La presse, 30 mars 1989, C. Décoration

[" Décoration i ¦ LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 30 MARS 1989 Photos: Pierre Côté Pour, la salle a manger de la maison DuMaurier, Pierre Page a dessiné un ensemble oU on retrouve des critères d'inspiration qui passionnent le designer, tirés dé la tradition amérindienne: la prédominance du bois,.les lignes pures et aerees des meubles, la marquetterie du plancher disposée an chevrons entre autres choses.Une grande partie de la population montréalaise a pu voir et visiter, pendant les dix jours qu'a duré, au cours du mois de mars, le 10e Sçt^ Ion national de l'Habitation, les deux maisons de types complètement différents qui y étaient ex-L^ftosees.On ne peut que regretter pour ceux qui ne l'ont pas fait qu'ils aient raté !d maison Mo-dulex, toute charmante et pensée spécialement pour les handicapés d'un côté et, de l'autre côté, la magnifique maison Du Maurier que son concepteur, l'architecte Henri Colombani «destinait» à un diplomate qui veut s'installer à Montréal.Pour ceux qui n'ont pas visité la maison DuMaurier, soit qu'ils n'ont pas eu le temps soit qu'ils aient été effrayés par les foules qui se pressaient pour y entrer, La Presse, lui a eu la chance de la '^visiter pendant l'heure qui a précédé l'ouverture officielle, a pu prendre des photos de quelques pièces largement éclairées et par des fenêtres et par la verrière qui forme une partie du toit de la maison.Patricia McClintack, spécialiste de décor oriental, a créé, dans des espaces aux dimensions de son talent, des aires différentes reliées entre elles par la note exotique.Rappelons ici que la maison conçue par Henri Colombani a été aménagée, pièce par pièce, par des designers différents, sous la direction de Icy, revue «Les idées d^0Ër' maison».Chacun'de ces designers a été sollicité à cause clé sa réputation et de ses réalisations passées.Ce sont Pierre Page à qtà0ffîh confié la salle à manger et la salle de 'musique; Michèle Bélair-Pagnetti, la cuisine et le coin repas; Michel Audet, les salles de bains et le gymnase, Patricia McClintock, l'immense vi-voir et Alain Desgagné, la chambre à coucher, avec salle de bain et les terrasses.L'ensemble complet présente urt.:^ pect internatiqr)#;î'âflant de la plus pure tradition amérindienne de la salle à rtianger jusqu'à l'orien* talisme du salon et de la chambre à coucher.Tout ça, gracieusement apprêté à la sauce moderne pour former une maison étincelante de lumière et de beauté.qui, même si elle a été pensée pour un diplomate ou un personnage à vocation internationale, s'accommoderait bien de vous, de moi ou des autres, pourvu qu'on ait le portefeuille à la hauteur de ses aspirations.Alain Desgagné, un designer aux idées jeunes et ouvertes sur le monde, retrouve, dans la chambre à coucher principale, les notions chères aux Japonais: meubles bas et tatamls que la Jeune génération actuelle a fait siennes depuis une décennie.Tout cela, pour rester dans le style de la maison, entourée de matières somptueu Maintenant yjfes^ 7,99 à 17,99$ de rabais sur les prix du manufacturier.Stores à lames verticales iOraco-Vertibec-Vertical Pïus-Faber.ks* Inventaire de 24 magasins à écouler u^j\t\t\t 2185, boul.Lapinière Brossard\t803, boul.des Laurentides Laval\t6700, Papineau Montréal\t7170, Beaubien Montréal \u2022 Hu! SHI ifflHOORF '''r>0 ¦\u201e,\u2022 Shriri'iHi.i- ''\u2022»! MtHttrr.il Oiw'tn'' Mtl IA-ISTF f.AlHIHlNI l'.-t SI,\" 1 ilhi'iii.!¦.>\u201e.¦;,\u2022 Miintti'.il Ouch.1111 'Al » l AuMENTlFN »?40 r^.u' Ljurentifw St i ,».im .| ûiiëtHri H4H un ?.\u2022 r,: .:, M44 .1/.mrrl.-.l r, m.Ouubri M4V fs* » F)fH i Afto Of S OMMI Aux /nvri Si DMI4mMVOAnoMti On'»-.» HUF HIAUMONI It'fl mi.'III-.t.1 Montfr'.tl 'ittr.Mtr I» il \u2022 l.tSAUF Ifc'iS Diilli'd *.iS.ili.' Oufttwf WJrt 'tl -\u2022TASCHFflÊAU OU'.lM.ul I.IM MMV i.i 4 550 ' 111 4/55 ' .105 8045 \" S7j 6884 6H8 1039 bi.7 IU80 i LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 30 MARS 1989 C3 Par Lori Utvak.pour les Entreprises Taraanu.Des carreaux de céramique à dessins exclusifs, peints a la main et qui, de plus, peuvent être commandés sur mesure.Un beau salon en perspective ¦ Entre le 6 et le 9 avril prochains se tiendra à Montréal, à la Place Bonaventure, une exposition qui devrait attirer un grand nombre de visiteurs parce que son thème touche de près toute la population soucieuse de son confort et de l'efficacité de son intérieur.Celle surtout qui a à se préoccuper de la construction, de la réfection ou de la réparation de cuisines ou de salles de bain, deux pièces de la maison qui ont attiré l'attention des spécialistes au cours des dernières années et pour lesquelles on trouve sans cesse de nouvelles améliorations.L'Expo cuisine et salle de bains, dont c'est la deuxième édition à Montréal, a pour maître d'oeuvre cette année Ginette Gadourv, bien connue dans le domaine de la décoration, du design et de leur diffusion.Elle est réalisée en collaboration avec Industrie, Sciences et Technologie Canada et le ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie du Québec.Elle se fait un devoir de présenter une des meilleures sélections des produits conçus par des designers d'ici.Au nombre des attractions proposées par l'Expo cuisine et salle de bains, Marie-Josée Lacroix, porte-parole de l'organisation, nous signale les cliniques de consultations gratuites dont pourront jouir les visiteurs.Chaque jour, en plus de cinq miniconférences de vingt minutes par des experts avec périodes de questions pratiques, des cliniques de consultations gratuites et individuelles auprès de professionnels qui leur consacreront une demi-heure sont offertes aux personnes qui veulent en savoir plus long sur le sujet avant de s'embarquer DOUBLEZ VOS ESPACES DE RANGEMENT Produits fa» tur meiure \u2022 Erigeras i|ou-rèM \u2022 Systtrw ifentrt-posage de pi-rwscoutosatts \u2022 Srsww modula*»» nègres en \u2022 Portes Tworoou-kssanes SERVICE A DOMICILE GflANIT dans des travaux qui sont souvent compliqués et coûteux.Ou avant de se mettre à rêver.Nous présentons ici et dans la page de gauche quelques exemples d'éléments nouveaux dans le monde du design signés de créateurs canadiens et qu'on pourra voir à l'Expo.Par Fernand Côté, des Entreprises Cachalot.Un support à rideaux de douche pour baignoire sur pattes.Un problème, dit-on, qu'un très grand nombre de propriétaires et locataires n'avaient jamais solutionné jusqu'à maintenant.ÉTAGÈRES M.G.485-6583 20 À 52% DE REMiSE, 52 SEMAINES PAR ANNÉE Une nouvelle politique d'escompte permanent sur toutes nos collections exclusives.Au Chateau d'aujourd'hui, on ne réinvente plus la roue.Finies les promotions saisonnières.Vive plutôt notre irrésistible politique d'escompte permanent de 20 à 52% qui vous permet d'acquérir les meubles originaux des plus grands maîtres du design contemporain souvent aux prix des contrefaçons.Soyez à la fois passionné et réfléchi.Le MARALUNGA de Vico Magistretti Canapé 2 places en tissus PRIX RÉGULIER: 4 076$ PRIX IRRÉSISTIBLE: SUCCOMBEZ A L'IRRÉSISTIBLE VAGUE DES LE 16 MARS.Ratiez nos collections authentifiées et libérez nos planchers qui doivent bientôt accueillir les nouvelles collections des plus grands créateurs d'Italie, de Hollande.d'Allemagne, de France et.bien sûr du Québec.1 le plus grand courtier de meubles design originaux contemporains au Canada un pouvoir d'achat qui offre le meilleur rapport qualité / prix grace à notre programme d'expansion 1 aucun frais de livraison dans un rayon de 100 kilomètres de nos six super- boutiques planification gratuite par nos conseillers décorateurs en magasin garantie et option de rachat de cinq ans sur nos grandes collections Cassina B & B Italia Acerbis Artelano Molteni Fiam Poltrona Frau Note Les droits des ,, meubles dessines par Vico Marjistretti sont l,i propriété exclusive de Cassina dont le Chiite.ni d'mi|oiird'hin est le seul dépositaire autorise au Quebec Château1\u20141 d'aujourd'hui C4 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 30 MARS 1989 17 RAISONS SPÉCIALES POUR MAGASINER CHEZ Caplan-Duval i HERITAGE ARGENT STERLING ÉCONOMISEZ JUSQU'À Royal Crown Derby Parmi les collections de porcelaine les plus exclusives! Conçue par des artisans de grand talent.Royal Crown Derby est d'une elegance parfaite pour votre table.Couvante prix S pièce* VALEUR CAPLAM- Old Imari 825$ Kedelston 275$ Derby Border 325$ 10 2 JOHNSON BROS.20 pièces Quadra Valeur Vente,.-'60S 64$ 60% Mc^A Nordic Valeur Vente 180$ 72$ 3 Offre de lancement \u2022 prix spéciaux Couverts Musicale en acier Inoxydable fabriqués avec de l'acier inoxydable 1878 de première qualité.Couvert de S pièces Pita Ceplan-Ouval A.Ravel 14,99$ B.Chopin 9,99$ 1 C.New Wave 14,99 S \" D.Verdi 14,99$ 4 Villeroy et Boch \u2022 Une tradition vieille de ?-} ans revit dans cette collection aux (ormes, exprès sens et couleurs étonnantes.Laissez-vous guider par voire bon goût et profitez de nos prix exceptionnels.COUVERToe 5 PIECES Linea 1J0S Petite Fleur H2.50S Manoir 55$ ETOAUTRES 5 CRISTAL EBLOUISSANT VERRERIE Spectaculaire Cristal d'Allemagne Pni Valeur par verre Arreûeas 7500S 37,50$ Toccata 29.955 19,95$ 6 COUVERT EN PLAQUE ARGENT OFFRE SPECIALE ROYAL SHEFFIELD ¦ r' ' PLAQUE ARGENT j i Le couvert Prix courant 110,00 6695 A partir de PLAQUÉ ARGENT ARTHUR PRICE Prix courant c*«knr-110.00 §g95 jj MAINTENANT LUI WEDGWOOD 7 Rouen' Starbust - Wild Strawberry - Medici Dark Blue - Moresque' Chester Économisez de 50,60% S BAGAGES Choix fantastiques de valises, attaché-cases et sacs Tote à 50% DE RABAIS Le meilleur choix dans l'est du Canada à des prix imbattables.Caplan-Duval est l'endroit & choisi pour d'autres super-LLADRO 0«?s cadeaux.JE ENSEMBLES DE DRAPS DE PERCALE Ensemble lit jumeau lit double 11 29\" 39\" grand lit (Queen) très grand lit (King) 49\" 59\" DUVETS NORTHERN FEATHER 100% duvet d'oiseaux aquatiques jusqu'à 15° \u2022 10 ans de garantie 12 Lit jumeau Lit double Grand lit (Queen) Très grand lit (King) 179\" V : ^-\\±2 229\" DOUILLETTES ^feimsuttà Douillettes en percale 180 fils de marques réputées Jeux 200 fils Jeux 200 fils Lit, place 49\"$ Lit 2 places 5499S Grand lit 5999^ Très grand ht 69\"^ CRISTAL WATERFORD 14 Les modèles suivants ne seront plus offerts après liquidation.C'est le moment révè d'acheter du cristal de marque a prix Caplan-Duval.Kenmare Comeraugh Glenmore Glengariff Donegal Powerscourt Tramore Noreen Coréen Avoca Kinsale Michelle Ashling Castletown Kilashi Boyne VERRES EN CRISTAL 15 Orrefors.Royal Doulton, Moser, Wedgwood.Kosta Boda, Stuart, Atlantis.Zwiesel, Belfour, Peill, Rosenthal, Natch-man, Villeroy & Boch.ÉCONOMISEZ r 30-50% NORITAKE Couvert 5 pièces Sandhurst Café du soir New Orleans New Yorker Valait Ci;'j.i3'.iii 150$ 75$ 65S 32$ 74$ 37s 74S 37* DANSK Couvert 5 pièces MESA Valeur 60$ 36* Prix Caplan-Duval Caplan-Duval 483-4040 SANS FRAIS 1-800-361-6482 5800, Cavendish 6700, Côte des Neiges Mail Cavendish (Plaza Cote des Neiges) M A C A S Inédit Bouillotte en forme d'ananas pour les Jours où on croit avoir attrapé tous les maux et où on rêve de pays exotiques.Au choix: vert, jaune, rouge.La Maison d'Emilie, 1073, Laurier ouest.$25.95.I S3 Entre des morceaux de verre on a inséré une feuille métallique, on a fait chauffer le tout lentement jusqu'à fusion et on a façonné pour faire une horloge aux lignes simples et modernes.La Belle Table, 6341A St-Hubert.$50.CINQ BELLES AUBAINES Modèle RFQ162 Lampe suspendue en verre 1 x 50 watt, L.8\" Transformateur inclus Disponible en blanc ou noir AMPOULE HALOGÈNE INCLUSE Modèle RFQ 161 Lampe suspendue en verre 1 x 50 watt, L.16\" Transformateur inclue Disponible en blanc ou noir AMPOULE HALOGÈNE INCLUSE Modèle PRQ 171 Lampe plafonnier 3x50 watt.L.13\" Disponible en blanc ou noii AMPOULES HALOGÈNE I Modela RFQ 190 Lampe suspendue en verre 2x50 watt, L.25\" Transformateur inclus Disponible en Ma ne ou noir AMPOULES HALOGÈNE INCLUSES Modèle RFQ 193 3 x 50 watt, L.22\" Transformateur inclus Fil 8'longueur AMPOULES HALOGÈNE INCLUSES LES ENTREPRISE* UNION m Montréal, 5320 Royalmount Ave., Tél.: 340-5000 Granby.323 St-Jacque\\ Tél.: 378-7923 Sherbrooke, 100 Belvedere N.Tél.: 5699476 Trois-Rivières.2600 rue StDenis.Tél.: 374-4671 Ville d'Aniou, 7751 bout.Louis H.Lafontaine.Tél.: 353-7120 Ville Lemoyne.1910 boul.Taschereau.Tel 465-4740 St-Jérôme.435 rue Ste-Marcelle, Tél.: 436-5782.^ * Mar.etiso a 171* STATIONNEMENT GRATUIT Jau.at Van.eh30 a 21h LIVRAISON GRATUIT Sam.9hOO à 17h LA PRESSÉ.MONTREAL, JEUOl 30 MASS 1M9 ' - VENTE de DUVETS Couettes en Housses duvet d'oie pour duvet a partir de a partir de Oreillers en duvet a partir de Jumeau Double «Queen» «King» 119S 149S.169 S 209S 59$ 69$ 79$ Standard VENTE de FUTONS Jumeau Double «Queen» Base pliante Housses pour futon Futon 6\" à Dartir de à partir de 79$ 79S 34$ 99$ 99$ 44$ 119$ 119$ 54$ Couettes pour bébé disponibles Pourquoi payer le plein prix?Achetez directement du manufacturier et économisez' LES DUVETS UN GAVA 10, av.des Pins ouest, 2e étage (coin boul.St-Laurent) 287-9276 Bougeoirs d'inspiration post moderne.En plexi, métal noir et albâtre.Dans les boutiques Le Rouet.700 Ste-Catherine ouest; Place Ville-Marié; Place Montréal Trust 136.StPaul est Centre commercial Rockland: Centre commercial Fairview.Carrefour Laval; Mail Champlain.Grand.$34.55.Petit.$29.99.m m ci \u2022CBS Grand Hall d'Exposition Place Bonaventure 6-7-8-9 avril 1989 Jeudi : 14k 1221» Ven.SJm.: 10h i 22h Dimanche : tOh j 20h 0 N T R E A L as la I m m m m .*\u2022* 1 A NE PAS MANQUER1 ¦ NOUVEAUX PRODUITS NOUVELLES TENDANCES Armoires, appareils électro ménagers et sanitaires, revête ments de sol.robinetterie, accessoires mode, etc CONSEILS ET SERVICES Spécialistes en design, planification, construction, pose de céramiques, plomberie, etc V enez rencontrer les spécialistes de la cuisine et de la salle de bains avant d'investir des sommes importantes et repartez avec le bon plan pour bien réaliser vos rêves.ÉÉ CLINIQUE DE CONSULTATION^* EN DESIGN Apportez le plan et les dimensions de votre cuisine ou salle de barns' COURTES SEANCES D'INFORMATION Établissement et suivi d un budget de rénovation garantie rénovation, éclairage, plomberie.etc !.TIRAGES EXPRESS Fours à micro ondes, bains tourbillons.PARTICIPEZ AU GRAND TIRAGE I Courez il chanca de gagner une des 3 cuisines et 2 salles de bains en montra à l'Expo, d'une valeur respective de 10,0005 chacune, I offertes par: SSSÊttB .4 I j Un Orage d'une valeur h 50.ono$ organisé I on collaboration avec Remplissez sans tarder voira ptomKNum.\u2022s.\u2022^\"'^l'organisation de l'Expo désire remercier ses com-^{v^manditaires, et la compagnie \\^*»MTTm£y ¦y^VV; pour leur généreuse contribution i l'événement.n de participation! Tirjp le 9 avnH389 à lSliCO Mpestr vos bons de participation LA PRESSE au stand de Hipo avant I* dlmancfte 9 avril, 13 heures ou Faites-les parvenir par la poste avant le 6 avril au: Grand Urate de rtqw Cuiiine et SU!» 4e Inns dt Montréal.S3ia boul.Saint Laurent Montreal.Québec HZT1S1.m Les laeslmilésne sont pas acceptés.| Mi: le publie petit se procurer les réglemente du concours i I fadresse ci-haut mentionnée.GRAND TIRAGE EXPO CUISINE ET SALLE DE BAINS DE MONTRÉAL Nom: I I I | Adresse:.App.: I Ville:.Code postal: Tél.: (.Âge: Gagnez tous les deux un congé de factures pour 1 an PAR MOtS PAR MOIS (Totiieooctcn.) pour votre loyer asm 'PAR MOIS (Total 1200$ ch.) pour votre location épicerie ménage d'auto PAR MOIS (Total 6 000$ e».}.'¦ pour votre ru w owwr m ***** LOCATHÈQUË llanftenne ÎT1ETRO Menage-Aide en certificats-cadeaux de 100$ de votre .^^épicier METRO r.i \"CONGÉ DE FACTURES POUR UN AN\" Écoutez RADIO CITÉ FM 107 du 13 mars au 28 avril, du lundi au vendredi, entre 6h et 18h.Lorsque André Giroux, Jean Bureau ou Jean Doyon annonceront votre nom ainsi que celui de la personne que vous choisirez d'inscrire, vous aurez tous les deux une heure pour rappeler à la station.Vous gagnerez automatiquement un certificat-cadeau de 100$ de votre épicier Métro et vous serez admissible au grand tirage final du vendredi 28 avril 1989.I I I I I I RADIO CITE h» RADIO CITE FM 107.CP.107.Succursale B.Montréal, Que.H3B 3J5 Nom d'un parent (autre nue contint), ami, «olsin ou calligui de TRAVAIL.Nom.Adresse.Aqe.APP- Ville- Code costal - Tél.fBur.L Tei.(Rés).INSEREZ LES OEtrt NOMS DANS LA MEME ENVELOPPE les coupons de oartiacution sont pubfiis les ma.dis.leudis et uTeJs i^so j u 2b a%nl 1989 Te«Uderè«lOTWtsa>swr.«îjUPnE&SE et RADIO CITE FM 107 j LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI SO MARS 1989 GAGNEZ UNE M AVEC PISCINPëi 11111111111111111111111111IflI NUI Mil £ CREUSEE 7 \u2022PRIX! SfBj^sWe^PTErJaonRewilte de 75.00W eeTdê,25.00OS de Piscines