La presse, 4 novembre 1989, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE La nioliM) Aujourd'hui: Ensoleille passages nuageux ennuaaement en fin de journée Minimum Demain: possibilité de pluie ou de neige DfcTAILS PACE A3 \u2022 \u2022 MONTREAL.SAMEDI 4 NOVEMBRE 1989\t106e ANNEE N° 16\t258 PAGES, 16 CAHIERS\t4 2 îles de la Madeleine ' 53 1\t5$ \t\t\t\t Auiou'i'hui La femme et son médecin décideront de l'avortement Arts et spectacles Dl Ministre.pour la clientele d'abord Sports Fl Stastny pense à son avenir Vacances-Voyages 1 Sa\" Die9°' terre promise Plus w ':¦ -J^ Un premier Noir a la mairie?Sommaire Annonces classées immobilier.E1 aE1S marchandise;.E13, E14 emplois.E1iJaE19.H10aH14 automobiles.H15, H16 propositions d'affaires.H2 Arts et spec.cahiers C, D, K horaires.D14 Avis.F6, F7, H18 Bandes dessinées.114 Bridge, Echecs, Timbres.08 Carr.et prof.cahiers L e M Cinéma.cahier C Décès.H17 Économie.H1 à H9 Encans.F6 Etes-vous observateur?.E5 Feuilleton.J12 Habitat.cahier J Horoscope.J12 Le monde.C2, G3 Maisons denseig.G4 Mots croises.H13, J12 ¦ Mot mystère-.E11 Restaurants.K6 à K8 Sports.F1 à F5 MAURICE JANNARO du bureau de La Presse OTTAWA En vertu du projet de loi déposé hier à la Chambre des communes, un médecin qui aura pratiqué un avortement illégal, et sa patiente dans certains cas.seront passibles d'un maximum de deux ans de prison.Seront considérés comme permis seulement les arrêts de grossesse ayant été autorisés par un médecin qui aura juge que la santé ou la vie de la femme enceinte est en danger.Le projet de loi a pour but de combler le vide juridique à la suite de la décision de la Cour suprême d'acquitter, en janvier I988.le docteur Henri Morgentaler pour avoir pratiqué des avorte-ments.Le gouvernement Mulroncy a dû céder aux pressions de ses députés en réintroduisant dans son projet de loi la notion de crime pour les arrêts de grossesse sur demande.Selon l'ancienne loi qui datait de 1959.seul un comité de médecins établi dans un hôpital pouvait décider qu'une femme avait le droit de se faire avorter.La loi jugée illégale par la Cour suprême fixait à deux ans la peine d'emprisonnement pour celle qui avait mis fin à une grossesse.Celui qui avait pratiqué l'avorte-meni illégal était passible d'une sentence à vie.A peine dépose, le projet de loi a soulevé beaucoup d'oppositions.Mais, en conference de presse, le ministre de la Justice.M.Doug Lewis, a déclaré que son projet cherchait a établir «un équilibre entre les droits constitutionnels de la femme et le droit a la vie du foetus».M.Lewis a précise que le projet de loi n'avait pas pour but de garantir l'accès libre à l'avortement.«La décision reviendra au médecin en consultation avec sa patiente», a-t-il dit.Toutefois, la notion de santé s'étend pour englober la notion de saute physique, mentale et psychologique.M.Lewis a été clair quand il a dit: «Ce bill n'a pas pour objectif de permettre l'avortement sur demande».Certains s'attendaient a ce que le projet de loi permette l'avortement a l'intérieur d'un certain nombre de semaines et l'interdise après ce délai.Le gouvernement a plutôt juge qu'il revenait aux provinces de traiter delà question médicale.Les partisans du mouvement pro-choix craignent en effet que dans certaines provinces les médecins soient plus réticents a pratiquer un arrêt de grossesse.Le ministre de la (ustice a reconnu très attendu des Rolling Stones I sur la scène du Coliseum d'Oa- * kland.une voie piétonne très fré\u2014¦ quentée menant à la célèbre salle.« a dû être fermée en raison des dé-^ gâts causés dans sa structure par»* le séisme du 17 octobre dernier.3 De fait, les admirateurs duS groupe britannique munis d*un£ ticket pour les concerts de samedi^ ou de dimanche pourront accéder \u2022 au Coliseum en empruntant les ' autobus prévus à cet effet à la sta-tion de Bay Area.À la suite de la forte secousse du mois dernier, des ingénieurs des mines locaux avaient averti ' que la voie piétonne ne pouvait plus supporter d'importantes charges.La mission de Discovery confirmée AFP_ WASHISGTON ¦ La mission secrète pour le compte du département de la Dé- ' fense que la navette américaine Discovery doit entamer le 19-no-jJ vembre consistera à mettre sûr-»-orbite un satellite-espion, indique '* le magazine américain spécialisé ; Aviation Week dans son édition à paraître lundi.Ce magazine généralement j bien informé précise que le satel- ; lite est destiné «à capter les trans-missions de conversations, don-nées télémétriques et autres si* ; gnaux radio émis de*- \u2022 installations militaires soviétiques».Aviation Week précise> que l'utilisateur de ce satellite > d'un poids de trois tonnes sera la ; très secrète NSA ( National Secu- ; rity Agency), un service de ren- ; seignement spécialise dans '.l'écoute des télécommunications.' LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 NOVEMBRE 1989 A 15 Inauguration du pavillon Prosper-Boulanger ¦ L'inauguration du pavillon Prosper-Boulanger, un centre de réinsertion sociale pour exdétenus, a eu lieu jeudi à Pointe-aux-Trembles.L'aménagement de ce pavillon, qui peut abriter une trentaine de résidents, a suscité une vive controverse chez les résidents de Pointe-aux-Trembles.Les conseillers municipaux du quartier.M.George» Ledoux et Mme Guylaine Boisvert, avaient d'ailleurs pris position contre ce projet.«Il y a beaucoup de personnes âgées, de handicapés mentaux et il existe déjà, à la limite entre Pointe-aux-Trembles et Montréal-Est, un autre centre de ce genre, dit Mme Boisvert.Nous craignions que l'arrivée du pavillon Prosper-Boulanger ne vienne alourdir davantage le milieu.» Les premiers résidents du pa- villon sont arrivés il y a huit mois et la conseillère municipale a, depuis, changé d'avis.Ainsi, dit-elle, qu'une partie de la population.Même si des préjugés demeurent.Le pavillon Prosper-Boulanger appartient à la Société Emmanuel-Grégoire, un organisme sans but lucratif fondé en 1981 qui travaille en collaboration avec l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec.r «\u2022¦Ht' ' I P(li,\u201e.¦ IQtlIH,»»! ¦ Bois-de-Boulozne (514)745-3414 AU MANOIR BOIS-DE-BOULOGNE, LES AÎNÉS SE SENTENT EN SÉCURITÉ LE MANOIR BOIS-DE-BOULOGNE, situé à Ahuntsic, offre luxe, confort, toutes facilités, commodités et surtout, les soins et la sécurité dont les aînés peuvent rêver.Studio avec terrasse, cuisine équipée, bain tourbillon, stores vénitiens, système d'interphone et d'alerte relié à la réception, chauffage et électricité inclus._ Seulement 659s par mois 2' 2 avec alcôve à partir de 775s par mois Option: un repas par jour 110$ par moi* \u2014 deux repas par jour 220$ par mois.Sécurité maximum: infirmerie, personnel d'infirmières et préposés à la réception 24 heures sur 24.Accès et couloirs contrôlés par un système de surveillance vidéo.Gicleurs et détecteurs de fumée automatiques dans tout l'édifice.Services bancaires, dépanneur, autobus, salon de coiffure, 12 salons communautaires avec foyer au 10e étage, bibliothèque, service de rècréologie, de chapelle et bien d'autres avantages encore.UNE VISITE S'IMPOSE au 10005, avenue de Bois-de-Boulogne, à l'angle du boulevard de l'Acadie.Des appartements tout neufs vous y attendent./eh a\\ tac 9 a a a OCCUPATION IMMÉDIATE.INFORMATIONS: (514) 745-3414 Air Canada® Touram Départs les 9 et 16 décembre par personne Vol seulement \u2014 (Air Canada Départs les 9 et 16 RABAIS décembre \u2014 2 semaines fj £ Exemples: (par personne) Days Inn Lodge Florida Mall (chambre) Econolodge Int'l Drive (chambre) gros porteur) PAR COUPLE sur tous les forfaits 494* 489* \"ssa* \u2014 Days Inn McCoy (chambre) 464* Départs les 9 et 16 décembre \u2014 1 semaine Exemples: (par personne) RABAIS DE Days Inn Lodge Florida Mall (chambre) Econolodge Int'l Drive (chambre) PAR COUPLE ' sur tous les forfaits Days Inn McCoy (chambre) Vol seulement \u2014 (Air Canada \u2014 gros porteur) QQQ$ 23 décembre QQÛ$ VUV par personne 2 semaines 59$.UuU Départ du 21 décembre 1 RABAIS ssrnsin© Exemples: (par personne) Suites Alba (studio) Fies,a A™ncana Condessa 79Σ \u2014 679$ (chambre) par personne PAR COUPLE sur tous les forfaits Torre de Acapulco Départ du 28'décembre 2 RABAIS semaines Q£ .Exemples: (par personne) Fiesta Americana » Suites Alba (studio) Condessa (chambre) 929* PAR COUPLE sur tous les forfaits Torre de Acapulco 1149*^-1099* Air Canada \u2014vol du jjjJBAIS samedi (Varadero) fJt Exemples: (par personne) Astoria Tropical Hôtel Bellamar Départ du 30 décembre 1 semaint PAR sur tous COUPLE ,es 'orfal*» Touram Gaviota (M.A.P.) 699* 949* Départ di 29 décembre\u20142 senaînts par personne Air Canada \u2014 gros porteur) Départ de Montréal via Toronto Vol seulement Départ du 2 décembre\" RARAK semaines nHDHIO Exemples: (par personne) DE Continental Surf (chambre) Outrigger Waikiki Surf PAR COUPLE sur tous les forfaits Touram Miramar Waikiki (chambre) 1309*^-1319*^-1519* VEUILLEZ NOTER: Prix par personne, en occupation double.Places limitées selon la disponibilité des vols et - ou des hôtels au moment de la réservation.Prix sujets é changement sans préavis.Consultez la brochure Hiver 89/90 Air Canada Touram pour connaître toutes les conditions de réservation.Taxes et frais de service en sus.Les spéciaux s'appliquent sur les nouvelles réservations seulement.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES LE CULTE DES ANCÊTRES HONORÉ SOUS DES CIEUX DIFFÉRENTS i iHiHlIH imHim MAUSOLÉE SAINT-PIERRE ET SAINT-PAUL 4601, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL TÉLÉPHONE: (514) 735-1361 pi If A 16 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 4 NOVEMBRE 1989 $3£é?) Préparez-vous à devenir AGENT D'IMMEUBLES ou DE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES COURTIER EN IMMEUBLES ou EN PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Ces cours peuvent ausi vous aider à obtenir un emploi dans une entreprise de prêts hypothécaires, d'évaluation foncière, d'inspection de propriétés, de gestion d'immeubles à revenus, de gestion de centres d'achats, de développement immobilier, de construction d'habitations, de rénovation, ou dans un service connexe d'un gouvernement municipal, provincial ou fédéral.Idee #1 POUR DEVENIR AGENT OU COURTIER EN IMMEUBLES Participez au nouveau programme 901.38 COMMERCE OE BIENS IMMOBILIERS conduisant a un» attestation d'études collégiales (A.E.C.) Enseignement professionnel collégial Permis no 749926 Prospectus gratuit (514)277-2117 1-800-361-9972 Fax: (514) 276-1118 y Sciceu/ 5277.avenue du Parc Montréal.H2V 4G9 ' Auteur du nouveau volume: \"L'immobilier.un choix professionnel !\" Idée #2 POUR DEVENIR AGENT OU COURTIER EN PRÊTS HYPOTHECAIRES Participez au nouveau programme 901.38 COMMERCE OE BIENS IMMOBILIERS conduisant a une attestation d'études collégiales (A.E.C.) Enseignement professionnel collégial Permis no 749926 Prospectus gratuit (514)277-2117 1-800-361-9972 Fax:(514)276-1118 5277.avenue du Parc Montréal.H2V4G9 Auteur du nouveau volume: \"L'immobilier, un choix professionnel ! Idée #3 POUR REUSSIR UNE 2IEME CARRIÈRE .CHOISISSEZ L'IMMOBILIER Participez au nouveau programme 901.38 COMMERCE DE BIENS IMMOBILIERS conduisant à un* attestation d'études collégiales (A.E.C.) Enseignement professionnel collégial Permis no 749926 Prospectus gratuit (514)277-2117 * 1-800-361-9972 Fax: (514) 276-1118 5277.avenue du Parc Montréal.H2V4G9 ' Auteur du nouveau volume: \"L'immobilier, un choix professionnel F\" Idée #4 POUR DEVENIR UN MEILLEUR INVESTISSEUR EN IMMOBILIER Participez au nouveau programme 901.38 COMMERCE OE BIENS IMMOBILIERS conduisant à une attestation d'études collégiales (A.E.C.) Enseignement professionnel collégial Permis no 749926 Prospectus gratuit (514)277-2117 1-800-361-9972 Fax:(514)276-1118 ¦/:¦>\u2022 ¦-euy SOoeuf 5277.avenue du Parc Montréal.H2V 4G9 * Auteur du nouveau volume: \"L'immobilier, un choix professionnel ' Idee #5 POUR DEVENIR UN MEILLEUR GESTIONNAIRE EN IMMOBILIER Participez au nouveau programme 901.38 COMMERCE OE BIENS IMMOBILIERS conduisant à une attestation d'études collégiales (A.E.C.) Enseignement professionnel collégial -Permis no 749926 Prospectus gratuit (514)277-2117 1-800-361-9972 Fax: (514) 276-1118 5277.avenue du Parc Montréal, H2V 4G9 Auteur du nouveau volume: \"L'immobilier, un choix professionnel ! Dates des prochains groupes: Pour devenir agent 1989 IflM 13nov.12|an.02 dec.15 jan.04 dec.10 fév.12 fév.210 ne\"\"* Communication en immobilier .30 «m Mathématiques immobilières .45 m» Évaluation foncière et architecture.4Stms Oroit immobilier.45 iot» Vente en immobilier.45 m» Pour devenu courtier Introduction aux immeubles\t à revenus\t 1989\t1990 13nov.\t15 jan.14 nov.\t06 fév.16 nov.\t08 fév.Oroit immobilier II\t 1989\t1990 14 nov.\t15 jan.16 nov.\t08 fév.Gestion des ressources hum\t im\t1990 22 nov.\t17 jan.18 nov.\t13 jan.16 nov.\t Valeurs immobilières\t 1989\t1990 16 nov.\t18 jan.13 nov.\t05 fév.Comptabilité I\t 1989\t1990 17 nov.\t19 jan.15 nov.\t07 fév.Gestion d'immeubles\t 1S89\t1990 13 nov.\t05 fév.Le seul collège entièrement consacré à l'enseignement du \"Commerce de biens immobiliers\" La caisse populaire Desjardins Pour épargner les yeux fermés.l.Épargne systématique Desjardins.c'est une façon hien simple d'épargner en EOUle tranquillité desprit C'est la bonne habitude qui permet d'accumuler les fonds nécessaires pour réaliser mis projets ou pour parer aux dépenses prévues et imprévues.Vous épargnez sans souci et vous avez l'assurance de toujours avoir de I argent de côte que vous pouvez Mirer en tout temps, soit au comptoir de la caisse, au guichet automatique ou par inter caisses.Et c'est simple! Vous n'avez qu'à fixer le montant que vous désin / épargner et votre caisse populaireeffectuera automatiquement, àla frë quence que vous avez déterminée et sans aucuns frais, un transfert de L'Épargne systématique Desjardins votre compte d'épargne avec opérations à votre compted'épargnestablei intérêt quotidien.Vous pouvez décider défaire effectuer les transferts hebdomadairement, bimensuellement ou mensuellement.Il n'y a aucune durée préétablie et vous avez la possibilité de mettre fin aux trans ftrts en tout temps.Avec l'Épargne systématique Desjardins, vous avez en main un outil dépargne simple qui vous permettra, le temps voulu, soit de vous offrir des vacances, de réaliser un projet qui vous tient à coeur ou d'effectuer un placement.Prenez la bonne habitude: épargnez automatiquement, les yeux fer mes, avec I Épargne systématique Desjardins.L'épargne c'est la liberté\t La caisse populaire\t