La presse, 16 novembre 1989, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUD116 NOVEMBRE 1989 Ariette cousture/De groupie à vedette du Salon du livre BRUNO DOSTIE «JJJ e regrette, tes Filles de Caleb, ¦V c'est pas ampoulé, mais c'est de la littérature! Avant d'accepter de commanditer la télé-série en cours de tournage, Steinberg a fait une étude.Un million de personnes les auraient lues.Plusieurs personnes m'ont dit C'est le premier livre que je lisais, ça m'en a fait lire d'autres.En ont-ils fait lire d'autres les intellos qui disent que c'en est pas ?Moi, j'écris pas pour mon nombril.Ma responsabilité va envers mes lecteurs, pas envers le milieu.» C'est ce besoin de dire merci aux lecteurs de la part des filles de Caleb qui a poussé Ariette Cousture à accepter d'être l'invitée d'honneur du 12e Salon du livre de Montréal.Même si ces « filles » dans lesquelles elle s'embarquait il y a dix ans, lui ont pris beaucoup de son temps.Même si sa sclérose fait qu'elle n'est « fonctionnelle que trois heures par jour».Même si le prochain \u2014 dont le titre de travail est passé de Saint-Laurent/Dorchester à Fait divers\u2014 n'avance pas aussi vite qu'elle l'aurait souhaité.Même si le succès du précédent, devenu selon le mot de son éditeur Jacques Fortin, « le livre à battre » avec ses 287 000 exemplaires en librairies et en clubs du livre, lui fait un peu peur.« C'est fin de dire ça.Tous les autres écrivains doivent me hair.Tu as commis le sacrilège suprême d'être lue, m'a dit Jean-Claude Germain.» De six à dix jours?Ce soir dans le grand hall de la Place Bonaventure, elle sera donc aux côtés de Marie-Claire Biais, et d'Alain Peyrefitte au nom des écrivains français, pour souhaiter la bienvenue aux lecteurs, lorsque la nouvelle ministre des Affaires culturelles, Mme Lucienne Robillard, inaugurera la grande fête annuelle du livre en Çrésence de Mme Kathleen Verdon de la ille de Montréal, du président d'honneur Roch Carrier, et du président François Beauvais.Le Salon attend cette année 100000 visiteurs.Ils pourront y rencontrer les représentants d'un millier d'éditeurs et beaucoup de leurs auteurs, dans 525 stands.Des l'an prochain, si le sondage en cours auprès des participants est favorable, le Salon qui recevait 92 000 visiteurs l'an dernier, serait porté à dix jours.Le public pourrait alors acheter un passeport pour toute sa durée.La décision sera prise par le conseil d'administration à la fin du mois, a confirmé hier son directeur général Thomas Deri.Là relève avant les pairs «|e ne suis pas Marie-Claire Biais, mais si j'allume une chandelle.Ça vaut la peine de dire à un jeune qu'if a une belle plume.Je vais au Salon pour la relève, pas pour mes pairs », raconte Ariette Cousture qui était une fidèle du Salon du livre bien avant d'en être une vedette.Et qui le prend à coeur.Elle a fait ses suggestions au directeur Déri.Avoir de petits salons pour des rencontres informelles avec les écrivains, en plus des séances de signature.Demander aux jeunes dans les écoles de faire leurs choix d'invités.De toujours avoir un jeune écrivain parmi les invités d'honneur.De réunir des écrivains pour les faire écrire sur un même sujet devant le public.« C'est pas exhibitionniste.L'écriture, c'est aussi un écrivain, quelqu'un en chair et en os.De temps en temps faut le dire aux gens.Ça permettrait de leur montrer comment ça fonctionne, l'imagination.» C'est pour dire merci aux lecteurs de la part des filles de Caleb qu'Ariette Cousture a accepté d'être l'invitée d'honneur du 12e Salon du livre de Montréal.Le premier tome des F///es de Caleb ne se ressent-il pas \u2014 bel exemple des dédales de l'imaginaire \u2014 d'avoir été écrit sur la première génération de Macintosh ?« Il avait une mémoire de huit pa- Ses.C'est pour ça que c'est fait en petits iocs.Pour le deuxième tome, je l'ai modernisé.» PHOTO PIERRE McCANN.UPtta* Ariette Cousture que la maladie a forcée de se retirer du marché du travail à 40 ans (elle en a maintenant 41 ), a une autre raison d'avoir accepté de participer au Salon.« le vis citez moi, souvent couchée, raconte-t-elle.Je ne vois plus de monde.Parfois, je ne sais plus ce que je pense.Comme sur Berlin.Je n'ai plus de [Le comte ory/Amusant à voir et à entendre CLAUDE CINGRAS La musique qu'a écrite Rossini pour Le Comte Ory est légère et amusante, comme le sujet ; elle comporte même deux ou trois airs attachants.Elle requiert aussi, pour la plupart des rôles, des chanteurs virtuoses, possédant une tessiture et une agilité supérieures à la normale.Mais, avant tout, la rhétorique volontaire du texte et le piquant avec lequel la musique la souligne, les interminables répétitions des mêmes paroles sur les mêmes motifs chantés, les insistances, les arrêts subits, sont autant de procédés qui dramatisent à dessein et présentent comme un crime épouvantable \u2014 ce qui est d'autant plus comique \u2014 le goût prononcé dudit Comte Ory pour le sexe dit «faible».Tous ces aspects de l'opéra bouffe que Rossini composa exceptionnellement sur un livret français sont bien mis en valeur dans la présentation de l'Opéra de Montréal qui prenait l'affiche mardi soir.Au départ, la scénographie, amusant mélange d'opulence et de naïveté, correspond à cette ambivalence un peu baroque : château médiéval sorti de Disney-[ land, costumes les uns d'époque, somptueux et recherchés, les autres amusants (ceux des Croisés) et même comiques (ceux des «religieuses», qui leur donnent l'air de libellules).Cette scénographie (décors et costu-| mes de Mark Negin ) est celle de la production de' 1976 de Festival Canada, rafraîchie et paraissant toute neuve sous 'les brillants éclairages.(D'accord, ceux-ci pourraient être plus sombres dans la scène nocturne, mais alors on ne verrait rien!).L'Opéra de Montréal n'a cependant emprunté que la scénographie.Sauf pour un rôle, la distribution est entièrement différente, de même que la mise en scène, signée Albert Millaire, généralement efficace et comportant quelques trouvailles.Les interprètes Le Comte Ory, ce jeune libertin qui se déguise d'abord en ermite pour aborder Le Comte Ory, de Rossini: Gabrielle Lavigne et Christine Weidinger, au centre, quelques choristes et figurants, et les costumes et décors de Mark Negin.la jeune Comtesse Adèle, puis en religieuse pour parvenir jusqu'au lit de la belle, est incarné par Rockwell Blake, ténor américain et spécialiste de Rossini.Son concert à l'OSM la saison dernière et ses enregistrements m'avaient déçu.Mardi soir, après un début difficile, il a chanté avec la force et la virtuosité requise* ( bien que l'aigu reste un peu pla- fonné et le timbre, peu agréable) et, surtout, il a joué avec habileté et un réel sens comique son rôle de «religieuse».Vocalement, les meilleures prestations furent cependant celles de Christine Weidinger en Adèle, David Hamilton en Raimbaud (ou Sire Robert), ami du Comte, et Odette Beaupré en petit page Isolier.Malgré quelques problèmes au sur-aigu, Weidinger a chanté d'une voix jolie et très souple et avec beaucoup de musicalité, et elle joue bien.La petite Beaupré, encore une fois, a étonné par une puissance vocale presque en contradiction avec le physique.Hamilton, quant à lui, a tiré le maximum du seul air important de Raimbaud: voix bien sonore et caisse de résonnance.Les conversations, c'est ça.» L'homme est une race dure Le ciel gris et la pluie donnent une couleur particulière aux arbres que nous voyons par la fenêtre du café où nous nous sommes retrouvés.« Maudit que nos saisons sont belles, observe-t-elle.Chaque saison a ses couleurs, un son bien à elle.Dans mon prochain roman, chaque personnage aura un sens particulier.L'odorat pour l'un, la vue, le goûter, l'oreille pour les autres.» Il y aura quatre personnages.Deux femmes, deux hommes.Quatre âge de la vie.En une seule journée du temps présent.Dans le centre ville.Une jeune fille dans l'adolescence («déficiente comme ma fille, faut que ça serve à quelque chose », un jeune sans-abri dans la vingtaine, un employé de parking « perçu comme un nono » dans la trentaine, et une femme âgée.« Ça parle de la souffrance, en dit-elle.L'homme est une race dure.» Et voilà qu'Ariette Cousture s'emporte pour parler des difficultés de sa fille Îu'elle racontait dans un texte publié par a Presse dimanche dernier.C'est la première fois que l'auteur couronnée des Filles de Caleb s'engageait publiquement.« Ma cause, c'est pas la sclérose, c'est les enfants.Je ne fais pas de projection de mon cas en elle.J'ignorais que j'étais malade quand je l'ai adoptée.» Elle l'ignorait encore en écrivant la biographie de Claude St-|ean ( Aussi vrai qu'il y a du soleil derrière les nuages en 1982).Et bien sûr à 15 ans, quand elle devenait monitrice au camp Bruchésy pour enfants malades.« Je souffre parce que la société dit à ma fille Tu vas rester handicapée.Ça bloque pour 6 000$ de transport.C'est de la mauvaise volonté et du power trip pur! » parfaite aisance scénique.Un chanteur à suivre.Pierre Charbonneau possède un talent comique naturel: il n'a qu'à paraître, qu'à faire un geste.Très drôle dans son costume de tuteur du Comte.La voix est bonne dans l'ensemble, assez limitée à l'aigu et au grave ( il est vrai que le rôle «descend» jusqu'au plus profond de la tessiture).Faible au premier acte, Gabrielle Lavigne s'est ressaisie par la suite.Elle porte avec naturel les extravagants hennins de Ragonde (qu'elle portait déjà dans la production de 1976).Chantai Lambert a joliment chanté le peu qui lui revenait et Kenneth Beat est passé inaperçu.La diction française est bonne, en général, mais les surtitres restent toujours utiles, parfois indispensables.Les choeurs, surtout les voix féminines, ont fait de réels progrès depuis que Guy Bélanger, lui-même chanteur et chef d'orchestre, les s pris en mains.L'Orchestre Métropolitain, réduit à 46 musiciens pour Rossini, remplace l'OSM pour Le Comte Ory.Mardi soir, Bruno Campanella en a tiré une bonne sonorité, sans jamais nuire aux voix, et il a maintenu un excellent accord entre la fosse et le plateau.LE COMTE ORY \u2014 Opera bouffe en deux actes, livret d'Eugène Scribe et Chartes-Gaspard Delestre-Poirson, musique de Cioacchino Rossini ( 1828).Production: Opera de Montreal.Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Première mardi soir.Autres representations: samedi, ainsi que les 23, 25 et 29 novembre et 2 décembre.Rideau: 20 h.Distribution: Le Comte Ory.jeune libertin : Rockwell Blake.tenor La Comtesse Adèle: Christine Weidinger.soprano Raimbaud (ou sire Robert), ami du Comte: David Hamilton, baryton Isolier, page du Comte ( role travesti ) : Odette Beaupré, mezzo-soprano Ragonde, compagne de la Comtesse: Gabrielle Lavigne, mezzo-soprano Le Gouverneur, tuteur du Comte: Pierre Charbonneau, basse Alice, jeune paysanne: Chantai Lambert, soprano Un Cavalier: Kenneth Beal, tenor Decors et costumes: Mark Negin Eclairages: Guy Simard Mise en scène: Albert Millaire Orchestre Métropolitain et Chceur de l'Opéra de Montréal (préparation chorale: Guy Bélanger) Direction musicale: Bruno Campanella Coup de coeur francophone / Découvertes et vedettes DENIS 1AVOIE PHOTO DENIS CCURVIOE.Li Presse PHlippe Tasquin ^ Les vedettes ont pris le pas sur les découvertes au Coup de coeur francophone.La soirée d'ouverture de l'événement annuel, organisé par la revue Chansons d'aujourd'hui et la maison de la Culture Maisonneuve, a en effet attiré un public nombreux.Les jeunes étaient surtout venus voir Richard Séguin.Ça leur a aussi permis de découvrir le Belge Philippe Tasquin, dont l'humour a bien plu, mais.Le lendemain, mardi, j'espérais qu'il y aurait autant de monde pour découvrir l'auteur-compositeur-interprète Gilbert La faille, dont le curiculum vitae, rempli de prix, me semblait présager une belle découverte.Ma découverte de cette soirée, je l'ai trouvée en Loui Mauffette (qui ne met que son prénom à l'affiche).Attaché de presse de Diane Dufres-ne et Joe Bocan, il fait un remarquable retour à la chanson.«C'était la soirée la plus audacieuse», de commenter Laurent Legault, responsable de la programmation.C'est aussi celle qui a eu le plus petit public.Les billets pour les spectacles de Louise Portai, Richard Séguin, Bûn-dock, les Taches et Clémence Desrochers se sont vite tnvolés.J'avoue avoir été quelque peu déçu de La-faille, qui m'a paru un peu rétro, trop intimiste pour la scène du cégep Maisonneuve.Ses chansons sont richement ornées de mots-images.De belles peintures somme toute, avec un humour d'une grande finesse.C'est bien beau, mais ça n'a rien d'exaltant, de spectaculaire.Les applaudissements sont aussi polis que ta prestation de l'artiste, simplement accompagné d'un guitariste et d'un accordéoniste.C'est typiquement français, et disons à la défense de Lafaille qu'il avait à souffrir du long voyage et du fait de se retrouver devant un public inconnu.Ni captivant ni accrocheur, Lafaille ne m'a vraiment séduit que par son côté humoristique et son écriture, y allant d'une sorte de petit conte phi.losophi-co-fantastique en fin de spectacle.À revoir dans un contexte plus chaleureux, plus intimiste.Les trois artistes québécois qui lui ont succédé ont adopté un tout autre ton, accompagnés par un orchestre franchement rock.Belle idée par ailleurs de mettre en scène trois artistes se relayant au micro.Accompagné d'un programme clair distribué au public, le spectacle-triple fut mieux reçu, Loui s'attirant de forts applaudissements.C'était aussi celui qui avait le plus à prouver, comme 'nterprète de Michel Jonasz; il a aussi réussi à imposer une chanson de son cru, Encore une nuit.Il y avait aussi à ce spectacle Tom Rivest qui n'avait rien à prouver; il est toutefois mieux connu pour ses compositions que comme artiste de scène.11 est d'ailleurs demeuré à l'écart derrière son clavier.Reste celle qui devait clore le spectacle: Chantai Beaupré.Ceux qui l'aiment déjà n'ont pas été déçus, les autres comme moi attendent surtout de mieux l'apprécier dans un spectacle intégral, ce qui ne se produira qu'en mai 1990.L'événement Coup de coeur francophone se poursuivait hier avec Daniel DeShaimc et Louise Portai.Ce soir, les groupes Bûndock et Les Taches, ainsi que Steve Cassonade Faulkner.La soirée la plus attendue est celle de demain, qui met à l'affiche deux jeunes de 23 ans, Luc De Larochellière et, surtout, celui qui doit être la découverte de l'événement, tout comme il fut la révélation des FrancoFo-lies de LaRochclle et le Printemps de Bourges en France, Arthur H.; il n'a peut-être pas encore de disque mais il a toute une réputation.On le compare déjà à un Tom Waits.Il profitera de son séjour à Montréal pour donner trois autres spectacles, au Café Campus dimanche, et aux Beaux Esprits les 21 et 22 novembre.' PHOTO ROBîRT MAIUOUX.U Presse Gilbert Laf ail'-; MuM I KtML JCULlI lo NUVcMdKt )yd* Radio télévision DANIEL UMAV Les diffuseurs francophones n'ont remporté aucun des 11 prix un-nuels de la Canadian Broadcasters Association (CAB) pour souligner ta qualité des émissions de la télé et de la radio pri-a clos son congres mardi à vées.La CAB Montreal.Par contre.Henri Audet, président du conseil de Cogéco (CFGL, CIFM Québec), a reçu le Ruban d'or de service dis- tingue pour son apport a l'industrie canadienne de la télédiffusion.Pionnier de la télévision québécoise.M Audet est membre de l'Ordre du Canada depuis 1984.L'AOISO A FRAPPE ¦ Le Cala de t'ADISQ du dimanche 15 octobre a attiré 2 143 000 spectateurs à Kadio-Canada, un sommet cette semaine-la .la telé francophone, selon les sondages BBM.Seul la sitcom américaine Cosby Show à CTV a attiré une plus forte audience au Canada ( 3 017 000).Pas de surprise dans le reste du palmarès québé- Ruban d'or pour Henri Audet cois, c'est un teleroman après l'autre.Ln milliers de téléspectateurs : Entre chien et *wp(TVA.2038).L'Héritage(RC.1948).Signe de feu (RC.1708).l'Or du temps (TVA.1639), ChopSuey(JVA.1571 ).lm Grand remous (RC.1336).LOr et le papier ( RC.1249 ).Super sans plomb ( RC.1212) et l'inexpugnable Dallas ( RC.1142).MERCI, LOUIS ¦ Le modèle canado-quebécois s'étend aux autres continents: les Etats-generaux de lu chanson francophone \u2014 120 auteurs et compositeurs de 32 pays \u2014 se sont prononcés en faveur de l'établissement de quotas de diffusion pour les stations de radio et de télévision.Un mot encourageant de Louis Tour-nier.président de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, à I intention de ceux et celles qui s'inquiè- tent du degré de pureté de leur tangue chantée: «La musique de la francôpTio-nie est métisse et il faut y inclure les dialectes et langues régionales».DORÉ CONTRE LA VIOLENCE ¦ Le maire de Montréal.Jean Dore, a signé la pétition du Conseil régional intersyndical demandant aux réseaux detèJhM vision de cesser la diffusion d'émissions a caractère violent destinées aux enfants.« Pour contrer la violence à long terme», a déclaré Son Honneur.FAMOUS PLAYERS INFO-FIL^ 866 0111 tlnOOo22MX> UN FILM DE DON BLUTH All Dogs GoTo Heaven ¦ Un film ravissant et enchanteur, chaudement recommandé pour toute la famille ! Beaucoup d'humour et de chansons très entraînantes.» - SYNDICATED PARENT FILM REVIEWS Joue contre joue au Beaver Club.Fox Trot.Le rétro revient au galop.Valse, swing et tango.L'orchestre connaît votre mélodie prétérée.Le samedi soir, les tins palais sont fins danseurs au Beaver Club.version a anglaise I Ou réalisateur de : ¦ AN AMERICAN TAIL» et THE LAND BEFORE TIME» TMC 19*9 Gohkrt»» fi Sullivan BtuthUd.\u2022«HMl'mtalArtiUsPiflwei.lne.An MCHU Rtteut ei«Hi o wiw,\t \t AU PROFIT DE LA FONDATION CANADIENNE DE RECHERCHE SUR LE SIDA.(CanFAR) ARÉNA MAURICE-RICHARD VENDREDI, 1er DÉCEMBRE, 21H SUR PATIN TOLLER CRANSTON LLOYD EISLER ET ISABELLE BRASSEUR MARKJANOSCHAK ET JACQUELINE PETR CARYNKADAVY LES FANTAISISTES DE BROSSARD DIRECTION ARTISTIQUE\" SYLVIE PRÉGENT DIRECTION MUSICALE MARC PÉRUSSE COORDINATION PATINAGE ARTISTIQUE .TOM H AVI M 2 EN CHANSON BELGAZOU SYLVIE BERNARD RENÉE CLAUDE TOO MANY COOKS SYLVIE DAV1AU PIERROT FOURNIES RANEELEE GENEVIÈVE PARIS LOUISE PORTAL JUDI RICHARDS MICHEL ROBERT MAUDE ROBITAILLE LUC DE LA ROCHELIÈRE SYLVIE TREMBLAY CLAIRE ANNEVEL Billets 28,50 S en vente à tous les comptoirs TICKETRON (plus frais de service}'- ! INFO 288-3651 UN PETIT GESTE POUR UNE GRANDE CAUSE Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Daniel Lemcry 21:00 Œ) \u2014 Points de vue «La complainte du bélu-gn» ou comment sauver tie l'extinction la petite baleine blanche.22:00 09 \u2014 Ad Lib Pour l'anniversaire de lean-Pierre Conllier : Alain (.hoquette, Louise Forestier, André Moreau qui va lui remonter le moral, Gilles Payer, le couple Oderra-Medile, Danielle Ouimet qui ne l'a pas inclus dans sa liste des 10 Québécois les plus sexy.Donald Pilon, le 100-watts Marc-André Coal-licr dit le Fils de la Lumière et Marcel de la Cafétéria.HORAIRE REVISE 23:45 (D \u2014 Ciné-nuit Le Train de h terreur.Dramo d'horreur réalisé en 1979 par R.Spottiswoode avec Ben lohnson, lamic Lee Curtis cl Hart Bochner.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 e\tMontreal ce scir\t\tCTYVON\tLa Cour en direct\tSéries: Le tour du monde en 80 jours (4e de 6)\t\tLe Grand Secret (4e de 7)\t\tLeTéiéjoumal\tLe Point (Î2h25)\tMetéo/Sports\tCinéma (23h2«) S3\tThe New»\t\tCBS News\tFamily Feud\t41 Hon\t\tTop Of The Hill\t\tKnots Landing\t\tThe News\tNewhirt JL \tNews S\tNightly News\tJeopardy!\tCheers\tThe Cosby Show\tFamily fies\tCheers\tDear John\tLA.Law\t\tNews S\tThe Tonight Show o\tNewswitch\t\tOn the Road Again\tEmpty Nest\tFront Page Challenge\tFamily Pictures\tCodco\tKids in The KaD\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tNewhart o\tLe Monde\tCharivari\tVie gens riches-\tChambres en ville\tLesHéritersdurève\t\tSous le signe du faucon\t\tAd Lb\tOucbdienne(22hS8)\tNouvelles TVA\tMongrain de sel (23H45)> Ot\tLe Monde\tCh3nvari\tVie gens riches-\tChambres en ville\tLes Héritier] du rive\t\tSous le signe du faucon\t\tAd Lib\tOuotidienne(22h58)\tNjuveitesTVA\tMongrain de sel (23M5J o\tNewsline\t\tEmertamrnent Tonight\tMy Secret Identity\tThe Cosby Show\tA Different World\tThe Young Riders\t\tEJIA\t\tm National News\tNighïine \tTV 8 New»\tA2C iVor'd News\tA Current Affair\tWho's The Boss\tMission Impossible\t\tThe Young Riders\t\tPrime Time Live\t\tTVSNightbeat\tNightline m\tEnEstrecesoir\t\tCTYVON\tLaCourendvect\tSéries: Letourdumondeen80jours{4e de S)\t\tLe Grand Secret (te de 7)\t\tLeTéiéjoumal\tLe Point (22h2S)\tMétéo/Sports\tCtoa(23h20) - Œ)\tIci Montreal\tCharivari\tVie gens riches-\tChambres en vile\tLes Héritiers du ré M\t\tSous le signe du faucon\t\tAdLib\tOuotidienne(22h5l)\tNouvelles TVA\tCine-fMt (23h45) CD\tPulse\t\tEntertainment Tonight\tMy Secret Identity\tThe Cosby Show\tA Different World\tCheers\tDear John\tLA.Law\t\tCTV National News\tPurse Œ)\tEn Maurlcte ce soir\t\tCTYVON\tLa Cour en direct\tSéries: Le tourdu monde en 30 jours (4e de 6)\t\tLe Grand Secret (4e de 7)\t\tLeTéiéjoumal\tLe Point (22H25)\tMétéo/Sports\tCWnii(23h20) ~2 (S\tPasse-Partout\tDébut de soirée\t\tDegress!\tLumières\tQuestions d'argent\tPoints de vue: La complainte du béluga\t\tCestlavie\t\tLes Vivrai du Quebec\t\u2014 Q)\tNewscenier22\tABC World New\tWheel of Fortune\tA Current Affair\tMission Impossible\t\tThe Young Riders\t\tPrime Time live\t\tNewscemef22\tABCNmWghtllM ' £D\tPolkd Do! Sec *\tToday's Special\tYour Teenager\tPolitics in Canada\tEiploratun\t\tSpeaking Out\t\t\tImperfect Union\t\tQuestion period CD\tThe MacNeilehrer Newshour\t\tSuainess Report\tCommon Ground\tThe Governors\tTo The Manor Bom\tMystery: Death Of A Ghost (darn, de 2)\t\tLove Joy\t\tTrying fîmes\tTo Each His Own ©\tLa Roue chanceuse\tCoupdefoudra\t24/21\tLe Hockey des Nordiques: Nordiques vs Penguins de Pittsburgh\t\t\t\t\t\trj«ffl.é1 DU 16 AU 21 NOVEMBRE 1989 PLACE BONAVENTURE PADIO CITE IlilIliillllCiF- ?OMTAR E6 LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 16 NOVEMBRE 1989 Le cinéma, Batman en tête, est sans pitié pour New York Batman et le Joker au coeur de Gotham City.ANNICK BENOIST Agence Francc-Prcue N£W YORK ¦ Les New-Yorkais qui seraient tentés d'échapper à l'enfer de leur ville, le temps d'une séance de cinéma, en sont pour leurs frais: jamais la mégalopole n'a paru si monstrueuse sous l'oeil des caméras.Des derniers films inspirés de Big Apple, c'est peut-être Batman qui remporte la palme de l'horreur, avec une Gotham City apocalyptique, imaginée par le décorateur Anton Furst comme un délire gothique de psychopathe nazi.Sans parler de cinéma-vérité, force est de constater qu'il n'y a pas de fumée sans feu.Tous les New-Yorkais parlent d'une dégradation liée à la drogue et au crime et à l'écart grandissant entre les très riches et les plus démunis.Les drogués du début du film, on les retrouve non seulement à S CINÉMA AIMEZ-MOI Parisien (S): 15 h 30,18 h 15, 21 h.BEAR (THE) Astre (2): 19 h.21 h.Dorval 12): 19 h, 21 h05.Ou Parc (11:19 h.21 h.loew s (1): 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 25.Dernier spectacle ven., sam.23 h 25.Pme(5, Sainte-Adele): 20 h.BILUONNAIRE CIRLS Guy: 11 h 42,14 h 47.17 h 52.20 h 57.BLACK RAIN Cinema V12): 13 h 50.21 h 25.Fairview(2):18h50.21 h 30.imperial: 12 h 30,15 h 30,18 h 20, 21 h 20.BLACK RAIN (v.f.) Cinema Capitol (2, Drummondville): 19 h, 21 h 30.Greenfield (3): 18 h 55.21 h 35.Jean-Talon: 19 h, 21 h 30.Layal i2>: 19 h, 21 h 25.Dernier spectacle veil., sam.minuit 05.Le Paris 11.Saint-Hvacinthe): 19 h 15,21 h 15.Palace (1): 12 h 30, 15 h 20.18 h 20, 21 h 05.Dernier spectacle ven.sam.23 h 45.Sex (1 Saint-Jerome): 19 h.21 h 30.Versailles (1): 13 h 50.21 h 35.Dernier spectacle ven .sam.23 h 55.BOILING DESIRE Eve: 11 h 55.15 h 05.18 h 10.21 h 20.CHASSEUSES D'ETALONS Carre Saint-Louis: 14 h 05.17 h 55.21 h 40.CHINE, MA OOULEUR Berri (5): 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.CINEMA PARADISO Berri (S>: 13 h 30.16 h 15.19 h, 21 h 30.Cineplex centre-ville (2): 13 h 15, 16 h 10, 19 h, 21 h 30.5 JOURS EN JUIN Complexe Desjardins 13): 13 h 15, 15 h 20, 17h2S, 19 h 30, 21 h 45.COURSE D'ANATOMIE Laval (4I: 19 h, 21 h 10.Dernier spectacle ven .sam., 23 h 50.Cmeqa 12, Longueuil).Ven.19 h 20, 21 h 30.Palace I5): 12 h 25, 14 h 40, 17 h.19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 50.Versailles (4): 19 h, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.23 h 45.CRIMES AND MISOENEANORS Decaned): 19 h.21 h 20.Faubourg Sainte-Catherine (1): 12 h 45, 14 h 50, 17 h 10.19 h 15, 21 h 30.CRUISING BAR Astre (11- 19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven., sam., 23 h.Berri 11): 13 h 20.15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.Brossard(3): 19 h 30, 21 h 35.Carrefour du Nord 11, Saint-Jerome): 19 h 30, 21 h 30.Cinema Capitol (4, Drummondville): 19 h 10, 21 h 30.Laval 2000(1): 19 h 25.21 h 20.Paradis (1): 19 h 15, 21 h 15.Pointe-Claire (3): 19 h 30, 21 h 30.0AD Astre (3): 19 h 10.21 h 30.Faubourg Sainte-Catherine (2): 14 h, 16 h 30, 19 h.21 h 20.Pointe-Claire (4): 19 h, 21 h 25.DRUGSTORE COWBOY Loew s (2): 12 h 30.14 h 40, 17 h 05, 19 h 20, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 35.DRY WHITE SEASON (A) Ou Parc (2): 19 h 15, 21 h 30.FABULOUS BAKER BOYS Faubourg Sainte-Catherine (3): 13 h 15 h 10, 17 h 20,19 h 30, 21 h 40.FAT MAN, LITTLE BOY Loews (4): 13 h 05.15 h 45.18 h 25.21 h; mere.13 h 05, 15 h 45, 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 25.Pine (4, Sainte-Adele): 20 h.FILM BREF SUR L'AMOUR (UN) Ouimetoscope: 19 h.GROSS ANATOMY Dorval (41: 18 h 45.21 h 15.Palace (2): 12 h.14 h 15, 16 h 30.18 h 50.21 h 15 Dernier spectacle ven., sam., 23 h 40 IMAX : EN DIRECT DE l ESPACE - VERTIGO Vieux-Port de Montreal.Du mar.au jeu., 10 h 15.13 h 45.15 h 10,19 h; ven., 10 h 15, 13 h 45 15 h 30.19 h, 22 h 30; sim.13 h 45.T5 h 30, 17 h 15, 19 h, 22 h 30; dim., 13 h 45, 15 h 30.17 h 15.19 h.IMAX : THE DREAM IS ALIVE \u2022 SPEED Vieux-Port de Montreal.Du mar.au dim.12 h.20 h 45.IMMEDIATE FAMILY Cinema Egyptien (1): 13 h, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 20.21 h 30.Pointe-Claire (2): 19 h 15.21 h 20.INDIANA JONES ET LA OERNIERE CROISADE Palace (41: 13h, 15h45, 18h30, 21h15; lun .13 h 15 h 45, 21 h 25; jeu., 13 h, 15 h 45, 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 45.INNOCENT Laval (3): 19 h 20 21 h 40 Dernier spectacle ven.sam., 23 h 40.Versailles (6):19h,2lh30.Dernier spectacle ven.sam , 23 h 45.INNOCENT MAN (AN) FairviewID-19 h.21 h40 Palace (3): 13 h 20, 16 h, 19 h, 21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.23 h 30.INSIOE MARILYN CHAMBERS Carre Saint-Louis.12 h 45,16 h 35, 20 h 25.jeSUS DE MONTREAL Cfneplex centre-ville (4): 13 h 45.16 h 15, 19 h 05.21 h 35.0auphin(2): 19 h 10, 21 h 20 JEUNE EINSTEIN ILE) Carrefour Laval (4): 19 h 20, 21 h 05 Oneolex centre-ville (1): 13 h 20, 15 h 20, '7 h 20.19 h 20, 21 h 20.JEUX D AMOUR EN ASCENSEUR Biou: 11 h 05.13 h 45.16 h 20.18 h 55.21 h 35.JOHNNY BELLEGUEULE Grnega (1.Longueuil).Ver.19 h 45, 21 h 45; ;iu lun-.au ieu, 20 h Dernier spectacle ven.sârfc, 23 h ïO.% East Harlem ou dans le Bronx, mais à Columbus Circle, au centre de la ville.Même chose pour les sans-logis, qui vont se nicher comme des rats sous les quais du métro.Dans la vie comme à l'écran, New York apparaît comme one ville où le soleil n'arrive plus à percer, bloqué par des immeubles de plus en plus élevés et rapprochés qui ont valu à l'ex-maire Ed Koch le sobriquet de Prince des Ténèbres.Exagérée la comparaison entre les catastrophes chimiques qui accablent Gotham City et la réalité new-yorkaise?Que dire des volutes d'amiante, mortelles, que libèrent régulièrement des explosions de canalisations de chauffage urbain.Ou d'une fuite putride, découverte cette semaine dans le dépotoir de Staten Island?La réalité dépasse même la fiction.Une fuite dans les deux tunnels d'adduction d'eau de la ville obligerait à fermer leurs valves obsolètes sans avoir la certitude Palace (6): 13 h, 15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 50.Versailles (31:19 h 20, 21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.23 h 40.KICK BOXER (v.f.) Berri (2): 13 h 45, 15 h 15, 17 h 15, 19h1S.21 h 15.Carrefour Laval (6): 19 h, 21 h.Longueuil (2): 19 h 05, 21 h 25.Paradis (2): 19 h, 21 h.Dernier spectacle ven.sam., 23 h.LAURA LAUR Parisien (4): 15 h.17 h.19 h, 21 h.Pine (2, Sainte-Adele): 20 h 30.LETHAL WEAPON II Du Parc (3): 19 h, 21 h 25.LOOK WHO'S TALKING Cinema V (1): 19 h 15,21 h 30.Dorval (1): 19 h 15.21 h 30.Greenfield (2): 19 h 15.21 h 30.Laval (5): 19 h 15, 21 h 20.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 40.Loews (3): 13 h.15 h.17 h.19 h 05,21 h 15.Dernier spectacle ven., sam, 23 h 15.Versailles (5): 18 h 50, 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 25.MAISON ASSASSINÉE Complexe Desjardins (4): 12 h 30, l4h4S, 17 h, 19 h 15.21 h 30.MARILYN CHAMBERS PRIVATE FANTASIES (4) Guv: 10 h 15,13 h 20.16 h 25.17 h 30.MATINS INFIDELES (LES) Parisien 13): 15 h 20, 17 h 20.19 h 20, 21 h 30.MONSIEUR HIRE Parisien (2): 15 h 25, 17 h 25.19 h 25.21 h 25.MONTEUSES (LES) Carre Saint-Louis: 11 h 30.15 h 20,19 h 05.NEXT OF KIN Place Alexis-Nihon (3): 12 h 30,14 h 45,17 h.19 h 15, 21 h 30.Pointe-Claire (6): 19 h.NIGHT PROWLERS L'Amour: 10 h 55.13 h 55.16 h 55.19 h 55.NOCTURNE INDIEN Cineplex centre-ville (9): 13 h, 15 h 10, 17 h 20,19 h 30.21 h 40.OURS IL') Greenfield (1):19 h 10, 21 h 20.Uval (1): 19 h, 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 50.Le Paris (3.Saint-Hyacinthe): 19 h 10.Rex (2, Saint-Jérôme): 19 h 20, 21 h 20.Université: 19 h, 21 h.Versailles (2): 19 h, 21 h 15.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 30.PARENTHOOD Cineplex centre-ville (5): 13 h 30, 16 h 10.19 h 10.21 h 35.PARENTHOOD (V.f.) Brossard(2):19h05, 21 h 30.PHANTOM OF THE OPERA Cinema Egyptien (3): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 10.Pointe-Claire (6): 21 h 30.PORTION D'ETERNITE Cineplex centre-ville (7): 13 h.15 h, 17 h, 19 h, 21 h.Cremazie:19h30.21 h 30.RENCONTRE FATALE Berri (4): 13 h 15.15 h 45.19 h 15.21 h 30.Carrefour du Nord (2.Saint-Jérôme): 19 h 10, 21 h 20.Cinema Capitol (3, Drummondville): 19 h 05 21 h 30.Laval 2000 (2): 19 h 10, 21 h 30.Longueuil (1): 19 h, 21 h 20.Paradis(3):l9h15, 21 h 30.RÉVOLUTION FRANÇAISE \u2014 LES ANNÉES LUMIERES Complexe Desjardins 12): 13 h 15.17 h 15.20 h 30.RÔLES PARLANTS Cineplex centre-ville (6): 13 h 05, 15 h 05.17 h 05.19 h 05, 21 h 05.ROSALIE BLONDE UKES IT HOT Eve: 10 h 10,13 h 20.16 h 30,19 h 40.SEA OF LOVE Bonaventure (1): 19 h 15, 21 h 30.Cineplex centre-ville (3): 13 h 30.16 h 30, 19 h 10.21 h 40.Pointe-Claire(1): 19 h, 21 h 20.SECOND SIGHT Carrefour Laval (2): 19 h 15, 21 h 15.Cinéma Égyptien (2): 13 h 10.15 h 10, 17 h 10,19 h 10.21 h 15.Pointe-Claire (5): 19 h 10,21 h 10.SEXE, MENSONGES ET VIDEO Carrefour Uval (1): 19 h 10,21 h 20.Cineplex centre-ville (8): 13 h 10, 15 h 15.17 h 20.19 h 30.21 h 35.Dauphin (1): 19 h 30, 21 h 30.SEX.LIES & VIDEOTAPE Faubourg Sainte-Catherine (4): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 10.SHIRLEY VALENTINE Dorval (3): 19 h 15.21 h 30.Loews (5): 12 h40, 14h 50, 17h, 19 h 10, 21 h 25.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 30.SHIRLEY VALENTINE (v.f.) Palace (5): 12h1S, 14 h 30.16 h 50,19 h 05, 21 h 25.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 40.SHOCKER Astre «\".): 19 h.21 h 10.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 15.Bonaventure (2): 19 h.21 h 15.8rossard (11:19 h.21 h 15.Carrefour Uval (S): 19 h 20, 21 h 40.Place Alexis-Nihon (1): 12 h 30.14 h 50, 17 h 10,19 h 30.21 h 50.SHOWGIRLS L'Amour: 12 h 30, 15 h 30,18 h 30, 21 h 30.SOCIETE DES POETES DISPARUS Cinéma Capitol (1, Drummondville): 19 h.21 h 30.Du Plateau (2): 14 h, 16 h 30,19 h, 21 h 30.SOUBRETTES COCHONNES Bijou: 9 h 50,12 h 25,15 h.17 h 40, 20 h 15.STAYING TOGETHER Decarie(2): 19 h 15.21 h 30.Place Alexis-Nihon (2): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h.21 h.TROP BELLE POUR TOI Du Plateau (1): 13 h 10.15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 15.VIE ET RIEN D'AUTRE (LA) Complexe Desjardins (1): 13 h 10, 15 h 55, 13 h 40, 21 h 25.de pouvoir les rouvrir, assoiffant 7,3 millions d'individus.Une ville prête à exploser Chostbusters //enfonce le clou, montrant une New York surme- WORTM WINNING Carrefour Laval 13) : 19 h 20.21 h 30.SALLES DE RÉPERTOIRE ANNÉE DU SOLEIL TRANOUILLE IL') Ouimetoscope: 21 h.BEYROUTH : GENERATION DE LA GUERRE Parallèle: 19 h 30.BLACK AND WHITE LIKE OAY ANO NIGHT Goethe-Institut: 20 h.BRAZIL Ouimetoscope: 19 h 15.CHURNING (THE) Conservatoire d'art cinématographique: 21 h 15.DO THE RIGHT THING Rial to: 19 h 15.FACE OF ANOTHER (THE) Conservatoire d'art cinématographique: 19 h.HOMMAGE-ANGANO.ANGANO.NOUVELLES DE MADAGASCAR.Cinema ONF: 19 h.HOMME AU CRANE RASÉ (L) Cinémathèque québécoise: 18 h 35.ROMAN D'UN TRICHEUR (LE) Cinematheque québécoise: 20 h 35.SEPTEMBER Ouimetoscope: 21 h 30.SHINING (THE) RialtO: 21 h 30.ZVENIGORA Ouimetoscope: 19 h 30.DANSE AUDITORIUM DE LA POLYVALENTE PIERRE- DUPUY (2000.Parthenais) \u2014 Ensemble Sviata (folklore), 19 h 30.née, prête à exploser, où l'on s'empoigne pour un taxi.Quel New-Yorkais ne s'est jamais surpris à crier, sous le stress: Avan-ce-donc, en, espèce de grosse vache.Do The Right Thing, de Spike MUSIQUE CHAPELLE DU BON-PASTEUR \u2014 Dominique Morel et Douglas Nemish, pianistes-duettistes.Oe'ivres de Brahms, Debussy.Ravel et Schubert, 20 h.UNIVESITE McCiLL (Redpath Hall) \u2014 Collegium Musicum.Dir.Hank Knox.Oeuvres de Couperin, Leclair, Vivaldi et Telemann, 20 h.SALLE F.-C.-SMITH (7141.Sherbrooke 0.) \u2014 Orchestre The Woody Herman.Dir.Frank Ti-beri.20 h.THÉÂTRE PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 -Le long voyage vers la nuit-, d'Eugène O'Neill.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h 30,21 h.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Dans les bois», de David Mamet.Mise en scène d'Anne Claire Poirier, 20 h.THÉÂTRE DU RIOEAU VERT (4664, Saint-Denis) \u2014 «Les Fridolinaces II», de Gratien Geli-nas.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h, 21 h; dim.15 h.THEATRE OE OUAT'SOUS (100, av.des Pins 0.) \u2014 «La Charge de l'orignal épormyable>.de Claude Gauvreau.Ou mar.au sam., 20 h; dim.15 h.ESPACE LA VEILLÉE (1371, Ontario E.) \u2014 \u2022 Baudelaire», d'Emmanuel Oepoix.Du mar.au sam., 20 h 30.SALLE FRED-BARRY (4353, Sainte-Catherine E.) \u2014 'Possibilités», d'Howard Barker, 20 h 30.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Sainte-Catherine E.) \u2014 «Le jeu de l'amour et du hasard», de Marivaux.Ven., sam., 20 h 30.THÉÂTRE LES LOGES (1237, Sanguinet) \u2014 \u2022 Désert de vie», de Claude Boily, 20 h 30.LA POUDRIÈRE (île Sainte-Hélène) \u2014 «Une tête d'affiche 19C0.ou, la divine Rosalinde Lee.n'est guère plus tendre en campant la ville dans la fournaise de l'été, où les semelles s'enfoncent dans le macadam ramolli et où les tempéraments s'échauffent jusqu'à l'explosion raciale (Cf le meurtre d'un noir par un groupe de Montpensier, comedienne et rivale de I'.autre.Sarah Bernhardt*, de Patrick Mainville.Mere., jeu., ven., 20 h; sam., 21 h; dim., 15 h.THEATRE OLYMPIA (ancien théâtre Arlequin) \u2014 \u2022Broue», de Marc Messier, Marcel Gauthier et Michel Coté, 20 h.CITÉ OE L'IMAGE (2000, Notre-Dame E.) - \u2022 Condos a vendre» ou «L'Homme sans dimanche», de Joèl Moreau.Du mar.au dim., 20 h 30.ESPACE GO (5066.Clark) \u2014 «Les Amis», de Kobe- Abe.20 h 30.ESPACE EXIUO (2050, Dandurand) \u2014 « Cartas de ajuste ou Nous n'avons plus besoin de calendrier», d'Alberto K un pel, 20 h.THEATRE D'AUJOURD'HUI 11297.Papineau) \u2014 «Les jumeaux d'Urantia», de Normand Ca-nac-Marquis, 20 h.CENTRE SAIOYE-BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine) \u2014 «Écho», d'après «A Nun's Diary», d'Ann Diamond.Mise en scène de Robert Lepage.Presentation du Théâtre 1774,20 h.CENTAUR (453, Saint-François-Xavier) \u2014 \u2022 Footprints on the Moon., de Maureen Hunter.Du mar.au sam., 20 h; dim., 19 h; mat., sam., 14 h.\u2014 «The Mousetrap », d'Agatha Christie.Du mar.au sam.20 h; dim.19 h; mat., sam., 14 h.MAISON-THÉÂTRE (255.Ontario E.) \u2014 -C'est ce soir qu'on saoule Sophie Saucier», de Sylvain Provost en collaboration avec Sylvain Hetu et Jean Lessard.Sam.20 h ; dim.15 h.POUR ENFANTS MAISON-THÉÂTRE (5066.Clark) \u2014 «Les fantaisies de Monsieur Whiple», d'Arlyn et Lu-man Coad.Sam., 15 h; dim., 13 h, 15 h (3 a 5 ans).THÉÂTRE DE LA GALERIE (6968, Saint-Denis) \u2014 «Le chant de Cocomatinoc», de Réal-Ga-triel Bujold.Dim.13 h, 15 h 30.de blancs, en août, dent on quartier de Brooklyn).Où sont donc les New York, New York, les Manhattan, chantés par Liza Minelli et les Woody Allen, où Central Park, Times Square et la patinoire de Rockefeller Center étaient, aux yeux des cinéphiles, le temple du romantisme.Avant même les excès de Gotham City, Walt Street et Working Girl avaient donné le rythme des cadences infernales qui animent une population en quête de pouvoir et d'argent, décrite aussi dans Le Bûcher des Vanités de Tom Wolfe.D'ici à ce que les cinéastes retrouvent le New York de Gersch-win, des Marx Brothers ou des Rockefeller, il faudra que beaucoup d'eau coule sous les ponts.Et qu'un maire, qui ne sera pas celui de Batman \u2014 copié trait pour trait sur Edward Kcch \u2014 prenne le taureau par les cornes.David Dinkins, le nouveau maire élu, sera-t-il aussi fort que Batman?VARIÉTÉS 8AR 2080 (2080.Clarki \u2014 Janis Stepran*.21 h 30.CENTRE SHERATON (1201.bout.Renè-Lévw-que 0.) \u2014 La Croisette: Mike Mirizio.Du dim.au ven., de 17 h a 20 h \u2014 L'Impromptu: Tim Jackson et Skip Bey.Ou mar.au jeu., de 20 h a 1 h; ven., de 21 h a 2 h.\u2014 Le Boulevard: Groupe Ruff ino Tino.Sam., «te 19 h a minuit.BIDDLES (2060, Aylmer) \u2014 Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, da 18 h a 22 h.Trio de Charlie Biddle.Du marc, au ven., de 22 h a la fermeture.LA BRiouE (1419.Drummondl \u2014 The Keep, des 21 h 30.LA BUTTE SAINT-JACQUES (SO, Saint-Jacques 0.) \u2014 les Raisins.20 h 30.L'AIR DU TEMPS (191, Saint-Paul 0.) \u2014 Bob Walsh, des 22 h.LA LICORNE (4559.Papineau) \u2014 Danièle Lo-* rain: 20 h 30.Sam.: 20 h.22 h 30.LA MANSARDE (3225, bout.Gouin E.) \u2014 Groupe Clover Rain, 21 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.Saint-Hubert) \u2014 Marie-Perle Quintin et Claire Garant, 19 h.Monique Leblanc, Lily et Henri.22 h.LE MERIDIEN (Bar du Foyer) \u2014 Tibor Ceasar.Lun., de 17 h a 19 h; du mar.au ven.de 17 h a 1 h;sam., de 19ha 1 h.LE PIERROT (114.Saint-Paul E.) \u2014 Jules La-voie et Louis Morin, 20 h.LE SOLEIL LEVANT (286, Sainte-Catherin* 0.) \u2014 Mango, des 21 h.LES BEAUX ESPRITS (2073.Saint-Denis) \u2014 la» Alligators bleus, des 21 h 30.LES JOYEUX NAUFRAGES (161, Ontario EJ \u2014 Daniel Lessard.Ou lun.au ven., de 17 h a 19 h.THÉÂTRE ELYSÉE (35.Milton) \u2014 \u2022 Recherchez Legaré», avec Pierre leqaré.20 h.\u2014 Tournée Juste pour rire.Du mere, au dim., 19 h.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine 0.) \u2014 B-52'S, 21 h.eaton MOINS 25% à 35% Offrez-lui des cadeaux pour le garder au chaud ! Gants en cuir Eaton dans un choix de trois doublures ! Prix courants Eaton 38.00 et 40.00 ^269,?P 1.25% à 30% de rabais.Choisissez un présent qui lui tera aussi chaud au coeur qu'aux mains.Ces gants en cuir souple de marque Eaton sont présentés dans un choix de 3 doublures: «Thinsulate», peluche ou tricot.Ton noir ou brun.Pointures: petite, moyenne, grande, très grande.Choix incomplet de pointures dans certains magasins.Écharpes en laine de la u Collection européenne» Eaton Prix courant Eaton 16.00 2.35% de rabais.Voila un accessoire indispensable et toujours apprécié pour affronter le vent d'hiver.Ces écharpes sont spécialement confectionnées en Ecosse pour Eaton.Elles vous sont offertes dans un choix de motifs tartan et de tons unis en noir, blanc, marine, rouge, vert, ton vin, bleu ou havane.Commandes téléphoniques acceptées pour les tons unis seulement.Choix incomplet de couleurs dans certains magasins.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 228.Venez ou composez 28+8484 EATON \u2022ç-\u2014j-a ¦ -v> ¦ it Crédit accepté avec la carte Eaton ES tes ci rte-» American Exprès*.Vi*j.t'fMj*terCard sont .IUY.I M % epltvs EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada LA PRESSE, MONTREAL.JtUOI 16 NOVEMBRE 1909 E7 Proclamation de l'état de siège en Bolivie DEPECHES d'après AFP et Retirer IAPAZ ¦ Le gouvernement bolivien du président (aime Paz Zamora a décrété hier l'état de siège dans l'ensemble du pays et arrêté 500 enseignants et responsables syndicaux qui observaient une grève de la faim à l'appui de revendications salariales.La police a fait irruption dans les bureaux de divers syndicats dans tout le pays, où quelque 3 000 enseignants font la grève de la faim pour obtenir une prime spéciale forfaitaire de 100$, an-nonce-t-on de source syndicale.Un porte-parole du ministère de l'Intérieur a déclaré que 500 personnes avaient été arrêtées aux termes des mesures d'urgence et que trois responsables enseignants dans un état grave à la suite d'une grève de la faim de 22 jours avaient été hospitalises.À La Paz, où des affrontements violents ont opposé ces derniers jours manifestants et forces de l'ordre.250 enseignants et dirigeants syndicaux ont été interpellés et emmenés dans une base de l'armée de l'air.Les dirigeants seront astreints à l'exil intérieur dans d'autres parties du pays aux termes des mesures d'urgence, a déclaré à la presse le sous-secrétaire au ministère de l'Intérieur.Raul Loayza.Les autres seront relâchés dans 48 heures.Le gouvernement de centre-gauche, au pouvoir depuis trois mois, a précisé que les décrets d'urgence resteraient en vigueur pendant trois mois, ajoutant qu'ils étaient destinés à garantir la tenue des élections municipales le 3 décembre.Les mesures d'urgence autorisent aussi le gouvernement à interdire rassemblements publics et grèves.Accusant, sans les nommer, des partis politiques de chercher à ex- Sloiter la grève, observée par 5 000 enseignants, le gouverne-ment a déclaré que celle-ci «constituait un danger pour la stabilité démocratique du pays ».Les 80 000 enseignants du secteur public figurent parmi les salariés les plus mal payés du pays, avec un salaire mensuel de quelque 45$.Le gouvernement avait annoncé qu'il verserait la prime l'année prochaine.L'état de siège, qui selon la constitution ne peut rester en vigueur plus de trois mois et doit être ratifié par le parlement, n'affectera pas le déroulement des élections municipales du 3 décembre prochain, précise le communiqué officiel.Les dernières négociations entre le ministre de l'Education, M.Mariano Baptista, les syndicalistes de la Confédération des enseignants et ceux de la Centrale ouvrière bolivienne (COB) se sont interrompues hier à l'aube, les représentants du gouvernement persistant dans leur refus d'accorder la prime et exigeant la suspension de la grève pour poursuivre les négociations.Deux heures plus tard, le président signait le décret établissant l'état de siège.De leur côté, les membres du comité exécutif de la COB et de la Confédération des enseignants ont annoncé qu'ils passaient dans la clandestinité et « continuaient la lutte ».Sam Nujoma propose la réconciliation à ses adversaires d'après AFP et Reuter WISDHOEK ¦ Au lendemain de la victoire de son mouvement aux élections pour une Assemblée constituante en Namibie, le président de l'Organisation du peuple du Sud-ouest africain iSWAPO), Sam Nujoma, a lancé hier un message de modération aux Namibiens et au monde.Dans sa première déclaration publique depuis l'annonce, mardi, du succès électoral de ce parti, M.Nujoma, 60 ans, a offert à ses adversaires de « coopérer » au sein de l'Assemblée chargée de rédiger la constitution du futur Etat.Il a aussi assuré que la SWAPO n'imposerait pas un système de parti unique contre la volonté de la population exprimée « démocratiquement lors d'élections » et a annoncé qu'elle « inviterait des investisseurs étrangers ».Réaffirmant qu'un gouvernement de la SwAPO appliquerait une politique de « réconciliation nationale », M.Nujoma a toutefois indiqué qu'il n'y aurait pas de place dans les forces de sécurité du futur État pour ceux ayant servi au sein des « Koevoets », unité « antiterroriste » de la police qui a été dissoute, ou au sein de la Force du territoire du Sud-Ouest africain (SWATF), l'armée namibienne (commandée par les Sud-Africains) démantelée dans le cadre du processus d'indépendance de cette colonie sud-africaine.La SWAPO a remporté 37,33 p.cent des suffrages exprimés lors des élections de la semaine dernière, ce qui lui donne 41 députés, sur un total de 72, dans I assemblée.Six autres partis se partagent les 31 autres sièges.La constitution devant être votée à la majorité des deux tiers, le parti de M.Nujoma sera forcé de.trouver des alliés.Pour ce qui est de la rédaction de la constitution, la SWAPO sera guidée par « le principe démocratique de la discussion ouverte et de la décision à la majorité », a dit M.Nujoma.Les autres partis, a-t-il poursuivi, auront «amplement le temps » de présenter leurs propositions car « nous n'avons aucune intention d'imposer nos vues ».M.Nujoma, que le secrétaire à l'Information de l'organisation, Hidipo Hamutenya, a présenté comme le futur président de la Namibie, a souhaité que l'Assemblée achève rapidement ses travaux afin de ne pas retarder l'indépendance, oui est conditionnée par 1 adoption de la constitution.Les Namibiens «ont donné à la SWAPO le mandat démocratique de mener la Namibie à l'indépendance», a déclaré M.Nujoma.« Il n'y a pas de perdants.Nous sommes tous vainqueurs », a-t-il lancé.Par ailleurs, le gouvernement sud-africain a annoncé hier qu'il ne reprendrait pas .ses subventions à la Namibie et qu'il revenait aux pays partisans de l'indépendance du territoire d'assurer sa survie économique.Gorbatchev se dit prêt à une concertation avec les Européens de l'Ouest d'après A FP et Reuter MOSCOU ¦ Mikhaïl Gorbatchev estime qu'une concertation avec les Européens de l'Ouest est nécessaire face à l'évolution actuelle des pays socialistes mais les met en garde contre les tentatives d'exploiter les changements en cours pour affirmer la supériorité du capitalisme sur le socialisme.Le numéro un soviétique l'a dit mardi en recevant le ministre Français des Affaires étrangères Roland Dumas, une occasion pour lui de prendre publiquement position sur les bouleversements survenus en RDA.M.Gorbatchev, qui se prépare a rencontrer le président George Bush début décembre au large de Malte, a réagi à l'inquiétude de la Communauté européenne de voir Américains et Soviétiques régler seuls le sort de l'Europe en se déclarant prêt a une rencontre à brève échéance avec le président François Mitterrand, président en exercice de la CEE.Le chef du Kremlin a réaffirmé les principes de la nouvelle politique de I Union soviétique: pas d'ingérence dans les affaires inté- rieures des États, dialogue et coopération Est-Ouest, maintien des institutions politiques et économiques existantes tout en les adaptant dans la concertation, mise en garde contre les déclarations en Occident affirmant la « victoire » d'un bloc sur l'autre.Les changements dans les pays est-europeens et en URSS sont différents d'un pays à l'autre « mais ils ont en commun de favoriser la contruction de la Maison commune européenne », a souligné le chef de l'État soviétique.Se réclamant du « processus d'Helsinki », M.Gorbatchev estime que « l'importance et la profondeur des changements imposent d'augmenter les efforts, de se rencontrer à rai-chemin entre l'Est et l'Ouest ».M.Edouard Chevardnadze.le ministre des Affaires étrangères, est aile plus avant avec M.Dumas en proposant un « nouveau sommet des 35 pays participant à la CSCE pour définir la stratégie du mouvement en Europe pour la période à venir ».La Conférence sur la sécurité et la cooperation en Europe rassemble tous les pays européens moins l'Albanie ainsi que les Liats-Unis et le Canada.ROUMANIE Manif a Moscou ¦ Des dizaines de manifestants se sont rassemblés hier aux abords de l'ambassade de Roumanie a Moscou pour réclamer la démission du président Nicolae Ceau-sescu mais la police soviéti- Sue est intervenue pour les isperser.Les manifestants ont eu le temps de déployer une banderole frappée des mots « Pinochet a cédé, pourquoi pas Ceausescu?» avant que des policiers en tenue anti-émeutes interviennent devant leur refus de quitter les lieux.PALESTINE 600e 'martyr* ¦ Les Palestiniens des territoires occupés ont fêté hier en liesse le premier anniversaire de la déclaration d'un « État de Palestine indépendant » sous couvre-feu et ont enterré leur 600e « martyr » tué par balles.L'imposant dispositif militaire, renforcé pour l'occasion, a rempli son rôle dissuasif, contraignant quelque 700 000 Palestiniens selon l'AFP (500 000 selon l'armée et plus d'un million selon des sources palestiniennes), soit la moitié des habitants des territoires, à rester cloîtres chez eux.NICARAGUA Concession ¦Le gouvernement du Nicaragua a fait une concession majeure hier dans le cadre de pourparlers avec les contras sur un cessez-le-feu.Il a en effet laissé tomber son exigence d'une démobilisation des rebelles antisandirristes.Le vice-ministre des Affaires étrangères, Victor Hugo Tinoco, a déclaré que le gouvernement nicaraguayen insistait seulement sur le retour des contras dans leurs bases du Honduras.CHINE Exclusions ¦ Les dissidents chinois en exil Liu Binyan et Su Xiao-kang, tous deux journalistes, ont été exclus récemment de l'Association des écrivains chinois, en raison de leurs « activités anti-gouvernementales à l'étranger ».a annoncé hier l'agence Chine Nouvelle.Tous deux avaient déjà été exclus du PC chinois et limogés de leur travail.v U E Une occasion exceptionnelle fait de ce coffre à bijoux un véritable coffre aux trésors ! Cette superbe boite a bijoux en bois de la collection « Diamond de Gunther Mêle est un \u2022< Choix ¦ Eaton digne de mention, sélet tionné pour la grande qualité de son execution et son prix des plus avantageux.Voici quelques-unes des caractéristiques qui vous inciteront à vous procurer ce coffret ou encore à l'offrir en cadeau.\u2022 Son léger fini laque fait ressortir l'éclat naturel du bois.\u2022 L'intérieur de chaque compartiment est doublé de « Suedelle \u2022 au doux tons de rose cendre.\u2022 Un plateau amovible vous permet de ranger efficacement vos petite objets de valeur.\u2022 Son compartiment principal vous permet de déposer de plus grands objets.ie plus, le tiroir inférieur permet de placer certains objets hors de la vue.\u2022 Sa touche classique est élégamment soulignée par de subtiles garnitures de ton or.\u2022 Son juste prix tait de ce coffret a bijoux un achat des plus avanta- geux.69 99 ch.Dimensions: 5 x 6 x 10 po.env.Bijoux représentés compris.Vendus a ou par tous les magasins laton.saut Cavendish.Rockland et Beloeil.Rayon 217.Venez ou compose* 284-848-1 EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada EATON Bas-culottes Cameo et Kayser 26% à 30% de rabais ! Des modèles habilles pour la saison des Fêtes! Profitez de l'occasion des aujourd'hui! 1.Cameo tout diaphane, n° 611.Pointes renforcées.Fourche doublée coton.Riz sauvage, encens pâle, ombrage, noir.Tailles: petite, moyenne, élancée.Prix courant Eaton 3.00 2.19 ch.6pour1 2.60 Pas vendu à Laval 2.Cameo tout diaphane, n 688.Pieds sandale.Riz sauvage, encens pâle, noir, ombrage.Tailles: petite, moyenne, élancée.Prix courant Eaton 3.00 2.19 ch.6 pour 12.60 Pas vendu à Anjou, Laval, ni à Saint-Bruno.3.Cameo très diaphane, n* 1450.ïambes super-diapnanes, pointes invisibles, culotte renforcée d'un peu de spandex « Lycra ».Kiz sauvage, encens pâle, gris tendre, noir.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Eaton 4.50 i&pl 18.90 4.Cameo très diaphane, n\" 1350.Pointes renforcées.Riz sauvage, encens pâle ou ombrage.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Eaton 4.50 Cl 18.90 Pas vendu a Anjou, Cavendish.Saint-Bruno, ni à Rockland.5.Kayser Ultra Chic, culotte de maintien, n' 8361.ïambes ultradiaphanes, pointes renforcées.Culotte de maintien et fourche doublée coton.Ultra neutre, ultra noir, ultra argent.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Eaton 5.00 3.69 ch.3 pour 10.68 Pas vendu a Saint-Bruno.6.Kayser Ultra Chic, culotte de maintien, n* 8362.Comme ci-dessus mais avec pieds sandale.Ultra neutre, ultra noir, ultra argent.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Eaton 5.00 3.69 ch.3 pour 10.68 Centre-ville et Laval seulement.Vendu a ou par les magasins Eaton Centre-ville.Anjou.Pointe-C-laire.Cavendish.Laval.Saint-Bruno et Rockland, sauf Indications contraires.Rayon 201.Offre en vigueur jusqu'au 25 novembre.HEURES DE MAGASINAGE EAION EATON :j- Venez ou composez 284-6.184 Crédit accepté avec la carte Eaton J L American {»pn Viw,«tMjtterC EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada LA PRESSE, MONTREAL, JEUD116 NOVEMBRE 1989 Des citoyens décident de faire la lutte contre la prostitution MARIE-CLAUDE LORTIE ¦ Pas de pitié pour la prostitution et la drogue rue Cham-plain.les résidents du quartier en ont assez.Flanqués de la police et des procureurs municipaux, plus de 150 d'entre eux ont adopté hier un plan d'action qui, espèrent-ils, forcera le mal à déménager.La police, de son côté, les a devancé.Mardi soir, les agents du poste 33, rue Ontario, ont procédé à 12 arrestations.Douze hommes qui ont comparu hier en cour municipale, accusés de sollicitation.Durant le dernier mois, 600 personnes ont été interpelées.Autant d'hommes que de femmes, autant de clients que de prostitués.Hier soir, réuni au cenire de loisir Alexandre-de-Sève dans le cadre d'une quatrième rencontre en compagnie des forces de l'ordre, d'un élu municipal et d'un procureur, le groupe de Montréalais mécontents a donc décidé d'embarquer lui aussi de pied ferme dans la lutte contre le fléau.Demain soir ils manifesteront rue Cham-plain.Ils entendent en outre arrêter les voitures, photographier les passants, distribuer des tracts.On installera aussi quatre bannières traversant la rue et proclamant bien haut: «La prostitution rue Champlain c'est fini, les voisins surveillent.» Une bannière «comme pour un festival de la lutte contre la prostitution» de remarquer l'un des participants.Dans le même ordre d'idée, la police de Montréal a décidé d'appliquer la loi à la lettre.Sept jours sur sept, les agents (eau-François Letarte et Yves Nolin arpenteront la rue, de 20 heures à 4 heures du matin et veilleront sur tout.Le stationnement en double, entre autre, est maintenant plus que jamais déconseillé.«On ne sait pas combien de temps l'opération va durer.On va faire ça tant que le problème ne sera pas réglé», précise l'agent Letarte.Ouand le directeur du poste 33, M.Robert Desjardins, a annoncé qu'il dépêchait ces deux personnes, la salle entière a applaudi.«Nos enfants vont être assez contents et rassurés»,'est allée leur confier une dame qui a préféré ne pas s'identifer, par peur de représailles, «Les citoyens sont tannés.Prenez moi par exemple.Je rentre chez mot vers 21 heures et je regarde par la fenêtre de ma cours, le vois deux personnes qui font ça sous mon nez.La fille me voit et crie: ferme tes stores pis occupe toi pas des autres.Sans parler des seringues et des sacs de coke qui [ruinent à terre.En arrière de chez moi, il y a aussi une cour d'école et des enfants qui jouent», commente Guy Le-mieux, qui habite rue Champlain, près d'Ontario.Des histoires comme celle là, hier soir, on en a entendu plusieurs.Pas de commentaire moralisateur, mais plutôt des témoignages de gens qui ne veulent pas de prostitution, sous leur nez, quand ils prennent leur petit déjeuner.Restrictions au stationnement des «véhicules d ' habitation » MARI ANE FAVREAU ¦ À Montréal, les propriétaires de « véhicules d'habitation » ne peuvent les garer n'importe où, et généralement pas dans une cour ou une entrée d'autos.Or, la commission permanente de l'aménagement et du développement urbain tient des audiences publiques ce soir sur ce règlement, et sur trois autres qui ont besoin de retouches.En fait, explique M.André Lavalléc, président de la commission, le projet de règlement sur les habitations motorisés vise à clarifier leur définition tout en renforçant l'interdiction de les stationner en certains endroits.C'est à la suite de la contestation du règlement en cour que la Ville doit ainsi le préciser.Un citoyen s'était défendu d'être en contravention pour avoir garé son véhicule dans une entrée d'autos.La cour a donné raison a la Ville en lui demandant touiefois de clarifier ses définitions.Selon M.Lavallée, il n'est pas question d'accorder une plus grande liberté de stationnement à ces véhicules dans les cours ou les entrées d'autos.Si le zonage y interdit la construction d'une remise pour protéger la vue, par exemple, on ne peut permettre d'y garer un véhicule qui aurait le même effet, estime-t-il.Un autre règlement que la commission étudie ce soir, concerne les abris d'autos temporaires pour l'hiver.Ils sont permis dans certaines zones, et il n'est pas question de revoir ces zones, indique M.Lavallée.Mais on doit amener un certains nombre d'ajustements techniques au règlement, notamment quant aux matériaux et produits permis.On examinera aussi une proposition pour inclure les salons de bronzage dans les règlements de zonage.Relativement récents, ils ne figurent pas dans la nomenclature des fonctions requérant un permis pour s'installer dans une rue.Ce qui réclame, à chaque demande, l'exercice des pouvoirs discrétionnaires du responsable des permis.Enfin, une modification technique des règlements de zonage permettra désormais d'installer des guichets bancaires dans les cégeps érigés en zones résidentielles.Ce que ne permettait pas les règlements existants.La commission siège à l'hôtel de ville à partir de 19h 30.Quatre nouveaux juges à la Cour du Québec ¦ Le Procureur général et ministre de la lusticc du Québec, M.Gil Rémillard.a nommé quatre nouveaux juges à la Cour du Québec et trois autres aux cours municipales de Laval et Montréal.Deux des nouveaux juges de la Cour du Québec, Mme Marie-André Villeneuve.43 ans, et M.Michel Mercier, 42 ans.ont été nommés à Salabcrry-de-Vallcy-field et seront affectés principalement à la chambre civile et à la chambre criminelle et pénale.Avant leur nomination, les deux nouveaux juges occupaient des postes dans des bureaux d'avocats de Valleyfield.Pour sa part, M.Denis Bouchard, 50 ans, vice-président de la Commission des services juridiques depuis 1981, a accédé au banc de la Cour du Québec à Lon-gueuil, où il sera affecté principalement à la chambre criminelle et pénale.Enfin, le nouveau juge Pierre Bachand.40 ans, sera principalement affecté à la chambre civile et à la chambre criminelle et pénale de la Cour du Quebec à Granby.Le ministre Rémillard a également nommé deux juges à la Cour municipale de Montréal.MM.lean-Pierre Bessette et Pierre Gaston, respectivement âgés de 41 et 57 ans.Avant sa nomination, M.Bessette était avocat à la Cour municipale de Montréal et occupait le poste