La presse, 27 mars 2009, Cahier A

[" 125e année No 155 46 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées FRANCIS PROULX LE JURY VISIONNE LES AVEUX DE L\u2019ACCUSÉ CAROLINE TOUZIN PAGE A6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LOUISE DESNOYERS LA MONTRÉALAISE PURGERA SA PEINE AUX ÉTATS-UNIS CHRISTIANE DESJARDINS PAGE A6 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE LIGHTNING 2 CANADIEN 3 (P) Le capitaine a le mot de la fin Le Canadien s\u2019est heurté à un jeune gardien finlandais de 22 ans, hier soir, au Centre Bell.Karri Ramo a été la grande vedette de ce match, que le Tricolore a finalement remporté 3-2 en prolongation face au Lightning de Tampa Bay.Ramo a fait face à 33 tirs en temps réglementaire avant de concéder un but à Saku Koivu à 1:45 de la prolongation.Le Canadien conserve le huitième rang.SPORTS PAGES 1 À 4 Comprenez-vous?«Au début de la crise financière, je faisais semblant de comprendre.Mais là, je suis bien obligé de l\u2019avouer, je suis totalement dépassé par les événements.» LA CHRONIQUE D\u2019YVES BOISVERT PAGE A5 RADIO-CANADA LE PDG N\u2019EXCLUT PAS D\u2019AUTRES MAUVAISES NOUVELLES PAUL JOURNET ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 L-V 6 21924 98765 1 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Le CHUM serait-il prêt plus tôt si on l\u2019érigeait au centre de l\u2019échangeur Turcot ?Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte LE TSX REVIENT À LA CASE DÉPART LA REMONTÉE DE LA BOURSE DE TORONTOLUI PERMET D\u2019EFFACER SES PERTES DE 2009 STÉPHANE PAQUET LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 TÉLÉPHONIE CELLULAIRE Des citoyens inquiets forcent la DSP à en apprendre plus sur les champs électromagnétiques.FRANÇOIS CARDINAL PAGE A12 LES IMPACTS SUR LA PROGRAMMATION ARTS ET SPECTACLES PAGE 7 Un peu de mémoire, S.V.P.NATHALIE PETROWSKI ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 Michael Sabia PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE CAISSE DE DÉPÔT SABIA RENONCE À SA PENSION «Il était très clairement établi que sa motivation de venir à la Caisse n\u2019était pas de nature pécuniaire.» \u2014 Robert Tessier, président du conseil d\u2019administration de la Caisse VINCENT BROUSSEAU-POULIOT ET DENIS LESSARD LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 PARIZEAU ACERBE FACE AU CHOIX DU GOUVERNEMENT DENIS LESSARD PAGE A8 LES HABITANTS DE DONNACONA SOUS LE CHOC DAPHNÉ CAMERON QUI EST GÉRALD GALLANT?ANDRÉ CÉDILOT NOS INFORMATIONS PAGES A2 À A4 C\u2019est dans cette maison de Donnacona qu\u2019habitait, à la surprise de ses voisins, le tueur à gages Gérald Gallant, depuis 1988.LES AVEUX DU TUEUR À GAGES 28 MEURTRES, 10 ARRESTATIONS Les confidences de Gérald Gallant mènent à une rafle policière CATHERINE HANDFIELD Montréal vendredi 27 mars 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 1758530A OPÉRATION BALADEUR VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès AFFAIRES 11 et 12 Forum A 18 et 19 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 10 Monde A 16 et 17 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Averses de pluie ou de neige en après-midi, maximum 0, minimum 0.XXXX 0 CRIMES VISÉS PAR LE PROJET BALADEUR: 10 meurtres et 4 tentatives de meurtre 28 décembre 1978 Meurtre de Gilles Legris (Port-Cartier) 19 décembre 1979 Tentative de meurtre sur John Xenos (Baie-Comeau) 2 octobre 1982 Meurtre de André Haince (Saint-Romuald) 23 octobre 1985 Meurtre de Gilles Côté et tentative de meurtre sur Michel Robitaille (Charlesbourg) 5 octobre 1989 meurtre de Guy Laflamme (Vanier) 20 avril 1990 Tentative de meurtre sur Bertrand Duchaine (Beauport) CATHERINE HANDFIELD Robert «Bob » Savard.Bruno « Cowboy » Va n le rberghe .Hélène Brunet.Ces gens ont tous un point en commun : ils sont des victimes de la sanglante guerre des motards.Depuis hier, on sait qu\u2019un deuxième lien les unit : ils auraient tous été ciblés par le même tueur à gages, Gérald Gallant.Les confidences de Gérald Gallant ont permis à la Sûreté du Québec (SQ) de résoudre 28 assassinats et 13 tentatives de meurtre.Hier, 10 suspects ont été arrêtés, et une 11e personne, l\u2019ex-amie du tueur à gages, fait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrêt.Ils sont soupçonnés d\u2019avoir commandité ou commis eux-mêmes les assassinats.Le coup de filet a été réalisé dans le cadre du projet Baladeur, mené par la SQ, les corps policiers municipaux de Montréal et de Québec ainsi que la Gendarmerie royale du Canada.Les arrestations ont eu l ieu à Donnacona , Sai nt- Jérôme , Warwick et Trois-Rivières, tandis que des perquisitions ont été menées à Québec.Gallant, qui est âgé d\u2019une soixantaine d\u2019années, est impliqué de près ou de loin dans tous les crimes, commis entre 1978 et 2003 dans la foulée de la sanglante guerre des motards criminels.Selon la police, trois des personnes abattues étaient d\u2019innocentes victimes, et deux ont été tuées par erreur.Gérald Gallant avait accepté de se mettre à table après son arrestation en Suisse, en mai 2006, pour une banale histoire de fraude.En plus de ces dénonciations, les enquêteurs ont utilisé diverses méthodes d\u2019enquête, dont la filature et l\u2019écoute électronique, a indiqué hier le lieutenant François Doré, de la SQ, lors d\u2019une conférence de presse hier à Québec.Con nu comme u n a l l i é des Rock Machine, Gal lant ciblait part icul ièrement les Hel ls Angels , et la plupart des attentats ont été commis dans la région de Québec et de Portneuf.D\u2019autres meurtres ont été commis pour le compte du clan Desfossés, un gang montréalais.Au nombre des personnes arrêtées figure d\u2019ailleurs le caïd Raymond Desfossés, narcotrafiquant de Trois-Rivières qui purge actuellement une peine de 13 ans de prison.Desfossés a en outre été accusé hier du meurtre de Robert «Bob» Savard, proche collaborateur de Maurice Boucher.Savard a été assassiné en juillet 2000 dans un restaurant de Montréal-Nord.Le meurtre de Paul Cotroni, fils du mafioso Frank Cotroni, aurait également été résolu grâce à Gérald Gallant.Le 24 août 1998, l\u2019homme de 42 ans avait été atteint d\u2019au moins trois projectiles d\u2019arme à feu devant sa résidence de Repentigny.Arrêté en Suisse Gérald Gallant avait été arrêté en mai 2006 dans un hôtel de Genève à la suite d\u2019une plainte portée par American Express.Les autorités suisses ont alors réalisé que le Canada avait lancé un mandat d\u2019arrêt contre leur suspect.Gallant était recherché depuis 2005 pour un meurtre commis à Sainte-Adèle quatre ans plus tôt.«Les policiers avaient réussi à relier son ADN à une empreinte génét ique récoltée sur la scène du crime », a expliqué le lieutenant François Doré.Apr ès son a r r e s t a t i o n , Gallant a décidé de se mettre à table et aurait avoué 26 de ses meurtres.Il a été condamné l\u2019an dernier à la prison à perpétuité sans possibi l ité de libération conditionnelle avant 25 ans pour le meur tre de Sainte-Adèle.À la lumière de ses dénonciations, Gallant pourrait voir sa peine s\u2019a lourdir.« À ce moment-ci, il n\u2019est pas permis d\u2019aller plus loin, mais d\u2019autres procédures restent à venir », a indiqué le lieutenant Doré.LES CONFESSIONS D\u2019UN TUEUR À GAGES Gérald Gallant aurait participé à 28 assassinats et ses aveux ont mené hier à 10 arrestations PRÉCISION CAISSE DE DÉPÔT Une erreur s\u2019est glissée dans un texte intitulé «Sabia renonce à sa pension et à ses bonis», publié en page 2 du cahier La Presse Affaires d\u2019aujourd\u2019hui.En 2007, Henri-Paul Rousseau a touché un bonus d\u2019environ un million, et non un milliard.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Gérald Gallant a habité à partir de 1988 dans cettemaison de la rue Benoît,à Donnacona.L\u2019homme, qui aurait tué plusieurs membres du crime organisé pour de l\u2019argent, a été arrêté en mai 2006 en Suisse.Les confessions de Gérald Gallant, un homme apparemment sans histoire, ont permis aux autorités d\u2019élucider 28 assassinats et 13 tentatives de meurtre.Il a avoué avoir participé à toutes ces attaques.La population de Dannacona frissonne d\u2019avoir côtoyé ce tueur solitaire pendant 20 ans.Connu comme un allié des Rock Machine, Gallant ciblait particulièrement les Hells Angels, et la plupart des attentats ont été commis dans la région de Québec et de Portneuf.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 OPÉRATION BALADEUR Marcel Demers Raymond Desfossés 8 février 1993 Meurtre de Pierre Langlois (Charlesbourg) 12 avril 1993 Tentative de meurtre sur Bertrand Duchaine (Beauport) 27 juillet 1993 Meurtre de Dany Paquet (Québec) 2 août 1994 Meurtre de Guy Laflamme (Beauport) 15 avril 1995 Meurtre de Guy Lévesque (Saint-Antoine de Tilly) 27 janvier 2000 Meurtre de Israël Mayer Randolph (Montréal) 12 mars 2003 Meurtre de ChristianDuchaine (Beauport) ANDRÉ CÉDILOT Dans les annales judiciaires québécoises, Gérald Gallant est l\u2019un des rares tueurs à gages qui ne soient pas membre d\u2019une organisation criminelle.La plupart du temps, il était seul pour exécuter les meurtres qui lui avaient été commandés par le milieu interlope.À la lumière des dénonciations déposées au palais de justice du Québec, la très grande majorité de ces attentats ont été perpétrés durant la guerre entre les Hells Angels et les Rock Machine qui a fait 165 morts au Québec.Entamé dans l\u2019est de Montréal en 1994, le conflit s\u2019est étendu dans la région de Québec en 1996.Il a pris fin dans les mois qui ont suivi la fameuse opération Printemps 2001 contre les Hells Angels Nomads et des Rockers de Montréal.Avec à leur tête Frédéric Faucher, les Rock Machine/ Bandidos de Québec ont à leur tour été décimés par les descentes de la police.Depuis, ils sont tous passés du côté des Hells Angels.Des 28 meurtres imputés à Gallant, 13 sont liés à la guerre des motards.Le nom du désormais célèbre tueur à gages de Donnacona figure sur une liste de personnes suspectées d\u2019avoir comploté pour tuer des membres des Hells Angels et certaines de leurs relations.La liste comprendnotamment lesdeux principaux leaders des défunts Rock Machine, Frédéric Faucher et Marcel Demers, les caïds Raymond Desfossés et Carol Daigle, du gang de l\u2019Ouest, et le trafiquant bien connu des Laurentides, Jean-Yves Duchesneau.Selon les documents judiciaires, c\u2019est Desfossés qui aurait le premier fait appel aux services de Gallant, au début des années 80, pour se débarrasser d\u2019un indésirable de Port-Cartier.Depuis, Desfossés l\u2019aurait engagé pour assassiner cinq autres truands.Parmi ces victimes, on trouve Paul Cotroni, fils de feu Frank Cotroni, du clan calabrais, ainsi que RichardMcGurnaghan, associé au gang de l\u2019Ouest.En parcourant la dénonciation, on découvre que Gallant a aussi tué l\u2019usurier Robert Savard, grand ami du chef des Hells, Maurice Boucher.À la même occasion, dans un restaurant du nord de Montréal, l\u2019assassin venu de Québec avait essayé de tuer Robert Descôteaux, autre usurier notoire, mais celui-ci s\u2019en était tiré en prenant une serveuse comme bouclier.À Québec et dans la région, Gallant a également commis plusieurs meurtres pour le compte des Rock Machine.Lors de nombreux traquenards, Gallant était accompagné d\u2019un homme de Trois-Rivières, Gérard Hubert.Celui-ci l\u2019attendait généralement dans un véhicule qui lui servait à fuir.Un tueur qui agissait seul Sources : Sûreté du Québec, Escouade régionale mixte, Service de police de la Ville de Québec, Service de police de la Ville de Montréal et Gendarmerie royale du Canada.DAPHNÉ CAMERON DONNACONA \u2014 Ma lg ré sa natu re « intimidante », ses allées et venues en pleine nuit et la caméra de surveillance qui trônait en permanence au-dessus de la porte de son domicile, les voisins de Gérald Gallant étaient loin de se douter qu\u2019ils côtoyaient l\u2019un des plus grands tueurs à gages de l\u2019histoire du Québec.Arrivé rue Benoît en 1988 avec sa conjointe, Claudine Bertrand, Gérald Gallant était, selon ses voisins, un homme très secret qui n\u2019appréciait pas le bruit ni d\u2019être dérangé.Il changeait fréquemment de voiture mais la choisissait toujours de couleur sombre avec des vitres teintées.« Il régnait en maître sur le quartier, personne n\u2019aurait jamais osé l\u2019écoeurer, a expliqué un habitant du quartier qui a demandé l\u2019anonymat.Mais de là à penser qu\u2019il aurait descendu le fils du chef de la mafia\u2026 C\u2019est renversant.» «Mettons qu\u2019il intimidait le voisinage pour que ça marche à sa manière », a ajouté un autre voisin, Simon Germain- Desroches, 19 ans.«Très jeune j\u2019ai été prévenu de ne pas faire de niaiseries près de son terrain.Il y a quelques années, il a intimidé ma mère durant plusieurs mois pour qu\u2019on n\u2019installe pas mon panier de basketball près de sa maison.Son regard était méchant.» Gérald Gallant a été arrêté en Suisse en mai 2006 pour une affaire de fraude.Dans la foulée de cette arrestation, il aurait avoué avoir commis 26 meurtres, ce qui aurait provoqué son rapatriement au Québec.«En 2006, ça nous avait complètement jetés par terre, on ne s\u2019en serait jamais doutés », a affirmé une voisine, Laurie Girard.«C\u2019était quelqu\u2019un qui semblait normal, même si on se demandait souvent pourquoi il y avait une caméra de surveillance devant sa maison.Nous avions de bonnes relations avec lui, même s\u2019il n\u2019appréciait pas beaucoup qu\u2019on organise des partys une fois de temps en temps.» Selon Lau r ie Gi ra rd , la conjointe de Gallant, Claudine Bertrand, a rapidement bénéficié d\u2019un programme de protection de la police : « Après l\u2019arrestation de Gérald, el le est venue récupérer quelques affaires et on ne l\u2019a plus jamais revue.» Les citoyens de Donnacona ébranlés La vaste opération policière menée hier aux quatre coins de la province en lien avec les meurtres commis par Gérald Gallant a de nouveau secoué les habitants de Donnacona.« Tout le monde est incrédule et mal à l\u2019aise par rapport à la situation.Savoir qu\u2019il y a eu un tueur à gages parmi eux, ça ébranle une population de 6000 âmes », a confié le maire de Donnacona, André Marcoux.Le maire, qui est ironiquement l\u2019ancien responsable des enquêtes sur les crimes contre la personne à la Sûreté du Québec, a connu Gallant dans les années 90, notamment lorsqu\u2019il a travaillé dans l\u2019escouade Carcajou durant la guerre des motards.« Sans trop vous en dire, il avait des relations avec le milieu criminel dans le temps où j\u2019étais policier.» Il a toutefois affirmé qu\u2019il était loin de se douter de son emploi du temps.«C\u2019était un gars très discret , il pouvait passer inaperçu n\u2019importe où.I l n\u2019avait pas beaucoup de relations.» Gérald Gallant était également un grand amateur de vélo.Selon plusieurs témoins, il pouvait faire plusieurs heures de bicyclette par jour.Hier, sa compagne de randonnée, Jacqueline Benoît, était toujours recherchée par les policiers pour deux accusations de meurtre, une accusation de tentative de meurtre et pour complot en vue de commettre un meurtre.«C\u2019est surtout éprouvant pour la famille Benoît, une famille très respectable que je connais depuis plusieurs années , a ajouté le maire Marcoux.Mais pour ce qui est des arrestations d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est une grande victoire policière.» DONNACONA SOUS LE CHOC Un voisin «secret» et « intimidant» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE «Tout le monde est incrédule et mal à l\u2019aise par rapport à la situation.Savoir qu\u2019il y a eu un tueur à gages parmi eux, ça ébranle une population de 6000 âmes», a confié le maire de Donnacona, André Marcoux.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le meurtre de Paul Cotroni (à droite), fils du mafioso Frank Cotroni, aurait été résolu grâce à Gérald Gallant.« Il régnait en maître sur le quartier, personne n\u2019aurait jamais osé l\u2019écoeurer.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 A 3 CRIMES COMMIS POUR L\u2019ORGANISATION DESFOSSÉS : 5 meurtres et 2 tentatives.CRIMES COMMIS DURANT LA GUERRE DES MOTARDS : 13 meurtres, sept tentatives de meurtre.Octobre 1996 à juillet 2000.22 janvier 1980 Meurtre de Louis Desjardins (Sept-Îles) OPÉRATION BALADEUR 17 février 1984 Meurtre de Marcel Lefrançois (Sainte-Foy) 28 mai 1990 Meurtre de Salvator Luzi (Lorraine) 18 mars 1991 Meurtre de Richard McGurnaghan, tentative de meurtre sur Benoit Vaudry (Montréal) 30 mai 2001 Meurtre de Yvon Daigneault et tentative de meurtre sur Michel Paquette (Sainte-Adèle) Sources : Sûreté du Québec, Escouade régionale mixte, Service de police de la Ville de Québec, Service de police de la Ville de Montréal et Gendarmerie royale du Canada CATHERINE HANDFIELD C\u2019était le 7 juillet 2000, mais HélèneBrunet s\u2019ensouvientcomme si c\u2019était hier.Elle se souvient de chaque détail de ce jour où, bien malgré elle, elle est devenue bouclier humain.Hélène Brunet se souvient du regard vide, de la barbe mal rasée et des cheveux en bataille de Gérald Gallant, ce tueur à gages dont les aveux ont mené hier à l\u2019arrestation de 10 personnes.Aujourd\u2019hui âgée de 40 ans, elle travaillait comme serveuse au restaurant Eggstra, sur le boulevard Henri-Bourassa à Montréal-Nord.Cematin d\u2019été, elle servait Robert Savard et Normand Descôteaux, deux sympathisants des Hells Angels.À une autre table, Hélène Brunet avait également pour client un homme vêtu d\u2019une chemise à carreaux.Elle trouvait son attitude étrange.Plusieurs années plus tard, elle apprendra qu\u2019il s\u2019agissait de Gérald Gallant.«Il ne me parlait pas, il ne me regardait pas», raconte Mme Brunet, jointe hier par La Presse.Soudain, un homme cagoulé a fait irruptiondans le restaurant, faisant sursauter la serveuse.Il a sorti un fusil et abattu Robert Savard à bout portant avant de se retourner vers Normand Descôteaux pour lui faire subir le même sort.Ce dernier a alors empoigné Hélène Brunet, qui a reçu quatre balles dans le bras droit et dans la jambe droite.Gérald Gallant, qui était complice de l\u2019autre tueur, a lui aussi fait feu, a-t-elle appris plus tard.Les années suivantes ont été difficiles.Elle a dû subir plusieurs opérations et suivre d\u2019innombrables séances de réadaptation pour réapprendre à marcher.Épuisée, Hélène Brunet a sombré dans la dépression.Puis elle s\u2019est relevée.Elle a tenté de joindre Maurice Boucher à plusieurs reprises pour lui rappeler le code d\u2019éthique des motards.Elle s\u2019est aussi battue pour obtenir une nouvelle loi antigang plus efficace, qui a été adoptée en janvier 2002.«Aujourd\u2019hui, je peux affirmer que j\u2019ai repris confiance dans le système judiciaire», a confié Hélène Brunet, qui s\u2019est dite soulagée par les arrestations d\u2019hier.Selon la police, l\u2019attentat dont elle a été victime avait été commandé par Gérard Hubert et le narcotrafiquant Raymond Desfossés.Éric Vanlerberghe a lui aussi obtenu des réponses, hier.Son frère Bruno, membre en règle des Hells Angels de Québec, est l\u2019une des 28 personnes dont le meurtre serait lié aux arrestations d\u2019hier.«Après 12 ans, c\u2019est plutôt étonnant.Disons que ça remue plusieurs souvenirs», a dit à La Presse M.Vanlerberghe, joint à son domicile de Laval.Sonfrère, surnommé«Cowboy» par ses pairs, mangeait dans un restaurant de la banlieue de Québec quand un homme a surgi par la porte d\u2019entrée, en décembre 1996.Bruno Vanlerberghe s\u2019asseyait toujours face à l\u2019entrée pour surveiller les allées et venues des clients.Mais ce jour-là, par un hasard qui lui sera mortel, «Cowboy» faisait dos à la porte.Atteint de six balles dans le dos et dans le cou, il est devenu le deuxième membre en règle des Hells Angels à tomber dans la guerre des motards.«J\u2019avais déjà pensé que ses activités risquaient de lui coûter la vie, mais son assassinat nous avait tout de même secoués», a conclu Éric Vanlerberghe.«J\u2019ai repris confiance dans le système judiciaire» Hélène Brunet, qui avait servi de bouclier humain lors d\u2019une fusillade, s\u2019est dite soulagée par les arrestations PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Bruno Vanlerberghe a été assassiné le 17 décembre 1996 à Québec.Surnommé «Cowboy», il était un membre en règle des Hells de Québec.Il est l\u2019une des 28 personnes dont le meurtre serait lié aux arrestations d\u2019hier.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Hélène Brunet a été utilisée comme bouclier humain lors d\u2019une fusillade impliquant les Hells Angels le 7 juillet 2000 au restaurant Eggstra à Montréal-Nord.Gérald Gallant était l\u2019un des tireurs.MATTHIEU BOIVIN LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 Durant de longues années, la fille de Raymond Bouchard, Sandra, s\u2019est doutée que son père avait été impliqué dans des affaires de meurtre.Elle n\u2019en avait pas la certitude, mais l\u2019homme de 58 ans avait un lourd passé criminel, notamment en matière de vols de banque et de stupéfiants.Il a poireauté de nombreuses années derrière les barreaux.Il avait notamment des fréquentations du côté des Rock Machine, précisément pendant la guerre des motards qui a fait plus de 160 morts au Québec, dont plusieurs victimes innocentes.Ses relations avec les Rock Machine intimidaient les gens, et, selon quelques sources, même les policiers avaient peur de lui.«Je lui ai déjà demandé s\u2019il avait commis des meurtres, indique Mme Bouchard, lors d\u2019une entrevue téléphonique.Et il m\u2019a répondu: \"Pose pas de question si tu veux pas de menteries.\" Disons que ça voulait dire ce que ça voulait dire.» Elle, son frère et sa mère \u2013 qui est décédée au début de l\u2019année 2009 \u2013 ont été souvent la cible de violence verbale de la part de cet homme.Il a aussi trompé sa mère à maintes reprises.«C\u2019est un control freak, ajoute Mme Bouchard.Il voulait tout contrôler.» La mère de famille en veut notamment à son père pour le parcours criminel que son frère a pris au fil des années.Il a notamment été en prison pour une histoire de vol de banque.«Mon frère a pris l\u2019exemple de mon père et il a volé une banque! fulmine-t-elle.Il vient de sortir de prison, et je veux travailler avec lui pour qu\u2019il demeure dans le droit chemin et qu\u2019il reprenne une vie rangée.» Elle se rappelle même que son père lui a souvent fourni du cannabis pour faire la fête avec ses amis.Depuis un an et demi, Mme Bouchard a coupé les liens avec son père.«Je lui avais montré qu\u2019il ne pouvait plus avoir le dessus sur moi.Dans ce contexte-là, on ne se parlait plus, car il a toujours passé sa vie à s\u2019entourer de gens plus faibles que lui.» Malgré tout, la femme avait des sentiments mitigés relativement au fait que son père passerait probablement le restant de ses jours derrière les barreaux.«Il a longtemps été mon idole; c\u2019est mon père», lancet- elle, en sanglots.Selon différentes sources, Raymond Bouchard aurait eu un rôle très actif dans l\u2019arrivée des Rock Machine à Québec, au cours des années 90.Le quartier général de ces motards criminels a longtemps été sur une de ses propriétés, à Sainte-Brigittede- Laval.C\u2019est Bouchard qui aurait fait construire leur repaire sur son terrain.«Pose pas de questions si tu veux pas de menteries» Raymond Bouchard fait partie des individus arrêtés IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ses relations avec les Rock Machine intimidaient les gens, et, selon quelques sources, même les policiers avaient peur de lui.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 Trouvez le détaillant GEOX le plus près de chez vous : visitez geox.com ou appellez 1-866-454-GEOX (4369) FEMME SNAKE DISPONIBLE CHEZ: L A C H A U S S U R E Q U I R E S P I R E T l dé ill l l è d h GEOX.COM GEOX - RESPIRA - - SONT LES MARQUES ENREGISTRÈES DE GEOX SPA A 1767582 ACTUALITÉS Au début de la crise financière, je faisais semblant de comprendre.Mais là, je suis bien obligé de l\u2019avouer, je suis totalement dépassé par les événements.Pas tant la crise, remarquez bien.La crise, c\u2019est assez simple : pour faire trop d\u2019argent, des banquiers américains véreux (pardonnez le pléonasme) ont trop prêté à trop de gens trop pauvres.Les banquiers ont confortablement adossé ces gens-là par milliers à des actifs bien moelleux.Et puis un beau matin, comme ils n\u2019étaient pas capables de rembourser, on leur a ôté leur actif.Et tous ces gens adossés sont tombés.Et plein de choses sont tombées ensuite, y compris les banquiers véreux pléonastiques \u2013 mais eux on les a aussitôt adossés à des subventions gouvernementales.Ont suivi les autres chutes.Chute de l\u2019emploi, chute des Bourses, chute du pétrole, chute de l\u2019auto, chute de l\u2019immobilier.On a même retrouvé un type nageant en bas des chutes du Niagara la semaine dernière.Ça tombe de partout.Ce bout-là, comme vous voyez, je le comprends très bien.C\u2019est tout ce qu\u2019on fait après, pour arrêter ces chutes en cascade\u2026 Ça, je n\u2019y comprends rien.J\u2019observe tous les gouvernements qui empilent les plans de relance à coups de milliards.Tous! Et tous les économistes disent que c\u2019est la chose à faire.Presque tous! Eh bien moi, ça ne me rassure pas du tout.Une question métaphysique me hante : qui est-ce qui nous prête tous ces milliards quand plus personne n\u2019en a?Pas les banques américaines, il a fallu les renflouer.La caisse popula i re de La Pocatière ?Impossible, Desjardins réduit ses ristournes.Pas les citoyens non plus, ils sont déjà surendettés.À la fin, il doit bien y avoir quelqu\u2019un qui prête tous ces milliards\u2026 C\u2019est qui, au juste, ce Chinois milliardaire?Et où metil tout cet argent?Et quel est son numéro de téléphone?Subventionner la pub?J\u2019en étais là de mes interrogations quand j\u2019ai lu l\u2019article de Maxime Bergeron, dans La Presse Affaires de lundi.Figurez-vous que les agences de publicité veulent profiter de l\u2019occasion pour aller téter leurs millions aux mamelles de l\u2019État.Quelle occasion?Mais la crise, voyons.Jamais il n\u2019y a eu autant de gouvernements aussi pressés de garrocher des milliards qu\u2019ils n\u2019ont pas sous prétexte de relancer l\u2019économie.Alors les gens de la pub, ces grands arrangeurs de vérité, se sont commandé une belle petite étude de chez Secor pour montrer comment ils sont importants et formidables économiquement parlant.Qu\u2019importe : en se déguisant en industrie et en pompant de l\u2019air dans leurs chiffres, ils veulent obtenir des subventions, des crédits d\u2019impôt et toutes ces choses que les gouvernements donnent parfois pour créer des «grappes» industrielles, comme le multimédia.C\u2019est la meilleure.L\u2019association des dépanneurs devrait aussi demander des subventions.En fait, toutes les entreprises devraient être subventionnées, puisqu\u2019elles créent de l\u2019emploi.Si le gouvernement du Québec verse un sou à cette industrie, je me fais naturaliser acadien et je m\u2019en vais vivre à Caraquet.Quoi?C\u2019est déjà fait?Ditesmoi que je rêve.Le ministère des Affaires municipales a déjà versé 200 000$ à l\u2019Association des agences de publicité du Québec pour faire un site internet.Il y a là-dedans des millionnaires de la pub, mais ils ne peuvent pas se payer un site internet ! Je signale que 200 000$, c\u2019est plus qu\u2019on a payé le Canadien pour ses dépliants scolaires.On en a fait un scandale, mais, au moins, ils ont servi à quelque chose! C\u2019est incroyable comme il reste toujours de l\u2019argent pour des niaiseries dans ce pays où les plafonds coulent dans les écoles.Allez voir où va votre argent.Le site s\u2019appelle montreal.ad et on vous explique à quoi il sert : c\u2019est «un lieu de rencontre où l\u2019on peut discuter des enjeux de l\u2019industrie, comme l\u2019impact de la technologie et la globalisation des médias, des questions récurrentes de normalisation vs la régionalisation (\u2026)».Enfin un lieu pour parler des questions récurrentes de normalisation vs la régionalisation, depuis le temps que le peuple en réclamait un! Je ne sais pas s\u2019il y a un seul autre regroupement humain qui fabrique plus de boulechite à l\u2019heure que les gens de la pub.Toute l\u2019opération sent la fumisterie à plein nez.On est en train de faire croire à quelque sous-ministre qu\u2019on peut attirer ici des grandes agences à coups de crédits d\u2019impôt, et envoye donc.Et quand on sait la proximité de certains publicitaires avec le milieu politique, on n\u2019est pas rassuré.Cette boulechite-là traverse les lignes partisanes.Eux autres ont compris, n\u2019en doutez pas.Et vous, vous comprenez?COURRIEL Pour joindre notre choniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Comprenez-vous?YVES BOISVERT CHRONIQUE Figurez-vous que les agences de publicité veulent profiter de l\u2019occasion pour aller téter leurs millions aux mamelles de l\u2019État.Quelle occasion?Mais la crise, voyons.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Les municipalités verront enfin la couleur de l\u2019argent promis par le fédéral dans un programme d\u2019infrastructures annoncé il y a deux ans.Et bonne nouvelle pour Montréal: une entente est intervenueentreOttawaetQuébec sur le projet du Quartier des spectacles.Elle serait signée la semaine prochaine, a appris La Presse.Le gouvernement Charest a encerclé la date du 3 avril sur son calendrier pour cette annonce tant attendue dans la métropole.Le fédéral doit lui donner une réponse sous peu.Québec voulait dévoiler l\u2019entente sur le Quartier des spectacles \u2013 finalisée depuis un moment déjà \u2013 dès hier, en même temps que les ententes administratives sur les infrastructures locales.Ottawa a refusé, préférant faire une annonce distincte, a-t-on indiqué à La Presse.Il a déjà reporté à quelques reprises la signature des ententes administratives survenue finalement hier.L\u2019entente sur le Qua rt ier des spectacles doit servir de «modèle» pour toutes les autres à venir concernant des grands projets.Plusieurs d\u2019entre eux sont en suspens depuis des mois, voire des années.Il s\u2019agit entre autres des projets du Musée des beauxarts de Montréal et du complexe sportif de l\u2019Université Laval, à Québec.Ottawa et Québec ont annoncé le projet du Quartier des spectacles en octobre 2007.Ils ont alors promis d\u2019y investir 40 millions de dollars chacun.Mais aucune entente formelle sur le financement du projet n\u2019avait été signée.La Ville de Montréal, qui allonge aussi 40 millions, a lancé les travaux avant même la conclusion de l\u2019entente Ottawa- Québec.Elle est seule à payer en ce moment.Les coûts du projet, fixés en 2007 à 120 millions, sont passés à 147 millions.Le dépassement de 27 millions est lié l\u2019achat de terrains et à des coûts indirects pour des dépenses faites avant la date d\u2019admissibilité au programme fédéral Chantiers Canada.La Ville a dû emprunter le montant et refuse de le payer seule.Investissements de 2,3 milliards Hier à Lévis, les premiers ministres Stephen Harper et Jean Charest ont signé les ententes administratives concernant les infrastructures qui prévoient des investissements de 2,3 milliards de dollars, faits à parts égales par Ottawa, Québec et les municipalités.Ces ententes permettent le versement au Québec d\u2019une partie des sommes prévues au programme Chantiers Canada.D\u2019abord dévoilé lors du budget de mars 2007, puis annoncé en grande pompe en novembre de la même année, ce programme d\u2019inf rast ructures a fa it l\u2019objet d\u2019une entente-cadre entre Ottawa et Québec en septembre 2008, juste avant les élections fédérales.Les deux gouvernements promettaient de financer rapidement des projets soumis par les municipalités.Or, 2 milliards de dollars de fonds fédéraux dorment dans les coffres depuis, faute d\u2019ententes administratives entre Ottawa et Québec.Les négociations ont été plus longues que prévu.Les projets des municipalités se sont retrouvés sur la glace.Les deux ententes signées hier remédient en partie à la situation.Elles garantissent le versement de 410 millions sur les 2 milliards promis, le reste étant destiné à de grands projets \u2013 comme le Quartier des spectacles \u2013 qui font toujours l\u2019objet de pourparlers dans bien cas.Québec et les municipalités ajoutent chacun 410 millions.Entente sur l\u2019eau potable Un nouveau prog ramme \u2013 annoncé dans le dernier budget conservateur \u2013 est créé pour le renouvellement des conduites d\u2019eau potable et d\u2019eaux usées.Ottawa y investit 350 millions.Québec allonge la même somme, tout comme les municipalités.L\u2019annonce était attendue.Les villes piaffaient d\u2019impatience et déploraient ouvertement la lenteur des négociations entre Ottawa et Québec.«Évidemment, c\u2019est toujours compliqué ces négociations, a af f i rmé Stephen Ha r per.L\u2019important, ce n\u2019est pas la signature, c\u2019est que les projets démarrent immédiatement.» Jean Charest a éludé la question portant sur la lenteur des pourparlers, insistant sur les «niveaux records» d\u2019investissements de son gouvernement dans les infrastructures et l\u2019énergie, près de 14 milliards cette année.«Maintenant que les ententes sont signées, maintenant que les projets sont prêts, au travail ! » a-t-il lancé dans son discours d\u2019ouverture.Le premier ministre a promis que les projets soumis par les municipalités obtiendront l\u2019approbation du ministère des Affaires municipales dans un délai de sept à 20 jours.Le président de la Fédération québécoise des municipalités, Bernard Généreux, trouve que «ce n\u2019est pas normal » que les deux gouvernements aient pris sept mois pour conclure des ententes administratives.«Notre patience est épuisée.Il faut rendre l\u2019argent disponible rapidement », a-t-il dit.Selon lui, les élections québécoises, déclenchées en novembre, ont reporté la conclusion des ententes et la réalisation des projets.«Si l\u2019élection n\u2019avait pas eu lieu aussi tôt, on serait déjà au travail», a-t-il lancé.M.Généreux craint maintenant un « engorgement» à Québec avec le dépôt simultané de tous les projets des municipalités en attente depuis des mois.Il redoute également une pénurie de main-d\u2019oeuvre et d\u2019équipements dans le secteur de la construction qui risque de gonfler la facture des travaux.Programme d\u2019infrastructures L\u2019entente Ottawa-Québec enfin ficelée Un pas de plus vers le Quartier des spectacles L\u2019entente sur le Quartier des spectacles doit servir de «modèle» pour toutes les autres à venir concernant des grands projets.Plusieurs d\u2019entre eux sont en suspens depuis des mois, voire des années.PHOTO ÉRICK LABBÉ, FOCUS1 Hier à Lévis, les premiers ministres Stephen Harper et Jean Charest ont signé les ententes administratives concernant les infrastructures qui prévoient des investissements de 2,3 milliards de dollars, faits à parts égales par Ottawa, Québec et les municipalités.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 A 5 Le combat des Livres aujourd\u2019hui, écoutez la dernière ronde d\u2019élimination et découvrez le gagnant ! Réal.: Bruno Guglielminetti Radio-Canada.ca/combat 1753755A ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN QUÉBEC \u2014 «Ben oui, c\u2019est moi.» D\u2019un air détaché, Francis Proulx a admis avoir tué Nancy Michaud, alors qu\u2019il était interrogé depuis plusieurs heures par un enquêteur de la Sûreté du Québec le jour de son arrestation le 18 mai 2008.Le policier a réussi à lui soutirer ces aveux après trois heures d\u2019interrogatoire où il a fait éclater en larmes l\u2019accusé à plusieurs reprises.Proulx a pleuré chaque fois que l\u2019enquêteur Michel Comeau lui a rappelé son enfance difficile.Mais dès que ce dernier abordait le sujet du meurtre, l\u2019accusé, les bras croisés, se refermait comme une huître.Jusqu\u2019au moment où une question de l\u2019enquêteur concernant des menottes retrouvées sur les lieux du crime a piqué sa curiosité.Les jurés ont commencé à visionner l\u2019enregistrement vidéo de cet interrogatoire, hier, au procès de Proulx, accusé du meurtre prémédité de Nancy Michaud, au palais de justice de Québec.Assis dans le box des accusés, Proulx a craqué pour la première fois depuis le début du procès.Il a sangloté aux mêmes endroits où on le voyait s\u2019effondrer dans la vidéo.Pour le mettre en confiance, l\u2019enquêteur a d\u2019abord confié à Proulx qu\u2019«avec un passé comme le sien», lui aussi serait assis à sa place aujourd\u2019hui.Le policier lui a résumé sa vie: famille éclatée, souffre-douleur à l\u2019école primaire, mère témoin de Jéhovah qui le forçait à apprendre la Bible par coeur, père absent, santé fragile, un patron à l\u2019usine qui lui marchait sur la tête, jamais eu de blonde, problème de jeu compulsif, nombreuses dettes.«Le bon Francis Proulx est pu capable.Le mauvais lui a fait faire des affaires.Le bon, il le regrette.Tu as été poussé.La valve vient de péter», lui a expliqué le policier.Ce dernier l\u2019a comparé «à un petit arbre qui pousse tout croche dans la gravelle».Un arbre qui n\u2019a pas reçu de soins.Un «arbre qui a pété (brisé)» le soir du meurtre.«Moi, j\u2019en ai arraché toute ma vie pour en arriver là», a convenu l\u2019accusé.Proulx s\u2019est longuement confié au policier sur sa mère «folle» qui s\u2019est «fait laver le cerveau» par les témoins de Jéhovah.Sur les nombreux membres de sa famille «dépressifs », comme lui d\u2019ailleurs.Et sur son oncle à qui il «donnerait des claques s\u2019a yeule» tellement il le déteste, puisqu\u2019il l\u2019empêche de vivre avec sa grand-mère.Cette dernière, âgée de 75 ans, est «la personne la plus importante pour lui sur la Terre», l\u2019une de ses rares amies.Le policier a saisi cette perche en lui répliquant que sa grandmère était triste de son arrestation.«Elle voudrait comprendre ce qui s\u2019est passé», a-t-il insisté.«Dismoi que tu ne voulais pas faire de peine aux enfants (de la victime) », a ajouté le policier.Sans obtenir de réponse.L\u2019enquêteur a ouvert une première brèche en lui demandant s\u2019il voulait «reculer l\u2019horloge d\u2019une semaine».«Peutêtre », a répondu Proulx.L\u2019accusé a précisé que Nancy Michaud ne lui avait «jamais rien fait».Leur vie respective, «c\u2019est le jour et la nuit », a ajouté l\u2019accusé de 29 ans.«Comme ça, vous avez trouvé Nancy?» Vers 23h30, l\u2019enquêteur lui a mentionné qu\u2019il savait qu\u2019il avait acheté des menottes quelques jours avant le meurtre.«Je peux te poser une question?l\u2019a interrompu Proulx.L\u2019histoire des menottes, comment tu l\u2019as sue?» Le policier lui a répondu qu\u2019il avait trouvé le reçu de caisse de ses achats dans un bois.«Je ne me rappelle pas où je l\u2019avais mis.Comme ça vous avez trouvé Nancy?» a laissé tomber Proulx en s\u2019enquérant ensuite de l\u2019endroit où les policiers avaient trouvé le corps.«Ben oui, c\u2019est moi», a-t-il poursuivi.Le juge Jacques Lévesque a ajourné l\u2019audience à la suite de cette réponse, hier.Longue journée pour Proulx Dans lamatinéedu18mai,Proulx a accepté de quitter Rivière-Ouelle vers Québec à bord d\u2019un véhicule de police de la Sûreté du Québec pour subir le test du polygraphe.À ce moment-là, il était considéré comme un suspect.Lors du test, il a nié sa culpabilité, invoquant la thèse de l\u2019«enlèvement politique», puisque la victime travaillait pour le ministre Claude Béchard.Plus le test progressait, plus Proulx respirait difficilement, l\u2019air tendu.Il a dit craindre d\u2019échouer à cause de son hypotension.«J\u2019espère que j\u2019aidit la vérité», dira-t-il lorsque le test prendra fin à 15h.À 16h30, le polygraphiste lui a annoncé que son statut venait de changer.Nancy Michaud avait été trouvée sans vie dans le sous-sol d\u2019unemaison abandonnée de Rivière-Ouelle, petit village du Bas-Saint-Laurent.Et c\u2019est lui qui était accusé d\u2019introduction par effraction, de vol qualifié, d\u2019enlèvement, de séquestration et de meurtre.À cette annonce, Proulx est resté impassible.L\u2019accusé a ensuite passé un peu plus d\u2019une heure dans une cellule transitoire du QG de la police, où, sans le savoir, il était en présence d\u2019un faux prisonnier, un policier infiltré.Proulx a été amené dans la salle d\u2019interrogatoire vers 20h, où l\u2019enquêteur Comeau le fera poireauter pendant une heure.Puis le policier le cuisinera habilement jusqu\u2019à 1h24 du matin, en sortant et rentrant à plusieurs reprises.Le procès reprend mardi avec la suite du visionnement de l\u2019interrogatoire policier.Procès de Francis Proulx Le jury visionne les aveux de l\u2019accusé «Ben oui, c\u2019est moi» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHRISTIANE DESJARDINS NORTH HERO, Vermont \u2014 «Chers amours de ma vie, je n\u2019ai jamais voulu vous faire de mal ou vous humilier.Je n\u2019ai rien contre vous, mais Nicholas sera en paix avec moi.» Voilà les mots d\u2019adieu que Louise Desnoyers a laissés dans sa voiture, ce soir d\u2019août 2006, lorsqu\u2019elle a noyé son fils cadet Nicholas, 8 ans, et tenté de s\u2019enlever la vie en se coupant et en buvant du lave-glace.Ces mots s\u2019adressaient à son conjoint, Réal Langlois, et à son autre fils, Vincent.C\u2019est ce qu\u2019on a appris, hier, alors que le procureur de l\u2019État du Vermont, David Miller a résumé la preuve, juste avant que Mme Desnoyers plaide coupable à une accusation réduite de meurtre non prémédité.Assistée d\u2019une traductrice, la Montréalaise de 51 ans a pleuré pendant une grande partie de l\u2019audience, qui a duré près d\u2019une heure et demie dans l\u2019antique palais de justice de Grand Isle County, à North Hero.Son procès devant jury devait commencer lundi, sous une accusation de meurtre prémédité.Comme il y avait des risques des deux côtés, les avocats des deux parties ont conclu une entente que le juge Michael S.Kupersmith a pour ainsi dire acceptée, hier.L\u2019État demande une peine de 20 ans avec un minimum de 15 ans de prison, tandis que Me Robert Katims, avocat de Mme Desnoyers, s\u2019est engagé à ne pas demander moins de 10 ans.La décision reviendra au juge.Il est entendu queMme Desnoyers purgera sa peine aux États-Unis.Le temps qu\u2019elle a passé en détention préventive lui sera crédité.Ensuite, elle sera envoyée au Canada pour sa probation.«Vous ne pourrez plus jamais revenir aux États-Unis en raison du crime que vous avez commis», l\u2019a avertie le juge.Diverses conditions lui ont été imposées dans le cadre de cette entente.C\u2019est en pleurant à chaudes larmes qu\u2019elle a accepté de ne pas communiquer directement avec son ex-conjoint et son autre fils, qui était adolescent aumoment du drame.«Je vais me suicider » Hier, en résumant les faits, Me Miller a expliqué que tout a commencé le 14 août 2006.Le couple, formé depuis une trentaine d\u2019années, battait de l\u2019aile depuis un moment.Mais ce jourlà, il avait été question de séparation entre Mme Desnoyers et Réal Langlois.L\u2019accusée a dit qu\u2019elle se suiciderait s\u2019ils se laissaient.Le soir, vers 20h, M.Langlois et Vincent sont allés faire des courses.Mme Desnoyers, enseignante au primaire, en a profité pour partir avec le petit Nicholas.Vers 21h, elle a passé la douane à Rouses Point.C\u2019est la dernière fois que le petit Nicholas a été vu vivant.Vers 21h30, Mme Desnoyers a arrêté la voiture sur le terrain d\u2019un chalet où elle était allée six ans auparavant, à Isle La Motte.Ils sont restés là un moment, puis elle a entraîné le petit Nicholas dans le lac Champlain.Elle l\u2019a noyé en lui tenant la tête sous l\u2019eau, puis l\u2019a attaché par le poignet à une bouée.Des vêtements appartenant à l\u2019enfant ont été retrouvés près de la voiture.Mme Desnoyers aurait ensuite bu du lave-glace.Deux contenants vides et un à demi vide ont été retrouvés sur les lieux.Elle est allée se terrer dans une cabane à outils, manifestement pour y mourir.Le lendemain, la police a été avisée de la présence du véhicule suspect, dont le pare-brise ainsi que la vitre du côté conducteur étaient tachés de sang.La police a vite découvert Mme Desnoyers.Entre-temps, la disparition du petit Nicholas avait été signalée par son père.Les policiers du Vermont ont interrogé Mme Desnoyers au sujet de l\u2019enfant.«Vous ne le trouverez pas », a-t-elle commencé par dire.Transportée auNorthwestern Medical Center, elle devait par la suite indiquer qu\u2019elle avait tué son enfant pour lui éviter les souffrances de la séparation de ses parents.Oscillant entre conscience et inconscience, elle disait que l\u2019enfant se « trouvait dans une belle place».Munis des quelques indications données par Mme Desnoyers, des plongeurs sont parvenus à localiser le petit en soirée.L\u2019enfant gisait dans un mètre d\u2019eau, à 25 pieds de la rive.Lors de sa comparution, en août 2006, Mme Desnoyers est apparue complètement paniquée et en détresse.Son état psychologique a fait en sorte qu\u2019elle a été déclarée inapte à subir son procès pendant plus de deux ans.Au début de 2008, le juge Ben Joseph a refusé que Mme Desnoyers plaide coupable à une accusation réduite de meurtre non prémédité.Le magistrat s\u2019est récusé par la suite, et c\u2019est le juge Michael Kupersmith qui a repris l\u2019instance.S\u2019il y avait eu procès, l\u2019unique enjeu aurait été l\u2019état mental de l\u2019accusée au moment du crime.Hier, Me Miller a expliqué qu\u2019une des raisons qui l\u2019ont incité à conclure l\u2019entente est qu\u2019il a perdu un témoin.Ce témoin, c\u2019est Réal Langlois, qui devait faire le lien entre les événements du Québec et le crime survenu au Vermont.Très affecté, il ne voulait plus venir témoigner, et l\u2019État du Vermont ne pouvait le forcer, a admisMe Miller, hier.«La cause se serait arrêtée à la frontière», a-t-il résumé.Il a aussi fait valoir qu\u2019il y avait de fortes possibilités pour que le jury en arrive de toute façon à un verdict de meurtre non prémédité.Avec peut-être une suggestion de peine moindre, ce qui aurait été inacceptable, selon lui.Mme Desnoyers a essayé de se suicider de nouveau depuis les événements, selon Me Miller.Hier, deux de ses amies se trouvaient dans la salle d\u2019audience.Elle leur a jeté des regards désespérés.Pendant l\u2019audience, son avocat, Me Robert Katims, faisait signe à Mme Desnoyers de répondre par l\u2019affirmative quand le juge lui posait des questions.La date des observations sur la peine n\u2019est pas fixée pour le moment.Un rapport sera rédigé sur l\u2019accusée pour éclairer le juge Kupersmith.La Montréalaise purgera sa peine aux États-Unis Louise Desnoyers avait laissé un mot d\u2019adieu lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les forces policières canadiennes ont uni leurs efforts pour arrêter 57 individus, au cours de la dernière semaine, dans des affaires d\u2019agressions sexuelles et de pornographie juvénile.De ce nombre, trois personnes ont été arrêtées dans la province de Québec, dont deux sur le territoire du Service de police de la Ville de Montréal, selon un porte-parole de la force policière montréalaise.La Sûreté du Québec a également appréhendé un homme de 54 ans de Saint-Basile-le-Grand mardi dernier, qui a comparu le jour même pour faire face à des accusations de possession et de distribution de pornographie juvénile.Une perquisition effectuée dans la résidence du suspect a aussi permis de saisir du matériel pornographique.Le Projet Salvo, le nom de l\u2019opération qui a mené à ces arrestations, représente la plus vaste enquête sur l\u2019exploitation sexuelle d\u2019enfants dans l\u2019internet jamais tenue au Canada, ont indiqué hier les autorités de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).La GRC a précisé que 23 enquêteurs spécialisés en haute technologie avaient participé au projet, durant lequel 71 mandats d\u2019arrestation ont été émis.Plus de 100 accusations criminelles ont déjà été déposées et les autorités policières prévoient effectuer d\u2019autres perquisitions, saisies et arrestations au cours des prochaines semaines, a fait savoir le chef Joe Buckle, de la GRC.L\u2019enquête a porté sur les internautes qui se retrouvent avec des personnes aux vues similaires pour échanger des images dans divers environnements en ligne, précise un communiqué de la GRC.Les suspects feront face à des accusations d\u2019agressions sexuelles, de contacts sexuels ainsi que de possession, fabrication et distribution de pornographie juvénile.Le Projet Salvo a réuni 35 services de police répartis dans l\u2019ensemble du pays, et ceux-ci ont saisi plus de 130 ordinateurs, des «dizaines et dizaines» de disques durs et des «milliers et milliers» de disques compacts ou autre matériel de mémoire pour ordinateur, notamment.Les images et vidéos en ligne représentent des victimes réelles \u2013 des enfants \u2013 qui ont été abusées sexuellement, a ajouté l\u2019agent Derek Egan, du service de police de Saanich, en Colombie-Britannique.«Ces arrestations sont importantes pour de nombreuses raisons: le partenariat, le nombre d\u2019arrestations et le message qu\u2019elles envoient au grand public, a affirmé l\u2019agent Egan.Malgré les statistiques, rien ne nous dissuadera dans notre volonté de protéger les enfants et de faire de l\u2019internet un réseau sûr pour tous.» Lianna McDonald, directrice générale du Centre canadien de protection de l\u2019enfance (CCPE), a déclaré que ces arrestations et saisies mettaient en évidence l\u2019ampleur du problème de l\u2019exploitation sexuelle des enfants, et que «les Canadiens devaient se réveiller et reconnaître que ce fléau grandissant affecte tous nos enfants».Dans la foulée de ces arrestations, le CCPE a annoncé le lancement d\u2019une trousse de prévention de la maltraitance sexuelle infantile.Enquête policière pancanadienne sur l\u2019exploitation sexuelle d\u2019enfants dans l\u2019internet 57 individus arrêtés pour pornographie juvénile PHOTO ALISON REDLICH, AP Au palais de justice de Grand Isle County, à North Hero, Louise Desnoyers a plaidé coupable, hier, à une accusation réduite de meurtre non prémédité.La Montréalaise avait déclaré qu\u2019elle avait tué son enfant pour lui éviter les souffrances de la séparation de ses parents.Son enfant se trouvait «dans une belle place ».Proulx s\u2019est longuement confié au policier sur sa mère «folle » qui s\u2019est « fait laver le cerveau » par les témoins de Jéhovah.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 ACTUALITÉS C\u2019est arrivé un beau jour en dansant la rumba.Linda a senti que son pied ne glissait plus comme avant.Elle avait des fourmillements étranges.Elle a tout de suite su que quelque chose n\u2019allait pas.Et elle a aussitôt voulu se faire croire l\u2019inverse.À l\u2019époque, Linda Gauthier faisait de la danse latine de compétition et du rock\u2019n\u2019roll acrobatique.Avec les petits costumes, les froufrous et tout, comme à la télé?«Oui, oui, avec les costumes quétaines», a-t-elle lancé, le regard rieur, armée d\u2019une bonne dose d\u2019autodérision.Pendant trois ans, Linda a plus ou moins fait fi de ses symptômes.Et puis un jour de juillet 1996, le diagnostic dont elle se doutait bien est tombé: sclérose en plaques de forme progressive.«Est-ce que c\u2019est mortel, docteur?a-t-elle demandé.\u2013 Non, c\u2019est chronique et il n\u2019y a rien à faire.» «C\u2019était l\u2019année du déluge au Saguenay», me dit-elle.Elle s\u2019en souvient bien, elle qui habitait Alma à l\u2019époque.Elle s\u2019en souvient surtout parce que c\u2019était le début de son déluge personnel.Au début, Linda s\u2019était dit que, maladie ou pas, rien ne changerait dans sa vie.Elle était déterminée à faire comme si de rien n\u2019était.Elle voulait continuer à travailler, continuer à vivre comme avant.«Il y avait du déni là-dedans.» Très vite, la réalité l\u2019a rattrapée.Elle a été obligée de se déplacer avec une canne.Puis avec un déambulateur.Puis en fauteuil roulant.En 2004, une crise fulgurante de sclérose en plaques l\u2019a terrassée.Elle a dû arrêter de travailler.Il lui a fallu se rendre à l\u2019évidence: ce qu\u2019elle croyait être une simple convalescence allait devenir sa nouvelle vie.C\u2019est une femme de 51 ans aux yeux d\u2019un bleu intense qui m\u2019a accueillie dans son appartement.Des tatouages sur les bras, en signe de rébellion.Du cran et de la détermination à revendre.Au début, ne pas pouvoir marcher n\u2019est pas ce qui l\u2019ennuyait le plus.Ce qui lui faisait le plus mal, c\u2019était surtout de ne plus pouvoir danser.Un deuil pénible.Aujourd\u2019hui, l\u2019ex-danseuse acrobatique s\u2019est convertie à un autre type de rumba.Elle est militante pour les droits de la personne.Elle aide entre autres des personnes handicapées à faire valoir leurs droits.Du bénévolat à temps plein qui la pousse à rédiger des lettres, à déposer des plaintes, à tenter de faire changer des mentalités.Ceux qui l\u2019ont déjà croisée savent que l\u2019on n\u2019a pas intérêt à la contredire sur certains principes.«Je suis beaucoup moins tolérante devant les injustices», dit-elle.Elle n\u2019a pas la langue dans sa poche.Elle peut même, de son propre aveu, être assez baveuse quand il le faut.Gare à l\u2019automobiliste sans vignette pour personne handicapée qui lorgnerait sans gêne une place réservée.Devant ces petites injustices quotidiennes, Linda fulmine.Une fois, elle a sorti son rouge à lèvres de son sac et écrit sur le pare-brise de l\u2019automobiliste fautif : «Vous n\u2019avez pas d\u2019affaire là.» Une autre fois, en apercevant le conducteur, elle l\u2019a sommé de déguerpir et menacé de le dénoncer.«Et si c\u2019était vous?» lui a-t-elle lancé à la figure.Pourquoi fais-tu tout ça?lui a récemment demandé son amoureux, qui la voit travailler sans relâche en y mettant tout son coeur.Pourquoi?Parce que c\u2019est plus fort qu\u2019elle \u2013 elle ne peut pas voir passer une injustice sans la dénoncer.Parce que c\u2019est un combat gratifiant \u2013 elle se fait une fierté de gagner toutes ses causes sans exception.Et puis parce que, en se battant pour les autres, Linda a moins de temps pour penser à son propre état.C\u2019est une façon d\u2019apprendre à vivre avec la maladie sans jamais laisser cette «salope», comme elle l\u2019appelle, avoir le dernier mot.«Et vous y arrivez?» Linda hésite.Bien sûr que ce n\u2019est pas facile.«Des fois, je la laisse gagner, mais c\u2019est rare\u2026» Aussi étrange que cela puisse paraître, elle croit que sa vie avec la sclérose en plaques est plus heureuse qu\u2019avant.«L\u2019altruisme, avant, je ne savais même pas comment ça s\u2019écrivait.» Au début, quand elle voyait des gens courir, elle était jalouse.Maintenant, elle ne peut s\u2019empêcher de se demander s\u2019ils tiennent leurs jambes pour acquises, elle qui ne tient plus rien pour acquis.Elle s\u2019attarde davantage à ce qui lui reste qu\u2019à ce qu\u2019elle a perdu.Elle vit pleinement.Elle a un amoureux.Ils se sont mariés en 2003.Ils s\u2019étaient rencontrés dans le corridor du HLM où elle habitait autrefois.«Il m\u2019a regardée comme on regarde une femme, pas comme on regarde une femme en fauteuil.» Ça, c\u2019est bien ce qui compte le plus aux yeux de Linda.Que l\u2019on ne réduise pas une personne handicapée à son handicap.Audelà de la rectitude politique, que l\u2019on sache que les mots que l\u2019on emploie sont parfois comme des coups de poignard.Un exemple?L\u2019autre matin, alors qu\u2019elle se rendait au CLSC pour des prélèvements sanguins, Linda a entendu un passant lui lancer: «Salut l\u2019infirme! » Elle, d\u2019ordinaire si forte et si vive pour défendre les autres, a été incapable de répliquer quoi que ce soit à cet homme qui la regardait en riant bêtement.Mais elle a senti cette boule au fond de sa gorge.La même boule qui était apparue lorsqu\u2019on lui a fait son diagnostic, en 1996.La fois où on lui a annoncé qu\u2019elle deviendrait, oui, cette «infirme» dans le regard méprisant de cet idiot.On peut bien apprendre à vivre avec la maladie.Mais accepter cela, non, jamais, me dit-elle.«Arrivée devant les portes du CLSC, savez-vous ce que j\u2019ai vu?demande-t-elle.J\u2019ai vu le reflet d\u2019une infirme dans les portes.L\u2019homme de la rue, aussi imbécile pouvait-il être, avait réussi à m\u2019enlever ce qu\u2019il me restait de plus précieux, enfin pour plusieurs jours.Ma dignité.» La rumba de Linda lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll RIMA ELKOURI CHRONIQUE C\u2019est ce qui compte le plus aux yeux de Linda.Que l\u2019on ne réduise pas une personne handicapée à son handicap.Au-delà de la rectitude politique, que l\u2019on sache que les mots que l\u2019on emploie sont parfois comme des coups de poignard.MATHIEU PERREAULT Une importante étude américaine montre que la circoncision protège de l\u2019herpès et du virus du papillome humain.Ces résultats montrent que les parents pourraient avoir avantage à faire circoncire leurs bébés, selon un spécialiste montréalais.La Société canadienne de pédiatrie envisage d\u2019ailleurs de réviser ses recommandations sur la circoncision.Chez les hommes circoncis, la transmission de l\u2019herpès diminue du quart et celle du virus du papillome humain, du tiers.La transmission de la syphilis reste inchangée.L\u2019étude de l\u2019Université John Hopkins et des Instituts nationaux de la santé des États- Unis, publiée dans le New England Journal of Medicine, a suivi pendant deux ans 3400 hommes en Ouganda, dont la moitié se sont fait circoncire au début de l\u2019étude.À la fin, 8%des hommes circoncis avaient attrapé l\u2019herpès, et 18% le VPH.La Société canadienne de psychiatrie va réunir ses comités concernés pour évaluer si les lignes directrices doivent être changées.«Pour le moment, on considère que les aspects négatifs de la circoncision l\u2019emportent sur les aspects positifs », explique Robert Bortolussi, pédiatre néoécossais qui dirige le comité de la Société sur les maladies infectieuses.«Mais cette étude va peut-être changer les recommandations.» En éditorial, la revue médicale conclut elle aussi que «la circoncision offre une protection importante et devrait être offerte partout», à tous les parents.Cette phrase fait référence au fait que la circoncision n\u2019est pas partout remboursée par les assurances ; notre assurance maladie ne couvre notamment pas cette opération.Sur son site internet, la Société canadienne de pédiatrie énumère les avantages et les inconvénients de la circoncision, et les seconds l\u2019emportent largement sur les premiers.Notamment, de 2 à 3% des enfants circoncis ont des complications chirurgicales comme des saignements abondants, alors que 0,7% des bébés sont hospitalisés dans leur première année à cause d\u2019une infection urinaire qui peut être évitée par la circoncision, une opération par ailleurs douloureuse.Le mécanisme par lequel la circoncision protège des MTS est mal connu.«Avec le sida, on sait que la circoncision protège parce que les cellules du prépuce sont particulièrement sensibles au HIV, dit le Dr Wainberg.Mais le mécanisme pour l\u2019herpès et le VPH n\u2019est pas identifié.» La circoncision ne diminue pas la transmission homosexuelle des MTS.La circoncision protège de l\u2019herpès et du VPH lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 A 7 Photos peuvent différer.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Valide jusqu\u2019au 2 avril 2009.\u2022 Capteur CMOS de 15,1 mégapixels \u2022 Autofocus sur 9 zones, prise de vue Live View \u2022 Sensibilité jusqu\u2019à 12 800 ISO, 6,3 images/seconde Vitesse étonnante et technologie supérieure 128999$ Boîtier seulement CA 2807B007 1 59999$ Incluant un objectif 17-85mm IS CA 2807B012 Rég.: 1 36999$ Rég.: 1 69999$ \u2022 Zoom 12x série G, photos de 12 mégapixels \u2022 Disque dur de 240Go \u2022 Capteur CMOS de 1/2,88\u201d \u2022 Plein HD 1 920 x 1 080 \u2022 Stabilisation d\u2019image optique et GPS intégré Caméscope AVCHD à disque dur 137999$ \u2022 10 mégapixels, zoom 3x \u2022 Disponible en argent, bleu, rose, vert et gris foncé 24999$ CA 3448B002 Le printemps est arrivé, les nouveautés aussi.6229, St-Hubert, Montréal | 514 274-6577 lozeau.com P À l\u2019arrière du magasin, rue St-André PowerShot SD1200 IS \u2022 Zoom optique grand-angle 24x \u2022 Moniteur ACL inclinable de 3\u201d Coolpix P90 48999$ NI 16625 \u2022 12,1 MP, zoom grand-angle 4x \u2022 Disponible en argent, or, bleu et rose PowerShot SD960 IS 34999$ CA 3576B002 \u2022 14,7 MP, zoom grand-angle 5x \u2022 Enregistrement de fichier en RAW PowerShot G10 49999$ CA 2663B005 Rég.: 52999$ \u2022 Objectif Canon 20x série L \u2022 3 capteurs CCD 1/3\u201d natif 16/9 \u2022 Stabilisation d\u2019image optique Caméscope HDV de qualité professionnelle XH A1S 3 69999$ CA 3238B001 \u2022 Zoom 12x HD, CMOS 1/3,2\u201d \u2022 Stabilisateur d\u2019image optique \u2022 Mémoire interne de 32Go Caméscope HD à mémoire flash interne Vixia HF11 109999$ Rég.: 1 19999$ CA 3079B001 \u2022 Zoom 10x HD, capteur Full HD (1 920 x 1 080) \u2022 Stabilisateur d\u2019image optique \u2022 Mode cinéma 24p/30p Caméscope HDV Vixia HV30 79999$ Rég.: 94999$ CA 2680B001 Monarch II 10x42 D CF WP 34999$ NI 11863 1 79999$ Incluant un objectif 18-200mm IS CA 2807B018 Rég.: 1 94999$ HDR-XR520V SO HDRXR520V NOUVEAU NOUVEAU EN PRIME PORTEFEUILLE 3 EN PRIME PORTEFEUILLE 2 EN PRIME PORTEFEUILLE 1 EN PRIME PORTEFEUILLE 1 NOUVEAU EN PRIME PORTEFEUILLE 1 EN PRIME PORTEFEUILLE 1 NOUVEAU EN PRIME PORTEFEUILLE 3 EN PRIME PORTEFEUILLE 3 EN PRIME PORTEFEUILLE 3 \u2022 Compacte et légère \u2022 Résiste à l\u2019eau Travelite 8x25 CF Ex WP 13999$ NI 11601 Monarch 10x56 D CF WP 42999$ NI 11868 \u2022 Large dégagement oculaire (19,6mm) \u2022 Gainage caoutchouté spécial Sporter 10x50 EX WP 18999$ NI 11957 (1) À l\u2019achat d\u2019un compact, recevez: 10$ de rabais sur les cadres numériques, 10% de rabais sur les cadres et albums et 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef.(2) À l\u2019achat d\u2019un reflex, recevez: 20$ de rabais sur un plan de protection, 50% de rabais sur un nettoyage de capteur, 10% de rabais sur les filtres, 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef, 10$ de rabais sur les impressions photo.(3) À l\u2019achat d\u2019un caméscope, recevez: 20$ de rabais sur un plan de protection, 10% de rabais sur les batteries, 10% de rabais sur les cartes mémoire, 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef, 10% de rabais sur les trépieds.À un clic du plus grand spécialiste photo et vidéo lozeau.com NOUVEAU 1759096A ACTUALITÉS CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES PASCAL MILANO La meilleure sélection?L\u2019Argentine Du Honduras à l\u2019Espagne en passant par l\u2019Argentine, bon nombre de pays seront sur le pied de guerre ce week-end dans le cadre des qualifications pour la Coupe du monde 2010.À lire sur cyberpresse.ca/milano VIN ET RESTO Découvrez en primeur nos critiques de la semaine sur cyberpresse.ca/vins VOYAGES Trucs et conseils pour voyager sans se ruiner sur cyberpresse.ca/ voyages/petitprix UTILISATEURS DETWITTER, SUIVEZ NOS NOUVELLES EXCLUSIVES ET LES COMMENTAIRES DE NOTRE ÉQUIPE SUR TWITTER.COM/CYBERPRESSE QUIZ Testez vos connaissances sur l\u2019actualité internationale à cyberpresse.ca/quizmonde Ronny Boghen PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE DENIS LESSARD Michael Sabia, nommé dans la controverse PDG de la Caisse de dépôt, ainsi que sa femme, Hilary Pearson, sont toujours proches de l\u2019ancien premier ministre Brian Mulroney.Et cette proximité des décideurs fédéraux est une source d\u2019inquiétudepour l\u2019ancien chef souverainiste Jacques Parizeau.Dans sesmémoires, M.Mulroney rappelle sa sympathie pour Hilary Pearson, petite-fille de Lester B.Pearson, a relevé La Presse.«Je l\u2019avais nommée comme secrétaire confidentielle de nos réunions du Conseil des ministres.Elle se maria plus tard à l\u2019un de mes plus brillants jeunes adjoints au Conseil privé, Michael Sabia.Le couple est éventuellement atterri à Montréal, et nous restons amis encore aujourd\u2019hui», a écrit M.Mulroney.Sans évoquer directement l\u2019ancien chef conservateur, M.Parizeau a martelé hier que les sympathies de M.Sabia envers ses anciens collègues ne laissent rien prévoir de bon pour la Caisse de dépôt.Lors de la nomination de ce dernier, Paul Tellier, ancien greffier du Conseil privé, «a chanté ses louanges dans le Globe and Mail».«On retrouve tous les gens qui ont dirigé les opérations à Ottawa depuis tant d\u2019années.Ça fait l\u2019affaire maintenant de se retrouver entre soi, avec la Caisse en prime», a déclaré M.Parizeau, en point de presse après une longue et dense intervention devant l\u2019Association des économistes du Québec.L\u2019ancien chef péquiste observe que «la réaction à la nomination de M.Sabia au Québec est tellement forte» qu\u2019il n\u2019est pas loin de juger nécessaire une commission d\u2019enquête en bonne et due forme, pour mettre en lumière les problèmes de gouvernance à la Caisse.Il s\u2019appuie aussi sur les propos récents d\u2019Yvan Allaire \u2013qui n\u2019a pas été renommé membre du conseil d\u2019administration il y a deux semaines \u2013 pour qui l\u2019esprit de la loi sur la Caisse n\u2019avait pas été respecté dans la nomination de M.Sabia, un processus expédié en une semaine.«Sa sortie m\u2019a surpris.M.Allaire est un homme réputé, écouté.Si des gens comme lui en sont rendus à protester.il faut s\u2019attendre à ce que cela continue », prédit M.Parizeau.Un choix qui déplaît L\u2019ancien chef péquiste, qui était l\u2019un des instigateurs de la Caisse dans les années 60, espère que le premier ministre Jean Charest «aura à payer un prix politique sérieux» pour ce qu\u2019il est advenu de cette institution québécoise.«On n\u2019a pas le droit de faire ça aux gens», à l\u2019institution, estime-t-il, ajoutant qu\u2019émule de la haute fonction publique fédérale, M.Sabia est un choix qui a comblé d\u2019aise tous les stratèges anglophones de l\u2019époque Mulroney.Le choixdeSabia n\u2019apas eu l\u2019heur de plaire à beaucoup de membres de «la garde montante», les francophones passés à la barre des grandes entreprises québécoises, mais Jacques Parizeau n\u2019y voit pas de mouvement concerté: «Le Québec inc., c\u2019est devenu unmythe», laisset- il tomber.Devant 200 économistes québécois réunis en congrès, il s\u2019est dit outré de l\u2019indifférence manifestée parM.Sabia, lors de l\u2019annonce de sa nomination, face à une vente éventuelle de Bombardier à des intérêts étrangers.«Si cela arrive, cela ferait tout un trou à Montréal», observe M.Parizeau, qui se dit fier des interventions de la Caisse pour maintenir Domtar puis Vidéotron sous le contrôle d\u2019intérêts québécois.«En disant que le contrôle de Bombardier n\u2019est pas si important, qu\u2019il n\u2019est pas déterminant que le siège social soit ici, M.Sabia a dit quelque chose qui n\u2019a pas de bon sens.Je comprends que, vu d\u2019Ottawa, ce ne serait pas mauvais du tout!» M.Parizeau n\u2019a pas été tendre envers la décision de la Caisse de se lancer dans les papiers commerciaux.Il ne peut comprendre que des membres du conseil d\u2019administration soutiennent n\u2019avoir rien su de ces transactions risquées.En 2005, la Banque du Canada avait lancé une mise en garde non équivoque à l\u2019endroit de ces produits, que Moody\u2019s ou Standard and Poor\u2019s ne voulait pas évaluer, rappelle-t-il.«Personnen\u2019avait posé de questions avec un tel avertissement.Je n\u2019en reviens pas.Je trouve que cela commence à demander une commission d\u2019enquête», a-t-il laissé tomber avant de se raviser en point de presse: il faudra d\u2019abord passer par la commission parlementaire, un exercice où il souhaiterait être invité.On a voulu gérer la Caisse comme une entreprise privée, déplore-t-il en s\u2019insurgeant du fait que le gouvernement n\u2019ait plus de représentant au conseil de la Caisse, bien qu\u2019il en soit le seul actionnaire.Le bilan de Rousseau Sur le mandat d\u2019Henri-Paul Rousseau, M.Parizeau salue d\u2019abord l\u2019apport de l\u2019ex-banquier dans ses premières années après sa nomination en 2002.M.Rousseau avait compris qu\u2019il fallait rapidement remettre la Caisse sur la voie des rendements intéressants pour secouer la torpeur d\u2019une organisation malmenée par les problèmes de Vidéotron, l\u2019éclatement de la bulle technologique et le scandale de Montréal Mode.En revanche, quand l\u2019institution, sous M.Rousseau, s\u2019est lancée dans des investissements plus «magistraux » à l\u2019étranger \u2013dans les aéroports de Londres notamment \u2013 «la Caisse a perdu les pédales», soutient M.Parizeau.«Ils étaient devenus un des grands fonds du monde, ils étaient dans la cour des grands.» C\u2019était l\u2019époque où la Caisse avait étiqueté ses investissements au Québec comme des «investissements deproximité», dit-il, cinglant.«Franchement, c\u2019est comme lapolice du même nom», ironise-t-il.Au passage, il critique la gestion de la crise économique offerte par le gouvernement Charest.Il n\u2019est toutefois pas inquiet de l\u2019ampleur du déficit.Cependant, quand Québec prétend accélérer les investissements pour stimuler l\u2019emploi, il faut voir qu\u2019en réalité il ne fait qu\u2019augmenter les sommes promises.«On est rendu qu\u2019Hydro- Québec publie ses prévisions d\u2019investissements jusqu\u2019en 2035.bébé s\u2019amuse!» laisse-t-il tomber.«Accélérer, ce n\u2019est pas annoncer 4 milliards de plus, c\u2019est dire que cela va partir en 2009 plutôt qu\u2019en 2010.» En 2001, quand l\u2019attentat du 11 septembre avait miné la confiance, Pauline Marois avait permis d\u2019atteindre le rythme de création d\u2019emploi des années de la Baie-James en accélérant les annonces d\u2019investissements, note-t-il.Michael Sabia renonce à sa pension, à lire dans La Presse Affaires Mulroney parle de son «ami » Michael Sabia Parizeau acerbe devant le choix du gouvernement PHOTO LAETITIA DECONINCK, FOCUS1 «Le Québec inc., c\u2019est devenu un mythe», a laissé tomber hier Jacques Parizeau.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 1769313A à ne pas manquer dimanche EN MARS cinquante gagnants mériteront le livre Une histoire de l\u2019alphabet Et uN t-shirt la presse 1707577 1756753 ÇA BRANLE PAS DANS LE MANCHE promotion Oui, avec la capsaïcine, c\u2019est une autre paire de manches! La capsaïcine produit une sensation d\u2019intense chaleur à l\u2019endroit de l\u2019application dès le premier usage.Ça chauffe et vous apporte une hémoconcentration ou hyperhémie active, c\u2019est-à-dire une concentration salutaire du sang là où ça fait mal.La capsaïcine est un antidouleur, une antisouffrance lorsque l\u2019on traverse unemauvaise passe d\u2019élancements.Lors d\u2019épisodes inflammatoiresde l\u2019arthrite, c\u2019est lacapsaïcine, l\u2019extraitde piment rouge qui, en agissant, épuise la substance relâchée par les nerfs pendant une douleur chronique, d\u2019où une sensation de soulagement.Pour que la crème agisse, il faut cependant s\u2019astreindre à des applications rigoureuses et répétées, aumoins trois ou quatre fois par jour.De plus, les articulations souffrent de troubles nutritifs, sûrement en pannedeglucosamine.C\u2019est pourquoi Flex-O-Flexacrééuneampoulede 1500 mg de glucosamine, la dose quotidiennemaximale.C\u2019est beaucoup, beaucoup de glucosamine, une véritable mine d\u2019absorption rapide et sans sodium ajouté.Efficace comme pas une, l\u2019ampoule de glucosamine Flex-O-Flex est une véritable « pompe » de glucosamine.Une ampoule tous les jours dans un verre de jus de fruits, mêlée à une dose modérée d\u2019activité physique, voilà une formule gagnante à coup sûr.Avoir Flex-OFlex dans sa manche, est un atout qui donne enfin accès à un mode de vie sans douleur.* Flex-O-Flex joue un rôle important dans le maintien du cartilage, protège contre la détérioration du cartilage et est efficace dans la réductionde la douleur articulaire et contribue à soulager les symptômes ostéoarthritiques.Flex-O-FlexMD extra fort - capsaïcine: titulaire d\u2019une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales en tant que produit de santé naturel NPN: 02238137.* Ces allégations font partie intégrante de la licence.En vente partout, mais pas n\u2019importe où! POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA\u2014 Faisant fi des inquiétudes et des critiques, le gouvernement conservateur enclenche le processus de ratification de l\u2019accord de libre-échange avec la Colombie, malgré la violence incessante et les crimes contre la personne qui y sévissent.En période de crise économique, il importe de créer des nouveaux débouchés pour les entreprises canadiennes, disent les conservateurs.Ainsi, un projet de loi a été déposé, hier, pour rati fier les accords de libre-échange signés avec le Pérou et la Colombie, l\u2019automne dernier.«Nous espérons procéder rapidement afin de créer de nouvelles occasions d\u2019affaires, augmenter la prospérité, accroître les emplois et les investissements, non seulement au Canada, mais aussi en Colombie et au Pérou», a dit le ministre du Commerce international, Stockwell Day, en conférence de presse, à Vancouver.Les tarifs douaniers seront progressivement éliminés sur les marchandises et pour les fournisseurs de services.Des accords connexes dans le domaine du travail et de l\u2019environnement complètent les ententes.Les groupes de défense des droits de l\u2019homme, le NPD et le Bloc québécois s\u2019opposent avec force à un tel traité avec la Colombie, aux prises avec de graves problèmes: manque de respect des droits des travailleurs, corruption, assassinats de délégués syndicaux, expropriations.Joint par La Presse en Colombie, le militant Omar Fernandez s\u2019est dit surpris et inquiet.«Nous avions eu un dia logue constructif avec Peter Kent, et nous pensions que le gouvernement canadien étudierait davantage les implications avant de ratifier », a-t-il souligné.Une coalition de groupes sociaux de Colombie avait effectué une tournée au Canada en février dernier pour sensibiliser la population aux dangers d\u2019un accord de libre-échange avec un pays aux prises avec tant de violence impunie.«Nous demandons aux parlementaires canadiens de ne pas appuyer ce projet de loi avant qu\u2019il n\u2019y ait eu une évaluation des impacts qu\u2019aura l\u2019accord sur les droits de l\u2019homme en Colombie », a dit M.Fernandez, hier.Pour le député du NPD Peter Julian, il est « complètement inapproprié» que le Canada soutienne un régime qui a des liens avec les paramilitaires, dans un pays où les droits fondamentaux continuent de se dégrader.La semaine dernière, Amnistie internationale a condamné le gouvernement colombien du président Alvaro Uribe, l\u2019accusant de faire obstacle au travail légitime des défenseurs des droits de l\u2019homme.« Il y a plus de travailleurs assassinés en Colombie que dans tout le reste du monde, chaque année, a souligné le président du Syndicat canadien de la fonction publique, Paul Moist.On doit se ranger aux arguments de Barack Obama: comment peut-on signer un accord de libre-échange avec un pays où, si tu manifestes dans la rue, tu cours le risque d\u2019être tué?» Le président américain s\u2019oppose à un traité comparable entre les États-Unis et la Colombie.Si le gouvernement canadien veut aller de l\u2019avant, estime M.Moist, c\u2019est pour faire plaisir aux compagnies minières, qui y voient d\u2019importantes occasions d\u2019affaires.Mais selon le ministre québécois Jean-Pierre Blackburn, le gouvernement colombien est résolument engagé à promouvoir les droits fondamentaux et les droits des travailleurs.«Ce n\u2019est pas en les isolant que nous allons les aider à progresser», a-t-il estimé.Le gouvernement croit que le Canada jouera un rôle social, s\u2019assurant que les droits des travailleurs seront respectés, y compris la liberté d\u2019association.Des pénalités pouvant aller jusqu\u2019à 15 millions de dollars par an seront imposées pour non-respect des clauses de l\u2019entente.Ces sommes seront versées à un fonds consacré à la promotion des droits des travailleurs.Le gouvernement conservateur fait ainsi fi d\u2019une recommandation formulée en juin 2008 par le Comité permanent du commerce international , qui réclamait qu\u2019un organisme indépendant évalue l\u2019impact du traité sur les droits de l\u2019homme en Colombie.Alors que le Bloc québécois rejette ce traité, le Parti libéral est beaucoup plus nuancé, ce qui pourrait ouvrir la porte à une ratification prochaine de l\u2019accord.«Nous n\u2019avons pas pris de décision définitive.Nous allons continuer à rencontrer les gens pour et contre, a dit le critique libéral en matière de commerce international , Scott Brison.Mais au Parti libéral, on pense pouvoir influer sur les droits de l\u2019homme plus efficacement lorsque nous sommes engagés économiquement dans un pays.» Les échanges économiques entre le Canada et la Colombie s\u2019élevaient à 1,3 milliard de dollars en 2008.Le libre-échange avant les droits de l\u2019homme Ottawa veut ratifier rapidement l\u2019accord avec la Colombie LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario prévoit des déficits budgétaires totalisant 56,8 milliards en sept ans, dans un budget plombé, comme celui d\u2019autres provinces, par le ralentissement économique mondial.Le gouvernement libéral de Dalton McGuinty réduira les impôts des sociétés pour attirer les investissements et harmonisera en 2010 la taxe de vente provinciale avec la taxe fédérale de 5% sur les produits et services (TPS) afin d\u2019aider à réduire les coûts des entreprises.La majorité des Ontariens aura droit à une modeste baisse d\u2019impôts.Le gouvernement distribuera des chèques destinés à faciliter le passage à une seule taxe de vente de 13%, dès le 1er juillet 2010.Par exemple, un ménage ayant un revenu inférieur à 160 000$ recevra, à partir de juin 2010, trois versements totalisant 1000$.Le taux d\u2019imposition des entreprises, actuellement établi à 14%, passera à 10% en 2013 \u2013 une volte-face puisque l\u2019Ontario avait vivement rejeté l\u2019idée de réduire les impôts sur le revenu des sociétés, comme l\u2019avait proposé Ottawa.ONTARIO 56 milliards de déficit en sept ans llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «Nous espérons procéder rapidement afin de créer de nouvelles occasions d\u2019affaires, augmenter la prospérité, accroître les emplois et les investissements, non seulement au Canada, mais aussi en Colombie et au Pérou.» PHOTO PRAKASH SINGH, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le ministre du Commerce international, Stockwell Day, a annoncé hier, en conférence de presse, que le gouvernement conservateur avait décidé d\u2019enclencher le processus de ratification de l\u2019accord de libre-échange avec la Colombie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 M A R S 2 0 0 9 A 9 1766951A www.MasterpieceRetirement.com À l\u2019avant-garde de la gastronomie Masterpiece de Symphonia, Résidence et Spa vous offre une expérience culinaire de première classe préparé sous l\u2019oeil attentif de notre Chef Exécutif John Currie.« Je fais de la cuisine française mais avec une touche contemporaine.J\u2019aime faire du « comfort food » parce que cuisiner, c\u2019est rendre les gens heureux.Mais j\u2019aime à l\u2019occasion essayer les foams et les espumas.» Ses expériences professionnelles ont fait de lui un perfectionniste et un chef accompli dont le parcours a permis de toucher à tous les aspects de la création culinaire.John a oeuvré dans les cuisines du restaurant Verses, l\u2019hôtel Nelligan ainsi que le Club St-James.« J\u2019ai hâte de faire la connaissance de nos résidents chez Masterpiece, parce que j\u2019aime connaître les gens pour lesquels je travaille.» Venez découvrir l\u2019approche distinctive de la vie des retraités actifs chez Masterpiece de Symphonia, Résidence et Spa.Masterpiece de Symphonia, Résidence et Spa 325 Chemin de la Pointe-Sud, Île des Soeurs, Qc Appelez maintenant! 514-767-6792 Réservez votre suite aujourd\u2019hui.1733351A POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le ministre des Finances, Jim Flaherty, refuse de modifier les projections économiques contenues dans son budget adopté il y a à peine deux semaines même si plusieurs économistes estiment qu\u2019elles sont déjà dépassées.Le ministre Flaherty a passé une partie de la journée à défendre son plan budgétaire, hier, après que le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, eut affirmé mercredi devant le comité des finances de la Chambre des communes que les prévisions du gouvernement Harper ne tiennent plus la route.SelonM.Page, l\u2019économie ralentit nettement plus rapidement, de sorte que le déficit des deux prochaines années atteindra au moins neuf milliards de dollars de plus que prévu par le ministre Flaherty.Dans son budget, le ministre prévoit un déficit de 34milliards en 2009-2010 et de 30 milliards en 2010-2011.M.Page n\u2019est pas le seul à soutenir que les projections budgétaires d\u2019Ottawa sont déjà obsolètes.L\u2019influent économiste en chef de la Banque TD, Don Drummond, s\u2019est montré plus pessimiste encore que M.Page devant le même comité des finances hier matin.Selon M.Drummond, le déficit sera d\u2019au moins 18 milliards de dollars de plus que les 64 milliards projetés par le gouvernement Harper parce que, selon lui, la récession sera plus profonde et plus longue que prévu.Mais le ministre Flaherty est demeuré imperturbable hier malgré les doutes émis par les économistes.Dans son budget, M.Flaherty a annoncé des mesures totalisant 40 milliards de dollars pour relancer l\u2019économie canadienne au cours des deux prochaines années.«Vous allez avoir beaucoup d\u2019opinions différentes des économistes.Aucun d\u2019entre eux n\u2019a vu la récession qui nous frappe.Ils admettent tous cela.Et nous n\u2019allons pas modifier nos plans chaque jour selon ce que dit tel ou tel économiste.Notre préoccupation est de mettre en oeuvre notre plan économique pour créer et maintenir des emplois pour les Canadiens», a affirmé le ministre.Le premier ministre Stephen Harper a tenu des propos semblables, hier après-midi à Lévis, où il a confirmé en compagnie de son homologue Jean Charest la conclusion de trois ententes pour des programmes d\u2019investissements en infrastructures qui permettront d\u2019injecter 2,3 milliards de dollars au cours des prochains mois dans l\u2019ensemble du Québec.Aux Communes, hier, les trois partis de l\u2019opposition ont utilisé les doutes émis par les économistes pour attaquer lesmesures budgétaires du gouvernement conservateur.Le critique libéral en matière de finances, John McCallum, a soutenu que les prévisions de M.Flaherty ne sont plus crédibles.«Les prévisions de M.Flaherty ne sont plus crédibles.On devrait les jeter à la poubelle.Il y a peu d\u2019économistes ces jours-ci qui seraient d\u2019accord avec M.Flaherty.Il est trop optimiste, selon ce que la majorité des experts prétendent», a affirmé M.McCallum.Pour le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, le gouvernement Harper continue de porter «des lunettes roses» quand il aborde l\u2019économie.Alors qu\u2019il s\u2019appuyait sur les propos de Kevin Page, qui estime que le plan de relance du gouvernement pourrait être insuffisant compte tenu de l\u2019aggravation de la crise économique, lechefbloquiste a réclamé de nouvellesmesures pour soutenir les industries manufacturières et forestières et lemilieu culturel, dont Radio-Canada.Le député néo-démoc rate d\u2019Outremont, Thomas Mulcair, a soutenu que les conservateurs ont mal évalué la situation économique depuis le mois d\u2019octobre.«Le gouvernement ment d\u2019une manière complète et constante sur les chiffres depuis le mois de septembre et c\u2019est alarmant parce que, si on ne donne pas aux Canadiens les vrais chiffres, pas pour faire peur aux gens, mais pour adopter les bonnes solutions, on va continuer de jouer à l\u2019autruche et c\u2019est ce que les conservateurs font», a-t-il dit.Flaherty défend son plan de relance Les projections contenues dans le budget sont déjà obsolètes, disent des économistes PHOTO ADRIAN WYLD, THE CANADIAN PRESS Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a passé une partie de la journée d\u2019hier à défendre les projections économiques contenues dans son budget adopté il y a deux semaines.Des économistes estiment qu\u2019elles sont déjà obsolètes.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 1763851A Une section spéciale à ne pas manquer dans le cahier Mon Toit le samedi 28 mars dans La Presse 1747352 Reportage publicitaire Résultats des tirages du : compl.Ventes totales : 6/6 5/6+c 5/6 4/6 3/6 2/6+c 6/6 5/6+c 5/6 4/6 3/6 2/6+c GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS compl.compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : Ventes totales : 2009-03-26 6307428 707 143,00 $ 0 2 000 000,00 $ 2 18 931 14 705 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 78 984 5,00 $ 4 000 000 $ 13 643 262 $ 3 993 367,00 $ 13 89 5 381 105 671 95 080,10 $ 2 647,50 $ 82,90 $ 10,00 $ 09 16 34 42 44 48 13 05 08 12 22 30 39 33 01 02 04 05 09 12 15 31 36 40 41 42 43 44 47 48 53 56 58 65 08 JUILLET 26 VIERGE 06 09 10 19 22 752 2009-03-25 3342782 0886 29 05 01 05 19 20 35 8 202 5,00 $ Gros lot prochain tirage (approx.) : VOTRE MEILLEURE CHANCE* DE GAGNER 5 MILLION$! PLUS QUE 4 JOURS POUR ACHETER VOTRE BILLET! TIRAGE LE 31 MARS.*PAR L'ACHAT D'UN BILLET DE LOTERIE AU QUÉBEC.dans notre salon, Cogner des Clous ne veut pas dire somnoler Besoin de conseils en rénovation?500 experts sur place pour vous parler d\u2019haBitation trouveZ idées, nouveautés et éconoMies sous un MÊMe toit! Laissez-vous inspirer par le décor contemporain de cette maison de bois torréfié accessible à tous, conçue de matériaux écologiques, en parfaite harmonie avec la nature.Le Pavillon Scandinave Servicom est réalisé par Groupe Servicom.le pavillon scandinave servicoM un chalet de bois bien de son temps Vous cherchez un entrepreneur de confiance?visiteZ le pavillon de la Maison neuve GoMaison.coM pour trouVer une foule d\u2019experts-conseils, visiteZ le carrefour caa-QuéBec essai routier toyota l\u2019automobile fait son entrée au salon! Toyota présente les principaux modèles de sa gamme de véhicules écoénergétiques innovateurs ainsi que sa toute nouvelle Venza, que les visiteurs pourront essayer sur place ! théâtre re/Max les ateliers-conférences des spécialistes Assistez aux nombreux ateliers-conférences quotidiens dont plusieurs à tendance écolo animés par des sommités en matière de rénovation, de décoration et d\u2019aménagement extérieur.Horaire complet au salonnationalhabitation.com.Manon leBlanc ateliers-conférences Ne manquez pas les ateliers-conférences de Manon LeBlanc, porte-parole pour une 3e année, samedi et dimanche à 14h au Théâtre RE/MAX.Photo: Louise Savoie la vitrine des nouveautés 2009 À ne pas manquer! Nouvelles tendances, astuces déco, derniers gadgets pratiques, conseils judicieux.L\u2019endroit parfait pour faire de jolies trouvailles ! Présentée par la Maison doMinus 3500 pieds carrés À faire rêver Tombez sous le charme d\u2019une maison de prestige qui allie luxe, romantisme, technologie et écologie sous un même toit.L\u2019Agence de l\u2019efficacité énergétique présente la Maison Dominus réalisée par Les Maisons Dominus.20 AU 29 MARS PLACE BONAVENTURE en partenariat avec 5$* *Sur le prix d\u2019entrée régulier pour adulte.Valide le vendredi 27 mars uniquement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Aucune valeur marchande.Aucune reproduction mécanique acceptée.Un seul coupon par client.Échangeable à la billetterie de la Place Bonaventure le vendredi 27 mars 2009.La billetterie fermera 1h30 avant la clôture du salon.Présentez ce couPon et éconoMIsez *Sur le prix d\u2019entrée régulier pour adulte.salonnationalhabitation.com offre spéciale valide aujourd\u2019hui seuleMent 1736019A POLITIQUE LA GRC UTILISE MOINS SES TASER 2008 Utilisation totale : 1106 fois Utilisés en mode sonde ou paralysant : 563 fois (50,9%) Dégainés seulement : 543 fois (49,1%) 2007 Utilisation totale : 1583 fois Utilisés en mode sonde ou paralysant : 1135 fois (71,6%) Dégainés seulement : 448 fois (28,3%) Source : Rapport préliminaire du Commissaire des plaintes du public contre la GRC JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le futur CHUM sera fin prêt à accueillir ses premiers patients dès 2013 comme prévu, assure le ministre de la Santé, Yves Bolduc.Il est donc faux de prétendre, selon lui, que la fin des travaux de construction du grand hôpital au centre-ville de Montréal pourrait être retardée jusqu\u2019en 2018.Bombardé de questions à l\u2019Assemblée nationale, hier, à propos de l\u2019échéancier de réalisation du projet, le ministre Bolduc a voulu se faire rassurant, en réitérant la date butoir du 31 décembre 2013.«On a une date d\u2019échéance, qui est le 31 décembre 2013.C\u2019est ce qui était prévu et c\u2019est ce qu\u2019on va continuer à réaliser», a déclaré le ministre Bolduc durant la période quotidienne de questions.Selon lui, la confusion dans les dates peut s\u2019expliquer par le fait que le bâtiment principal du nouveau CHUM sera construit d\u2019ici à 2013, marquant la finde la première phase des travaux, qui sera suivie par une deuxième phase avec la démolition et la reconstruction de l\u2019actuel hôpital Saint-Luc, avant la fin de 2018.Ces dates sont connues et publiques depuis au moins six mois, a-t-il rappelé, même si l\u2019opposition s\u2019est montrée sceptique.Le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de santé, Bernard Drainville, s\u2019est interrogé quant au coût supplémentaire engendré par un report des échéances dans ce dossier.Il a dit craindre que la facture totale, une fois les travaux achevés, «défonce les 2 milliards».Au départ, le projet de grand hôpital ne devait pas dépasser 1 milliard.Tout retard dans les travaux entraînera un débours de fonds publics de 100 000$ par jour, a indiquéM.Drainville, en citant des calculs faits par les dirigeants du CHUM.Mais ce montant relève du «sophisme», selon le ministre Bolduc.«Il ne faut pas le voir comme ça», a-t-il dit.De son côté, le porte-parole de l\u2019Action démocratique en matière de santé, Éric Caire, est revenu à la charge pour reprocher au gouvernement le choix du site au centre-ville pour le CHUM, ce qui explique, selon lui, d\u2019éventuels retards de construction.Le CHUM sera prêt en 2013, assure le ministre de la Santé lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le ministre de la Sécurité publique, Peter Van Loan, a dû se porter à la défense du commissaire de la GRC, William Elliott, dont des déclarations sur les pistolets électriques ont été remises en question par une enquête de Radio-Canada et CBC.Les émissions Enquêtes et The National ont en effet révélé que le corps policier fédéral avait retiré de ses directives en juin dernier celle de ne pas utiliser l\u2019arme à impulsion de manière répétée ou continue.Ces changements ont été apportés quelques mois avant le début de la commission d\u2019enquête Braidwood, qui se penche actuellement sur la mort filmée et spectaculaire du ressortissant polonais Robert Dziekanski à l\u2019aéroport de Vancouver.M.Dziekanski a reçu cinq décharges électriques d\u2019une durée totale de plus de 30 secondes lors de son arrestation par la GRC, en octobre 2007.Étude montréalaise Or, une étude menée récemment par un chercheur de l\u2019École polytechnique de l\u2019Université de Montréal, Pierre Savard, établit un lien entre ces décharges multiples et la mort d\u2019un grand nombre de personnes au Canada et aux États-Unis.Huit des neuf personnes qui sont mortes après que la GRC eut utilisé le pistolet électrique entre 2001 et 2008 ont reçu deux décharges ou plus, a noté le professeur.Les recherches de M.Savard sur des données américaines ont donné des résultats semblables: sur les 323 cas de décès examinés (toujours entre 2001 et 2008), 73%des victimes avaient reçu plus d\u2019une décharge.Pourtant, dans les deux pays, les policiers tirent deux décharges ou plus dans environ 60% des cas.«Ce que ça démontre, c\u2019est que plus un sujet est exposé à un risque de décharges pendant longtemps, plus le risque de décès s\u2019accroît.C\u2019est tout simple», a conclu l\u2019ingénieur biomédical lors d\u2019un entretien avec La Presse.Il devrait publier son étude prochainement.Plus ou moins restrictif ?En juin dernier, la GRC a retiré la deuxième phrase de l\u2019article suivant de son Manuel des opérations (celle en italiques): «L\u2019utilisation répétée ou continue de l\u2019arme à impulsion peut être dangereuse pour le sujet.Ne pas utiliser l\u2019arme à impulsion de façon répétitive ou pendant plus de 15 à 20 secondes à la fois, à moins que les circonstances ne dictent le contraire.» Il y a quelques semaines, lors d\u2019un témoignage en comité parlementaire, le commissaire Elliott a quand même déclaré que la politique révisée de la GRC «restreint l\u2019utilisation d\u2019armes à impulsions et met précisément en garde les utilisateurs contre les dangers des décharges multiples».A-t-il maquillé la vérité?Le commissaire Elliott ainsi que le ministre Peter Van Loan ont affirmé que non, hier.«Le reportage de CBC s\u2019est concentré sur une phrase qui a été enlevée, une phrase qui suggérait que l\u2019application d\u2019un Taser pendant 15 à 20 secondes était appropriée», a dit le ministre.«Je ne sais pas si c\u2019était approprié.La GRC ne le pensait pas», a-t-il conclu en prenant soin d\u2019ajouter que cet amendement rendait l\u2019article encore plus restrictif.William Elliott, quant à lui, a écrit dans une lettre envoyée mercredi soir à l\u2019équipe de CBC/ Radio-Canada: «Mes déclarations au Comité permanent correspondent tout à fait à la politique.» Statistiques encourageantes De son côté, le commissaire aux plaintes du public contre la GRC, Paul Kennedy, s\u2019est dit préoccupé, mais il a préféré attendre de voir les nouveaux programmes de formation avant de se prononcer sur les impacts du changement de politique.«Onme signale que la formation et les scénarios d\u2019entraînement devraient compenser le manque de clarté qui existe présentement dans la politique», a-t-il indiqué.Par ailleurs, M.Kennedy était porteur de bonnes nouvelles tant pour le public que pour la GRC, hier.Les statistiques démontrent en effet que l\u2019utilisation du pistolet électrique par les agents de la GRC a diminué de 30% en 2008, par rapport à 2007.Au total, en 2008, le pistolet a été utilisé 1106 fois, comparativement à 1583 fois en 2007.Certaines tendances sont aussi encourageantes, a noté le commissaire.En effet, les policiers ont utilisé l\u2019arme plus souvent à des fins strictement dissuasives: dans près de la moitié des cas en 2008 (49,1%), ils n\u2019ont fait que dégainer l\u2019appareil.Il s\u2019agit d\u2019une nette amélioration par rapport aux 28,3% de l\u2019année précédente.«Dans l\u2019ensemble, je suis encouragé de constater que l\u2019utilisation du pistolet électrique a diminué et que les membres de la GRC sur le terrain font preuve d\u2019une plus grande retenue quant à son utilisation», a déclaré Paul Kennedy.Il devrait publier son rapport la semaine prochaine.PISTOLET ÉLECTRIQUE Ottawa à la défense de la GRC Le commissaire du corps policier dans l\u2019embarras après une enquête de Radio-Canada lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 A 11 40 $ de rabais 8999 Ord.129,99 $ Mélangeur Smart Power Premier de CUISINART AVIS À NOS CLIENTS : LE CHOIX ET LES MARQUES VARIENT SELON LE MAGASIN.Certains motifs, couleurs et modèles peuvent ne pas être offerts dans tous les magasins.n 2.4H Les prix ordinaires indiqués sont ceux de Déco Découverte.Prix en vigueur du vendredi 27 au dimanche 29 mars 2009, à moins d\u2019avis contraire.Offres valides en magasin seulement.Vivez mieux, payez moins.Du vendredi 27 au dimanche 29 mars 200 $ de rabais 49999 Ord.699,99 $ Mobilier de jardin 8 pièces Gold Canyon de HOME STUDIO Support de parasol non inclus.50% de rabais Verrerie et vaisselle Marie Claire 50% de rabais Sélection de tables basses et consoles et tables de bout 40% de rabais Panneaux de rideaux et stores 50%DERABAISADDITIONNEL LITERIE cOORDONNéE à prix déjà réduit Home Studio, House & Home, GlucksteinHome, Nautica, Liz Claiborne et Steven & Chris LIQUIDATION! JUSQU\u2019À 50% de rabais MAINTENANT 4999 Literie en sac et ensembles avec édredon ou housse de couette Ord.69,99 $ à 99,99 $ 30% de rabais Articles Henckels à prix ordinaire et de solde! Notre meilleure offre! CE WEEK-END SEULEMENT! Tant qu\u2019il y en aura! 1749544A FRANÇOIS CARDINAL ENVIRONNEMENT Sous la pression de citoyens inquiets de l\u2019effet des antennesrelais de téléphonie cellulaire sur la santé, les autorités de santé publique du Québec ont accepté de «procéder à un examen de la problématique».Bien qu\u2019il soutienne n\u2019avoir «aucune inquiétude» à ce sujet, le grand patron de la Direction générale de la santé publique du Québec, Alain Poirier, a commandé une revue de la littérature afin d\u2019approfondir la question.« Nous avons récemment demandé à l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) de procéder à un examen de la problématique, en tenant compte des données de la littérature, des positions de santé publique déjà exprimées sur ce sujet », écrit-il dans une lettre adressée au collectif «Sauvons nos enfants des micro-ondes».Le collectif, qui estime que les antennes-relais sont cancérigènes, voit cela comme un pas dans la bonne direction.Mais le ministère de la Santé précise d\u2019emblée que la position du Québec n\u2019a pas changé; il existe à son avis un consensus scientifique selon lequel les radiofréquences des antennes sont trop faibles pour causer des effets indésirables.«Il n\u2019y a aucune inquiétude à avoir avec les antennes-relais, il n\u2019y a aucune donnée qui nous inquiète », précise la porte-parole du Ministère, Karine White.Cette nouvelle survient au moment où le débat sur le potentiel cancérigène des champs électromagnétiques intéresse un nombre grandissant de personnes.Alors que la question fait véritablement rage en France (voir autre texte), elle commence à semer la discorde au Québec, où certains groupes réclament que l\u2019on applique le principe de précaution.C\u2019est le cas d\u2019Option consommateurs, par exemple, qui a publié un dossier sur la question dans le magazine Protégez-Vous de février.Inquiétudes Le col lect if Sauvons nos enfants des micro-ondes (SEMO) est en quelque sorte le témoin de cet intérêt grandissant.Cet organisme a été créé il y a quelques semaines, dans la foulée de la bataille menée à Terrebonne, l\u2019an dernier, contre les antennes dissimulées dans les clochers d\u2019église.«Étant enseignant en électricité, je m\u2019intéresse de près à la chose.Et ce que je vois m\u2019inquiète, indique le fondateur du SEMO, François Therrien, que ce soit les avertissements des médecins, les cas relatés de gens qui tombent malades en raison des radiofréquences ou encore les études épidémiologiques qui font état d\u2019une augmentation des risques de cancer à proximité des antennes.» Foutaise, répond Ariel Fenster, chimiste et membre de l\u2019Organisation pour la science et la société à l\u2019Université McGill.«Les gens qui prétendent que les antennes ont un impact sur la santé sont alarmistes, croit-il.Toutes les grandes organisations internationales soutiennent qu\u2019il n\u2019y a aucun effet.» Certes, ni l\u2019Organisation mondiale de la santé ni le Centre international sur le cancer ne peuvent affirmer de façon catégorique que les radiofréquences sont totalement inoffensives.Mais cela est vrai pour presque tout ce qui nous entoure, précise M.Fenster.«La science ne peut pas prouver la négation, explique-t-il.La science ne peut pas prouver hors de tout doute, par exemple, que le père Noël n\u2019existe pas\u2026» Mobilisation Au cours des derniers mois, certaines batailles ont été menées au Québec contre des antennesrelais, comme celle qui a eu lieu à Terrebonne, l\u2019an dernier.À Prévost, dans les Laurentides, une pétition de plus de 500 noms a été déposée à l\u2019hôtel de ville il y a quelques jours contre l\u2019érection d\u2019une antenne de Bell.À Anjou, une autre pétition a circulé cet hiver afin d\u2019empêcher le ministère des Transport d\u2019implanter une antenne dans un quartier résidentiel.Preuve supplémentaire de l\u2019intérêt que soulève cette question, un tout nouveau site web a été mis en ligne pour «présenter le point de vue scientifique» sur les champs électromagnétiques (emfandhealth.com).Piloté par le président de la Fondation du Centre des sciences de Montréal, l\u2019ingénieur Lorne Trottier, il est réalisé en collaboration avec des professeurs de l\u2019Université McGill, dont Ariel Fenster.Que dit l\u2019Association canadienne des télécommunications sans fil de tout ça?«Des recherches sont menées régulièrement, depuis des décennies, sur le sujet de la nocivité des ondes.Et elles ont conclu qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019effet sur la population», indique le porte-parole, Marc Choma.Au Québec comme ailleurs au pays, c\u2019est à Industrie Canada, avec la collaboration de Santé Canada, que revient le mandat d\u2019encadrer l\u2019érection d\u2019antennes cellulaires.Les normes actuelles sont de 10 000 000 MW/m2, ce que les tenants du principe de précaution jugent beaucoup trop.Demain dans La Presse : Tout ce que vous voulez savoir sur les champs électromagnétiques.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : francois.cardinal@lapresse.ca Les antennes sous la loupe La DSP va étudier les dangers des antennes-relais de téléphonie cellulaire FRANÇOIS CARDINAL Les radiofréquences sèment la bisbille en France, où les tribunaux ont récemment ordonné à plusieurs entreprises de retirer leurs antennes-relais, en raison de leur «danger potentiel ».Si les autorités se font rassurantes au Québec au sujet de l\u2019impact des champs électromagnétiques, elles sont beaucoup plus divisées dans l\u2019Hexagone, où le débat a pris des proportions surprenantes depuis quelques semaines.Preuve du caractère explosif du débat, le gouvernement Sarkozy s\u2019est senti obligé de calmer le jeu en organisant, le 23 avril prochain, un vaste sommet qui réunira scientifiques, associations, membres de l\u2019industrie et élus.Cette décision fait suite à trois jugements récents qui ont semé la consternation dans l\u2019industrie de la téléphonie mobile.Le 4 février dernier, une cour d\u2019appel a forcé Bouygues à démonter une antenne-relais dans le Rhône en raison d\u2019un «trouble anormal de voisinage».Le 16 février, le tribunal d\u2019instance de Carpentras a rendu une décision similaire en raison des «incertitudes », estimant qu\u2019« il n\u2019existe manifestement pas de consensus sur cette question sensible ».Puis, le 5 mars, le tribunal de grande instance d\u2019Angers a invoqué le « pr incipe de précaution» afin de bloquer l\u2019érection de trois antennesrelais sur l\u2019église du village de Notre-Dame-d\u2019Alençon.Il n\u2019en fallait évidemment pas plus pour que les citoyens s\u2019inquiètent\u2026 et que les autorités médicales se rebiffent.Le 3 mars dernier, l\u2019Académie nationale de médecine a ainsi publié une «mise au point » dans laquelle elle s\u2019inquiète des dérapages des juges, qu\u2019elle met «en garde contre une interprétation subjective du principe de précaution».Selon l\u2019Académie, « on ne connaît aucun mécanisme par lequel les champs électromagnétiques dans cette gamme d\u2019énergie et de fréquence pourraient avoir un effet négatif sur la santé».Les antennes de téléphonie mobi le, précise l \u2019Académie, entraînent une exposition aux champs électromagnétiques de 100 à 100 000 fois plus faible que les téléphones portables.Pourquoi, dans ce cas, avoir donné tant de crédit au «ressenti» des victimes potentielles?se demande-t-elle.«La prééminence du ressenti du plaignant, ajoute-ton, si elle fait jurisprudence, remet en cause les fondements mêmes de l\u2019expertise scientifique et médicale.(\u2026) Une telle utilisation dévoyée du principe de précaution risque de conduire à une quête illusoire du risque zéro, source d\u2019erreurs, de retards et de dysfonctionnements du système de santé.» Qu\u2019à cela ne tienne, les organisations de citoyens opposées aux antennes-relais sont de plus en plus nombreuses en France.D\u2019autant plus que certains médecins et biologistes ont choisi de se ranger de leur côté.Lundi dernier, un groupe de scientifiques a profité d\u2019un colloque sur l\u2019enjeu sanitaire des technologies sans fil pour tirer la sonnette d\u2019alarme.Quatre médecins, dont deux cancérologues, ont affirmé qu\u2019il est urgent d\u2019agir pour éviter «un problème de santé publique majeur ».Ils ont fait état d\u2019«un nombre croissant de malades devenus intolérants aux champs électromagnétiques» et précisent qu\u2019«on ne peut exclure chez eux l\u2019évolution vers une maladie dégénérative du système nerveux, voire certains cancers ».Plus encore, les opposants aux antennes s\u2019appuient sur un rapport appelé BioInitiative, produit en 2007 par un collectif international de 14 scientifiques.On y fait plusieurs constats et recommandations destinés à contrer la possible dangerosité des champs électromagnétiques.FRANCE Des tribunaux invoquent un «danger potentiel » PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Québec a commandé une revue de la littérature sur les effets sur les humains des antennes-relais de téléphonie cellulaire.Il est peu probable que l\u2019exposition à des champs de radiofréquence, comme ceux produits par les téléphones mobiles et les stations de base, induise ou favorise l\u2019apparition de cancers.CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES La nocivité à long terme des ondes électromagnétiques n\u2019est pas prouvée.Mais comme le soulignent d\u2019éminents chercheurs, les ondes électromagnétiques agissent sur notre cerveau.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII \u2013Organisation mondiale de la santé \u2013Option consommateurs Le 5 mars, le tribunal de grande instance d\u2019Angers a invoqué le «principe de précaution» afin de bloquer l\u2019érection de trois antennes-relais.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 1768150A ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Un parc de conservation de près de 200 hectares relié tant à Laval qu\u2019à Terrebonne par des passerelles et des sentiers cyclables, voilà le projet présenté hier par «Sauvons nos trois grandes îles» en marge de l\u2019assemblée municipale de Laval.Les détails de ce projet sont révélés un mois après l\u2019annonce que la Ville de Laval abrogera un règlement adopté en 2001.Ce règlement controversé aurait permis le lotissement de l\u2019île aux Vaches, de l\u2019île Saint-Pierre et de l\u2019île Saint-Joseph.Mais un grand écart sépare encore cette esquisse et le but ultime des citoyens, qui ont recueilli 25 000 signatures en faveur de leur projet.«Il faut trouver l\u2019argent», dit Hughette Larochelle, de Sauvons nos trois grandes îles.«Il faut faire un montage financier, qui inclut le fédéral, le provincial, la CMM et la Ville de Laval.Il y a aussi Conservation de la nature qui vient de recevoir 350 millions du fédéral, et Canards illimités, qui a déjà mené des projets dans les îles.» Selon l\u2019évaluationmunicipale, les trois îles valent près de 9 millions.Elles appartiennent en grandemajorité à Monit, firme dirigée par Alex Kotler, plus important propriétaire foncier à Laval, et à l\u2019homme d\u2019affaires Luigi Liberatore.Prochaine étape: une rencontre avec les députés libéraux de Laval, le 6 avril.Ces derniers ont renoncé à déclarer une réserve naturelle sur les trois îles, après l\u2019annonce de l\u2019abrogation du règlement lavallois.Mais Mme Larochelle affirme qu\u2019ils se font rassurants.«Ils nous disent qu\u2019ils continuent de partager nos objectifs, indique Mme Larochelle.Ce qui est important, c\u2019est qu\u2019on se dirige vers une acquisition et une mise en valeur.On souhaite des choses concrètes.» Selon Mme Larochelle, la priorité doit être accordée à la conservation dans les trois grandes îles.Pas question d\u2019y construire des installations de loisir, comme aux îles de Boucherville, qui totalisent cependant 800 hectares.Les stationnements et les blocs sanitaires se situeraient sur les deux rives.En revanche, les îles pourraient devenir un maillon important de la Route verte, le réseau cyclable panquébécois.Et une plage pourrait voir le jour dans l\u2019île Saint-Joseph.«L\u2019eau est presque toujours propre à la baignade», dit-elle.Le plan doit aussi tenir compte de la dizaine de maisons qui s\u2019y trouvent déjà, tout comme c\u2019est le cas au parc-nature de l\u2019Île-de-la-Visitation à Montréal, qui compte 34 hectares et une dizaine de maisons.TROIS GRANDES ÎLES DE LAVAL Les citoyens rêvent d\u2019un parc de 200 hectares CYBERPRESSE.CA CARTE Pour mieux visualiser l\u2019aménagement, allez sur cyberpresse.ca/archipel EN BREF Une ado sauvée contre son gré à Québec Les pompiers de Québec ont effectué, hier matin, à 7h, un sauvetage «spécial et spectaculaire» d\u2019une adolescente de 17 ans en détresse, sur le fleuve Saint-Laurent, dans le secteur de Cap-Rouge.«Elle ne voulait rien savoir de nous.Elle nous a même insultés.D\u2019habitude, les gens veulent se faire sauver.Mais là, ce n\u2019était pas le cas», a relaté le pompier SébastienMarquis.M.Marquis et son coéquipier Even Martin ont mêmedû utiliser la force pourmaîtriser la jeune femme, qui se déplaçait de banquise en banquise, à quelque 300 à 400 pieds de la berge.\u2014 La Presse Canadienne Anjou: Rémy Tondreau se joint à Vision Montréal Le conseiller indépendant d\u2019Anjou, Rémy Tondreau, a décidé de se joindre à Vision Montréal, a appris La Presse.L\u2019annonce en sera faite ce matin par le chef de l\u2019opposition officielle, Benoit Labonté.Rémy Tondreau était le seul conseiller angevinàne pas s\u2019être ralliéàUnion Montréal, en mai 2008, quand le maire d\u2019Anjou, Luis Miranda, et trois conseillers de cet arrondissement ont décidé d\u2019adhérer aux troupes du maire Gérald Tremblay.Par ailleurs, le conseiller municipal de Côte-des-Neiges\u2013Notre-Dame-de- Grâce, Marcel Tremblay, frère du maire Tremblay, qui a perdu les responsabilités du déneigement et de la propreté lors du dernier remaniement du comité exécutif, en janvier, a annoncé qu\u2019il ne briguera pas un autre mandat aux élections municipales du 1er novembre prochain.\u2014 Éric Clément Manifestation d\u2019étudiants Des étudiants et militants de syndicats et de groupes communautaires comptent signifier leur opposition à l\u2019intrusionduprivé dans les services publics en participant à une manifestation cet après-midi à Montréal.Des membres de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSE) organisent cette protestation.Leur association regroupe plus de 40 000 membres dans les cégeps et les universités du Québec.L\u2019association étudiante revendique un réinvestissement massif dans les programmes publics.Le départ de la manifestation aura lieu à 14h30, au Parc Émilie-Gamelin.\u2014 La Presse Canadienne lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 A 13 NE034G209 © 2009.Sears Canada Inc.Et 3 JOURS SEULEMENT! Du vendredi 27 au dimanche 29 mars 2009, épargnez 10% de plus sur les tondeuses à prix de liquidation Dans la limitedes stocks Tous les tracteurs, tondeuses et plus à prix ordinaires sont en solde sauf les articles dont le prix se termine par ,97 Renseignez-vous au sujet de notre garantie de 3 ans au prix d\u2019une garantie de 2 ans! Détails en magasin LIQUIDATION! Dans la limite des stocks! 0%d\u2019intérêt jusqu\u2019en avril 2010* OU des points** Avec la carte Sears ou la carte MasterCardMD SearsMD, pour tous les tracteurs, tondeuses et motobêches, vous avez le choix entre.TRACTORAMA Dès le vendredi 27 mars2009 Prix en vigueur du vendredi 27 mars au jeudi 2 avril 2009 rabais 250$ 179999 150 $ seront facturés chaque mois* Moteur en platine.Tondeuse 42 po à coupe de précision.Transmission automatique.Pour déchiqueter.Tracteur de pelouse CRAFTSMANTM/MC 20 hp, 42 po Rabais 20% To us les accessoires pour tracteur àprix ordinaires Tondeuse CRAFTSMAN à moteur Honda 160 cm3.Tondeuse 21 po.Démarrage facile.Pour ensacher, déchiqueter et éjecter l\u2019herbe sur le côté.Rég.Sears 399.99.Était 37999 Tondeuse à essence automotrice CRAFTSMAN 150 cm3 avec couple 5,5 pi/lb.Moteur Briggs & Stratton.Tondeuse 21 po.Sac EZ-empty bloquant la poussière.maintenant Rég.Sears 2049,99.COMMANDEZ: 718 436 870 COMMANDEZ: 718 460 921 COMMANDEZ: 718 436 544 *Payez en 12 mensualités égales, sans intérêt, jusqu\u2019en avril 2010.Sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 700 $.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l\u2019achat.Les mensualités indiquées ont été arrondies au cent près et seront facturées tous les mois à votre compte.Des frais de crédit s\u2019ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d\u2019un montant porté sur votre compte Sears ou compte MasterCardMD SearsMD, à compter de la date de la facturation pour cette portion impayée.À l\u2019exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Les formules de paiement et les modalités peuvent être modifiées ou supprimées en tout temps sans préavis.Renseignez-vous au sujet d\u2019autres facilités de paiement.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears.**Les clients obtiendront des points du Club SearsMC pour les achats avec la carte Sears ou la carte MasterCardMD SearsMD s\u2019ils ne choisissent pas le programme de financement.Les points du Club Sears ne s\u2019appliquent pas aux taxes ni aux frais de livraison.MasterCardMD est une marque déposée de MasterCard International Incorporated.SearsMD est une marque déposée de Sears Roebuck and Co., utilisée sous licence au Canada.Les marques de commerce antérieurement gérées par Sears Canada Inc.ont été transférées à 1373639 Alberta Ltd, sa société affiliée et sont utilisées sous licence par Sears Canada Inc.25995 rabais 100$ 29999 1-800-267-3277 Recherchezcesymbole et appelez le Tous les articles de cette annonce peuvent être achetés à votre magasin Sears ou commandés par téléphone.Dans ce dernier cas, vous pouvez venir chercher l\u2019article à n\u2019importe quel magasin Sears ou nous pouvons le livrer à domicile à peu de frais.1732538A ACTUALITÉS KARIM BENESSAIEH Recherché depuis 10 ans aux États-Unis pour agressions sexuelles graves avec lésions contre un enfant, Russell Victor McCol lum s \u2019est refa it une deuxième vie à Montréal à partir de 1999.Sa fiancée et ses nombreux amis connaissaient sous le nom de Jeremy Thomas ce jeune homme serviable, qui écrivait des romans et des nouvelles mais n\u2019a jamais eu d\u2019emploi stable.Ils n\u2019avaient aucune idée de son passé.Arrêté mardi dans son appartement de la rue Chomedey, M.McCollum a échoué hier dans sa tentative de recouvrer la liberté.Il sera de retour la semaine prochaine devant la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié, qui se penchera sur son expulsion du Canada.Mince, chauve, poli, le jeune homme de 30 ans a pourtant tenté avec aplomb de convaincre le commissaire qu\u2019il était devenu un homme nouveau en débarquant à Montréal.Un an après sa fuite des États-Unis, en 1999, il a expliqué avoir décidé de changer de nom sur les conseils de sa famille parce qu\u2019il était «paranoïaque ».Il a multiplié les petits emplois et faisait le ménage chez des amis pour survivre.Il a rencontré Stavroula, Montréalaise d\u2019origine grecque, s\u2019est fiancé et a emménagé avec elle en octobre 2004.«Jeremy» a avoué à la jeune femme qu\u2019il avait immigré illégalement au Canada, mais il n\u2019a jamais évoqué ses démêlés avec la justice.Stavroula était prête à l\u2019épouser et à le parrainer, mais il retardait sans cesse le mariage.La jeune femme a commencé à s\u2019impatienter.«C\u2019est là que j\u2019ai commencé à me dire que le temps était venu pour moi de vivre une nouvelle vie et de faire face à la justice, a déclaré McCollum au commissaire Yves Dumoulin.Je rêve d\u2019une meilleure vie avec ma fiancée.» Stavroula est venue assurer la Commission qu\u2019il ne s\u2019enfuirait pas s\u2019il est libéré.Employée d\u2019un centre d\u2019appels, elle gagne quelque 35 000$ par année et s\u2019est engagée à verser une caution de 5000$ pour permettre à son fiancé de sortir de prison.Elle a soutenu faire confiance à McCollum même s\u2019il lui a caché son passé.«Je ne le blâme pas, étant donné les circonstances.Je l\u2019aime quand même, je me fous des accusations portées contre lui, a-t-elle dit à l\u2019audience.Je le connais depuis cinq ans, je sais quelle personne il est.Je sais aussi ce qui s\u2019est passé aux États- Unis, mais les circonstances ne sont plus les mêmes.» Sur les conseils de son père, aujourd\u2019hui décédé, McCollum a raconté avoir pris l\u2019autocar en novembre 1999 et franchi la frontière entre l\u2019État de New York et l \u2019Onta rio.I l faisait alors face à quatre chefs d\u2019accusation d\u2019agressions sexuelles graves contre un jeune garçon.Les événements se seraient produits à Nashville, au Tennessee, alors que McCollum était le tuteur et mentor de l\u2019enfant, qu\u2019il avait rencontré par l\u2019entremise de l\u2019église locale.Selon les autorités, il l\u2019aurait agressé sexuellement à plusieurs reprises.McCollum n\u2019a rien dit de ces événements hier.Sa fiancée a pris sa défense en assurant que «les parents du jeune garçon aux États-Unis ne voulaient même pas porter plainte.C\u2019est l\u2019État qui s\u2019est impliqué».Son avocat, Jean Gobeil, a rappelé que McCollum n\u2019avait jamais été reconnu coupable de quoi que ce soit, ni aux États-Unis ni au Canada.Trois mandats d\u2019arrêt, dont un par le FBI le 12 mars 2001, ont été lancés après que McCollum eut fait faux bond à son procès.Deux cautions totalisant 50 000$, déposées par la famille du jeune homme, ont été saisies par l\u2019État.Ces faits et la gravité des accusations auxquelles il fait face ont convaincu le commissaire de le maintenir en détention jusqu\u2019à la semaine prochaine.La CISR se penchera alors sur les faits entourant son séjour illégal au Canada et pourrait décider de son expulsion.Parallèlement, on a appris hier que les autorités américaines avaient entamé les démarches d\u2019extradition.Arrêté pour agressions sexuelles à Montréal La «nouvelle vie» d\u2019un Américain en fuite prend fin PASCAL FAUCHER LA VOIX DE L\u2019EST GRANBY\u2014 Un homme de 48 ans d\u2019Eastman doit faire face à la justice pour avoir, selon la poursuite, agressé sexuellement une fillette de 12 ans et lui avoir fait un enfant.Le t r ibunal a récemment refusé de mettre en liberté Jean Proulx, sur qui pèsent cinq chefs d\u2019accusation, dont agression sexuelle, voies de fait et menace.L\u2019accusé a été arrêté le 5 mars sur la base de faits qui seraient survenus de 1993 à 1996.La victime était alors âgée de 12 à 16 ans.En refusant de le remettre en liberté, le juge de la Cour du Québec Serge Champoux a souligné la gravité objective des crimes qu\u2019on lui reproche et la crainte qu\u2019il s\u2019en prenne de nouveau à la victime, qui a affirmé avoir toujours peur de son agresseur.De plus, Jean Proulx n\u2019a pu fournir assez de garanties pour bénéficier d\u2019une mise en liberté sous caution.L\u2019Eastmanois serait «ébranlé » par son arrestation, a indiqué hier son avocat, Me Jean- Guillaume Blanchette.« Il est sous le choc.Il ne réalise pas l\u2019ampleur de tout ça.» La défense a demandé une expertise sous forme de preuve d\u2019ADN afin de déterminer si le fils de la victime, aujourd\u2019hui âgé de 14 ans, est bel et bien le fils de l\u2019accusé.La poursuite est assurée par Me Karyne Goulet, substitut du procureur général.Jean Proulx risque entre cinq et huit ans de prison.Un présumé pédophile d\u2019Eastman écroué PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Mince, chauve, poli, Jeremy Thomas, 30 ans, a tenté avec aplomb de convaincre le commissaire qu\u2019il était devenu un homme nouveau en débarquant à Montréal.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié se penchera sur son expulsion du Canada.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 6755, boul.Métropolitain Est, St-Léonard (sortie Langelier) 514-329-1881 (Voisin de Golf Town) 1765983 PhoToS à TiTre indicaTif SeuLemenT PLuS quE fermeture Raquettes à neige un seuL55$ pRix manteaux aDuLte un seuL pRix JuniOR un seuL pRix 9999$ 5999$ ORage - pOwDeR ROOm - LiquiD HeaD - eLan atOmic - FisHeR DRake - eLan - tecHnine m3 - avaLancHe - LamaR 69 99$ à cOuRant: 199 $ à 49999 $ 149 99$ tOutes nOs pLancHes à neige 199 $ à cOuRant: 299 $ à 1199 $ 399 $ annuelle des vacances d\u2019été chez mazzo sports avant notre 15 jourS tOus nOs skis (FixatiOns incLuses) ACTUALITÉS EN BREF Enquête sur le drame familial de Saint-Élie La police de Sherbrooke continue de chercher des confirmations aux hypothèses soulevées comme explication au drame familial qui s\u2019est déroulé mercredi dans le secteur SaintÉlie d\u2019Orford, à Sherbrooke.Les autorités ont confirmé que l\u2019hypothèse la plus plausible demeurait que Sylvie Laneuville ait tué son fils de 9 ans, Jérom Laneuville-Grenier, avant de s\u2019enlever la vie mercredi matin.Ce drame familial s\u2019est déroulé dans un contexte de séparation.\u2014 La Tribune Incendie criminel Un violent incendie criminel a rasé hier un bâtiment résidentiel et commercial à Saint- Eustache.Les pompiers ont par hasard découvert une plantation de marijuana dans un des appartements ravagés par les flammes.Le feu a pris naissance vers 5 h 30 dans un immeuble du Vieux-Saint-Eustache.Le bar Chez Aubé, le restaurant Casa du gourmet et trois appartements ont été complètement détruits.Six locataires ont été évacués.«Les pompiers ont trouvé une serre hydroponique dans un des logements au deuxième étage, mais ça ne semble pas lié à l\u2019incendie», a souligné la police.Le sinistre est néanmoins d\u2019origine criminelle.\u2014 Hugo Meunier L\u2019hélico a plongé sur le ventre L\u2019hélicoptère qui s\u2019est abîmé au large de Terre-Neuve, tuant 17 personnes il y a deux semaines, a plongé ventre en premier dans les eaux de l\u2019océan Atlantique, et non du nez, comme on l\u2019avait cru.Allan Chaulk, du Bureau de la sécurité des transports du Canada, a indiqué hier que les victimes ont subi un impact équivalent à 20 fois la force gravitationnelle lorsque l\u2019appareil a plongé dans l\u2019océan.M.Chaulk a aussi précisé que 70% des hélicoptères de ce type dans le monde ont depuis remplacé un goujon de la boîte d\u2019engrenages qui pourrait avoir joué un rôle dans la tragédie.\u2014 La Presse Canadienne ANDRÉ CÉDILOT Personnage clé de la grande « famille » Rizzuto, Giuseppe Torre a été condamné, hier, à 14 ans de pénitencier pour son implication dans des projets continus d\u2019importation de cocaïne à l\u2019aéroport Montréal- Trudeau.Des quatre complots ourdis entre décembre 2004 et mai 2006, l\u2019un portait sur 218 kg de poudre blanche, un autre sur 38 kg, tandis que les deux autres ont échoué.Fils du vieux mafioso Gaetano Torre, qui a fait sa marque au sein du clan Cotroni, Giuseppe était chargé de récupérer en douce les cargaisons de cocaïne expédiées par avion à Montréal.Ancien employé d\u2019un sous-traitant de l\u2019aéroport, Torre se servait de ses contacts à l\u2019interne pour faire le boulot ou recruter des bagagistes et des employés d\u2019entretien de compagnies comme Cara, Globe Ground et Air Canada.Fidèle «soldat» du clan Arcadi, Torre, 37 ans, était associé au petit caïd Ray Kahno, en lien avec des membres de gangs de rue et autres trafiquants ayant des entrées en République dominicaine, en Haïti, en Jamaïque, au Venezuela et en Inde.En gros, Kahno commandait la drogue, tandis que Torre la faisait sortir de l\u2019aéroport, puis entreposer avant qu\u2019elle ne soit vendue en gros.Divers moyens étaient utilisés pour faire entrer la drogue en catimini.Celle-ci était parfois cachée dans des valises ou dans les faux plafonds de conteneurs à bagages ou à nourriture.Les trafiquants avaient aussi corrompu une douanière qui leur fournissait des déclarations de douane estampillées à l\u2019avance.Les précieuses cartes facilitaient le passage aux douanes des courriers de l\u2019organisation.Torre, Kahno et leurs acolytes payaient une «taxe» au clan Arcadi pour chaque kilo de cocaïne qui passait par l\u2019aéroport.À l\u2019instar de la nouvelle génération de mafieux, Torre ne cachait pas sa richesse.Sur ordre du juge Jean- Pierre Bonin, la femme de Torre a dû remettre au gouvernement le résidu net de 400 000$ provenant de la vente de sa maison de la rue de l\u2019Amiral, à Laval.La maison a été vendue près d\u2019un million.Outre trois chefs d\u2019accusation liés au trafic de drogue, Torre a plaidé coupable de gangstérisme, de recel d\u2019argent sale et de falsification de déclarations fiscales pour les années 2001 à 2005.Étant donné qu\u2019il est emprisonné depuis son arrestation en novembre 2006, et que ce temps est compté en double, il lui reste neuf ans et quatre mois de pénitencier à purger.Il sera admissible à une libération conditionnelle en 2013.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La présence de matières dangereuses à l\u2019usine Domfoam, située sur le boulevard Langelier, à Saint-Léonard, a provoqué un important branle-bas des pompiers, en plus de forcer l\u2019évacuation des 150 employés de l\u2019endroit, hier.Une réaction chimique, qui s\u2019est produite pendant des opérations routinières de nettoyage, a provoqué des émanations sous forme de fumée.Personne n\u2019a été incommodé.L\u2019unité de décontamination (notre photo) est rapidement arrivée sur les lieux.IMPORTATION DE COCAÏNE Quatorze ans de prison pour Giuseppe Torre Branle-bas à Saint-Léonard llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Outre trois chefs d\u2019accusation liés au trafic de drogue, Torre a plaidé coupable de gangstérisme, de recel d\u2019argent sale et de falsification de déclarations fiscales.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 A 15 1761011A MONDE LE TOURDUGLOBE IRAK 20 civils tués Un attentat à la voiture piégée près d\u2019un marché, dans un quartier à majorité chiite de Bagdad, a fait au moins 20 morts et des dizaines de blessés hier, selon les autorités irakiennes.Le véhicule piégé a sauté près d\u2019un arrêt de bus dans le quartier commerçant de Chaab, dans l\u2019est de la capitale irakienne.Il s\u2019agit du sixième attentat majeur en Irak depuis le début du mois de mars.Mercredi, l\u2019armée américaine avait rapporté que les attaques étaient tombées à leur plus bas niveau en Irak depuis l\u2019invasion américaine de 2003, faisant état de 130 attaques par jour en moyenne l\u2019an dernier contre 10 par jour depuis le début de l\u2019année.\u2014 AP KAZAKHSTAN Parti pour l\u2019espace Un vaisseau russe Soyouz a décollé hier du cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, à destination de la Station spatiale internationale, avec à son bord un équipage russoaméricain et un «touriste de l\u2019espace », le milliardaire américain Charles Simonyi, qui a payé la somme de 35 millions de dollars pour effectuer un deuxième voyage de 13 jours vers l\u2019ISS.Cet homme de 60 ans, qui a participé à la création des logiciels Word et Excel avant de créer sa propre entreprise, avait effectué un vol touristique à bord de l\u2019ISS en avril 2007, après avoir versé 25 millions de dollars pour réaliser son rêve.\u2014 AFP GRANDEBRETAGNE Enquête ouverte Le gouvernement de Grande- Bretagne a annoncé hier que la police britannique mènera une enquête sur le rôle du MI5, les renseignements intérieurs britanniques, dans les tortures présumées infligées à Binyam Mohamed, ex-détenu du camp de Guantánamo Bay.L\u2019Éthiopien de 30 ans a affirmé qu\u2019un membre du MI5 avait fourni les questions lors des interrogatoires assortis de torture qu\u2019il a subis dans un site secret au Maroc, après son arrestation au Pakistan en 2002.La ministre de l\u2019Intérieur Jacqui Smith a assuré que les accusations formulées par M.Mohamed étaient «prises au sérieux».\u2014 AFP SOMALIE Cargos piratés Deux ca rgos chimiquiers appartenant à des armateurs européens, l\u2019un grec et l\u2019autre norvégien, ont été détournés par des pirates somaliens.Le Nipayia, un cargo de 9000 tonnes appartenant à un armement grec, avec 19 membres d\u2019équipage, a été attaqué mercredi près de Kismaayo, un port du sud de la Somalie.Le Bow-Asir, un navire de 23 000 tonnes, propriété d\u2019un armateur norvégien, a lui aussi été piraté dans la même région hier matin.Il y a 27 membres d\u2019équipage à bord.La Somalie, pays pauvre de la Corne de l\u2019Afrique ravagé par la guerre civile et sans gouvernement central depuis 1991, est devenue le point chaud de la piraterie planétaire ces derniers mois.Les pirates somaliens ont arraisonné plus de 130 cargos dans la région l\u2019année dernière, soit une augmentation de 200% par rapport à 2007, selon le Bureau maritime international.\u2014 AFP THAÏLANDE Colère des chemises rouges Demandant le retour de l\u2019ancien homme fort de la Thaïlande, Thaksin Shinawatra, à la tête du pays, plus de 35 000 manifestants vêtus de chemises rouges ont encerclé hier le siège du pouvoir à Bangkok.Ils demandent le départ du premier ministre Abhisit Vajjajiva.Tentant de calmer le jeu, ce dernier a commencé hier à distribuer des chèquescadeaux aux Tha ïlanda is les plus démunis face à la crise économique mondiale.Entre 10 et 65 millions de Thaïlandais sont censés recevoir une somme de 2000 bahts (70$).\u2014 AFP ASSOCIATED PRESS PRAGUE \u2014 Jamais, depuis la création de la République tchèque, un gouvernement ne s\u2019était fait montrer la porte en plein mandat.Jamais avant hier.Deux jours après une motion de censure du Parlement, le premier ministre Mirek Topolanek a dû remettre sa démission.Critiqué pour sa gestion de la crise économique, son gouvernement est tombé à quelques jours d\u2019une visite du président américain et alors que la République tchèque préside l\u2019Union européenne ce semestre.Le président Vaclav Klaus a accepté la démission de M.Topolanek.Il a demandé au premier ministre et au cabinet de rester en place jusqu\u2019à la nomination d\u2019un nouveau gouvernement.M.Topolanek s\u2019est engagé hier à faire tout son possible pour «maintenir la stabilité» mais a jugé que «la seule solution possible» pour sortir de «l\u2019impasse» résidait dans l\u2019organisation d\u2019«élections anticipées ».La veille, le premier ministre avait affirmé que ces affaires intérieures ne nuiraient pas à la présidence européenne.Opposition à l\u2019interne Interrogé à la télévision mercredi soir, M.Topolanek a accusé le président Vaclav Klaus, eurosceptique convaincu, et son allié le maire de Prague, Pavel Bem, d\u2019avoir contribué à la chute de son gouvernement.M.Klaus a en effet démissionné de la présidence honoraire du Parti civique démocrate (ODS) de M.Topolanek pour dénoncer la politique trop pro-européenne à son goût du premier ministre.Lors du vote de la motion de censure mardi, deux membres de l\u2019ODS ont voté avec l\u2019opposition pour faire tomber le gouvernement.C\u2019est la première fois qu\u2019un gouvernement tchèque est renversé depuis la naissance du pays, issu de la partition de la Tchécoslovaquie en deux États distincts, la République tchèque et la Slovaquie, en 1993.Le cabinet de coalition de M.Topolanek avait été nommé en janvier 2007 après plusieurs mois d\u2019âpres négociations entre gauche et droite.Mais l\u2019opposition reprochait depuis plusieurs mois déjà au gouvernement Topolanek d\u2019avoir mal réagi à la crise économique mondiale, en n\u2019approuvant un plan de relance de 70 milliards de couronnes tchèques (4,1 milliards de dollars) qu\u2019en février dernier.Crise européenne?Le président Klaus doit désormais désigner un nouveau premier ministre pour former un gouvernement.Il pourrait choisir le sortant, Mirek Topolanek, afin d\u2019assurer un statu quo jusqu\u2019à la fin de la présidence tchèque de l\u2019UE, le 30 juin.Si trois tentatives se révèlent infructueuses, des élections anticipées doivent être convoquées.Il est déjà arrivé par le passé qu\u2019un gouvernement tombe dans un pays exerçant la présidence du Conseil de l\u2019UE, la dernière fois remontant à 1996 avec l\u2019Italie.Cependant, la crise à Prague survient alors que la République tchèque est, avec l\u2019Irlande, le seul des 27 États membres à ne pas encore avoir achevé le processus de ratification de la réforme institutionnelle de l\u2019UE, indispensable à son entrée en vigueur.La Chambre des députés a voté le traité de Lisbonne, mais le Sénat doit se prononcer en avril et le président Klaus doit encore signer le texte auquel il s\u2019est jusqu\u2019ici opposé, au nom de la souveraineté nationale.Le président de la Commission européenne, JoséManuel Barroso, a exclu d\u2019ôter la présidence de l\u2019UE à Prague, même après la sortie de Mirek Topolanek sur les plans de relance de l\u2019économie américaine, qu\u2019il a qualifiés mercredi de «chemin qui mène à l\u2019enfer ».Et ce, à quelques jours de la visite en République tchèque du président américain Barack Obama la semaine prochaine, pour des entretiens avec les responsables européens divisés sur les réponses à apporter à la crise, et pour de nouvelles discussions sur le projet Bush, très contesté, de bouclier antimissile en République tchèque et en Pologne.La crise économique renverse un gouvernement Le premier ministre tchèque démissionne PHOTOPETR JOSEK, REUTERS Mirek Topolanek, premier ministre du gouvernement tchèque, a dû remettre sa démission, après une motion de censure votée par le Parlement.C\u2019est la première fois qu\u2019un gouvernement de République tchèque est renversé depuis la naissance du pays en 1993.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARC THIBODEAU PARIS\u2014André Barthélemy n\u2019a fait ni une ni deux lorsqu\u2019il a entendu, en avril dernier, les plaintes de deux sans-papiers congolais qui se trouvaient dans le même avion que lui à destination de Brazzaville.«J\u2019ai entendu derrière moi quelqu\u2019un crier de plus en plus fort : \"Vous me faites mal, vous me faites mal!\" L\u2019autre homme demandait à aller aux toilettes, ce qu\u2019on lui refusait.J\u2019ai eu une réaction très simple, très évidente en ce qui me concerne.Lorsque je vois des gens qui souffrent, j\u2019ai de la sympathie pour eux et je l\u2019exprime», relate ce Lyonnais, qui s\u2019est levé pour aller voir de plus près ce qui se passait.L\u2019homme de 72 ans, qui préside une organisation humanitaire active en Afrique, s\u2019est présenté auprès des six agents de police qui entouraient les deux hommes en leur demandant des explications.«Ils m\u2019ont signifié d\u2019un geste de m\u2019éloigner.Je me suis plutôt retourné vers les passagers de la section en leur disant que ce n\u2019était pas possible de tolérer que des personnes soient maltraitées à quelques pas de nous», dit M.Barthélemy.À son appel, plusieurs personnes se sont levées et ont commencé à protester contre les policiers, qui ont tenté en vain de ramener le calme.Un officier judiciaire est monté à bord de l\u2019avion pour aviser les protestataires qu\u2019ils risquaient d\u2019être expulsés de l\u2019appareil et poursuivis.«J\u2019ai repris la parole pour dire aux passagers qu\u2019on ne s\u2019arrête pas devant les menaces quand on défend un principe.Plusieurs personnes se sont rassises mais la majorité est restée debout», relate-t-il.Le commandant de bord a finalement conclu qu\u2019il ne pouvait décoller dans de telles circonstances et a contraint les policiers à retirer de l\u2019appareil les deux sans-papiers en voie d\u2019expulsion.Quelques minutes plus tard, l\u2019officier qui avait mis en garde les passagers est revenu pour procéder à l\u2019interpellation de quatre passagers, dont M.Barthélemy, qui a été placé en garde à vue.Il a été transféré à travers l\u2019aéroport, menottes aux poings, avant d\u2019être fouillé par les autorités, et finalement relâché.1500\u20ac d\u2019amende La semaine dernière, il a été condamné en justice à payer une amende de 1500\u20ac pour «provocation directe à la rébellion» et «entrave volontaire à la navigation » en relation avec cette affaire.«Il y a eupas mal de cas de même nature dernièrement.Les autorités cherchent à créer le plus d\u2019ennuis possible aux personnes qui s\u2019interposent de manière à dissuader toute forme de solidarité», dit-il.Le commissaire aux droits de l\u2019homme du Conseil de l\u2019Europe, Thomas Hammarberg, s\u2019était inquiété de ces pratiques de «représailles» l\u2019année dernière et avait sommé le gouvernement français d\u2019y mettre fin «sans délai».La question déborde largement du cadre des expulsions.Plusieurs associations françaises s\u2019inquiètent «de la répression croissante qui s\u2019exerce un peu partout» contre des travailleurs sociaux, des militants associatifs ou de simples citoyens veillant «au respect des droits fondamentaux des étrangers».Ils dénoncent la présence dans la loi française d\u2019un article qui rend passible d\u2019emprisonnement toute personne ayant facilité «le séjour irrégulier » d\u2019un ressortissant étranger sur le sol français.La question est posée avec acuité dans un nouveau film, intitulé Welcome, qui met en scène un maître nageur français aux prises avec les autorités en raison de l\u2019aide qu\u2019il a offerte à un sans-papiers irakien.Son réalisateur, Philippe Lioret, a fait bondir le ministre de l\u2019Immigration, Éric Besson, en suggérant qu\u2019il y a un parallèle à faire entre les «mécanismes répressifs» mis en place contre les immigrés illégaux et ceux auxquels étaient soumis les Juifs à l\u2019époque du régime de Vichy.Le délit de solidarité Le parti socialiste, en écho au film, a annoncé son intention de présenter un projet de loi contre le «délit de solidarité » qui ferait en sorte qu\u2019il serait impossible de poursuivre en justice une personne venue en aide à un sans-papiers pour des raisons humanitaires.Éric Besson affirme que l\u2019article de loi au coeur de la polémique est essentiel pour permettre la poursuite des passeurs et qu\u2019il n\u2019a pratiquement jamais été appliqué contre des citoyens français.André Barthélemy souhaite que la loi soit révisée pour écarter définitivement toute poursuite de ce type.«C\u2019est un délit de ne pas porter assistance à personne en danger.Mais il semble que ça ne s\u2019applique pas si la personne n\u2019a pas de papiers.C\u2019est ignoble», conclut le militant.France Politique d\u2019immigration et droits fondamentaux des étrangers Aider un sans-papiers coûte cher «C\u2019est un délit de ne pas porter assistance à personne en danger.Mais il semble que ça ne s\u2019applique pas si la personne n\u2019a pas de papiers.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 MONDE MARIE-ANDRÉE AMIOT Signe des temps, le président Barack Obama a tenu une conférence diffusée exclusivement sur l\u2019internet hier matin.Son administration avait demandé aux Américains de soumettre des questions au préalable.La réaction a été impressionnante: près de 93 000 personnes ont posé un peu plus de 104 000 questions.Une centaine de citoyens ont également été invités à poser leurs questions en direct à M.Obama.L\u2019échange a été diffusé en direct sur le web.La crise économique et le plan de relanceduprésidentObama ont été au coeur des échanges, mais le président en a aussi profité pour aborder d\u2019autres sujets.Il s\u2019est montré très sensible à la question des dettes des étudiants d\u2019université.Il aimerait renverser le ratio actuel en accordant plus de bourses que de prêts.Présentement, les étudiants reçoivent 70% de leur financement en prêts et 30% en bourses.«Ce devrait être le contraire, a insisté le président américain.Je ne veux pas que les jeunes qui terminent leurs études et envisagent acheter une maison soient déjà aux prises avec une autre hypothèque qui les empêche de poursuivre leurs rêves.Ce n\u2019est pas bon pour eux et ce n\u2019est pas bon pour l\u2019économie en général.» Il a également souligné que les prêts et bourses ne devraient plus passer par les banques mais par le gouvernement fédéral.Après tout, a-t-il souligné, les banques savent déjà que le gouvernement fédéral garantit les emprunts.«Qu\u2019elles réalisent leurs profits d\u2019une autre manière!» À la question de la santé et de l\u2019assurabilité de ses concitoyens, M.Obama a avancé que tous les Américains devraient être assurés malgré des conditions préexistantes comme des maladies coronariennes ou chroniques, qui, trop souvent, les privent de ce privilège.«Les compagnies d\u2019assurances et les entreprises privées doivent accepter qu\u2019il est impensable de laisser des gens sans couverture.L\u2019économie entière en souffre.» Le président a parlé de sa mère, qui a reçu un diagnostic de cancer des ovaires à 53 ans et qui en est morte six mois plus tard.Sa compagnie d\u2019assurances invoquait une condition préexistante pour refuser de rembourser ses traitements.«Je la revois, malade, affaiblie par les traitements de chimiothérapie, en train de s\u2019obstiner avec sa compagnie d\u2019assurances.En fin de compte, nous avons eu de la chance, mais combien d\u2019Américains doivent combattre la maladie et les assureurs?Ça n\u2019a aucun sens.» Plusieu rs personnes ont demandé si la légalisation du cannabis pourrait donner un coup de pouce à l\u2019économie américaine chancelante.En souriant, le président a répondu que ce ne serait pas une bonne stratégie, soulevant les rires dans la salle.Questions-réponses sur le web Obama répond aux internautes Du haut de ses 14 ans, Jonathan Krohn est la nouvelle coqueluche de la droite américaine.De son domicile, en Géorgie, il explique pourquoi la politique est sa seule passion et pourquoi Obama n\u2019est pas, selon lui, l\u2019homme de la situation.YVES SCHAËFFNER COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 En comparaison du jeune Jonathan Krohn, Mario Dumont avait l\u2019air d\u2019un vieillard quand il s\u2019est fait connaître au sein de l\u2019aile jeunesse du Parti libéral au début des années 90.Jonathan Krohn n\u2019avait même pas 14 ans quand il est devenu la coqueluche instantanée de la droite américaine le mois dernier.Deux jours avant son 14e anniversaire, il a été invité à prononcer un discours à la Conférence sur l\u2019action politique conservatrice à Washington.Livrée avec ferveur et aplomb, sa courte allocution a fait décrocher bien des mâchoires \u2013 et certainement quelques dentiers \u2013 dans l\u2019assistance, qui lui a offert une ovation.Depuis, il est de toutes les tribunes radio et télé du pays.De Fox à NBC et du New York Times à ABC, il passe ses journées à défendre les valeurs conservatrices et à pourfendre les idées de Barack Obama.«Généralement, je me lève et je fais une entrevue du matin avec une télé ou une radio, puis j\u2019étudie.Si je dois faire une autre entrevue ou prononcer un discours, je le fais.Chaque journée est différente.Mais j\u2019étudie et mon agenda est ultra chargé», explique-t-il posément.Fils d\u2019un informaticien et d\u2019une vendeuse et ex-actrice, le jeune adolescent dit s\u2019être intéressé à la politique dès l\u2019âge de 8 ans.Le déclic qui lui a fait troquer ses G.I.Joe contre les talkshows politiques?L\u2019obstruction parlementaire des démocrates, il y a quelques années.Depuis, son intérêt pour la chose politique n\u2019a cessé de grandir.La récente campagne présidentielle l\u2019a même motivé à écrire un livre, Define Conservatism, qu\u2019il promeut sans cesse.Pourquoi la politique plutôt que les jeux vidéo?«Cela va avoir un impact sur mon avenir.Beaucoup de gens dans le gouvernement actuel jettent l\u2019argent par les fenêtres sans penser à demain.Ils n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter, ils ne seront plus là, c\u2019est la prochaine génération qui va payer la facture », assure-t-il.Le jeune prodige de la politique américaine a un parcours pour le moins inhabituel.Il ne va à l\u2019école que cinq heures par semaine.Il y suit des cours selon une perspective chrétienne.Le reste du temps, ses parents lui donnent des cours à la maison.Passionné d\u2019histoire, il apprend également le latin et l\u2019arabe.Souvent vêtu d\u2019un costardcravate qui lui donne des airs de Newt Gingrich miniature, le jeune conservateur a déjà sa «cassette politique» bien rodée.Il répète à qui veut l\u2019entendre les principes fondamentaux du conservatisme : «Le respect de la Constitution, le respect de la vie, moins de gouvernement et plus de responsabilités pour les gens.» Fan de Ronald Reagan et de Margaret Thatcher, il ne cesse de vilipender le plan de relance de l\u2019administration Obama.«Le président dépense pour étendre la portée du gouvernement », critique le jeune apôtre de l\u2019orthodoxie conservatrice.«Barack Obama est le président le plus à gauche que j\u2019ai vu de ma vie », a-t-il même été jusqu\u2019à dire au New York Times dans un élan d\u2019enthousiasme.En faveur du port des armes à feu, opposé à l\u2019avortement et refusant de voir un lien entre le réchauffement climatique et l\u2019activité humaine, il estime que l\u2019Amérique a besoin d\u2019une « nouvelle révolution conservatrice ».«Je prie pour que ce mouvement débute», écrit-il sur son blogue.Aimerait-il se lancer un jour en politique?L\u2019adolescent, qui se définit comme conservateur d\u2019abord, républicain ensuite, assure que non.Il souhaite plutôt devenir animateur d\u2019un talkshow politique, comme il y en a tant aux États-Unis.«Je préfère rire des politiciens plutôt que d\u2019être un politicien dont on rit», ajoute-t-il.JONATHAN KROHN Le conservateur en culottes courtes lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ERIK S.LESSER, NEW YORK TIMES En faveur du port des armes à feu, opposé à l\u2019avortement et refusant de voir un lien entre le réchauffement climatique et l\u2019activité humaine, Jonathan Krohn est devenu une coqueluche des conservateurs américains.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 A 17 «Merci à tous ceux et celles qui ont participé » Prévoyez un délai de 4 à 6 semaines pour la réception de votre prix.MME MARTHE BARIL LAVAL MME MARGOT BEAUCHESNE VICTORIAVILLE MME FRANCINE BEAUDRY MONTRÉAL-NORD M.NORMAND BEAUDRY MONTRÉAL M.LOUIS-A.BÉLANGER QUÉBEC M.FERNAND L.BELLEFEUILLE MONTRRÉAL-NORD MMW CLAUDETTE BERGERON LAVAL MME GAÉTANE BÉRUBÉ SAINT-BASILE-LE-GRAND MME GINETTE BÉRUBÉ SAINT-CHRYSOSTOME MME JEANNE D\u2019ARC BLAIN LONGUEUIL M.JACQUES BOIVIN LONGUEUIL M.YVON BONNIER MONT-SAINT-HILAIRE MME MADELEINE BOUCHARD SAINT-LAMBERT M.CHRISTIAN BOUDRIAU CHÂTEAUGUAY MME FRANCE BOURGAULT MONTRÉAL MME GISÈLE BRASSEUR BOUCHERVILLE M.ROGER CAMPBELL PINCOURT MME ALINE CARON LAVAL MME GERVAISE CURODEAU LAVAL MME MONIQUE DAGENAIS MONTRÉAL-NORD M.YVON DESJARDINS LAVAL M.ALBAN DESMARAIS BOISBRIAND MME ALICE DIONNE MONTRÉAL MME MANON DUBUC QUÉBEC MME DORIS DUTIL L\u2019ASSOMPTION M.FRANÇOIS FALARDEAU REPENTIGNY MME REBECCA FORCIER SAINT-LÉONARD M.PIERRE FORGET NOMININGUE MME ANDRÉE FORTIN LAVAL MME LISE FOURNIER MONTRÉAL MME YOLANDE GAGNÉ BROSSARD M.ROBERT GARIEPY QUÉBEC MME DÉSANGES GIONET MONTRÉAL MME PIERRETTE GROU MONTRÉAL MME NICOLE P.GUILLEMETTE REPENTIGNY MME MONIQUE GUY MONTRÉAL M.GILLES ISABELLE BLAINVILLE MME LORRAINE LAVIGNE MONTRÉAL M.PIERRE LECLERC LONGUEUIL M.BERNARD LECONTE BELOEIL MME MICHÈLE LEROUX GATINEAU MME GHISLAINE MENKÈS MONTRÉAL MME NICOLE PAQUETTE LONGUEUIL MME ROLLANDE PAQUETTE LAVAL M.CLAUDE POULIOT SAINT-CONSTANT MME MARIE-CLAIRE RODRIGUEZ REPENTIGNY MME PAULINE SAAD PANNETON ANJOU M.ANDRÉ SAINT-ANDRÉ SAINTE-THÉRÈSE MME MARTINE SAINT-JACQUES QUÉBEC MME ROMA SIROIS SAINT-LAMBERT Pour février, voici les gagnants qui ont mérité le livre «La rêveuse d\u2019Ostende» et un t-shirt La Presse 1706722 Avis de consultation et d\u2019audience Le Conseil tiendra une audience publique à partir du 27 avril 2009 à 9h30, au Centre de conférences, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau (Québec).Afin d\u2019étudier les demandes décrites ci-dessous : télé conventionnelle - Renouvellements de licences pour les groupes de propriétés suivantes.La date limite pour le dépôt des interventions/observations : 30 mars 2009.\u2022 Groupe TVA inc.\u2013 8 demandes de licences \u2013 Rimouski, Trois-Rivières, Saguenay, Québec, Montréal, Sherbrooke (Québec) \u2022 Télévision MBS inc.\u2013 1 demande de licence \u2013 Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles, Cabano, Forestville, Baie-Comeau, Sept-Îles, Les Escoumins, Gaspé, Baie-Saint-Paul, Carleton-sur-Mer, Rimouski (Québec), Edmundston (Nouveau-Brunswick) \u2022 CHAU-TV Communications ltée \u2013 1 demande de licence \u2013 Carleton-sur-Mer, Sainte-Marguerite-Marie, Port-Daniel, Chandler, Percé, Gaspé, Rivière-au-Renard, Cloridorme et L\u2019Anse-à-Valleau (Québec), Saint-Quentin, Travadie-Sheila et Kedgwick (Nouveau-Brunswick) \u2022 CKRT-TV ltée \u2013 1 demande de licence \u2013 Rivière-du-Loup, Baie-Saint-Paul, Dégelis, Cabano, Saint-Urbain et Trois-Pistoles (Québec) \u2022 Télé Inter-Rives ltée \u2013 1 demande de licence \u2013 Edmundston (Nouveau-Brunswick), Trois-Pistoles, Baie-Saint-Paul, Saint-Urbain, Rivière-du-Loup, Les Escoumins et Cabano (Québec) \u2022 RNC MÉDIA inc.\u2013 5 demandes de licences \u2013 Rouyn-Noranda, Gatineau, Val d\u2019Or, Ville-Marie, Fabre, Lebel-sur-Quévillon, Joutel et Matagami (Québec) \u2022 Sun TV Company \u2013 2 demandes de licences \u2013 Toronto (Ontario) \u2022 CTV Television Inc.\u2013 29 demandes de licences \u2013 Halifax (Nouvelle-Écosse), Halifax, Canning, Truro, Valley, Bridgetown, Sheet Harbour, Caledonia, Yarmouth et Marinette (Nouvelle-Écosse), Sydney, Inverness, Antigonish, Dingwall, Bay St.Lawrence, Port Hawkesbury et New Glasgow (Nouvelle-Écosse), Moncton, Upsalquitch Lake, Newcastle, Chatham, Blackville, Doaktown et Campbellton (Nouveau-Brunswick), Charlottetown et St.Edward (Île-du-Prince-Édouard), Saint John, Florenceville-Woodstock et Boiestown (Nouveau-Brunswick), Montréal (Québec), London et Wheatley (Ontario), Kitchener, Oil Springs et Wiarton (Ontario), Toronto, Severn Falls et Bobcaygeon (Ontario), Toronto (Ontario), Barrie et Parry Sound (Ontario), Pembroke (Ontario), Ottawa (Ontario), Ottawa, Deseronto, Lancaster et Pembroke (Ontario), North Bay et Dwight (Ontario), Sault Ste.Marie et Wawa (Ontario), Sudbury et Elliot Lake (Ontario), Timmins, Kapuskasing, Kearns, Hearst et Chapleau (Ontario), Winnipeg, McCreary, Fisher Branch, Brandon, Dauphin, The Pas, Flin Flon, Snow Lake et Thompson (Manitoba), Prince Albert, Spiritwood, Alticane, Big River, Melfort et Nipawin (Saskatchewan), Regina, Colgate, Willow Bunch, Swift Current, Golden Prairie, Marquis et Fort Qu\u2019Appelle (Saskatchewan), Saskatoon, Stranraer et North Battleford (Saskatchewan), Yorkton, Norquay, Hudson Bay, Wynyard, Humboldt et Carlyle/Lake Warmley (Saskatchewan), Edmonton, Whitecourt, Ashmont, Red Deer, Grande Prairie, Peace River, Lac La Biche, Grouard, Slave Lake, Jasper, Rocky Mountain House, Athabasca et Lougheed (Alberta), Calgary (Alberta), Calgary, Bassano, Drumheller, Banff, Brooks, Pigeon Mountain, Canmore (Harvie Heights) et Oyen (Alberta), Lethbridge, Burmis, Medicine Hat, Waterton Park et Coleman (Alberta), Cranbrook, Fernie, Sparwood, Moyie et Invermere (Colombie-Britannique), Vancouver (Colombie-Britannique), Victoria et Mount Seymour (Colombie-Britannique) \u2022 Rogers Broadcasting Limited \u2013 13 demandes de licences \u2013 Toronto, Woodstock et Ottawa (Ontario), Toronto, London et Ottawa (Ontario), Toronto (Ontario), Toronto et Ottawa (Ontario), Portage La Prairie, Winnipeg (Manitoba), Calgary et Lethbridge (Alberta), Edmonton et Red Deer (Alberta), Edmonton (Alberta), Calgary (Alberta), Vancouver et Courtenay (Colombie-Britannique), Vancouver et Victoria (Colombie-Britannique) \u2022 Canwest Television GP Inc.\u2013 22 demandes de licences \u2013 Halifax, Truro, Wolfville, Bridgewater, Sydney, New Glasgow, Shelburne, Yarmouth, Antigonish et Mulgrave(Nouvelle-Écosse),SaintJohn,Fredericton,Moncton,Woodstock,St.Stephen,Miramichi(Nouveau-Brunswick)etCharlottetown(Île-du-Prince-Édouard), Québec, Montréal et Sherbrooke (Québec), Montréal (Québec), Hamilton, Ottawa, London, Muskoka District, Sudbury, Sault Ste.Marie, North Bay et Timmins (Ontario), Hamilton (Ontario), Paris, Bancroft, Owen Sound, Ottawa, Midland, Sault Ste.Marie, Timmins, Stevenson, Peterborough, Oil Springs, Toronto, Fort Erie, Sudbury et North Bay (Ontario), Toronto (Ontario), Winnipeg et Minnedosa (Manitoba), Regina et Fort Qu\u2019Appelle (Saskatchewan), Saskatoon (Saskatchewan), Lethbridge, Burmis, Brooks, Coleman, Waterton Park et Pincher Creek (Alberta), Calgary, Drumheller et Banff (Alberta), Edmonton (Alberta), Red Deer (Alberta), Red Deer, Calgary et Edmonton (Alberta), Vancouver, Chilliwack, Bowen Island, Squamish, Courtenay, Brackendale, Wilson Creek, Whistler, 100 Mile House, Williams Lake et Quesnel (Colombie-Britannique), Vancouver (Colombie-Britannique), Kamloops et Pritchard (Colombie-Britannique), Kelowna, Penticton, Vernon, Oliver, Salmon Arm, Enderby, Celista, Skaha Lake, Canoe, Apex Mountain et Revelstoke (Colombie-Britannique), Kelowna, Penticton, Vernon, Revelstoke, Oliver, Osoyoos, Santa Rosa, Grand Forks, Trail, Castlegar, Taghum, Nelson et Creston (Colombie-Britannique), Prince George (Colombie-Britannique), Victoria, Sooke, River Jordan, Port Alberni, Coal Harbour et Campbell River (Colombie-Britannique) Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l\u2019Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2009-113.Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une copie de l\u2019avis de consultation, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2009-113 #115 1768944A André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX DÉBAT serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS mroy@lapresse.ca MARIO ROY Proclamant Montréal «zone libre de racisme», le maire Gérald Tremblay invite les citoyens à lutter contre ce fléau en signant un registre, espérant ainsi recueillir 100 000 signatures.Comment être contre ?Néanmoins, cette louable initiative peut servir à identifier trois tendances lourdes \u2013 et un peu inquiétantes \u2013 qui se manifestent dans notre société.D\u2019abord, faire des choses est de plus en plus difficile, de sorte qu\u2019il ne reste alors qu\u2019à les dire.C\u2019est la première tendance : le mot remplace de plus en plus le geste.L\u2019exemple classique demeure la «Loi visant à lutter contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale », adoptée par l\u2019Assemblée nationale en 2002.Elle a créé un observatoire de la pauvreté; un comité consultatif sur la pauvreté ; une obligation de rédiger des rapports, des avis, des recommandations, des stratégies sur la pauvreté.Pourquoi?Parce que, dans les faits, combattre la pauvreté est difficile, l\u2019éliminer totalement est impossible.D\u2019où l\u2019extraordinaire quantité de mots que la pauvreté génère, sans effets sur la réalité.Quant à l\u2019exclusion, c\u2019est un mot dont le sens a été trituré dans le but d\u2019« interpeller » la société qui «exclut », c\u2019est-à-dire qui est coupable et doit donc être « dénoncée ».Interpeller, exclure, dénoncer: on comprend le jargon, même si aucun de ces mots n\u2019est ici employé dans son sens premier.C\u2019est la deuxième tendance lourde: le détournement des mots, parfois jusqu\u2019au contresens.En cette matière, les médias sont des spécialistes.Annoncer dans un journal un sujet dit « tabou» indique que l\u2019on noircira des pages et des pages sur un phénomène dont tout le monde parle, partout, tout le temps.Dénoncer (!) un « cliché » consiste à pourfendre un l ieu commun que personne n\u2019utilise, ni peut-être même ne connaît.Le mot médiatique « sensibiliser » veut dire: ensevelir sous la propagande jusqu\u2019à rendre insensible.Évoquer la « vraie objectivité» prévient le lecteur qu\u2019il ne sera tenu aucun compte des faits.Cependant, parmi tous les maux des mots, l\u2019enflure est le plus douloureux: c\u2019est la troisième tendance lourde.À la seule lumière des mots, en effet, il apparaît clair que notre société est la plus raciste et la plus miséreuse que l\u2019humanité ait connue (la plus violente et la plus misogyne aussi).Or, un maire d\u2019humeur militante qui officie dans une contrée où sévit vraiment le racisme ne le dit pas : il lui fait la lutte, parfois au risque d\u2019y laisser sa peau.Et on ne légifère pas sur la pauvreté là où le problème national est celui d\u2019être encore en vie le lendemain.Au-delà d\u2019une certaine masse critique, les mots créent un univers virtuel qui n\u2019a plus qu\u2019un vague rapport avec l\u2019univers réel.Ainsi, dans le registre du maire Tremblay (qui, nous le souhaitons tout de même, croulera sous les signatures), il serait juste de noter un fait : sans être exempte de tout péché, la société montréalaise compte probablement parmi les moins racistes au monde.C\u2019est déjà une zone presque libérée.Les maux des mots Faire des choses est de plus en plus difficile, de sorte qu\u2019il ne reste alors qu\u2019à les dire.L\u2019avenir du Canadien de Montréal a été discuté, mercredi, à l\u2019Assemblée nationale.Par contre, le débat n\u2019a pas été particulièrement édifiant, comme en témoigne cet échange entre la chef de l\u2019opposition officielle et le premier ministre.Pauline Marois: En 2001, la Caisse de dépôt a rendu possible la vente des Canadiens de Montréal à un homme d\u2019affaires américain en acceptant de lui prêter 140 millions de dollars.Huit ans plus tard, il y a une possibilité que le club soit de nouveau mis en vente.Il y a plusieurs personnes, au Québec, qui espèrent que ce sera l\u2019occasion pour les Québécois de se porter acquéreurs de l\u2019équipe qui est, tout le monde en conviendra, plus qu\u2019une simple équipe de hockey pour nous.Hier, on a été un peu surpris d\u2019entendre les propos de la ministre des Finances qui a dit qu\u2019elle considérait que les Canadiens de Montréal, ça ne représentait pas un bon placement.Elle a parlé sans savoir parce que le club des Canadiens de Montréal, c\u2019est une entreprise rentable, c\u2019est un placement qui s\u2019est avéré payant, pour son propriétaire actuel à tout le moins.Il est déplorable de voir que la ministre des Finances, qui est le plus important déposant à la Caisse, envoie un signal aux gestionnaires de la Caisse de ne pas s\u2019impliquer dans ce dossier.Est-ce que le premier ministre peut nous dire s\u2019il approuve l\u2019intervention de sa ministre des Finances?Et peut-il nous dire pourquoi des Québécois ne pourraient pas profiter du soutien de la Caisse pour acheter l\u2019équipe, comme ce fut le cas pour M.Gillett en 2001?Le président de l\u2019Assemblée nationale: M.le premier ministre.Jean Charest: Bien, d\u2019abord, je veux remercier la chef de l\u2019opposition officielle pour l\u2019affection qu\u2019elle manifeste aujourd\u2019hui pour les Canadiens de Montréal.Saku Koivu, il va être très content d\u2019apprendre que dorénavant elle l\u2019aime davantage qu\u2019elle l\u2019aimait.Et en plus, ils vont beaucoup aimer la manifestation d\u2019affection, compte tenu des critiques qu\u2019ils ont formulées à l\u2019endroit du programme qui avait circulé dans les écoles du Québec.Alors, en cela, on accueille avec beaucoup de joie la découverte que fait la chef de l\u2019opposition officielle des Canadiens de Montréal.Cela étant dit, peu importe les scénarios, M.le président, je pense que tout le monde reconnaît et convient que les Canadiens deMontréal vont rester à Montréal.Le président: En première complémentaire, Mme la chef de l\u2019opposition officielle.Mme Marois: Effectivement, c\u2019est un peu inquiétant parce que c\u2019est le même homme qui nous disait qu\u2019il n\u2019y aurait pas de déficit.Est-ce que le premier ministre peut répondre àmes questions?Parce que, depuis le début et sur cette question en particulier, il galèje, M.le président.Est-ce que le premier ministre peut nous dire simplement s\u2019il approuve ou non les propos de sa ministre des Finances, M.le président?C\u2019est simple.Le président : M.le premier ministre.M.Charest: D\u2019abord, quand elle me demande d\u2019approuver des propos qu\u2019elle cite dans son préambule, qui sont des propos qui sont faux, ce n\u2019est pas possible pour moi de dire que ces propos-là sont des propos de la ministre.La ministre des Finances n\u2019a jamais dit ce qu\u2019elle prétend qu\u2019elle a dit, d\u2019une part.D\u2019autre part, M.le président, je peux juste accueillir, comme tous les autres Québécois, avec joie le fait que la chef de l\u2019opposition officielle dorénavant aime les Canadiens de Montréal.Ce n\u2019était pas clair, on ne le savait pas parce qu\u2019elle n\u2019avait que des critiques à formuler à l\u2019endroit du Canadien, on pensait tous qu\u2019elle aimait mieux les Maple Leafs de Toronto.Là, elle découvre les Canadiens de Montréal.Ils vont rester à Montréal, les Canadiens.Bonne nouvelle pour la chef de l\u2019opposition officielle.Le président : En deuxième complémentaire, Mme la chef de l\u2019opposition officielle.Mme Marois: Évidemment, je n\u2019oserais pas tirer comme conclusion, M.le président, que la ministre des Finances et le premier ministre préfèrent investir dans des aéroports à Londres qui font faillite plutôt que d\u2019investir dans le Canadien de Montréal qui a l\u2019air de se porter pas trop mal, M.le président.Pourquoi, pourquoi le premier ministre tout simplement ne corrige pas les propos de sa ministre?Le président : M.le premier ministre.M.Charest: M.le président, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de propos à corriger.Si la chef de l\u2019opposition officielle est en mal de rattrapage, aujourd\u2019hui, sur les Canadiens de Montréal, bien tant mieux, elle va rejoindre tous les autres Québécois, moi inclus, moi inclus, qui ai le plaisir de temps en temps même d\u2019aller aux matchs des Canadiens de Montréal et d\u2019encourager l\u2019équipe à laquelle je crois beaucoup.C\u2019est une institution, ça fait partie de notre identité, les Canadiens de Montréal.Et, peu importe les scénarios qui seront élaborés, l\u2019équipe va rester à Montréal.Alors, c\u2019est ça qu\u2019il faut retenir, peu importe les scénarios.De Marois\u2026 à Charest\u2026 à Koivu PHOTO TVA-CLAUDE CÔTÉ, ARCHIVES PC Le premier ministre Jean Charest avait déjà eu l\u2019occasion, en avril 2004, de démontrer son intérêt pour le club de hockey Canadien.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Depuis la publ ication par La Presse d\u2019informations selon lesquelles le Canadien de Montréal pourrait être à vendre, des commentateurs et des politiciens se sont demandé si la Caisse de dépôt et placement du Québec ne devrait pas s\u2019intéresser à l\u2019équipe.La chef de l\u2019opposition officielle, Pauline Marois, a reproché mercredi au gouvernement de faire preuve d\u2019indifférence dans ce dossier: «La ministre des Finances et le premier ministre préfèrent investir dans des aéroports à Londres qui font faillite plutôt que d\u2019investir dans le Canadien de Montréal?» Notre bas de laine devrait-il investir dans la sainte Flanelle?Surtout pas! La crédibilité de la Caisse de dépôt a été mise à mal au cours des derniers mois.Nombreux sont ceux qui lui ont reproché d\u2019avoir pris trop de risques.Et on voudrait maintenant qu\u2019elle investisse dans une équipe de hockey! Si la CDPQ devenait l\u2019un des propriétaires de l\u2019équipe, elle se trouverait mêlée aux controverses qui agitent continuellement le Canadien.On imagine les questions qui seraient posées au PDG et au gouvernement: \u2022 pourquoi la Caisse contestet- elle l\u2019évaluation municipale du Centre Bell?\u2022 les joueurs devraient-ils recevoi r des sommes aussi faramineuses?\u2022 le capitaine ne devrait-il pas parler français?\u2022 et, tant qu\u2019à y être, pourquoi ne pas faire jouer davantage Guillaume Latendresse?La Caisse de dépôt n\u2019a surtout pas besoin de telles distractions.Certains rappellent le prêt de 140 millions consenti à George Gillett par la Caisse en 2001.Ce prêt a été remboursé et la Caisse a empoché des intérêts substantiels.«Le premier ministre peut-il nous dire pourquoi des Québécois ne pourraient pas profiter du soutien de la Caisse pour acheter l\u2019équipe, comme ce fut le cas pour M.Gillett en 2001?» a demandé Mme Marois.La chef du PQ était alors ministre des Finances.À l\u2019époque, elle n\u2019a pas réprouvé ce prêt versé à un Américain, pas plus que son premier ministre, Bernard Landry, qui y était allé de ce commentaire digne de l\u2019émission 110%: «Aujourd\u2019hui, j\u2019ai la profonde tristesse de voir que le poids corporel a l\u2019air plus important pour le triomphe de l\u2019athlète que son poids intellectuel.Plusieurs Québécois et Québécoises, comme moi, se sont un peu désintéressés de ce style de jeu, mais, comme les Américains, eux, ont l\u2019air à aimer ça, bien, c\u2019est les Américains qui ont acheté.» Si des acheteurs québécois demandaient à la CDPQ de leur prêter une partie de la somme requise, devrait-elle dire oui ?Le prêt accordé à M.Gillett était garanti par Molson ; le risque pour la Caisse était donc minime.L\u2019éventuel consortium québécois pourrait-il offrir des conditions aussi avantageuses?Et s\u2019il le pouvait, pourquoi une institution financière privée ne sauterait-elle pas sur l\u2019occasion?La Caisse de dépôt et placement du Québec n\u2019a pas pour mandat de sauver les institutions québécoises, aussi glorieuses soient-elles.Le club de hockey Canadien s\u2019est passé du soutien de l\u2019État pendant le premier siècle de son existence.Il devrait en être de même au cours des 100 prochaines saisons.Même s\u2019il n\u2019y en aura pas de facile.La Caisse derrière le banc?La Caisse de dépôt n\u2019a surtout pas besoin de telles distractions.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE HUBERT T.LACROIX L\u2019auteur est président-directeur général de CBC/Radio-Canada.Ce texte est extrait du discours qu\u2019il a prononcé hier à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Mercredi, nous avons annoncé les mesures prises pour équilibrer notre budget pour l\u2019exercice 2009- 2010 qui débute le 1er avril.Pour cet exercice, nous faisons face à un manque à gagner de près de 171millions de dollars.Afin de gérer les pressions financières, nous avions demandé au gouvernement de nous permettre d\u2019avoir accès à une certaine flexibilité financière, comme celle dont jouissent les diffuseurs privés dans la gestion de leur bilan.En effet, CBC/Radio-Canada ne pouvant emprunter un seul dollar pour gérer ses liquidités, nous souhaitions simplement avoir accès à des lignes de crédit et les rembourser dans le cours normal de nos affaires.Nous n\u2019avons jamais demandé de subventions additionnelles.Nous n\u2019avons pas «quémandé plus d\u2019argent », comme l\u2019ont récemment titré le Toronto Sun et le Ottawa Sun.Vous savez maintenant que cette permission nous a été refusée.Pas de ligne de crédit, pas de financement temporaire, pas d\u2019avance sur nos crédits parlementaires futurs pour nous permettre de mieux gérer nos opérations et nos effectifs, et ainsi protéger les investissements effectués dans CBC/Radio-Canada, année après année, par les divers gouvernements depuis près de 75 ans.Étant donné le refus du gouvernement, j\u2019ai alors évoqué la possibilité de vendre certains actifs pour bâtir nous-mêmes le financement temporaire dont nous avons besoin.Évidemment, ce n\u2019est pas la situation idéale.Par exemple, si nous vendons certains de nos immeubles pour y devenir locataires, nous ajoutons des paiements fixes en loyer qui réduisent d\u2019autant nos budgets des prochaines années.(.) Le plan dont je vous donne aujourd\u2019hui les grandes lignes présume que nous réussirons à vendre certains de nos actifs pour une somme d\u2019au moins 125 millions de dollars, et que le gouvernement nous permettra: de procéder à ces transactions; d\u2019en conserver le produit pour équilibrer notre budget.Si ces conditions ne se réalisent pas, nous devrons retourner à la case départ car il sera alors impossible d\u2019atteindre un équilibre budgétaire sans de nouvelles compressions, encore plus profondes.Il nous faudrait envisager des actions radicales qui auraient pour effet de compromettre la nature même des services que nous offrons aux Canadiens.(.) J\u2019ai rencontré et parlé plusieurs fois à M.James Moore, le ministre du Patrimoine canadien et des langues officielles.C\u2019est un homme avec qui je m\u2019entends bien, que je respecte et avec qui je pourrais bâtir une relation d\u2019affaires.Nous semblons partager plusieurs convictions sur ce que doit être le radiodiffuseur public au Canada y compris, si j\u2019en crois la lecture de ses derniers propos, la nécessité de revoir le modèle du radiodiffuseur public pour éliminer sa dépendance envers les revenus publicitaires pour financer une partie de ses activités.Donc, il ne faut pas accorder d\u2019importance à tout ce que vous avez lu au sujet des désaccords entre nous.Est-ce que cela veut dire pour autant que j\u2019aime lire les rumeurs selon lesquelles l\u2019actuel gouvernement envisage d\u2019aider CTV, Canwest et Quebecor après avoir rejeté notre demande de financement temporaire?Pensez-vous que je suis enchanté, à cinq jours de la fin de notre exercice, de toujours attendre la confirmation par écrit de l\u2019enveloppe spéciale de 60 millions de dollars pour la programmation que nous recevons chaque année depuis 2001, et que j\u2019entends le gouvernement dire qu\u2019il nous a accordé un financement record en dollars absolus, incluant cette somme?Pensezvous que je jubile lorsque, à cinq jours de la fin de notre exercice, notre budget d\u2019immobilisations se trouve bloqué dans un processus gouvernemental quelque part à Ottawa?Sûrement pas.Peut-être que vous comprendrez mieux maintenant la première demande publique que j\u2019ai faite, dès mon arrivée dans ce poste, en faveur d\u2019un financement stable, pluriannuel, pour CBC/Radio-Canada.Comment pouvez-vous planifier vos affaires, qui sont de l\u2019ordre de 1,7 milliard de dollars, dans un tel contexte?Il ne s\u2019agit pas d\u2019avoir plus d\u2019argent.C\u2019est une question de bonne gouvernance.Une question de bonne gestion.Une question de bonne gestion Si Ottawa ne lui permet pas de vendre certains actifs, Radio-Canada devra envisager des actions radicales Je n\u2019aime pas lire les rumeurs selon lesquelles l\u2019actuel gouvernement envisage d\u2019aider CTV, Canwest et Quebecor après avoir rejeté notre demande de financement temporaire.JEAN-FRANÇOIS FERLAND L\u2019auteur réside à Montréal.Je me suis presque étouffé en lisant les propos tenus par Tony Tomassi, le ministre de la Famille, dans La Presse cette semaine.M.Tomassi a dit que «la loi du marché » sera le meilleur des chiens de garde contre la hausse des tarifs des garderies non subventionnées.« Si un service de garde a des tarifs trop élevés, il n\u2019y aura pas d\u2019enfants dans sa garderie », a-t-il dit.Que la commercialisation du discours politique est navrante ! Premier enjeu: la disponibilité.Ma femme et moi avons fait des démarches très récemment pour trouver une place en garderie pour notre fille.Il n\u2019y a pas que les CPE qui ont des listes d\u2019attente qui se calculent en années, les garderies privées aussi.C\u2019est plus facile de trouver des billets pour Arcade Fire qu\u2019une place dans un service de garde.Nous avons dû visiter plusieurs fois par jour un site centralisé pour être informé de nouvelles places, voire de nouvelles garderies offertes dans notre quartier.Celle que nous avons trouvée a affiché complet en trois jours ! Pour être sûrs que notre fille ait une place, nous avons dû l\u2019envoyer un mois plus tôt que prévu ! Si les tarifs augmentent à un endroit, quelles sont les alternatives quand tous affichent « complet » ?Deuxième enjeu : le bien-être du bébé.C\u2019est plus facile de changer de garagiste que de changer un enfant de garderie quand c\u2019est trop cher.Un bébé a besoin de repères et de stabilité pour bâtir sa confiance.Si on doit commencer à trimballer un enfant d\u2019un endroit à l\u2019autre au gré des hausses de frais de garde, on risque d\u2019insécuriser l\u2019enfant et de rendre nerveux ses parents.Qui doit être servi par les décisions politiques, le citoyen ou le politicien?Au lieu de créer des événements de presse pour répéter les annonces faites par la ministre des Finances trois jours plus tôt \u2013 surtout un dimanche, quand il fait beau et que les familles auraient intérêt à être dehors plutôt que de faire de belles scènes pour mettre en valeur les politiciens \u2013 il serait mieux de travailler à concrétiser les nouvelles places subventionnées en garderie, qu\u2019on nous annonce déjà depuis trop, trop longtemps.Parler sans agir, cela n\u2019aide pas à atteindre les objectifs de performance, comme on dit en affaires.Par ailleurs, M.Tomassi a souligné dans un communiqué la création d\u2019un site web qui a trait aux listes centralisées des garderies dans certaines régions.C\u2019est une source d\u2019information additionnelle, mais cela ne constitue pas un guichet unique.Si au moins les fiches du site étaient remplies.Il y a tellement de services, de processus et d\u2019intervenants, de chevauchements et d\u2019oublis dans le processus entourant les services de garde, c\u2019en est aberrant! Trouver une garderie est un emploi à temps plein \u2013 une chance qu\u2019il y a le congé parental ! Cela dit, merci pour le crédit d\u2019impôt bonifié.Je pourrai récupérer un peu plus des 500$ par mois que me coûte le service de garde.Quelle loi du marché ?Les listes d\u2019attente se calculent aussi en années dans les garderies non subventionnées PHOTO FOURNIE PAR L\u2019AUTEUR Trouver une garderie pour la petite Charlotte est un emploi à temps plein, estiment Jean-François Ferland et Karen Lafleur.La chef de l\u2019opposition, Pauline Marois, a fait une très grosse gaffe en intervenant pour enjoindre la Caisse de dépôt et placement de participer à l\u2019achat du Canadien de Montréal.C\u2019est justement le genre d\u2019intervention politique qu\u2019il faut à tout prix éviter.Sans doute sans le savoir, Mme Marois a illustré de façon convaincante pourquoi il faut à tout prix prévoir des mécanismes pour assurer l\u2019indépendance de la Caisse et la protéger contre les pressions du monde politique.Au premier abord, l\u2019idée que la Caisse participe à l\u2019achat du Canadien est certainement attrayante.Mais ce n\u2019est pas aux politiciens de le dire.Ils ne doivent pas se mêler de la gestion de la Caisse, comme si les 125 députés se transformaient en autant de gérants d\u2019estrade.L\u2019Assemblée nationale n\u2019est pas La zone.Les fonds que gère la Caisse de dépôt ne sont pas un «pot », une espèce de cagnotte dans laquelle nos dirigeants peuvent piger.Il faut laisser la direction de la Caisse faire ses choix, en fonction de son expérience et de ses objectifs.Mme Marois aurait dû respecter cette nécessaire indépendance et aurait donc dû se taire.Mme Marois n\u2019est certainement pas la seule à blâmer.Il y aurait moins de dérives si la Caisse n\u2019était pas en crise.Les erreurs de l\u2019institution font qu\u2019on a moins confiance dans son jugement.La déplorable gestion de ce dossier par les libéraux ne fait rien non plus pour convaincre des vertus de la nonintervention gouvernementale.Et le processus de nomination de Michael Sabia rappelle que c\u2019est de toutes parts que l\u2019indépendance de la Caisse est menacée.Et c\u2019est inquiétant.D\u2019abord, parce que les choix des politiciens sont souvent dictés par des considérations\u2026 politiques.Il est évident qu\u2019une intervention de la Caisse serait populaire, pour de bonnes et de mauvaises raisons.Si Mme Marois prend fait et cause pour une telle transaction, c\u2019est pour marquer des points: elle est du bon bord, celui de nos Glorieux.Et du même coup, elle met dans l\u2019embarras le gouvernement Charest, qui doit s\u2019imposer un devoir de réserve.Il est par ailleurs difficile de ne pas voir dans le préjugé favorable de MmeMarois pour cette intervention de la Caisse une manifestation de nationalisme politique, pour que la Caisse investisse chez nous, plutôt qu\u2019ailleurs, et que le Canadien appartienne à quelqu\u2019un de chez nous, plutôt qu\u2019à un Américain.Est-ce de cela dont la chef péquiste parlait quand elle voulait que le mandat de la Caisse porte sur le développement économique?Il faudrait se demander si le fait que George Gillett soit américain nous a nui.Et s\u2019il n\u2019y a pas, au Québec, d\u2019autres acheteurs dont l\u2019intervention dans le sport professionnel serait plus naturelle.Les politiciens ne sont pas équipés pour évaluer la rentabilité d\u2019un investissement majeur.«Selon toutes les informations que l\u2019on a, a dit Mme Marois, le Canadien a plutôt connu de bonnes années et a eu de bons rendements.Donc, ça pourrait être un investissement qui pourrait être intéressant.» Qu\u2019est-ce qu\u2019elle en sait?Le rendement dépendra du prix que l\u2019on paie.Il dépendra de facteurs comme le taux de change.La pertinence de l\u2019investissement dépendra aussi du risque.Mais, dans le fond, les interventions de Mme Marois montrent que le Parti québécois, sous sa gouverne, n\u2019a pas rompu avec ses détestables habitudes, ce désir d\u2019intervenir, même quand ce n\u2019est pas nécessaire, de mettre la main sur le gros joujou.Si elle avait été premier ministre, Mme Marois aurait-elle téléphoné aux dirigeants de la Caisse pour leur «suggérer» de s\u2019intéresser au Canadien ?C\u2019est une question qu\u2019on peut se poser.Mme Marois et la sainte Flanelle Les politiciens ne doivent pas se mêler de la gestion de la Caisse.L\u2019Assemblée nationale n\u2019est pas «La zone».PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Pauline Marois à l\u2019Assemblée nationale.PHOTO GRAHAMHUGHES, PC Le président de CBC/Radio-Canada, Hubert Lacroix, déplore le refus du gouvernement Harper de permettre l\u2019accès à du financement temporaire pour aider la société à boucler son budget.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 27 MA R S 20 0 9 A 19 A20 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 M A R S 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT Après sept ans en Afghanistan et cinq en Irak, l\u2019armée américaine a de la difficulté à trouver suffisamment de nouvelles recrues.Les agents recruteurs tentent donc une nouvelle approche: séduire les jeunes avec des jeux vidéo dernier cri dans les centres commerciaux.L\u2019approche est tentée à Philadelphie, avec des jeux de simulation de combat qui ont coûté 13 millions de dollars américains.«Nous n\u2019avons pas encore de données définitives, parce que le bureau n\u2019est ouvert que depuis le mois d\u2019août, explique le major Larry Dillard, joint à une base militaire d\u2019Atlanta.Mais nous avons certainement beaucoup de visites, beaucoup plus qu\u2019il y en avait à la demi-douzaine de petits bureaux que nous avons fermés pour financer ce nouveau concept.» Les premiers mois n\u2019ont toutefois pas été concluants: seulement 35 recrues se sont enrôlées entre les mois d\u2019août et de janvier, un taux inférieur aux autres bureaux de recrutement de la ville.Le bureau situé dans le centre commercial Frank Mills, en banlieue est de Philadelphie, accueille les jeunes avec des jeux vidéo \u2013 Madden Football et Rainbow Six, un jeu violent \u2013 et surtout trois simulateurs.Ils permettent de faire des missions de livraison d\u2019aide humanitaire en Afghanistan et en Irak à bord d\u2019hélicoptères Black Hawk et Apache ainsi que d\u2019un Humvee.Les simulateurs sont équipés de fusils d\u2019assaut M4, mais les scénarios de simulation ne prévoient pas de combat.«Nous n\u2019avons pas de problème de recrutement en zone rurale, particulièrement près des bases militaires, explique le major Dillard.Mais les jeunes de la ville ont souvent peu d\u2019occasions d\u2019entrer en contact avec les soldats et leurs outils de travail.Pour eux, c\u2019est un monde étranger.Alors, nous avons pensé à une manière de rendre plus concrète l\u2019expérience militaire dans les bureaux de recrutement urbains.» Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019armée américaine a recours aux jeux vidéo.Ils servent à l\u2019entraînement des soldats et, depuis 2002, elle distribue gratuitement sur l\u2019internet une série de jeux, America\u2019s Army, pour rendre le métier plus attrayant.Près de 10 millions de personnes sont inscrites.Au Canada, ces extravagances ne sont pas au menu.Mais un programme sur l\u2019internet est en préparation, qui montrera un terrain d\u2019artillerie avec «des amis et des ennemis», explique le lieutenant de vaisseau Frédéric Mailloux, du groupe de recrutement de l\u2019armée à la base de Borden, en Ontario.«L\u2019utilisateur pourra cliquer sur un groupe d\u2019infanterie ou d\u2019artillerie et voir la description de l\u2019emploi.» Mais pas question d\u2019avoir un jeu de combat, selon le lieutenant Mailloux, qui précise que le programme pourrait voir le jour d\u2019ici à l\u2019automne.Il faut dire que, contrairement aux États- Unis, le Canada n\u2019a pas de difficulté à atteindre ses cibles de recrutement.À cause des guerres en Afghanistan et en Irak, et de la bonne santé de l\u2019économie, l\u2019armée américaine a atteint seulement 90% de ses objectifs dans les cinq dernières années.Grâce à la crise économique, l\u2019année 2008 a été tout juste positive, avec 80 517 recrues pour une cible de 80 000.En 2007, on avait même offert un bonus de signature de 2000$ à toutes les recrues.Un jeu d\u2019arcade pour attirer des soldats PHOTO JESSICA KOURKOUNIS, THE NEW YORK TIMES Un bureau de l\u2019armée américaine dans un centre commercial de Philadelphie accueille les jeunes depuis le mois d\u2019août avec des simulateurs de combat comme celui-ci.Cette expérience est tentée afin d\u2019augmenter le recrutement de soldats dans les zones urbaines des États-Unis.ANDRÉ DUCHESNE Lancé il y a quelques années, un programme des Forces canadiennes visant à recruter 218 nouveaux professionnels en santé mentale n\u2019a atteint que 67% de ses objectifs.L\u2019«Initiative en matière de santé mentale des FC» devait permettre l\u2019embauche de ces 218 nouveaux professionnels avant mars 2009.Au bout du compte, cela devait faire passer le nombre de travailleurs spécialisés de 229 à 447.Or, il y a un mois, les Forces canadiennes ont mis en ligne sur leur site internet un document sur le stress opérationnel où l\u2019on reconnaissait que l\u2019objectif total ne serait pas atteint dans les délais.«Compte tenu de la pénurie actuelle de professionnels de la santé partout au Canada, l\u2019échéancier a été reporté en 2010», peut-on lire très loin à l\u2019intérieur du document.Nulle part, cependant, on n\u2019indique combien de professionnels de la santé ont été recrutés depuis le lancement du projet.Un échange de courriels avec le ministère de la Défense nationale a permis d\u2019apprendre que 147 nouveaux professionnels avaient été embauchés.Il en manque donc 71.Par professionnels de la santé mentale, on entend des psychiatres, psychologues, infirmières spécialisées, travailleurs sociaux, etc.La question des problèmes \u2013 et des soins \u2013 de santé mentale a pris beaucoup d\u2019ampleur au cours des dernières années, tant à la Défense nationale qu\u2019au ministère des Anciens combattants.Depuis quelques années, les initiatives prises par les Forces canadiennes se sont multipliées.Ainsi, le projet de faire passer de 229 à 447 le nombre de professionnels en santé mentale a été mené en parallèle avec celui de doubler (de 5 à 10) le nombre de cliniques vouées au trauma et au stress opérationnel dans les bases militaires.Les Forces armées peinent à recruter des professionnels en santé mentale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONTOIT Tous les samedis dans 1711449 CE SAMEDI .l\u2019artdu mélange Le plexus solaire, vous connaissez?C\u2019est un important réseau de nerfs situé derrière l\u2019estomac et devant l\u2019aorte, à quelques centimètres sous le sternum.C\u2019est l\u2019un des centres énergétiques les plus importants de notre organisme.C\u2019est là que se concentrent les sources importantes de nos activités nerveuses, vulnérables à l\u2019épuisement.La sollicitation fréquente au niveau du plexus solaire nuit à la respiration abdominale, autrement dit elle empê­che l\u2019air de descendre dans l\u2019abdomen et bloque la circulation de l\u2019énergie.Le relâchement du plexus peut-ê­tre provoqué par une bonne stimulation du bout des doigts.La stimulation du plexus solaire permet de favoriser le «lâcher-prise» mental et de dy­namiser phy­siquement tout votre organisme.Quelques séances de stimulation du plexus solaire avec la crème réflexe Plexus vous apporteront une sensation de répit, de bien-ê­tre des plus agréables.Essay­ez, vous verrez bien ! Mais comment arriver à ralentir, quand la vie nous pousse dans le dos?Plus vite, au bord de l\u2019épuisement.Vous connaissez cette sensation désagréable d\u2019oppression au coeur de l\u2019estomac?Utilisez le langage des mains avec la crème Plexus, puis respirez profondément à quelques reprises, de façon à susciter un répit\u2026 Cette intervention ponctuelle vous permettra d\u2019entretenir chez-vous l\u2019état de dy­namisme dans l\u2019action.Un direct en douceur, au coeur de l\u2019énergie.AChEtEz UnE CrèME PLExUs dE 60 ML Et rECEVEz LA 2e toUt à fAit grAtUitEMEnt* En VigUEUr dU sAMEdi 28 MArs AU MArdi 31 MArs 2009 PlexusMd: ingrédients inCi déposés Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon est Montréal 514 279-3709 www.johanneverdon.com Bio-Actif inc.Heures d\u2019ouverture restreintes 880, rue Michèle-Bohec 450 979-2506 Blainville Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy (Plaza Laval) Bureau 109, SteFoy 418 656-1266 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges Trois-Rivières 819 378-7777 Commandes postales pour les boutiques Luc Mathieu ligne sans frais: 1 877 511-3368 www.boutiquesantelucmathieu.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon Centre Laval 1600, boul.Le Corbusier 450 688-5455 Laval Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.Saint-Joseph Gatineau 819 770-3645 Boutique Luc Mathieu 2304, rue King Ouest Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 145A, boul.des Promenades St-Bruno 450 653-6009 (Promenades St-Bruno) Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boul.Brien 450 657-2032 Repentigny Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest Magog 819 868-3368 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy Lévis 418 833-5933 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Terrasses Des Lilas 1128, boul.St-Joseph 819 850-1705 Drummondville Vitavie au naturel 3333, boul.du Carrefour Promenade Beauport 418 667-0070 Ferti 2000: commandes postales Tél.: 514 272-1365.Ligne extérieure: 1 800 272-1365 \u2022 Lundi 8h à 18h \u2022 Mardi au vendredi 8h à 17h \u2022 Samedi 7h à 17h \u2022 Dimanche 7h à 17h * Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire disponible aux endroits suivants: 1748326 "]