La presse, 5 décembre 1989, D. Mode

[" ll.ljMMtlX (If t< \u2022lllllllf f OCILVY 1)1 u.< i VI i '\u2022'»¦¦' 1 \\ MONDE ANNE RICHER oquetterie?Luxe?Bel objet, objet d'art.La bague nantie de toute sa symbolique d'union, de rang social, de richesse, est et devient haute joaillerie, imaginée et sculptée dans l'or, illuminée d'autres métaux ou de pierres précieuses.Au doigt, à la main qui bouge quand on veut dire des*choses où la parole ne suffit pas, la bague jette un éclat.Surtout si elle est d'or et si sa forme, comme une fine dentelle, comme du petit point, comme de la tapisserie, accroche la lumière et témoigne de la qualité des techniques, de la poésie des artisans.De Jean Hilger du Luxembourg, bague or, 18 carats, 1 490 S.Objet petit, mais infiniment expressif, la bague est un outil de communication et rejoint celle qui le porte dans ce qu'elle a de plus intime.Comme tous les bijoux, une bague répond à des désirs secrets.Jocelyne Gobeil à sa galerie, a souhaité une exposition de bagues créées par des joailliers du monde.Une trentaine d'entre eux ont répondu à cet appel et se sont laissés séduire par l'expérience unique.Ils ont opté pour l'or et les pierres précieuses, mais aussi à l'argent, au platine, à l'ébène, en les alliant à l'émail, à l'acier, au cuir, au niobium.LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 5 OECEMBRE 1989 bagues Or 18 carats.Creation de Jean Hilger du Luxembourg.2 000 S.Ute^\"dVeBeW-e° 1 rfia,!ÏÏ^^^ PHOTOS Pierre McCANN CONCEPTION CRAPHIOUE: Jacques NORMANDIN Credits Coordination D.inielle rit \u2022 Maquilleur, Raphael de I Agence Giovanni Coiffeur Luc Caqnon du salon Eclectic.5133 boul St Laurent Toutes les baques ont ete exposées a la Galène Jocelyne Gobeil 215a rue Crescent Une autre exposition est en cours lusqu au ?î décembre: Biioux m Fetes tour argent( \u2022 K bac»**.,0 carats.canada.He^e«3ScW.ds cViaCune.Environ, ^_ LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 5 DECEMBRE 1989 Louise Marie D'Avignon montre Ici quelques modèles de la collection Tournicoton.Dans sa main gauche, sur les vêtements se détache la petite culotte de tissu imperméable a porter sur couche de coton.PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU.U Prnst Tournicoton et l'âge tendre ANNE RICHER ¦ Elles ont vendu les vêtements qu'elles créaient à leurs voisins d'abord qui les ont beaucoup aimés.Les voisins ont été très nombreux puisqu'a la fin de la première saison, les ventes de Tournicoton étaient de 30000$.Les soeurs Louise Marie et Nicole D'Avignon ont enircpris depuis deux ans, d'habiller tout coton les petits de 0 à 6ans X.L'une, Nicole, est responsable de l'aspect design et confection, l'autre, Louise Marie, diplômée en administration, se consacre avant tout à la vente et aux relations publiques.Son opinion personnelle compte; elle a une fille de six mois qui sert de modèle.L'expérience de la consultation dans la conception de vêtements d'enfants est un élément important de ce genre de petite entreprise.«Nous consultons notre clientèle en priorité, mais nous allons aussi travailler étroitement avec les garderies, précise Louise Marie, afin de connaître les besoins des petits mais aussi ceux des monitrices, qui ont à vivre chaque jour l'habillage et le déshabillage de plusieurs enfants».fusqu'à maintenant à peu près tout est prévu pour assurer aux barboteuses, salopettes et combinaisons, des coutures confortables, des boutons pression aux endroits stratégiques, des boutonnières solides.Sur des cotons qui ont été lavés et relavés pour en assurer le bon teint, s'animent des petits personnages et animaux sympathiques, sortis tout droit de l'imagination des tisseurs belges pour la grande majorité.On veut conserver la fantaisie, l'humour.C'est relativement facile d'imposer à un enfant jusqu'à six ans, ce style de vêtements.«Plus tard, l'enfant a des goûts plus arrêtés et tient à s'affirmer».Les D'Avignon ont inventé une culotte de bébé en tissu imperméablisé qui s'attache avec du velcro, (environ 12$).Elégante, elle se porte sur la couche de coton, de plus en plus populaire auprès des mères soucieuses de la protection de l'environnement.Les best-sellers de cette petite collection sont les salopettes portés par des enfants de six mois à 30 mois.Les prix?Environ, 60$.Sous I etiquette Lily Simon tout le savoir-faire italien pour cet ensemble de cuir matelasse.PHOTOS ROMWT MAJUOUX Li DTmt , -< ! f_ .' Grand iuxe des matières pour un petit soir en beauté.La Matta de Cianfranco Ferré.Lily Simon: un nouveau départ ANNE RICHER 8 Loup et suède pour cette femme fatale.La Matta.Chez Lily Simon.¦ Lily Simon, plus qu'un nom, plus qu'une boutique.Derrière la façade, une femme volontaire, extraordinairement énergique, qui ne craint jamais de recommencer.Au cours de la semaine dernière, un défilé de mode marquait symboliquement ce nouveau départ.En juillet dernier Lily Simon rachetait son affaire et en reprenait la haute main.Aujourd'hui, Lily Simon c'est trois boutiques; au Centre Rockland, au Westmount Square et à la maison-mère de la rue Beaubien où on retrouve principalement Sonia Rykiel.La page est tournée, les grands noms demeurent: outre Rykiel, Scherrer, Givenchy, Biagiotti etc, et des collections italiennes qui portent l'étiquette de la maison.On se rend compte que pour l'hiver, la propriétaire oui a fait le tour des grandes maisons en Europe, a un parti pris pour le court.Et le noir.Au printemps, ce sera à découvrir.S Tenue semaine Iceberg.de sport élégante, de fin de en tricot.EATON Nouveau chez Eaton! Découvrez la remarquable puissance des aspirateurs Electroiux! 1.Pratique aspirateur vertical 'Regency> Système à 2 moteurs, 8.1 A.Indicateur de sac plein, accessoires et rangement compris.Modèle 44334.ch.499\" Vendus au Centre-ville, à Laval, Anjou et Pointe-Claire.Rayon 258.Achats en personne seulement.Aspirateur-chariot \u2022Regency 2000» .Ce puissant appareil à deux moteurs, 10 A, accomplit même les plus durs travaux de nettoyage.Commandes électroniques, nettoyage «4 côtés», support et accessoires de luxe compris.Modèle 00106.699\" ch.De Singer, des cadeaux pour faire ses propres créations.chez Eaton ! ¦ Débutante» Singer * 2999I 1.Une machine à coudre qui offrira un bon rendement pendant des années \u2022 5 points de base dont points perdus \u2022 Bras libre pratique pour revers et manches .Levier d'enfilage automatique .Sélecteur de l'aiguille à 3 positions .Autorégulation selon l'épaisseur du tissu.Modèle 5805.« Fashionmate » Singer 1899£ 2.Avec : \u2022 Sélecteur intégré du point zigzag \u2022 Sélecteur de l'aiguille à 3]positions \u2022 Système de pression universel \u2022 Chargement Frontal de la canette \u2022 Dispositif d'arrêt du bobineur de canette, prévenant le bobinage excessif de la canette.Modèle 3102.Fil non compris.Eaton Centre-ville seulement.Rayon 570.Venez ou composez 284-8484 !BH( i¦ .criA/r»«-f*anItprrtv VAj ri M**l«rlCj'd EATON Nous sommes.!e grand magasin du Canada « »tfJit j* (rp>r !ji Jfti tJtut EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada LA PRESSE.MONTREAL, MARDI S DECEMBRE 1989 Û l Mireille Racine: les chapeaux en tête Mireille Racine, chapelière.PHOTO RENE PICARO.U Presse M -Miami-Miami', sur une forme de seau renversé, des coquillages au bout de tubes en plastique transparent.Tulle amovible, transformable.¦ Chapeau \u2022 La Presse; collage de coupures de journaux traitant de la vie culturelle montréalaise, lues dans La Presse.Le tout lamine.¦ C'est un contact avec le feutre qui a détermine sa vocation.Matière magique a ses yeux, très malleable, le support ideal a son imagination.Tricorne, bicorne, béret, faluche.les chapeaux portent les plus jolis noms et n'ont plus de secrets pour Mireille Racine qui a d'abord étudié en histoire de l'art, avant de decider qu'elle avait envie de travailler de ses mains.C'est dans une école de haute couture de Québec qu'elle découvre l'une de ses disciplines: la chapellerie.Et c'est le coup de foudre.\u2022J'ai surtout trouvé fascinant de travailler de vieux chapeaux, découdre, retailler dans ces vieilles histoires, faire du neuf », explique-t-elle.Et elle devient spécialiste en reconstitution de chapeaux d'époque.-Le plaisir et les difficultés de vieillir un chapeau artificiellement.Le déchirer, le brûler, s'asseoir dessus, toutes choses contraires aux habitudes».Mais cette recherche la comble.Entre temps elle s'installe dans différents salons de métiers d'art, la clientèle s'élargit.Petit à petit, les gens de spectacle lui commandent des chapeaux pour des occasions spéciales.Mais elle est fidèle au feutre même si d'autres matériaux l'intéressent: vinyle, caoutchouc, coquillages, papier ¦ «Ondule», chapeau crée en 1083 Capeline de feutre-fourrure bourgogne avec incrustations et broderies de différentes teintes.Le bord se porte baisse ou relevé.Fait maintenant partie de la collection du musée du Chapeau de Chazelles-sur-Lyon.journal, simili cuir, etc.En realite elle est en recherche constante.«A partir d'une tète, il faut décorer, laisser de la place a la fantaisie, même si le chapeau doit être fonctionnel», explique Mirelfe Racine.Elle bénéficie de différents programmes de perfectionnement gouvernementaux et passe plusieurs mois en Europe, a Paris surtout oU elle étudie notamment avec Pierre Salnelle qui lui livre, avec générosité, sa science en chapellerie de théâtre.Le chapeau a tire sa reverence au cours de années 60, mais il a envie de revenir sur des têtes jeunes.«Les coiffures gonflées ne laissaient pas de place au chapeau, explique Mireille Racine.Aujourd'hui les jeunes sont intrigués par le chapeau et n'ont pas peur .d'oser.Je remarque qu'il est plus facile de porter un chapeau a Montreal qu'a Paris.Un chapeau extravagant attire ici des regards sympathiques», dit-elle.Ses chapeaux sont désormais objets de musée.Le Musée du chapeau de Chazelles-sur-Lyon lui en a achetés plusieurs qui feront partie désormais de leur exposition permanente.ÎOLLECTION (RURES AU CANADA NOUS SOMMES EN MESURE DE VOUS OFFRIR DE MEILLEURES RÉDUCTIONS^\" BIEN SÛR, UNE QUALIfrÉJSUPÉRIEURE \\ l PELISSE EN POPELINE PELISSE CUIR ET FOURRURE CHAT SAUVAGE VISONS MÂLES VISONS FEMELLES 6570, SAINT-HUBERtV (métro Beaubien) 276-3701 JEAN LABELLE propriétaire ! 595* ET PLUS \\1450* ET PLUS 1500* ET PLUS 1 950* ET PLUS ÎS500* ET PLUS Au cours de cette période de Vannée occupée et réjouissante.Clinique peut vous faire gagner du temps.Profitez de notre service de Noël 5 étoiles.emballage rapide et gratuit de toute vos surprises Clinique, et faites plaisir à une personne toute spéciale grâce à un superbe présent Clinique.Visitez notre Comptoir Clinique dès aujourd'hui.Emballage Clinique chez Holt Renfrew.Sherbrooke et de ta Montagne, SUSHI - Korklnnd, 738-3500 - Faircietc, Pointe-Claire, 694-0310 - Pince Mile-Marie, 866 -2466 Toils- lex mapusins ouverts du lundi nu mercredi jusqu'à IS h.les jeudis ei vendredis jusqu'à 21 h et le samedi jusqu'à 17 h 1AVOUTE de St-Sauveur SOLDE Italie - Canada - Allemagne Collection Automne-Hiver 89 *excluant La Matta, Iceberg COLLECTION DE CROISIERE EN BOUTIQUE (30 minutes de Montréal) 239B Principale St-Sauveur 430-9803 (ligne directe) 227-4144 Tous les jours de 10h à 18h sauf le vendredi jusqu'à 21 h samedi et dimanche jusqu'à 17h IA MËgm.MOWTRtAi.MARtN S OtŒMBXt 1989 i ^ partir de jr 1995$ LES DORMEUSES A DIAMANT Les dormeuses à diamant Birks sont non seulement d'une beauté rare mais elles forment le duo parfait.En effet, tous les diamants ne sont pas identiques.La taille, la couleur et la pureté font toute la différence entre une pierre brillante et un diamant Birks qui scintille de mille feux.Les gemmologistes de Birks prennent un soin infini à trier des milliers de diamants.Si une pierre ne répond pas scrupuleusement à tous nos critères d'excellence, elle est refusée.Ensuite, on s'applique à choisir minutieusement les deux diamants qui constitueront le duo de perfection.Venez profiter de cette première de qualité dès maintenant.Dormeuses en diamant offertes en trois tailles; 1 995$ 2 995$ 3 995$ Dans chaque boîte bleue se cache une occasion rêvée.J-BIRKS1 La griffe québécoise d'Anne de Shalla au Salon de la mode, au Japon ¦ Anne de Shalla, créatrice de mode et jeune femme d'affaires, représente actuellement le Québec au Salon International de la mode 89 qui se tient simultanément à Osaka, Kyoto et Kobé, au lapon.Elle y présente ses nouvelles collections, robes de cocktail et tenues de soirée, créées pour la femme en soie.Anne de Shalla a choisi pour cette saison les tons de feu du desert, le rouge braise, le gris cendre, l'or des étoiles et le-noir de minuit.Sa particularité est de travailler exclusivement la soie, un -matériau noble aux aspects multiples et aux qualités inépuisables auquel elle voue une véritable passion.Une Boutique Chanel à Vancouver ¦ Parfumerie Versailles annonce l'ouverture prochaine d'une Boutique Chanel, dans le centre-ville de Vancouver.L'ouverture est prévue début mars 1990.La nouvelle Boutique sera entièrement conçue par M.Christian Gallion, créateur de nombreuses Boutiques Chanel, dont celles situées aux 31, rue Cam bon.et 42.avenue Montaigne, à Paris.PRIX SUR TOUT UNE SEMAINE SEULEMENT AU*» La mode à prix d'aubaine, tous les jours, pour hommes femmes st enfants.MONTREAL: 728.RUE STE-CATHRERINE0.\u2022 1253.RUE STE-CATHERINE 0.\u2022 «903, BOUL.ST-LAURENT\u2022 59*0.CH.COTE-0\u20acSNEGES\u2022 4226.RUE STOENtS \u2022 4819.RUE VAN HORNE 490.RUE CHABANEL O.¦ 4115.RUE JEAN-TALON E.\u2022 933.RUE STE-CATHERINE E.\u2022 PLACE VERSAILLES \u2022 V.S.L.: 1071, BOUL DECARIENORD \u2022 LAVAL: 966.BOUL CURE LABEILE 1789.BOUL STMARTIN 0.\u2022 CARREFOUR LAVAL \u2022 ST-LÈ0NAR0:5949.RUE BELANGER E.\u2022 MONT-NORD: 6029.BOUL HENRI dOURASSA E.\u2022 ANJOU: 6840.RUE JOSEPH RENAUD ST-VIHCENT-OE-PAUL: 3686.BOUL DE LA CONCORDE \u2022 LASAUE: CARREFOUR ANGflIGNON \u2022 POINTE-CLAIRE: 313.BOUL STJEAN \u2022 BROSSARO: 7205.BOUL.TASCHEREAU ST-HYAOHTHE: 1298.RUE DES CASCADES \u2022 ST-8RW0.PROMENADES ST-BRUNO Du 4 au 23 décembre Les bénévoles de la Société d'Arthrite emballeront vos trouvailles cette année! Faites emballer gratuitement vos cadeaux achetés à la Place Ville Marie, et profitez-en pour faire une bonne action à Foccasion de Noël! La Société d'Arthrite vous remercie pour vos dons.* Preuve d'achat requise LA SOCIETE DARTHRITE PLACE VILLE MARIE Au coeur du centre-ville Une realisation de Trizoc LA PRESSE.MONTREAL.MARDI S DECEMBRE 1989 05 Jean-Claude Poitras s'associe à Freixenet ¦ Le couturier québécois lean-Claude Poitras a annoncé qu'il prétait son appui au vin pétillant espagnol Freixenet.De plus, il lance un «Événement de mode et de dégustation de vin» à travers la province de Québec durant tout le mois de décembre.Le Grand Prix tiré lors de cette promotion sera deux pelisses pour elle et pour lui.des creations Poitras.Freixenet est un vin pétillant qui a déjà séduit le monde entier et qui commence à être apprécié ici.La compagnie espagnole qui produit Freixenet (Freshet-net), déjà vieille de I00 ans, est présentement la plus grande productrice mondiale de Ecole détenant un permis de culture personnelle en formation d appoint.Permis no 749739 \u2014 loi sur l'enseignement privé.\u2022 Cours de mannequin pour adultes et adolescentes.INSCRIPTIONS IMMÉDIATES 866-1167 PLACE BONAVENTURE, Mart E.34, Elysée m ~ vins prepares selon la «méthode champenoise» ou ses imitations, lusqu'à présent, M.Poitras ne s'était jamais associe avec des promotions autres que celles de mode.Comme il l'explique: «le me suis associé à cette campagne parce que les producteurs de Freixenet accomplissent exactement la même chose que moi: ils offrent un produit de haute qualité à prix raisonnable.» Freixenet.qui se vend à partir de 9.95$ la bouteille, jouit non seulement d'un goût luxueux, mais aussi d'une image de luxe, est fabriqué à partir de raisins cultivés dans la région de Penedes.dans le nord-est de l'Espagne.M.Poitras rendra visite à plusieurs succursales.de la SAQ a Montréal et à Québec.Il sera accompagné de ses modèles qui porteront les échantillons de pelisses conçues pour le manufacturier montréalais de renommée mondiale, Amsel À Amsel.Le tirage de pelisses aura lieu a la mi-janvier a la succursale de la SAQ du Complexe Desjardins à Montréal.Cet événement sera le point culminant d'un mois rempli d'événements de dégustation de vin ayant lieu dans toutes les succursales u travers le Quebec.Le grand couturier et Freixenet ajouteront sans aucun doute de l'effervescence et de l'éclat à la saison des fêtes.gé /atu/ttA ,.,\u2014L._ QG\\m * < V C \u2022»'¦****\",¦ * Pierres cie naissance Swarovski Bague à diamant Birks d'un carat Le brillant éclat des bijoux mode Sawy par Swarovski.Des bijoux tout à fait élégants soulignés de votre pierre de naissance sertie au milieu d'étincelant cristal autrichien.Le tout rehaussé par la richesse du plaqué or.Une exclusivité Birks.Pendentif et boucles d'oreilles assorties.Seulement 40$ ch.Dan» chaqUe boite bleue se cache un rêve BIRKS & Quand on parle de diamant, c'est de romantisme dont il est question; quand on parle de bague à diamant d'un carat, c'est de spécialité dont il s'agit.Birks peut vous aider à taire un choix éclairé.Un diamant Birks d'un carat est une pierre d'une qualité exceptionnelle.Littéralement, il s'agit d'une pierre parmi des milliers d'autres.Nos gemmologistes professionels choisissent chaque diamant un à un pour son éclat et >i luminosité incompia-î; râbles.; « : Notre collection actueJM* de bagues à diamant d'iiït; carat ou plus est l'une des plus : abondantes et des plus spectaculaires du pays.La gamme des modèles offerts répond à tous les goûts, du classique au plus moderne.Nos prix sont concurrentiels.Un achat aussi important mérite nos normes rigoureuses.Dans chaque boîte bleue se cache un rêve.IBÏRKS Phillips Square \u2022 Fairview Pointe-Claire \u2022 Sainte-Foy \u2022 Carrefour Laval Centre Rockland \u2022 Place Montréal Trust \u2022 Galeries d'Anjou Club Prestige Birks En novembre et décembre, à lâchât d'un magnifique bijou à diamant de plus de l 000$, inscrivez-VOUS à notre programme sans trais d'intérêt.Rien de plus facile: \u2022Plan de financement sans intérêt \u2022Acompte initial de 20% \u2022 10 versements mensuels égaux BIRKS  Cours de coiffure Formation complète en coiffure féminine et masculine * Cours du jour ou du soir .* Début des prochains cours: 12 FÉVRIER 1990 Inscrivez-vous dès maintenant TÉL.: 272-5745 SERVICE DE PLACEMENT ry-VI j \\\\lP\\p (après votre cours) I>LJLL Al NUL 781 est, rue Bélanger, Montréal SU-GERMAIN.SS&« Un moment à célébrer Le moment idéal pour donner ou recevoir une de nos horloges anniversaire.Précision du quartz sans remontage.Silencieux.Pendule rotatif.Dessus bombé en verre et base en laiton laqué.Pile incluse.Garantie Birks de 2 ans.De gauche à droite: 22 cm 85$ 30 cm 120$ 16 cm 85$ 10 cm 140$ BIRKS £ Tenir une affaire en main TÉLÉPHONEZ-NOUS POUR RECEVOIR NOTRE CATALOGUE SIRBAIN Tél.: 499 1144 1080, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE EST, MONTRÉAL - VENTE \u2022 LOCATION - NETTOYAGE - REPARATION DISTRIBUTEURS: \u2022 jUflfeQC Ca.relou.Alma 668 8210 *ffBS^SSSS^SS^jFVt Hieolut 83'J-'53I \u2022 BROCKVILLE.Ont.64.King West 345-2114 \u2022 ¦OCKIHOHAH, Oc.Vri Gâtaes Buckingham 2V028B\u2022 COHMWJUX.On.ta.Cour,-Mail 938.1061 \u2022 MMM Oc 296 I boul Hnrwood 455-1345 \u2022 EMBRUN.On,, LaiWaco D ombfun,4 13-1050 \u2022 GAT1HEAU.J C\u201e\u201e\u201e L.Boulevard 643 3824 \u2022 OLOUCESTER.On.Gloucester r™ ™3698O™\"**} Oy 120.J.Principale 375 9915 \u2022 HALirAX.H.-E .1179.Dt.ru.Un, Row 42 999 «MHAWKESBUP.Y.On,.Hawkèsbury Mall 632 0188 \u2022 HULL.Oc.Waco du Çon.77'I 100.>\u2022 I0^'\"7Jl5^ .\" Bourgo, Nord 736-4344_.Wm^^^^SS^&SS^}âS^Su^S^ B 1080.boul.Rone-Lovosque Est 499 1144 \u2022 IWWTRBAL.Oc Wac^OTa*.blTT DOTAL.Oc.1281.Mon.Royal Est 521 0105 \u2022 MOUTH BAT.On.238 Mm-1.011ÏÏA1W, On.: Place Boyor 830-2946 \u2022 OTTAWA.On.Hmonqa.o Mall 521-IWA.On, Pmcoun Shopping Ccn.ei 726-1356 \u2022 PERTH.Ont.16.Wilson ift*£m HOHTACAL.Oc.\u2022-.S - '.I \u2022 MOHT-I quin - 176-4778 \u2022 OH__ 2858 \u2022 OTTAWA.On.Pincoun Shopping Center .^-.^ - ¦ SLTSi AMI\"m an mm 267 1226 \u2022 POIHTr-AOK-TAEMBLES.OcPlaœ Potato mix TremblesiMMKBI Oc.Mail Cen.ro-v,Uo.«427 649 7799 \u2022 MWWW.gj I^^TJ^yW , «AIKT-HU-¦EUT.Oc.Compile Cousmeau.«139 443-2878 \u2022 Wf*B^*2&»ui™t(S 6815 \u2022 SAINT LAURENT.Place Vertu Wj la Vtinu) 331-2393 \u2022 S^SF^fS^S^SSTri 356.Wber.S.Eu» 942-8990 \u2022 SCPT-iLES.Oç 770.boul Umo 962-2611 \u2022 SHEHBHOOKE r.\u201e\\.,.l cm-mn- BÎ^-OI \" \u2022 TERREBONNE.Oc.020, boul.«k-s boiqnvjt:.I-1 84.\u2022 Tifi» TBofi-RIVIEREB.Oc 1500 Hollo Dame 372-0888 \u2022 V1CTORIAVILLE.Oc jo.Satel-Domrniquo 758-6410 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 5 DECEMBRE 1989 Nouvelle féminité 4146, rue Ste-Catheripe Est (près du booi.Pi«-ix) SPECIAL CHEVALET D'ATELIER 64\" 3goo$ PEINTURE PINCEAUX AQUARELLE PORTE-TABLEAUX TOILES MONTÉES ENCADREMENTS LAMINAGE ETC.Cours pour couronne de Noël et centres de table Inscrivez-vous dès maintenant à l'artisanat.couronne, vigne, styrofoam, ruban, sapin, guirlande, perles, etc.Heures d'o'iïsrture: ton., nur et mere., de lOhl 18h.1er etveit.de lOh 12111 \u2014 San.d«9li30i 17h.valentino (Y) BOUTIQUE EN SOLDE Sur une sélection de marchandise Automne/Hiver OCILVY REZ-DE-CHAUSSEE Ssinte- Catherine angle de fa Montsgne EAT ,ES PETITES CHOSES QUI EN DISENT LONG Magnifiques accents «Couronne de laurier» d'Alfred Sung 2000 à 6000 ch.Rendez un hommage original a son élégance, offrez-lui une .Couronne de laurier»! Choisissez parmi la toute nouvelle collection d'accessoires du grand styliste Alfred Sung: des pochettes-chéquiers et des portefeuilles français ornés d'une couronne de laurier finement détaillée, voyez toute la sélection chez Eaton ainsi que la prime offerte.1.Pochette-portefeuille.45.00 ch.2.Portefeuille français.30.00 ch.Offre-prime Avec tout achat d'un portefeuille Alfred Sung vous recevrez, sans frais supplémentaires, un porte-cles à breloque « Couronne de laurier ».Une prime par personne.Vendus a tous les magasins Eaton, sauf Beloeil.Rayon 217.Achats en personne seulement.Sentiments et diamants à échanger pour Noël Célébrez les mille feux de l'amour avec des diamants-scintillants.Venez vite choisir chez Eaton parmi notre collection de splendides bagues en or 10 carats à coussin de diamants.La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.299.99 ch.3.Pour elle: bague à coussin de diamants, 0.13 carat, P.T.* 4.Pour lui : bague à coussin de diamants, 0.07 carat, P.T.* (Les bagues sont représentées plus grandes que nature afin d'en bien montrer les détails).\" * P.T.fait référence au poids total des diamants.Couleur, pureté, taille et poids en carat déterminent leur valeur.Eaton Centre-ville, Pointe-Claire, Anjou et Laval seulement.Rayon 215.Achats en personne seulement.EATON m 1U .il Crédit accepté avec la carte Eaton 3b*\t -95-,\t lc.)t-t,W) - l'Iun- \\ille-Murie.iilth-2 Uttt Tousles magasins j conditionnement physiquei> et pratiquent régulièremëoL.différentes activités JH sportives, telles que la bicyclette, le tennis, la S course à pied.etc.Bien quf£ ces activités puissent ^a! raffermir les cuisses et lu amincir la taille, elles jgj peuvent néanmoins nuire or; altérer l'apparence de la poitrine lorsque pratiquée^ J sans un maintien adéquat.'-; Ne pas porter de soutien!' gorge est passé de mode.Là publicité a\\'ee sur larsanté ce la condition physique a !?permis aux femmes de se i! rendre compte des méfaits}; causés à leur poitrine quand elles ne portent pas de >î soutien-gorge pendant une^* longue période de temps.Désormais, elles se préoccupent de leur-poitrine tant pour leur apparence que pour leur santé.Selon certains experts médicaux, le port S d'un soutien-gorge bien ?ajusté est bénéfique au bierr-être de la femme.Pourtant, on estime que 75 pour cent des femmes ne portent pas le soutien-gorge qui feur convient.Il est vrai qu'il n'existe que très peu d'information pouvant les ' aider en ce sens.De plus, le concept de libre-service largement populaire dans ï les magasins ne facilite en N rien la sélection du bon modèle de soutien-gorge J pour la femme.Une belle apparence résulte d'un bon ajustement Le soutien-gorge est l'un ¦ des plus petits éléments vestimentaires de la garde- \u2022 robe féminine.Pourtant, on attend de lui beaucoup plus que d'un autre article.Comment quelques morceaux de tissu peuvent- j ils, d'une part, offrir confort- et ajustement et, d'autre ]'.part, embellir et rehausser \u2022} la silhouette tout à la fois?! j» Le port d'un soutien-gorge bien ajusté est un des;' principaux facteurs qui aident à retarder l'affaissement de la poitrine;; et a garder une jeune silhouette.C'est pourquoi ïtf» est important que les femmes prennent régulièrement leurs mesures.Une perte de poids, une grossesse ou le simple processus du ; vieillissement peuvent modifier la taille, le degré '.de maintien ou le genre de ¦ soutien-gorge qu'une femme doit porter.Et c'est '.ainsi qu'une femme habituée à porter une ',.certaine taille et un certain J modèle de soutien-gorge « puisse un jour se sentir aussi-désemparée qu'une adolescente.à l'achat de son premier soutien-gorge.¥ m Choisir la bonne taille Dans le cadre dé son 50e anniversaire.WonderBra lançait dernièrement un vaste programme d'information sur l'ajustement pour aider les femmes à bien prendre leurs mesures.WonderBra a préparé des dépliants explicatifs à leur intention et encourage les magasins participants à installer des affiches explicatives, et des rubans à mesurer jetables en permanence dans leurs salles d'essayage.De plus, .les emballages sont également d'une aide précieuse puisqu'un guide d'ajustement figure dorénavant au verso- - _t__L_ LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 5 DECEMBRE 1989 D9 Jac Dale remporte aussi du succès à l'étranger ¦ L'image internationale de lac Dale a fait son chemin à l'étranger depuis six années déjà.Jac Dale et son prêt-à-porter occupent déjà une place privilégiée sur le marché.Au total une mosaïque de licenciés essaiment en France, en Belgique, au Luxembourg, en Hollande, en Angleterre, aux États-Unis et depuis janvier 1989 s'ajoutent la Norvège, le Danemark et la Suéde.Ici comme ailleurs, dans son prêt-à-porter raffiné.Jac Dale cible la femme d'affaires hyper-organisée, éprise de distinction.Elle s'habillera en harmonie avec son style de vie qu'elle soit à Montréal ou à Paris.A la collection de chemisiers, qui a fait la renommée de lac Dale, se joint une nouvelle ligne sportswear sophistiquée sur un concept d'interchangeabilité marqué par une sobriété mêlée de fantaisie, lac Dale crée un style purement « individuel ».rassurant pour la femme métropolitaine.Essentiels, les tailleurs version 89 aux multiples usages sont construits intelligemment.Deux variations autour des vestes: longues, décintrêea, cachant le bassin ou courtes aux lignes adoucies et féminisées par leur souplesse.Les jupes ne cessent d'étonner.Alors que le court persiste sur une jupe fourreau, le long est revenu avec la jupe qui s'épanouit en lès relevés d'une note de fantaisie: le ruban de velours.A mi-temps, entre les deux, la jupe-culotte, elle, triomphe allègrement.L'ambiance de la collection s'appuie sur un vêtement révélateur: l'incomparable gilet 3ui égayé les tailleurs pour onner une allure racée.|ac Dale privilégie des harmonies subtiles aux couleurs précieuses et sourdes: vert bouteille, violet, noir, kaki et gris fer.MODES AUTOMNE-HIVER ET DES FETES ROBES D'APRES-MIDI ET DU SOIR MANTEAUX # TAILLEURS n ÉCOLE CENTRE D'ÉUCTtOlYSî PARAMÉDICALE MIRIIUIROY COURS PROFESSIONNELS DELECTROLYSE PARAMÉDICALE .Technique - Théorie - Pratique Médicalement reconnue depuis trente ans -COURS DU JOUR ET DU SOIR Début des prochains cours: 8 janvier 1990 \u2022untenant t PI ¦ 453-8881 ûu 15 no*, au 20 dec IBI\"^VW www SOLDE TRICOT \u2014 ACCESSOIRES NOS MERVEILLEUSES IMPORTATIONS Rabats dans~toufte magasin ET PLUS DE RÉDUCTION J7V303 mm H\u20acl£N PRfôTOM La Cache est rêveuse 1243, BOUL LAIRD, VILLE MONT-ROYAL Le sommeil est encore plus doux dans l'une de nos chemises de nuit aux détails romantiques.Faites de beaux rêves.Chemise de nuit imprimée Camille délicatement froncée 78 $ Housse de coussin bleue en patchwork Marie-Claire 40 $ La Cache.La perle rare.3941, rue Si-Denis, 842-7693 21851 rue Cretceat, 842-0276 1353, av.Greene, 9354361 763, rue Bank, Ottawa.(613) 233-0412 Cache Cache, 1051, ru» laurier Q.273-9700 2600, boul.Laurier, Ste-Foy, (418) 651-1305 VOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉS À VENIR VOIR NOS COLLECTIONS DES FÊTES POUR-HOMMES ET FEMMES.NOUS VOUS ATTENDONS DANS NOTRE MAGASIN OU UN SERVICE TOUT PARTICULIER VOUS SERA OFFERT Polo $f Ralph Lauren 1316, RUE SHERBROOKE OUEST (514) 288-398S < .RANT JE VENTE JCSQU DE RAMES TOUTE NOTRE œiJJLCTION D'HIVER POUR DAMES French DIVISION DE LAIDIRONE SHOE CO LIMITED FLACE VILLE MARIE \u2022 ;e20 UNIVERSITE \u2022 I2S5ST CATHERINE OUEST \u2022 PLACE DESJAROINS \u2022 PLACE BONAVENTURt \u2022 GALERIES NORMANDIE.\u2022 PROWENAOE DE CATHEDRALE CARREFOUR ANGRIGNON \u2022 MAIL CAVENOISH \u2022 FAIRVIEW POINTE CLAIRE \u2022 PEACE VERSAILLES \u2022 GALERIES D ANJOU \u2022 CARREFOUR LAVAL \u2022 CENTRt D'ACHATS OUVERNAY 'F\\n< \u2022 CENTRE 0 ACHATS ROCKLAND - PLACE ROSE MERE \u2022 GALERIES RIVE NORD \u2022 MAIL CHAMPLA1N \u2022 PROMENADES STBRUNO \u2022 PLACE LONGUEUH \u2022 CARREFOURR\" \u2022¦\" OTTAWA - CENTRE BAYSHORE \u2022 CENTRE RIDEAU \u2022 CENTRE STLAURfNT D 10 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 5 DECEMBRE 1989 ACHAT SPÉCIAL L'HIVER ARRIVE À GRAND PAS, PRÉPAREZ LES ENFANTS POUR LA SAISON FROIDES TENUES DE NEIGE PEDIGREE POUR FILLES ET GARÇONS Tenue de neige Pedigree 2 pièces pour garçons.Comprend veste longue et salopette.Taille à coulisse.En nylon texture de 2 couleurs contrastantes.Tailles 8-16.Tailles, couleurs et modèles désassortis.89 99 Ens.Tenue de neige Pedigree 2 pièces pour garçons et fillettes.Comprend veste et salopette.Tailles 4-6X.Tailles, couleurs et modèles désassortis.79 99 Tenue de neige Pedigree 2 pièces pour filles.Veste longue et salopette.Résiste aux intempéries.Tailles 7-14.Tailles, couleurs et modèles désassortis.89 99 Ens les modèles offerts peuvent Altérer des illustrations Tous les modèles et tailles ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les magasins Offre en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Searç.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, la Place Vertu, 335-7770; Brassard, Mcil Cnamplam, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon, 364-7310; St-Jérôme, Carrefour du Nord.432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2651; Ste-Marthe-sur-le-Lac, Les Promenades Deux-Montagnes, 491-5000.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.Les nouveaux hommes MARIE-OOmiNIOUE FOIL AIN Agence Frmnce-Prase PARIS ¦ Les hommes changent.De plus en plus soucieux de leur corps, ils pratiquent un ou plusieurs sports, s'alimentent sainement, revendiquent leur droit à l'elegance et à la beauté.Pour ces «nouveaux» hommes, le bien-être n'est pas synonyme simplement de propreté, mais de raffinement.L'hygiène corporelle n'est plus une contrainte, mais un plaisir, la salle de bains n'est plus un monopole féminin et se partage équitablement: l'homme y passe du temps, et ses produits de toilette voisinent avec ceux de sa compagne.Tout naturellement les hommes ont donc découvert qu'ils avaient une peau.C'est l'après-rasage qui les a conduit à abandonner l'eau de Cologne pour l'eau de toilette et, pour calmer «le feu du rasoir», ils ont adopté des lotions alcooliques parfumées.Tant et si bien qu'ils ont commencé, bien timidement il est vrai, à utiliser des produits spécifiques pour soigner leur épiderme.Toutefois, il y a encore loin entre l'achat d'une eau de toilette et celui d'un masque de beauté ou d'une crème de soin.Dans ce domaine, les mentalités évoluent plus lentement.Les fabricants de ces nouvelles lignes pour hommes ont entrepris de violer en douceur les habitudes masculines: le baume après-rasage a pour complément l'hydratant, et même l'antiride.Vente annuelle d'hiver de réduction* sur tout en magasin Vêtements couturiers \u2022 Mode unique Manteaux et vestes d'hiver Robes et costumes Pantalons et palazzos Blouses et chandails Jupes Vêtements de soirée Foulards, ceintures, bijoux, etc.Coordonnés sport et habillés \u2022À l'exception des tenues de croisières Voici le solde que vous attendiez, ne tardez pas pour bénéficier du plus grand choix.ioenefcte \u2022 Les Galeries d'Anjou \u2022Complexe Desjardins \u2022 Place Ville-Marie 351-2210 288-1440 866-9339 VENTE D'HIVER COLLECTION ELEGANTE de réduction* sur notre collection complète de créations couturiers, des vêtements sports aux tenues de grand soir.Ainsi que sur notre gamme complète d'accessoires.\u2022À l'exception des tenues de croisière.Magasinez tôt pour une meilleure sélection Place Ville Marie 866-1885 Complexe Desjardins 288-8546 LA PRESSE.MONTREAL MARDI 5 DECEMBRE 1989 011 Se ronger les ongles pour «garder le moral» Michèle FOLIAN PVilS ¦ Vingt à vingt-cinq p.cent des enfants se rongent les ongles.Généralement entre huit et douze ans.parfois plus tôt.parfois plus tard.Certains arrachent aussi les petites peaux autour des ongles, d'autres «attaquent» même leurs orteils.Si les parents sont unanimes a déplorer cette manie qui enlaidit les mains de leurs enfants, ils ont bien souvent une mauvaise réaction, s'attaquant aux effets et non à la cause.Rien ne sert en effet de dire et répéter à un enfant d'arrêter de se ronger les ongles.L'onychophagie \u2014 puisque c'est son nom \u2014 a toujours une cause, et c'est a elle qu'il convient de s'attaquer.Un enfant qui se ronge les ongles, le fait souvent pour.garder le moral.Un signe L'onychophagie n'est pas héréditaire mais elle est très banale et c'est la raison pour laquelle on en trouve souvent plusieurs cas dans la même famille.Au même titre qu'un tic.elle est un signe, un révélateur d'une anxiété dont il faut s'efforcer de trouver la cause.Les enfants qui se rongent les ongles sont souvent hyperactifs, volontaires et même désobéissants.Il s'agit la plupart du temps d'enfants qui soit évoluent dans un climat familial tendu, soit souffrent d'une rivalité plus ou moins inmportante avec des frères et soeurs, soit encore sont sous pression de parents qui attendent beaucoup, voire trop, d'eux (dans le domaine scolaire, par exemple).Pour ces enfants, se ronger les ongles est une façon de retourner contre eux une agressivité qui a du mal a s'exprimer vis-à-vis des autres.Si la plupart d'entre eux abandonnent cette manie à l'âge de la puberté, certains la conservent et il est relativement courant de rencontrer des adultes qui la pratiquent encore.i i ¦ Une 4 collection «grande dame» ¦ Déjà deux ans que C'EST MA MERE QUI M'HABILLE.et pour leur cinquième saison, les designers François Gagnon et Richard Côte ont accouché d'une collection d'une toute nouvelle génération.S'il fallait la comparer a ses aînées, la collection actuelle pourrait être qualifiée de «grande dame».Après les jeunes audaces du tricot de coton, celui-ci a cédé le pas a la maturité et aux belles fibres riches et soyeuses, aux couleurs d'agrumes.Les iaunes, les verts, les oranges se marient au noir dans un mélange viscose /polyamide, pour un résultat tout en douceur.La collection comporte deux tailleurs semi-ajustés dont les jupes sont offertes en versions «Chanel» et mi-jambe boutonnée au devant.On y compte aussi le pantalon trapèze proposé en deux versions, le short de ville a taille haute et un chemisier drapé a grand col.La touche originale est apportée par une collection d'echarpes en voile de coton aux coloris coordonnés et un corset qui n'a rien de commun avec ceux de nos grand-meres! L'été 90 de C'EST MA MERE QUI M'HABILLE, c'est aussi le chiffon noir, en versions jupe, pantalon et chemisier a découpe froncée.Pour rendre le tout plus pudique, on le coordonnera d'un collant, d'une camisole réglable en tricot de coton/lycra.Parce que C'EST MA MÈRE OUI M'HABILLE ne renie pas ses origines, elle propose aussi un pantalon, un bermuda et un jumpsuit semi-ajuste dans son traditionnel tricot de coton a 100 p.cent.En vente chez Revenge.VENTE DE FEU ANNIVERSAIRE EXXA DUVET \tORD\tVENTE Parka\t350*\t149» 3/t femmes\t495*\t199» Femmes longue\t275'\t125» Ski femmes\t199*\t99» Ski hommes\t295*\t175» Femmes\t275»\t99» Peau de mouton 950*\t\t350s Tout est réduit Marques reconnues Grand choix EXXA '550 av President-Kennedy 843-6248 Une saison des fêtes étincelante au Westmount Square ! i.- .-.«.\u2022> Du 25 novembre au 30 décembre 1989, venez découvrir les nouveaux decors de la saison des fêtes du Westmount Square ! Les grands noms de la mode internationale ainsi que tous nos boutiquiers vous invitent à profiter de leurs promotions spéciales du temps des fêtes.Tout achat de plus de 50 S dans les boutiques participantes (à l'exception de S.A.Q.Métro-Richelieu,, La Banque Royale, Déli-Vert, Tabagie Shalom, Panex Travel et Laura Secord) vous procure une place de stationnement gratuite.Faites simplement valider votre billet par le boutiquier.Heures d'ouverture du 14 au 23 décembre 1989: 10 h à 20 h.¦ 0 » Bally Shoes\tLily Simon Banque Royale\tLe Plumier Cacharel\tLe Privé Céline Sori.i\tMarcelle de Pans Chacok\tMétro-Richelieu Charles de Westmount\tNelly Alexander Collange\tOlivier Strelli Déli-Vert\tOpulence a Guy Laroche\tPanex Travel ^ Henri Cohen opticien\tRamage Henry Marks\tSAQ.Laura Secord\tTabagie Shalom RED, le brin de folie à partager Riche.Raffiné.Un soupçon d'imprévisibilité.Cette année à Moël, partugez le brin de folie de RED avec quelqu'un de spécial.Offrez un parfum qui, tout en étant superbement équilibré, est run des plus complexes au monde; le parfum qui saisit toute l'élégance et lu classe de Beverly Hills.Cette collection extraordinaire comprend : Parfum 30 mL, 260$; 7,6 ml, 88$.buu de toilette >>n atomiseur 00 mL, 75 S.Hydratant pour le corps parfumé 250 mi, 18$.Poudre parfumée H0g.18$.Chandelle parfumée 40 S.RED par Giorgio Beverly Hills.Seulement chez Holt Renfrew.SHERBROOKE ET HF LA MONTAGNE.842-.Î111 \u2022 ROCKI \\M».738-3500 EAIRVIEW.POINTE CLAIRE.6«*4-6ïl0 \u2022 PLACE VILLE-MARIE.866-2466 Tous 1rs magasins sont ouverts du lundi au mercredi /umiu il lo h.lê'.s jeudis et vendredis jusqu'à 21 h et le samedi jusqu'à f7 h D 12 LA PRESSE.MONTREAL.MARDI S DECEMBRE 1989 Annonces classées Suite de la page C 8 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES 5S0 AUTOS A VENDRE RELIANT LE 17, 4 oortev out.m,;:o.aoycr Auto X5-1Z5* MUANT M.eiceilente condition.RENAULT Alliance OL 93, 4 port»».SI 595.WAMO TEMPO OL 19M.2 port»».S vl».ammn.9,00OVLuctfn64?»l»i RENAULT Alliance M.42.000km, (Mceilent efot, 2.J005.48J-1497.RENAULT Alliance OL M.7100OK\"'.1.71.3.500».Vl-ISàt.TEMPO M, S vit.4 oorttt.l'.OCO v.m.58^00.324-0J5»_ RENAULT Fncore ls 1985.5 porte».5 vit., as.uOO ml., prix a discuter, 59J-S545._ RENAULT Encore 84, 92,000km.très Bon «tôt, 2,200$ négociable, 478-4903.RENAULT Encore 84, meilleure offre, propre.«95-6394, 739-3191 RENAULT Encore, '84, impeccable, J.Oueiiet Ltee 686-7301 RENAULT Encore S 84, out., «O.OOOHm.propre, 1,9505,499-3590.RENAULT Fuego 93.moteur et frein» remis a neuf, 60,000km, «WS.Apres jh3tt Vl-uiX.RENAULT Meodlilon 88.5 vit.1res bon ëlat, balance de garontle 3' i ans.933-8184 RENAULT 5 GTL 84.très bon état, pneus neufs, rodlo, 354-3544.RENAULT 5 GTL 82, blanctie.tort ouvrant, bon efot, 5005.441-1607.RENAULT 5 GTL, 1985, fott ouvrant, démarreur neuf, pas de rouille, 2.300», 486-1603_ RENAULT 5 GTL 82, toit ouvrant, bonne cndltlon, 1,000».272-7777 RENAULT 5 GTL 96.tort ouvrant, Bkjupunkt, 2 pneus d'hiver neufs, 45.000 km, 3800».625-8448.RENAULT 5 GTL 84.bonne condition, 1,200» négociable.383-6011 RENAULT 5 GTL 82, 4 portes, 43,000km.Faut voir.975».336-/570 RENAULT 5 GTL M.A-l.prête hiver, 1,550».628-7491, 628-1402 RENAULT 5 TL 92, 97,00Okm, très propre, mécanique porfarte condition, il.200.discutable, 465-5069.KLNAULT 5 1985, 1res propre, 1 proprlo.51,800.soir 654-4735.RENAULT 5 1993, excellent état, 750».Tel.257-0878 RENAULT 5 84, sport, noire, très bon état, 1,9501 Michel 354-1903 RFNAULT 5.GTL, 82, 194 OOOkm, bonne condition, 4 pneus d'hiver et d efe avec roues.750».323-6023.rênâlhTsTïmmSImoTS- partir de 999», O.v.Auto 952-2001 RENAULT 5GTL 84 noire, très propre, 99,000 km, prête pour rwver, 7,100» discutable, 477-9973 RENAULT Médaillon 88 auto.air.CONCORDIA AUTO 773-2373 RENAULT $ GTL, 84, 80,000 km, blanche, peinture comme neuve, mécanique A-l.radio om-fm cassette VEI, 1,500».591-8646.RENAULT 5 GTL 1982.159,000 km, doit vendre 450», 437-7363.RENAULT5 GTL 1985, prête pour l'hiver, 10,000 km, 1,950», 255-1476 RENAULT S, GTL 82, 120,000 km, 550».771-6133 acres I8h.sass 88 Turbo Cabriolet, neuve, blanche, 5 vit., cuir, balance de stock.SAAB 900T, 86, S.P.G., noire, 72,O0Okm.5 v»., SAAB 9000T, 86.71,000km, S vit.9h a 17h: 1-378-5546, concessionnaire.Liquidation 89, 3 modèles en stock.Aussi voitures de corn-pagnle disponibles.SAAB 88, 9,100 T, 5 vit.Cuir, ABS, 22,OOOkm, 697-1418_ SCIROCCO 97, blonche, tort ouvrant, roues magnesium, cuir Int., 5 vît, excellente condition, 7 l.OOCkm, 11,9505 negocloble.Soir «20-8523.550 AUTOS VENDRE lEMPEST '88.34,000 km.air.A-t.special Rlou Auto, 725-2413 TEMPO 84.5 vil., pneus neufs, 120.000 km.2.7001 776-4137 TEMPO86, ie.000km,out.2oorfes.équipe saut air.62001 256-4883 TOPAZ '34, 4 portes out.98.000 km 2.9501 Auto R Martel 594-0442.TOPAZ GS 88, tout équipée, 92,000km.garantie 160.000km.8.9501 591-4106.TOPAZ L 87, 48,0COkm, 4 portes, servos, air conditionne, vitres feintées, am-frn stereo, plus d'autres ooflons.7,5001 447-1491 TOPAZ L 88, 38.000km, ouf., air, comme neuve, 14,000.474 6469.TORUS 88,44,000km.garanti.Tout équipé.115001 426-1058 TOYOTA extra cab SR5,4X4,87, comme neuf, 13,4001 467-6710.TOYOTA LorwvLfc M, grise, ve, 24 valves.5 vtt, olr, cruise, efc 42,000 km.Soir 349-968»_ TOYOTA Comrv 85.aut., 5 portes CHASSE TOYOTA 522-5674 TOYOTA Comrv 88, condition A-1.59,000km.out.13,3001 472-0098 TOYOTA Camrv 86 LE, S vit., 37,000 km, 4 portes, excellente condition, 10,500».483-2552, 721-4805._ TOYOTA Cellco GT 87, mon., bas nillloge.Impeccable, financement Leclalr Automobile 374-2430.TOYOTA Celtca GT '87 Ifftbock, out., tort ouvrant, 32.000 km, blanche.13,0001 471-3977 TOYOTA Corolla GTS coupe 86, 2 portes, état Impeccable, Jeff 646-2715 soir, 874-7540 leur TOYOTA Corolla 1985.mon.5 vit., parfaite condition, 79,000 km, 5,500», 273-5306, _ TOYOTA Corollo GTS 86, noire, 94,000km.excellente condition.Toute èoulœe sauf olr, 79505.392-6086, 462-061) TOYOTA Corolla SR5, 84.out., comme neuve.655-6793 bl^uto TOYOTA Corolla 87, 4 portes CHASSE TOYOTA 522-5474 TOYOTA Corolla 1981, fomlllale, 130,000 km, 5 vit., JI.800.Entre 18h et Slh 670-7597.TOYOTA Corolla GTS 'J6, 44 000 km, excellente condition, fout équipée sauf air, 8,000» négociable, 331-8293 TOYOIA Corolla SI, 196,000km, out., 2 portes, hatchback, 11,500., 389-3384.TOYOTA Cr-i',ido Î9, Qrm'e tout équipée.3,600km.garantie 5 ans km.Illimité (819(474-1582 TOYOTA CressWo 83.135,000km, bonne condition, toute équipée, 55,700, 259-9551.TOYOTA Four Runner, SR5, 1988.blanc, 5 vit., 42,000 km, tout équipée, Mog.16,0001 337-4918.550 AUTOS A VENDRE VOL«5 97 Goit 4 portei.ou», tort ouvrant, garantie.Automobiles E.Lauion 430-1460 VOLKS 97 Gort diesel 4 portes, 67,000 km.garantie.Automobiles E.Louion 430-1460 VOLKS 97, Scirocco noire.31,000 km, out., garantie oct.93, km lllmite.Autos E.Louion 430-1460.VOLKS39.Fox GL, garantie dec.93, kll.Illimité.Autos E.Louion 430-1460._ VOLKSWAGEN Jetto 1917, GL, toit ouvrant, 5 vit.excellente condition, 85001 683-4058._ VOLKSWAGEN Rabbit GTI 83, svsteme d'alarme, 4 pneus neufs, man.4JO01 637-2910-_ VOLVO coupe Bertone 79, voiture de collection, grise et noire, ouf, tout équipée, comme neuve, 1-227-4706.967-7420.VOLVO familiale 245 OL.'97.excellente condition 55,000 km.655-6948._ VOLVO turbo 83, fort ouvrant, Itres elect, mécanique A-l 7,8001 Louis 843-7484._ VOLVO 1979, 242, moteur refort, bonne condition, Micnelin d'hiver, 276-4048 ocres I8h _ VOLVO 1983, 240, comme neuf, peinture originale, absolument aucune rouille, 100% Impeccable, freins neufs.4,400», 591-0513 VOLVO 240 89, ouf., olr, 4.\\0m, 1 propriétaire.Faut voir.4,6001 1-431-3749 VOLVO 93 7S0, turbo diesel, man.over drive.230,000km, Impeccable, particulier, 19,000., 444-4791.VOLVO 97, 740 Turbo, belge, goronfie.Impeccable.Jour: 467-0815 ou soin 441-0470.VOLVO 39, 240OL, S vit, 7400 km, climatise, 19,0001 Jour 432-2225.soir 227-5507.VOLVO 740 TG 89 (démo) 9958km, S vit.bleu Int.bleu, tout équipe BOLL.ST-MART1NAUTO 447-4960 VOLVO 745 GLE 89 (démo), 11,400km, auto.16 soupapes, bourgogne, noir Int.BOUL.ST MARTIN AUTO 447-4940 VOLVO 760 GLE 88, 29,00Ckm auto, noir Int.belge cuir, tout équipé, condition A-l BOUL.ST-MART1NAUT0 647-4940 550 AUTOS A VENDRE VW SUPER BEETLE 1975, parfait état extérieur et mécanique.Intérieur a faire, doit vendre, cause deport.681-1462 VW VAN 71.bon moteur, pneus neufs 4 saisons, 4001 669-1868.IM AUTOS accidentées a liquider.Modèles '88-'89.OJLL 331-8901 308 AUTOS accidentées à liquider.Modèles '89-'89.OAA 331-9901 551 AUTOS ANTIQUES CADILLAC sedan de ville 1964.peinture et mécanique originales et très propre.Certificat evaluation 1989.Prix demande 8,0001 a.Robert 514-581-6273.575 ACHAT.VENTE, LOCATION, ECHANCE ACHAT autos, camions et feraille, 5(00 o »9,0CO, remerc^ase.7 lours, .'in: 953-0519, Luc ACHAT CE VIEILLES VOITURES Aussi autos ou camions accidentes.Très bons Prix.Démolisseur d'Autos N.Legaurt.364-1614.ACHETONS auto, camion, pour pieces, pavons plus.745-2040 ACHETONS AUTOS 82 à 8» M.KAMEL: 386-9565 PERE DE LA SCRAP pieces autos usagées, 524-4744.1835 Ontario 580 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits.Installons, Joron Auto 2144 Peplneou, 522-7775 585 PIECES ET ACCESSOIRES PNEUS DHIVERI41 HankOOk, 17' rodldl 145 cm 2 semaines d'usure.Pneus 4 saisons BF Goodrich 12\" 155SR 1 an d'usure.656-6403 Los gens d'affaires ovise» font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LAMfSSI pour oOWw it* MOUfUB ttSUTATS.285-7111 MiaiMAW SANS FUS 1.800-341-5013 ANNONCES ENCADREES 285-70OO AUTOS À VENDRE AVIS LA Htf$$£ tien» à o»wr«r un Mrvic* d'onnonc* qui Mir fiobl* «t, don» c* bût.l'efforcer par tout If» moytm d* vsJTfiW l'ou-rtonhcit* de» faiH annonça» dont c«H* rvbnqu*.Nou% avons donc mihrv« un* politique pour lu annonceur* qui provoit quo tout vendeur qui publia un* annonça on ton nom p*rtonn*l mai» qui travailla pour un concottionnoiro ott obJ-g* d* t'idontrnar comma agent- vondour ou mombro d'un* emaciation.Tout marchand doit mentionner tet roton toctal*.Il \u2022il défendu d'employer le» molt otoul propre taire», -propriétaire original» wti .«pre-mer propriétaire» ou tout* expression laittanl croira quo to propriétaire n'eit pot un commerçant quand il en est un de fait, let'lectevrt tont invitât à rapporter tout* fraude en écrivant au Bureau d'EtKtqy* Commerciale d* Montreal, Inc.mieux connu tout I* nom de Belter Butine»» Bureau 2055, rue Peel, suite 4*60 Montreal.Quebec H3A 1V4 Telephone: 286-9281 Si d'outro port, malgré notre surveillance diligente.Ut lecteur» to rendent compte qu'un* annonce contient de» fauttotà» ou no satisfait pot aux exigence» énoncée» plut bout, nout tet priont d**n informe* notre journal.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS MISE AU POINT Dans notre circulaire «Soldes Sears pour les Fêtes* insérée dans La Presse du 27 nov.1989.Veuillez prendre note que les prix des articles de cristal et du linge de table de la page B3, des articles des pages B4 et BS ainsi que ceux des cadeaux à moins de 5$ de la page 86 sont en vigueur jusqu'au 23 décembre 1989.Nous nous excusons de ce contretemps Ou Hydro-Québec VOLVO 730 CLE 88, 15,000km, oufo.bleu avec bleu noir cuir, fout équipe, condition A-l.SOUL.ST-MARTIN AUTO 447-4940 TOYOTA Supra 1983, out., tout équipée avec air climatise, me canique A-l, pneus d'hiver neuf», 5 800$ discutable.Doit vendre.Après 16h Todd 696-5755 TOYOTA Tercel OX! garantie.365-9390 i coupe, out.TOYOTA Tercel 80, sedan, rodlo propre, 1.0O0S.474-64S4.TOYOTA Tercel 81, 58,000 ml, man., sans rouille, méconlque A-1.Fqut voir.Rodlo am-fm cassette, 1,850$.591-8644._ SCIROCCO 86, blanc Toit.Mog.Cassette.Garantie.Arbour Auto 3M-Î731.SET cuisine rembourre 175$; orbre Noel pin 20$, fourrure, 621-4849 SHADOW 87, 47,000 km, 2 portes, out.' $6.995.933-6557 5PIRIT GT 81, mon., A-l, prête pour hiver, 950$, 628-2491,628-1402 SPRINT '87 parfaite condition, bas milioge, goronfie.626-6650.SPRINT M out, 49 C00 km, 5.995$.386-7S13, 646-2387, 442-2489.SPRINT 88, rouge, 4 portes, out., 6,295$, 442-2489 soir 446-2387 lour SPRINT 39, manuelle, rouge, 7 portes, 5000km.6995$.442-2489, soir 646-2387 SPRINT 37 auto.4 portes.Impeccable.Negocloble.Crtr 623-0272.STATION Pontloc Catolino 77, olr climatise, comme neuve, 775$.RJ>.Auto 725-3599 STELLAR CXL 87, out., ÎO.OOCXm, 6,950$.Roger Auto 585-9354 STELLAR GSL.34, Al, 5 vit, blanc, Sà.COOkm.3250$.581-6652 SUBARU familiale?37, 57,00Okm, 4 roues, balance garantie.387-0623 SUBARU familiale, 84, 1 proprie-foire, A-l, 92 OOOkm, Michelin X4 (hiver).3 100$, 670-2831.SUBARU familiale GL 85, 4 X 4, 5 vit., comme neuve, 4,900$, 669-5680.SUBARU sedon 4 portes '33, 126,000 km, 3400$.526-3518.SUBARU GL 1987, 4x4, s VIL, 4 portes, Auto Perreoult 584-3828 SUBARU GL 4 portes, 1981, 5 vit., très bon état, bon prix, 254-2314 SUBARU GL 87, excellent état, 7,000$, 443-5936.SUBARU GL 84 4 portes, mon., propre, garantie, $2,750.M.G.AUTO 642-3131 SUBARU 84, 4x4.mécanique A-l, pas de rouille.$2,995.661-8572 SUBARU 85, GL, berline blanche, 68,000 km, 4300$.271-3254.SUBARU 88 modèle XT, 25,000km.1 an d'usure, 11.000$.696-2160 SUBARU, GL.81, très bon état, 107 000km.I 500$, 744-2890.SUBARU OL 85, 4 portes, Sedan, 96,000 km.rodlo Alpine, très *rés propre, 4 500$ negocloble, 956-0377 SUBARU JusfY 83, 20,000 km, 4x4, am fm stéréo, ont! rouille, garantie prolongée, soir 437-3777 SUNBIRO LE 1989, 4 CVl.rodlo cassette, $10,900.627-3312.5 UN BIRD SE 88, H.O.COUPE 5 vif., tout équipée, toit, garantie S 250 $.M.G.AUTO 642-3131 SUNBIRO SE 89, noire, 15,100 km, tout équipée, 12,500$, 461-3238.5UNBIRD 89 GT Turbo convertible eaulpee.Auto Perreoult 534-3823 SUPERBE Toyota Land Cruiser 4x4, comme neuf, 6,500$ négockj- SUZUKI ForsoGA 87, 90,000 km, 4 cvl, 5 vit., rouge Int.gris, 7,950$.951-8128.SUZUKI Swift GTI 39, Twin Com, 16 valves, 2,500km, mon.1 mois d'usage, goronfie 6 ans.454-9510 SUZUKI Turbo 87, bas mlllagc, \u2022»'C3i 7,895$, Michel & Serge Autos Ltee, 526-1240, 670-0400 TAURUS 88, 6 cvl.A-l, aubaine 7650$.Auto JM.Rés.461 0200.TAURUS LX 1988, de grand luxe, 18 000 km, tout équipée, ordinateur de bord, entrée sans clef, garantie prolongée 4 ans.Impeccable, 13 750$.931-6888 après 17 h THUNDER BIRD turbo, blanc, balance 6 or» 160,000km.$12,800.Mont Bruno Auto 653-3613.TOYOTA Tercel fomlllale 86,5 vif.55,000 km, goronfie, $6,2M.683-9060 TOYOTA Tercel SH5 '86, 4x4, air, 75,000km, 8,200$.Aloln 525-6702.TOYOTA Tercel 87, A-l CHASSE TOYOTA 527-5674 TOYOTA Tercel 3 portes, 4 vit, A-l, 666-2590 TOYOTA Tercel 80,350$.621-4403.TOYOTA Tercel 84,4 vit., am-fm-cassettes, 72,000km très bon état, 3,750$.Soir 629-3877.TOYOTA Tercel 1982, 4 portes sedan, man., 77,000 km.Impeccable, 2500$.337-4918.TOYOTA Tercel '84 4x4, S vtt, excei'ente condition, pneus neufs.120.000km, familiale grise, 4,500$.M.Frank 384-7462, sem.de 9h-Sh.TOYOTA Tercel 88 \"Hatchback \", mon., 22,000km, 3,900$.$23-1134 TOYOTA Tercel '87, 3 portes, out.» Options, 6400$.494-4669 TOYOTA Tercel 85,2 portes, mon, ocrontfe, 4 500$.V G Auto 662-3131 TOYOTA Tercel fomlllale 84, excellente mécanique, 5 vit, un seul proprlo, 2,950$ négociable, 744-4334 âpres 18h TOYOTA Tercel 89, neuf, out.servos, air.Special.Auto Letour-neau, 688-3031 TOYOTA Tercel 84 DLX, 5 vit, garantie, 3 950$.M.G.Auto 662-3131 TOYOTA Tercel 1936, bonne condition, 4,900$.322-7294.TOYOTA Von Commercial '85, 5 vit.5 pas sogers, 60,000km.5,300$.661-0895, 661-1065.TOYOTA 4x4 85,5 vtt, mécanique A-l, fout voir.$6,295.664-3904 TOYOTA, Corolo, 89, out, 33 000km, 11 9O0S, 679-3636.679-5331 PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 606 ARTICLES DE SPORT SENCH PRESS York, avec ensem ble de poids, negocloble, 481-3319 610 EQUIPEMENTS DE SPORTS D'HIVER SKIS 3 poires 170.180 et 195, 2 paires pôles.384-9780 612 CHASSE FUSIL à pompe, 12, ventilé, $350.596-0616.UNE coroolne Stevr Mann Llcher Luxus 270 avec telescope monté, $2,750, 267-3731.618 SKI POUBELLE DU $KI ochatvente 3366, St-Lcurent, 384-3537.4 paires de ski de fond avec soulier, CCM, $35.627-3312.633 VILLEGIATURE, VOYAGES DAME, se rendant en Floride du 20 dec au 10 lan.cherche com-pogne compagnon pour perteger conduite et trois.Ecrire œ Lo Presse réf.01083 CP.6041 Suce A Montreal P.O.H3C 3E3 TOYOTA, Tercel SR5, 4x4, 1986, comme neuf, $7,99$.AUTO G.BOISCLAIR, 737-5979.TOYOTA Cellca GT 87.out, air, bas millage, un proprio.Tovotr Duval 655-2350.TOYOTA Supra 87, furfce, S vit, air, blance, fout éaulpee 57,000km.Tovoto Duval 655-2350 TOYOTA Tercel 83,2 ptes 2 server.45,000km.Tovota Ouval 655-2350 TOYOTA TERCEL, 83, 2 portes out, 27J)O0km, Chomedev Tovoto 337-1151 TRANS AM 37, Mop.Special.Auto Letourneou, 688-3031 VOLKS convertible, 84, 80,000km Al, 6,900$.747-4634.VOLKS Cobrlolet 89, man.20,000km, noire métallique, mogs olus pneus d'été, 4 roues el pneus (fhlver, cause vente: auto fournie, prix pour vente rapide $17,000.Demandez Lucie ocres 13h au 819 846-2208.VOLKS Cobrlolet 86, bionc, 5 vit.11400$.335-6116 ou 669-9473.VOLKS Coccinelle '68, toit ouvrant, orlg.bon état, 1400$.a discuter, 523-2956.VOLKS Fox 88 GL, familiale, garantie 5 ons, 41,000km.277-1575 VOLKS Golf 85, gold, 5 vit, 4 portes, très propre, 32,000 km, 7500$ ferme.627-6114.OLXS GTI, 79,65,000 ml.Sonche, mécanique A-t, corosserle Impeccable, 1,000$.591-8646.VOLKS Jetto Corot '88, noire.Auto Piedmont, Granbv, Quebec 1-800-363-1528 VOLKS Rabbit GTI 84, parfaite condition.4,950$.747-5092 VOLKS Rabbit 79, diesel 4 porta, 1400$ negocloble.Soir 738-6147.VOLKS Rabbit 30, mon, propre, 1400$ à discuter.473-5831 VOLKS Rabbit 31, diesel, 99,000 km.gororrHe 7,495$.AufomcPlles E.Louion 430-1460 VOLKS Cobrlolet 89.Blonche.Best Sellers.Automatique.6,000km Démo.Special Noel.Arbour Auto, 382-2731.ETES-VOUS OBSERVATEUR ?REPONSES 1) Chapeau plus large.2) Main gauche de l'homme plus longue.3) Étui complet*.4) Un motif en plus sur le dos de la chemise.5) Pied de l'antenne plus court.6) Tort de la cabine de droite moins large.7) Un motif en moins sur le parasol.31 Montagne de gauche plus longue.SKI au Mont SteAnne, condo-chalet suspendu à louer, tout équipé, 3 chambres, foyer, vu splendide, 1km des pentes.Sem.72-29 dec.et sem.29 dec-S lanv.(1-418)656-9246 ou (1-413)656-9602 SKI Autriche, 1 sem.73 fév.Avons quelques ploces, lolgner-vous au groupe, super prix.Int.637-3133.655 MOTOCYCLETTES HURRICANE 1000,5,000$.454-4543.CCO BATEAUX-MOTEUR.030 YACHTS, VOILIERS SEA RAY, 3» pl.Express Cruiser '86, 365 h, équipement complet, situe d Fort Lauderdale, 123400$ US ou meilleure offre.621-1458.661 M0T0NEIGES MOTONEIGES, Artie Cot et Polaris, très bonne condition, 343-4567.SKIDOO (2), très bonne condition.Merci vendu.SKIDOO Olympic 335 CC, 1971, mécanique remise d neuf en 89, carrosserie Impeccable, 800$.B.Robert 581-6273.SKIDOO it53 7uir»ïû LT, 3CCim, comme neuf, $2,050.674-8197 sem après 19h et lin.de sem.tout temps 667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISÉS A LOUER, roulotte 13'.spécial Floride $500.'3 semaines, 471-6007.A LOUER, motorise neuf 27', tout équipé, 6 ploces, 478-1594.CITATION 81, 25 pl, clqsse A, GM 454, 4 personnes, 691-9997.MOTORISE classe C, '86, fibre de verre, 26,000 km, 445-1633 MOTORISE Wlnnevago, 1974, 25', 6.2 diesel, propre, 22.OO0S.344-7038.ROULOTTE ovec rallonge, hiver-été, loc Brome, (Bromont), 689-2449 STERLING 24' '86, 15,000km, prêt pour Floride, 32400$.I-S62-7030.WINNEBAGO CNeffon '89,33', état neuf, 79,000$ ferme.413-422-0242 810 COMMUNIQUÉS MESSAGE Jésus nous revient bientôt.Es-tu prêt a le recevoir.Tu aimerais savoir comment communiquer avec Jésus et devenir disciple de Jesus.Envols nom.adresse, tel.a: CP.125Vlmo(Tt,Lcrv»^H7M3N^., AVIS LEGAUX-APPEL D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS GESTION E.I «.MC./E.IK.MANAGEMENT INC.Avis de demande de dissolution \u2022\\s is est par les présentes donne que GES-1 ION L.& K.INC' t.& K.MANAGEMENT INC.consliluee en vertu de la I oi sur les eompagnies (Quebec) et ayant Min siege social dans la ville de Montreal, demandera a l'Inspecteur general des institutions financières de la province de Quebec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Quebec).SIGNE a Montreal, ce J0e |our de septembre 1989.APPEL D'OFFRES fDN.9«4o4.A pour 14 h hour* locale I* mardi 9 |anvUr 1590 Région Monlmoroncy Sectsur Jicqu««-C4vri>»r SERVICES rëUGAGE DES ARBRES AdrrtaibRKé : Principal» place d'affaire* au Québec Garanti* d* soumission : 60 000$ Prix du document : 25$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à rendrait suivant: HYORO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achat*, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3* étage Montréal (Québec) H2P2R5 Pour renseignements: (514) 383-2500 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydre-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service.Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin.irtg.Société d'énergie de la Baie James PROJET BRISAY APPEL D'OFFRES No 1LD-627-1-02 FOURNITURE ET INSTALLATION DE BÂTIMENTS MODULAIRES AU CAMPEMENT BRISAY (CENTRE ADMINISTRATIF ET D'INFORMATION ET RÉSIDENCE DES VISITEURS ET DU CHEF DE CHANTIER) Dale et heure limites de reception des soumissions: Le mardi 9 janvier 1990 à 15 h 30 Garantie de soumission: 160 000 $ Prix du document: 100S Les documents d'appel d ollres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant: Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étage 800.boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 4M8 Le paiement des d.cuments s effectue par chèque visé ou mandat fait à I ordre de la Société d énergie de la Baie James et n est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut ?st requise conformément aux.exigences du document d'appel d offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en .^participation ayant une place d affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d offres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services n Société des alcools du Québec Appel d'offres PROJET FOURNITURE D'ÉTIQUETTES DE BOUTEILLES DOSSIER:SP-797 Des soumissions pour la fourniture d'étiquettes de bouteilles seront reçues au plus tarda 11 h (heure locale), le 19 décembre 1989 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d'offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30, de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : SIÈGE SOCIAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 905, av.de Lorimier Montréal (Québec) H2K3V9 2021.rue des Futailles Montréal (Québec) H1N3M7 2900, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) G1X3X4 Le document complet d'appel d'offres est disponible gratuitement.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec et pouvant réaliser la transformation finale au Québec sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.1 I AVIS \u2014 TRANSPORT GÉNÉRAL DE CREANCES \\ ¦ > est par les présentes donne, conformément a 1'jriivle 157Id.du code Civil du Bas Canada, que Milpaco Inc.dont la principale place d'affaires dans la province de Quebec est située dans le distnet judiciaire de Chambly.a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs a la Caisse Populaire de Chambly à titre de garantie, par acte date du Zie jour du mois de mai 1984 et enre-gistte au bureau de la division d'enregistrement de Chambly le 25e jour du mois de mai I989 sous le numéro 815404».Date a Chamblv ce 28e jour du mois de novembre 198\".Caisse Populaire de Chamblv 45S.boul.Brassard.Chamblv JJL 4V6 Avis juridique Avis est par la présente donné conformément t l'article 1571D du code civil, que Les Modules Cranby Inc., ayant sa principale place d'affaires à Cranby, province de Québec, a transporté toutes ses créances et comptes débiteurs actuels et futurs à la Caisse Populaire de Cranby par acte daté du 5 janvier 1984 et enregistré dans ia division d'en-registrement de Shefford, le 9 janvier 1984 sous le numéro 288 427.Montréal, ce 5e jour de décembre 1989.Caisse Populaire de Cranby \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 commission DtSStPA'CfS ElKrtClOUJS- APPEL D'OFFRES Contrai ao 7.18 Construction de conduits souterrains en sue d'un aménagement de distribution mixte dans l'emprise de la me St-Zutii|ue du boulevard Pie-IX a la .'le Avenue et de la 35c Avenue de la rue Bélanger a la rue Paisley Sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux avant leur principale place d'affaires au Quebec et détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction De plus, seules sont acceptées les soumissions des entrepreneurs qui se sont procure les documents d'appel d'offres disponibles, à compter du 5 décembre 1989.au bureau de la Commission des services électriques situe au 110, boulevard Cre-nu/ie ouest, bureau 900.a Montreal, contre un chèque vise, non remboursable, de cent dollars.La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 10 h le 19e jour de décembre 1989.La seance d'ouverture publique se tiendra immédiatement après.Chaque soumission doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission pour un montant de cent mille (100 000$) dollars.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.La Commission ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Secretariat general Commissiun des services électriques de la Ville de Montréal ¦ ^ÉU | Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'OFFRES DES OFFRES CACHETÉES, visant la location de locaux, adressées au Gestionnaire régional.Politique et administration des contrats, région du Québec.Travaux publics Canada.Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Ftcno-Lôvcsque, Tour Est, 6a étage (courrier pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro du projet, seront reçues jusqu'à 15:00 à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents d'of/res par l'entremise du Bureau de distribution des plans à l'adresse mentionnée ci- haut.Téléphone: 283-2497 LOCATION Offre no 391-724-1 Superficie: 624 metres carrés utilisables Date limite: 21 décembre 1989 Endroit: Sainte-Agathe-de s-Moms (Québec) Les locaux offerts devront être prêts pour occupation le 1er juillet 1990 INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des immeubles situés à l'intérieur du secteur délimité par le périmètre suivant: Nord: Adresses civiques de la rue St-Vincent entre Principale et Préfontaine Sud: Adresses civiques de la Route 117 entre Prélontaine et Beaulne Est: Adresses civiques de la rue Préfontaine entre St-Vincent et la Route 117 Ouest: Adresses civiques de la rue Principale entre la Route 117 et St-Vincent À moins d'avis contraire, les emplacements visés couvrent les deux côtés des rues précitées.Note: Accès facile aux immeubles et leur utilisation par les personnes handicapées Pour information: Ginette Légarè Téléphone: (514) 283-6849 Ni la plus basse, ni aucune des offres ne sera nécessairement retenue.Canada Œompeiftinn {Tribunal tribunal ùc la ÛJanatrrtnce AVIS DE DEMANDE EN VERTU DE L'ARTICLE 75 DE LA LOI SUR LA CONCURRENCE, L.R.C.(1985), ch.C-34, TELLE QUE MODIFIEE No de dossier CT-89/ 4 Date de dc'pôt: Le 16 novembre 1989 Demandeur Le directeur des enquêtes et recherches DcTendcresse: Xerox Canada Inc.Details de l'ordonnance demandée: 11 ) une ordonnance à l'endroit de la défenderesse, Xerox Canada Inc.enjoignant celle-ci de prendre Exdos Corporation comme cliente selon les conditions commerciales habituelles du fournisseur en ce qui concerne la fourniture d'un produit, à savoir les pièces de copieurs Xerox (telles que précisées dans la demande) et 2) toute autre ordonnance que le Tribunal jugera indiquée.L'avis de demande et les documents d'accompagnement peuvent élre examines au oureau du regtstraire.Prière d'adresser les demandes de renseignements relatives à la présente demande ou aux procédures du Tribunal au registraire.Tribunal de la concurrence.Centre de la Banque Royale, 90, rue Sparks, pièce 600.Ottawa (Ontario) Kl P 5B4.Demandes de renseignements par téléphone: (613) 957-7850.Le registraire Annaline Lubbe Le 16 novembre 1989 Canada Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Lévis-Lauzon Comté de Levis Appel d'offres no: 044-3-05-41-17 Construction de quatre postes de régulateur de débit incluant des conduites de raccordements, des conduites de trop-plein, deux traverses de voie ferrée, une traverse de riviere (sur un pont), les aménagements extérieurs des postes et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service de gestion des contrats, 475, St-Amablo, R.C.150, Québec, G1R SE4, Tél.: (418)641-0711.NOTE: Les bureaux de la Société seront fermés du 23 décembre 1989 au 3 janvier 1990 inclusivement.>RIX: 75,00 S non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Lévis-Lauzon; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRCTQ; Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Hôtel de ville de Lévis-Lauzon; a/s: M.Robert Pouliol, ing.municipal, 225, Côte du Passage, Lévis-Lauzon (Québec) G6V5T4.Le mardi 16 janvier 1990 à 15 hOO.CARANTIE DE SOUMISSION-.-._.MONTANT: 164000,00$ FORME : Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue \u2014Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats r.os-12-89 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 5 DECEMBRE 1989 D 13 15 p.cent des thérapeutes auraient des relations sexuelles avec leurs clientes Canadienne ¦ \u20ac l'y allais deux fois la semaine.Une fois en groupe et une fois en individuel.C'était une thérapie dite corporelle (.) Durant ces travaux de groupe, il s'approchait de moi et dépassait toujours les bornes sans que les autres ne s'en rendent compte (.) 11 se faisait un peu plus pressant, un peu plus caressant, de façon à m'exciter sexuellement.» «(.) Un jour que j'étais dans son bureau (.).il m'a demandé de m'étendre sur lui et de me 'laisser être' » .Bien triste histoire que celle de Marjolaine, une femme de 30 ans qui a « frisé la folie et frôlé la mort ».Bien sûr.tous les thérapeutes ne sont pas à l'image de « Simon » qui l'a « traitée ».à sa façon, la dominant, abusant d'elle et la précipitant dans un désespoir sans limites.Il demeure que 15 p.cent des thérapeutes auraient des relations sexuelles avec leurs clientes, écrivent Hélène La-pierre et Marie Valiquette dans leur livre « l'ai fait l'amour avec mon thérapeute », que viennent de publier les Éditions Saint-Martin.- - « Ce n'est pas une situation exceptionnelle.Si quatre, cinq personnes se retrouvent à parler autour d'une table, il y a toujours quelqu'un qui connaît quelqu'un à qui c'est arrivé », disaient récemment les a meures durant une interview à La Voix de l'Est.Loin d'elles l'idée de jouer les justicières.En brisant le silence, les deux psychothérapeutes avaient un tout autre objectif en tète : aider les deux parties en cause et au premier chef les patientes.« En travaillant comme syndic-adjointe à la Corporation des psychologues du Québec, j'ai rencontré des patientes démunies auxquelles je n'avais aucune ressource, aucun outil à offrir », déclare Marie Valiquette, qui vient de soutenir une thèse de doctorat sur « les séquelles de l'intimité sexuelle en psychothérapie ».L'une des conclusions de son étude était justement que « ce n'est pas vrai qu'il s'agit de quelque chose de bon, qui peut donner des résultats intéressants.Et ce n'est pas une thérapie », affirme-t-elle en précisant que les effets observés au Québec sont « aussi négatifs qu'ailleurs ».L'essentiel du volume est constitué de témoignages de patientes auxquels s'ajoutent des observations cliniques.Pour la préparation de sa thèse.Marie Valiquette a rencontré 51 femmes, dont Jes témoignages d'une dizaine ont été inclus dans le livre.Deux thérapeutes ont aussi accepté de s'y livrer.« (e suis convaincue que les gens apprennent plus à partir d'expériences, souligne-t-elle.toute la théorie passe pas là.» Les auteurs ne font pas de portrait-type parce que «ça peut arriver à n'importe quelle cliente », estiment-elles.« Quand elles vont consulter, c'est parce qu'elles ont quelque chose sur le plan affectif.Elles se sentent tout croches, pas aimées, rejetées.Si quelqu'un qu'elles estiment beaucoup leur offre de les « choisir », ça devient tentant.» Mais une fois la lune de miel terminée, le réveil est bien souvent brutal et la liste des séquelles peut être longue.Dans leur livre, les auteurs pointent notamment du doigt la confusion sexuelle, la rage réprimée, le sentiment de culpabilité et la sensation d'isolement et de vide.Toutes deux sont formelles : il appartient aux thérapeutes, \u2014 psychiatre, psychologue, travailleur, social etc.\u2014, de veiller au grain et de « garder la relation dans les limites du traitement ».C'est leur responsabilité à eux et pas celle de leurs clientes.« Ca ressemble à une relation parentale.Le thérapeute se trouve dans une position d'expert, d'aîné, par rapport à sa cliente », notent-elles.En revanche, une cliente qui ne se sentirait pas à l'aise avec son thérapeute « devrait s'écouter ».Et les références ne sont pas non plus superflues.« Un médecin, on ne prend pas ça dans les pages jaunes!», lance Hélène La-pierre.Les deux femmes, qui travaillent ensemble depuis 15 ans, avouent qu'il n'a pas été facile de mener à bien leur projet.L'entreprise n'était pas vue d'un bon oeil par tout le monde et «certains thérapeutes ont été très choqués, même s'ils ne sont pas fautifs », expliquent-elles.Elles ont pu néanmoins bénéficier d'appuis solides, dont celui du président de la Corporation professionnelle des psychologues du Québec, Luc Granger.« De notre côté, nous avons acquis plus de rigueur en thérapie à cause de cette démarche-là, reconnaît Hélène Lapierre.11 y avait constamment de nouvelles questions qui se posaient.Ca nous a aidées dans notre évolution à nous » Un témoin relate comment il a réussi à se faire renvoyer de Mount Cashel Presse Canadienne SAINT-lEAN.T.N.¦ Dégoûté des agressions sexuelles à l'orphelinat Mount Cashel, dont il était témoin depuis trois ans, un adolescent de 17 ans a fait tout ce qu'il a pu, en 1977, pour se faire renvoyer de l'institution.Un soir, a raconté Alvin '¦ Simms à l'enquête du juge .Samuel Hughes, hier, il est entré dans un dortoir pour causer des dommages à deux .\"bicyclettesà 10 vitesses.« J'ai \u2022 crevé les pneus, monsieur, et j'ai sauté dessus à pieds joints, a-t-il précisé.À cause de ce qui se passait.» Chassé de l'institution, il a amené ses trois frères, qui se trouvaient également à Mount Cashel, à Deer Lake, Terre-Neuve, où vivait leur père.Quelques semaines plus tard, il quittait l'école.« J'ai jeté mes livres dans la poubelle et c'était fini.» Il travaille maintenant dans un abattoir de volaille, à Toronto.Simms est l'un des deux derniers pensionnaires de Mount Cashel à témoigner â l'enquête.Il y avait 91 pensionnaires en décembre 1975.Cinq seulement d'entre eux n'ont pu être joints par les enquêteurs.Trente-six ont fait des déclarations écrites et ils ont tous témoigné devant le juge Hughes.Le dernier témoin a été James Ghaney.11 a raconté avoir parlé avec un travailleur social, après son départ de l'orphelinat.« le lui ai dit que ce qui se passait là n'était pas correct et que je n'y retournerais pas sous aucun prétexte.» « Nous savions tous qu'il y avait eu une enquête en 1975 et qu'elle n'avait rien donne, de sorte que j'ai pensé qu'il était absolument inutile d'aller à la police quelques années plus tard.» Dans la cause de cinq religieux, le juge Nathaniel Noël, de la Cour suprême de Terre-Neuve, a récemment conclu que si aucune accusation n'a été portée dans les années 70, c'est surtout à cause d'une entente entre un ancien sous-ministre de la (ustice et l'ex-directeur canadien des Christian Brothers.Cet accord voulait qu'il n'y ait pas d'accusations contre les religieux, à la condition que les coupables soient envoyés à l'extérieur de la province.Neuf religieux ont été accusés récemment pour des agressions sexuelles et cinq d'entre eux ont déjà été cités à leur procès.r Aldo Bonln libéré ¦ Aldo Bonin a été libéré hier, au Palais de justice de Longueuil, de l'accusation d'avoir fait partie d'un réseau de vente pyramidale, qu'aurait dirigé Mario La-plantc, l'ex-receveur des Chevaliers O'Keefe.La Couronne, représentée par Me Marcel Patenaude, a retiré sa plainte à la suite de l'argumentation de Me Robert Lafontainc, l'avocat de la défense, qui estime que le simple fait d'assister à une réunion d'information sur la création d'un réseau pyramidal ne constitue pas, en soi, une infraction â la loi.Le réseau dont il est question a été démasqué par la police de Longueuil le 16.avril, â l'occasion d'une assemblée tenue dans un hôtel et durant laquelle les personnes présentes ont été sollicitées.On leur demandait de verser 2500$ avec la promesse de pouvoir recevoir 20000$ après avoir atteint le sommet de la pyramide.Plusieurs accusés ont déjà plaidé coupable et ont versé une amenckt de 200$.DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS AUGER\t\tLA LANDE MÉHSI Dunnigan)\t\t(Cécile Leduc) St-Jérdma\t\tSt-Placide BENARD\t\u2022\tLAPLANTE (Jeanne) Montréal\t\tLachine CAMBRIA\tm\tLAVINSKAS (Antoine «Tony») Pointe-Claire\t\t(Harold) Lakeshore CACCHIONE\tm\tLICURSI (Angelina Cardegna)\t\t(Rasaria née Montréal\t\tPrimiani) CHARETTE\t\tMontreal (Eugenie) Ste-Dorothé»\tm\tLUPIEN (Léo) St-Léonard CHARETTE (Gaétan)\tm\tLUSSIER St-Eustache\t\t(Marcellin) COURTOIS BASTIEN\t\tVarennes (Ida)\tm\tLYONNAIS Montreal\t\t(Provost Antomj) DELLA-PORTA\t\tSt-Jérôme (Marietta)\tm\tMELOCHE Montréal\t\t(Normand) OORION\t\tMontréal (Anne-Marie)\tm\tPLOUFFE ROY Montréal\t\t(Marguerite) GIROUX\t*\tMontréal (Marie-Jeanne)\t\u2022\tOLSEN Montréal\t\t(Marie-Claire) GROOME\t\tMontréal (Louise)\t\u2022\tPETITCLERC St-Laurent\t\t(Y von) HARDY\t\tMontréal (Ire née)\t\u2022\tRACiNE MARIEN Montréal\t\t(Marie-Jeanne) HOULE\t\tMontréal (Lucien)\t\u2022\tROSE Montréal\t\t(Jean-Louis) LACOMBE\t\tJonquiére (Laura)\t\u2022\tTRUDEAU Montreal\t\t(Yvette) St-Eustache AUGER (Hélène Ounnigan) A St-lérôme.le 4 décembre 1989.a l'âge de 85 ans.est décédee Hélène Dunnigan.épouse de feu Isidore Auger.Elle laisse ses entants Claire.|ae-ques (Monique Dupras), lacqueline (|ean-Claude Paquin); ses petits-enfants Pierre et Michel Auger.Iulie et lean- François Faquin.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la maison funéraire Trudel 400, rue Lcbcllo St-Jérôme pour se rendre à la cathédrale de St-lérôme.où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs des dons Pallia-Vie seraient appréciés.Heures de visites mardi de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.BENARD (Jeanne) A Montréal, le 4 décembre 1989, à l'âge de 86 ans.est décédée Mlle lean ne Bénard.fille de feu Abraham Bénard et de feu Zéphirine Blain.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme luliette Va-chon.son neveu Pierre Nolin, ses cousins, cousines, parents et amis.Une réunion de prière sera célébrée le mercredi 6 décembre a I4h30 au complexe Alfred Doiialre Inc.2750, Marle-Victorln E.Longueuil Crémation Alfred Dallai-re.Exposée de I4h à 15h.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir la MEUBJtSRtSULTATS.285-7111 iNTEHJRMIN SANS FMJS 1-100-361-5013 ANNONCES ENCAKÉES 285-7000 CACCHIONE (Angelino Cardegna) A Montreal, le 24 nuvcm bre 1989.a l'âge de 80 ans, est decedée Mme An geline Cacchione, épouse de Raphael Cacchione.Outre son epoux.elle laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette (Robert Vinet).Mathilde (Leo Rochon).Roger.Linda (lac-ques Alepin).ses petits-enfants: Natalie.Véronique.Angelina, sa soeur Laura (Antoine M.i-nella), fou loseph (leanne Brousscau), et Marie (Maurice farmer).Selon la volonté de la défunte des funérailles privées ont eu lieu le 28 novembre 1989.Une celebration commemorative aura lieu le mercredi 6 décembre 1989 a I Ih a.m.à l'église Annunciation of Our Lady boul.Laird coin chemin Alexander Ville Mont-Royal.En sa mémoire des dons peuvent être faits a la Fondation de votre choix.CAMBRIA (Antoine «Tony») A l'hôpital Sle-Anne-de-Bellevue, le 3 décembre 1989.à l'âge de 6b ans.est décède M.Antoine (Tony) Cambria, époux de feu Constance Kidd.Il laisse dans le deuil son fils Raymond de Toronto, ses soeurs: Lucre/ta, Ican-nette et Bernadette: ses frères: Benoit de Vancouver, Frank, Nicholas et Saivatore.Expose aux salons: T.Scnsregrei Lîéo 3198, Ontario est Montréal Funérailles, le mercredi 6 décembre, à 11 heures, en l'église Très-Saint-Nom de-|esus (Adam \u2022 Desjardins).Inhumation au Champs d'Honneur Poin te-Claire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, de dons a une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Heures de visites: lundi de 19 h à 21 h et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h â 22 h.Sincères remerciements au DrC.Ga-briel, ainsi que M.A.Kader et le personnel du département 8e-A.pour leur dévouement ces cinq dernières années.CHARETTE (Eugenie) A la résidence Ste-Dorothée, le 4 décembre 1989, a l'âge de 90 ans, est dece dée Mme veuve Alfred Charelle, nee Eugenie Cousineau.mere de Monique Lord et Richard (Danielle Mailloux) grand-mere de plusieurs petits-enfants et arriere-petits-enfants.Exposée aux salons Urgel Bourgle Liée 15*5, boul.Lobelle (angle St-Marttn) Chomedev, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 6courant à 10 h a l'église St-Martin.et de la au cimetière de Vallesficld.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi de 19 h a 22 h.CHARETTE (Gaétan) A St-tustache.le 2 décembre 1989.a l'âge de 69 ans.est decode Gaétan Charette.epoux de feu Rita Maisonneuve.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Keynald Brunei).Diane (Rene (ju>cr>.Gerard (Micheline Locas) et lacques (Sylvie Beaulieu).ses petits-enfants: Alexan dre, Genevieve.Sebastien.Anne-Marie.Julie.Benoit et lonalhan, son frère Muurice (Marie-Reine Renaud), sa soeur Simone (Robert Pelletier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Lionel Ouimet).leannette (Albert lean), Simone (Gaston Savard), Marie-Reine (Pierre Lupointe)et Thérèse (feu Albert Maisonneuve).ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.Il était Chevalier de Colomb, membre Honoraire 3e degré.Conseil 1813 et Chevalier de Colomb.4e degré de l'Assemblée Mgr Conrad |.Chaumont.No 1699, dont une cérémonie du 4e degré aura lieu mardi a 20h a la residence funéraire.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant, a I in.en l'église St-Eustache.Inhumation au cimetière du même endroit.Expose a la residence funéraire Goyer Ltée 147, boul.Sauvé St-Eustache Heures des visites: mardi de 14 h a 17 h et de 19 h â 22 h.Parce que la vie ça n'attend pas! La Fondation canadienne du rein S.V.P.Dormez généreusement DELLA-PORTA (Marietta) A Montreal, le 4 décembre 1989.a l'âge de 89 ans, est décédee Mme Marietta Della-Porta.épouse de feu Nicola Della-Porta.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Victor (Mar-cia Liwski).Evelina (Vito Ricci) et Antonio : I 3 petits-enfants et 17 arrie re-petits-cnfanls, ses soeurs Irene De Vito.Adclina Della-Porta, son frère loseph Della-Porta.ses beaux-freres.belles soeurs, ainsi que ses neveux et nieces, parents et amis.Exposée a la residence funéraire Magnus Poirier inc.7388, rue Vlau St-Léonard Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant â II h a l'église Nolrc-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Notre-Damc-dcs-Nciges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi de 14 h a 17 h et de 19 h A 22 h et mercredi a partir de 9 h.GROOME (Louise) née Vézina.Au Foyer St-Laurent.le 3 décembre 1989.a l'âge de 91 ans.est decedee Louise Groome.née Vézina.épouse de feu George Henry.Elle laisse dans le deuil ses enfants George (époux de Muriel Brown) et Gilburt (époux de Marie-Claude Chauvet Contreras), ses petits-enfants: Nancy.Katbryn.Margarite.Rosemary et Valérie ainsi que quatre arrière -petits-enfants Elle laisse également sa fille Louise May (décédee).Exposée a la residence funéraire Armstrong,' 1640, COte-Vertu (ouest de Decarie) St-Laurent lundi de 7 h a 9 h pra et mardi de 2 h â 3 h pm et de 7 h a 9 h pm.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant a midi en lu chapelle du salon, et de lâ au cimetière Mont-Royal, lieu de la sepulture.Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.HARDY (Irenée) A Montreal, le 4 decern bre 1989.a l'âge de 63 ans, est décède M I renée Hardy, retraite de Radio-Canada, epoux de Paulet le Lapone.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Alain.Daniel.Bri gitte (Pierre Lafontaine), une petite-fille Kateri, sa mere.Philomène Hardy, sa soeur Irène, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Expose aux salons Urgel Bourgle Ltée 745 est, boul.Crémazle Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 7 courant, à 13 h.à l'église Ste-Thérè-sc de l'Enfanl-lésus.et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Pa rents et amis sont pries d'y assister sans autre in vitation.Heures de visi tes: mardi de 19 h à 22 h et mercredi de 14 h 22 h.DORION (Anne-Mario) À Montréal le 3 décembre 1989.â l'âge de 8b ans, est décédee Mlle Anne-Marie Dorion, retraitée bibliothécaire de la Ville de Montréal, fille de feu Frédéric Dorion et de feu Emma Bilodeau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Cordelia, son frère Roger (Louise Rémillard), ainsi que de nombreux parents et amis.Exposée aux salons funéraires Magnus Poirier Inc.10526, ruo St-Laurent Montréal le mardi 5 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h A 22 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant, a 14 h.à l'église Sl-Andre-Apotre, et de lâ au cimetière Repos St-Francois d'Assise, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.GIROUX (Marie-Jeanne) A Montréal le 4 décembre 1989.est décédée Mme Marie-leanne Robi-taille Giroux, épouse de feu Antonio Giroux.Elle laisse dans le deuil ses deux fils M.l'abbé Miguel Giroux et le Dr lean Mario Giroux, (son épouse Hélène Robert), ses trois petits-enfants lacinthe, Bertrand, Martine.: deux soeurs Simone (feu Roland Labcrge).Annette (feu Adrien Pcrreault).sa belle-soeur Germaine (feu Hervé Robitaille).ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le mer credi 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Charles E.Rolotte Inc.(Orner Duquette) 1350, rue Beaubien est pour se rendre â l'église St-Ambroise.ou le service sera célébré a 10 h.Libéra et inhumation au cimetière St-Sulpicc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée mardi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.HOULE (Lucien) A Montreal, le 2 décembre 1989.a l'âge de 54 ans.est décédé M.Lucien Houle.Il laisse dans le deuil sa fille [osée et son gendre Gerry.sa petite-fille Michelle-lacqueline, son ex-épouse Huguette Duprè.son frère Léo et son épouse Monique, son frère Denis, et sa soeur Antoinette.Exposé à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7388, rue Vlau St-Léonard mardi soir seulement.Pas de fleurs, s.v.p.LAPLANTE (Marie-Rose) A Lachine.le 3 décembre 1989.a l'âge de 86 ans.est decedee Mlle Marie-Rose Laplante.fille de feu loseph Laplante et de feu Flore Beaulieu.Elle laisse dans le deuil ses frères: Paul, losaphat L.(Gertrude Descharnps).Gérard (Lucienne Audet).sa soeur Maria (Rene Nau-ben).sa niece Monique (lacques Plouffe), ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgei oourgie Lie* 1750, rue Notre-Dame Lachine pour se rendre a l'église des Sis-Anges, où le service sera célébré à I3h30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des vis! tes: mardi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.LAVINSKAS (Harold) A l'hôpital Royal Victoria, le 3 décembre 1989.a l'âge de 62 ans.est décédé Harold Lavinskas, époux de feu lean Bellefleur.Père de Gary (lolanta l'o-chyla), grand-père de Ta hj.i et Donna.Selon ses volontés il ne sera pas expose.Les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité.Au lieu de fleurs des dons a la Société canadienne du can cer seraient apprécies.Direct ion Lakeshore Cardinal Inc.LICURSI (Rasarla née Prlmlanl) A l'hôpital Reine Elizabeth, le 4 décembre 1989.â l'Age de 81 ans, est décédee Rasaria Primiani, épouse bien-aimée de feu Donato Licursi, mère de Michael (Loren), Saivatore (Angela), Giacinto (Louisa) et Tony (Rénale).Lui survivent également neuf petils-enfanls, son frère Luigi Primiani et sa famille.Exposée aux salons Collins, Clarke, MacGillivrav, White 5610, ouest Sherbrooke Les funérailles auront lieu le jeudi 7 courant a 11 h.a l'église St-Ray-mond's.et de la au cimetière de Notre-Dame-d es-Neiges.Heures de visites: mardi et mercredi de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h.LALANDE Cécile (Leduc) Au centre hospitalier Deux-Montagnes, le 3 décembre 19S9.â l'âge de 93 ans, est décédee Mme veuve Ophni Lalande, nce Cécile Leduc, autrefois de St-Placide.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Marcel Dame).Thérèse (Claude Modcrie).feu François.Cécile (Pierre-Andrc St lacques), elle laisse aussi une soeur Mme veuve Louise Quesnel, deux bel les-soeurs: Mme veuve Al déric Daoust et Mme veuve Germaine Leduc: quatorze petits-enfants seize arrière-petils-en fants.Exposée a la salle communautaire de St-Placide 281, rang St-VIncent St-Placide le mardi 5 courant, s 14 h.Funérailles le mercredi 6, a 14 h.en l'église paroissiale de St-Placide, inhumation au cimetière du même endroit.Direc tion funéraire Julien Clément & les Salons funéraires Guay Inc.REMERCIEMENTS ARCHAMBAULT (Aline) A la suite du décès le 3 novembre 1989 d'Aline Archambault, ses frères et soeurs désirent remer cier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigne des mar ques de sympathie, soit par offrande de messes, fleut s.carte, dons â la Société canadienne du can cer, visite ou assistance a la cérémonie religieuse Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements com me personnels.\u2014 REMERCIEMENTS 995 REMERCIEMENTS.PRIERES REMERCIEMENTS ou Soae-C«ur pour taveur obtenue.LX.REMFRCIEMENTs -u St-gspn' pour faveur oWetvir.R.S.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de lésus soit loué, adore ci glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.R.B.LUPIEN (Léo) Subitement â Montréal, le 3 décembre 1989.est décédé, A l'âge de 82 ans.Léo Lupien, ing., époux en premières noces de feu Gertrude Lesage.Il laisse dans le deuil, son épouse Lucie Ferron.ses fille France-Marie et Thérèse (Paul E.Bourque), ses fils André (Hélène Desco teaux), Michel (Lise Vail ! incourt), et Claude, ses petites-filles Nathalie Virginie et Caroline Lu pien.sa soeur Lucienne son frère Lucien (Paulet te), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces, ainsi que de nombreux parents et amis.Expose A la Résidence Magnus Poirier Inc.7388, Vlau St-Léonard le mercredi 6 décembre de 10 h a 13 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre 1989.en l'église St-Gilbert a 13 h.Un libéra sera chan té A l'église St-Antoine de LouisevilleA 15 h 30.Sut vi de l'inhumation au même endroit.LYONNAIS (PROVOST, Antonio) A st lerorae.le 4 décembre 1989.A làge de 64 ans.est decedee Antonia Lyonnais, épouse de Rene Provost, co-fondateur de Provigo.Outre son époux, elle laisse ses en fants: Francois (Doris Ga- fne).Benoit (France ussier).Dominique, ses petits-enfants: Amélie, lean-Pascal.Valérie, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 courant a 14 h a l'église Sle-Annc-des-Lacs.Inhumation au cimetière de St-Sauveur-des-Monts.En sa memoi re.des dons a Centraide Laurentides, CP.335.Sl-lerome J7Z 5T9 ou a la Société protectrice des animaux.5215.rue lean Talon ouest.Montréal H4P 1X4.seraient apprécies.Heures de visites mercredi de 19 h A 22 h ; jeudi de 14 h a 17 h et de 19 h A 22 h et vendredi â compter de midi.MELOCHE (Normand) A Montréal, le 4 décembre 1989.A Cage de 39 ans.est décède M.Normand Mélodie, fils de Rene Meloche et de Gwendolyn Connor Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Robert, ses soeurs: Denise et Carole, ses beaux frères: lames et Michel, ses oncles et tantes, sa nièce Carine, son neveu Marc, plusieurs parents et amis.Exposé A la residence funéraire Magnus Poirier Inc.7388, Vlau St-Leonard Les dernières prières auront lieu le mercredi 6 â 21 h A la chapelle des salons, suivies de la crémation.Heures des visites: mercredi de 18 h à 21 h.Des dons au CH.Montreal Children seraient appréciés.LUSSIER (Marcellin) Est retourné vers la Maison du Père, le 3 decern bre 1989.a l'âge de 75 ans.M.Marcellin Lussier, demeurant à Varennes, epoux de Cécile Bourdua.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses en fant: Louise (Maurice La-touche).Monique (Michel Viau).son frère Grégoire Lussier.beaux-frères, belles-soeurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Normand Jodoln 277, rue Ste-Anne Varennes a I >h I 5.pour se rendre a l'église Stc-Annc, où le service sera célèbre i I5h30 et de lâ au cimetière de Varennes, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heurs des visites: mardi de I9h a 22h.mercredi de I4h à I71i et de I9h A 22h.jeudi â compter de I4h.Direction Pierre Tetreault.NECROLOGIE Ida Courtols-Bastlen A Montréal, ie 2 décembre 1989.A l'Age de 68 ans, est décédee Ida Courtois Bastien.fille de feu Arthur Courtois et de feu Ernestine Payette.Mme Courtois, résidente de Dorval, laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Louis et lean : sa petite-fille Anats.ses frères et soeurs, ses neveux cl nièces, ainsi que plusieurs amis.Les funérailles auront lieu le samedi 9 courant j 11 h en l'égli-La Presentation-de-la-Saintc-Vierge.située au 6b5.ru;j de l'Eglise, a Dorval.' OLSEN (Marie-Claire) \\ Montréal, le 2 décembre 1989, a l'âge de 78 ans, est decedee Mme Marie-Claire Dozois, épouse de feu Malcolm Ôisen.Elle laisse dans le ueuti son Ills Martin, sa petite-fille Christine, ses frères et soeurs: Germaine (feu Lucien Mondor).Marguerite (feu Emile Desroches), Paul décédé (Pauline Crevier), Marthe (LA.Dubreuil), Annette decédee.Aline décédee (lean-Paul Racine).Gabriel décédé (feu .Yvette Charesl) et Thérèse.Exposée au salon Urgel Bourgle Ltée 400, Honri-Bourassa E.Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 5 décembre 1989 a 21 h en la chapelle des salons.Pa rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons A l'oeuvre de votre choix seraient apprécies.Heu res des visites: mardi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.NECROLOGIE Mme Laura Lacombe Au centre hospitalier Pierre Boucher, le 3 décembre 1989.a l'Age de 89 ans.est decedee Mme veuve Aime Lacombe, nee Laura St-Onge.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lise Berger), Guy (Thérèse Giroux), Aime (BFblade lacob).Denise (Richard Sicard), Raymond (Edilb Martin), lacques (Louise!-le Duchesne).Claire, Nicole (lean Osliguy).ainsi que de nombreux petrtv enfanls et arrière petit*-enfants.Exposée aux salons Urgel Bourgle Ltée, 4848, rue Popineou Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 7 décembre A 10 h en l'église Immaculée Concepton.et de IA au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.prière de no pas envoyer de fleurs: des dons â la maison Victor Gadbois.C.P.172.Beloail Qc.I3G 4TI, seraient appréciés.Heures de visites mardi et mercredi do 14 h A 17 h et de 19 h a 22 h.\u2014 IN MEMORIAM VOYER (OvilO) Né le 5 décembre 1917.décède le 24 mars 1989.Cher époux, cher papa et cher grand-papa, tu es parti sans pouvoir nous dire un mot, tu nous manques beaucoup.Toi qui as été si bon pour nous.Tu étais malade, mais tu ne disais rien.Tu gardais cela pour toi sans jamais te plaindre.Com me tu as dit souffrir.Nous pensons A toi tous les jours, en priant pour toi Ton épouse lacqueline.tes filles Denise Voyer (Peter Spape), Lise Voyer (Patrick Igual) et ta petite-fille lessica.NECROLOGIE RACINE, MARIEN (Marie-Jeanne) A Montréal, le 2 décembre 1989, â l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-lcanne Racine, épouse de feu loseph-Roch Marien.ELIe laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (lacques Me ! p.-tyre).Gabriel Marcelle (Donato Di Carlo), sa bcl-le-fillc Mme Mirelle Marien, ses petits-enfants: Sylvain, losee.Iulie, Isabelle.Lina et Elise, deux arriere-oetits-fils: David et Olivier.Exposée a la residence funéraire Magnus Poirier Inc.7100, Joseph-Renaud Ville d'Anjou Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant I Ih en l'église Nolre-Dame-d'Anjou et de IA au cimetière St-Roch de l'Achigan.Ouverture des salons mardi de I4h â I7h et de I9h A 22h, et mercredi a compter de 9h.PETITCLERC (Yvorf) A Montréal, le 4 décembre 1989.a l'Age dé 67 ans, est decedè M.Yvon Pctitclcrc.membre des Chevaliers de Colomb.Assemblée Dollard, président-fondateur des Vifs Argents, époux de ReUwte Lesperance.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Suzanne).France (Romain).Ginette (Alain).Mireille (Marcel).Marc (Celine).Lucie (Robert), ainsi que ses petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs.Exposé A la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.11630, Notre-Dame Polnte-aux-Trembles Les funérailles auront lieu le jeudi 7 courant a 11 h en l'église Ste-Ger-maine-Cousin, suivies de l'inhumation au Repos Sl-François-d'Assise.PLOUFFE ROY (Marguerite) A Montreal, le 3 décembre 1989 a l'âge de 94 ans est decedée Mme Marguerite Roy.épouse de .feu William Plouffe.mère de feu Bernard, clerc de St-Vialeur, Pierre (feu Marthe Durand), Raymondc de la congrégation Notre-Dame.Andrée (feu Bernard Cloutier).Colette.Andrée Denault.lulien (Catherine Bournival).Louis-Philipe, grand-mère de Gilbert.Françoise.Charles, Pascale Hôbert Plouffe.Renée et Benoit Cloutier, Marie et Christine Denault, Marie-losée et Patrice Plouffe.une arrière-petite-fille Karinc Plouffe.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée ' 1415, Floury Est pour se rendre A l'eglisc La Visitation où le service sera célèbre A 10 h et de la au cimetière de St-Félix Valois lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROSE (Jean-Louis) A lonquièrc, le 4 décembre 1989 A l'Age de 58 ans est décédé M.|ean-Louis Rose, époux de Aline Le-clerc.Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Shirley McLelland).Gilles (Hélène Gagnon).Guy (Chantai Lavoie).Luc(Ce-lina Lcbel), Louis (Nathalie Gauthier).ses petits-enfants François, Alex, Isabelle et Guillaume.Selon ses volontés il ne sera pas exposé.- Une messe commemorative aura lieu le mercredi b décembre â 14 h a l'église S:c Madeleine Sophie iia-rat.107555.av.St-Chur-les.Montréal.TRUDEAU (Yvette) * St-Eustache, le 4 décembre 1989, A l'Age de 66 ans, est decedée Yvette Barbarie, épouse de Rémi Trudeau.Outre son epoux.elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Maurice Meloche).Ro-rt (Gertrude, Si-Laurent), Suzanne (Léon-A Leduc).Diane (Normand Archambault).sa mere Mme Ella Viau-Barbarie, ses frères et soeurs, beaux-frercs, belles-soeurs ainsi que onze petits-enfants et quutre arrière-petits-enfants.Exposée au salons funéraires: Guay Inc.146, rue St-Louis St-Eustacho Funérailles, mercredi n 11 heures, en l'église db St-Eustachc.Des don* a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visites: mardi de 14 A 17 heures et de 19 a 22 heures.526-5955 3033 E.SMItBIOOKt fTTTrTTTTTVnilllllllilllM'» 0 14 LA PRESSE MONTREAL.MARDI 5 DECEMBRE 1989 Saint-Laurent veut agrandir le périmètre de son centre-ville FLORIAN BERNARD ¦ L'administration municipale de Saint-Laurent s'est adressée à la commission de l'aménagement de la CUM, hier, afin d'obtenir l'autorisation d'agrandir le périmètre de son centre-ville et de modifier le zonage de certains secteurs industriels, notamment celui où sont situées les installations de Canadair.Saint-Laurent souhaite que la schéma d'aménagement de la CUM soit modifié de façon à ce que la ville puisse augmenter la superficie du centre-ville d'environ 75 p.cent \u2014 l'équivalent de 48 hectares \u2014 en incluant divers secteurs actuellement consacrés a l'industrie légère.La Ville a aussi demandé l'autorisation de modifier le zonage industriel des boulevards Lauren-tien et Henri-Bourasse par une affectation commerciale et résidentielle.Les dirigeants de Saint-Laurent soutiennent, à l'appui de cette demande, que l'affectation industrielle d'une partie des terrains de Canadair et du Canadien National est périmée.Ils ajoutent que dans une perspective à long terme, il est impensable de conserver ou de consolider la vocation industrielle de ces terrains.Enfin, l'administration du maire Marcel Laurin demande à la CUM d'autoriser l'agrandisse- ment du parc régional du Bois-de-Liesse et de redonner immédiatement une taille optimale aux parcs régionaux, alors que l'espace est encore disponible.Le mémoire de Saint-Laurent souligne qu'il s'agit de la dernière occasion de sauvegarder certains terrains boisés du secteur puisque des projets de développement sont déjà en chantier, à proximité.Les demandes de Saint-Laurent, après avoir été étudiées par la commission de l'aménagement, feront l'objet d'une recommandation au comité exécutif et seront ensuite soumises à l'ensemble des élus, lors d'une prochaine séance du conseil de la CUM.Picotte tentera de regrouper les villes de Hull, Gatineau et Aylmer MARIO FONTAINE ¦ Le ministre des Affaires municipales, Yvon Picotte, s'attaquera au cours des prochaines semaines à un dossier sur lequel plusieurs de ses prédécesseurs se sont cassés les dents: regrouper les villes ou-taouaiscs de Hull, Gatineau et Aylmer.Des villes dont le fractionnement actuel coûte cher adminis-trativement, et les empêche d'atteindre la masse critique nécessaire pour concurrencer Ottawa, de l'autre côté de la rivière.D'où cette nouvelle tentative de regroupement, au succès toutefois encore incertain.Car les esprits s'échauffent à la suite de l'annonce, faite par le ministre, de son intention de réviser les structures municipales et intermunicipales de la région.Ainsi, alors que les uns souhaitent la mise en place d'une communauté urbaine sur le modèle de Québec et de Montréal, le maire de Hull, lui, réclame rien moins qu'une fusion des trois villes.«Maintenir le statu quo, ce serait prolonger le cancer urbain qui nous ronge, assure Michel Légère.On gagnerait à se regrouper, aussi bien au niveau de l'industrie, du commerce et des loisirs que de l'administration.A l'époque, la fusion qui a donné naissance à Laval avait etc décriée.C'est pourtant devenu une ville très dynamique, il n'y a pas de raison pour qu'il n'en soit pas de même ici.» Le maire Légère demande au ministre Picotte d'exposer les différentes alternatives envisagées pour la région, et propose la tenue d'un référendum.La population comprend ce qui se passe, elle est ouverte à des changements, selon lui.Le concept de communauté urbaine prend figure de cataplasme à ses yeux: c'est une étape précédant la fusion, autant y aller franchement tout de suite pour une intégration totale.Une ville unique réunissant Gatineau (80 000 habitants).Hull (60 000) et Aylmer (30 000) renforcerait la gestion, accroitrait le pouvoir de négociation, entraînerait des économies d'échelle, uniformiserait les règlements, éliminerait la concurrence intermunicipale et affirmerait le caractère français de la région, soutient le maire de Hull.«Une autre de ses crises.» M.Légère parait toutefois assez isolé.Il n'a pu convaincre ses vis-à-vis de Gatineau et de Aylmer des vertus de la fusion, ni même son propre conseil municipal d'appuyer le principe d'un référendum.Prudent, il évite de dire s'il reprendra ce thème lors de sa campagne électorale menant aux élections municipales de novembre prochain.Le ministre Picotte souhaite justement modifier le statut des villes en question à l'automne 90.«Je crois qu'il est opportun de formuler, de concert avec les représentants de la région, des solutions concrètes le plus tôt possible», déclarait récemment le ministre.On soutient, à son bureau, qu'aucun schéma de réforme n'a été écarté jusqu'à maintenant, et on se dit ouvert à toutes les pro- Le funiculaire du stade olympique redémarre ¦ Le funiculaire de la tour du Stade olympique a été fermé de mercredi soir à samedi soir la semaine dernière.Un porte-parole a dit hier qu'il a été nécessaire d'arrêter le service pour permettre à la Régie d'effectuer une réparation au système de mesure de tension des cables de traction.Le funiculaire est le seul ascenseur qui permet de se rendre à l'observatoire du sommet et à ses salles.Les activités ont donc été annulées pendant l'arrêt.Le service a repris dimanche.positions.Québec ne veut rien imposer encore, et tient à ce que les villes concernées s'entendent entre elles.Farouchement opposée à la fusion, le maire d\"Aylmer.Constance Provost, n'est pas tendre à l'endroit de son voisin: «M.Légère prend des crises comme ça de temps en temps», laisse-t-elle tomber.Sa ville, au tiers anglophone et en bonne partie habitée par des fonctionnaires fédéraux, ne ressemble ni à Hull ni à Gatineau.fait valoir Mme Provost.Une ville axée sur l'environnement et le commerce qui, selon elle, n'a aucunement le goût de s acoquiner a ses voisines mais veut au contraire préserver son caractère original.L'idée d'une communauté urbaine sourit toutefois davantage à cette adepte du small is beautiful.Ce qui est aussi, en gros, le cas du maire de Gatineau.Robert Labi-ne.S'il est d'accord avec une refonte de la Communauté régionale de l'Outaouais et n'écarte pas complètement l'idée d'une communauté urbaine, M.Labine ne veut rien entendre, à l'instar de Mme Provost, d'une fusion pure et simple.Gatineau est elle-même issue d'une fusion réalisée à partir de sept municipalités en 1975.L.y ^ _ rum, 'étonnante crème antirides PUBLICITE A TRAVERS LE PAYS, OANS LES GRANDS MAGASINS, on se précipite pour connaître la crème antirides eb5, mise au point par le pharmacien Robert Heldfond.que l'on aperçoit au rayon des produits de beauté.Voici l'histoire inusitée d'un pharmacien qui a mis au point une crème antirides réclamée par les femmes de tout le pays.Robert Heldfond fait les manchettes.Son rêve de jeune étudiant d'une école de pharmacie s'est réalisé.Sa crème antirides est en forte demande dans les grands magasins et elle a reçu les plus hauts éloges de la part des clients.Selon des tests menés en laboratoire, l'utilisation quotidienne de la crème eb5, le matin et le soir, tend à atténuer l'apparence des cernes autour des veux, et des rides sur le front et aux coins de la bouche.La crème eb5 est en fait cinq produits en un seul: crème antirides, hydratant, crème pour les yeux, crème de jour et de nuit, et fond de teint.La crème eb5 du pharmacien Robert Heldfond aide à rajeunir la peau, ù l'adoucir.Elle renferme le composant Liprogen et d'autres ingrédients efficaces.Si vous vous souciez de l'apparence et de l'âge de votre peau, utilisez la crème fciale eb5.Un pot dure quatre mois.Satisfaction assurée ou argent remis (tous détails en magasin).la aie ZIP-ZIP La carte réqionale! Allez partout, partout! De Laval à Montréal à Rive-Sud*, aussi souvent que vous le voulez, avec une seule carte mensuelle! C'est la carte régionale! Dès le 1\" janvier prochain, les usagers du transport en commun de la STL, de la STCUM et de la STRSM pourront iw ft« voyager d'une rive à l'autre avec une seule carte.\\JW* ADULTES: 42$ TARIF RÉDUIT: 21$ Dès le 20 décembre, la nouvelle carte régionale sera en vente chez tous les dépositaires attitrés de la STL et de la STRSM.A la STCUM, cette nouvelle carte sera disponible sur les trains de banlieue, à certains points de correspondance avec les deux autres réseaux et dans les agences du centre-ville., ; Attention: À compter du 1\" janvier, la CAM ne \\ sera plus valide à la station de métro Longueuil.Il \\ \\ Seulelacarterégionaleseraacceptée.Lesusagers ',w occasionnelsdevrontacquitterletarifenvigueur dans chaque réseau.N'attendez pas! Procurez-vous votre carte régionale de janvier dès le 20 décembre.*Le territoire juridique de la STRSM sur la Rive-Sud comprend les villes de Boucherville, Brossard, Greenfield Park, Lemoyne, Longueuil, Saint-Hubert et Saint-Lambert.Le tarif réduit s'applique aux personnes de moins de 18 ans le 1\" septembre et de 65 ans et plus, détentrices d'une carte d'identité valide.STCUM STRSM "]