La presse, 27 janvier 1989, C. Le Monde

[" Le Monde LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 27 JANVIER 1989 Repères Ouverture avortée au Salvador Pour la première fois depuis dix ans, les rebelles de la gauche salva-dorienne annonçaient cette semaine qu'ils étaient prête à appuyer le processus électoral à venir a certaines conditions.La démocratie chrétienne (le parti au pouvoir) du B'ésident (ose Napoléon uarte a vu dans cette initiative « des éléments positifs» mais elle a tout de même rejeté les demandes du Front.Farabundo Marti pour la libération nationale (FMLN).dont le report de six mois des élections présidentielles du 19 mars ftrochain.De son côté, 'Alliance révolutionnaire et nationaliste (ARENA, droite), qui détient une majorité de sièges au parlement et qui est donnée favorite pour remporter la présidence, a rejeté catégoriquement la proposition de la guérilla.Le virage du FMLN, aussi surprenant soit-il, n'est pas sans répondre à une certaine logique.Rappelons qu'en novembre 1987.sans rompre leur alliance avec le FMLN qui maintient la pression et constitue leur unique véritable garantie, les chefs du Front démocratique révolutionnaire (FDR, branche politique de la guérilla), rentrent au Salvador.Guillermo Ungo.le président du FDR.et Ruben Za-mora, le vice-président, affirment alors qu'ils sont la « pour ouvrir un nouvel espace politique».En juillet dernier, Joaquin Villalobos, dirigeant du FMLN, donnait sca ap- Bui h la participation du *r Ungo et de la Convergence démocratique, coalition de trois partis de gauche dont le FDR, qui décidaient de se lancer dans la course à la présidence.Il maintenait cependant que les élections faisaient partie du projet contre-insurrectionnel de la droite.Pour cette raison, le FMLN ne renonçait pas à la lutte armée.Encore aujourd'hui, plus organisée, mieux implantée parmi les paysans et les ouvriers, plus politisée, l'opposition armée n'entend toujours pas déposer les armes à n'importe quelles conditions.Outre le report de six mois des élections, la guérilla demandait que les forces armées cessent d'assassiner et d'exercer des mesures de répression contre les organisations paysannes, les travailleurs et les manifestants.Elle demandait aussi que le personnel militaire et policier soit confiné dans les barra-quements le jour des élections et elle exigeait que la Convergence démocratique ait un représentant au sein du Conseil électoral central afin qu'une refonte de la loi électorale soit négociée entre tous les partis politiques.Le FMLN réclamait enfin que les Salvado-riens en exil aient le droit de vote et que les Etats-Unis ne s'engagent derrière aucun parti politique lors de la campagne électorale.Étonnamment, M.Duar-te a accusé mercredi les rebelles de « proposer la guerre, pas la paix».Lors des précédentes tentatives de dialogue avec le pouvoir, notamment à La Pal-ma en 1984, c'est la résistance déterminée de l'extrême droite et des militaires qui avait fait capoter cette normalisation.Encore en août 1987, après les accords d'Esqui-pulas II entre le Nicaragua, le Honduras, le Salvador, le Costa Rica et le Guatemala sur un plan de paix en Amérique centrale, l'opposition armée sal-vadorienne, malgré son absence à Esquipulas, qualifiait le plan Arias de « première étape pour parvenir à une solution politique».Les exigences actuelles du FMLN appellent à un certain pragmatisme à San Salvador, il ne faut surtout pas perdre de vue que c'est une situation d'oppression et de misère qui a fondamentalement été à l'origine de la guerre civile dans ce pays.i GILLES TOUPIN Des milliers de Polonais ont rendu un dernier hommage, hier, au père Stefan Niedzielak, assassine la semaine dernière à Varsovie.p«>ro «un» Un vague de violence pré-électorale sévit au Sri Lanka : SO morts en 24 heures d'après AFP COLOMBO Le gouvernement sri-lankais a étendu les pouvoirs des forces de sécurité suite à la nouvetle vague de violence qui secoue le pays et qui a fait depuis 24 heures au moins 50 morts dont un candidat aux élections parlementaires du mois prochain.Ces derniers événements sanglants portent à 90 le nombre de personnes tuées pour mobiles politiques depuis samedi et les observateurs estiment que des extémistes hostiles au pouvoir tentent ainsi d'empêcher les élections législatives du 15 février, comme ils l'ont déjà fait pour l'élection présidentielle du 19 décembre.Les militants du groupe extrémiste cinghalais du Front de libération du peuple (lanatha Vimukti Peramuna, I VP), sont soupçonnés d'être les principaux responsables de ces derniers évévements au cours duquel un candidat de l'Alliance socialiste unifiée (USA) Nissanka Karu-natilleke et cinq membres de sa famille ont été abattus dans leur maison dans le village de Katugastota (district de Kandy), ont indiqué des responsables de cette région du centre de l'île.Il s'agit du huitième candidat assassiné depuis l'annonce, il y a un mois, de la première élection parlementaire dans le pays depuis onze ans.Les forces de sécurité régionales diposent dorénavant de pouvoirs aussi étendus que ceux de la police pour tenter de rétablir l'ordre dans le pays ceci en vertu de la loi sur la sécurité publique, entrée en vigueur la semaine dernière.Mercredi, 13 personnes ont été tuées dans le seul district de Kandy.Au sud de l'île, fief des rebelles du I VP, au moins 33 autres personnes ont été abattues par des membres présumés de ce groupe extrémiste au cours de quelque 25 accrochages cependant qu'un de leurs combattants a été tué.La plupart des victimes, ont indiqué des reponsables officiels, étaient des supporters du Parti National Unifié (au pouvoir).Enfin hier cinq autres personnes également des partisans de l'UNP ont été tuées dans le district de Kalutara.Ces citoyens afghans attendent devant le consulat de l'Inde à Kaboul le visa qui leur permettra de quitter l'Afghanistan ravagé par la guerre.photo ap Les forces soviéto-afghanes bombardent des centaines de civils pour se dégager d'après UPI et AFP ISLAMABAD Les forces soviéto-afghanes se seraient livrées, par des bombardements de l'artillerie et de l'aviation, à « de véritables atrocités », tuant des centaines de civils, dans une tentative de forcer les rebelles à mettre fin au blocus de la principale artère \u2014 l'autoroute Salang \u2014 desservant Kaboul, a-t-on appris de source diplomatique occidentale.De plus, des chars soviétiques ont écrasé des centaines de cadavres de civils afghans tués dans les bombardements le long de la route stratégique du Salang empruntée par les convois de l'armée rouge qui se retirent d'Afghanistan.À Moscou, le quotidien du Parti communiste soviétique la Pravda a affirmé hier que les troupes soviétiques qui se retiraient par la route du Salang avaient été arrêtées mercredi par des affrontements avec les moudjahidine.Après avoir bombardé de façon intense les régions au nord et au sud du tunnel de Salang \u2014 long de 2.6 km et situé à 3 600 mètres d'altitude \u2014 l'artillerie soviéto-afghane «a rasé les habitations des villages au sud du tunnel », précisent les diplomates.« Aucune maison ne demeure debout » et «des centaines de civils afghans ont été tués durant ces attaques», ont déclaré des témoins cités par les diplomates.« Les témoins ont vu des chars soviétiques écrasant les cadavres des victimes », ajoutent les diplomates qui affirment détenir ces informations de trois sources différentes dont un diplomate connu pour ses prises de positions en faveur du régime pro-soviétique du général Najibullah.Par ailleurs, le secrétaire d'État américain lames Baker a ordonné à tous les diplomates américains de quitter l'Afghanistan en raison de l'instabilité et des violences croissantes observées dans la région.La France a décidé, également, de rapatrier deux autres employés de son consulat de Kaboul, qui fonctionnera désormais avec une équipe très réduite.LIBAN Rumeurs ¦ La diplomatie irlandaise a montré, hier, des signes d'intérêt pour ce qu'elle présente comme des « rumeurs » concernant l'éventuelle- libération d'un ressortissant irlandais, Brian Keenan, otage au Liban depuis plus de I 022 jours.Son rapt n'a jamais été revendiqué.Un porte-parole du Foreign Office a Dublin a déclaré que les rumeurs « persistantes \u2022> à Beyrouth sur la .libération de M.Keenan « ne sont pour l'instant que de pures spéculations ».ÉÎATS-UNIS Déplacement ¦ Le président George Bush a l'intention d'effectuer une visite en Chine les 25 et 26 février, dans la foulée de sort déplacement à Tokio où il aura assisté aux funérailles de l'empereur Hirohito.Lè porte-parole de la Maison-Blanche a précise que Bush, lui-même ancien ambassadeur américain à Pékin, rencontrerait les diri- ; géants chinois pour « réaffirmer les relations entre les Etats-Unis et la Chine ».- OTAN .Desarmement ¦ L'OTAN n'a pas l'intention de réduire les effectifs dé ses forces armées en Europe pour répondre aux réductions annoncées unilaté-ralement ces dernières se- - maines par les pays du Pacte de.Varsovie, a déclaré un pbrte-parolé de cet organisme.« La supériorité du Pacte de Varsovie en matière de forces conventionnelles, a-t-tl précisé, est connue de tous.11 n'est donc pas réaliste pour nous de faire des propositions similaires ».\u2022HONDURAS Menaces ¦ ¦Une organisation d'extrême-droite a menace, hier, de tuer cinq responsables syndicaux, politiques et mi- .litants des droits de l'homme eh guise de représailles pour le meurtre de l'ancien ; chef des.forces armées du Honduras, le général Gustavo Alvarez Martine?, assassiné mercredi par des guérilleros de gauche.L'Alliance d'Action anti-communiste (AAA) a annonce qu'elle avait « jugé et condamné à mort les diri-, géants terroristes Jorge Rei-na, Juan AlmCndarez, Ramon C'ustodio, Anibai Puer-1 to et Hector Hernandez ».tous des militants de gauche.Le général Martinez avait mis sur pied les commandos de la mort.AFRIQUE DU SUD Démission ¦ Un député du Parti national (gouvernemental), Leon de Beer, condamné l'an dernier pour fraude électorale, a annoncé sa démission.' C'est le deuxième député du PN impliqué dans une affaire de corruption à annoncer sa demission en l'espace de 48 heures.Par ailleurs, la classe politique était encore, hier, sous le choc de la démission brutale et inexpliquée du ministre de la , Main-d'oeuvre et des Travaux publics, annoncée la veille au Cap par le président en exercice, Chris Heu-5 nis.\u2022 .* Walesa à Varsovie pour négocier avec le pouvoir d'après AFP.Reuter et UPI VARSOVIE Lech Walesa \u2014 accompagné par son secrétaire et son confesseur, le père Henryk lankows-ki, curé de la paroisse des chantiers navals de Gdansk \u2014 est arrive hier matin à Varsovie pour négocier avec des représentants du pouvoir la mise sur les rails de la « table ronde » pouvoir-opposition y compris le rétablissement dans ses droits du syndicat interdit Solidarité.Selon le premier ministre polonais, M.Mieczyslaw Rakowski, les négociations pouvoir-opposition, interrompues depuis novembre, reprendront aujourd'hui à Varsovie.Lech Walesa doit ainsi rencontrer ses deux interlocuteurs privilégiés, M.Stanislaw Ciosek, membre du Bureau politique et du Secrétariat du comité central du PC polonais, et le général Czeslaw Kiszczak, ministre de l'Intérieur et lui aussi membre du Bureau politique.Le prix Nobel de la paix, a-t-on appris dans son entourage, a rencontré hier ses plus proches collaborateurs ainsi que des représentants de l'épiscopat polonais qui n'ont jamais ménagé leurs efforts pour réconcilier Solidarité et le pouvoir.Entre temps, les responsables des syndicats officiels (OPZZ) ont reproché aux dirigeants de la Pologne d'avoir donné le feu vert au rétablissement du pluralisme politique et syndical sans les avoir consultés.Dans un document, distribué, hier, à la presse, la direction syndicale accuse le Comité central du POUP de « l'avoir placée devant des faits accomplis », ce qui a éveillé « l'indignation » des syndicalistes à la base.D'autre part, des milliers de Polonais ont rendu, hier, par des chants patriotiques, un dernier hommage au père Stefan Niedzielak, un prêtre catholique de 74 ans assassiné la semaine dernière à Varsovie.Le mystère qui plane toujours sur les circonstances de l'assassinat du père Niedzielak a lourdement pesé sur les funérailles du prêtre.Au cours de la cérémonie, qui était présidée par le primat de Pologne, Mgr Jozef Glemp, de nombreux proches du père Niedzielak ont rendu hommage a son « patriotisme » qui, selon eux, l'avait conduit jusqu'à sa mort, à l'âge de 74 ans, à dénoncer les crimes perpétrés contre des milliers de Polonais durant l'ère stalinienne.Le père Niedzielak avait été retrouvé mort samedi à son domicile.L'autopsie a fait apparaître qu'il avait été battu puis tué d'un coup très violent dans la colonne vertébrale, probablement asséné par un expert en techniques de combat.Les amis du prêtre ont rapporté qu'il avait reçu récemment des menaces de mort.Kadhafi reçoit Barbara waiters La célèbre journaliste américaine s'est rendue sous la tente qui tient lieu de bureau au chef de l'État libyen, à Tripoli, pour l'interroger sur la situation actuelle en Libye.Kadhafi l'a assurée de son désir de s'entretenir avec le président Bush.Cette entrevue sera diffusée ce soir au réseau ABC à l'émission 2020.«\"hoto «\u2022 Le doute gagne l'armée d'Israël face à S intifada Un Palestinien tué dans les territoires d'après AFP.AP.UPI et Reuter_ JERUSALEM Sous un optimisme de façade, l'armée israélienne semble être gagnée par le doute quant à sa capacité de maîtriser le soulèvement palestinien dans les territoires occupés de Cisjordanie et de Gaza.Ce doute s'est déjà exprimé au plus haut niveau dans des réunions à huis-clos.Le chef d'état-major Dan Shomron.les commandants des forces des territoires occupés et !s ministre de la défense Yitzhak Rabin ont informé le gouvernement et le parlement que tout ce qu'ils pouvaient faire était de contenir pendant un certain temps ('intifada.De source parlementaire, on indique en outre que Rabin a reconnu l'inefficacité de deux des méthodes les plus controversées de l'armée israélienne: l'expulsion, des responsables du mouvement palestinien et la destruction des maisons des lanceurs de pierres.« L'état-major donne au gouvernement un tableau sinistre de la situation.Le soulèvement va probablement se poursuivre indéfiniment avec plus ou moins le même niveau de violence et les troupes en ont marre», a reconnu un responsable de la défense.La presse a elle aussi tiré la sonnette d'alarme.« Le message qu'une armée.de plus en plus frustrée est en -train de transmet- tre sur un ton de plus en plus strident à la classe politique et à l'opinion publique est le suivant: Nous avons épuisé notre stock d'idées», écrivait récemment le spécialiste de la défense du Jerusalem Post, Kenneth Kaplan.Signes des temps, le premier ministre Yitzhak Shamir a reçu deux secousses désagréables depuis le début du mois.La première est venue de Shomron devant la commission de la défense et des affaires étrangères de la Knesset.«Il ne sert à rien de parler de faire disparaître l'intifada parce que le soulèvement a pour essence la lutte du nationalisme», a affirmé le chef d'état-major.Le deuxième coup a été porté par la base même de la défense israélienne, les soldats du contingent.Au coeur de la Cisjordanie, à Naplouse, et devant les caméras de télévision, un groupe de réservistes en période de service, membres qui plus est d'un régiment parachutiste d'élite, ont pris a partie le chef du gouvernement, ils lui ont dit que l'armée leur faisait trahir leurs valeurs morales en les forçant à brutaliser les Palestiniens.Ils ont accusé le gouvernement d'avoir perdu toute notion de la réalité de la situation sur le terrain.Hier dans les territoires occupés, le bilan des victimes depuis mercredi soir s'élevait à un Palestinien tué et seize blessés.L'armée avait également détruite cinq maisons enjCisjordanic. \u2014 29 Ai£lle le supplia de toutes ses forces.\u2022j-^ïCombien?Combien veux-tu?-\"v le ne veux rien te demander.|e suis ton Héritier légal, puisque nous n'avons pas eu d'enfants.Ta mort me donnera tout.\u2022 \u2014 le t'en prie, Nelson.|e peux t'écrire un acte de donation.|c te donne les aciéries.Elles valent des millions.\u2014 Ta gueule! lança-t-il.J'aurai la possibilité de me servir tout seul.Je t'ai dit que tu en savais Jrop.Il est trop tard, nous ne pouvons plus revenir en arrière.! Il la tira par le bras, la souleva et la jeta sur le lit.Puis il ouvrit la bouteille de barbituriques et lui tendit trois capsules avec le verre d'eau.\u2022 Maintenant, avale! ¦ Hélène pleurait.Elle secouait la tète en mordant ses lèvres.¦ \u2014 Avale, j'ai dit.\u2014 Je ne veux pas.Je., le ne peux pas, fit-elle e!i claquant des dents.2 Nelson pointa son arme et appuya le canon entre les deux yeux de sa femme.\u2014 Quelle mort préfères-tu?Le revolver ou mes capsules, le te laisse le choix.Tu sais qu'on peut également se suicider avec un revolver?D'une main inerte, Hélène prit les capsules et les déposa gauchement sur sa langue.Finalement, pour réussir à les avaler, elle but un demi-verre d'eau.î Dans un geste de colère, Nelson lui arracha le Verre des mains.| \u2014 Imbécile! Ton estomac n'est pas une baignoire.Cette fois, tu prendras trois capsules avec deux gorgées seulement.le ne peux pas.|e ne pourrai jamais.'*ll déclencha la fléchette et les capsules payèrent avec un minimum d'eau.\u2014 Continue, dit-il.et presse-toi.le dois être à Montréal au début de l'après-midi.Hélène ne l'écoutait plus.Ses yeux fixaient avec horreur la bouteille qui lui donnerait la mort.Elle vit que celle-ci contenait soixante unités.\u2014 Soixante.murmura-t-elle, désespérée.\u2014 Oui.Soixante.La dose est assez forte, parait-il.pour tuer un cheval.Mais ne crains pas.ta mort arrive en douceur.Tu ne t'en rendras pas compte.N'est-ce pas une belle mort?\u2014 Je te hais, espèce de sadique! Tu es un fou dangereux.J'espère que la justice réglera ton compte.Sinon, je te souhaite de finir tes jours dans un asile.Une demi-heure plus tard, il restait une vingtaine de capsules à avaler et, déjà, elle présentait des signes de fatigue.Il lui en donna pour finir quatre à la fois, et leur absorption nécessita trois grands verres d'eau.Quand Hélène eut terminé, elle somnolait légèrement.Nelson souleva les couvertures et étendit avec précaution le corps affaissé d'Hélène entre les draps blancs, comme dans un linceul.« «|e ne mourrai pas.|e ne mourrai pas.» furent les dernières paroles que Nelson entendit prononcer de la bouche de sa femme.Chapitre 11 Pendant toute la demi-heure qui suivit.Nelson ne quitta pas sa femme des yeux.Assis dans le fauteuil près de la fenêtre, il l'observait s'enfoncer tranquillement dans le sommeil de la mort.Puis sans aucune nervosité, il mit des gants, se leva, vida le cendrier dans les cabinets et le nettoya parfaitement.Il effaça également ses empreintes sur la bouteille de capsules, ainsi que sur le verre d'eau et sur tous les endroits où il avait posé les mains.Il ramassa le manteau de fourrure d'Hélène et le déposa sur le fauteuil.À la vue des vêtements épars sur le sol, il se ravisa et jugea qu'il était préférable de les ranger sur la chaise.Hélène était une femme ordonnée et même dans le creux d'une dépression, elle n'aurait pas jeté ses vêtements par terre.Ses yeux firent le tour de la pièce, observèrent chaque détail avec circonspection et s'immobilisèrent soudain sur le sac à main, qu'il jugea trop à la vue sur la table.Il le prit et vérifia son contenu.Nelson sourit à la vue des nombreuses cartes d'identité.Hélène était membre de plusieurs associations et chaque carton exprimait clairement l'adresse et les numéros de téléphone de l'abonnée.C'était excellent.La police ne se perdrait pas en de vaines recherches.D'ici vingt-quatre heures, il serait sans doute prévenu de la mort de sa femme.Le portefeuille dissimulait également ¦une variété de cartes de crédit et, en tirant la fermeture-éclair, Nelson découvrit plusieurs gros billets.Son visage se rembrunit à la pensée que des mains malhonnêtes pourraient s'en emparer.Toutefois, il n'y toucha pas, estimant normal avec la fortune d'Hélène qu'il en fût ainsi.Il referma le sac à main et le déroba à la vue d'un éventuel brigand en le déposant sous le manteau de fourrure.De nouveau.$1 fit le tour de la pièce et chaque détail fut mét[culeusemcnt inspecté.Quand il conclut que tout était parfait, qu'aucun indice ne pourrait laisser suspecter une présence criminelle, il s'approcha du lit, se pencha sur Hélène et observa longuement sa respiration.Celle-ci lui parut régulière, quoique légèrement plus lente.Sans aucun doute, elle vivait encore.La mort ne surviendrait pas avant quatre ou cinq heures.De toute façon.Nelson pouvait partir en toute tranquillité.Le sommeil d'Hélène était si profond qu'elle ne pourrait même pas soulever sa tète si un incendie éclatait dans la pièce.Nelson présumait qu'à la pâleur du visage de sa femme, ainsi qu'à l'inertie du bras qui pendait à côté du lit.elle devait se trouver à ce moment précis dans l'antichambre de la mort.Avant de quitter le bungalow, il prit bien soin d'afficher sur la poignée de la porte l'avis «Ne pas déranger», de sorte que personne ne puisse pénétrer à l'intérieur avant le lendemain.Il fallait donner à la drogue le temps de terminer son oeuvre.Finalement, Nelson s'aventura jusqu'à sa voiture lorsqu'il fut certain de ne rencontrer àme qui vive sur son chemin.Le trajet du retour se fit rapidement, sans aucun problème.Il était satisfait, mais extrêmement tendu, lorsque deux heures et demie plus tard, il franchissait la porte de son bureau.Par chance, il ne croisa personne, ni dans le hall, ni dans les couloirs.Il s'isola dans sa pièce de travail et se laissa tomber dans son fauteuil avec un tel soulagement qu'il n'aurait jamais cru possible d'être aussi rompu.Calé au fond des coussins moelleux du siège, le menton appuyé dans ses mains, Nelson ferma les yeux et chercha à se détendre.Nul doute qu'il aurait préféré passer en revue les événements de la matinée pour bien mémoriser les détails, mais il en fut incapable.La moindre réflexion nécessitait un effort trop ardu.Alors, il s'abstint de penser.Longtemps, il demeura ainsi suspendu à cette bienheureuse léthargie qui coulait dans ses veines et qui devenait de plus en plus envahissante.Son esprit se concentra uniquement sur les mouvements de sa respiration et l'air qui gonflait ses poumons allégeait également son cerveau.Il devenait de plus en plus léger et il se sentait flotter dans l'atmosphère comme une bulle d'air qui se promène dans les cieux au gré du vent.Nelson ne sut pas combien de temps se prolongea cette merveilleuse sensation de demi-conscience, mais lorsqu'il ouvrit les yeux, sa secrétaire, Madame Biais, qu'il n'avait pas entendue entrer, se tenait devant lui.Il surprit dans son regard une lueur d'inquiétude.\u2014 Est-ce que vous vous sentez bien ?deman-da-t-elle, angoissée.Nelson sourit faiblement.\u2014 Oui, toutefois, je suis un peu fatigué.Cette entrevue de la matinée a été difficile, mais ça va.Je vous remercie.\u2014 Mon Dieu! vous m'avez fait peur.En vous voyant les yeux fermés, j'ai cru que vous n'alliez pas bien, tout comme ce pauvre monsieur O'Neil.Nelson redressa la tête.\u2014 Que voulez-vous dire?Est-il arrivé quelque chose à monsieur O'Neil ?\u2014 C'est terrible, dit la secrétaire d'un tort alarmé.Ce matin, pendant votre absence, mon- sieur O'Neil a été transporté d'urgence à l'hôpi tal.L'ingénieur Renaud discutait avec lui dans; son bureau, lorsque monsieur O'Neil s'est senti subitement très mal.Il s'est plaint de douleurs à l'estomac.Puis, en se levant, il a perdu conscience et s'est étendu sur le sol en grimaçant.Immédiatement, nous avons fait venir une ambulance.Monsieur Renaud a accompagné son ami à l'hôpital.Depuis, nous n'avons eu aucune nouvelle de lui.Nelson s'était levé.Ce visage si parfaitement impassible éprouvait de la difficulté cette fois à dissimuler son émotion.Il se dirigea vers le bar et se servit un cognac.Préoccupé, les yeux rivés à son verre, il demanda: \u2014 Est-ce le coeur, pensez-vous?Madame Biais soupira.\u2014 J'en ai bien peur, dit-elle.Souvent les êtres les plus robustes sont les plus vulnérables quand il s'agit de malaise cardiaque.Monsieur Renaud était si affecté quand il est monté dans l'ambulance qu'il en avait les larmes aux yeux.Ce sont de très bons amis.Ils travaillent ensemble depuis si longtemps.\u2014 Ne nous alarmons pas trop vite.Richard-est fort comme un chêne et ce n'est pas la première tempête qui va l'emporter.\u2014 Je l'espère, dit-elle.Monsieur O'Neil est réellement l'âme de cette maison.S'il partait, la vie ne serait plus la même ici.\u2014 Soyez sans crainte, il vivra.Les chênes sont ordinairement séculaires.La voix avec laquelle Nelson prononça cette affirmation était glaciale, glaciale comme l'air de ce jour de janvier.La sonnerie du téléphone rappela madame Biais dans son bureau, si bien qu'elle prêta une oreille distraite au timbre de voix de son patron.Seul, devant sa fenêtre, Nelson, piqué au vif et blessé dans son orgueuil par la remarque spontanée de sa secrétaire, observait d'un regard d'acier les quelques flocons de neige qui dansaient devant ses yeux.«Qu'ils crèvent, qu'ils crèvent donc tous et que je connaisse enfin la liberté et la paix», laissa-t-il échapper dans un murmure.Puis Nelson se mit à penser combien le destin lui facilitait les choses.Quelle heureuse coïncidence, tout de même! Hélène, d'ici une heure ou deux, rendrait l'âme.Quanta Richard, sa vie ne tenait que par un fil.C'était l'euphorie! Les deux êtres les plus encombrants et qu'il détestait le plus dans sa vie s'éteindraient en même temps.Quelle joie! Quel bonheur! Ce jour était béni entre tous.Ce vendredi, 21 janvier, demeurerait à jamais un jour de réjouissance.La fin de l'esclavage, le commencement d'un nouveau règne.Les Chabrol n'existaient plus et leur clan, avec la retraite prochaine de François Renaud, serait dissous à jamais.Un peu avant cinq heures, le téléphone sonna dans le bureau de Nelson.La voix de l'ingénieur Renaud vibrait au bout du fil.à suivre Tous droits réservés: LES ÉDITIONS LA PRESSE LTÉE ©Copyright.Ottawa, 1987 £ C 10 LA PKtSifc, MONTKCAi., WtMUKLUi 4.1 jmi.m .m> * AVIS LÉGAUX ; SOUMISSIONS APPEL D'OFFRES-ENCANS s r Société québécoise Travaux dans la «M» de Dcumtnondvllle Comté de Drummond Appât d'offres r»o: 16f>9-51-41-02 Fourniture et pose de conduites d'aqueduc et cfegouts (100 à 1200 mm) incluant un régulateur de débit, un bassin-tampon avec pompes, la réfection de chaussée et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE.Service gestion des contrats.Place du Canada.1010.de ta Gauchooôre Ouest, bureau 2110.Montréal (Québec).H33 2N2 Tél.: (514)397-0416.PRIX: 75.00 $ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATK>N:Hotel do villo de LVummondviHe: Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ, Ass.de la construction du Centre du Québec Inc.; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de vile de DrummondviPe: a/s Mme Thérèse Cajotet.greffiôre, 413, rue Lindsay, Drummondvitlo (Québec), J2B 1G8.Le: lundi 20 février 1969 à 15h00.GARANTIE DE SOUMISSION: .MONTANT: 65 000,00 5 FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Pierre Beauregard-Tél.: (514)397-0416 Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune dos soumissions.Marc Plnsonnault, L.L.B., B.Sc, Directeur, gestion dee contrats 27-01-89 1 + Transports Canada Groupe de gestion des aéroports Transport Canada Airports Authority Group AVIS PUBUC AUX PROPRIETAIRES DE TAXIS DES LIGNES A-05, A-11 ET A-12 Transports Canada invite tous les propriétaires de taxis de la région de Montréal, membres des ligues A-05, A-11 et A-12 à soumettre leur application pour l'obtention d'un permis d'exploitation de taxis pour l'Aéroport International de Montréal (Dorval).Chaque propriétaire ne pourra être détenteur que d'un seul permis, applicable à un seul véh-cule-taxi.Toutes les Inscriptions devront avoir été reçues au plus tard le 17 février 1989, à l'adresse suivante: Transport Canada Édifice de l'aérogare C.P.250 Pièce 327 Aéroport Int'l de Montréal Dorval (Québec) H4Y1A8 Un tirage au sort permettra alors d'octroyer 15 permis pour la ligue A-05,120 permis pour la ligue A-11 et 60 permis pour la ligue A-12.Les permis seront valables pour une période maximale de trois (3) ans: du 1er avril 1989 au 31 mars 1992.Seuls les détenteurs d'un permis d'exploitation émis par Transports Canada, pourront prendre des passagers en partance de l'Aéroport International de Montréal (Dorval).a compter de cette date.Les formules d'application seront disponibles à la pièce 327, 3e étage de l'aérogare de l'Aéroport Internationale de Montréal (Dorval), ainsi qu'aux bureaux d'administration de chaque ligue.Canada SOCIETE I CANADIAN CANADIENNE I CANCER DU CANCER I SOCIETY DONNEZ GÉNÉREUSEMENT LE SUPERQUIZ \u2022 Les questions de chaque semaine portent sur un sujet traité dans La Presse des Six-Douze de la semaine précédente.\u2022 La question 3, «recherche», exige un peu plus de travail puisqu'il faut consulter une encyclopédie ou un dictionnaire pour trouver la réponse.\u2022 Chaque bonne réponse mérite un point.\u2022 C'est toute une classe qui participe: mais chaque classe doit nous faire parvenir un seul coupon-réponse par semaine.\u2022 À la fin du concours, les deux classes du premier cycle et les deux classes du second cycle du primaire qui auront accumulé le plus de points seront admissibles au SUPERQUIZ final qui se tiendra à la fin de mai 1989.\u2022 Il y aura une finale pour le premier cycle et une finale pour le second cycle.\u2022 Il est important de conserver toutes les pages de La Presse des Six-Douze puisque le tournoi final portera sur l'actualité de toutes les semaines.SUPERQUIZ (16) Nomme l'un des animaux dont l'odorat est très développé.Donne un synonyme au premier défendre puis au second défendre dans le titre de l'article «La langue française: faut-il défendre pour la défendre ?» Quelle est la différence entre la rougeole et le rouvieux ?Réponds à ces questions sur une feuiiie SVi x 11\" en mdiqusnt; \u2014 le nom de ton professeur \u2014 le numéro de téléphone de ton école \u2014 le nom et l'adresse de ton école \u2014 tén nom et ton année scolaire et envoie le questionnaire à l'adresse suivante: La Presse des Six-Douze 7, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y1K9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS\t \u2022 AURiSAULT-nCY\t- LÉVTÎLiiZ (Béatrice)\tMARCOTTE Montréal\t(Rachel) \u2022 BEAUOET\tMontréal (Jean-Charles)\t\u2022 MAHT1NEAU Sani\t(Hètène LsBrun) \u2022 BISSONNETTE\tMontréal (Père Pierre) o.p.\t\u2022 MENARD (Ulric) St-Esprit\tMontréal \u2022 CLICHE (Emile)\t\u2022 MORIN (Camille) St-Joseph (Beauce)\tSte-Marie-Salomé - CRÉPEAU (Juliette)\t\u2022 PAUL (Antoine) Montréal\tLongueuil - DEVILLEMURE\t\u2022 SANSCHAGRIN (Jacques)\t(Yves) Dorval\tGrondines - OESBIENS (Jeanne)\t\u2022 SBREOA Montréal\t(Annunxiata) \u2022 DEZIEL (Albertine)\tMontréal Laval\t\u2022 SIGOUIN (Adeline) \u2022 DUSSAULT (Pierre)\tVerdun Montréal\t\u2022 TANGUAT (Louis) - FAVREAULT\tMont-St-Grégoire (Bibiane)\t\u2022 TROTT1ER- Laval\tBEAUOIN - GAQNON\t(Gaétane) (Antoinette)\tPierrefonds Montréal\t\u2022 TRUDEL (Albert) \u2022 GAUMOND (Marie-\tSt-Michel Anne)\t\u2022 VINEBERG- Montréal\tMERCIER - GREGOIRE (Délia)\t(Edesse «Ads») Roxboro\tMontréal \u2022 LÉTOURNEAU\t\u2022 ZAKAIB (Kalil) (Gilles)\tMontréal St-Bruno\t\u2022 ZOUVI (Jacques) \tMontréal AURIBAULTROY (Béatrice) A son domicile, le 26 janvier 1989, A l'âge de 92 ans, est décédée Mme Beatrice Roy, épouse de feu Charles Auribault.Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Anne Hicks et Alice B.Roy.ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 3860, rue Décarte Montréal pour se rendre A l'église Sl-Anlonln où le service sera célébré à 11 h.et de là au Repos St-François-d'Assise, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 19 h i 22 h.BEAUDET (Jean-Chartes) À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 janvier 1989.est décédé lean-Charles Beau-det, 81 ans et I mois, époux en 1res noces de feu Winifred Casaubon et en 2es noces de feu La tirette Plante, demeurant aux appartements Bourg-chemin à Tracy.Il laisse dans le deuil ses fils et belles-filles ainsi que sa fille: M.Guy Beaudet (Rachel Péloquin) de Ste-Annc de Sorel, Mlle Suzanne Bcaudet de Longueuil.Andre Beaudet (Lise Gagnon) de St-lero-me.Dr Régent Beaudet (Francinc Ouimct) d'Ou-tremont, onze petits-enfants, deux arrière-pclits-enfants.deux soeurs et deux beaux-frères: M.et Mme Gérard Daragon (Thérèse) de Sorel.M.et Mme Léo Cour-noyer (Marthe) de Trois-Rivières, deux bet les-soeurs: Mme Sylvio Beaudet de Sorel et Mme Daniel Beaudet de Tracy, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé aux salons Mandevllle et Mineau 80, rue Charlotte Sorel Funérailles le samedi 28 janvier à 14 h en l'cglise Notre-Dame.Inhumation au cimetière de Sorel.La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame, C.V.T.ou à l'Eucan.BISSONNETTE (Père Pierre) o.p.A Tokyo, le 18 janvier est décédé le Père Pierre Bis-sonnette o.p., missionnaire au lapon durant cinquante-neuf ans.Né en 1901 A St-Esprit, comté de Montcalm, il était le fils de Léonidas Bisson-nette.médecin et de Juliette Lamarche.Après ses études secondaires et collégiales au Collège de l'Assomption et au Séminaire de philosophie, il entre chez les Dominicains en 1921 et il prononce ses voeux perpétuels en 1925.Ordonné prêtre par Mgr Raymond-Marie Rouleau o.p.à Ottawa le 1er mai 1926, il entreprend ensuite des études à Oxford, avant son départ pour le lapon en septembre 1929.Tout en y poursuivant l'étude de la langue japonaise, il sera de 1929 à 1937 tour à tour vicaire puis curé de Mototerakoji (diocèse de Scndai).De 1937 A 1962.il fut vicaire général de Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p.évè-que de Sendai, puis de son successeur Japonais.Prisonnier de guerre de 1941 à 1945.il connaît la vie des camp* de concentration.Curé-fondateur, en 1949, de la paroisse de Klta-Scndai, il en assumera la charge jusqu'en 1970.De 1971 A 1977.il est aumônier des Soeurs dominicaines de Okamoto.Il se retire en 1977 chez les Soeurs Dominicaines A Tokyo.Il était le frère du père Antonln.également dominicain, de Benoit, notaire, Bernard, juge A la Cour d'appel, et Marc, pharmacien, tous décédés.Outre sa famille religieuse, il laisse ses soeurs Laurence, épouse de Roméo Parent, décédé, et Fernande, épouse du Dr Lasaiic La berge, ùcucw.et de nombreux neveux et nièces.Une messe commemorative sera célébrée, le samedi 28 janvier A 14 h, A l'église conventuelle Saut-Albert-le-Grand, 2715.Chemin de la Côte-Slc-Catherinc.CLICHE (Emile) Au Foyer Mgr-Roy de St-loseph, le 26 janvier 1989 à l'Age de 93 ans et 3 mois est décédé Dr Emile Cliche, pharmacien.Diplômé de la Sorbonne en 1933, il fut nommé lauréat de l'Académie Nationale de la médecine en France, il fut également co-fondaieur de l'école de Pharmacie de l'Université Laval où il enseigna plus de 25 ans.Époux en 1res noces de feu dame Antoinette Ouellet et en 2es noces de feu dame Oliva Marois.Il demeurait au Foyer Mgr-Roy de St-Joseph.La famille recevra les condoléances A la résidence funéraire Armand Plante Inc.875, av.Ste-Thérése Sf-Joseph vendredi de 13 h 30 A 16 h 30 et de 19 h A 22 h.samedi de 9 h 30A 10 h 45.Le service religieux sera célébré samedi le 28 janvier A II h en l'église de St-loseph et de IA au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil son frère, beaux-frères et belles-soeurs, M.Antoine Cliche.Mme Henri Cliche (Catherine Lessard).Mme Dr Odilon Cliche (Juliette Poulin).Mme Joseph E.Cliche (Marguerite Lessard), Mme Ladislas Cliche (Fernande Fa-breau), Mme Jcan-Baptis-te Cliche (Ursule Vachon), Mme Napoléon Falarricau (Flore-Ida Marois).M.et Mme Arthur Marois.(Germaine Du-ranleau), Mme Alexandre Marois (Jeannette Robi-taille).M.Paul Henri Marois.Mme Iules Marois, (Emilia Lachance).Mme Eugène Marois (Gilberte Brabant), ses neveux et nièces, cousins et cousi-i.cj et de nombreux amis.Veuillez compenser l'envoi de neurs par des dons A l'Association des familles Cliche.CP.602.St-|o-scph-de-Beauce et /ou la Fondation Marguerite lacques, CP.961.St-|o-scph-dc-Bcauce COS 2V0.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, i travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.GJ_C.NÉCROLOGIE M.Albert Trudel A l'hôpital St-Michel, le 23 janvier 1989, A l'Age de 86 ans, est décédé M.Albert Trudel, époux d'An-nette Taillefer.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Micheline (Denis Lagué), Jean-Marie (Louise St-Jean).André (Denyse Kaynauld).Robert (Claire Beaudry).ses petits-enfants et arrière-pctils-cnfants; ses frères Charles et Henri et ses belles-soeurs Juliette, Madeleine.Yvette, plusieurs neveux et nièces.Exposé le vendredi 27 janvier de 14 h A 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1415, rue Fieury est Montréal nour se rendre A réalise de La Visitation.1847, Gouin est, où le service sera célébré A 11 h et de IA au cimetière de Notre-Damc-des-Neiges, lieu de la sépulture.A la demande du défunt, on est prié-de faire une offrande aux1 Pères des Missions Etrangères.\u2014 MORIN, Camille Le 26 |anv»r 1989, * l'Age da 67 ans.est décédé M.Camilla Moon, époux ds Jeanne-0 Arc Vanna, demeurant à SU Msne-Satome.la oetunt laisse dans Is dsuS.outre son épouse, ses entants: M.Jean Mono.M.Michel Mono, M.et Mme Richard t (Martins).M.Daniel Morm; deux petits-en-Dsvid-Cevisr et Osbriisa: uns dsmi-soour: Mme Denise Qsudst Ossudom.ainsi que plusieurs sutraa parants.La rjepoUSe mortaSa aers sxposés v*iMred I i-i hstess si Isa ksstrsBsa auront lieu samexJi.a 14 heures.Départ d» la re-sidsnes funéraire: André Marlon 8, njs Veone pour l'église paroissiale ds Ste-Mane-Satomé.Min au M PSS SWVOyl dd Isn Des Jens j I] Fondation dss maladies du coeur du Quebec seront acceptes au saton funéraire André Lègaré CRÉPEAU (Juliette) A Montréal, le 25 janvier 1989.a l'âge de 97 ans.est dècédée Mme veuve Georges-Henri Crépeau, née luliette Robillard.mere de feu Marcel Crépeau.Elle laisse dans le deuil sa nièce Thérèse Robillard, sa belle-soeur Marie-Ange Peloquin Robillard et son b-.au-frere l'ère Bernard Lit peau, bénédictin, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 7384, rue S t-Déni s Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant A 14 hen l'église Notre-Dame-du-Rosaire, et de IA au cimetière de Sl-Paul l'Ermite.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 b.A 17 h et de 19 hé 21 h.desbiens (Jeanne) A Montréal, le 26 janvier 1989 A l'Age de 86 ans est dècédée lean ne Daunais, épouse de feu lean-Paul Desbiens.Elle laisse ses enfants: Denise (Yvon Rives!), Jean-lacques (Noél line Corbeil), feu Charles Auguste, ainsi que ses petits-enfants.Les dernières prières samedi le 28 janvier Ail h en la chapelle de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7388, rue Vlau suivies de la crémation.DE VILLEMURE (Jacques) A Dorval, le 25 janvier 1989.est décédé lacques de Villemurc, A l'âge de 83 ans, époux de Lucien ne Basticn, père de Suzanne (Louis Léfebvrc) Francois (Lieue Lapoin-te).Danielle (lean Corbeil), Michel (Francine Hébert), et de lacques décède, il laisse également ses petits-enfants.Pour respecter les désirs du défunt, il ne sera pas exposé.Un service commémoratif aura lieu en l'église Ste-leanne de Chantai.I, rue de l'Egli se, Pointe-Claire, le samedi 28 janvier A 11 h.La famille recevra les condoléances à l'église A compter de 10 h 30.Direction Lakeshore Cardinal Inc.DÉZIEL (Albertine) A Pont-Viau.le 26 jan vier 1989 A l'Age de 85 ans, est décédée Albertine Déziel.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Maric-Bcrthe Leroux Déziel, ainsi que Rose-Alma Laverdurc Dczicl et plusieurs neveux et nièces.Exposée aus salons J.C.Filiotrault et Fils 90, bout.Levesque Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant A 11 h A l'église Si-Christophe e( de IA au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUSSAULT (Pierre) A Montréal, le 24 janvier 1989.A l'âge de 78 ans, est décédé M.Pierre Dus-sault, célibataire, autrefois permanent de la Centrale de la leunesse Ouvrière Catholique du Canada.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant A 9 h en la cha- Eelle Notre-Dame-de-ourdes et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée NÉCROLOGIE Mme Adéiino Sigouin A Verdun, le 25 janvier 1989.à l'âge de 86 ans.est décédée Mme Adélina Robidoux, épouse de feu Emilicn Sigouin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Gertrude Daoust), Paul (Pierrette Divcrgilio), lean (Marie Divergilio), Pauline (André Lacoste), ses petits-enfants, ainsi que sa soeur Evelyne Leroux.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 9135, Alrllo LaSuiic Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant A 10 h en l'église St-Téles-phore et de la au cimetière de Lachinc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi A compter de 14 h.\u2014 FAVREAULT (Blblone) A Pont-Viau.le 25 janvier 1989.A l'Age de 80 ans.est dècédée Mme lu-lien Favreaull, née Bibiane Desormiers.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Gilles (Monique Le-chasseur).Luc (Marie-Reine Corbeil).Yves (Lise Boudreault).ses petits-enfants: Alain, Francine, Bene1* et Patrice.Exposée aux salons XC Filiotrault et Fils Inc.90, boul.Lévesque Pont-Viau, Lavol Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant à 10 h en l'église St-Chris-tophe et de là au crématoire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h.gagnon (Antoinette) A Montréal, le 25 janvier 1989.A l'âge de 86 ans.est décédée Mlle Antoinette Gagnon.Elle laisse dans le deuil son frère Laurier (époux de Lilianne VI-bert), de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Exposée aux salons Alfred Dolloire inc.438, rue Notre-Dame Repentigny Les funérailles auront lieu le vendredi 27 courant a 14 h en l'église Notre- Dame-des-Champs, et de IA au Repos Sl-Fran-çois-d' Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ÛAUMOND (Marie-Anne) A Montréal, le 25 janvier 1989.A l'âge de 78 ans.est décédée Marie-Anne Bouchard, épouse de feu Lucien Gaumond demeurant au Centre Cardinal, rue Notre Dame est.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre.André, Lise.Roger, ainsi que leur conjoint et plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomosso Inc.8989, rue Hochelogo A 10 h 30 pour se rendre à l'église St-Victor, où le service sera célébré A Il h, et de IA au Repos St François-d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.Heures de visites: de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h GRÉGOIRE (Délia) À Roxboro, le 25 janvier 1989 à l'âge de 90 ans, est décédée Mme veuve Ai fred Grégoire, née Délia Giguère.mère de Lucien (Lucille Mercier), Irène (feu Paul-Eugène Robi chaud).Aristide (Made leine Fortier).Rita, décédée (Raoul Nault), Armand (Rita Bergeron).Alphée (Marie-Paule Champagne), Yvon (Hélène Vachon), Laurent (Monique Mercier), Leopold (Josée Cole), Réjean (Lauretle Paiement), Ré-jeanne (Jacques Legault), Marcel, décédé (Thérèse Côté).Daniel (locelyne Labrosse).Lisette (Robert Gagnon) et Suzanne.Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée et J.A.Legault, 16114 boul.Gouin ouest, Ste-Geneviève.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant à I Ih A l'église Marie-Rei-ne-de-la-Paix, et de IA au cimetière de Pierrefonds.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation.Heures de visites vendredi de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h.LÉTOURNEAU (Gilles) A St-Bruno.le 22 janvier 1989.A l'âge de 49 ans, est décédé M.Gilles Létour-neau, époux de Claudette Giard.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Christine et Serge.Une messe commemorative aura lieu le samedi 28 courant à 14 h en l'église paroissiale de St-Bruno.Direction E.Tétreoutt et Fils Ltée membre R.f-.A.Q.St-Bruno LÉVEILLÉE- MARCOTTE (Rachel) À l'Hôpital Royal Victoria, le 24 janvier 1989.est dècédée Rachel Léveillée, née Marcotte, épouse bien-aimée de Pierre Léveillée, chère mère de Lise, chère soeur de Ber-the.Rita (Mme R.Lamo-the), Cécile, Paul (Anita) et Claude.Elle laisse également une nièce Nicole, tsi que d'sittre* parents.Les funérailles auront lieu A la chapelle de la maison Collins, Clarke, MacGillivray, White 5610 o., Sherbrooke le vendredi 27 janvier A 11 h.Enterrement au cimetière Mont-Royal.MARTTNEAU-LE BRUN (lté té ne) A Montreal, le 25 janvier 1989.A l'Age de 74 ans.est decedee dame Hélène Le Brun, veuve de M.Gerard Martineau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Olivine Trent May ).Pierre ( Hélène The-riault.i.Nicole (Dr loseph Lemire).Guy (Patricia Cichton).Renée (Tim l'hexton).Suzanne (Nicolas Bruttin).Gerard (Diane Desautels) et Luc, tes nombreux petits-enfants, ses soeurs Cécile Bruttin et Claire Le Brun, ses beaux-frères et belles soeurs Eliane (Léo Lau-zière).Léo (Pauline Corbeil).Gilberte Roby Marie-Paule.luliette (Roger Arcnambauii) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une réunion de prières aura lieu le vendredi 27 courant A 10 h en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dolloire Inc.2159 e., bout St-Martin DuVernay, Laval et de IA au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MÉNARO (Unie) A Montréal, le 21 janvier 1989.a l'âge de 86 ans.est décédé M.Ulric Ménard.époux de dame Corona Martin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Harry Osser).Rolland (Henriette Bilodeau), Andrée, et plusieurs petits et arrlè-re-petits-enfants.Exposé samedi le 28 janvier A midi au salon Henri Guérln Inc.425, chemin St-Jean Laprairle suivi des funérailles A 14 h A l'église St-Philippe de Laprairie et de IA au cimetière de St-Philippe lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.PAUL (Antoine) A Longueuil.le 23 janvier 1989.A l'Age de 63 ans.est décédé M.Antoine Paul, époux de Suzanne McKay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Leclerc), Daniel (Guylaine Luneau), Lucie (Pierre Gendron), sa petite-fille Amélie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents'et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons ED.Darche et Fils 258 o., rue St-Charles Longueuil pour se rendre A l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Longueuil où le service sera célébré A 11 h et de la au crématorium Darche.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 h A 17 h et do l9hA22 h.Samedi A compter de 9 h.SANSCHAGRIN (Yves) A l'Hôpital Claude-Bernard de Paris, le 22 janvier 1989.A l'âge de 37 ans, est décédé M.Yves Sanschagrin, géologue.Il laisse dans le deuil sa compagne Louise Lan-glais, ses parents Ernest et Marguerite Sanschagrin, de Grondines, ses frères: Bernard, Daniel, Pierre et sa soeur Sylvie (Hugo Pul-man), ses neveux et nièces: Catherine, Agathe, Mathieu ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant A 15 h en l'église de Grondines et de IA au crématorium.La famille recevra les condoléances A la résidence funéraire Guy Denis Ltée 455, Principale Grondines samedi à compter de 10 h.Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de Montréal (maladies tropicales) et envoyés au salon funéraire seraient très appréciés par la famille.SBREGA (Annunziato) A Montréal, le 24 janvier 1989.A l'âge de 76 ans.est decedee Mme Annunzia-la Bengivengo, épouse de feu Venasto Sbrega.elle laisse dans le deuil ses enfants: Vittoria (Michel De Santis), Tomasso, Sara (Gaétan Di Patria), Enoch (Angèle lérômc), Eva (Guy Lépine), Daniel (Margaret Campbell), ainsi que plusieurs petits et arrierc-petits-enfants, ses frères et soeurs.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 745 boul.Crémozio est Montréal Les funérailles.auront lieu samedi le 28 courant A lOh en la chapelle du salon et de IA au cimetière de Mont-Royal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de I4h A I7h et de I9h à 21 h.995 REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENTS a St-Poul pour faveurs obtenus.cl.REMEJtŒMEKTS à Mere Marie-Row, lo fondatrice des Soeur» Saints Noms de Jésus «t Morte, pour faveur obtenue.Promesse de publier.Thérèse, de Rosemont.REMERCIEMENTS OU St-Esprlt pour faveur obtenu».R.C REMERCIEMENT ou Socré Coeur de Jésus pour faveur obtenue.GJ3 REMERCXEMENT ou Socrc -Coeur pour faveur obtenue.T.T.TANGUA Y (Loués) A Mont St-Cregoire.le 25 janvier 1989.a l'Age de 81 ans.est décède Louis Taa-guay.époux de Pulcherio.Lamoniagne.Outre sou épouse, il laisse sea enfants: André.Céline.Colombe (Real Parenti.Pauline (Peter Preny)J Marte.Leonie (Dr Frttr Pierre).Me jean-Marie (Louise Dupont).II.petits-enfants, deux soeurs Leona Filteau et Rose Vail.Exposé de 14 h A 16 h et de 19 h A 22 h au l centre funéraire ONgny et Desrochers 247, St-Joseph Sud (face à l'église) Mont St-Grégotre Les funérailles auront lieu le samedi 28 courant à 14 h en I'csHm: du Muni St-Grégoire, et de la au cimetière du Mont St-Grc-goire.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TROTTIER ** \u2022 (Gaétane Beaudin) Subitement, le 22 janvier 1989.est decedee Gaétane Beaudin.épouse de Lucien fruitier, mère de Diane (Mme Benoit Beau-doin).Ronald (Sheila Ca-rine).lohanne (Mme, Charles Angers).Daniet-(Shannon Kieler).Carolé et Louise (Mme Eric Biais), grand-mere de neuf petits-enfants, soeur de lohn et Françoise.Ex-' posée au salon funéraire ' J.F.Wilson et FUS 14370, (Mut.Pierrefonds Pierrefonds vendredi de I4h A I7het de 19 h A 21 h.La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle au salon le samedi 28 janvier S lOh a.m.et de IA au crematorium des lardins Coinme-moratifs Rideaux.Au Heu de fleurs, des dons a une oeuvre de charité de ver tre choix seraient appréciés.VINEBERG (Edesse «Ado» née Mercier) Decedee a Montreal, le 23 janvier 1989, épousa bien-aimée de Solly Vine-berg, mère de lane, Lor; raine.Lynda.Carolyn et Susan, grand-mère de 5 petits-enfants.À été exposée au salon Armstrong 1440, Côte-Vertu (ouest de Décarie) Ville St-Laurent jeudi de I4h A 21 h.Au lieu de fleurs, des dons utr «Lupes Society of C'.in.i-d.i» seraient grandement appréciés.ZAKAIB (Kalil) A Montréal, le 25 janvier 1989.â l'âge de 79 ans.est décédé M.Kalil Zakaib.époux de feu Olga Zu-kcm.Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.lw funérailles auront lieu le samedi 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095, De Solobcrrv Montréal pour se rendre A l'église St-Nicholas Orthodoxy où le service sera ectébrq A 10 h, et de IA au eimelio-re de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h.: Il « ZOUVI (Jacques) A Montréal, le 7 janvier 1989.est décédé M.lacques Zouvi.Il laisse dans le deuil sa soeur Lucienne, ses enfants Alain.Maxime, Linda et Andre et son petit-fils Frédéric.A sa demande, le défunt a été incinéré.Un nomma-lie aura lieu le dimanche 29 janvier.A I4h au théâtre «ESPACE LIBRE» situé au 1945 de la rue Fullum.Des dons A la Croix-Rouge seraient appréciés.REMERCIEMENTS' PÉPIN (Alice) Les membres de la famil: le de Mme Alice Bouthil-lier Pépin, épouse de feu Lionel Pépin, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marqués dé sympathie, lors du decej.survenu le 17 décembre 1988.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1st onnonceurj tent priés de- vérifier la première parution de leurs annonças.Notre journal se read responsable d'uns sevle insertion err année.Toutes erreurs, annulations, plaintes Solvant être soulignées avant 17 h peur erre wrrrgées ou annulée» (lundi ou vendredi) 285-7111 c-T^llIHIifiWWll 5*4-51 55 3033 l.SMIlllOOttt nniiiiiuiiniiiiiiiiiiiih LA PtreSS*.MONTREAL, VBtPHEPt 27 JAWVW» 19g9 Barbie fête ses 30 ans sans une ride.»C 11 A*>oi-ia(ed Press ¦ Habillée par les plus grands couturiers et créateurs, coiffée par les grands noms de la profession, uaibic s'csi faite pius beiie que jamais pour fêter son 30*\"* anniversaire et continuer à séduire les petites filles dans le monde entier: plus de 450 millions de poupées ont été vendues depuis Cet étonnant succès \u2014 la plupart des parents n'aiment pas le coté femme-objet de Barbie et ne l'offrent & leur fille que contraints et forcés \u2014 ne tombe pas du ciel.Barbie, toujours habillée à la dernière mode, maquillée avec précision, coiffée avec panache, n'est pas devenue riche et célèbre par hasard.Elle a i son service une équipe de 250 personnes qui la tiennent au courant des caprices de la mode, lui dessinent sur mesure de nouveaux vêtements, lui créent de* accessoires, des colliers, des uûiiCi» a Oiviiic», uc» bracelets, uniquement pour elle.Grèce è une armada de stylistes, elle a toujours beaucoup de chic et d'allure.Mieux, son maquillage change régulièrement selon les tendances de l'année.Un peu moins de blush, un teint tantôt pain d'épi-ces, tantôt porcelaine.En outre, prouvant décidément Îu'elle est une femme moderne, arbie n'a pas veilli avec les années : au contraire, è 30 ans.elle a un corps plus souple et mobile que jamais, des cheveux toujours plus beaux, gonflants, doux, brillants et faciles è coiffer.Image de santé Tous les six ou sept ans, pourtant.Barbie se fait faire un lifting: les modes vestimentaires changent, l'image du corps aussi.Un peu de poitrine en moins, un visage de plus en plus «sain et naturel», comme dans les magazines.Pour continuer à séduire son public, la star, fidèle à ses origines américaines, fait appel aux méthodes modernes de communication : sondages auprès des enfants, psychologie des masses.Ainsi Barbie sait ce que ses fans apprécient en elle son côté adulte, la vie mondaine et insouciante qu'elle mène avec tous ses amis: Ken, Marina.Christie, une noire.Elle se soucie ainsi de s'informer des évolutions des désirs de son jeune public, car elle travaille avec des sociétés de tendance de style.Comme toute star qui se respecte, elle a même créé son tan-club.Accessoirement, elle exerce différents métiers: astronaute, présentatrice du journal télévisée, femme d'affaires.Mais depuis le Nouvel An.Barbie est devenue superstar, a reçu un Oscar, et Skipper a assisté à son premier grand bal.parée d'une robe de satin.Cependant.Barbie est sûre que sa petite soeur ne la détrônera pas.Plus de 450 millions de i Sature Ont été Vendues à travers le monde depuis 1950.Arménie : la reconstruction des villes détruites par le séisme tarde MM*) UNINAKAN ¦ La terre tremble toujours en Arménie et le calvaire des survivants du séisme n'est pas près de s'achever, beaucoup devant attendre sur place une reconstruction promise dans les deux ans, un délai officiel ouvertement qualifié d'utopique.Au chaos tragique des premiers jours ont succédé, un mois plus tard, des problèmes aigus de logistique et de planification, alors que des centaines de milliers de rescapés affrontent sur place, logés sous des tentes, le gel rigoureux et les difficultés d'approvisionnement en tout genre dans ces régions montagneuses et mal desservies.Venu en Arménie quatre jours après le cataclysme.Mikhail Gorbatchev a affirmé que «tout sera reconstruit dans deux ans».«C'est utopique.car pour cela le pays devrait renoncer à beaucoup de ses propres projets de construction », n'hésite pas à déclarer ; un mois plus tard Alexandre Se-¦: ropian.un responsable du Parti s de Lenjnakan, la plus grande ville | détruite.Il accueille des journalistes étrangers au «quartier général» ¦de la cité en ruines.M.Seropian \"interrompt son exposé car le plancher de cette ancienne école Jde deux étages, restée debout Il comme une partie des maisons du I centre ville, se met à tanguer et le j lustre se balance.Six secousses par jour « Il y a en moyenne six secousses par jour mais celle-ci est un peu forte», dit-il, en demandant de garder la porte ouverte.Dans le Couloir, un des programmateurs de la reconstruction a interrompu son examen d'une grande i carte topographique posée è même le sol.dans la poussière.Des «plans de reconstruction» \u2014 en fait, la délimitation des zones les moins dangeureuses à déblayer en priorité \u2014 ont été établis dans la hâte.Mais des spécialistes américains ont révélé, la semaine dernière, l'existence de mouvements sismiques des couches profondes et ces plans devront être revus, a indiqué lors d'un briefing à Erevan Youri Bataline, vice-président du Conseil des ministres de l'URSS, qui coordonne sur place les opérations.Selon lui, 50 p.cent du fonds immobilier dans toute la région a été détruit ou doit l'être \u2014 les immeubles branlants ont commencé à être livrés à la dynamite \u2014 25 p.c.pourra être conservé avec des réparations et le sort du dernier quart reste à déterminer.Le 7 janvier, jour de Noél pour les Arméniens, une cérémonie symbolique de pose d'une première pierre a été organisée à Leninakan.Mais le symbole ne passe pas: le problème évident est celui de la survie parmi les ruines, qui ne sont déblayées que ponctuellement, là où l'on cherche les derniers morts.Aide détournée?Le temps des volontaires est passé et, actuellement, il y a 50000 Soviétiques, selon M.Bataline, amenés dans la région pour travailler selon des plans qui ne sont pas prêts.Ils sont enrôlés par la Défense civile de l'armée ou par les diverses Républiques soviétiques qui se sont partagées géographiquement la charge de reconstruire quartiers et villages.Tous doivent être payés, nourris et logés en plus des survivants non évacués et dont aucun responsable interrogé n'a pu donner Spitak ou le silence des ruines un mois après le séisme qui a dévasté l'Arménie du Nord.Là comme ailleurs, les plans de reconstruction ne sont pas prêts.teuphotoreuter Des bouts de papier collés aux fenêtres du quartier général annoncent des recrutements de conducteurs.«Mais ceux qui y vont se voient réclamer de l'argent pour être embauchés», déclare un habitant, revenu dans sa ville de- le chiffie exact, des «centaines de milliers» peut-être.À Leninakan.l'électricité a été rétablie «dans 80 p.c.des maisons épargnées», des points d'eau fonctionnent.De même que certains autobus, une conserverie et une usine à pain.Quelques chaudières ont été installées et des travaux pour rétablir des canalisa-lion de chauffage ont démarré.« Une goutte d'eau dans l'océan », soupire un Arménien présent a l'exposé officiel.truite en ayant laissé sa femme amputée dans un hôpital de Moscou.Les récits de détournement de l'aide, surtout étrangère, sont nombreux, les plaintes de ceux qui disent ne rien avoir reçu également.Courage des victimes Mais aussi évidents sont le courage et la sincérité de ceux qui refusent toute plainte et remercient pour l'aide reçue, soviétique et étrangère.À Leninakan.deux dispensaires de médecins occidentaux font près de 300 consultations par jour.Des médecins étrangers travaillent aussi dans les deux hôpitaux de la ville qui fonctionnent à nouveau.Un groupe de « Hare Krishna», une secte dont plusieurs adeptes en URSS sont Arméniens et dont les derniers emprisonnés ont été relâchés il y a deux semaines, a rouvert le café Glasnost de la ville, du nom dont l'avaient baptisé les jeunes intellectuels locaux avant le séisme.Ils y servent gratuitement de la nourriture et offrent du thé à des centaines de personnes qui viennent chaque jour, «chercher du réconfort et un peu de chaleur après le travail».Mais pour la grande majorité, la chaleur ce n'est encore que les feux de bois qui brûlent auprès des camps de toile, aux périphéries de la ville.Les privilégiés ont des yourtes arrivées d'Asie Centrale ou l'un des 3000 bungalows de chantier qui ont pu être amenés dans la région.Ce sont ces derniers, explique M.Bataline, qui devront constituer la base du logement et des services publics \u2014 écoles, cantines, administrations \u2014 pendant «les deux ans à venir de la reconstruction ».Ciel ! Deux vendredis 13 plutôt qu'un cette année! veuve noire du cosmos Agence France-Presse ¦ d'après Associated Press PARIS ¦ Il n'y avait eu qu'un vendredi 13 en 1988.Il y en a deux cette année: en janvier et en octobre.Il y en aura deux également en 1990.;.En fait, semble-t-il, le vendredi 13 n'est un jour tenu faste que pour les tirages du loto.Et les marchands de billets de loterie ne manquent d'ailleurs pas d'afficher: «Vendredi 13.four de chance».Pour beaucoup d'esprits superstitieux, en effet, le vendredi 13 n'augure rien de bon.Ils se mé- fient déjà du 13, mais lorsque s'y ajoute le vendredi, c'est pire.Ils étaient 13 lors de la Cène, le dernier repas que prit le Christ avec ses 12 apôtres, qui précéda la trahison de Judas, le procès de Jésus et sa mise en croix.C'est pourquoi on dit qu'être 13 à table porte malheur.La numérotation des rues saute parfois le 13.De même, dans certains hôtels, il n'y a pas de chambre numéro 13 et des compagnies aériennes n'affichent ni vol 13, ni fauteuil d'avion 13.Selon le «Dictionnaire des superstitions et croyances populaires» (Éd.Marabout), Louis XVI offrit, en gage de bonheur, 13 deniers d'or a Marie-Antoinette le jour de leur mariage, en 1770.11 n'appâtait pas, en cette année du bicentenaire de la Révolution, que cela leur ait vraiment porté chance.Quant au vendredi, c'est également le jour où le Christ fut crucifié.C'est aussi, dit-on, un vendredi, jour placé sous le signe de Vénus, qu'Eve fit croquer la pomme à Adam, au paradis terrestre.Bonaparte, rapporte-t-on.repoussa du vendredi au samedi son coup d'Etat du 18 Brumaire.Autre anecdote: Colbert se plaignit jadis à Louis XIV de ce qu'une escadre avait refusé d'appareiller un vendredi.Selon le «Dictionnaire des présages et superstitions» (Ed.du Rocher), c'est le vendredi qu'autrefois on pendait les criminels en Angleterre et aux États-Unis, ce qui valut à ce jour de la semaine l'appellation de «jour des pendus».Et puis il y a le dicton «Qui rit vendredi, dimanche pleurera».Ce qui sous-entend qu'il faudrait s'abstenir d'entreprendre quelque chose d'important ce jour-là.BOSTON.États-Unis ¦ Le cosmos a sa veuve noire: une étoile morte ou pulsar qui semble détruire l'étoile normale oui orbite autour d'elle, comme I araignée nommée « black widow* (veuve noire) dévore son compagnon.Le pulsar et sa compagne ont été découverts au printemps dernier par M.Andrew Fruchter de l'Institut Carnegie et son observation a été décrite à Boston ( Massachusetts) lors d'une réunion de la Société Américaine d'Astronomie.«L'étoile compagne se fait détruire.Elle perd constamment de la matière.Au bout du compte, elle pourrait disparaître entièrement», a estimé M.Frederic Rasio de l'Université Cornell.Contrairement à la plupart des pulsars qui tournent sur eux-mêmes à raison d'environ une révolution par seconde et tendent à ralentir, la veuve noire, de même que cinq autres pulsars découverts jusqu'à présent dans la voie lactée, tourne à une vitesse d'environ 600 révolutions par seconde.Elle semble engendrer cette vitesse en absorbant l'énergie de l'autre étoile.Selon M.Sterl Phinney.de l'Institut de Technologie de Californie, le pulsar dévorant est le seul découvert jusqu'à présent.Votre soirée~3ë télévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bamatchez 19:00 89 \u2014 Rock at Belles oreilles Sujets: Histoire du Québec, 3e partie; Ciné-Club, parodie de Marcel Pagnol; parodie de l'émission Les carnets de Louise.20:00 (D \u2014 Droit de Parole Ce soir, un droit de parole aux papas qui élèvent leurs enfants seuls.Animation: Claire Lamarche.20:00 (D \u2014 People Magazine on TV Émission spéciale.Animation: fane Wallace.Parmi les sujets: des femmes qui enlèvent leur enfant lorsque leur garde a été confiée au mari; portrait de l'actrice Bette Midler; entrevue avec l'acteur Dudley Moore.21:00 US \u2014 Sacrée Soirée Invités Alain et Anthony Delon, Edwidge Feuillère, Michel Serrault et Richard Clayderman.22:00 CD \u2014 Parler pour Parler Le sujet de (anette Bertrand ce soir: les victimes de viol.HORAIRE RÉVISÉ 17:30 a Ot 03 \u2014 Un homme ouf over La Lettre.(Emission originale) j \t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\tMentis! et»*\t\tUTtmps (fur* pair\tUCourenrjrect\tles Grands r±w It Choc.\".\t\t\t\tUTtlejournal\tLe Point (22h2S)\tMéteo/Sportj\tCWoa(KUQ) (S\tTIM MVS\t\tCBSNews\tHollywood Sojana\tCBS Special People Magazine on TV.\t\tDj laj\t\tCandd Camera Spec* Eat Est, Eat\t\tThiNtJws\tPat Sajak Show CD\tNmonS\tNOt rnyiitj NfWl\tUSA Today\tJoopardyl\tCatlau ftfrtnn tii «1 m m i ¦ riuW UvWMiy rnjalcfWI\t\tMovie: \"Man As«irtst the Mob\".\t\t\t\tNews 5\tTTw Tonight Show o\tNe* switch\t\ttmpiyNtll\tThe Golden Gala\tStattlagsJ\t\tCtlts\t\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNtwiwitcft\tPtotOm o\tLe Monde\tChtrivtri\tRocktBefletOreiOes\tUn homme tu (oyer\tNajjt tfaio^lpjtW,\t\tLea Stardust i Jtumstt tf aujourd'hui\t\tAdUb\t\tNou».TVA/Fr.parler\tMonuVSports(23h35) 0t\tLê Monde\t\tRockaBtkes Orties\tUn homme tutoya\tMme Una «1)lt agate\t\tLes Stardust i Jeunesse ^aujourd'hui\t\tAdUb\t\tNouv.TVA/Fr.parfer\tMorrfe/Sports(23h35) o\tNfWSlM\t\t-tT\" \"'-! wiiwmnHirwHi ¦ ifiayn\tMy Secret Identity\tKelts and Dog\tLearning the Roots\tif.\u2022__>m,,, .a.i.\t\tCTVSpedatLhre at the Hard Rock.\t\tNational News\tN ptaM CE)\tTV 1 News\tABC Wortd ftews\tA Current An»\tKate 1 Ale\tPerfect Srsneert\tFull House\tMr.Belvedere\tJust the Ttn of Us\t20/20\t\tTV!Nightbeat\tlow Connection \tId Montréal\tCh3ft.'3f1\tRockaBeStsCTtits\tUn homme au loyer\t\u2014 t i¦\u2014 iaj.-nleWiC uni KlyVf Syne.\t\tIts Stardust à Jeuntssa d'aujourd'hui\t\tAdUb\t\tNouv.TVA/Fr.parler\tId Ml/Sports(23h3S) Œ)\tPuna\t\tEfttKlMttntnt TorJojM\tMy Secret WenfJty\tKara and Oog\tUamnj the Ropes\tA Firtt Roffttnci\t\t\t\t11 * L a m \u2022 1 U.ui.iJ3jCirdl n».*3\tPuise CE)\tEn Marietta*\tVrvrt à trois\tu Temps C JmL\t\tImaginary Fnonds (dernière)\t\t\tQuestion Period G)\tThe MecNeeVlthrer Newshour\t\tBusÂrSss Report\tVermont This Week\tWttfc in Rflvisv\tWafl Sleet Wtsfe\tGretl Pwiorntncti M\tefea (It parte).\t\tRenoir's Touch\tFrentRowFtetat: Tor Whom fteWTofar*.\t IB\tAcdon issetoQ\tCoup de foudre\tLook 13\tLa Guerre des sexts\t\tE5t écrit tu meurtri 1\t\tLa Grand Journal\tSurprise Party\t\tSports Plus\t\"à coups de croate\" B\t3-M Contact\tBusiness Report\tT?n MscNêJt/Lfthnc NswjhouF\t\tWwfc hi Review\tWeR Street Week\tHotMttal\tYet Minister\tDr.Who: The Twin DHtmmt.\t\t\tNewshour (S)\tRewestioo\tPMfH k littns\tle Journal TF1\tL'lnfo-5(2at«ion)\tMcntagns\tfflrnportanee capitate\tgp-ria, £ntrAa tMCtwMHt\t\tAtMwéftPtkftn\t\t\tle Journal TF1 m\tMusfojM VWÉO\t\tU Décompte Coca-Cola\t\tCaaMdtsclps\t\tRock en Ml\tMusique Video\tVidec-Danat\t\t\t m\tStrerpht Shoota-Pu Sen ot John P.\t\t\tSuper Choice\tSuper Choice Feature\t\t\t\tTaffn\t\t\tThe fMkmtra (23MS) m\tJwFri8»!