des populations importantes de la Basse Côte-Nord sont pri-vées d'eau potable, notamment à cause de la négligence d'Hydro-Québec.La population de La Tabatière \u2014 650 habitants\u2014, une minici-palité située prés du Lac Charles, est approvisionnée en eau «non-potabale, hautement contami-née» de l'aveu même de la société d'État.D'anciens tranformateurs sont entreposés près de source d'ap-provisionnement.Au cours de l'hiver dernier, les résidants de cette municipalité ont puisé l'eau à différents endroits.Dans un rapport rédigé en Presse Canadienne QUÉBEC Le ministre du Commerce extérieur Pierre MacDo-nald dirigera la semaine pro-chaine la plus importante mis-sion commerciale jamais orga-nisée par le Québec en Chine.Accompagné de 23 représen-tants d'organismes gouverne-mentaux et d'entreprises pri-vées, le ministre MacDonald entreprendra lundi un périple de deux semaines qui le con-duira non seulement en Chine, mais encore à Hong Kong et en Thaïlande où il fera des re-présentations aux plus hauts niveaux décisionnels relative- Clifford Lincoln Le ministre a précisé com-bien, selon lui, Noranda va dé-bourser pour son usine d'acide sulfurique: \u2022 $51 700 000 comptant pour des prêts de $41 millions ac-cordés par les gouvernements fédéral et québécois; \u2022 $70 millions de déficit en 10 ans: \u2022 l'usine de $125 millions ne sera plus efficace dans 20 ans, en raison de la corrosion.Selon le ministre, le principe du pollueur-payeur ne doit pas être intangible, «l'admets que certaines aides doivent être li-mitées dans le temps.Répétant à plusieurs reprises que I affaire de Noranda l'exa-spérait, M.Lincoln a conclu en disant que pour la première fois de son histoire le Québec, intervenait efficacement au-, près d'un des principaux pol-lueurs en Amérique du Nord.L'entente entre Noranda et le gouvernement du Québec n'est toutefois pas encore con-nue avec précision.Tout ce que le ministre se borne à dire, c'est que le principe du pol-lueur-payeur ne peut être res-pecte intégralement.Il refuse toujours de dire combien le groupe Noranda devra investir pour effacer sa dette de $41 millions.Le fond de cette affaire, comme le soulignait La Presse cette semaine, c'est que le groupe Noranda menaçait de fermer sa fonderie de cuivre de Noranda, s'il ne recevait pas le soutien du gouvernement.1986, Hydro-Québec admet que ses centrale locales \u2014 au diesel \u2014 causent des problèmes à l'En-vironnement.Ce sont les citoyens de l'en-droit, qui par le biais des médias régionaux, ont alerté le ministère de l'Environnement.M.Lincoln a indiqué hier qu'il avait dépéché sur place des ex-perts pour faire le point sur cette affaire.«Il n'y a aucune raison pour qu'en 1988, la santé des gens soit menacée par des sources d'appro-visionnement en eau potable», a dit M.Lincoln.Le ministre des Affaires muni-cipales, M.André Bourbeau, a maintes fois été sensibilisé à ce problème,- mais il n'a pas annon-cé de mesures concrètes pour ve-nir en aide aux résidants de cette région.Son collègue de l'Environne-ment, M.Lincoln, a promis hier que si des' mesures devaient être prises contre Hydro-Québec, il n'hésitera pas à le.faire.En plus des centrales fonction-nant au carburant, Hydro-Qué-bec entreprose près de la source d'approvisionnement de La Taba-tière, une quantité importante de transformateurs.ment à des projets d'une valeur de plus de $4 milliards.Le ministre et son groupe discuteront également du gi-gantesque projet hydroélectri-que des Trois Gorges, évalué à plus de $14 milliards.En plus d'appuyer les efforts de pénétration des entreprises québécoises sur les marchés de I énergie, du génie-conseil, du transport, de la foresterie et des services, cette mission mi-nistérielle vise également à fai-re progresser les divers dos-siers de coopération et à pro-mouvoir le Québec auprès des investisseurs potentiels, a indi-qué un représentant du cabi-net de M.MacDonald.Droits d'auteur: le comité du Sénat cède aux injonctions de Mme MacDonald Presse Canadienne comme les bibliothèques ou les enseignants, qui réclamaient d'être exemptés de l'applica-tion de la loi.Mais la ministre a promis de poursuivre les consultations auprès de tous les groupes con-cernés, ajoutant que la plupart des obstacles avaient été aplanis.Le projet de loi, étudié en détail et légère-ment modifié par un comité des Communes, a été renvoyé aux Communes plus tôt ce mois-ci accompagné des amendements du Sénat.Les Communes ont refusé les modifications, renvoyé le projet de loi original au Sénat, qui l'a à son tour soumis à un comité.La ministre MacDonald avait à plusieurs re-prises demandé au Sénat d'approuver rapide-ment le projet de loi, ce que le comité a finale-ment fait, a reconnu hier le sénateur Doyle.: «le pense que la décision plaira à la minis-tre», a-t-il conclu.Le ministre de la Justice et procureur général du Cuébec.M.Herbert Marx, est entouré du ministre fédéral de la Justice, M.Ray Hnatyshyn (à gtiiche) et de son homoigue de l'Ontario, M.Ian Scott.Les trois hommes participaient à une réunion des ministres de la Justice du Canada.Marx refuse de s'engager à accorder un nouveau procès deTex-agent Vermette Le procureur général se met à l'étude du jugement de ia Cour suprême tent a très longtemps, soit 1973.Il peut enfin décider de constituer ùh nouveau jury et reprendre le procès à zéro contre les 10 an-ciens agents.D'après le représentant du Pro-cm eui general du Québec devant la Cour suprême pour cette affai-re, Me §fei.tle Provost, la formu-lation,'joptéé par.le tribunal ne cons' «ue pas un ordre.Selon lui, il s'agit simplement d'une conclusion do droit rendue nécessaire par les questions à l'étude.L'arrêt des procédures dé-' crété en novembre 1983 par le juge Benjamin Greenberg de la Cour supérieure équivaut a un ac-quittement dit Me Provost.Or, la Cour supême rejette sa décision de suspendre le procès.Elle ne prononce donc pas un acquitte-ment et indique que l'accusation pèse toujours contre lui.La reprise des procédures peut toutefois soulever certaines in-quiétudes, en ce qui a trait aux dé-lais encourus depuis les faits, c'est à dire l'opération policière de 1973 note Me Provost.À son avis, cette question a ce-pendant déjà été soulevée et reje-tée par'un tribunal de première instance et il serait étonnant qu'on la reprenne aujourd'hui.De toutes manières, la reprise du procès Vermette, ou des pro-cès de ses compagnons, ne saurait avoir lieu avant la session d'au-tomne des assises note M.Pro-vost.- Le Procureur général a donc bien le temps d'y réfléchir.Advenant la réouverture de cette affaire Me Mongeau se dit déterminé à reprendre sa requête en vue d'obtenir une quarantaine de dossiers des Services de sécuri-té de la GRC.Lors du premier procès cette demande du défenseur de M.Ver-mette avait provoqué de.nom-breux retards en raison des objec-tions du gouvernement fédéral.Toute cette affaire remonte à Noranda: « le principe du pollueur-payeur n'est pas une religion» qui a maintenant été adopté à deux reprises par les Communes.Mme MacDonald a invariablement rejeté les deux amendements auxquels tenait le Sé-nat: le premier consistait à éliminer une nou-velle disposition sur le paiement aux artistes de droits d'exposition de leurs oeuvres, et le deuxième visait à retarder la mise en place de la commission d'appel du droit d'auteur.Comme elle l'avait déjà fait par le passé, la ministre MacDonald a rappelé l'urgence des modifications de l'ancienne loi sur le droit d'auteur pour venir en aide aux créateurs.Le projet de loi C-60 reconnaît aux artistes un contrôle sur leurs oeuvres, étend la protec-tion du droit d'auteur aux programmes d'or-dinateur et institue un système de collecte des droits d'auteurs pour les créateurs.Le sénateur libéral Ian Sinclair déplorait principalement le nombre d'organismes, OTTAWA n déblocage est survenu hier dans le dossier du projet de loi sur le droit d'au-teur.Cédant aux injonctions de la ministre des Communications Flora MacDonald, un comité du Sénat a finalement laissé tomber les deux amendements qui retardaient, depuis février dernier, l'adoption de cette législa-tion.« Je pense qu'on peut raisonnablement pré-dire que le projet de loi ira de l'avant», a dé-claré aux journalistes le sénateur conserva-teur Richard Doyle, à l'issue d'une réunion de deux heures du comité.Le comité s'est réuni pour des discussions en privé après avoir entendu la ministre Mac-Donald qui a, une fois de plus, écarté toute possibilité de modifier encore le projet de loi, LASERPH0TO PC Les documents électoraux en français seulement LILIANNE LACROIX , est sur tous les fronts que w M.Gilles Rhéaume et son Parti indépendantiste ont gagné la première manche de leur ba-taille pour franciser la chose élec-torale.« Pour les prochaines élections partielles dans Anjou et dans Ro-berval, qui se dérouleront le 20 juin, les déclarations de candida-ture, les bulletins de vote et tous les documents administratifs ne seront qu'en français.Ainsi en a décidé le président des élec-tions», explique le candidat indé-pendantiste dans Anjou.Cepen-dant, dans les cas où le droit des électeurs risquerait d'être brimé, la documentation et les formulai-res demeureront bilingues.Si l'urgence du dossier le pres-sait de prendre lui-même une dé-cision, le président des élections, Pierre-F.Côté a toutefois deman-dé que la commission parlement.< taire responsable de la réforme de' «La décision actuelle est toute-> fois de très bon augure.Mais elle, ne mé surprend pas vraiment, dit ' M.Rhéaume.Après tout, au Que-\"\u2022-bec, il n'y a pas que les anglopho-, \u2022 nés qui aient des droits.Les fran-cophones ont aussi le droit d'avoir des rapports uniquement .; en français avec leur gouverne-ment.Aux prochaines élections: générales, j'espère bien que les bulletins et la documentation bi-lingue disparaîtront compléter ment et que la loi 101 sera enfin ; respectée intégralement», pour- \u2022 suit le chef du Parti indépendan- ,: tiste.M.Rhéaume ne cache pas que cette victoire donne un élan à sa ^ formation: «Nous ne resterons pas assis sur ces lauriers: Nous nous battrons jusqu'à ce que lé -français prenne les pleins droits ; au Québec.11 y a encore beau-coup de chemin à faire.Héias!».L'eau potable de La Tabatière est «hautement contaminée» par des BPC d'Hydro-Québec l'entrée par effraction dans les lo-caux des Messageries Dynami-ques à Montréal et du vol de la liste de membres du PQ par un groupe de 11 agents des Services de sécurité de la GRC en 1973., Les faits ont été connus seule-ment cinq ans plus tard lors de l'enquête de la Commission Kea-ble sur les agissements illégaux de la police en 78.Ottawa devait par la suite lancer sa propre commis-sion, présidée par le juge McDo-nald, l'année suivante.Ces deux enquêtes ont non seu-lement relevé le cas de la liste de membres du PQ, mais également d'autres dossiers peu reluisants des Services de sécurité qui ont par la suite débouché sur des ac-cusations criminelles.Il y a eu notamment l'entrée par effraction dans les locaux de l'Agence de Presse libre du Qué-bec; l'incendie d'une grange à Sainte-Anne-de-la Rochelle; l'en-lèvement de certaines personnes et la rédaction de faux communi-qués du FLQ par les agents de la Gendarmerie royale.Un seul des onze accusés à jusqu'ici été recon-nu coupable dans l'affaire du vol de la liste de membres, le surin-tendant Alcide Yelle, qui est tou-jours à l'emploi de la police fédé-rale.Il a été condamné à deux ans de prison avec sursis et six mois de liberté surveillé.En plus de l'ancien agent Clau-de Vermette, les autres ex-poli-ciers en attente de procès sont: Gilbert Albert, Maurice Goguen, Robert Potvin, Gérald Boucher, Kenneth Mollis; Alcide Newton, Dale Boire, Ken Burnett et Ho-ward Draper.Boucher, Hollis et et Yelle sont encore au service de la GRC à Ot-tawa et ont même obtenus des promotions depuis le début de cette affaire.La plupart des autres ont pris leur retraite pendant que deux abandonnaient leur emploi pour des raisons inconnues.) \u2022 GILLES ràSU!» du bureau de Va Presse OTTAWA En dépit du jugement de la Cour suprême ordonnant la tenue d'un nouveau procès dans l'affaire du vol de la liste de mem-bres du PQ, le Procureur général du Québec, Herbert Marx, a refu-sé hier de s'engager à y donner suite.Interrogé alors qu'il participait à une conférence fédérale-provin-ciale des procureurs à Québec, M.Marx s'est montré très réservé.«Nous étudions le dossier» a t-il dit.Dans une décision rendue la veille, la Cour suprême du Cana-da ne.semble pourtant guère lui laisser le choix.- En effet, elle ne se contente pas d'infirmer le jugement de la Cour d'appel de suspendre le procès de l'ex-agent Claude Vermette dé la GRC, elle «ordonne un nouveau procès pour disposer de l'acte d'accusation ».Selon un avocat qui plaide sou-vent devant la Cour suprême, c'est une formulation exception-nelle et quasiment une directive de sa part.Pour le défenseur de l'ancien policier Vermette, Me Richard Mongeau, la chose n'est pas si claire.Tout dépend de l'analysé 3u'en fera le Procureur général u Québec.Le Procureur pourrait bien dé-cider de poursuivre la démarche déjà amorcée en Cour d'appel du Québec pour obtenir le renverse-ment de l'ordonnance de suspen-sion des procédures engagées contre sept autres policiers égale-ment accusés du voi de la liste de membres du PQ, croit M.Mon-geau.U pourrait aussi tout laisser tomber parce que les faits (l'opé-ration Ma m de la GRC) remon- Agriculture: Mulroney hausse le ton PIERRE APRIL de la Presse Canadienne ROME Le premier ministre Brian Mulroney a mis fin à son périple européen, hier dans la Ville éternelle, en s'en prenant à ceux qui mettent en doute les inten-tions du Canada dans le dossier des subventions à l'agriculture et en annon-çant que les chefs d'État et de gouvernement rencon-trés, au cours cinq dernière jours, ont accepté sa' propo-' sition de simplifier la procé-dure au Sommet économi-que de Toronto, à la mi-juin.«Durant mes rencontres, avec les cinq leaders du Sommet, a-t-il déclaré après avoir rencontré le premier ministre italien Ciriaco De Mita, les changements pro- gosés dans le format du ommet ont fortement été endossés.M.Mulroney a précisé qu'il a ajouté au programme traditionnel une première session où les participants fixeront les priorités écono-miques de la réunion et une autre rencontre de travail à' la fin de la deuxième jour-née pour les chefs de déléga-tion seuls, afin qu'ils puis-sent s'entretenir de ques-tions à plus long terme.Une mission québécoise en Chine m r.ES 'RESPONSABILITÉS ÇA SE PARTAGE! Grèce auk efforts con-joints 4esAssoc/at/ons de motocyclistes éide la Régie deTassurance automobile duQuêbec, il y a depuis 4 ans diminution des accidents mettant en cause les motocyclistes.débourseront en 1986 - u35% des cas, celles-ci Dans le but d'accroître *-?qvbnmonïent màwnum : sont les seuls véhicule*.«?Pfêttupx^-vpto-ïtâ28k0Q $ pour less en cause.De plus, dans .cyclistes, la Regie de mmfifées.Et 69% deious les accidents Iassurance automobile du *r une protectionK : mortels, c'est Mjriotocv- Québec multiplie depuis les blessures cor- cfiste qui effectmkk.plusieurs années ses Jfflfês&ï une garantie manoe^êayantmPm^efforts affn'de sensibiïiser \u201e de remplacement de leur .sëmblàWnmt causé ^Jïï^f^f f0^ , ^les^^ator^c^ ^^u.à vie: C8 ans; Mgr Carlos Amigo Vallejo.archevêque de Seville, 53 ans; Mgr (âmes A.Hickey.archevêque de Washington, 67 ans; Mgr Ro-ger M.Mahony, archevêque de Los Angeles, 52 ans; Mgr Antony Uevilacqua, archevêque de Phila-delphie, 65 ans; Mgr Laszlo Pas-kai, administrateur apostolique d'Esztcrgom (Hongrie), 61 ans.Selon les rumeurs, Jean-Paul II pourrait créer cardinal Mgr Ro-bert Coffy, archevêque de Mar-seille.67 ans.bien que ce diocèse ne soit pas considéré comme un siège cardinalice traditionnel.On attend toujours que le sou-verain pontife annonce le nom d'un cardinal secret, garde «in peclore» à l'occasion de son se-cond consistoire en 1983.Il s'agi-rait, selon les milieux ecclésiasti-ques lituaniens de Rome, de Mgr lulijonas Steponavicius, adminis-trateur apostolique de Vilnius (Lituanie), empêché d'exercer son mandat pastoral par les auto-rités locales.conclave.Le plénum des princes de l'Église «électeurs» étant fixé à 120, le pape pourrait élever 23 prélats à la pourpre cardinalice.Les candidats sont tous des ar- Le Sacré Collège est actuelle-ment composé de 136 membres, dont 39 âgés de plus de 80 ans ayant perdu le droit d'élire le sou-verain pontife dans un éventuel Agence France-Presse chevêques de diocèses tradition-nellement gérés par des cardi-naux, des hauts prélats de la Cu-rie romaine et des diplomates du Saint-Siège: Mgr Hans Hermann CITÉ PU VATICAN L'annonce d'un consistoire du XJ-S Les concessionnaires Jaguar du Grand Montréal disposent en ce moment de quelques Jaguar XJ-S 1988.C'est une occasion d'autant plus rare que leur nombre est très limité.Nous vous invitons à vous renseigner sans attendre.Automobiles Élégante, 4747, est Jean-Talon, 374-6550 Les Moteurs Décarie, 55, rue Gince, 334-9910 Jaguar de Montréal, 277, rue Duke, 393-1711 j V L'ACCOfiDPAR» Alt ot l'ARTCI Ot LA TICMNIOUt pjuriciPiicriDii Faites-le donc, pour voir! enon^ VENTE SEMI-ANNUELLE 2 POUR 1 DE COMPLETS HUNT CLUB CITEZ SIMPSON ALLEZ-Y, C'EST LE TEMPS DE METTRE LES BOUCHÉES DOUBLES! LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.TOUT EST DANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 8\" ETAGE Rendez-vous au magasin Simpson le plus près de chez-vous: Centre-ville 264-4231 \u2022 Fairview 697-4870 \u2022 Anjou 353-3300 \u2022 Laval 687-1540 et St - Bru no 4 61 -2 211.Heures d'ouverture au centre-ville: Du lundi au mercredi \u2022 10h à 18h.Jeudi et vendredi \u2022 10h à 21h.Samedi - 9h à 17h Hou rond 'ouverture des magasins succursale,*: Du lundi au mercredi -9h30 à 18h.Jeudj et vendredi -9h30 à 21hSamedj-9h à 17h MONTRÉAL m WE3M L - À LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 MA11988 "]