La presse, 25 mars 2009, D. La Presse Affaires

[" www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca GROS NUAGES PERTES DE 4,7 MILLIARDS US EN VUE POUR LES TRANSPORTEURS AÉRIENS PAGE 5 PRISE DE PROFITS LES BOURSES REPARTENT EN BAISSE PAGE 13 LA PRESSE AFFAIRES S&PTSX 8849,39 d -109,12 (-1,22%) S&P500 806,25 d -16,67 (-2,03%) DOWJONES 7659,97 d -115,89 (-1,49%) PÉTROLE 53,98$US u +0,18$US (+0,34%) DOLLAR 81,18¢US d -0,62¢US sur cyberpresse.ca À SURVEILLER Quelles sont les actions à suivre cette semaine?Consultez lapresseaffaires.cyberpresse.ca/bourse PORTEFEUILLE Créez et gérez votre portefeuille de placements en ligne sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/portefeuille PHILIPPE MERCURE B el lu s S a n t é , l \u2019a nc ien ne Neurochem dirigée par le docteur Francesco Bellini, est en mode survie.Après avoir été rayée du NASDAQ et avoir dû remercier près de la moitié de ses employés, l\u2019entreprise a essuyé un autre coup dur hier en échappant un important financement de 20 millions de dollars.Bellus Santé a échoué à respecter les conditions d\u2019un engagement qui aurait permis à deux sociétés d\u2019investir ensemble 20 millions dans l\u2019entreprise.Bellus affirme continuer les discussions avec les deux sociétés en question, FMRC Family Trust et Victoria Squares Ventures, mais a admis que «rien ne garantit qu\u2019une opération ira de l\u2019avant».L\u2019entreprise dit maintenant examiner «toutes les solutions de rechange qui s\u2019offrent à elles.» Le titre a plongé de 4 cents, ou 15,4%, hier, pour clôturer à 22 cents.L\u2019entreprise a été avare de commentaires, hier, mais il est clair qu\u2019il est minuit moins une pour Bellus Santé.L\u2019entreprise a accumulé un déficit de 366,5 millions de dollars en 2008 et affirmait dans un communiqué daté du 26 février dernier qu\u2019elle «devra trouver des capitaux supplémentaires afin de pouvoir poursuivre ses activités au-delà du premier trimestre 2009».Bellus Santé au pied du mur L\u2019ancienne Neurochem face à une crise de liquidités RUDY LE COURS Depuis l\u2019automne, le marché du travail canadien se détériore presque aussi vite que l\u2019américain, mais cette faiblesse cache d\u2019énormes disparités régionales.Des deux côtés de la frontière, l\u2019économie a détruit des emplois à un rythme annualisé de 5% environ de novembre à février, fait observer Douglas Porter dans une analyse récente portant sur les faiblesses canadiennes : «Le taux d\u2019emploi (la proportion de la population active qui détient un emploi) diminue aussi vite qu\u2019aux États-Unis, mais avec un décalage de six mois.» Cela dit, même s\u2019il y a décalage de six mois dans l\u2019évolution des marchés du travail canadien et américain, l\u2019écart reste important.Officiellement, le taux de chômage s\u2019élevait à 8,1% aux États- Unis, comparativement à 7,7% au Canada le mois dernier.Si on adopte la méthodologie américaine qui compte la population active à partir de 16 ans au lieu de 15, le taux de chômage canadien recule à 6,7%.Ce qu\u2019il faut surtout retenir, fait remarquer Vincent Ferrao, analyste à Statistique Canada, c\u2019est qu\u2019il a augmenté de neuf dixièmes, des deux côtés de la frontière de décembre à févier.De l\u2019avis de M.Porter, trois bombes à retardement font tictac et seront difficiles à désamorcer : la crise de l\u2019automobile dont le poids relatif dans l\u2019économie est plus élevé au Canada qu\u2019aux États-Unis, la forte dépendance de l\u2019économie canadienne sur les exportations des produits de base et le boom de la construction résidentielle qui a duré trop longtemps, dans l\u2019Ouest du moins.Le décalage au moins partiel paraît d\u2019autant plus vraisemblable que les stocks des manufacturiers et des grossistes s\u2019empilent.«Au-delà du premier trimestre, il y aura des comportements d\u2019ajustement substantiel chez les producteurs pour ramener les stocks à des niveaux plus compatibles avec l\u2019évolution de la demande», prévient Beata Caranci, directrice des prévisions économiques chez Banque TD Groupe financier.Elle donne l\u2019exemple des ventes d\u2019autos qui ont plongé de 46% en janvier poussant le niveau des stocks de 37%.La production avait pourtant été réduite de moitié au cours des trois mois précédents.Des écueils guettent le marché du travail Récession oblige, les faillites augmentent au pays.Les Québécois s\u2019en tirent mieux cependant, en raison notamment de l\u2019immobilier qui a été moins touché par la crise financière dans la Belle Province.En ces temps difficiles, les syndics sont plus occupés ue jamais.NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 CRISE ÉCONOMIQUE LES FAILLITES SE MULTIPLIENT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARTIN VALLIÈRES Un autre membre récent du conseil d\u2019administration de la Caisse de dépôt et placement relance la polémique entourant l\u2019organisme.Yvan Allaire déplore que les hauts dirigeants de la Caisse aient omis d\u2019informer le conseil sur l\u2019ampleur des placements en papiers commerciaux (PCAA) avant la crise de ce marché, en août 2007.Or, il s\u2019est avéré par la suite que la Caisse a acheté pour 12,7 milliards de dollars de ces PCAA non bancaires, ce qui représentait presque 10% de son actif net à l\u2019époque.Aussi, la Caisse détenait à elle seule le tiers d\u2019un marché canadien d\u2019environ 35 milliards de ces PCAA qu\u2019une seule agence de notation financière, la firme DBRS de Toronto, acceptait de coter.D\u2019aut res agences reconnue s c omme Mo o dy \u2019 s e t Standard&Poor\u2019s s\u2019en étaient abstenues depuis des années auparavant, jugeant ces PCAA hors normes.«Si on nous avait dit au conseil de la Caisse: est-ce qu\u2019on doit investir autant dans un produit comme ça?c\u2019est sûr que nous aurions posé beaucoup de questions», a indiqué Yvan Allaire, membre du conseil de la Caisse pendant quatre ans, jusqu\u2019au début de mars.«En fait, nous n\u2019avons jamais discuté de ces papiers commerciaux ni conseil ni à son comité de gestion de risque.C\u2019est après la crise (en août 2007) que les questions ont fusé au conseil, avec un resserrement de la gestion de risque.» CAISSE DE DÉPÔT Un ex-dirigeant déplore le silence sur les PCAA «Si on nous avait dit au conseil de la Caisse : est-ce qu\u2019on doit investir autant dans un produit comme ça?c\u2019est sûr que nous aurions posé beaucoup de questions.» >Voir TRAVAIL en page 11 >Voir PCAA en page 4 >Voir BELLUS en page 4 MON T R É AL ME R C R E DI 25 MA RS 20 0 9 RÉCESSION FAILLITES EN HAUSSE LES SECTEURS LES PLUS TOUCHÉS Hausse du nombre de faillites au Canada (jan.2008 à jan.2009) Services immobiliers Finances et assurances Industrie de l\u2019information et industrie culturelle +91% +40% +27,3% LES SECTEURS QUI RÉSISTENT LE MIEUX Baisse du nombre de faillites au Canada (jan.2008 à jan.2009) -50% -43% -37,5% Soins de santé Transport et entreposage Agriculture et foresterie HUGO FONTAINE Des cadres de Jean Béliveau, SidneyCrosbyet Terry Bradshaw ornent les murs du bureau de Frédéric Lachance, dans une tour à bureaux montréalaise.Mais quand les gens entrent dans son bureau, c\u2019est pour discuter de choses autrement moins divertissantes que le sport.C\u2019est que leur situation financière est critique.Et qu\u2019ils ont besoin d\u2019aide pour s\u2019en sortir.Frédéric Lachance est syndic de faillite chez Appel&Cie.Ce n\u2019est peut-être pas de bon ton de le dire comme ça, mais il a enregistré en février son meilleur mois depuis qu\u2019il pratique le métier, en 1992.«C\u2019est le mois le plus achalandé que j\u2019ai connu, préfèret- il dire.Par les temps qui courent, je trouve à peine le temps d\u2019aller dîner.» M.Lachance reçoit La Presse Affaires dans son bureau pour discuter de ce métier qui va bien quand tout va mal, et qui fonctionne au ralenti quand l\u2019économie est bien portante.« Si on recule deux ans en arrière, disons que notre marché n\u2019était pas en croissance », dit M.Lachance, qui se concentre sur les faillites personnelles et les faillites de PME.Mais dans les derniers mois, la situation financière de plus d\u2019entreprises et de particuliers québécois s\u2019est détériorée au point d\u2019atteindre la faillite (voir autre texte).«Pendant quatre ou cinq ans, nous n\u2019avions pas vraiment de dossiers de maisons.On a recommencé à en avoir dans les derniers mois », note d\u2019ailleurs M.Lachance.Le syndic s\u2019attend à d\u2019autres années très occupées, avec une récession dont les effets s\u2019étendront bien après sa fin.Jamais facile Les pertes d\u2019emplois et les réductions de travail ont acculé certaines personnes au pied du mur.«Une diminution de 25% du salaire, ça peut faire très mal dans un budget », dit M.Lachance.Dans d \u2019aut res cas , le s consommateurs qui consultent le syndic sont pris à la gorge par un crédit surutilisé.Et, plus souvent qu\u2019on peut le penser, des problèmes de jeu poussent les gens vers le surendettement.et vers le syndic.Si les affaires vont bien sur le plan professionnel, M.Lachance ne se réjouit pas de la situation personnelle des gens qui le consultent.«Ceux qui sont en difficulté financière ont parfois de gros problèmes qui mènent à la dépression ou à d\u2019autres problèmes de santé, rappellet- i l .Des hôpi taux m\u2019envoient parfois des gens.» Criblés de dettes, parfois harcelés par les agences de recouvrement, les gens aux prises avec trop de créances pour leurs moyens ne l\u2019ont pas facile.«Parfois, une famille de quatre peut manger pour 30$ par semaine afin de payer les créanciers.» Les problèmes financiers et la faillite sont des sujets moins tabou qu\u2019ils l\u2019ont déjà été, soutient M.Lachance.«Les gens commencent à savoir qu\u2019il existe des ressources.» Mais pour plusieurs, demander de l\u2019aide n\u2019est toujours pas une décision facile.«Certains attendent parfois trois ans avant de venir nous voir », indique le syndic.Ils sont craintifs, s\u2019imaginant parfois que la visite chez le syndic signifiera nécessairement la perte de leurs biens.«Il y en a qui ont déménagé leurs meubles, voire leurs ustensiles, avant de venir me voir », dit-il.«Les gens sont très nerveux quand ils entrent dans mon bureau, raconte M.Lachance.Je fais un peu le psychologue.Parfois, ils pleurent.C\u2019est une épreuve pour eux.» BEAU TEMPS «Parfois, une famille de quatre peut manger pour 30$ par semaine afin de payer les créanciers », explique Frédéric Lachance Frédéric Lachance est plus PHILIPPE MERCURE Crise économique oblige, les faillites sont en hausse au pays.Et si les consommateurs québécois s\u2019en tirent mieux que les autres Canadiens, les entreprises de chez nous, elles, présentent un mauvais bilan.Fait surprenant, les faillites d\u2019entreprises sont en effet en hausse au Québec\u2026 alors qu\u2019elles diminuent dans le reste du Canada.Le nombre de faillites a bondi de 19% en janvier au Canada par rapport à la même période l\u2019an dernier.S\u2019il ne s\u2019agit clairement pas d\u2019une bonne nouvelle, le chiffre fait tout de même moins peur que la dégradation de 47% observée entre décembre 2008 et décembre 2007.«Ça nous rassure un peu », dit Hélène Bégin, économiste au Mouvement Desjardins.Les particuliers Un coup d\u2019oeil aux statistiques montre que ce sont les particuliers qui encaissent pour l\u2019instant les contrecoups de la crise économique.Le nombre de consommateurs qui ont abdiqué devant l\u2019ampleur de leurs dettes a bondi de 21,7% entre janvier 2009 et janvier 2008.Pendant la même période, le bilan des entreprises, lui, s\u2019améliorait de 14,7%.«Les faillites des particuliers arrivent plus tôt que lors des autres récessions», note Sébastien Lavoie, économiste chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne, qui pointe le niveau record d\u2019endettement des ménages canadiens (le radio dette/revenu atteignait 136% à la fin 2008) pour expliquer la situation.L\u2019économiste note que les «trois piliers qui contribuent à la croissance des revenus et à la richesse des ménages sont tous tombés au combat » : la Bourse, l\u2019immobilier et l\u2019emploi.Frappés de trois côtés à la fois, bien des Canadiens n\u2019arrivent plus à payer leurs comptes.Mais la situation varie beaucoup de province en province.La hausse des faillites personnelles a été spectaculaire dans l\u2019Ouest en janvier (60,7% en Alberta et 51,6% en Colombie-Britannique) alors qu\u2019elle a atteint 24,5% en Ontario et «seulement» 11,7% au Québec.Pour Hélène Bégin, économiste au Mouvement Desjardins, c\u2019est justement parce que l\u2019un des «piliers» de la richesse, l\u2019immobilier, a été beaucoup moins ébranlé au Québec qu\u2019ailleurs au Canada.«Par rapport au sommet, on parle d\u2019une baisse du prix des maisons de 0,7% au Québec, cont re 21% en Colombie - Britannique et 12% en Ontario», note-t-elle.Hier, l\u2019Association des consommateurs du Canada a rappelé que la faillite ne devait être vue que comme une solution de dernier recours.Les conséquences d\u2019une faillite personnelle peuvent hanter longtemps un individu, a soutenu l\u2019Association, qui rappelle que des solutions comme vendre des biens et consolider ses dettes devraient être considérées avant la faillite.Le mystère des entreprises Si les explications semblent logiques pour les faillites des consommateurs, les chiffres sont plus surprenants du côté des entreprises.Alors que l\u2019Ontario nage en pleine crise automobile, les faillites d\u2019entreprises y sont en baisse de 24,5%.Et le Québec, dont l\u2019économie s\u2019en tire supposément mieux, est la seule province avec l\u2019Alberta où les faillites sont plus nombreuses que l\u2019an dernier (hausse de 8,9% au Québec et de 18,2% en Alberta).Dans l\u2019ensemble du pays, en pleine crise économique, le nombre de faillites des entreprises a dégringolé de 14,7%.Notons que ces statistiques, loin de représenter une anomalie mensuelle, confirment les tendances observées sur l\u2019ensemble de l\u2019année 2008.Que se passe-t-il ?Bien des économistes rejoints hier par La Presse Affaires avouaient se gratter la tête.Le premier élément de réponse semble venir du fait qu\u2019il y a toujours un décalage entre la dégradation des conditions économiques et la faillite des entreprises.Prenons l\u2019exemple d\u2019une entreprise ontarienne du domaine de l\u2019automobile.Si les temps sont durs, elle a probablement déjà remercié des travailleurs.Certains de ceux-là, faute d\u2019emploi, ont dû déclarer faillite et sont venus gonfler les statistiques des faillites personnelles.Mais il est fort possible que l\u2019entreprise elle-même, même si elle a vu ses profits fondre, n\u2019ait pas encore déposé son bilan.«Ma prédiction, c\u2019est que le reste du Canada va rattraper le Québec », dit d\u2019ailleurs Marc Pinsonneault, économiste principal à la Financière Banque Nationale.M.Pinsonneault note aussi que les faillites ont atteint un creux en 2005 au Québec, et qu\u2019elles remontent graduellement depuis 2006, alors que la tendance inverse s\u2019observe au Canada.Les statistiques dévoilées hier pourraient donc représenter un portrait d\u2019avant la crise appelé à changer radicalement dans le futur.\u2013 Avec La Presse Canadienne LES PARTICULIERS ENCAISSENT LES COUPS Au Canada, ce sont les consommateurs québécois qui s\u2019en sortent le mieux PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE L\u2019un des «piliers » de la richesse, l\u2019immobilier, a été beaucoup moins ébranlé au Québec qu\u2019ailleurs au Canada.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 RÉCESSION FAILLITES EN HAUSSE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Frédéric Lachance, syndic de faillite chez Appel&Cie.LAPRESSEAFFAIRES.CYBERPRESSE.CA VIDÉO Branchez-vous sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca pour regarder des extraits vidéo de l\u2019entrevue avec le syndic Frédéric Lachance.HUGO FONTAINE QQu\u2019est-ce qu\u2019un syndic de faillite?R Le syndic est un professionnel dont le premier objectif est d\u2019aider à régler et régulariser la situation financière d\u2019un particulier ou d\u2019un commerçant.Il est le seul habileté par la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité à pouvoir entamer certaines procédures légales comme la proposition aux créanciers ou la faillite.Il est un officier de justice qui a la charge d\u2019administrer de jour en jour l\u2019actif d\u2019un débiteur en faillite et d\u2019en maximiser le produit pour les créanciers.Si on confond souvent son métier avec celui d\u2019un huissier, Frédéric Lachance, d\u2019Appel& Cie, souligne que le syndic est plus souvent un consultant qu\u2019un exécutant.QPour qui travaille le syndic?R Au départ, le syndic conseille le débiteur.Puis, il devient le lien entre le créancier et le débiteur et travaillera pour les deux parties.«On s\u2019assure que le créancier n\u2019ambitionne pas et que le débiteur ne fraude pas le créancier», explique Frédéric Lachance.Le débiteur n\u2019est toutefois pas le client du syndic.En fait, le «client» du syndic est l\u2019actif du failli.Le syndic doit en arriver à un juste équilibre entre les intérêts du débiteur et des créanciers.QQue fait le syndic?R «Le syndic aide le débiteur à pouvoir continuer», dit Frédéric Lachance.Cela peut se faire sans qu\u2019il y ait nécessairement faillite, par exemple via une consolidation de dettes ou une proposition aux créanciers.S\u2019il y a faillite, le syndic gère le processus et s\u2019assure de faire le suivi avec le débiteur.Dès que le syndic accepte un mandat, il est tenu légalement de compléter l\u2019administration de l\u2019actif selon les termes de la Loi.Il ne peut pas mettre fin à ses services.Sources: Association canadienne des professionnels de la réorganisation et de l\u2019insolvabilité, Association québécoise des professionnels de la réorganisation et de l\u2019insolvabilité LE SYNDIC EN TROIS QUESTIONS «Mais en tant que syndic, on se rend compte qu\u2019on aide les gens.C\u2019est comme ça qu\u2019on va chercher une gratification.» Un assainissement Au moment du passage de La Presse Affaires dans les bureaux d\u2019Appel&Cie, un ancien client de M.Lachance était sur place pour épauler une amie, qui vit des difficultés comme il en a lui-même connu il y a quelques années.«J\u2019ai vécu le stress des dettes, celui d\u2019être toujours sur ses gardes », raconte-t-il.Il se félicite aujourd\u2019hui d\u2019avoir pris la décision de se rendre chez le syndic.La meilleure option pour lui était de déclarer faillite.«Tu renais, tu refais surface, tu recommences à construire, dit-il aujourd\u2019hui.La faillite, ce n\u2019est pas quelque chose de sale ou de mauvais.Au contraire, c\u2019est un assainissement.Mais les gens ne le font pas.Ils ne savent pas quels sont leurs droits et vivent des moments extraordinairement difficiles.» «Il n\u2019y a pas à avoir honte, insiste-t-il.Regardez ce qui arrive à GM!» POUR LES SYNDICS occupé que jamais lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Avocats | Agents de brevets et de marques de commerce L\u2019intelligence des idées gowlings.com Montréal | Ottawa | Toronto | Hamilton | Région de Waterloo | Calgary | Vancouver | Moscou | Londres Les conseillers en DROIT DES AFFAIRES de GOWLINGS : une équipe aux idées novatrices, partenaire à part entière, motivée par votre réussite.Droit des affaires \u2022 Litige \u2022 Propriété intellectuelle Pas d\u2019experts solitaires Que des experts solidaires 3583104A 1690620 LA PRESSE AFFAIRES PRÉCISION En raison d\u2019un problème technique, la chronique Vos placements parue hier («Les ménages moins tentés par le risque») était en fait une chronique déjà publiée en septembre dernier.Nos excuses.À L\u2019AGENDA /// n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 6 5 8 9 5 1 3 9 2 7 5 4 9 4 1 9 7 8 5 2 7 6 1 3 9 6 7 4 6 1 3 9 4 2 7 8 5 5 9 8 7 3 6 1 4 2 2 7 4 8 5 1 9 3 6 3 4 1 5 7 8 6 2 9 7 2 6 3 1 9 8 5 4 8 5 9 6 2 4 3 7 1 4 6 7 2 9 3 5 1 8 9 3 2 1 8 5 4 6 7 1 8 5 4 6 7 2 9 3 1317 1316 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary MARDI 31 MARS PIB réel (Canada) janv.: -0,4% déc.: -1,0% Confiance des consommateurs (États-Unis) mars : 27,0 fév.: 25,0 Exfo Électro Opt BPA 2T: 5¢ DEMAIN PIB - annualisé - final (États-Unis) 4T: -6,6% -6,2% Best Buy BPA 4T: 1,38$US Franco-Nevada BPA 4T: 7¢ Lululemon Athletica BPA 4T: 15¢ MERCREDI 1ER AVRIL Dépenses de construction (États-Unis) fév.: -2,0% janv.: -3,3% Indice ISM Manufacturier (États-Unis) mars : 35,5 fév.: 35,8 VENDREDI 27 MARS Dépenses de consommation (États-Unis) fév.: 0,2% janv.: 0,6% Indice de confiance du Michigan (États-Unis) mars : 56,0 fév.: 56,6 LUNDI 30 MARS FNXMining BPA 3T: -21¢ Oxford Ind.BPA 4T: 3¢US AUJOURD\u2019HUI Nouvelles commandes de biens durables (États-Unis) fév.: -2,0% janv.: -5,2% Ventes de maisons neuves (États-Unis) fév.: -2,9% janv.: -10,2% L\u2019entreprise expliquait avoir davantage d\u2019obligations financières arrivant à échéance après le premier trimestre de 2009 que d\u2019argent disponible pour les payer.Au 31 décembre dernier, Bellus Santé possédait des liquidités d\u2019un peu moins de 10,6 millions.Bellus doit entre autres verser en mai et en novembre prochains des intérêts de 2,8 millions sur des billets convertibles, ce qu\u2019elle pourrait être incapable de faire.Le cas échéant, les prêteurs auraient alors le droit de racheter leurs billets.«Si les porteurs exercent leur droit de rachat de billets, la société n\u2019aura pas les fonds nécessaires pour s\u2019acquitter de cette obligation.Ces facteurs soulèvent de sérieux doutes quant à la capacité de la société à poursuivre ses activités», écrivait Bellus le 26 février dernier.Bellus a essuyé un dur coup le 9 janvier quand ses actions ordinaires ont été radiées du NASDAQ en raison de sa capitalisation boursière insuffisante.Or, le maintien d\u2019une inscription à une Bourse américaine était une condition pour que Bellus puisse utiliser ses marges de crédit.Elle a donc ainsi perdu une source de fonds.Le 26 février, Bellus avait conclu un engagement avec FMRC Family Trust, fiducie dont Francesco Bellini est un bénéficiaire, et Victoria Square Ventures, fi l ia le de Power Corporation.Les deux entreprises s\u2019étaient engagées à investir jusqu\u2019à 10 millions de dollars chacune dans Bellus Santé à certaines conditions.Bellus devait entre autres soumettre un plan d\u2019affaires révisé comprenant une «baisse considérable des dépenses », ainsi qu\u2019un budget pour l\u2019année 2009 «jugé acceptable par chacune des parties».Bellus a réagi en remerciant 45%de ses quelque 110 employés il y a deux semaines.Mais l\u2019engagement entre Bellus et ses deux éventuels investisseurs prenait fin lundi cette semaine, et l\u2019argent n\u2019a pas été investi.«Certaines conditions ont été remplies, mais pas toutes, alors on poursuit dans ce sens », a expliqué hier Lise Hébert, vice-présidente aux communications chez Bellus, qui n\u2019a pas voulu spécifier quelles conditions restent à remplir.Bellus est née des cendres de la société de biotechnologie Neurochem, qui a travaillé des années à tenter d\u2019élaborer un médicament contre l\u2019alzheimer.Un succès aurait transformé l\u2019entreprise en l\u2019une des plus importantes sociétés biopharmaceutiques au monde.Malheureusement, les autorités américaines ont refusé le produit en août 2007.Devant cet échec, le coloré président de Neurochem, le docteur Francesco Bellini, avait décidé de commercialiser son produit non pas comme médicament, mais comme produit naturel.Bellus Santé et le Vivimind étaient nés.Si Bellus ne peut prétendre que le Vivimind guérit l\u2019alzheimer, elle le commercialise aujourd\u2019hui en disant qu\u2019il «protège la mémoire».Pour l\u2019instant, Vivimind n\u2019est en vente qu\u2019au Canada et sur l\u2019internet.Bellus en a vendu pour 310 000$ l\u2019an dernier, et a affirmé hier qu\u2019elle compte toujours recevoir l\u2019autorisation de le commercialiser aux États-Unis cette année.Bellus Santé au pied du mur BELLUS suite de la page 1 Yvan Allaire, aussi ex-membre du conseil et vice-président de Bombardier, a fait ce commentaire en marge d\u2019un colloque sur «le rôle des administrateurs dans la tourmente financière», hier à HEC Montréal.M.Allaire tient ces propos à quelques semaines des audiences sur la Caisse à l\u2019occasion d\u2019une commission parlementaire à Québec.Les élus pourraient interpeller des dirigeants, dont l\u2019ex-président, Henri-Paul Rousseau, sur les déboires de la Caisse avec les PCAA non bancaires, qui lui ont coûté 6 milliards jusqu\u2019ici en dépréciations et en frais de restructuration.Les propos d\u2019Yvan Allaire en tant qu\u2019ex-administrateur de la Caisse s\u2019ajoutent à ceux de deux ex-collègues à la même instance.Il s\u2019agit d\u2019Alban D\u2019Amours, ex-président du Mouvement Desjardins, et Claude Garcia, ex-président de Standard Life du Canada, important assureur vie et gestionnaire de fonds d\u2019investissement dirigé de Montréal.Des failles Au cours du colloque de HEC, hier, Yvan Allaire a mentionné qu\u2019en dépit de leurs responsabilités, les membres de conseil d\u2019administration demeurent «dépendants de l\u2019information que veulent bien leur transmettre les dirigeants de l\u2019entreprise ».Mais dans le cas des PCAA à la Caisse, il estime que des failles pourraient être survenues dans l\u2019information acheminée au conseil avant la crise de ce marché.«Après coup, je pense que les dirigeants de la Caisse ne se sentaient pas obligés de présenter plus d\u2019informations au conseil à propos des PCAA parce qu\u2019ils les considéraient comme des instruments de liquidités à court terme qui avaient une cote de crédit conforme aux politiques de gestion de risque», a indiqué M.Allaire.Par ailleurs, interpellé au sujet de la nomination récente de Michael Sabia comme PDG de la Caisse, Yvan Allaire s\u2019est surtout dit étonné de la rapidité de cette décision.«Que la Caisse ait pu faire une sélection d\u2019une telle importance en moins d\u2019une semaine tient pratiquement du miracle! Ça respecte la lettre de la loi de la Caisse, mais certainement pas son esprit », a indiqué M.Allaire.L\u2019esprit de la loi?«Ça implique que le conseil forme un comité de sélection et prenne le temps d\u2019interviewer des candidats et de consulter des firmes de recrutement », a-t-il expliqué.«Si j\u2019avais encore été au conseil de la Caisse, j\u2019aurais insisté pour que la démarche de sélection d\u2019un président qui est inscrite dans sa loi soit mieux respectée.» Mais voilà, Yvan Allaire fait partie des administrateurs de la Caisse, avec Alban d\u2019Amours et Claude Garcia, dont le gouvernement Charest a refusé de prolonger le mandat.De plus, M.Allaire a confirmé hier qu\u2019ils en ont été avisés la veille d\u2019une réunion du conseil de la Caisse qui, justement, devait servir à former le comité de sélection du prochain PDG.Un ex-dirigeant déplore le silence sur les PCAA PCAA suite de la page 1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Bellus est née des cendres de la société de biotechnologie Neurochem, création du docteur Francesco Bellini.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ENTREPRISE naissante cherche investisseur pour un produit unique en Amérique du Nord, dans le domaine de l\u2019habitation récréative.819-845-1987.715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés., comm., ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) AI 1ère, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS est donné, par les présentes, que TRESMOUNT INVESTMENTS LTDr.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission d\u2019obtenir sa dissolution.Les procureurs de la compagnie, DE Grandpré Chait 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que 9082-0655 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 24 mars 2009.HOLMESTED &ASSOCIÉS, s.e.n.c.Procureurs de la requérante PRENEZ AVIS que la compagnie 2629-5188 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 24 mars 2009 PRENEZ AVIS que la compagnie LES SERVICES PRONTO MONTRÉAL INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 24 mars 2009 Danielle Gingras, avocate 1762381A LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE LONDRES \u2014 Le prix moyen des chambres d\u2019hôtel a chuté de 12% à l\u2019échelle mondiale au quatrième trimestre de 2008 comparativement à la période correspondante de 2007, a rapporté hier le service de réservation en ligne Hotels.com, du groupe Expedia.Les prix ont baissé sur tous les continents d\u2019une année à l\u2019autre au quatrième trimestre, le recul le plus marqué, soit 12%, ayant été en Amérique du Nord (États- Unis et Canada).En Europe, la baisse a été de 10%, alors qu\u2019en Asie, les prix n\u2019ont baissé que de 2%.«Les tarifs des chambres ont été en forte baisse au cours des trois derniers mois de l\u2019année dernière, au moment où les hôteliers partout dans le monde ont réduit leurs prix pour essayer d\u2019occuper leurs chambres», a expliqué le président d\u2019Hotels.com, David Roche.Hotels.com observe les prix effectivement payés \u2013 et non les prix annoncés \u2013 par les visiteurs de 68 000hôtels autour de la planète.«Tandis que l\u2019Amérique du Nord était le seul continent à avoir connu une baisse du prix moyen de ses chambres d\u2019hôtel l\u2019automne dernier, le dernier indice des prix des hôtels a démontré que la crise économique affectait maintenant les prix sur tous les continents », a souligné M.Roche.HÔTELLERIE Les prix des chambres en baisse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARIE TISON L\u2019industrie mondiale du transport aérien volera encore plus bas que prévu en 2009.Les transporteurs nord-américains devraient quand même terminer l\u2019année avec des profits.L\u2019Association internationale du transport aérien (AITA) prévoit des pertes de 4,7 milliards de dollars US pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie en 2009.C\u2019est presque deux fois plus que les pertes de 2,5 milliards US qu\u2019elle prévoyait il y a seulement trois mois.«La situation actuelle de l\u2019industrie aérienne est sinistre, a déclaré le directeur général et chef de la direction l\u2019AITA, Giovanni Bisignani, dans un communiqué diffusé hier.En raison du ralentissement économique, la demande a diminué beaucoup plus rapidement qu\u2019on ne pouvait le prévoir il y a seulement quelques mois.» L\u2019association s\u2019attend à ce que les revenus de l\u2019industrie chutent de 12% pour s\u2019établir à 467 milliards US.Par comparaison, les revenus n\u2019avaient diminué que de 7% après les attentats du 11 septembre 2001.Le trafic passager devrait diminuer de 5,7% en 2009 alors que la demande dans le secteur du fret devrait glisser de 13%.Heureusement, la baisse des prix du carburant va permettre de limiter les dégâts.Selon l\u2019AITA, la facture de carburant devrait représenter 25% des coûts de l\u2019industrie en 2009, comparativement à 32% en 2008.La facture totale de carburant avait atteint 168 milliards US en 2008.Elle ne devrait être que de 116 milliards US en 2009.«Le prix du carburant est la seule bonne nouvelle que nous ayons, a soutenu M.Bisignani.Mais l\u2019allègement dont nous bénéficions de ce côté est annulé par la baisse de la demande et la chute rapide des revenus.Les compagnies aériennes font face à deux défis fondamentaux : préserver les liquidités et ajuster soigneusement la capacité en fonction de la demande.» C\u2019est justement là où les transporteurs nord-américains ont fait preuve de sagesse.Ils ont mis en oeuvre une diminution de la capacité de 7,5%, qui viendra compenser une diminution équivalente de la demande.Ils devraient donc engranger des profits de 100 millions US.C\u2019est moins que les 300 millions US prévus par l\u2019AITA en décembre dernier, mais c\u2019est beaucoup mieux que la performance des transporteurs aériens des autres régions du monde.L\u2019association prévoit des pertes de 1,7 milliard US pour les transporteurs asiatiques, d\u2019un milliard US pour les transporteurs européens, de 900 millions US pour les transporteurs du Moyen-Orient, de 600 millions US pour les transporteurs africains et de 600 millions US pour les transporteurs de l\u2019Amérique latine.TRANSPORT AÉRIEN L\u2019industrie dans un état «sinistre» PHOTO BLOOMBERG Les prix des chambres d\u2019hôtel a baissé sur tous les continents.MARIE TISON Trois nouveaux fournisseurs européens montent à bord de la CSeries: la société italienne Alenia Aeronautica, la firme néerlandaise Fokker Elmo et l\u2019entreprise britannique Goodrich Acuation Systemes.Ces nouveaux fournisseurs s\u2019ajoutent à une courte liste de fournisseurs clés déjà annoncée, soit des entreprises américaines, européennes et chinoises.Il n\u2019y a encore aucune société québécoise dans cette liste.Alenia fournira les dérives et stabilisateurs alors que Fokker Elmo concevra et produira le système de câblage et d\u2019interconnexion.Pour sa part, Goodrich Actuation Systems produira les systèmes de commandes des volets et des becs de bord d\u2019attaque des ailes.D\u2019autres sociétés, et notamment des entreprises européennes, devraient s\u2019ajouter à la liste de fournisseurs clés.« L e s i n s t a l l a t i o ns de Bomba rd ie r à Be l f a s t, au Royaume-Uni, développent et produisent déjà les ailes en matériaux composites évolués pour les avions CSeries, et nous sommes certains que des fournisseurs européens joueront un rôle important dans ce programme, comme c\u2019est le cas dans d\u2019autres programmes de Bombardier », a déclaré le vice-président des programmes d\u2019avions commerciaux de Bombardier, Benjamin Boehm, par voie de communiqué.Le porte-parole de Bombardier Aéronautique, Marc Duchesne, a fait remarquer que le fournisseur des moteurs de la nouvelle famille d\u2019appareils, le géant américain Pratt&Whitney, installera une usine à Mirabel pour produire les engins.Il a noté que plusieurs entreprises sur la liste de fournisseurs avaient des bureaux ou des entrepôts au Canada.«Est-ce que ça va les amener à s\u2019établir au Canada?Il faudra leur demander», a-t-il déclaré.Il a aussi rappelé que la CSeries aura beaucoup d\u2019impact au Québec parce qu\u2019on fabriquera le poste de pilotage et le fuselage arrière à Saint-Laurent et qu\u2019on fera l\u2019assemblage final à Mirabel.Par ailleurs, l\u2019analyste Fadi Chamoun, de la firme UBS, juge que le programme de CSeries est solide d\u2019un point de vue financier.«Si le programme est réalisé à temps (une entrée en service en 2013), s\u2019il respecte le budget (3,2 milliards de dollars US) et s\u2019il offre les avantages opérationnels promis, il devrait ajouter plus d\u2019un dollar à la valeur par action», écrit M.Chamoun dans un rapport d\u2019analyse.Il affirme que la CSeries pourra bénéficier d\u2019une période de grâce de cinq ans avant l\u2019apparition des remplaçants du Boeing 737 et de l\u2019Airbus A319-A320.En outre, ces remplaçants devraient être plus gros que les 737 et A319- A320 actuels, ce qui devrait les éloigner du marché que vise la CSeries, soit le segment des appareils de 100 à 149 places.CSERIES Nouveaux fournisseurs européens L\u2019AITA prévoit des pertes de 4,7 milliards de dollars US pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie en 2009.C\u2019est presque deux fois plus que les pertes de 2,5 milliards US qu\u2019elle prévoyait il y a trois mois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARIE TISON Porter Airlines pourrait commander de 5 à 10 appareils Q400 supplémentaires auprès de Bombardier.Ces appareils s\u2019ajouteraient aux 18 avions turbopropulsés déjà commandés et aux deux options que le transporteur aérien devrait transformer en commande ferme très bientôt.«Selon le plan actuel, la flotte totale de Porter Airlines pourrait s\u2019établir entre 25 et 30 appareils», a déclaré le porte-parole du transporteur, Brad Cicero.En février 2006, Porter Airlines avait passé une commande ferme pour 10 appareils Q400, assortie d\u2019options pour 10 appareils supplémentaires.Le transporteur a déjà transformé huit de ces options en commandes fermes.Il devrait avoir reçu les 18 appareils avant la fin de l\u2019année.«Ça ne prendra pas grand temps avant de transformer en commandes fermes les deux dernières options», a indiqué M.Cicero.Une commande pour des appareils supplémentaires pourrait suivre.«Nous pourrions être intéressés à discuter de cela avec Bombardier », a indiqué M.Cicero.Porter Airlines a annoncé hier qu\u2019il doublera le nombre de vols entre Montréal et Toronto d\u2019ici le 6 mai.Le nombre de vols allerretour passera de neuf à 18 chaque jour de semaine.Le service de fin de semaine sera également enrichi.«C\u2019est la liaison la plus achalandée de tout le pays, a noté M.Cicero.Nos appareils sont pleins, surtout pendant les pointes.Les gens nous ont demandé d\u2019ajouter davantage d\u2019options.Nous allons leur donner cette opportunité.» Porter augmentera également le nombre de vols entre Toronto et Ottawa, les faisant passer de 10 vols aller-retour à 14 vols à compter du 30 avril.Le transporteur pourra effectuer ces vols additionnels grâce aux appareils Q400 que Bombardier lui livrera en avril et en mai.Le Q400 est un appareil turbopropulsé de 70 places qui, selon le président et chef de la direction de Porter Airlines, Robert Deluce, consomme de 30 à 40% moins de carburant qu\u2019un biréacteur.M.Deluce a indiqué récemment que cet avantage avait permis à Porter d\u2019éviter les programmes de couverture sur le prix du carburant.Les transporteurs qui ont eu recours à de tels programmes sont maintenant désavantagés compte tenu de la baisse des prix du pétrole.Porter n\u2019exploite que des appareils Q400.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs du seul transporteur canadien à utiliser ce type d\u2019appareils.Le Q400 de Bombardier est tellement populaire que l\u2019avionneur a dû augmenter la cadence de production de cet appareil à son usine torontoise de Havilland.L\u2019action de catégorie B de Bombardier a gagné deux cents pour clôturer à 3,02$ hier à la Bourse de Toronto.Porter lorgne de nouveaux Q400 de Bombardier PHOTO BLOOMBERG Porter Airlines a annoncé hier qu\u2019il doublera le nombre de vols entre Montréal et Toronto d\u2019ici le 6 mai.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 AVIS DE NOMINATION Jean-Marc Proulx a été président du conseil d\u2019administration de Génome Québec de 2000 à 2009.Dirigeant chevronné, il a oeuvré pendant vingt ans dans des postes de haute direction liés à l\u2019économie du savoir.Il a notamment dirigé le secteur de la R-D et géré de grands projets intégrant une part importante d\u2019innovation chez DMR, société de consultation informatique.Monsieur Proulx a présidé l\u2019Association de la recherche industrielle du Québec (ADRIQ) et l\u2019Association francophone pour le savoir (Acfas).Il a siégé au Conseil de la science et de la technologie (CST) du Québec.Jusqu\u2019à tout récemment, il occupait le poste de président-directeur général de Gestion Valeo, société de valorisation des résultats de la recherche universitaire.Ses qualités de leader, d\u2019innovateur et de rassembleur placent monsieur Proulx en excellente position pour mener à terme des initiatives mobilisatrices en faveur de la génomique au Québec.Son mandat s\u2019inscrit dans un contexte économique difficile et à une période de grands défis pour la communauté scientifique québécoise.Il consiste principalement à resserrer les liens avec les partenaires de Génome Québec et à mettre en oeuvre un plan de développement de la génomique en santé humaine.Ces activités permettront à Génome Québec de jouer efficacement son rôle de chef de file dans le système d\u2019innovation du Québec.Monsieur Proulx est diplômé en génie électrique de l\u2019École Polytechnique de Montréal, et il détient une maîtrise en administration des affaires à l\u2019Université Laval.Il est membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec.Le conseil d\u2019administration de Génome Québec annonce la nomination de monsieur Jean-Marc Proulx au poste de président-directeur général.Jean-Marc Proulx 1765739A ALAIN McKENNA TECHNO.BIZ COLLABORATION SPÉCIALE La crise financière qui secoue les États-Unis a de nombreux effets négatifs sur l\u2019économie québécoise et canadienne.Elle pourrait aussi en avoir un positif, puisque l\u2019aide au démarrage de nouvelles entreprises dans les secteurs technologiques n\u2019a pas été aussi généreuse depuis longtemps.C\u2019est peut-être le bon temps pour se lancer en affaires\u2026 Les mesures d\u2019incitation ne manquent pas.Surtout depuis la semaine dernière, après le dévoilement de troismesures d\u2019aide incluses dans le budget provincial.D\u2019abord, un «fonds de fonds» de 825 millions de dollars, que Québec a mis sur pied conjointement avec la Caisse de dépôt et placement du Québec et le Fonds de solidarité de la FTQ, et qui vise à capitaliser des fonds de démarrage pour des entreprises à caractère technologique.Trois fonds distincts d\u2019environ 40 millions chacun seront également créés afin de favoriser le démarrage de nouvelles entreprises.Ces fonds pourraient être destinés à des secteurs économiques (l\u2019informatique et les biotechs, par exemple) ou à des régions spécifiques, ce qui reste à être défini.60 millions additionnels iront à la recapitalisation des Fonds d\u2019intervention économique régionaux (les fameux FIER) et à la création de nouveaux fonds à travers la province.Enfin, une exemption d\u2019impôts de 10 ans est accordée pour la commercialisation de produits ou de services tirés de la recherche universitaire effectuée au Québec.Cela dit, la Belle Province n\u2019est pas la seule à stimuler le démarrage d\u2019entreprises.L\u2019Ontario également.La populeuse province, qui peut se targuer d\u2019avoir un ministère entier consacré à l\u2019Innovation, a dévoilé plus tôt cette année un fonds de 250 millions pour les technologies émergentes.Une startup ontarienne en technologie de l\u2019information (TI), en technologie verte ou en technologie de la santé qui décroche un investissement privé verra cette somme doublée par le fonds public.Un avantage à saisir «C\u2019est une excellente nouvelle de voir que du capital est encore disponible au Québec.Surtout que ces annonces suivent l\u2019arrivée de nouveaux investisseurs privés spécialisés, comme Montreal Startup», dit Mark McLeod, directeur financier de la société montréalaise Tungle, qui développe actuellement un outil de gestion d\u2019agenda à partir d\u2019Internet.«Ça signifie que si vous voulez vous développer quelque chose qui sera commercialisé dans deux ou trois ans, vous pouvez le faire dès maintenant », ajoute celui qui en est à son cinquième démarrage d\u2019entreprise en tant que responsable du financement.SelonM.McLeod, ces nouveaux fonds arrivent à point, car les entreprises canadiennes ont l\u2019habitude d\u2019aller chercher de l\u2019argent aux États-Unis de plus en plus rapidement.En ce moment, c\u2019est plutôt la panne sèche de ce côté.Cela constitue tout un avantage pour les entrepreneurs québécois qui comptent rivaliser sur le marché américain à moyen terme, au moment de la reprise économique.«La \u201cbonne nouvelle\u201d est que les fonds sont complètement gelés aux États-Unis.C\u2019est le luxe qu\u2019on a au Québec: on n\u2019a pas à mettre des milliards pour sauver les banques.Dans deux ou trois ans, on risque de sortir pas mal plus forts que les autres », estime Martin Duchaîne, directeur général de TechnoMontréal.M.Duchaîne est également fondateur du réseau Anges Québec, qui regroupe une quarantaine d\u2019investisseurs.Preuve que la crise n\u2019a pas atteint le moral des entrepreneurs, Anges Québec affirme avoir reçu plus de 200 projets en six mois.Une situation qui fait des jaloux à l\u2019étranger.La semaine dernière, la société GrandBanks Capital de Boston a publié une lettre ouverte destinée aux entrepreneurs québécois et ontariens.«Nous sommes ouverts à toute heure du jour pour vos projets», y lit-on.«C\u2019est le signe qu\u2019en ce moment, il y a plus de potentiel ici qu\u2019aux États- Unis », conclut Martin Duchaîne.«En tout cas, il y a une volonté d\u2019investir.» COURRIEL Pour joindre notre collaborateur : alain.mckenna@lapresse.ca Le bon temps pour se lancer en affaires?L\u2019aide financière au démarrage d\u2019entreprise ne manque pas TECHNAUTE UTILISATEUR DE TWITTER, SUIVEZ TWITTER.COM/TECHNAUTE LA PRESSE AFFAIRES TECHNOLOGIES PHOTO JACQUES BOISSINOT, PC Trois mesures d\u2019aide au démarrage d\u2019entreprise ont été annoncées la semaine dernière, lors du dévoilement du budget provincial préparé par la ministre des Finances Monique Jérôme-Forget.AGENCE FRANCE-PRESSE SAN FRANCISCO \u2014 L\u2019assureur américain AIG fait l\u2019objet d\u2019une attaque d\u2019un genre un peu particulier : un bombardement par des tomates virtuelles lancées par des internautes en colère répondant à l\u2019appel de l\u2019organisation de gauche MoveOn.org.MoveOn.org voudrait que l\u2019image de l\u2019entrée du bâtiment abritant les bureaux d\u2019AIG soit entièrement recouverte de 6,4 millions de tomates virtuelles, soit le montant d\u2019une prime versée par l\u2019assureur à l\u2019un de ses cadres.AIG, ex-numéro un mondial de l\u2019assurance, a suscité la semaine dernière une vague d\u2019indignation dans l\u2019opinion publique et au Congrès concernant le versement de quelque 200 millions de dollars de primes destinées à retenir les cadres de la société en période de crise, alors que l\u2019État a dû dépenser plus de 170 milliards US pour sauver le groupe de la faillite.Les internautes en colère peuvent choisir avec leur curseur quelle partie de l\u2019image ils vont viser, puis balancer leur tomate d\u2019un clic de souris.Tomates virtuelles contre AIG AGENCE FRANCE-PRESSE TOKYO \u2014 Le groupe de matériel électronique et services informatiques japonais Fujitsu vient de mettre en vente le premier modèle commercial mondial de livre à papier électronique affichant des textes et images en couleurs.Cette ardoise électronique (24 x 16 x 1,25 cm, 385 grammes), qui rend inutiles les étagères et allégera les sacs des bibliophiles ambulants, affiche jusqu\u2019à 260 000 nuances colorées.Selon les réglages, il autorise jusqu\u2019à 40 heures de lecture avec une batterie au préalable chargée à 100%.Il ne consomme de l\u2019énergie que lors d\u2019un changement de page.Le Flepia, qui est pourvu de technologies de télécommunication sans fil (WiFi, Bluetooth 2.0) ainsi que d\u2019un connecteur USB pour le relier à un PC, permet de télécharger des oeuvres littéraires, y compris en utilisant comme passerelle un téléphone portable connecté à internet par réseau cellulaire.Il existe au Japon de nombreux sites de vente de livres numérisés pour téléphones portables et autres terminaux.Ces librairies en ligne proposent quelque 20 000 ouvrages en tout genre et à différents prix dans les deux formats sécurisés de livre numérique reconnus par le Flepia.Selon Fujitsu, on peut aligner quelque 5000 ouvrages numériques de 300 pages sur une seule carte-mémoire amovible au format SD de 4 Gigaoctects (Go).Cet appareil, vendu sur un seul site internet 99 750 yens (près de 1400$CAN), est doté d\u2019un écran de 8 pouces de diagonale (21 cm), plus lisible et confortable que celui d\u2019un téléphone portable, objet polyvalent qui fait cependant déjà office de «bibliothèque de poche» pour de nombreux Japonais, voraces lecteurs.Le Flepia peut aussi servir à lire ses courriels et à travailler sur divers documents personnels et professionnels (présentations, rapports, tableaux, etc.).Récemment, ce substitut aux ouvrages imprimés a été testé en libre usage dans des restaurants où les clients pouvaient y consulter non seulement les menus, mais également des pages de journaux.Fujitsu n\u2019a pour l\u2019heure pas annoncé de partenariat avec des grands titres de presse écrite nippons, mais plusieurs groupes effectuent des essais à l\u2019interne.Les principaux quotidiens japonais (Yomiuri, Asahi, Mainichi, Nikkei, Tokyo Shimbun), bien que disant voir leur lectorat baisser, affichent encore un tirage unitaire allant de 4 à 11 millions d\u2019exemplaires chaque jour pour la seule édition matinale, et la plupart des foyers japonais sont abonnés à l\u2019un de ces puissants journaux.LIVRE À PAPIER ÉLECTRONIQUE La couleur fait son apparition llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ARCHIVES AFP Le Flepia affiche jusqu\u2019à 260000 nuances colorées.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 1727046A .1727087 Depuis 44 ans 1965-2009 44 ans http://www.sol-ex.com courriel : info@sol-ex.com Pour renseignements et prix, communiquez avec Sol\u2019ex sans engagement ni frais de devis.6796, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S 3C7 Tél.: 277-5252 Téléc.: 272-4006 5596, rue Jean-Talon Est Saint-Léonard (Québec) H1S 1L9 Tél.: 253-1342 Téléc.: 253-2604 Le voyage d\u2019affaires.c\u2019est notre expertise! Au service des entreprises depuis 1965, experts en voyages corporatifs et forfaits vacances.Permis du Québec 1733705 1766410A GRANDE LIQUIDATION DE VÊTEMENTS PRINTEMPS - ÉTÉ POUR HOMMES Mode de concepteurs européens supérieurs Costumes Cour.: de 595$ à 1695 $ Spécial : à partir de 175$ Cuir-Chemises-Pulls-Pantalons-Vestons-etc.Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 18 h Samedi et dimanche de 10 h à 17 h LIQUIDATION OMEGA 491, boul.Lebeau, Saint-Laurent, H4N 1S2 au sud de Côte-Vertu 514 788-5155 Rabais jusqu\u2019à 80% 1757089 1757095 LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, et le secrétaire au Trésor, Timothy Geithner, ont plaidé hier en faveur d\u2019une «réforme complète de la régulation », pour mieux contrôler les institutions présentant un risque pour l\u2019ensemble du système financier.«Le gouvernement et le Congrès doivent travailler ensemble pour instaurer une réforme complète de la régulation et combler les lacunes existantes en matière de contrôle» des institutions financières, a déclaré M.Geithner devant la Commission des services financiers de la Chambre des représentants.«Toutes les institutions et les marchés qui pourraient poser un risque pour l\u2019ensemble du système seront soumis à un contrôle fort, passant notamment par l\u2019imposition de contraintes idoines relatives à la prise de risque», a ajouté M.Geithner lors de cette audition consacrée au sauvetage de l\u2019assureur AIG.«Nous devons faire en sorte que notre pays ne se retrouve jamais face à une situation» comme celle où se sont trouvées les autorités en septembre lorsqu\u2019elles ont dû sauver in extremis AIG, qui menaçait de s\u2019écrouler.» «Les régulateurs doivent faire respecter des normes, pas seulement dans le but de protéger le caractère sain d\u2019institutions individuelles, mais pour protéger la stabilité du système dans son ensemble», a-t-il ajouté.Selon le ministre, il faut «créer une nouvelle autorité dotée d\u2019un pouvoir de liquidation de manière que le gouvernement fédéral dispose des outils dont il a besoin pour défaire une institution de la taille et de la complexité d\u2019AIG».AIG, qui a dû être sauvé de la faillite par l\u2019Étatmoyennant plus de 170 milliards US, n\u2019était supervisé que par le bureau des assurances de l\u2019État de NewYork, alors qu\u2019il était actif dans le monde entier.La nécessité d\u2019une refonte du système de régulation financière américain est apparue de manière criante après l\u2019explosion de la crise des crédits immobiliers à l\u2019été 2007.La question sera au coeur des débats des chefs d\u2019État des grands pays industrialisés et en émergence du G20, le 2 avril à Londres.Le prédécesseur de M.Geithner, Henry Paulson, avait présenté en avril 2008 son propre projet.Relégué ensuite au second plan par la nécessité de lutter d\u2019abord contre la crise, le chantier n\u2019a pas avancé, mais le président Barack Obama a assuré que cette réforme était l\u2019une de ses priorités.M.Geithner doit revenir témoigner demain devant la Commission pour exposer ses plans de manière plus détaillée.M.Bernanke a estimé comme M.Geithner que le cas d\u2019AIG témoignait de «la nécessité d\u2019un contrôle renforcé et efficace de toutes les sociétés financières d\u2019importance systémique» et d\u2019un besoin urgent de nouvelles procédures de liquidation pour les sociétés financières non bancaires», sur lemodèle de ce qui existe pour les banques.Primes déplacées Revenant sur le scandale provoqué par le versement de 165 millions US de primes à des cadres d\u2019AIG, M.Bernanke a jugé «complètement déplacé de verser des primes élevées à des employés de la filiale qui a été la source de l\u2019effondrement» de l\u2019assureur, mais a affirmé ne pas avoir eu les moyens juridiques de les empêcher.MM.Bernanke et Geithner ont tous deux répété que les autorités n\u2019avaient pas eu d\u2019autre choix que de se porter au secours d\u2019AIG en septembre vu l\u2019imbrication de cette entreprise dans le système financier mondial.«Sa faillite aurait pu déboucher sur une crise économique et financière mondiale du type de celle des années 1930 aux conséquences catastrophiques pour la production, les salaires et l\u2019emploi », a déclaré M.Bernanke.Si le gouvernement avait eu à l\u2019époque les moyens de placer l\u2019assureur sous tutelle, les choses auraient certainement été plus simples, ont fait valoir les deux hommes.RÉGULATION FINANCIÈRE AUX ÉTATS-UNIS Le Trésor et la Fed veulent une réforme profonde ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Le sommet du G20 doit permettre d\u2019ouvrir une «ère nouvelle d\u2019engagement économique capable d\u2019empêcher à l\u2019avenir une telle crise de se reproduire», affirme le président américain, Barack Obama, dans une tribune publiée hier par le quotidien Le Monde.«Il est aujourd\u2019hui de la responsabilité des leaders du G20 de prendre des mesures audacieuses, ambitieuses et coordonnées qui non seulement permettront à l\u2019économie de se redresser, mais ouvriront une ère nouvelle d\u2019engagement économique capable d\u2019empêcher à l\u2019avenir une telle crise de se reproduire », souligne M.Obama à 10 jours du sommet programmé à Londres le 2 avril.«Et si nous continuons à laisser les établissements financiers du monde agir avec la même désinvolture et la même irresponsabilité, nous resterons prisonniers du cycle des bulles et des éclatements de bulles», poursuit-il.Parmi les solutions proposées, «nous devons restaurer le crédit dont dépendent entreprises et particuliers », explique-t-il.Le G20 devra notamment «s\u2019employer à financer le commerce afin de relancer les exportations et de créer des emplois », mais aussi «déployer rapidement des ressources afin de stabiliser les marchés émergents, renforcer substantiellement les moyens d\u2019urgence du Fonds monétaire international (FMI) et aider les banques régionales de développement à accélérer les prêts», selon le président des États-Unis.«Je suis déterminé à saisir cette occasion pour procéder à une réforme en profondeur de nos dispositifs de régulation et de supervision», précise-t-il.«Tous nos établissements financiers, ceux de Wall Street comme ceux du reste du monde, doivent se plier à un contrôle sérieux et obéir à des règles de conduite communes.» «Je sais que l\u2019Amérique porte une part de responsabilité dans le gâchis auquel nous sommes tous confrontés», admet M.Obama.«Mais jesaisaussi quenousn\u2019avons pas à faire le choix entre un capitalisme chaotique et impitoyable et une économie étatique oppressante.C\u2019est là une fausse alternative qui ne servira ni les Américains ni aucun autre peuple.» G20 Obama plaide pour une «ère nouvelle » «Nous devons faire en sorte que notre pays ne se retrouve jamais face à une situation » comme celle où se sont trouvées les autorités en septembre lorsqu\u2019elles ont dû sauver in extremis AIG.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Tous les mercredis et samedis dans LES VOYAGEURS EN PARTANCE POUR\u2026 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 Il y a une place pour vous à Laval\u2026 Un numéro vous y conduit : 450 978-5959 Et un site Internet vous guide : www.lavaltechnopole.com LAVAL : une ville qui s\u2019occupe de ses affaires.w w w .l a v a l t e c h n o p o l e .c o m Choisissez le bon environnement économique pour votre entreprise.Regardez du côté de Laval, vous y trouverez une ville qui s\u2019occupe de ses affaires.Et ça marche! Les résultats le prouvent, Laval connaît une croissance économique fulgurante.Alors découvrez cet environnement économique à la fois diversifié, innovant et énergique.Il y a une place pour vous à Laval\u2026 Communiquez avec nous, nous vous guiderons pour trouver le site qui répond le mieux à vos besoins.Ceux d\u2019aujourd\u2019hui comme ceux de demain\u2026 car nous aimons préparer l\u2019avenir! 1708434A Une annonce dans La Presse.Plein de monde en magasin.Les planificateurs médias et les annonceurs doivent le garder en tête: en période difficile, les journaux ont plus que jamais la cote.D\u2019abord, 1 Canadien sur 4 consulte plus souvent les journaux que tout autre média pour trouver les meilleures promotions*.Pas étonnant, quand on sait que 61% d\u2019entre eux préfèrent voir la pub dans un quotidien que nulle part ailleurs**.En fait, les quotidiens demeurent le premier choix média des annonceurs au Québec, ni plus ni moins***.Conclusion : entre la lecture d\u2019un quotidien et le processus d\u2019achat, il n\u2019y a vraiment qu\u2019un pas.*IPSOS, décembre 2008 **IPSOS, janvier 2008 ***Guide annuel des médias 2009 \u2014 Infopresse 1741752A 1743089 LA PRESSE AFFAIRES Question: Je suis un investisseur dans le fonds de la FTQ depuis le tout début.À la suite d\u2019un reportage de la SRC (Société Radio-Canada), le fonds a cru bon de nous faire parvenir une lettre à ce sujet.J\u2019aimerais bien avoir votre opinion sur cette lettre.\u2013 Gérald Lauzon R éponse: Commençons par la bonne nouvelle: grâce au reportage d\u2019Alain Gravel de la SRC, qui a dénoncé une histoire de copinage entre des dirigeants de la FTQ et des entreprises financées par le Fonds de solidarité de la FTQ, celui-ci sera dorénavant assujetti à une gouvernance à toute épreuve ou.presque.Et l\u2019exemple vient du haut de la structure.À commencer par le président du conseil d\u2019administration du Fonds de solidarité, Michel Arsenault, le grand patron de la FTQ.Après s\u2019être fait dénoncer par Radio-Canada pour avoir passé des vacances sur le bateau de Tony Accurso, un riche entrepreneur en construction du Québec dans lequel le Fonds de solidarité a investi 114 millions de dollars, M.Arsenault a promis de se garder à l\u2019avenir une petite gêne avant d\u2019accepter d\u2019autres invitations de chefs d\u2019entreprise.Lors des vacances de M.Arsenault sur le yacht de M.Accurso, un ancien président de la FTQ-Construction, Jean Lavallée, était également présent.Dans une lettre ouverte à La Presse, M.Arsenault a écrit: «Je réalise la frontière ténue entre la perception d\u2019un geste, d\u2019une action, d\u2019un comportement et la réalité.Et ce, a fortiori lorsqu\u2019on assume, comme j\u2019ai le privilège de le faire depuis 14 mois, les fonctions de président de la FTQ et de président du conseil d\u2019administration du Fonds de solidarité FTQ.L\u2019homme public que je suis devenu en accédant à ces fonctions comprend que ses moindres faits et gestes soient scrutés à la loupe, y compris ses vacances.Je l\u2019accepte en toute humilité.» Il a ajouté: «.ce qui va changer, c\u2019est la façon dont je vais gérer mes activités personnelles afin que le devoir de réserve qu\u2019exige mon poste, soit le mieux respecté et cela, avec qui que ce soit.» Après la révélation au grand jour de sa semaine de vacances à bord du bateau de l\u2019entrepreneur Accurso, M.Arsenault s\u2019est finalement rendu compte que cela «pourrait viser à entacher la réputation de la FTQ et du Fonds de solidarité ».«Le Fonds, a-t-il ajouté, n\u2019est pas et ne peut être le joujou financier de la FTQ.» Quelle clairvoyance, à retardement, de la part de l\u2019homme-clé de la FTQ et de son immense Fonds de solidarité de 6 milliards de dollars! Il a juste fallu lui rappeler, par l\u2019entremise des médias, que ses prestigieuses fonctions exigeaient un minimum de jugement et de retenue à l\u2019égard des chefs d\u2019entreprise qui brassent des affaires avec le Fonds.Autre facteur sans doute déterminant dans la tardive clairvoyance de M.Arsenault : le reportage de la SRC sur les 125 000$ de menues dépenses (bouteilles de vin à 200$ et souper à 3000$) remboursées en six mois par la FTQ à son ex-directeur général de la FTQ-Construction, Jocelyn Dupuis.Dans sa récente lettre aux actionnaires, le PDG du Fonds de solidarité, Yvon Bolduc, affirme que le Fonds est régi par des règles de gouvernance des plus strictes et conformes à l\u2019ensemble de l\u2019industrie financière.Les actionnaires du Fonds n\u2019ont jamais été lésés, dit-il, par les agissements reprochés dans les médias à des dirigeants de la FTQ.Lors de l\u2019entrevue accordée à La Presse Affaires, M.Bolduc a par ailleurs vanté les mérites de l\u2019entrepreneur Tony Accurso, l\u2019ami de son président par qui est arrivé l\u2019accroc à la bonne gouvernance.«Accurso, précise M.Bolduc, a souvent repris des entreprises sur le bord de la faillite et il les a relancées en sauvant des emplois.Au fil des années, il s\u2019est développé une confiance dans la capacité de cet entrepreneur à faire des succès avec les investissements que nous avons faits dans ses entreprises.» M.Bolduc a tenu à rappeler que les investissements de 114 millions du Fonds de la FTQ dans les entreprises de M.Accurso (dont le groupe Simard-Beaudry) ont rapporté un intéressant rendement de 12,8% par année.C\u2019est l\u2019un des meilleurs partenaires du Fonds, avec BioChem Pharma.Avis aux détracteurs de monsieur Accurso! Quoi qu\u2019il en soit, se vanter d\u2019avoir mis en place des processus de vérification et de contrôle rigoureux dans la sélection des investissements du Fonds de solidarité, c\u2019est une chose.Mais encore faut-il que des dirigeants du Fonds de solidarité et de la FTQ ne viennent pas bousiller la crédibilité de ces mécanismes de bonne gouvernance.I l ne faut pas prendre les 573 000 actionnaires du Fonds de solidarité pour des tartes : ils savent que les gros investissements de 5 millions et plus du Fonds de solidarité doivent être approuvés par le conseil d\u2019administration du Fonds, dont la majorité des membres provient de la FTQ.La clairvoyance de la solidarité FTQ MICHEL GIRARD COURRIER PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Après s\u2019être fait dénoncer par Radio-Canada pour avoir passé des vacances sur le bateau de Tony Accurso, un riche entrepreneur en construction du Québec dans lequel le Fonds de solidarité a investi 114 millions de dollars, Michel Arsenault, grand patron de la FTQ, a promis de se garder à l\u2019avenir une petite gêne avant d\u2019accepter d\u2019autres invitations de chefs d\u2019entreprise.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 Appelez au1866 885-4173 Cliquez sur hp.ca/financement Rendez-vous chez votre revendeur HP autorisé HP recommande Windows Vista® Business.POUR LA VIE DE VOTRE TECHNOLOGIE.POUR LE BIEN DE VOTRE ENTREPRISE.Le moment est venu de réduire vos risques.Pour demeurer concurrentiel, il vous faut investir dans la technologie.Pour conserver votre rentabilité, il vous faut garder l\u2019oeil sur vos rentrées de fonds.Qui dit que vous ne pouvez faire les deux à la fois?Tirez parti de l\u2019un des deux programmes de financement à zéro p.cent offerts pour certains produits commerciaux HP.Choisissez entre un contrat de location de12 mois à 0% pour une option comparable à l\u2019achat au comptant, ou un contrat de location plus traditionnel à 0% sur 36 mois1.Facile et abordable, le financement HP élargit votre budget et libère vos liquidités.Mieux encore, vos coûts deviennent prévisibles dans un contexte qui l\u2019est de moins en moins.À partir de 1229$ LE BLOC-NOTES COMMERCIAL HP COMPAQ 6730B Alimenté par le processeur Intel® CoreTM2 Duo P8400.Choisissez entre des programmes de financement à 0% sur 12 ou 36 mois1.Achat minimal: 5000$ CA.© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.L\u2019information contenue dans la présente est sujette à changement sans préavis.Microsoft et Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et au Canada et (ou) dans d\u2019autres pays.Les autres noms utilisés dans cette présentation servent à des fins d\u2019identification seulement et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.Intel, le logo Intel, Intel Core, Intel Inside, le logo Intel Inside, Celeron, Celeron Inside, Centrino, le logo Centrino, Core Inside, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon et Xeon Inside sont des marques de commerce ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.La numérotation d\u2019Intel ne constitue pas une mesure de performance supérieure.L\u2019architecture bicoeur est une nouvelle technologie conçue pour améliorer la performance de certains logiciels.Assurez-vous de la compatibilité auprès de votre fournisseur de produits logiciels.Cette technologie pourrait ne pas convenir à tous les utilisateurs et à tous les logiciels.Ce système pourrait exiger la mise à niveau et (ou) l\u2019achat de produits matériels, de pilotes et (ou) de logiciels pour tirer pleinement profit des fonctionnalités de Windows Vista.Plus d\u2019info sur le site www.windowsvista.com/getready (en anglais seulement).Certaines caractéristiques de produits Windows Vista exigent du matériel perfectionné ou supplémentaire.Vous trouverez des renseignements détaillés sur les sites http://www.microsoft.com/windowsvista/getready/ hardwarereqs.mspx et http://www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx (en anglais seulement).L\u2019outil Windows Vista Upgrade Advisor pourra vous aider à déterminer quelles fonctionnalités Windows Vista seront prises en charge par votre ordinateur.Pour le télécharger, allez à l\u2019adresse www.windowsvista.com/ upgradeadvisor (en anglais seulement).Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Un disque Windows Vista Business est également inclus pour une mise à niveau ultérieure si désiré.Pour être admissible à cette mise à niveau inférieur, l\u2019utilisateur final doit être une entreprise (institutions gouvernementales et établissements d\u2019enseignement compris) et doit commander au moins 25 systèmes clients par année avec la même image personnalisée.1 Le financement offert par l\u2019entremise des Services financiers Hewlett-Packard et ses filiales (SFHP) aux clients commerciaux admissibles aux États-Unis et au Canada est sujet à l\u2019approbation de crédit et au bon respect des documents de financement standard SFHP.L\u2019offre est valable jusqu\u2019au 30 avril 2009 pour des transactions variant entre 1500 $ US et 150 000 $ US aux États-Unis et entre 5 000 $ CA et 150 000 $ CA au Canada.Le taux de location à 0 % sur 12 mois se fonde sur une transaction documentée au titre d\u2019un contrat de location comportant une option d\u2019achat à 1 $ (ou l\u2019équivalent en monnaie locale) à la fin du bail, en supposant que le locataire n\u2019est pas tenu de payer un prix symbolique à la fin du bail et indépendamment de tous frais exigibles du locataire autres que les mensualités à verser.Le financement à 0 % sur 36 mois comporte un taux de location implicite, en supposant que le locataire n\u2019exerce pas d\u2019option d\u2019achat à la juste valeur marchande à la fin du bail et retourne le matériel loué aux SFHP en temps opportun.D\u2019autres frais, y compris des taxes, droits et frais d\u2019expédition, peuvent s\u2019appliquer.Tous les produits HP ne sont pas admissibles au taux de location de 0 %.Tous les clients ne sont pas admissibles à ces taux.D\u2019autres restrictions peuvent s\u2019appliquer.Les Services financiers Hewlett-Packard (SFHP) se réservent le droit de modifier ou d\u2019annuler ces programmes en tout temps, sans préavis.Les modèles promotionnels Smart Buy offrent des économies fondées sur les prix affichés par HP Canada sur Internet et sur le prix courant de HP pour un produit équivalent configuré sur commande.Ces offres ne peuvent être jumelées avec aucune autre offre de prix spéciaux, y compris les tarifs spéciaux (et prix-cadres), du secteur public ou OCPN.Ces offres ne peuvent être jumelées avec aucune autre offre promotionnelle de HP, à moins d\u2019indication contraire.Les prix indiqués sont ceux affichés sur Internet par HP Canada.Les prix peuvent varier et les revendeurs peuvent vendre à un prix moindre.Les produits peuvent différer légèrement de l\u2019illustration.HP ne se tient responsable d\u2019aucune erreur de prix ou de publication.Offres nulles là où la loi les interdit.En vigueur au Canada seulement.HP se réserve le droit de modifier ou d\u2019annuler ces programmes en tout temps, sans préavis.Ces offres ne peuvent être jumelées avec aucune autre offre ou des prix spéciaux.1707713A 1707719 LA PRESSE AFFAIRES Tous les jours dans À VOS MARQUES CARRIÈRES ET EMPLOIS CybERPRESSE.wORkOPOLIS.COM LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 General Motors économisera 1 milliard de dollars par année au Canada grâce à des changements dans ses activités et à des baisses de salaire de ses employés salariés en plus de 1 milliard supplémentaire en coûts futurs hérités principalement des paiements de pensions et de soins de santé, à la suite d\u2019une entente intervenue avec les Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA).Dans une lettre adressée au sous-comité du Parlement canadien chargé d\u2019étudier l\u2019industriede l\u2019auto, Arturo Elias, président de GM Canada, a soutenu que l\u2019entreprise avait adopté des mesures «sans précédent » pour réduire ses coûts.Il a ajouté que les patrons et les cols blancs de l\u2019entreprise avaient aussi fait des sacrifices.Les patrons de GM ont accepté une réduction de 10%de leur salaire et ils ne toucheront pas de primes cette année, tandis que tous les employés salariés ont vu une «réduction substantielle de leurs avantages.» En plus des 2 milliards évoqués plus haut, l\u2019entreprise a indiqué qu\u2019elle avait réduit les coûts associés à ses employés à taux horaire à un niveau concurrentiel par rapport à ceux des constructeurs d\u2019automobiles où les syndicats sont absents aux États-Unis.M.Elias n\u2019a pas précisé combien l\u2019entreprise économiserait à ce chapitre.GM a économisé environ 900 millions dans le cadre d\u2019une nouvelle convention signée avec les TCA l\u2019an dernier, prévoyant un gel de salaires pendant trois ans.Les analystes estiment que la nouvelle convention réduira les coûts de 7$ l\u2019heure de plus par employé.GM économisera 1 milliard par année au Canada lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A R S 2 0 0 9 cyberpresse.workopolis.com cArriÈres eT emplois RBQ# 2346-5966-46 Construction Junic recherche un dirigeant de haut niveau démontrant du leadership, du dynamisme et une vision d\u2019affaires au poste de Contrôleur Financier à Gatineau.Fonctions: Relevant du président, vous êtes responsable d\u2019initier, de recommander et de diriger l\u2019application des plans stratégiques en conformité avec les orientations stratégiques de la société.Tous les aspects comptables et budgétaires ainsi que l\u2019équipe de comptabilité seront de votre responsabilité.Vous devez démontrer votre capacité à gérer efficacement du personnel et à avoir la capacité de travailler en équipe.Exigences: - Détenir un titre CA, CMA ou CGA; - Expérience d\u2019un minimum de huit (8) ans dans un poste de responsabilité; - Posséder un sens des affaires et du leadership; - Bilinguisme est un atout important.Pour de plus amples informations, veuillez voir notre site web www.junic.ca/fr/carrieres CONTRÔLEUR FINANCIER Envoyez votre C.V.par courriel à: charlestremblay@junic.ca Seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s 1758463A École secondaire privée mixte Rendez-vousàwww.jeandelamennais.qc.ca à la rubrique Offres d\u2019emploi pour plus de détails Entrée en fonction : 17 août 2009 Salaire selon la politique salariale du collège Adresser votreC.V.avant 16h lundi6avril 2009 à : Direction générale 870, chemin de Saint-Jean La Prairie (Québec) J5R 2L5 Télécopieur : (450) 659-3717 Courriel : administration@jeandelamennais.qc.ca Le Collège Jean de la Mennais souscrit aux principes de l\u2019égalité en emploi.Seuls les candidats et candidates retenus seront contactés.DIRECTION ADJOINTE Deux (2) postes Postes réguliers (temps plein) (Ouvert à l\u2019interne et à l\u2019externe simultanément) Salaire selon la politique salariale du collège 1763744 1753251A Président ou présidente (poste à temps plein) Salaire :131 200 $ à 154 400 $ Nous acceptons actuellement les candidatures pour le poste de président ou présidente de la Commission de révision agricole du Canada.La Commission est un petit organisme quasi-judiciaire auquel le public peut s\u2019adresser pour demander la révision de certaines décisions ou sanctions administratives imposées en vertu de diverses lois agricoles et agroalimentaires.La Commission joue donc un rôle important puisqu\u2019elle assure l\u2019équité et l\u2019efficacité du régime de sanctions administratives pécuniaires.Le travail de la Commission consiste surtout à revoir les avis d\u2019infraction que l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments délivre aux termes de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d\u2019agriculture et d\u2019agroalimentaire pour des violations de la Loi sur la santé des animaux et de la Loi sur la protection des végétaux.Elle revoit aussi les décisions et les avis d\u2019autres organismes, comme l\u2019Agence des services frontaliers du Canada et l\u2019Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.Le président ou la présidente de la Commission, qui doit être membre du Barreau d\u2019une province depuis au moins 10 ans ou faire partie depuis au moins 10 ans de la Chambre des notaires du Québec, est membre à temps plein de la Commission et le premier dirigeant de celle-ci.Il ou elle doit rendre compte de l\u2019efficacité et de l\u2019efficience des activités de la Commission et faire rapport au Parlement par l\u2019entremise du ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire.Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet ou pour connaître les critères de sélection de ce poste, veuillez consulter le http://www.appointments-nominations.gc.ca/ ou le http://www.rt-cr.gc.ca/.Les candidats intéressés sont priés de soumettre leur demande au plus tard le 30 mars 2009.POSSIBILITÉ D\u2019EMPLOI Commission de révision agricole du Canada Endroit : Région de la capitale nationale 1755617A Possibilité d\u2019emploi Directeur général/directrice générale, Secteur de la gestion bancaire et de la trésorerie Ministère : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Lieu : Gatineau (Québec) Classification : EX-03 Traitement : De 123 000 $ à 144 800 $ par année Date limite : le 7 avril 2009 Postes à doter : Un (1) poste à Gatineau (Québec) En appui à la fonction de receveur général du Canada, vous serez responsable d\u2019exercer un leadership à l\u2019échelle du Ministère en ce qui concerne la gestion des rentrées et des sorties de fonds du gouvernement du Canada, de tous les paiements versés aux citoyens canadiens et aux entreprises en vertu de programmes gouvernementaux ainsi que des ententes bancaires concernant la prestation de services aux organisations fédérales et aux Canadiens.Admissibilité : Toute personne résidant au Canada ou citoyen canadien résidant à l\u2019étranger.La préférence sera accordée aux citoyens canadiens.Exigences linguistiques : Poste bilingue Études : Diplôme d\u2019une université reconnue dans un domaine lié aux fonctions du poste OU titre comptable professionnel reconnu (CA, CMA ou CGA).Expérience : Doit avoir de l\u2019expérience dans les domaines suivants : \u2022 direction de l\u2019élaboration et de la mise enoeuvre de politiques ainsi que de programmes et de systèmes importants, au niveau de la direction; \u2022 gestion de ressources humaines et financières, au niveau de la haute direction.Les candidats doivent démontrer clairement dans leur lettre d\u2019accompagnement en quoi ils satisfont aux qualifications essentielles que l\u2019on retrouve à l\u2019adresse suivante : www.emplois.gc.ca sous le numéro de référence SVC08J-007016-000016.Pour savoir comment soumettre votre candidature, veuillez consulter le site www.emplois.gc.ca ou appeler Infotel au numéro 1-800-645-6505 ou le service TTY au 1 800-532-9397.Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Public Works and Governement Services Canada 1742205 Le Soleil est publié 7 jours par semaine et dessert plus de 400 000 lecteurs dans la Capitale nationale et dans l'Est du Québec.Le Soleil fait partie de Gesca qui produit ou publie, par l'intermédiaire de ses filiales, sept quotidiens au Québec et en Ontario, notamment La Presse, des sites web d'information dont Cyberpresse, de nombreux magazines spécialisés, des livres ainsi que plusieurs émissions de télévision.Gesca est une propriété exclusive de Power Corporation du Canada (TXS: POW).LE SOLEIL est actuellement à la recherche de candidat(e)s pour agir à titre de VICE-PRÉSIDENT(E) VENTES ET MARKETING RÉSUMÉ DES FONCTIONS : Relevant du président et éditeur, vous êtes responsable de l\u2019ensemble des activités de gestion et de développement des ventes de publicité.À l\u2019affût des besoins des annonceurs, vous devez vous assurer que votre équipe ainsi que l\u2019équipe chargée des comptes nationaux exploitent au maximum le potentiel de vente de publicité dans le marché desservi par Le Soleil.Avec l\u2019aide de vos collaborateurs immédiats, vous devrez gérer une quarantaine d\u2019employés dont 17 conseillers publicitaires.PROFIL RECHERCHÉ : Le (la) candidat(e) recherché(e) doit posséder un baccalauréat en administration et une expérience d\u2019au moins 10 ans en direction des ventes publicitaires.Toute autre combinaison d\u2019expérience et de compétence équivalente sera considérée.Bilingue et possédant une bonne connaissance du marché de la publicité de la région de Québec, il (elle) devra également faire preuve d\u2019esprit d\u2019analyse, de dynamisme, de créativité et de leadership.CONDITIONS DE TRAVAIL : L\u2019entreprise offre une rémunération des plus compétitives ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Les candidat(e)s intéressé(e)s devront faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 3 avril 2009 à : Concours: VICE-PRÉSIDENT(E) VENTES ET MARKETING 410, boulevard Charest Est C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 pascalecote@lesoleil.com .1765960A LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 La banque d\u2019affaires américaine Goldman Sachs pourrait rembourser les 10 milliards US injectés à l\u2019automne par le Trésor d\u2019ici la fin d\u2019avril, soit bien plus vite qu\u2019aucune de ses homologues, selon le New York Times d\u2019hier, citant des personnes proches du dossier.Le quotidien indique que cette échéance est bien plus rapprochée que ce qu\u2019avait évoqué jusqu\u2019ici le PDG, Lloyd Blankfein.Un porte-parole de la banque interrogé par l\u2019AFP s\u2019est refusé à tout commentaire, se bornant à rappeler que le directeur financier, David Viniar, avait récemment redit la volonté de la banque de rembourser le contribuable.«Il n\u2019est jamais trop tôt pour y penser», avait-il dit.Les discussions avec le Trésor sur les modalités du remboursement pourraient commencer dès la semaine prochaine, a ajouté le journal.«C\u2019est devenu impossible de travailler dans ce climat », a expliqué au New York Times un cadre dirigeant de la banque.Les capitaux injectés par les pouvoirs publics s\u2019accompagnent en effet d\u2019une tutelle de l\u2019État, et surtout d\u2019une pression de l\u2019opinion très sensible à ce qu\u2019elle peut percevoir comme une mauvaise utilisation de son argent.Le quotidien new-yorkais explique qu\u2019en tout état de cause, avec une centaine de milliards de dollars de liquidités, la banque a les moyens de se libérer de ce cadeau empoisonné, mais souligne qu\u2019une telle initiative pourrait embarrasser d\u2019autres établissements se trouvant dans une position moins favorable.Huit patrons de banque convoqués le mois dernier au Congrès pour essuyer la colère des parlementaires avaient affiché leur intention de rembourser.La semaine dernière, le PDG de Bank of America (renflouée à hauteur de 45 milliards US), Ken Lewis, avait indiqué qu\u2019il pensait pouvoir le faire à la fin de 2009 ou au début de 2010.Lundi, le Wall Street Journal indiquait que le remboursement des fonds de Goldman Sachs pourrait être facilité par la cession de parts dans la banque chinoise ICBC pour 1 milliard US.AIDE FINANCIÈRE DE 10 MILLIARDS US Goldman Sachs pourrait rembourser l\u2019État d\u2019ici un mois Toutes les industries de biens durables vivent le même malaise.Dans le cas du bois et des métaux, le niveau des stocks atteint des sommets.Cela f rappe forcément les régions canadiennes de manière inégale.L\u2019Ontario a longtemps été choyé par l\u2019industrie automobile.Elle en fait maintenant les frais.Depuis septembre, note M.Porter, le taux de chômage a bondi de 6,2% à 7,7%, d\u2019un océan à l\u2019autre.Des 10 régions métropolitaines les plus touchées, neuf sont en Ontario, l\u2019exception étant Victoria.Le taux de chômage atteint maintenant ainsi 12,6% à Windsor et 9,5% à St.Catherines.Ces chiffres sont confirmés aussi par les données de janvier de l\u2019assurance emploi publiées hier par Statistique Canada.D\u2019un océan à l\u2019autre, le nombre de prestataires a grimpé de 4,4% entre décembre et janvier, mais de 21,3% en un an.Le Québec s\u2019en tire nettement mieux avec une hausse de 9,3%.En Ontario, le bond annuel atteint 43%.Mince consolation, l\u2019Alberta et la Colombie- Britannique enregistrent des poussées plus inquiétantes.Ces deux dernières provinces sont en outre très vulnérables à la correction qui sévit dans la construction résidentielle.L\u2019an dernier, l\u2019emploi dans ce secteur avait bondi de 8,6% à l\u2019échelle canadienne alors qu\u2019il a diminué de 7,4% aux États-Unis, selon les données comparatives publiées hier aussi par l\u2019agence fédérale.En deux mois cette année, le nombre de mises en chantier a plongé, mais les prix avaient commencé à diminuer dès l\u2019automne dans l\u2019Ouest et, dans une moindre mesure en Ontario.Très recherchés naguère encore, les ouvr iers de la construction peinent davantage à trouver de l\u2019ouvrage.En deux mois, 47 600 sont venus grossir les rangs des chômeurs, de St.John\u2019s à Victoria.La saignée de 3,9% de l\u2019emploi dans ce secteur à l\u2019échelle canadienne est encore bien mal répartie : 5,6% en Ontario, 6,4% en Saskatchewan, 5,3% en Alberta, mais un gain de 0,9% au Québec.Des écueils guettent le marché du travail TRAVAIL suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Dans le cas du bois et des métaux, le niveau des stocks atteint des sommets.PHOTO LARRY DOWNING, ARCHIVES REUTERS L\u2019échéance du remboursement de l\u2019emprunt de Goldman Sachs au Trésor américain est bien plus rapprochée que ce qu\u2019avait évoqué jusqu\u2019ici le PDG, Lloyd Blankfein.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CORRECTION DE - Best Buy À notre précieuse clientèle: Nous sommes désolés des inconvénients qu\u2019aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du: 20 mars - 26 mars.Produit: iMac D\u2019Apple de 24 po (MB418LL/A) À la page 6 de la circulaire du 20 mars, veuillez noter que ce produit est vendu avec un clavier compact - la version sans le clavier numérique.De plus, la télécommande n\u2019est pas comprise.Malheureusement, des images erronées ont été affichées dans la circulaire.UGS:10120796 1766269 AVIS AUX PLAISANCIERS À compter du 15 septembre 2009, une preuve de compétence sera exigée : \u2022 pour tous les conducteurs d'embarcations de plaisance motorisées, peu importe leur âge ou la longueur de leur embarcation.Actuellement, une preuve de compétence est requise : \u2022 pour tous les conducteurs nés après le 1er avril 1983; \u2022 pour tous les conducteurs d'embarcations de plaisance motorisées de moins de 4 mètres de longueur.Cela comprend les motomarines.La carte de conducteur d'embarcation de plaisance est la preuve de compétence la plus courante.Pour apprendre à conduire prudemment votre embarcation, vous avez besoin de formation et d\u2019expérience.Transports Canada vous recommande de suivre un cours de sécurité nautique d'un fournisseur de cours agréé.Ce cours vous sensibilise davantage aux pratiques de sécurité nautique et vous indique comment éviter les problèmes et réduire les risques.Commencez la saison de navigation du bon pied en obtenant votre preuve de compétence.Pour savoir comment obtenir une carte de conducteur d\u2019embarcation de plaisance ou pour être au courant des plus récents renseignements sur la navigation de plaisance, consultez le www.securitenautique.gc.ca ou composez le numéro de la Ligne de renseignements nautiques, le 1-800-267-6687.1758572A 1759153 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite : GYSLAINE MARCIL, consultante, domiciliée au 35, Chemin Bélanger, Saint-Sauveur QC J0R 1R2, ayant déjà fait affaires seule sous les nom et raison sociale de «G.M.Recherche de Cadres» à la même adresse.Avis est par les présentes donné que la faillite de GYSLAINE MARCIL est survenue le 19e jour de mars 2009 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour d\u2019avril 2009 à 10 h 00 au bureau du syndic, 723, rue Labelle, en la Cité de Saint-Jérôme, dans la Province de Québec.Daté de Saint-Jérôme, ce 20e jour de mars 2009.MICHEL VERDIER ET ASSOCIÉS INC., Syndic MICHEL VERDIER, Responsable de l'actif 1763880A Projet: Fourniture de blousons molletonnés Dossier: P09-011 Ouverture: Le 15 avril 2009 à 14 h 00 (heure locale) Document disponible au coût de cinquante dollars (50$) (argent comptant ou chèque visé) non remboursable, à compter du mercredi 25 mars 2009 à 13 h 30, au Service des achats du RTL, 1150, boul.Marie Victorin, Longueuil.Un cautionnement de soumission de 15 000 $ est requis pour soumissionner.Pour informations, s'adresser au (450) 442-8600 poste 8634.Nos bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 8h30 à 16h30 et le vendredi de 8h30 à 15h00.1765523A Appels d\u2019offres Service des affaires corporatives Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 09-10991 Descriptif : Produits laitiers, produits glacés et produits glacés sur bâton pour le restaurant du Jardin botanique.(36 mois) Date d\u2019ouverture : 20 avril 2009 Dépôt de garantie : 3% (chèque visé ou cautionnement) Appel d\u2019offres : 09-10994 Descriptif : Produits d\u2019épicerie et de confiserie pour le restaurant du Jardin botanique.(36 mois) Date d\u2019ouverture : 20 avril 2009 Dépôt de garantie : 3% (chèque visé ou cautionnement) Renseignements : Louise Venne, agente d\u2019approvisionnement 514-868-5944 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 25 mars 2009 au Service des affaires corporatives, 9515, rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Z4, entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30, contre un paiement de 50 $, non remboursable.Veuillez apporter, sans faute, votre carte d\u2019affaires ou la remettre à votre messager.Vente du cahier des charges : Téléphone: 514 872-1000 Télécopieur: 514 872-2519 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l\u2019ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l\u2019enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 25 mars 2009 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon 1763941 Tribunal fédéral de 1ère insTance des éTaTs-unis pour le disTricT nord de l\u2019illinois division esT Au sujet des recours collectifs sur les valeurs mobilières de HOLLINGER INTERNATIONAL INC.Action civile cons.n° : 04-C-0834 JUGE DAVID H.COAR RECOURS COLLECTIF Banc de sa Majesté la Reine n° : 1492 sur 2004 Cour du Banc de sa Majesté la Reine, Centre judiciaire de Saskatoon, Saskatchewan, Canada N° : 04-CT-028649-CP Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario, Canada N° : 500-06-000457-099 Cour supérieure, Province de Québec, Canada District de Montréal Le présent document se rapporte à : TOUTES LES ACTIONS.BETTHEL et autres, Requérants, contre BLACK, et autres, Intimés.DROVER, et autres, Requérants, contre ARGUS CORPORATION, LTD., et autres, Intimés.BETTHEL, et autres, Requérants, contre BLACK, et autres, Intimés.AVIS SOMMAIRE de RÈGLEMENT PROPOSÉ DES RECOURS COLLECTIFS ÀL\u2019ATTENTION DE :TOUS LES ACHETEURS DEVALEURS MOBILIÈRES D\u2019HOLLINGER INTERNATIONAL INC.(AUJOURD\u2019HUI CONNUE SOUS LE NOM DE SUN-TIMES MEDIA GROUP, INC.) (« HOLLINGER INTERNATIONAL ») OU HOLLINGER INC.ENTRE LE 13 AOÛT 1999 ET LE 31 MARS 2003, INCLUSIVEMENT (LE « GROUPE DU RÈGLEMENT ») VOUS ÊTES PAR LA PRÉSENTE AVISÉ (E) que les recours mentionnés en titre du présent avis ont été certifiés, ou dans le cas du Québec, autorisé comme étant des recours collectifs pour certains objectifs et qu\u2019un règlement d\u2019un montant de trente-sept millions cinq cent mille dollars américains (37 500 000 dollars américains) a été proposé.Des auditions seront tenues devant les tribunaux suivants mentionnés en titre du présent avis, aux dates et heures suivantes pour déterminer si : (i) le règlement proposé, qui inclut une quittance visant les réclamations contre les intimés visés par le règlement et d\u2019autres parties, doit être approuvé par les tribunaux comme étant équitable, raisonnable et adéquat ; (ii) les demandes d\u2019octroi des honoraires d\u2019avocats et de remboursement des frais encourus par les avocats des requérants aux États-Unis et au Canada doivent être approuvées ; et (iii) le plan de distribution des fonds du règlement doit être approuvé comme étant équitable et raisonnable : DATES, HEURES ET LIEUX DES AUDITIONS SUR L\u2019APPROBATION DU RÈGLEMENT Tribunal Fédéral de 1ère Instance des États-Unis District nord de l\u2019Illinois 219 S.Dearborn Street Chicago, IL 60604-1701 le 11 juin 2009, 9 h 00 Cour du Banc de sa Majesté la Reine Centre judiciaire de Saskatoon 520 Spadina Crescent East Saskatoon, Saskatchewan, Canada S7K2H6 le 29 juillet 2009, 10 h 00 Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario, Canada 330 University Avenue, 8th Floor Toronto, Ontario, Canada M5G1E6 le 13 juillet 2009, 10 h 00 Cour supérieure du Québec Palais de Justice de Montréal 1, rue Notre-Dame Est Montréal, Québec, Canada H2Y 1B6 le 21 juillet 2009, 9 h 15 SI VOUS ÊTES UN MEMBRE DU GROUPE DÉCRIT CI-DESSUS, VOS DROITS SERONT AFFECTÉS ET IL SE PEUT QUEVOUS AYEZ LE DROITÀUNE PART DU FONDS DE RÈGLEMENT.Si vous n\u2019avez pas encore reçu la version intégrale et imprimée de l\u2019avis relatif au règlement proposé des recours collectifs, aux demandes d\u2019honoraires des avocats et aux auditions concernant l\u2019approbation du règlement (« l\u2019avis ») et le formulaire de preuve de réclamation et de quittance (« preuve de réclamation »), vous pouvez obtenir des copies de ces documents en vous rendant à l\u2019adresse : www.hollingerinternationalsettlement.com ou en contactant : Hollinger International Securities Litigation [Recours collectifs sur les valeurs mobilières Hollinger International] Valley Forge Administrative Services, Inc.One Aldwyn Center P.O.Box 220 Villanova, PA 19085-0220 Téléphone : 877-965-3300 Courriel : info@hollingerclaims.com Les demandes, autres que celles pour obtenir le texte de l\u2019avis et le formulaire de preuve de réclamation, peuvent être faites auprès des avocats des requérants aux États-Unis ou au Canada : John C.Kairis GRANT & EISENHOFER P.A.Chase Manhattan Centre 1201 North Market Street Wilmington, Delaware 19801 Téléphone : (302) 622-7000 Darren J.Robbins Ellen Gusikoff Stewart COUGHLIN STOIA GELLER RUDMAN & ROBBINS LLP 655 West Broadway, Suite 1900 San Diego, CA 92101 Téléphone : (619) 231-1058 E.F.Anthony Merchant Richard Yaholnitsky THE MERCHANT LAWGROUP 83 St.Paul Ouest Montreal, Quebec H2Y 1Z1 Canada Téléphone : (514) 842-7776 Pour participer au règlement, vous devez soumettre un formulaire de preuve de réclamation au plus tard le 8 juillet 2009.Tel que décrit de façon plus détaillée dans l\u2019avis, la date limite de soumission des objections est le 12 mai 2009 et la date limite pour les demandes d\u2019exclusion du règlement est le 29 avril 2009.Vous pouvez également obtenir des informations supplémentaires en adressant votre demande par écrit à l\u2019administrateur des réclamations, Valley Forge Administrative Services, Inc., à l\u2019adresse mentionnée ci-dessus.Le présent avis a été approuvé par la Cour supérieure du Québec 1766078 Appel d\u2019offres Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5350 Descriptif : Travaux d\u2019aménagement intérieur \u2013 Direction de la gestion stratégique des réseaux d\u2019unité d\u2019eau, unité sud; 7277, rue Cordner, arrondissement LaSalle.Visite obligatoire le 31 mars 2009 à 9h30.Date d\u2019ouverture : 22 avril 2009 Dépôt de garantie : 10 % (Cautionnement ou chèque visé) Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 25 mars 2009 aux bureaux de la Direction des Immeubles, 801, rue Brennan, 10e étage, Montréal (Québec) H3C 0G4 (de 8 h 30 à 12 h \u2013 13 h à 16 h 30), contre un paiement de 35 $, non remboursable.Renseignements : Assya Bendeddouch, gestionnaire immobilier, 514 872-3959 Vente du cahier des charges : Téléphone : 514 872-0187 Télécopieur : 514 872-4756 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l\u2019ordre de : Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l\u2019enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 25 mars 2009 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon 1755174 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF VOS PLACEMENTS Volvo REPRISE EN VUE VERS LA FIN DE L\u2019ANNÉE > Le patron du constructeur suédois de poids lourds Volvo, numéro deux mondial, estime que les ventes de poids lourds enEurope vont baisser de 40%cette année, mais table sur une reprise de la demande vers la fin de l\u2019année, dans un entretien hier à l\u2019agence Dow Jones Newswires.Leif Johansson pense qu\u2019entre 180 000 et 200 000 poids lourds seront vendus en Europe cette année par l\u2019ensemble des constructeurs, comparativement à 318 700 l\u2019année dernière.«Le début de l\u2019année est extrêmement faible », observe-t-il, mais, selon lui, les difficultés liées au crédit vont commencer à s\u2019atténuer dans deux ou trois trimestres avec une reprise de la demande de poids lourds vers la fin de l\u2019année.Hier matin, Volvo avait annoncé dans un communiqué que son activité s\u2019était encore fortement dégradée au mois de février, tendance se traduisant par une baisse, comme le mois précédent, de 51% de ses livraisons dans le monde.Le titre de Volvo a terminé hier en baisse de 0,70%, à 42,40 couronnes, à la Bourse de Stockholm.AGENCE FRANCE-PRESSE EDC UN PRÊT DE 45 MILLIONS US ACCORDÉ À FOUR SEASONS > Exportation et développement Canada (EDC) a annoncé hier qu\u2019elle a accordé à Four Seasons Hotels Worldwide, une chaîne hôtelière canadienne, un prêt de 45 millions US pour des travaux à Saint-Pétersbourg, en Russie.Les fonds serviront à financer la reconstruction commerciale d\u2019un édifice historique situé au centre de Saint- Pétersbourg.La transaction découle des relations qu\u2019EDC entretient de longue date avec la banque UralSib, un de ses principaux partenaires stratégiques sur le marché russe.EDC est un organisme fédéral canadien dont le mandat est d\u2019aider les exportateurs et les investisseurs canadiens à réussir sur les marchés mondiaux.LA PRESSE CANADIENNE Semafo À L\u2019AFFÛT D\u2019ACQUISITIONS > Forte d\u2019une excellente année 2008, la plus importante société aurifère québécoise, Semafo, entend en 2009 accroître sa production et être à l\u2019affût des possibilités d\u2019acquisitions «rentables».«L\u2019année 2008 a été la meilleure depuis la fondation de Semafo, il y a 12 ans», s\u2019est félicité le président et chef de la direction de l\u2019entreprise montréalaise, Benoit La Salle, au cours de la téléconférence tenue hier pour commenter les résultats de l\u2019exercice.Semafo exploite trois mines d\u2019or en Afrique de l\u2019Ouest.Le retour à la rentabilité de la mine Kiniero, enGuinée, mais surtout l\u2019entrée en service de la mine Mana, au Burkina Faso, en avril dernier, ont fait exploser les résultats de la société minière en 2008.L\u2019entreprise a produit 195 400 onces d\u2019or pendant l\u2019année, soit 87% de plus qu\u2019en 2007.Les ventes ont totalisé 169,9 millions US, à un prix moyen de 858$US l\u2019once.Le bénéfice net annuel a atteint 39,5 millions US (19 cents US par action), par rapport à à une perte nette de 23,1 millions US (12 cents US par action) un an plus tôt.LA PRESSE CANADIENNE HUGO FONTAINE Après six mois consécutifs de baisse, l\u2019indice des financières canadiennes est en voie de terminer le mois de mars à la hausse.«C\u2019est un bon signe de stabilisation après une période noire», note Jean-Marc Bourgineau, analyste de marché chez Jitney Trade.Mais ce n\u2019est pas nécessairement l\u2019annonce de la fin du marché baissier, avertit l\u2019analyste.«Il est logique de penser qu\u2019il faut plus qu\u2019un mois positif pour penser à une reprise haussière et bâtir une stratégie à moyen terme.» Pour l\u2019instant, la situation est toujours précaire.«Il n\u2019y a pas beaucoup de vision par rapport à l\u2019avenir, dit M.Bourgineau.Il n\u2019y a qu\u2019une petite fenêtre, basée seulement sur l\u2019espérance.» Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il y a moins de vendeurs et davantage d\u2019acheteurs.«Il y a finalement un peu plus de croyants face aux multiples plans de relance», observe M.Bourgineau.Pour le moment, croit l\u2019analyste, la stabilisation du mois de mars annonce une récupération du tiers des pertes du secteur bancaire, soit un retour au niveau de novembre dernier.Cela signifierait un retour du TSX autour des 10 000 points.«Le secteur a arrêté de baisser, ce qui est déjà bien», ajoute M.Bourgineau.«Maintenant, il s\u2019agit d\u2019un processus de récupération compliqué qui devrait aller jusqu\u2019à l\u2019été prochain.Il y aura encore des baisses ou des prises de profits, donc il ne faut pas s\u2019attendre à ce que le secteur monte en ligne droite.Mais globalement, les acheteurs devraient remporter la bataille.» Pour prendre connaissance de l\u2019avis de non-responsabilité de la firme, consultez le www.jitneytrade.com ANALYSE TECHNIQUE Financières : le temps de la récupération CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | Fermeture 806,25 | var.1 j -2,03% | 1 an -40,27% | 52 sem.haut 1 440,24 bas 666,79 Variation 1 J Fermeture .$.%.53,98$US Variation 1JOUR +0,18$US Variation 1SEMAINE +9,81% TITRES PERDANTS Variation 1 AN -46,48% EN% Volume Ferm .$.Var .%.us GOLD CaN.UXE.4 010 2,28 -13,64 FIrst QuaNtum .FM.2 728 964 36,50 -13,55 West eNerGY .WTL.62 686 2,23 -8,98 CreWeNerGY .CR.933 929 4,39 -8,92 GaLLeON eNerGY .GO.1 248 176 3,77 -8,72 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.FIrst QuaNtum .FM.2 728 964 36,50 -5,72 suNCOr eNerGY .SU.15 415 372 28,50 -2,24 CeNtraL GOLDtrust .GTU.U.7 310 54,58 -1,92 CaNaDIaN Nat.res .CNQ.2 375 224 51,18 -1,78 BaNQue tD .TD.4 489 900 43,73 -1,77 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.suNOPta .SOY.95 820 2,56 28,00 ImrIs .IM.46 944 2,80 17,16 CatHeDraL eNerGY .CET.U.117 248 4,02 14,86 mINeFINDers .MFL.W.1 550 5,30 12,29 5N PLus .VNP.300 983 5,80 12,19 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.FaIrFaX FINaNCIaL .FFH.37 684 317,00 7,75 maNuLIFe FINaN.MFT.M.7 000 88,00 3,00 maCDONaLD DettW.MDA.100 272 25,45 2,00 NIKO resOurCes .NKO.153 057 57,17 1,89 POtasH COrP OF sa .POT.1 530 526 103,06 1,74 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.IsHares CDN s&P/t .XIU.15 834 440 13,52 -1,67 suNCOr eNerGY .SU.15 415 372 28,50 -7,29 HOrIZONs BetaPrO .HOU.14 624 113 7,43 -1,20 maNuLIFe FINaNC.MFC.13 503 369 15,44 -5,04 teCK COmINCO/B .TCK.B.12 973 441 6,78 2,11 uraNIum ONe INC .UUU.9 521 232 2,97 9,59 PetrO-CaNaDa .PCA.8 734 064 34,01 -4,73 BaNQue rOYaLe .RY.8 684 588 37,10 -2,21 BOmBarDIer/B .BBD.B.7 622 086 3,02 0,67 YamaNa GOLD .YRI.7 239 626 11,46 0,53 taLIsmaN eNerGY .TLM.6 692 762 13,94 -3,66 HOrIZONs BetaPrO .HGU.6 486 420 13,65 -1,44 HuDBaY mINeraLs .HBM.6 047 151 6,00 3,45 HOrIZONs BetaPrO .HFU.5 102 067 4,88 -3,94 BaNQue De mONtreaL .BMO.4 530 750 34,00 -0,35 BaNQue tD .TD.4 489 900 43,73 -3,89 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX tOrONtO .12 mois > CANADA tSX CroiSSanCe PetItes CaPItaLIsatIONs .12 mois PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.OILeXCO .OIL.17 237 114 0,28 60,00 YaNKee HatmINe.KHT.7 391 000 0,04 14,29 CaNaDIaN PHOeNIX .CPH.5 588 000 0,03 25,00 GOLD WHeatON GOLD .GLW.4 841 470 0,24 2,13 sILverstONe res.SST.3 430 964 1,85 2,78 CeNturY mINING .CMM.3 084 200 0,14 16,67 mart resOurCes .MMT.2 436 000 0,09 5,88 GOLD WHeatON .GLW.W.2 149 000 0,06 -8,33 arCtIC star DIam.ADD.1 967 700 0,03 66,67 maGINDustrIes .MAA.1 508 900 0,21 -6,67 > DANS LE MONDE s&P/tsX comp.XIC.14,02 -0,13 -0,92 -31,83 s&P/tsX 60 .XIU.13,52 -0,23 -1,67 -29,77 s&P/tsX fin.XFN.15,23 -0,34 -2,18 -34,66 s&P/tsX éner.XEG.14,15 -0,34 -2,35 -33,80 s&P/tsX or .XGD.20,49 -0,18 -0,87 0,91 Oblig.c.terme .XSB.29,38 -0,03 -0,10 2,16 Oblig.l.terme .XBB.29,36 -0,07 -0,24 -0,03 s&P 500 .XSP.9,46 -0,24 -2,47 -43,66 FONDS INDICIELS | Fermeture 8 849,39 | var.1 j -1,22% | 1 an -32,03% | 52 sem.haut 15 154,77 bas 7 479,96 | Fermeture 924,29 | var.1 j 0,03% | 1 an -62,76% | 52 sem.haut 2 735,30 bas 678,62 brazil bovespa (brésil) 41 475,83 -962,72 -2,27 CaC 40 (France) 2 874,39 4,82 0,17 DaX (allemagne) 4 187,36 10,99 0,26 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 1 832,15 2,81 0,15 FtsE 100 (angleterre) 3 911,46 -41,35 -1,05 hang seng (hong Kong) 13 910,34 462,92 3,44 Mexico bolsa (Mexique) 20 242,61 -103,82 -0,51 Milan MIb30 (Italie) 16 713,00 24,00 0,14 nIKKEI 225 (japon) 8 488,30 272,77 3,32 s&P/asX 200 (australie) 3 580,00 29,70 0,84 shanghai (Chine) 2 338,42 12,94 0,56 swiss Market (suisse) 4 923,66 -7,41 -0,15 varIatION Ferm.1 J .$.1J .%.1 aN .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) téLéCOms 658,81 pts 1,33 .8,61 s bCE (BCE) 23,95 0,60 2,57 38 843 -4,70 18 958 40,29 20,94 1,54 s Rogers (RCI.B) 30,72 0,38 1,25 13 535 -16,04 19 758 46,46 25,40 1,16 telus (T) 34,81 0,00 0,00 4 777 -6,35 10 835 48,87 30,63 1,90 INDustrIeLLes 817,31 pts 0,26 .10,87 s Garda (GW) 1,69 0,30 21,58 2 376 10,46 53 18,96 0,57 0,00 s transat (TRZ.B) 7,20 0,24 3,45 738 -40,74 235 24,13 6,51 0,00 s Genivar (GNV.U) 22,50 0,70 3,21 277 -10,71 322 27,87 16,19 1,50 s CaE (CAE) 7,44 0,22 3,05 8 749 -8,15 1 897 13,95 5,62 0,12 bombardier (BBD.B) 3,02 0,02 0,67 76 221 -32,13 5 320 8,97 2,22 0,10 Canadien Pacifique (CP) 39,59 0,04 0,10 8 017 -3,39 6 643 75,00 32,36 0,99 stella-jones (SJ) 18,25 0,00 0,00 1 11,28 229 38,99 12,50 0,36 transforce (TFI) 3,65 0,00 0,00 1 113 -12,05 299 9,15 2,78 0,40 Velan (VLN) 11,15 0,00 0,00 0 -2,28 249 13,51 10,00 0,32 Canadien national (CNR) 44,20 -0,16 -0,36 13 398 -1,30 20 697 58,44 37,85 1,01 transcontinental (TCL.A) 6,11 -0,04 -0,65 1 499 -38,59 498 20,81 5,42 0,32 t Laperr.& Verreault (GLV.A) 5,67 -0,06 -1,05 39 -26,84 151 15,37 3,76 0,00 t Quinc.Richelieu (RCH) 16,69 -0,18 -1,07 100 -4,52 367 22,86 13,56 0,32 t snC-Lavalin (SNC) 31,91 -0,69 -2,12 4 220 -19,60 4 818 61,95 26,00 0,60 t aCE aviation (ACE.A) 5,66 -0,36 -5,98 333 -16,15 197 22,22 2,42 0,00 CONsOmmatION autre 756,42 pts 0,16 .6,53 s Reitmans (RET.A) 11,39 0,79 7,45 655 -2,23 777 19,37 8,09 0,72 s Pages jaunes (YLO.U) 6,39 0,19 3,07 29 464 -4,48 3 241 11,69 4,68 1,17 s Dorel (DII.B) 17,31 0,51 3,04 1 256 -38,18 556 36,50 15,00 0,51 s uni-select (UNS) 26,44 0,44 1,69 66 15,31 521 28,15 18,20 0,47 s thomson Reuters (TRI) 32,71 0,45 1,40 12 545 -8,12 26 336 39,78 24,83 1,17 Canadian tire-a (CTC.A) 44,85 0,14 0,31 2 154 3,22 3 690 70,00 36,56 0,84 astral Media (ACM.A) 26,81 0,02 0,08 1 222 9,88 1 505 39,77 19,41 0,50 bMtC (GBT.A) 18,50 0,00 0,00 0 5,65 504 19,49 15,02 0,36 Le Château (CTU.A) 7,75 0,00 0,00 39 4,03 216 14,24 6,31 0,70 tVa (TVA.B) 8,25 0,00 0,00 22 57,74 190 17,10 4,81 0,20 shaw (SJR.B) 19,99 -0,01 -0,05 21 811 -7,50 8 595 24,20 17,37 0,84 t Cogeco Câble (CCA) 31,90 -0,36 -1,12 820 -7,56 1 549 44,59 26,08 0,48 t Magna (MG.A) 34,01 -0,48 -1,39 2 810 -7,46 3 830 81,66 25,44 0,75 t Rona (RON) 11,80 -0,20 -1,67 3 534 -1,67 1 367 14,78 10,03 0,00 t Quebecor (QBR.B) 17,55 -0,45 -2,50 941 -10,60 1 130 33,45 13,80 0,20 t Gildan (GIL) 9,93 -0,33 -3,22 5 584 -30,02 1 198 40,08 7,35 0,00 servICes PuBLICs 1 390,11 pts 0,10 .7,92 s Gaz Métro (GZM.U) 14,82 0,16 1,09 449 12,70 1 785 16,30 10,63 1,24 Canadian utilities (CU) 39,84 0,13 0,33 1 590 -1,63 4 986 48,00 33,11 1,41 Fortis (FTS) 23,82 0,01 0,04 4 953 -3,13 4 031 29,94 20,70 1,04 Innergex (IEF.U) 9,01 0,00 0,00 590 -2,07 265 13,23 8,00 1,00 boralex (BLX) 6,27 -0,04 -0,63 718 -16,95 237 18,79 5,06 0,00 transalta (TA) 19,19 -0,14 -0,72 8 205 -21,03 3 797 38,10 17,96 1,16 teCHNOLOGIes 195,77 pts 0,06 8,43 CGI (GIB.A) 9,75 0,07 0,72 7 336 1,56 3 008 12,02 8,30 0,00 nortel networks (NT) 0,11 0,00 0,00 12 323 -67,19 52 10,83 0,08 0,00 Research in Motion (RIM) 54,79 -0,21 -0,38 17 280 10,69 31 018 150,30 44,23 0,00 t Exfo (EXF) 4,16 -0,12 -2,80 271 6,94 248 6,19 2,46 0,00 CONsOmmatION COuraNte 1 378,15 pts .0,23 .5,42 s Couche-tard (ATD.B) 12,65 0,73 6,12 17 799 -12,40 2 481 16,50 10,11 0,14 s Molson (TPX.B) 43,48 0,99 2,33 21 -26,52 1 077 60,32 40,25 0,82 s saputo (SAP) 21,73 0,34 1,59 2 334 -1,99 4 497 29,85 18,38 0,56 Lassonde (LAS.A) 35,00 0,00 0,00 46 7,49 232 49,99 31,00 0,86 jean Coutu (PJC.A) 8,04 -0,05 -0,62 2 738 -3,13 1 897 10,91 6,01 0,16 Loblaw (L) 30,63 -0,20 -0,65 2 549 -12,41 8 398 37,57 26,11 0,84 Metro (MRU.A) 39,28 -0,36 -0,91 4 688 6,16 4 375 40,00 22,75 0,55 t shoppers Drug Mart (SC) 44,17 -0,45 -1,01 6 594 -8,08 9 598 58,23 41,39 0,86 t Weston (George) (Wn) 58,55 -1,14 -1,91 1 264 -2,34 7 557 67,43 41,83 1,44 matérIauX 2 402,22 pts .0,25 6,12 s Semafo (SMF) 2,24 0,12 5,66 20 054 86,67 521 2,25 0,75 0,00 s teck Cominco (TCK.B) 6,78 0,14 2,11 129 734 12,63 3 323 52,90 3,35 0,00 s Potash (POT) 103,06 1,74 1,72 15 305 15,10 30 425 246,29 61,81 0,40 s Osisko (OSK) 5,67 0,06 1,07 14 313 55,77 1 446 5,74 1,40 0,00 Canam (CAM) 5,19 -0,04 -0,77 74 -21,96 236 12,00 3,73 0,16 t Goldcorp (G) 41,37 -0,45 -1,08 38 509 7,76 30 184 52,48 17,77 0,19 t Domtar (UFX) 1,33 -0,02 -1,48 350 -31,80 28 7,55 0,67 0,00 t Cascades (CAS) 2,14 -0,04 -1,84 5 864 -37,79 200 8,45 1,70 0,16 t barrick (ABX) 39,52 -1,02 -2,52 43 152 -11,61 34 490 52,47 22,00 0,40 t tembec (TMB) 0,70 -0,16 -18,61 78 -27,08 70 4,29 0,62 0,00 saNté 258,97 pts .0,27 2,57 s theratechnologies (TH) 1,85 0,15 8,82 3 693 -7,50 112 8,49 1,05 0,00 biovail (BVF) 13,59 0,10 0,74 7 559 17,76 2 150 15,38 7,84 1,57 t atrium (ATB) 13,21 -0,44 -3,22 430 2,25 428 18,00 9,60 0,00 t MDs (MDS) 6,26 -0,22 -3,40 2 948 -17,09 752 20,88 5,75 0,00 FINaNCe 1 068,92 pts .1,89 .5,76 s Ind.alliance (IAG) 18,76 0,68 3,76 2 670 -19,52 1 507 40,93 13,75 0,98 s Financière Power (PWF) 20,38 0,59 2,98 7 411 -14,73 14 367 38,19 14,66 1,40 s Power Corporation (POW) 19,65 0,41 2,13 16 535 -12,36 8 967 36,37 14,70 1,16 s InG Canada (IIC) 36,50 0,63 1,76 6 951 15,47 4 377 43,04 26,03 1,28 s Riocan Reit (REI.U) 12,25 0,20 1,66 5 664 -10,32 2 714 22,25 11,23 1,38 s IGM Financial (IGM) 31,00 0,32 1,04 2 819 -12,55 8 134 48,43 24,20 2,05 Great-West (GWO) 17,59 0,13 0,75 9 224 -15,02 16 603 35,94 11,21 1,23 banque CIbC (CM) 48,06 0,06 0,13 37 017 -5,93 18 315 78,48 36,51 3,48 banque de Montréal (BMO) 34,00 -0,12 -0,35 45 308 8,80 18 385 52,31 24,05 2,80 t banque Laurentienne (LB) 27,52 -0,28 -1,01 1 508 -20,23 656 44,85 23,90 1,36 t brookfield asset (BAM.A) 17,30 -0,25 -1,43 9 363 -6,74 9 907 36,96 14,48 0,52 t banque scotia (BNS) 32,43 -0,63 -1,91 40 066 -2,64 32 834 52,51 23,99 1,96 t banque Royale (RY) 37,10 -0,84 -2,21 86 846 2,77 52 196 51,50 25,52 2,00 t sun Life (SLF) 23,06 -0,80 -3,35 22 454 -18,92 12 907 50,89 14,97 1,44 t banque tD (TD) 43,73 -1,77 -3,89 44 899 0,64 37 172 72,11 32,37 2,44 t banque nationale (NA) 42,97 -2,21 -4,89 13 753 37,28 6 867 55,39 24,25 2,48 t Financière Manuvie (MFC) 15,44 -0,82 -5,04 135 034 -25,77 24 859 41,04 9,02 1,04 éNerGIe 2 160,92 pts .2,57 2,17 nexen (NXY) 21,28 0,13 0,62 33 912 -0,79 11 062 43,45 13,33 0,20 Imperial Oil (IMO) 43,99 0,18 0,41 10 456 7,32 37 805 62,54 28,79 0,40 Penn West Energy (PWT.U) 13,75 0,05 0,37 18 610 1,33 5 576 35,60 8,82 2,76 Pengrowth Energy (PGF.U) 7,90 0,00 0,00 6 861 -15,51 2 026 21,56 5,84 1,20 t Cameco (CCO) 21,98 -0,23 -1,04 12 281 4,42 8 625 44,38 14,33 0,24 t husky Energy (HSE) 27,38 -0,36 -1,30 15 125 -11,31 23 255 54,24 24,78 1,20 t Enerplus Res.(ERF.U) 21,93 -0,34 -1,53 4 747 -8,47 3 639 49,85 16,75 2,16 t EnCana (ECA) 54,50 -1,00 -1,80 33 822 -4,32 40 874 97,81 41,36 1,67 t transcanada (TRP) 31,03 -0,57 -1,80 21 284 -6,45 19 196 40,71 28,86 1,52 t arc Energy (AET.U) 15,50 -0,45 -2,82 9 190 -22,89 3 601 34,47 11,41 1,44 t Can natural Res.(CNQ) 51,18 -1,78 -3,36 23 752 4,99 27 690 111,30 34,19 0,42 t Enbridge (ENB) 37,54 -1,37 -3,52 13 836 -5,11 14 003 46,27 33,10 1,48 t talisman Energy (TLM) 13,94 -0,53 -3,66 66 928 14,45 14 202 25,40 8,28 0,20 t Canadian Oil sands (COS.U) 25,29 -1,01 -3,84 13 963 19,86 12 178 55,25 16,65 0,60 t Petro-Canada (PCA) 34,01 -1,69 -4,73 87 341 27,28 16 486 61,85 20,01 0,80 t suncor Energy (SU) 28,50 -2,24 -7,29 154 154 20,15 26 688 73,10 18,80 0,20 Fermeture Variation 1J Volume Val.b.52 SemaineS diV.$.$.%.100.m$.haut baS ann.Var.Cette année .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.dowJoneS .12 mois naSdaQ .12 mois | Fermeture 7 659,97 | var.1 j -1,49% | 1 an -38,96% | 52 semaINes haut 13 136,69 bas 6 469,95 | Fermeture 1 516,52 | var.1 j -2,52% | 1 an -34,82% | 52 semaINes haut 2 551,47 bas 1 265,52 t 3M (MMM) 48,30 -1,02 -2,07 -16,06 83,22 40,87 t abbott Laboratories (ABT) 46,46 -2,30 -4,72 -12,95 60,78 44,10 altria (MO) 17,22 0,11 0,64 14,34 23,72 14,34 t american Express (AXP) 13,90 -0,66 -4,53 -25,07 52,63 9,71 apple (AAPL) 106,83 -0,83 -0,77 25,17 192,24 78,20 t at&t (T) 26,33 -0,59 -2,19 -7,61 40,70 20,90 t bank Of america (BAC) 7,22 -0,58 -7,44 -48,72 43,46 2,53 berkshire hath.(BRK.B) 2 922,00 -19,07 -0,65 -9,09 4 700,00 2 241,00 s boeing (BA) 36,10 0,60 1,69 -15,40 88,29 29,05 Chevron (CVX) 68,97 -0,18 -0,26 -6,76 104,63 55,50 t Cisco systems (CSCO) 16,58 -0,40 -2,36 1,72 27,72 13,61 t Citigroup (C) 3,01 -0,12 -3,83 -55,14 27,35 0,97 Coca-Cola (KO) 44,02 -0,12 -0,27 -2,76 61,90 37,44 Comcast -Cl a (CMCSA) 14,04 -0,04 -0,28 -16,83 22,86 11,10 t Conocophillips (COP) 39,62 -1,13 -2,77 -23,51 95,96 34,12 t Eli Lilly & Co (LLY) 33,17 -0,92 -2,70 -17,63 53,40 27,21 t Exxon Mobil (XOM) 69,38 -1,15 -1,63 -13,09 96,12 56,51 General Electric (GE) 10,41 -0,02 -0,19 -35,74 38,52 5,73 Genentech (DNA) 94,50 0,25 0,27 13,98 99,14 66,80 t Goldman sachs (GS) 110,60 -1,33 -1,19 31,06 203,39 47,41 Google (GOOG) 347,32 -1,28 -0,37 12,90 602,45 247,30 t hewlett-Packard (HPQ) 30,62 -0,57 -1,83 -15,62 49,97 25,39 t home Depot (HD) 22,95 -0,30 -1,29 -0,30 30,74 17,05 t Intel (INTC) 15,06 -0,46 -2,96 2,73 25,29 12,05 Intl business Machines (IBM) 98,30 -0,41 -0,42 16,80 130,93 69,50 t johnson & johnson (JNJ) 52,70 -0,53 -1,00 -11,92 72,76 46,25 t jPMorgan Chase & Co (JPM) 26,40 -2,46 -8,52 -16,27 50,63 14,96 Medtronic (MDT) 29,41 -0,28 -0,94 -6,40 56,97 24,06 Merck & Co (MRK) 27,75 -0,23 -0,82 -8,72 45,73 20,05 t Microsoft (MSFT) 17,87 -0,46 -2,51 -8,08 32,10 14,87 s Morgan stanley (MS) 25,12 0,69 2,82 56,61 51,80 6,71 t Motorola (MOT) 4,23 -0,08 -1,86 -4,52 10,50 2,98 news Corp.(NWS) 7,68 0,00 0,00 -19,83 20,29 5,61 t Oracle (ORCL) 17,95 -0,30 -1,64 1,24 23,62 13,80 PepsCo (PEP) 51,53 -0,10 -0,19 -5,92 75,25 45,39 Pfizer (PFE) 13,92 -0,10 -0,71 -21,40 21,60 11,62 s Philip Morris (PM) 38,80 0,68 1,78 -10,83 56,26 32,04 t Procter & Gamble (PG) 47,07 -0,67 -1,40 -23,86 73,57 43,93 t schlumberger (SLB) 46,16 -0,59 -1,26 9,05 111,95 35,05 t time Warner (TWX) 8,52 -0,10 -1,16 -15,31 16,90 6,95 t united health (UNH) 21,12 -0,93 -4,22 -20,60 38,33 14,51 united Parcel serv.(UPS) 47,24 -0,30 -0,63 -14,36 75,08 37,99 united technologies (UTX) 43,21 -0,27 -0,62 -19,38 75,86 37,40 t Verizon Comm.(VZ) 30,51 -0,56 -1,80 -10,00 39,94 23,07 Walgreen (WAG) 26,38 -0,20 -0,75 6,93 39,00 21,28 Wal-Mart stores (WMT) 51,08 -0,40 -0,78 -8,88 63,85 46,25 t Walt Disney (DIS) 18,29 -0,63 -3,33 -19,39 35,02 15,14 t Wellpoint (WLP) 36,05 -1,62 -4,30 -14,43 57,86 27,50 t Wells Fargo (WFC) 15,50 -1,83 -10,56 -47,42 44,68 7,80 Wyeth (WYE) 42,47 -0,03 -0,07 13,22 49,80 28,06 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture Variation 1J 52 SemaineS .$ uS.$uS.%.%.haut baS Var.Cette année Var.Cette Fermeture Variation 1 J année 52 SemaineS .$ uS.$uS.%.%.haut baS LE SOUS-INDICE DES FINANCIÈRES CANADIENNES DU S&P/TSX 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 80 100 120 140 160 180 200 220 240 points moyenne 13 mois lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le secrétaire au Trésor américain, Timothy Geithner, a reconnu hier qu\u2019il sera it « extraordina i rement difficile» pour le gouvernement d\u2019obtenir une rallonge du Congrès s\u2019il y avait besoin de davantage de fonds publics pour stabiliser le système financier.« Franchement, nous reconnaissons que ce sera extraordinairement difficile, pas seulement à la suite des événements des deux derniè - res semaines, mais des neuf derniers mois », a déclaré M.Gei thner en réponse à un député qui lui demandait s\u2019il faudrait dépenser encore plus pour sauver les banques.« Je comprends pa r fa ite - ment l\u2019ampleur du doute des Américains» sur les mesures de sauvetage du système financier, notamment après le scandale des primes chez l\u2019assureur AIG, a déclaré M.Geithner lors d\u2019une audition devant la Commission des services financiers de la Chambre des représentants.Néanmoins, a-t-il dit, «notre responsabilité est de faire des recommandations au Congrès sur ce qui est nécessaire pour permettre de remettre l\u2019économie sur les rails ».« Si cela nécessite des ressources supplémentaires, nous serons obligés de venir plaider devant vous en ce sens », a ajouté le ministre.Depuis l\u2019intensification de la crise, en septembre, les pouvoirs publics américains ont dû engager des sommes colossales pour stabiliser leur système financier, notamment au moyen d\u2019un plan de 700 milliards US particulièrement impopulaire auprès du Congrès et de l\u2019opinion.Foudres du public Ces mesu res ont encore déclenché les foudres de l\u2019opinion publique et de nombre de parlementaires ces jours-ci après la révélation selon laquelle l\u2019assureur AIG, renfloué à hauteur de 170 milliards US par l\u2019État, a versé des primes pour 165 millions US à certains de ses cadres.Le Trésor a alloué la quasitotalité des 700 milliards US débloqués par le Congrès .Lundi, M.Geithner a dévoilé un programme destiné à utiliser une partie de ces fonds pour mobiliser avec l\u2019aide du secteur privé jusqu\u2019à 1000 milliards US pour racheter les actifs invendables qui encombrent les bilans des banques.Dans son projet de budget présenté en février, la Maison- Blanche a inscrit une provision de 250 milliards US au cas où des fonds supplémentaires seraient nécessaires pour sauver les institutions financières.Faisant allusion à cette provision, M.Geithner a déclaré devant la Commission : «Nous pourr ions avoi r besoin de demander des ressources supplémentaires », mais «nous n\u2019en sommes pas encore là.» ÉTATS-UNIS Le Trésor aura du mal à obtenir une rallonge du Congrès PHOTO PABLO MARTINEZ MONSIVAIS, ASSOCIATED PRESS «Je comprends parfaitement l\u2019ampleur du doute des Américains » sur les mesures de sauvetage du système financier, notamment après le scandale des primes chez l\u2019assureur AIG, a déclaré hier Timothy Geithner (à gauche) lors d\u2019une audition devant la Commission des services financiers de la Chambre des représentants, en compagnie de Ben Bernanke, président de la Fed.AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK \u2014 Les Bourses nordaméricainesont fini en nettebaisse, hier, pénalisées par des prises de bénéfices qui se sont intensifiées en toute fin de séance.À Wall Street, l\u2019indice Dow Jones a lâché 115,25 points (-1,5%), à 7660,61 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, 38,37 points (-2,5%), à 1517,40 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i S t a n - dard&Poor\u2019s 500 a quant à lui abandonné 2,03% (16,67 points), à 806,25 points.L\u2019indice-vedet te de Wal l Street, après une incursion dans le vert après la mi-séance, s\u2019est enfoncé dans les toutes dernières minutes d\u2019échanges.«On a des prises des bénéfices, mais le sentiment général n\u2019est pas mauvais », estime Owen Fitzpat r ick, de la Deutsche Bank, pour qui le repli aurait pu être plus marqué vu la progression du marché la veille.Lundi, le Dow Jones avait bondi de 6,8 %, sa meilleure performance depuis la fin d\u2019octobre, accueillant avec enthousiasme les modalités du plan du Trésor américain pour soulager les banques de leurs actifs toxiques.« Le marché est très calme, comme chaque fois au lendemain d\u2019un fort mouvement cette année, en hausse ou en baisse », a observé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.Le volume d\u2019échanges est resté modeste.La Bourse de Toronto a clôturé les transactions en baisse marquée, mais a tout de même conservé la majeure partie de l\u2019énorme gain de 452 points réalisé la veille.L\u2019indice S&P/TSX a retraité de 109,12 points, à 8849,39 points, principalement en raison de pertes dans les secteurs de la finance et de l\u2019énergie.Le dollar canadien a glissé de 0,62 cent US, à 81,18 cents US.Le secteur de la finance du parquet torontois a cédé 2%, tandis que celui de l\u2019énergie a rendu 2,7 %.Le cours du baril de pétrole brut a affiché un recul pendant la plus grande partie de la journée, mais a finalement clôturé en hausse de 18 cents US à la Bourse des matières premières de New York, à 53,98$US.L\u2019action de Suncor Energy a plongé de 7,3% au lendemain de l \u2019annonce de son acquisition de Petro-Canada dans une transaction évaluée à 18,4 milliards.Le mouvement de prises de bénéfices a frappé logiquement les valeurs bancaires, qui s\u2019étaient envolées la veille : l\u2019action de Financière Manuvie a chuté de 5%, à 15,44 $.À New York, Citigroup a cédé 3,5 %, à 3,02 $US, JP Morgan Chase 8,7 %, à 26,35 $US, Bank of America 7,1 %, à 7,25 $US, e t Wel ls Fa rgo 10 , 3 %, à 15,55$US.Le secteur technologique a été sous pression pour les mêmes raisons, notamment le fabricant de microprocesseurs Intel (-3,1%, à 15,04 $US) et l\u2019éditeur de logiciels Microsoft (-2,2 %, à 17,92$US).«Même si nous sommes encouragés par les mesures prises par la Fed (la Réserve fédérale américaine), le plan du Trésor pour les banques et les premières bonnes nouvelles concernant l\u2019immobilier et l\u2019économie, il va falloir affronter la saison des résultats du premier trimestre, qui commence dans trois semaines », estime Frederic Dickson, de DA Davidson.Prises de profits après de fortes hausses REVUE BOURSIÈRE LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Banque Royale a annoncé hier la signature d\u2019une entente en vue d\u2019émettre jusqu\u2019à 400 millions de dollars d\u2019actions privilégiées.L\u2019institution proposera 13 millions d\u2019actions privilégiées au prix de 25$ l\u2019unité afin d\u2019amasser quelque 325 millions.Ces actions procureront un rendement de 6,25% par année jusqu\u2019au 24 août 2014, date à laquelle la banque pourra les racheter.Dans le cas contraire, le taux de dividende sera rajusté tous les cinq ans à un taux dépassant de 4,42% le rendement des obligations du gouvernement du Canada de cinq ans.Les preneurs fermes, avec à leur tête RBC Marchés des capitaux, ont également obtenu une option, pouvant être exercée en totalité ou en partie, visant l\u2019achat d\u2019un nombre additionnel maximum de trois millions d\u2019actions privilégiées au même prix, pour une somme susceptible d\u2019atteindre 75 millions.La date de clôture prévue est le 1er avril.La Banque Royale entend utiliser les produits de cette émission pour ses besoins généraux.Plusieurs émissions Les grandes banques du Canada ont recueilli des centaines de millions de dollars en émettant des actions privilégiées, ces derniers mois.Ces émissions incluent celle de 325 millions de la Banque CIBC, devant procurer un rendement de 6,5%, et celle de 375 millions de la Banque TD, à un rendement de 6,25%.La Banque Scotia a quant à elle procédé à deux émissions totalisant 600 millions, à 6,25%.Avant l\u2019annonce d\u2019hier, la Banque Royale avait procédé à deux émissions d\u2019actions totalisant 625 millions, à 6,25%.L\u2019ac t ion ordina i re de l a Banque Royale a retraité hier de 84 cents pour clôturer à 37,10$ à la Bourse de Toronto.La Royale fera une émission d\u2019actions privilégiées «Le marché est très calme, comme chaque fois au lendemain d\u2019un fort mouvement cette année, en hausse ou en baisse.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Blé ($US/boisseau) 5,35 -2,59 -47,55 Cacao ($US/livre) 1,18 0,62 15,19 Café ($US/livre) 1,17 -0,64 -9,32 Maïs ($US/boisseau) 3,94 -0,44 -24,96 Soya ($US/boisseau) 9,67 1,20 -23,07 Sucre ($US/livre) 0,13 -3,06 9,06 CANADA Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 -3,00 Taux préférentiel 2,50 0,00 -2,75 Fonds à un jour 0,50 0,00 -3,00 Bons du Trésor (3 mois) 0,37 -0,02 -1,06 Obligations (2 ans) 1,10 0,09 -1,64 Obligations (10 ans) 2,89 -0,03 -0,63 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -2,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 -2,00 Fed funds 0,25 0,00 -2,00 Bons du trésor (3 mois) 0,20 -0,02 -0,87 Obligations (2 ans) 0,91 -0,12 -0,89 Obligations (10 ans) 2,70 -0,31 -0,86 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 5,50 01-06-2009 100,93 0,41 -0,01 Canada 9,50 01-06-2010 110,26 0,77 -0,08 Canada 9,00 01-03-2011 114,96 1,14 -0,13 Canada 6,00 01-06-2011 110,34 1,18 -0,13 Canada 10,25 15-03-2014 139,87 1,81 -0,72 Canada 9,75 01-06-2021 165,57 3,20 -1,77 Canada 8,00 01-06-2023 150,54 3,45 -1,25 Canada 8,00 01-06-2027 155,83 3,73 -1,26 Canada 5,75 01-06-2029 127,96 3,76 -1,18 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-2020 154,60 4,73 -1,43 Manitoba 7,75 22-12-2025 128,61 5,17 -1,06 New Brunswick 6,00 27-12-2017 113,28 4,17 -1,23 Newfoundland 6,15 17-04-2028 110,58 5,26 -1,02 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 115,17 5,29 -1,02 Ontario 6,25 2 03-2013 115,71 3,23 -0,17 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 138,02 5,03 -1,10 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 136,33 5,06 -1,13 P E I 8,50 27-10-2015 128,62 3,58 -0,93 Québec 6,00 01-10-2029 109,06 5,27 -1,12 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-2027 87,93 8,28 -0,60 Bombardier 7,35 22-12-2026 66,50 11,93 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-2028 95,94 6,47 -0,75 Gtaa 6,45 03-12-2027 93,54 7,07 -0,71 Investors Gr 6,65 13-12-2027 87,13 7,98 -0,63 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 93,58 7,38 -0,69 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,70 rands Australie 1$ vaut 1,17 dollar Brésil 1$ vaut 1,83 real Chine 1$ vaut 5,55 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,55 livre Hong-Kong 1$ vaut 6,30 dollars Inde 1$ vaut 41,25 roupies Israël 1$ vaut 3,31 nouveaux shekels Japon 1$ vaut 79,51 yens Liban 1$ vaut 1 847,39 livres Mexique 1$ vaut 11,68 pesos Norvège 1$ vaut 5,20 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,44 dollar Russie 1$ vaut 27,23 roubles Suède 1$ vaut 6,61 couronnes Suisse 1$ vaut 0,92 franc EN CENTS US .12 mois 0,6040\u20ac VARIATION +0,0036\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,6556$ 81,18¢US VARIATION -0,62¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 123,18¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 0,62 -2,35 -50,40 argent ($US/once) 13,32 -3,91 -21,96 Cuivre ($US/livre) 1,77 -2,38 -49,79 Étain ($US/livre) 4,70 -2,31 -47,03 nickel ($US/livre) 4,37 -1,94 -65,97 palladium ($US/once) 207,40 -2,72 -52,33 platine ($US/once) 1 123,30 -1,75 -40,54 plomb ($US/livre) 0,57 -6,71 -52,79 Zinc ($US/livre) 0,55 -2,67 -45,93 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 1,49 0,30 -43,49 Gaz naturel ($US/gigagoule) 4,34 1,14 -53,45 Mazout ($US/gallon) 1,49 1,34 -49,70 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1jour 1an OR 923,80$US Variation 1JOUR -28,70$US Variation 1SEMAINE +0,76$US Variation 1AN +0,56$US New York rendeMent FerMeture SeMaine annÉe lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi s a V a n t e o c o m a a n i m e r o c a n o e n e s o t i r e o D u r D o e s t o e s P e c e a s o c e r i s e o H o l a c e o a n e r i e s e c l a i r o r e c t o o s e u l e s o s i e n Horizontalement 1 Cris de la poule qui appelle ses petits.2 Déterminant pluriel \u2013 Véhicule à moteur qui circule sur les routes \u2013 Constituant principal des êtres vivants.3 Temps futur \u2013 Unité de vitesse pour les navires.4 Pour désigner un objet \u2013 Permet de tenir une tasse.5 Changement dans le poil des animaux \u2013 Être soumis à une série d\u2019oscillations.6 Parties terminales des tiges de blé \u2013 Détaché.7 Devant une fenêtre \u2013 Inflammation de l\u2019oreille.8 Elle sert à couper le bois \u2013 Empêchés de partir.Verticalement 1 Champs de glace éternelle, formés par l\u2019accumulation de la neige.2 Placé plus haut \u2013 Il donne des coups de bec sur les arbres.3 Fait avec audace \u2013 C\u2019est l\u2019heure du dîner.4 Haut-le-coeur.5 Qui est en bonne santé, n\u2019est pas malade.6 Qui n\u2019offrent aucun danger \u2013 Pas mous.7 Conjonction qui marque une liaison \u2013 Première femme, selon la Bible.8 À moi \u2013 Petit étendue de terre entourée d\u2019eau.9 Cavité osseuse dans laquelle se trouve l\u2019oeil.10Venue au monde \u2013 Organe du corps humain qui filtre le sang.11 Elle creuse des galeries dans le sol \u2013 Participe passé du verbe taire.12 Point cardinal opposé au Nord \u2013 Il faut être très prudent lorsqu\u2019on les traverse.mots fléchés FÉtIDE ENsEm- BLEs DE mINIstREs HommE CRUEL BIsCUIt sALÉ CRotALE NÉGAtIoN AFFAIBLIR REmUE BUt À AttEINDRE CoRPs GRAs LoNGUE CEINtURE ENFANt PREssER AVoIR DU CULot CHAVIRÉEs AFFECtE L'oEIL LoNGUE BARQUE ABAttRE CoUPER LE HAUt HÉLIUm ELLE A ENFANtÉ VER PARAsItE HARmoNIE AUtoRIsÉ DIFFICILE ÀCRoIRE EmPÊCHE D'AVoIR mAL PEtIt mAmmIFÈRE BARBotER RoUE D'UNE PoULIE GRAND EmPIRE CoNIFÈREs HommE PoLItIQUE ACtRICE FRANÇAIsE AUtRE Nom DE YAHVÉ LEttRE GRECQUE VIENt AU moNDE sUZUKA s'Y tRoUVE FAIt D'APPARAÎtRE ANCIENs PoÈtEs ÉCHELoN EXPRImE L'INsoUCIANCE GRANDE ANtILoPE AVANt LE soUPER sIRoCCo BRAmER RIVIÈRE DE FRANCE PLAQUE DE NEIGE INDIQUE LA sURPRIsE mINIstRE DE DAGoBERt ENJAmBE UN LIt ACtIVItÉ NoCtURNE BoNNE HUmEUR VIEUX ENtoURENt DEs GRAINEs LE mAtIN DÉVAstER LE mILIEU DEs ARtIstEs D'ACCoRD ÉtEND No 934 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM E F E G t J E N t R A V E R E m U t R E V E o P t E R C R A N N I G A U D E E V E N t s P E U R s P A o R A L E s R I V I E R E s E s B E L E R D R A P I N I I s o o R L A D o N I s t o R A H R I E U s E D E m o L E s L U N D I o U E R E C E L I N E G R U E o R G E L E t A s P I R E E o U t A I E U L E L I t R E CommENCER FREINER ARBRE BoULot oUVERtDE FoRCE AVANt BoIssoN CHAUDE oPINIÂtRE PRÊtER sERmENt ANImAL mARIN sAIsI BENoÎt XVI CEssEZ-LEFEU AUDACE CHoIsIR CHAmoIs GoURDE somBRE NARINEs DE CÉtACÉs BAIN À REmoUs FRoUssE PEtIt RoNGEUR DE VIVE VoIX VAIssEAU GRAINDE PoLLEN CoNtoUR DU CoRPs CoURs D'EAU CHEVRotER À ELLE PARtIE DE LItERIE VENU DE IL tRAVAILLE sUR LEs toIts JoLI GARÇoN sANs INtÉRÊt sIGNIFIE ÉGAL mILLE-PAttEs PARLE DU NEZ PRÉNom FÉmININ LA LoI DE moÏsE DANs LE stYLo oIsEAU PALmIPÈDE ARtICLE DÉmoNstRAtIoN C'Est LE PRINtEmPs DÉBUt DE sEmAINE QUI N'A PLUs FAIm CHoIX QUELQUEs mAIsoNs sERt À ÉLEVER DEs FARDEAUX PÉRIoDE mUsIQUE D'ALGÉRIE PRÉNom FÉmININ CIRCULE À stoCKHoLm PEtIt FURoNCLE AVANt NoUs INHALÉE GRAND-mÈRE HoRs JEU UNItÉ DE VoLUmE mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au dimanche P o u s s i e r e o e s a c n e o e t e t e n t P e i n t o a G e n D a r a s o a t t i s e e s i n s u l a o n o e t e K o o r i G n a l o t o a i n e s s e o e m e u o D o e m o P r i e o l D i a o a G e e o P s Y r o m a n e o G a r e s a m e r o l o i s i r s P e n s e e o r o s e e Horizontalement 1 Relatif au peuple autochtone d\u2019Afrique du Nord \u2013 Patron.2 Fond d\u2019un parc à huîtres \u2013 Pressante.3 Fondateur \u2013 Tromperie.4 Interjection qui exprime le rire \u2013 Reçoit des reproches.5 Vivaient au Pérou \u2013 Voiture hippomobile.6 Se dit d\u2019une zone.7 Tramée \u2013 Sociable.8 Premières pages \u2013 Champignon.9 Signe du zodiaque \u2013 Montre sa joie.10Il y a la Grande et la Petite \u2013 Accomplie.11 Aigles \u2013 Abjecte.12 Jupe \u2013 Décoctions.Verticalement 1 Soldat de l\u2019ancienne armée ottomane.2 Surface de projection \u2013 Article \u2013 Canton suisse.3 On y circule \u2013 Qui concerne la pensée.4 Pâles \u2013 Division d\u2019une partie.5 Pronom \u2013 Se dit au ping-pong.6 Mouvement d\u2019une foule \u2013 Oiseau bleu \u2013 Film célèbre.7 Profère des injures \u2013 Plein de champignons.8 Il fut découvert en 982 par Erik le Rouge.9 Béryllium \u2013 Bondé \u2013 Prénom féminin.10Averse \u2013 Ancien alliage.11 Service de Laval \u2013 Attentionnée.12 Forêt amazonienne \u2013 Premiers repas.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille gauche de l\u2019homme indiquée.2 Position de son bras gauche.3 Bretelle du pantalon plus longue.4 Tableau de bord de la voiture moins haut.5 Un trou d\u2019aération en moins sur le moteur arrière.6 Burette d\u2019huile complétée.7 Clé du milieu plus longue 8 Dessus de la table plus large.mots croisés PLus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi n o n i n G e r e n c e a c e r B e S o P a r t t a r a o a P a i S e e i r e o n i a i S e n t c i o o u o c e S S e e e n F i l e e o u o a o o a u S S i o B r o u m F o t i o r o u e r o a o l i V i e r S o D a n r o l e S o B e G u i n u r e t e r e o a r m e m i S e o u S a G e e S Horizontalement 1 Décès brutal.2 Gâteau \u2013 ajuste.3 aiment les plaisanteries \u2013 sorte de filtre.4 mis à sec \u2013 exercices scolaires.5 actinium \u2013 Drôle de gymnastique! \u2013 cube.6 Font tort \u2013 Partent du Venezuela.7 Polies.8 semblable \u2013 odeur de brûlé.9 Zones d\u2019activité \u2013 Plus de cent.10Pomme \u2013 Pas bien malin.11 Décapité \u2013 ronger.12on le voit dans l\u2019arène \u2013 Glaives.Verticalement 1 son taux n\u2019est pas drôle \u2013 union.2 morphinique \u2013 muse de la Poésie lyrique.3 Bramer \u2013 Bousiller.4 Poissons \u2013 repaire.5 Partie d\u2019un canal \u2013 lieu inquiétant \u2013 conjugaison.6 Publications.7 langage \u2013 Demande dominicale.8 le même \u2013 Va au pied.9 elles sont beurrées \u2013 musique.10son fil est coupant \u2013 crucifixion du christ.11 Pas emballés \u2013 Projet.12épais \u2013 Division.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Le matin, c\u2019est la jeunesse, rien qu\u2019à respirer, ça nous rajeunit.thème : Proverbe espagnol QaRiE aSua iEPu Rt iFaoV uREaV EERt ERaC SE SlE ouF ilnE nG lBSi mot mystère Solution du dernier numéro | PilotAGE oiseauX | Un mot de 10 lettres AGASSE AIGLE AQUATIQUE ARGUS AUTRUCHON BARGE BEC BISET BRUANT BUSE CALAO CIRE COQ COUCOU CRANE DUC ECHASSE ECLORE EIDER EMEU ENVERGURE EPERVIER FILET FOU FREUX GESIER GLUAU GRIVE GRUE HOCCO JOUE LANIER LIER LORIOT MERGULE MERLE MOINEAU NICHEE NICHOIR OEIL OEUFS OISEAU OISON PIC RALE REMIGE ROUGE SIFFLER SKUA SYRINX TOUCAN TOURTERELLE TYRAN URUBU VOLER R R n C i R E Q B u S E X B A R E u o E u o J u t G R u E S P D i i H C G o E u F S E Y A E i l S C C C l o o n A R Y t n E C o E u u R u B u i F E o V u H n o G B R u A n t S E u E Q u C R A n E t X u i S C R R i E E i V l E o u B S K l t G t m o i n E A u E A l u o E u A E E t i C i C G R l A R R R u R i E C H G A R G u S E E E Q l l l H A l n R E i n A l u A E S i o S E i t o i R o l R E l F F i S V o l E R A l E E G i m E R E P E R V i E R E lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A R S 2 0 0 9 "]