La presse, 3 décembre 2009, Cahier A

[" Montréal jeudi 3 décembre 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 126e année No39 80 pages, 6 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MONTRÉALJEUDI3DÉCEMBRE2009 UN SIÈCLE DEBONNES HISTOIRESENNEUF DEVINETTES PAGE5 RobertFillion, Jean Béliveau, Robert Rousseau, RéjeanHoule, Stéphane Richer, Vincent Damphousse et MikeCammalleri.Septjoueurs, desept générations différentes, nous racontent l\u2019évolution du Canadien àtravers sonpremier siècle d\u2019histoire.LEURSRÉCITS EN PAGES8ET9.PORTRAIT DU PREMIER JOUEURDU CANADIEN PAGE3 25 ANS PLUS TARD LE TRAGIQUE DESTIN DE BHOPAL PHOTO REINHARD KRAUSE, REUTERS Le 3 décembre 1984, un gaz toxique s\u2019échappe de l\u2019usine d\u2019Union Carbide de Bhopal, en Inde, faisant, durant les jours qui suivent, jusqu\u2019à 10 000 morts.Vingt-cinq ans après la tragédie, le temps est encore loin d\u2019avoir réussi à effacer les effets du plus grave accident industriel de l\u2019histoire.UN REPORTAGE DE NOTRE COLLABORATEUR, À LIRE EN PAGE A28.AU JEU Notre cahier spécial du centenaire du Canadien LA PRESSE AFFAIRES GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS MISEZ SUR NOS JOURNALISTES! NOS CHRONIQUEURS DE SON PIÉDESTAL TIGER TOMBE «J\u2019ai laissé tomber ma famille » \u2014Tiger Woods Le plus célèbre athlète de la planète s\u2019est excusé hier auprès de sa famille, semblant ainsi confirmer implicitement les rumeurs d\u2019infidélité qui ont coïncidé avec un accident d\u2019auto au début de la semaine.AUJOURD\u2019HUI SUR CYBERPRESSE.CA PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE FOULEDEPLAISIRS! Une marée de fans a déferlé sur le centre-ville de Montréal hier pour célébrer les Alouettes, nouveaux champions de laCoupe Grey.LES CHRONIQUES DE RÉJEAN TREMBLAY, RONALD KING ET JEAN-FRANÇOIS BÉGIN SPORTS PAGES 1 À 5 LES DÉTAILS DE L\u2019ENCAN DE LA PRESSE EN PAGE A14 Notre vidéo exclusive vous amène au coeur du défilé desAlouettes OBAMA ET L\u2019AFGHANISTAN Je n\u2019ai pas tout compris PIERRE FOGLIA PAGE A7 PERMIS ET PLACES EN GARDERIE Poupongate ou pur hasard?VINCENT MARISSAL PAGE A12 CHIRURGIE PLASTIQUE Un plus joli postérieur que ça, tu meurs MARIE-CLAUDE LORTIE PAGE A18 LA MORT D\u2019UN ROBOT > PAUL JOURNET ET CE DEUXIÈME MILLIARD?>VINCENTBROUSSEAU-POULIOT Ce qu\u2019il aurait dû dire > PATRICK LAGACÉ PAGESA2ÀA5 LE LUXE RETROUVE DE SON LUSTRE Les détaillants de produits haut de gamme croisent les doigts à l\u2019approche de Noël.PAGES 2 ET 3 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Un autre défilé, ça dérangerait trop la circulation.\u2014Bob Gainey Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 Le quart des Alouettes, Anthony Calvillo, joueur par excellence de la LCF cette saison, a savouré chaque minute, hier, à la place des Festivals.AUDIENCE AVEC LE ROI SéjOURSàpARtIR DE169$ Canope de Toutankhamon, Or, coraline et verre coloré.Hauteur 39 cm Nouvel Empire, XVIIIe dynastie.Photo © Sandro Vannini.L\u2019exposition est organisée par la National Geographic Society, Arts and Exhibitions International et AEG Exhibitions, avec la collaboration du Conseil suprême des antiquités égyptiennes.Northern Trust est un fier partenaire culturel de l\u2019exposition, et American Airlines en est la ligne aérienne officielle.Un soutien additionnel est offert par le gouvernement de l\u2019Ontario et par le Partenariat ontarien de marketing touristique.Visitez kingtut.ca pour réserver votre forfait hôtel VIP aujourd\u2019hui ! mUSéE DESbEAUx-ARtSDEL\u2019ONtARIO \u2022tORONtO SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 16 Bourses AFFAIRES 10 et 11 Décès AFFAIRES 14 et 15 Forum A30 et A31 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A26 Monde A27 à A29 Petites annonces AFFAIRES 4 et 13 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 16 Météo Pluie en matinée, averses en après-midi, maximum 10, minimum 4.AFFAIRES 13 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUSTRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca FTQCONSTRUCTION Dans son numéro d\u2019hier, La Presse a écrit que la FTQ-Construction s\u2019était opposée à la diffusion d\u2019un document qu\u2019elle avait déposé en commission parlementaire.En fait, c\u2019est la présidence de la commission qui a décidé de retenir le document parce qu\u2019il comportait des renseignements nominatifs.Nos excuses.PRÉCISION TIGER TOMBE DE SON PIÉDESTAL NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Tiger Woods, l\u2019athlète le plus célèbre et le plus médiatisé de sa génération, s\u2019est excusé hier auprès de sa famille après avoir eu des comportements «qui ne reflètent pas (ses) valeurs ».«J\u2019ai laissé tomber ma famille, et je regrette ces transgressions du plus profond de mon coeur.Je ne suis pas sans reproche, et je suis loin d\u2019être parfait.Je tente actuellement de résoudre ces problèmes en privé», a signalé Woods dans un billet publié sur son site web.Cette déclaration semble confirmer que l\u2019athlète de 33 ans a eu des aventures extraconjugales.Woods était poursuivi depuis plusieurs jours par des rumeurs et des allégations d\u2019infidélité.Woods s\u2019est marié avec le mannequin suédois Elin Nordegren en 2004.Le couple a deux enfants.Extrêmement jaloux et protecteur de sa vie privée, Woods a touché des centaines de millions de dollars en projetant une image de détermination à toute épreuve et de droiture quasi surhumaine.Le golfeur habite dans une communauté privée et accorde peu d\u2019entrevues.Son yacht de 20 millions de dollars est d\u2019ailleurs baptisé Privacy.Selon le magazine Forbes, Woods est l\u2019athlète le mieux payé au monde.En 2008, il a touché 110 millions de dollars américains provenant de ses victoires et des contrats de publicité.Il y a deux jours, Woods avait nié les rumeurs de problèmes conjugaux.«Les rumeurs fausses et malicieuses qui circulent au sujet de ma famille et moi-même sont irresponsables », avait-il fait savoir, toujours sur son site internet.Des circonstances floues Vendredi dernier, les médias ont rapporté que Tiger Woods avait eu un accident avec son VUS près de sa maison, dans la communauté privée d\u2019Isleworth, en Floride.L\u2019accident est survenu vers 2h25 du matin.Des voisins ont appelé le 911, rapportant que la victime était blessée au visage et était évanouie.Son véhicule avait foncé dans un arbre.La lunette arrière avait été défoncée à coup de bâton de golf par la femme de Tiger, Elin, dans des circonstances floues.Le même jour, le site de nouvelles sur les célébrités TMZ a parlé à un ami de Tiger Woods qui a dit que le golfeur songeait à aller chez le bijoutier pour acheter un «Kobe Special».Il s\u2019agit d\u2019une référence à la bague ornée d\u2019un diamant de 8 carats, valant 4 millions de dollars, que le joueur de basket Kobe Bryant a offerte à sa femme, après qu\u2019il eut été accusé d\u2019avoir violé une femme de 19 ans au Colorado.C \u2019est le tabloïd The Na t i onal Enquirer qui a parti le bal, la semaine dernière, avec un article affirmant que le golfeur avait eu une liaison avec la New-Yorkaise Rachel Uchitel.Cette dernière a vivement démenti l\u2019affaire, soutenant que l\u2019affirmation était aussi saugrenue que de dire «que des extraterrestres venaient de débarquer sur terre ».Puis, le magazine à potins Us Weekly a sauté dans la mêlée en publiant une entrevue avec Jaimee Grubbs, une serveuse de Los Angeles qui soutient avoir eu une liaison de 31 mois avec le golfeur le plus célèbre du monde.Sur son site web, le magazine a diffusé hier un message vocal apparemment laissé par Woods à Grubbs la semaine dernière.L\u2019athlète lui dit que sa femme «a fouillé dans (son) téléphone » et va peut-être lui téléphoner.Il lui demande de ne pas s\u2019identifier nommément dans son message d\u2019accueil et d\u2019utiliser le message générique.Woods a annoncé, lundi, qu\u2019il ne prendrait pas part au Chevron World Challenge, un tournoi qu\u2019il organise à Thousand Oaks, en Californie.C\u2019était son dernier rendez-vous public de l\u2019année.« J\u2019AI LAISSÉ TOMBER MA FAMILLE» 27 nov.Tiger Woods est impliqué dans un accident près de sa maison, en Floride.Sa femme, Elin, dit aux policiers avoir entendu un bruit de collision de l\u2019intérieur de la maison, et avoir tenté de libérer Woods en brisant une vitre de son camion avec un bâton de golf.28 nov.Le site TMZ rapporte que la femme de Woods a changé sa version de l\u2019histoire.Woods refuse de rencontrer les policiers.La loi de la Floride ne l\u2019y oblige pas.CHRONOLOGIE DU SCANDALE 29 nov.Woods refuse à nouveau de rencontrer les policiers.Il publie une note sur son site web affirmant qu\u2019il prend l\u2019entière responsabilité des événements des derniers jours.30 nov.Les rumeurs de liaisons de Woods circulent sur l\u2019internet.Une femme de New York dément les allégations, tandis qu\u2019une serveuse de bar de Los Angeles, Jaimee Grubbs, affirme avoir eu une liaison de plusieurs mois avec le golfeur.Woods annonce qu\u2019il ne prendra pas part au Chevron World Challenge, un tournoi qu\u2019il organise à Thousand Oaks, en Californie.C\u2019était son dernier rendez-vous public de l\u2019année.2 déc.Dans une note affichée sur son site web, Woods s\u2019excuse auprès de sa famille et affirme regretter des « transgressions ».Jaimee Grubbs PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS Le golfeur américain Tiger Woods projetait l\u2019image d\u2019un homme de famille droit et sans reproche.C\u2019était avant qu\u2019un accident de la route en apparence banal ne révèle au grand jour les problèmes conjugaux du plus médiatisé des athlètes.De quoi tomber de son piédestal.PHOTO KATHY WILLENS, ASSOCIATED PRESS Les magazines américains font leurs choux gras de l\u2019«affaire Tiger Woods».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 www.cartier.com ©2009 Cartier Tank® Française TIGER TOMBE DE SON PIÉDESTAL 1 Le rang qu\u2019occupe Tiger Woods au classement mondial de golf.96 Le nombre de victoires de Tiger Woods depuis ses débuts professionnels en 1996.92862539$US Le total des bourses récoltées en carrière par Tiger Woods.1000000000$US Tiger Woods est le premier athlète milliardaire, selon Forbes (bourses et contrats de publicité).13 Le nombre de commanditaires officiels de Tiger Woods, parmi lesquels figurent Gillette, Nike et Tag Heuer.PHOTO AP Sources : TigerWoods.com, Forbes.com PAUL JOURNET BILLET Le Tigergate, c\u2019est la mort d\u2019un robot.Ou plutôt la mort d\u2019une image de robot, construite minutieusement depuis plus d\u2019une décennie par une armée de relationnistes.Il n\u2019aura fallu qu\u2019un message téléphonique de 31 secondes pour la détruire.Potinage de vedette?Évidemment.Si on en parle tant, c\u2019est bien sûr parce que Tiger est l\u2019athlète le plus médiatisé et le plus riche du monde.Mais c\u2019est aussi à cause du décalage.Car Tiger donnait l\u2019illusion d\u2019être parfait.Pour comprendre pourquoi, il faut comprendre son sport.Le golfeur peut tricher à chaque trou.Mais il ne le fait presque jamais.La plupart du temps, il se décerne luimême une pénalité.Si le footballeur Thierry Henry jouait au golf, il aurait lui-même demandé à l\u2019arbitre d\u2019annuler son but.Ajoutons à cela le respect d\u2019autrui.Au lieu de sortir le genou, le golfeur sort la main pour complimenter son adversaire.Et ce, parfois même au milieu d\u2019un match.C\u2019est la mythologie du golf.Et les commanditaires y carburent.Habituellement, les annonceurs s\u2019associent à la fougue et l\u2019irrévérence d\u2019un athlète (voir Georges Laraque et Octane).Au golf, ils s\u2019associent plutôt à leur prestige et à leur vertu.Quels logos portent les pros de la PGA?Des logos de fonds communs de placement, de banques et de montres suisses.Pas très rock\u2019n\u2019 roll.Un symbole de perfection Tiger baignait déjà dans cette culture sportive avant même de pouvoir épeler g-o-l-f.Et depuis ses débuts professionnels, il en est devenu l\u2019emblème.On a cimenté son image dans ce moule candide.Résultat : Tiger = «rêve mouillé» de commanditaire.Il symbolise la perfection.Autant sur le parcours qu\u2019à l\u2019extérieur.Au golf, sa domination était et reste totale.Les performances fascinent, la méthode pour y arriver aussi.Un mélange inouï de talent et de sueur, avec son entraînement spartiate qui commence chaque matin à 5h.Et sa vie privée?Il y a Tiger le philanthrope, dont la fondation amasse des millions chaque année pour les oeuvres de charité.Il y a Tiger le patriote apolitique, aussi à l\u2019aise avec les républicains que les démocrates.Et il y a Tiger l\u2019homme de famille.Avec une femme iconique \u2013 Elin, Suédoise et ancienne babysitter de ses amis.On imaginait ainsi sa journée typique : suer au gym, manger ses protéines, embrasser ses deux enfants et faire l\u2019amour à sa femme, tendrement.Mais c\u2019était la façade.Tiger a toujours affiché une discrétion maniaque.Comme d\u2019autres collègues, dans les conférences de presse, je n\u2019avais jamais l\u2019impression de savoir ce qui se cachait derrière la façade.Comme diraient les béhavioristes, sa tête ressemblait à une boîte noire.Impossible d\u2019en connaître le contenu.Impossible jusqu\u2019à cet accident de voiture survenu à 2h25 du matin vendredi dernier.Depuis, on découvre un peu le contenu de la boîte noire.Surprise: c\u2019est un homme.En août dernier au Championnat de la PGA, la renversante victoire de Y.E.Yang avait détruit l\u2019image du golfeur infaillible.Ses aventures détruisent maintenant l\u2019image du citoyen parfait.Dans trois semaines, Tiger n\u2019aura plus l\u2019âge de Jésus.À l\u2019aube de ses 34 ans, il prouve que contrairement à ce que lui répétait son père, il n\u2019est pas un deuxième messie.Quelqu\u2019un, quelque part, s\u2019en étonne peut-être.La mort d\u2019un robot Notre journaliste s\u2019est rendu au Augusta National, au cours des deux dernières années, dans le but d\u2019assurer la couverture du Tournoi des Maîtres pour La Presse.PHOTO SHAUN BEST, ARCHIVES REUTERS Tiger Woods s\u2019est marié avec le mannequin suédois Elin Nordegren en 2004.Le couple a deux enfants.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Pour l\u2019instant, l\u2019accident d\u2019automobile de Tiger Woods ne lui aura coûté qu\u2019une contravention de 164$, une somme dérisoire pour l\u2019athlète le plus riche du monde.Sauf que cet épisode peu reluisant de sa vie personnelle pourrait le priver de son deuxième milliard.En septembre dernier, Tiger Woods, 33 ans, est devenu le premier sportif milliardaire de l\u2019histoire, selon le magazine Forbes.Les experts pensent que l\u2019Américain, qui a gagné 110 millions de dollars en bourses et en commandites en 2008, pourra dominer son sport pendant encore 10 ans.Peut-être plus.Par surcroît, le Tigre a commencé à créer des parcours de golf au tarif de 10 millions le parcours.Conclusion de Forbes: s\u2019il continue sur sa lancée, Tiger Woods ne serapas seulement lepremier athlète à générer des revenus d\u2019un milliard de dollars.Il sera aussi le premier à franchir la barre des deux milliards de dollars au cours de sa carrière.L\u2019accident \u2013 surtout les allégations d\u2019adultère, en fait \u2013 viendra-t-il ternir l\u2019image de marque de Tiger Woods si chère à ses commanditaires?David Carter, chef de la direction de l\u2019Institut de l\u2019industrie du sport de l\u2019Université Southern California, en doute.«Je ne pense pas que ce sera un problème pour Tiger, à moins qu\u2019il y ait plusieurs histoires comme celle-ci au cours des prochaines années», a-t-il dit en entrevue à La Presse.Hier, les commanditaires de Tiger Woods ont tous réitéré leur confiance à l\u2019égard de leur vedette.«Tiger et sa famille ont tout notre appui.Nous appuyons aussi sa demande de respecter sa vie privée», a fait savoir Nike, le commanditaire principal de Tiger Woods, dans un communiqué.Cet acte de foi n\u2019étonne pas l\u2019avocat montréalais Michael Spanier, spécialisé en droit du sport.«Nike aimerait probablement pouvoir renégocier le contrat de Tiger Woods à la baisse, mais ça n\u2019arrivera pas.Des athlètes comme Tiger Woods, Michael Jordan et Michael Schumacher sont plus grands que leur sport.À long terme, les choses se replacent pour eux.Ce n\u2019est pas le cas avec un athlète moins connu qui est associé au même genre d\u2019histoire », a dit Michael Spanier, avocat chez Heenan Blaikie qui représente plusieurs athlètes, dont le champion du monde de patinage de vitesse Jeremy Witherspoon.Probation publicitaire Selon plusieurs experts en marketing sportif, Tiger Woods traversera une période de probation publicitaire.S\u2019il n\u2019y a pas de récidive, l\u2019histoire sera vite oubliée et le meilleur golfeur du monde conservera ses chances d\u2019atteindre la barre des deux milliards de dollars.Un autre scandale viendrait toutefois ternir définitivement son image de marque si soigneusement cultivée depuis ses débuts professionnels en 1996, à l\u2019âge de 21 ans.«Tiger est le porte-parole parfait : il représente l\u2019excellence, la constance, la capacité de gagner dans toutes les situations», a souligné David Carter.L\u2019universitaire californien n\u2019est pas tant inquiet par ce qui se passe dans la tête des dirigeants de Nike, Gatorade, Gillette et Tag Heuer, que dans celle de Tiger Woods lui-même.«Je suis plus inquiet que cette histoire affecte son jeu sur le terrain, dit David Carter.Tiger est aussi populaire auprès des commanditaires en raison de ses performances sur un terrain de golf.Il doit continuer de gagner des tournois s\u2019il veut garder ses commandites.» Gagner.En marketing sportif, l\u2019argument l\u2019emporte à tout coup.Le deuxième milliard de Tiger en péril ?«Des athlètes comme Tiger Woods, Michael Jordan et Michael Schumacher sont plus grands que leur sport.À long terme, les choses se replacent pour eux.» \u2014 Michael Spanier, avocat spécialisé en droit du sport llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 9 A 3 sentra 2.0 2010 redessinee 15198$* 179$ 0% a lfachat jusqufa 36 mois** A la location Financement A lfachat PDSF a partir de par mois /60 moisõ Comptant initial de 1695 $, transport et prelivraison en sus.Consommation/100 Km ville 8,4 L autoroute 6,4 L Il faIt froId.on gele les paIements.rIen a payer avant 90 jours.ö Cfest le gros bon sens.ö Le programme 90 jours de conge de paiement mensuel sfapplique uniquement sur le financement a lfachat des nouveaux modeles 2009 et 2010 de nissan (excluant les modeles 2009/2010 du Coupe et Roadster 350Z, du Coupe et Roadster 370ZmC, de la Gt-R et de lfaltima Hybrid) achetes et livres avant le 4 janvier 2010.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au paiement comptant.Les mensualites sont differees pendant 90 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 60 premiers jours du contrat.apres 60 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer mensuellement le capital et les interets a partir du 90ieme jour jusqufau terme du contrat.Lfoffre est disponible pour un terme jusqufa 72 mois.*PDsF de 15 198 $ pour les modeles neufs de la sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 aa00) / de 23 098 $ pour la sentra 2.0 sL 2010 a transmission CVt telle qufillustree (C4tG10 aa00) / de 24 698 $ pour le Rogue s 2010 a ta et transmission CVt (W6RG10 aa00) / de 29 298 $ pour le Rogue 2.5 sL a ti et transmission CVt tel qufillustre (Y6sG10 aa00).Frais de transport et de prelivraison (1325$), taxes, immatriculation et assurance en sus.**0% de financement a lfachat, jusqufa 36 mois disponible pour les modeles neufs de la sentra 2010.Exemple de financement pour une sentra 2.0 2010 (C4LG50 aa00) : base sur un PDsF de 15 198 $ a un taux de credit de 0% sur 36 mois represente une mensualite de 375,08 $ avec 1695 $ de comptant initial ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente.Frais de credit de 0 $ pour une obligation totale de 13 503 $.** 0% de financement a lfachat, jusqufa 36 mois disponible pour les modeles neufs du Rogue 2010.Exemple de financement pour un Rogue s 2010 (W6RG10 aa00) : base sur un PDsF de 24 698 $ a un taux de credit de 0% sur 36 mois represente une mensualite de 576,33 $ avec 3950 $ de comptant initial ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente.Frais de credit de 0 $ pour une obligation totale de 20 748 $.õ offre de location disponible sur les modeles neufs de la sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 aa00) / sentra 2.0 sL 2010 a transmission CVt telle qufillustree (C4tG10 aa00) / Rogue s 2010 a ta et transmission CVt (W6RG10 aa00) / Rogue 2.5 sL a ti et transmission CVt tel qufillustre (Y6sG10 aa00).mensualites de 179 $/ 296 $/ 259 $/ 337 $ pour des termes de 60/ 60/ 36/ 36 mois avec 1695 $/ 1695 $/ 3950 $/ 3950 $ de comptant initial.Frais de transport et de prelivraison de 1325 $/ 1325 $/ 1500 $/ 1500 $ en sus.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.ö õ * ** offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.taxes, immatriculation et assurance en sus.Certains frais sont payables a la livraison.Frais dfinscription du contrat de 49 $ (incluant les frais dfinscription au RDPRm) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.£ Pour un temps limite, recevez jusqufa 1000 $ de rabais sur les modeles neufs admissibles au Programme pour diplomes : Versa (500 $), cubemD (500 $), sentra (1000 $).££ Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a nissan motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.1 La cote du gouvernement fait partie du programme dfevaluation des voitures neuves (nCaP) de la national Highway traffic safety administration aux Etats-Unis (www.safecar.gov).modele americain mis a lfessai.Consultez le www.safercar.gov pour obtenir la plus recente information.2 Les Versa et Rogue 2010 de nissan sont declares á meilleur achat â par Consumers Digest.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, et est utilisee sous licence.viSitez votre conceSSionnaire niSSan DeS aujourDfhui.ouvert juSqufA 21h leS SoirS De Semaine££ nissan.ca sentra 2.0 sL illustree Rogue sL a ti illustre 1 5 ETOILES COTE DE SECURITE MEILLEUR ACHAT rogue S 2010 24698$* 259$ 0% a lfachat jusqufa 36 mois** A lfachat Financement A la location PDSF a partir de par mois /36 moisõ Comptant initial de 3950 $, transport et prelivraison en sus.Consommation/100 Km ville 9,2 L autoroute 7,3 L 1 5 ETOILES COTE DE SECURITE 1000 DE RABAIS jusqufa $ £ J\u2019aimerais vous dire que je suis un être humain.Je ne suis pas seulement un golfeur qui triomphe dans votre télévision 88 pouces.Je ne suis pas seulement un homme-sandwich, non plus, qu\u2019on utilise pour vendre des montres, des boissons sportives et des VUS.Je suis un être humain.Je veux dire par là que je ne suis pas parfait.Cette image que vous voyez de moi, celle qui existe et celle que vous vous faites de moi, sont les deux côtés d\u2019une même médaille qui, elle, n\u2019existe pas.La médaille a été fabriquée en laboratoire par des gens de marketing et de publicité.Et elle possède l\u2019authenticité d\u2019une photo de Demi Moore à la une d\u2019un magazine de mode féminine.Pourquoi m\u2019a-t-on fabriqué une image, dans le laboratoire du marketing et de la publicité ?Parce que j\u2019ai un talent exceptionnel.Et ce talent exceptionnel, allié à mon histoire de vie pas banale, fait vendre.Fait vendre quoi ?Voyons un peu : des véhicules (Buick), des rasoirs (Gillette), des montres (TAG Heuer), des vêtements de sport (Nike).Je ne suis pas une victime innocente, remarquez.J\u2019ai laissé faire.Pourquoi?Parce que c\u2019est payant.Forbes ne se trompe pas: depuis 13 ans, j\u2019ai bel et bien accumulé des revenus dépassant le milliard de dollars.C\u2019est payant, être un homme-sandwich.Mais si on me paie si cher, c\u2019est pour vendre des trucs.Pour VOUS vendre des trucs.Oui, vous, qui lisez ces lignes.Oui, vous, qui êtes assez nono pour acheter des lames Gillette plutôt que des Schick parce que j\u2019en fais la promotion dans des pubs.Oui, vous, qui êtes assez naïf pour acheter des t-shirts Nike, en pensant que ça améliorera votre handicap sur les verts.J\u2019ai un scoop pour vous : ça ne changera rien à votre coup de départ.Ni à rien d\u2019autre, d\u2019ailleurs.Tous ces machins que je vous vends, pour lesquels je suis surpayé, sont les objets l iturgiques de la société de consommation.Je suis moi-même, en tant que pitchman, un des saints de cette société qui jouit à acheter des machins.Et c\u2019est pour vous permettre d\u2019acheter en paix que je vends aussi de l\u2019endettement (American Express).Je viens de vous parler de jouissance.Nous arrivons dans le vif du sujet.Vous aviez hâte, hein?Ça me dégoûte d\u2019avoir à le dire \u2013 parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire intensément privée, férocement intime \u2013, mais, oui, j\u2019ai sauté la clôture.J\u2019ai trompé ma femme.Voilà.C\u2019est dit.Je suis un salopard.Je suis un être humain.Mais ça ne vous regarde pas, même si j\u2019ai un jour autorisé la publication de photos de ma famille.Même si j\u2019ai embrassé ma femme live à ESPN après une victoire au Masters.Il y a toujours bien une limite à votre «droit» de savoir.On va devoir jaser, elle et moi.De quoi?Ça ne vous regarde pas.Pour les détails de mes transgressions, allez acheter le magazine qui a acheté l\u2019histoire d\u2019une de mes flammes.Ça devrait vous émoustiller et vous détourner \u2013 ça ne durera qu\u2019une minute \u2013 de vos vies désespérément plates de consommateurs surendettés qui bandent mou en pensant à la voisine pendant la pause publicitaire d\u2019American Idol.Mais permettez-moi un petit commentaire éditorial sur la dame qui a choisi d\u2019aller révéler les détails de sa relation avec moi, textos et messages téléphoniques en prime.Une femme qui vend son corps, on appelle ça une prostituée.Une femme qui vend ses secrets au magazine le plus offrant, on appelle ça comment ?Just askin\u2019.Pardon?Ce n\u2019est pas bon pour mon image d\u2019attaquer cette femme?Vous êtes dans le champ.Finie, l \u2019image.J \u2019ai sacré dehors le relationniste, le faiseur d\u2019image, le conseiller en marketing et le dentiste qui blanchissait mes dents.C\u2019est fini, Tiger-le-vendeur.Je débarque.J\u2019annonce par la présente à Gillette, Buick, Nike, TAG Heuer, American Express et tous mes autres commanditaires (je suis sûr que j\u2019en oublie un ou deux), que c\u2019est terminé.Je démissionne.J\u2019ai un milliard de dollars à la banque.C\u2019est assez.Pas besoin de plus.J\u2019ai assez d\u2019argent pour vivre sans travailler jusqu\u2019en l\u2019an 2421.Dorénavant, je vais jouer au golf.Point.À partir de maintenant, je ne parlerai plus jamais d\u2019autre chose, en public, que de golf.Je suis content.Je pourrai lâcher un Shit bien gras, quand je rate un coup roulé, sans que le pingouin de Gillette ne me regarde de travers.Qu\u2019il aille au diable, ce type.En plus, il a mauvaise haleine.Je vous annonce aussi à vous, consommateurs, que je ne vous dois plus rien.Il n\u2019y a pas assez d\u2019argent sur Terre pour que je marche dans ce deal de fou, celui qui transforme une transgression intime qui ne regarde que ma femme et moi en une téléréalité internationale débile où, à la fin, je devrai nécessairement aller me repentir chez Oprah pour rassurer mes commanditaires.Fuck Oprah.Fuck cette époque.Fuck vous, aussi, un peu.Voici ce que Tiger devrait dire\u2026 PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE «Oui, j\u2019ai sauté la clôture.J\u2019ai trompé ma femme.Voilà.C\u2019est dit.Je suis un salopard.Je suis un être humain.» PASCALE BRETON Tout indique que le sommet de la deuxième vague de grippe A (H1N1) a été atteint au Canada et que la pandémie se trouve maintenant sur la pente descendante.Mais la vigilance reste de mise, insiste l\u2019administrateur en chef de la Santé publique, le Dr David Butler-Jones.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on semble avoir atteint un plateau ou même une certaine réduction que c\u2019est le cas partout», a-t-il dit lors d\u2019un point de presse, hier.Ainsi, les cas de grippe A (H1N1) semblent maintenant sporadiques en Alberta, tandis que l\u2019activité grippale est toujours répandue en Colombie- Britannique et au Manitoba.Signe que la pandémie n\u2019est pas enrayée, on rapporte encore trois fois plus d\u2019hospitalisations en raison d\u2019une grippe ou d\u2019une pneumonie qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier, avec la grippe saisonnière.Plus de 16% de ces malades sont hospitalisés aux soins intensifs et 80% d\u2019entre eux ont besoin d\u2019un soutien respiratoire.Les enfants de moins de 5 ans ainsi que les adultes âgés de 45 à 64 ans sont ceux qui se retrouvent le plus souvent aux soins intensifs.Avec la grippe saisonnière, les malades hospitalisés ont en moyenne 71 ans, ceux aux soins intensifs sont âgés en moyenne de 68 ans tandis que l\u2019âge moyen des décès est de 82 ans.La grippe A (H1N1) touche une population beaucoup plus jeune.Les personnes hospitalisées ont en moyenne 26 ans, celles aux soins intensifs ont en moyenne 45 ans et les décès surviennent chez des malades dont l\u2019âge moyen est de 54 ans.À l\u2019approche des réunions de famille et des rassemblements du temps des Fêtes, la Santé publique réitère l\u2019importance de se faire vacciner.«La grippe A (H1N1) est une maladie qui peut être évitée.Le Canada a la chance d\u2019avoir un vaccin efficace auquel tout le monde a accès», a rappelé le Dr Butler-Jones.Il estime que le tiers des Canadiens sont immunisés à ce jour, parce qu\u2019ils ont été vaccinés ou qu\u2019ils ont déjà contracté la maladie.D\u2019ici la fin de la semaine, 21 millions de doses de vaccins auront été distribuées partout au pays.Il faudra toutefois attendre le début de la nouvelle année avant de déterminer ce que le Canada fera avec ses surplus de vaccins, lui qui a commandé plus de 50 millions de doses, a souligné la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq.Record au Québec Par ailleurs, la vaccination a connu un succès record hier au Québec, alors que 157 000 personnes ont été immunisées.Le service de transport vers des centres de vaccination a été offert à ce jour dans plus de 70% des écoles de la province.À ce rythme, la couverture vaccinale augmente de 2% par jour, s\u2019est réjoui Alain Poirier, directeur national de la Santé publique.«Ça veut dire que les gens ont bien compris que, même si le pic est passé, il y a toujours des cas et le risque est toujours là », a-t-il dit.Les autorités de la province ont signalé hier trois nouveaux décès, ce qui porte le bilan à 71 morts depuis le 30 août.\u2013 Avec la collaboration de Catherine Handfield La grippe A (H1N1) recule au Canada ACTUALITÉS PHOTO FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE Le responsable de la santé publique du Canada, le Dr David Butler-Jones, et la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, se sont réjouis des premiers signes de recul de la pandémie au pays.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 9 A 5 QUÉBEC Place Ste-Foy .Galeries de la Capitale .Vieux-Québec MONTRÉAL Centre-Ville .Promenades St-Bruno .Carrefour Laval SHERBROOKE Carrefour de l\u2019Estrie Le tee-shirt logo technologie - Un design exclusif au 31, un cadeau original dans la boîte Simons ! Logo en blocs géométriques métallisés imprimé au devant, ruban sur la manche.Coton de texture irrégulière.Gris, blanc givre, turquoise, LA CARTE-CADEAU orange, jaune.P.m.g.tg.SIMONS\u2026 LA CARTE DES DÉCOUVERTES MODE ! D\u2019UNE VALEUR DE VOTRE CHOIX , DISPONIBLEÀTOUTES NOS CAISSES.20.00 LES PRIX-CADEAUX SIMONS LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 4 JOURS SEULEMENT american express nord 2005485 DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.3, 4, 5, 6, décembre Heures d\u2019ouverture: jeudi 3 déc.: 11h à 19h \u2022 vendredi 4 déc.: 11h à 19h samedi 5 déc.: 11h à 18h \u2022 dimanche 6 déc.: 11h à 18h 4720, rue Garand, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) ORGANISÉ PAR PRESTIQUE LIQUIDATIONS www.prestigeliquidations.com info: (514) 338-1000 nouvellemarchandise de meubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! Tout actionnaire qui désire reprendre ses actions déjà déposées ou qui a des questions peut contacter : Georgeson Shareholder Communications, au 1-866-413-8828 Mathieu L.L\u2019Allier Directeur général 514 286-3594 Gregory P.Meligrigoris Directeur 416 359-4401 MAXIMIMISEZ VOTRE VALEUR ET MINIMISEZ VOS RISQUES EN ACCEPTANT L\u2019OFFRE DE MILL ROAD À 8,10 $ UNANIMEMENT, LECONSEIL D\u2019ADMINISTRATION ET LA DIRECTION RECOMMANDENT AUX ACTIONNAIRES DE REJETER À LA FOIS L\u2019OFFRE DE COSMOS/H.I.G.ET SON COMPORTEMENT COERCITIF NE PAS DÉPOSER VOS ACTIONS À L\u2019OFFRE COERCITIVE DE COSMOS/H.I.G.EXERCEZ VOTRE DROIT DE REPRENDRE VOS ACTIONS SI VOUS LES AVEZ DÉJÀ DÉPOSÉES IL N\u2019Y AUCUNE RAISON VALABLE POUR UN ACTIONNAIRE DE DÉPOSER SES ACTIONS DANS LE CADRE DE L\u2019OFFRE DE COSMOS/H.I.G.CLARIFICATIONS IMPORTANTESSUR L\u2019OFFRE DE COSMOS/H.I.G.L\u2019offre de Cosmos/H.I.G.est assortie de 16 conditions, y compris une vérification diligente, qui compromettent sérieusement la viabilité et la réalisation de cette offre Il n\u2019y a aucune assurance que Cosmos/H.I.G.renoncera à ces conditions pour prendre livraison et payer les actions déposées Cosmos/H.I.G.a eu amplement l\u2019occasion d\u2019amender sa proposition de 7,87 $ en haussant son prix et en renonçant aux nombreuses conditions,mais a systématiquement refusé de le faire Financement complet et sans conditions OUI NON NON NON NON REJETER Hostile COSMOS / H.I.G.7,87 $ Dans lesmeilleurs intérêts des OUI actionnaires,des clients et des employés Appuyée par la direction de Cossette OUI Vérification diligente complétée OUI Recommandation du conseil ACCEPTER Amicale PRIX PAR ACTION AU COMPTANT MILL ROAD 8,10 $ MESSAGE AUX ACTIONNAIRES DE ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE Cer tains passagers d\u2019Air Canada devront une fois de plus sortir leurs billets, le transporteur ayant l\u2019intention d\u2019imposer des frais pour le deuxième bagage enregistré à bord de certains de ses vols transfrontaliers et transatlantiques, dans le but de devenir plus rentable.La plus importante société aérienne du pays a annoncé hier que les passagers se procurant des billets en classe économique \u2013 tarifs Tango, Tango Plus et Latitude \u2013 pourraient continuer d\u2019enregistrer un bagage sans frais, en plus d\u2019un bagage à main.À partir du 19 janvier, cependant, le deux ième bagage enregistré coûtera 30$ sur les vols à destination ou au départ des États-Unis, y compris Hawaii, mais pas Porto Rico, et 50$ en ce qui concerne les vols à destination ou au départ de l\u2019Europe et d\u2019Israël.«Cette modification, apportée dans le but d\u2019harmoniser notre politique sur les bagages avec celles de nos concurrents américains et européens, est une étape importante parmi nos efforts pour atteindre une rentabilité soutenue», a affirmé Ben Smith, vice-président général et chef des affaires commerciales chez Air Canada, par voie de communiqué.«Dans le contexte économique actuel, il est plus important que jamais de continuer à réviser régulièrement toutes nos activités et à faire les ajustements nécessaires, de manière à demeurer concurrentiels par rapport aux autres sociétés aériennes», a-t-il ajouté.La société a expliqué qu\u2019elle s\u2019alignait sur la politique des transporteurs internationaux relative aux bagages enregistrés pour les vols transfrontaliers et transatlantiques.Néanmoins, WestJet et Porter ont affirmé n\u2019avoir aucunement l\u2019intention d\u2019imposer des frais pour les bagages à bord de leurs vols.Air Transat permet aux voyageurs d\u2019enregistrer sans frais des bagages d\u2019un poids totalisant de 20 à 23 kilogrammes, selon la destination.RickSeany,deFareCompare.com, a estimé que la nouvelle mesure d\u2019Air Canada était davantage un signe des temps qu\u2019un geste de désespoir.«Les lignes aériennes ont traversé des moments très difficiles avec la crise du carburant de 2008 et la récession de 2009», a-t-il affirmé.Air Canada : des frais pour une deuxième valise Je n\u2019ai pas tout compris du discours de M.Obama.Il nous dit que la sécurité des États-Unis et des Américains \u2013 et de l\u2019Europe, j \u2019imagine \u2013 est en jeu en Afghanistan.Qui donc menace les États- Unis?Pas les talibans.Les talibans menacent les Afghans.C\u2019est Al-Qaeda qui menace les Américains.Et Al-Qaeda, c\u2019est le Pakistan bien avant d\u2019être l\u2019Afghanistan.C\u2019est aussi la Somalie.C\u2019est aussi le Yémen.Al-Qaeda, c\u2019est partout où il y a des musulmans intégristes.C\u2019est le GIA d\u2019Algérie.C\u2019est les Frères musulmans d\u2019Égypte.Les Palestiniens qui se font sauter.Met tons les choses au mieux pour monsieur Obama: les talibans écrapoutis en Afghanistan dans 18 mois.Al-Qaeda sera toujours aussi menaçant pour les États-Unis.Ext rait du discours de M.Obama : «Notre objectif général reste le même : démanteler, perturber et défaire Al-Qaeda.» Trente mille hommes pour défaire Al-Qaeda en Afghanistan?Je ne comprends pas.La maison mère d\u2019Al-Qaeda n\u2019est pas en Afghanistan.Si ça se trouve, elle n\u2019est même plus, non plus, au Pakistan.En jui l let dernier Mme Clinton faisait un appel du pied même pas discret aux talibans pour une éventuelle paix des «braves», condition: qu\u2019ils prennent leurs distances avec Al-Qaeda.C\u2019est donc bien deux entités distinctes.Pourquoi entretenir la confusion?Le deuxième truc que je n\u2019ai pas compris dans le discours de M.Obama de mardi, c\u2019est quand il dit qu\u2019il n\u2019est pas question de «nation building», parce que, a-t-il ajouté avec cette habileté qui commence à me tomber sur les nerfs: la nation qu\u2019il m\u2019intéresse de bâtir, c\u2019est la nôtre.On s\u2019en doutait, monsieur le président.Donc M.Obama n\u2019envoie pas 30 000 soldats en Afghanistan pour reconstruire l\u2019Afghanistan, mais pour permettre \u2013 je traduis \u2013 «pour permettre d\u2019accélérer le transfert de responsabilité aux forces afghanes» qui auront charge du pays au départ des Américains prévu pour juillet 2011.Tout le monde, aujourd\u2019hui, de féliciter M.Obama de son réalisme.Est-ce bien réaliste de penser qu\u2019en 18 mois, les Afghans seront en mesure de se prendre en charge quand ça fait cinq ans qu\u2019on les prépare à cette prise en charge avec un succès très mitigé?Est-on seulement certains que les Afghans de cette région du sud et de l\u2019ouest du pays ont envie de se prendre en charge dans le sens où l\u2019entendent les Occidentaux?On se fait d\u2019ici l\u2019image coloniale d\u2019un pays où les troupes de l\u2019OTAN aident les Afghans à se libérer des talibans.On voit les talibans comme on voit les FARC de la Colombie ou le Sentier lumineux du Pérou.Ça n\u2019a rien à voir.Les talibans défendent des valeurs religieuses auxquelles adhèrent assez librement le Pachtoune ou le Balouchi du coin.Je garde de cette partie du monde (Quetta, Zahedan, Zaranj) un souvenir très vif qui ne colle pas avec le discours de M.Obama.Ce que j\u2019ai retenu de ce pays, c\u2019est que l\u2019ennemi, c\u2019était moi, l\u2019étranger.Pas le taliban.Le taliban habite le village.Tout le monde sait qu\u2019il pose des bombes.Personne ne dit rien.Quand il ne pose pas des bombes ou qu\u2019il n\u2019est pas en train de les fabriquer, il travaille au garage du coin.Sa soeur est traductrice au dispensaire où officient des infirmières canadiennes.Si les talibans n\u2019avaient pas le soutien tacite de la population \u2013 je ne dis pas enthousiaste, je dis tacite: qui va de soi \u2013 ça fait longtemps qu\u2019on ne parlerait plus des talibans.Suffirait que sa soeur le dénonce et c\u2019est fini.Elle ne le dénoncera pas.Parce qu\u2019elle a peur?Sûrement.Parce qu\u2019elle partage les mêmes valeurs?Aussi.Surtout: parce qu\u2019elle ne partage pas les valeurs de ces soldats venus la «libérer».Trente mille soldats de plus?Cela ne changera rien, bien au contraire, à son sentiment d\u2019être envahie.Dans 18 mois, les 30 000 Américains ne partiront pas, bien sûr.On dira que le travail n\u2019est pas fini.D\u2019ici là, Al-Qaeda aura déménagé ses bases en pays ami, en Iran pourquoi pas, chez les Balouchis du côté de Zahedan ou Zabol, des gens tellement accueillants.Quant aux talibans locaux, ils se seront reconvertis, dans la culture du pavot.C\u2019est sans parler des stratèges, déjà en congé sans solde aux Émirats.RESPONSABILITÉ \u2013 Parlant de taliban, rien à voir avec ce qui précède, j\u2019en suis un, taliban, pour l\u2019alcool au volant.Pour la drogue au volant.Pour la vitesse au volant.Que ce soit 0,08 ou 0,05, je n\u2019ai pas d\u2019opinion.Je trouve seulement qu\u2019on ne dit pas assez aux jeunes conducteurs, et aux moins jeunes, qu\u2019ils peuvent bien se tuer, on n\u2019en a rien à foutre, ils peuvent tuer aussi leur blonde si elle est assez conne pour embarquer dans une voiture conduite par un moron paqueté.Mais dans la voiture qui s\u2019en vient en face, il y a un monsieur, une dame et leurs deux enfants qui dorment en arrière.Leur rentrer dedans parce qu\u2019on est ivre, ou gelé ou parce qu\u2019on va trop vite ; ou tuer la petite fille qui est en train de jouer sur le parterre devant chez elle, ce n\u2019est pas un accident.C\u2019est un assassinat.Qui devrait être jugé comme un assassinat.On parle beaucoup de sécurité au volant.On devrait parler au moins autant de responsabilité.Je peux me citer en exemple ?Je suis profondément délinquant, vous n\u2019imaginez pas comme je peux être con parfois.Il y a quelque chose qu\u2019il ne faut pas faire?Je le fais.Exprès.Il n\u2019y a rien que j\u2019aime plus que «fucker le chien, la game, le système», me mettre en danger pour des niaiseries.Mais jamais, jamais, je ne prends le volant paqueté, ou gelé.Je ne dépasse jamais les limites de vitesse.Et chaque fois que je traverse un village, chaque fois, même à 2 h du matin, je pense au gamin qui pourrait surgir de son entrée sur son petit bicyk de merde et je ralentis.Je n\u2019ai pas tout compris PIERRE FOGLIA CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 9 A 7 * À l\u2019exception des vélos, systèmes GPS, remorques et matériel d\u2019escalade.Nous payons l\u2019équivalent des deux taxes.L\u2019offre s\u2019applique à l\u2019achat de marchandise seulement et ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Ne s\u2019applique pas à l\u2019achat de carte-cadeau, de services de réparation, d\u2019activité ou de location.Promotion en vigueur jusqu\u2019au 6 décembre 2009 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, Saint-Hubert (près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 sur tous les articles en magasin, incluant ceux déjà en solde.* Au coeur du Vieux-Québec 44, Côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com \u2022 1 800 463-6283 Forfait Vieux-Québec \u2022 1 nuit à l\u2019hôtel pour 2 personnes \u2022 Petit déjeuner américan \u2022 Accès à la piscine intérieure / au sauna / au club de santé \u2022 Frais de service Nos 16 forfaits sont disponibles en certificats-cadeaux PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 9 MAI 2010 À partir de 149$ Découvrez leSpa duManoir ! POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUEBEC .Le ministre du Developpement economique, Clement Gignac, se dit á perturbe â par les situations de conflits dfinterets que le verificateur general a relevees dans les Fonds dfintervention economique regionaux (FIER).Il resserre les regles, mais maintient que les FIER sont bien geres dans lfensemble.Dans son rapport special depose a lfAssemblee nationale, le verificateur general (VG) Renaud Lachance confirme que des FIER ont viole les politiques dfinvestissement et les regles de gouvernance, notamment en matiere de conflits dfinterets.Mais áde facon generale â, les 30 FIER ont respecte les conventions.Pour lfopposition, le VG confirme le laxisme qufelle avait denonce le printemps dernier.Aux yeux de Clement Gignac, ále bal lon s fest degonfle â, car ále verificateur general ne fait aucune allusion de gestes illegaux, de fraude ou de malversationâ.Crees en 2004, les FIER ont pour mandat de rendre disponible du capital de risque dans les regions pour le demarrage ou le developpement dfentreprises.Ils sont finances aux deux tiers par lfEtat, qui a alloue 189,1 millions de dollars jusqufa maintenant.Selon le rapport du VG, parmi les 246 placements realises dans 210 entreprises au 30 juin, 75 ont fait lfobjet dfune divulgation dfinterets, cfest-a-dire que des administrateurs de FIER ont confirme avoir des interets dans lfentreprise appelee a recevoir de lfaide.Le VG nfa pas decouvert de situations ou les interets nfont pas ete divulgues.Dans 23 decisions, les administrateurs qui ont declare leurs interets ont tout de meme participe au vote lors de lfautorisation de lfinvestissement du FIER, ce qui contrevient aux regles.Pour 10 de ces cas, un fonds prive et des FIER, diriges par les memes administrateurs, ont fait des investissements dans les memes entreprises.áCa me perturbe, ce genre de choses-la â, a af f i rme Clement Gignac en conference de presse.Desormais, comme le recommande le VG, un administrateur ou un actionnaire dfun FIER devra se retirer au moment des discussions et du vote sur un investissement dans une entreprise ou il a des interets.Quatre FIER sont constitues de trois administrateurs .Et a six reprises , un seul administrateur a autorise un placement dans une entreprise ou les deux autres avaient des interets, revele le VG.Clement Gignac a annonce que les FIER devront etre administres par au moins cinq personnes, dont au moins trois residants dans la region dforigine.Aux reunions du CA, un quorum de trois personnes qui nfont aucun interet dans les entreprises concernees lors de decisions est maintenant exige.Un observateur mandate par Investissement Quebec, qui supervise les FIER, devra assister a toutes les reunions, ce qui nfetait pas toujours le cas dans le passe.Selon le rapport du VG, un FIER a fait un pret de 250 000$ a ses propres administrateurs pour investir dans une entreprise qui a beneficie dfun de ses placements, ce qui est interdit selon les politiques dfinvestissement.Dans un aut re cas, 60% dfun investissement dfun million de dollars est alle a un particulier .200 000 $ plus un pret de 400 000$ a un taux de 8% remboursable en 2012.Or les FIER ne doivent investir que dans des entreprises.Selon le VG, 7 des 30 FIER nfont pas respecte la regle qui les oblige a avoir au moins 50% de leurs placements dans la region determinee au moment de leur creation.Lfun avait fait seulement 27% des placements dans la region, au 30 juin.Pour lfinstant , Clement Gignac ne change rien aux regles relatives a la repart it ion geographique des investissements.Il attend ce mois-ci un autre rapport, commande a Louis Roquet, ancien PDG dfInvestissement Quebec et nouveau directeur general de Montreal.Pour le depute pequiste Jean-Martin Aussant, les administrateurs et les actionnaires dfun FIER ne devraient avoir aucun interet dans les entreprises soutenues par le fonds.Dans certains cas, áon trouve que des sanctions devraient etre appliquees.Cfest un cas grave dfutilisation de fonds publics a des fins pratiquement personnelles â, a-t-il dit.Le depute adequiste Francois Bonnardel trouve inacceptable que les FIER investissent surtout a Montreal et les environs, et non dans les regions.Rapport du verificateur general sur les fonds dfintervention economique regionaux Le ministre Gignac resserre les regles PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Le ministre du Developpement economique, Clement Gignac, a notamment annonce, hier, que les FIER devront dorenavant etre administres par au moins cinq personnes, dont au moins trois residants dans la region dforigine.áLe verificateur general ne fait aucune allusion de gestes illegaux, de fraude ou de malversationâ, a dit Clement Gignac hier.CATHERINE HANDFIELD Un mois apres les elections municipales marquees par des allegations de corruption, des elus municipaux et provinciaux ont participe a une fete a Laval avec des entrepreneurs faisant affaire avec la Ville de Montreal, selon TVA.La fete a eu lieu le 21 novembre a lfhotel Sheraton de Laval.Il sfagissait de la soiree annuelle de lfassociation Cattolica Eraclea, une association sociale de la communaute italienne de Montreal.Plusieurs entrepreneurs ayant recu des contrats de la Ville ont repondu a lfinvitat ion.Frank Catania , fondateur de Construction Catania, et Nicolo Milioto, de Mivela Const ruct ion, etaient du nombre, selon TVA.Des representants de B.P.Asphalte ont egalement ete vus sur les lieux.Au moins deux elus ont ega lement pa rt ic ipe a la soiree: Michel Bissonnet, maire de lfarrondissement de Saint-Leonard et membre du comite executif, et Tony Tomassi, ministre provincial de la Famille.áCfest pour le moins une apparence de conflit dfinterets importante, a dit a TVA Donald Riendeau, avocat specialiste en ethique.Il y a des gens qui sont sous les projecteurs de la Ville de Montreal, et on va devoir les cotoyer.Cfest certain qufon doit prendre en consideration ce risque-la.â Le nouveau code dfethique adopte par la Ville de Montreal stipule que á le membre du conseil ne doit pas se placer dans une situation reelle, potentielle ou apparente de conflitâ.Questionne par TVA lors de la soiree, Michel Bissonnet a dit ne pas savoir qui etait present a la fete.áJe ne suis pas au courant de qui est ici, je suis arrive ici et je me suis assis a ma tableâ, a-t-il dit.Il a souligne que Saint-Leonard accueillait des gens originaires de toutes les regions dfItalie.De son cote, Tony Tomassi, dforigine italienne, participe a la soiree annuelle de lfassociation Cattolica Eraclea depuis 10 ans, a indique son attachee de presse, Isabelle Mercille.áCfest une fete de la communaute italienne a laquelle plus de 1000 personnes participent, a-t-elle dit.M.Tomassi va continuer dfy aller.â Questionne par La Presse, le president de lfassociation Cattolica Eraclea, Dominico Iacono, a indique qufil ne á croyait pas â que dfautres elus avaient participe a la soiree.áDe toute facon, estce que cfest interdit que des elus participent a une fete?â a-t-il demande.Soiree annuelle dfune association de la communaute italienne de Montreal Elus et entrepreneurs participent a la meme fete llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 3 DE C E M B RE 20 0 9 La C 250 4MATICMC a partir de 448$/mois a 4,9%* PDSF: 39500$ La GLK 350 4MATICMC a partir de 488$/mois a 5,9%* PDSF: 41800$ La B 200 a partir de 298$/mois a 2,5%* Pas de versements pendant 3 mois* PDSF: 29900$ EVENEMENT DE FIN DfANNEE ¡ Pas de versements pendant 3 mois pour la nouvelle Classe B 2010* ¡ Taux de financement aussi bas que 1,5%* ¡ Taux de location aussi bas que 2,5%* ¡ Paiements mensuels a partir de 298$* ¡ Le plaisir de conduire une voiture equipee de notre traction integrale 4MATICMC1 Qui vous lfoffrira si vous ne le faites pas?AVEC CES OFFRES DE FIN DfANNEE, CfEST LfOCCASION IDEALE DE LOUER, DfOBTENIR DU FINANCEMENT OU DfACHETER UNE MERCEDES-BENZ.cMercedes-Benz Canada Inc., 2009.*Offres de location et de financement basees sur une B200 2010/C250 4MATICMC 2010/GLK350 4MATICMC 2010 neuve proposees uniquement par lfintermediaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple de bail etabli pour 298$/448$/488$ (taxes en sus) par mois pendant 36/36/36 mois.Acompte ou reprise equivalente de 3800$/4000$/4290$ plus premiere mensualite, depot de garantie de 300$/500$/500$ et taxes applicables dus a la date dfentree en vigueur du bail.PDSF a partir de 29900$/39500$/41800$.Taux de location annuel de 2,5%/4,9%/5,9 %.Obligation totale: 13934$/20628$/22358$.Exemple de financement etabli pour un terme de 60/60/60 mois a un taux dfinteret annuel de 1,5%/2,9%/3,9% pour un PDSF de 29900$/39500$/41800$.Paiement mensuel de 465,81$/643,84$/691,13$ (taxes en sus) avec versement initial de 2990$/3580$/4180$ ou echange equivalent.Cout dfemprunt de 1039$/2710$/3848$.Obligation totale: 30939$/42210$/45648$.Kilometrage limite a 18000 km par an (0,20$/0,20$/0,20$/km supplementaire).Les premier, deuxieme et troisieme versements mensuels sont supprimes pour la Classe B, jusqufa concurrence de 894 $, excluant les taxes.Frais de transport et de preparation (jusqufa 1995$; le concessionnaire peut facturer moins), dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance, de remboursement de la taxe sur le climatiseur, áecoprelevementâ et frais assimiles imposes au fabricant (sfils sont percus par le concessionnaire), ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Dfautres frais, taxes ou droits propres a chaque province peuvent etre percus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Offre pouvant changer sans preavis et ne pouvant etre combinee a aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise pour les details ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.1De serie avec la GLK350 4MATICMC.Offerte avec tous les modeles de Classe C hormis les modeles AMG.Non offerte avec les modeles de Classe B.Modeles B200/C250 4MATICMC/GLK350 4MATICMC montres.Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, Chemin de plein air, Mirabel (450) 437-5050 Montreal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal (514) 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere, Boucherville (450) 449-0222 POLITIQUE ISABELLE AUDET L\u2019Association des garderies privées du Québec s\u2019est por tée hier à la défense des entrepreneurs cités par le Parti québécois, qui a accusé mardi le Parti libéral du Québec de favoriser les donateurs de son parti dans l\u2019attribution de places de garderie.«Ce ne sont pas des cas de favoritisme», a insisté Sylvain Lévesque, le président de l\u2019Association.«C\u2019est de la \"politicaillerie\" sur le dos des enfants, a-t-il ajouté.Si les places sont de qualité et que les familles du Québec en profitent, quel est le problème?» Samir Alahmad, propriétaire de garderies à Laval, à Blainville et à Mascouche, a été visé par les allégations du Parti québécois.De 2002 à 2008, l\u2019homme d\u2019affaires, qui est également vice-président de l\u2019Association des garderies privées, a donné 23 695$ au Parti libéral du Québec.Pendant la même période, il affirme avoir versé quelques centaines de dollars au Parti québécois, et environ 700$ à l\u2019Action démocratique du Québec.S\u2019il a nettement favorisé le Parti libéral, il soutient toutefois qu\u2019il ne doit les nouvelles places qu\u2019il a obtenues qu\u2019à «la qualité de ses services».Il se défendait vivement hier d\u2019avoir contribué à la caisse du Parti libéral du Québec en échange d\u2019un permis pour de nouvelles garderies.«J\u2019ai donné de l\u2019argent de bonne foi.C\u2019était une participation à la vie démocratique ! Le PQ m\u2019a donné les permis pour mes garderies existantes alors qu\u2019il était au pouvoir.Si j \u2019étais bon dans ce temps-là, pourquoi je ne le serais plus?» a-t-il demandé.Sa famille ouvrira deux nouvelles garderies en septembre 2010, à Terrebonne et à Mirabel.Nous avons tenté de joindre, sans succès, les propriéta i res de l \u2019Académie des petites fleurs, dont les noms se t rouvent sur la liste présentée par le PQ.Dans plusieurs garderies, la direction s\u2019est aussi refusée à tout commentaire, visiblement secouée par les récents événements.«On se sent humiliés, a expliqué Henry Alix Joseph, propr iéta i re de l \u2019Académie des petits amis-es, à Montréal, et dont le nom a été rendu public par le député Nicolas Girard.C\u2019est triste qu\u2019on utilise nos noms comme ça dans un règlement de comptes.Chez nous, c\u2019est l\u2019Académie des petits amis-es.Pas les petits amis du gouvernement ! » «Des doutes » Le directeur général de l \u2019Assoc iation québécoise des CPE, Jean Robitaille, se dit «troublé » par ce qu\u2019il a entendu à l\u2019A ssemblée nationale.Il attend cependant la divulgat ion des notes attribuées aux projets présentés à Québec pour se prononcer.«Ce qui est important, c\u2019est que les meilleurs projets sur un territoire aient obtenu des places.Si je regarde les évaluations et que je vois qu\u2019une garderie privée a été défavorisée injustement, je vais être le premier à dénoncer la situation.Ce n\u2019est pas une question du privé contre les CPE : c\u2019est une question de savoir si les meilleurs projets ont été choisis.C\u2019est là qu\u2019il y a des doutes», a expliqué M.Robitaille.Pour sa part, l\u2019Association des garderies privées suggère le retour de comités régionaux pour l\u2019évaluation des projets de garderies.En vigueur alors que le PQ était au pouvoir, ces comités regroupaient notamment des représentants des garderies privées, des CPE et des garderies en milieu familial.« Pour plus de transparence et éviter tout soupçon, c\u2019est la meilleure façon de fonctionner », a ajouté Sylvain Lévesque.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC\u2014 Le gouvernement Charest a accordé de nouvelles places à deux garderies privées même si leur projet avait obtenu une mauvaise cote de la part des fonctionnaires.L\u2019opposition péquiste le soupçonne d\u2019avoir donné le feu vert parce que leurs administrateurs ont contribué à la caisse électorale du Parti libéral.Le ministre de la Famille, To ny Tomas s i , e t s on prédé c e s seu r , Mic he l l e Courchesne, qui a attribué les places en 2008, nient tout favoritisme à l\u2019égard des donateurs libéraux dans le processus d\u2019attribution des places.«Pensez-vous que je prends le livre des donateurs à côté de moi.Je n\u2019en ai rien à foutre ! » a lancé aux journalistes une Michelle Courchesne outrée.Hier, le PQ est revenu à la charge sur l\u2019attribution des places subventionnées aux garderies privées en 2008.Le député Nicolas Girard a révélé que l\u2019Académie des petits amis-es, de Montréal, a obtenu 35 places alors que les fonctionnaires du ministère de la Famille lui avaient attribué la cote D pour la faisabilité de son projet et la qualité des services.Le Bureau des plaintes du même ministère avait émis des réserves, comme le démontre un document interne distribué par le PQ.Le propriétaire de cette garderie, Henry Alix Joseph, a versé 1750 $ au PLQ l\u2019an dernier.«D» pour.« Comment le ministre explique-t-il que, pour les fonctionnaires, c\u2019est non, pour le gouvernement libéral, c\u2019est oui?a lancé M.Girard.Est-ce que je dois comprendre que, pour les fonctionnaires, D, ça signifie \" difficile à réaliser \", \"décevant pour la qualité \", alors que, pour le gouvernement libéral, D, ça signifie \"donateurs\"?» L\u2019Académie des petites fleurs, dont les administrateurs Sam Grant et George Hassan ont donné 3000 $ chacun au PLQ en 2008, a obtenu 19 places même si elle avait reçu la cote D pour la qualité des services lors de l\u2019évaluation de son projet.La Direction montréalaise du ministère et le Bureau des plaintes avaient aussi émis des réserves.Nicolas Girard a ajouté que les administrateurs de deux garderies de la Montérégie ont contribué pour la première fois au PLQ en 2008 (3000$ dans un cas, 1520$ dans l\u2019autre), au moment même où ils obtenaient de nouvelles places (60 et 45).«Est-ce le fruit du hasard?» s\u2019est-il demandé.Le député a dénoncé le « lien de proximité» entre le gouvernement et Samir Alahmad, le vice-président de l\u2019Association des garderies privées, propriétaire de services de garde et donateur l ibéra l.Il a brandi une photo, publiée dans le Courrier Laval en 2007, montrant M.Alahmad en compagnie du député Vincent Auclair et du ministre Laurent Lessard, lors d\u2019un cocktail de financement de l\u2019association libérale de Vimont.«Est-ce que la présence de M.Alahmad au cocktail du Parti libéral est le fruit du hasard?Et est-ce que les places accordées à la famille Alahmad depuis 2003 sont aussi le fruit du hasard?» a lancé Nicolas Girard.«Campagne de salissage» Pour Tony Tomassi, «le PQ fait une campagne de salissage ».Il assure que le processus d\u2019attribution des places est « rigoureux».Il transmettra aux associations de garderies les évaluations de chacun des quelque 2000 projets déposés au ministère en 2008.De son côté , Michel le Courchesne a souligné que des CPE ont éga lement obtenu de nouvelles places malgré une cote D.«Il y a des régions où il n\u2019y avait que des cotes D.Il y a des régions où il y avait très peu de cotes supérieures en fonction de l\u2019ensemble des critères », a-t-elle expliqué.Elle a confirmé que de nouvelles places avaient été attribuées à des garderies qui avaient fait l\u2019objet de plaintes de parents.Mais elles ont dû garantir, par écrit, que les problèmes avaient été corrigés avant d\u2019obtenir les places.Six «critères de base» ont guidé les choix du gouvernement, a-t-elle expliqué.Québec a donné la priorité aux projets de garderies situées dans des quartiers défavorisés ou à forte concentration d\u2019immigrants, dans des régions où la natalité est en forte hausse et où les listes d\u2019attente sont longues.Il a également préféré les garderies qui ont demandé des places destinées aux poupons (moins de 18 mois) ou qui ont proposé d\u2019offrir des horaires atypiques.Attribution des places aux garderies privées Le PQ en remet une couche, le PLQnie «On se sent humiliés » Des propriétaires de garderies privées cités par le PQ réagissent PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE «J\u2019ai donné de l\u2019argent de bonne foi.C\u2019était une participation à la vie démocratique! » s\u2019est défendu hier Samir Alahmad, propriétaire notamment de la garderie Les Babioles, à Blainville, et qui a été visé par les allégations du Parti québécois.«Pensez-vous que je prends le livre des donateurs à côté de moi.Je n\u2019en ai rien à foutre ! » a lancé aux journalistes une Michelle Courchesne outrée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 deserres.ca Solde des fêtes Disponible au montant de votre choix entre 5$ et 250$ Consultez notre circulaire des fêtes en ligne Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2009 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.26 magasins au canada 2495 Chevalet portable 1 côté aimanté, 1 côté tableau et accessoires.B7010NC 1995 Mallette en bois pour jeunes artistes 88 pièces OD002 6995 7995 Projecteur Artograph Agrandit jusqu\u2019à 14 fois les dessins et les illustrations.A360 4495 6995 Ensemble divers médias Boîte-chevalet en bois, 12 tubes de peinture acrylique, 12 tubes de peinture à l\u2019huile, 12 tubes d\u2019aquarelle, pinceaux et accessoires.48 pièces.RBAM6048 1495 2495 Coffret d\u2019initiation au dessin Royal & Langnickel 1 coffret métallique, 15 crayons et accessoires RBD2404 2995 Ensemble DeSerres de collimage 1 000 pièces Plus de 1 000 pièces : 1 album de 12 po x 12 po, papiers assortis et ornements ANPK1994 995 1295 À la découverte de l\u2019anatomie en 3D Crâne et cerveau : 9,95 $ Squelette : 9,95 $ \u2013 Torse : 14,95 $ WR85279, WR85281, WR85280 2495 Coffret de création de bijoux Incluant perles, fils et fermoirs.Choix de 2 modèles, violet ou turquoise.BE1630K / BE1632K POLITIQUE Il est déjà suffisamment désagréable de renifler au Québec les persistantes odeurs de corruption dans le monde de la construction, ces effluves vont-ils maintenant contaminer les garderies ?Il serait certes prématuré d\u2019en arriver à cette conclusion à partir des questions soulevées par le Parti québécois à l\u2019Assemblée nationale depuis deux jours, mais celles-ci sont toutefois suffisamment graves pour forcer le gouvernement à fournir quelques explications.Les protestations indignées de l\u2019ex-ministre de la Famille, Michelle Courchesne (aujourd\u2019hui à l\u2019Éducation), et les réponses vagues du ministre actuel, Tony Tomassi, ne sont pas très convaincantes pour le moment.Selon M.Tomassi, le fait que dans certaines régions, un nombre disproportionné de donateurs libéraux aient obtenu des permis de garderies est «probablement » un hasard.Probablement?C\u2019en est un ou non?Toute la question est là.Et le fardeau de la preuve repose sur les épaules du gouvernement.Si le gouvernement n\u2019a rien à se reprocher, comme il le dit haut et fort, qu\u2019il ouvre ses livres, qu\u2019il réponde aux questions de l\u2019opposition, plutôt que de lui renvoyer la balle dans une manoeuvre d\u2019esquive classique.Qu\u2019il demande aussi au vérificateur général d\u2019analyser le dossier, ce qu\u2019il risque de faire de toute façon (le VG est libre d\u2019enquêter où il veut et il suit évidemment l\u2019actualité).Avons-nous vraiment besoin au Québec ces temps-ci d\u2019alourdir encore un peu l\u2019atmosphère malsaine qui pèse sur le monde politique?Quoi qu\u2019en disent les libéraux, les informations dévoilées par le PQ sont troublantes.Le milieu des garderies n\u2019est pas réputé riche.Que tant de propriétaires de garderies donnent de l\u2019argent à un parti politique, c\u2019est déjà étonnant.Que plusieurs d\u2019entre eux, en plus, obtiennent des permis après avoir fait des dons importants, alors qu\u2019ils n\u2019avaient jamais contribué auparavant, cela l\u2019est encore plus.Lorsqu\u2019une famille donne 24 000$ en six ans (ça fait 4000$ par année, ce qui est beaucoup au Québec) à un parti et obtient quatre permis de garderie, il est permis de poser des questions.Lorsque dans une région comme Lanaudière, 70% des garderies ayant obtenu des permis appartiennent à des donateurs du parti au pouvoir, il est aussi légitime de soulever une ou deux questions.Idem lorsque des entreprises obtiennent un permis après que leur projet de garderie eut reçu une évaluation médiocre du ministère de la Famille.Selon le critique péquiste, Nicolas Girard, la ministre Courchesne a attribué, au moment où elle était responsable de la Famille, deux fois plus de places à Laval (où elle est élue) que dans Lanaudière alors que les statistiques de naissances dans les deux régions auraient exigé le contraire.Encore des questions pour le gouvernement, non?La chasse à des places subventionnées (7$ par jour) est déjà très frustrante pour des milliers de parents, ceux-ci ont le droit d\u2019être rassurés quant à la probité du processus d\u2019attribution de nouvelles places.D\u2019autant plus que le plan de développement des garderies n\u2019est pas terminé au Québec, loin de là.D\u2019ici la fin du mandat, les libéraux se sont en effet engagés à financer 15 000 nouvelles places.Est-ce trop demander que de s\u2019assurer de la transparence et de l\u2019efficacité des décisions du ministère?Après tout, on ne parle pas ici de réfection de ponceaux en campagne, mais de service de garde pour enfants.Dans le milieu des garderies, on se pose des questions depuis des mois (en particulier depuis le printemps 2008) sur la transparence et la logique du processus d\u2019attribution des permis.En mai 2008, le gouvernement a annoncé la création de 18 000 nouvelles places et il fallait faire vite.Trop vite?«Disons que les critères sont plutôt élastiques, des fois on se demande si c\u2019est bien la même réglementation partout.Certains projets sont très bien montés et le Ministère refuse.D\u2019autres sont vraiment tout croches, mais ils obtiennent quand même le feu vert », explique une gestionnaire chevronnée du milieu.Cette dernière n\u2019a pas entendu parler de cas de favoritisme lié au financement d\u2019un parti, mais elle ajoute tout de même: «Ce qui circule dans le milieu, c\u2019est que si tu n\u2019as pas de pushing politique pour ton projet, c\u2019est plus difficile.» Puisque nous sommes dans les questions, en voici une autre: a-t-on vraiment besoin d\u2019un ministre de la Famille en titre, en cette ère de cabinets minceur?Cette responsabilité aurait très bien pu échoir à un ministre senior.Et si nous avions absolument besoin d\u2019un ministre de la Famille, fallait-il nommer un autre député de Montréal, verte recrue sans expérience de gouvernance au demeurant?Au moment de la nomination de Tony Tomassi, il y a près d\u2019un an, bien des libéraux eux-mêmes s\u2019étonnaient de voir le jeune homme de Saint-Léonard grimper si vite les échelons du pouvoir.La légiférite aiguë La ministre des Transports, Julie Boulet, a annoncé cette semaine des mesures plus sévères contre l\u2019alcool au volant.Très bien, mais fallait- il pousser l\u2019opportunisme politique jusqu\u2019à récupérer aussi le car surfing ?À moins qu\u2019il ne s\u2019agisse d\u2019une autre manifestation de légiférite aiguë, maladie contagieuse qui consiste à tout réglementer au Québec.Le gouvernement veut interdire le car surfing.Ah bon, c\u2019était permis, avant?Il doit bien y avoir des mesures dans le Code de la sécurité routière, sinon dans le Code criminel, qui couvrent déjà ce genre de divertissement, non?Fallait-il absolument que le gouvernement intervienne ?Et le ski-bottine, c\u2019est illégal aussi, Mme la ministre ?S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Poupongate ou pur hasard?VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Lorsqu\u2019une famille donne 24 000$ en six ans à un parti et obtient quatre permis de garderie, il est permis de poser des questions.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 Une gâterie en famille! Vivez l\u2019Expérience Port-Royal dans une Suite Supérieure.VIEUX-QUÉBEC 1.866.417.2777 www.leportroyal.com 229$ pour 4 personnes incluant le petit-déjeuner et le stationnement.Du 15 décembre 2009 au 7 janvier 2010 acura.ca Les nouveautés, c\u2019est dépassé.C\u2019est vieux jeu, et c\u2019est du déjà-vu.Alors, ce n\u2019est pas une nouveauté.C\u2019est quelque chose d\u2019autre.C\u2019est tout simplement l\u2019avenir.Voici l\u2019Acura ZDX.Voici l\u2019avenir.CE N\u2019EST PAS UNE NOUVEAUTÉ. Le temps de la Grande Guignolée des médias est arrivé, une opération unique pour amasser des fonds et des denrées au profit de Jeunesse au Soleil, de la Société Saint-Vincent de Paul et de Moisson Montréal.À cette occasion, les membres de la rédaction de La Presse se prêtent au jeu de l\u2019encan pour vous offrir des expériences uniques.Que vous soyez amateur de grande cuisine, de politique, ou de spectacles, faites votre choix et misez haut pour avoir la chance de vivre l\u2019actualité comme jamais, tout en contribuant à une bonne cause.GRANDE GUIGNOLÉE DESMÉDIAS MISEZSURNOSJOURNALISTES ÀL\u2019ENCANLA PRESSE LOT 1 Pédalez avec Pierre Foglia Vous aimez autant le vélo que les chroniques de Pierre Foglia ?Vous le lisez, qu\u2019 il parle de sports, de littérature ou de ses chats ?Voici l\u2019occasion unique de discuter avec lui, lors d\u2019une sortie à vélo le printemps prochain.Pour une personne LOT 2 Passez une journée à Wall Street avec Sophie Cousineau Vous vous intéressez à l\u2019économie et aimez les journées bien remplies ?Accompagnez la chroniqueuse Sophie Cousineau lors d\u2019un reportage d\u2019une journée à New York.Aller-retour en avion, lunch et entrevues, entrecoupées de discussions passionnées sur les affaires et le métier.Pour une personne LOT 3 Profitez d\u2019un repas accompagné de grands vins italiens au restaurant Latini, en discutant politique avec Vincent Marissal Vous savourez autant le bon vin que l\u2019actualité politique ?Le chroniqueur Vincent Marissal vous invite à souper au restaurant Latini, en compagnie d\u2019un invité-surprise.Le menu et la sélection de vins italiens seront commentés par le chef propriétaire, Moreno De Marchi.Pour DEUX personnes \u2022 \u2022 \u2022 LOT4 Jouez une ronde de golf au Club Laval-sur-le-Lac avec Paul Journet Vous voulez jouer une ronde de golf au prestigieux club Laval-surle- Lac, régulièrement classé parmi les 10 plus beaux au Québec?Vous aimeriez discuter avec un journaliste qui a déjà interviewé Tiger Woods et couvert le Tournoi des maîtres à Augusta?Ou vous avez simplement besoin de quelques conseils techniques?Jouez 18 trous sur le parcours vert du club Laval-sur-le-Lac avec son champion en titre, nul autre que notre journaliste Paul Journet.Pour DEUX personnes LOT5 Joggez et dînez avec Yves Boisvert Vous avez suivi son entraînement pour le Marathon de Montréal, vous suivez l\u2019actualité avec passion, ou les deux?Joignez le sportif à l\u2019agréable en allant courir, puis luncher, en compagnie du chroniqueur Yves Boisvert.Pour une personne LOT6 Visitez les studios de Gérard D.Laflaque, recevez un dessin original et dînez avec SergeChapleau Commenter la caricature fait partie de vos rituels quotidiens?Le regard humoristique de Serge Chapleau, et de son personnage Gérard D.Laflaque, vous fait toujours sourire et réagir?Serge Chapleau vous offre un tirage signé de votre caricature préférée ainsi qu\u2019une visite du tournage d\u2019un épisode de Gérard D.Laflaque.Pour une personne \u2022 \u2022 \u2022 LOT 7 Assistez au spectacle d\u2019Eric Clapton et Jeff Beck en compagnie d\u2019Alain de Repentigny Vous frémissez de plaisir au son des guitares et des voix d\u2019Eric Clapton et de Jeff Beck ?Le journaliste Alain de Repentigny vous emmène les voir 22 février au Centre Bell, une occasion unique d\u2019assister au spectacle et de suivre la préparation et la rédaction de la critique qui sera publiée le lendemain dans La Presse.Pour une personne LOT 8 Assistez au spectacle 12 hommes rapaillés et rencontrez les artistes en compagnie de Marie-Christine Blais, pendant le festival Montréal en lumière Vous aimeriez rencontrer en coulisses Daniel Lavoie, Karkwa, Yann Perreau, Vincent Vallières, Richard Séguin et les autres artistes qui ont mis les poèmes de Gaston Miron en chanson?Vous avez envie de rigoler avec une journaliste passionnée et passionnante, qui connaît bien les dessous du monde du spectacle ?Accompagnez la journaliste Marie- Christine Blais au spectacle 12 hommes rapaillés, couronné de critiques dithyrambiques l\u2019été dernier et qui revient dans le cadre du festival Montréal en lumière, le 25 février, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place-des-Arts.Pour une personne \u2022 \u2022 LOT 9 Passez une journée sur le terrain avec Patrick Lagacé Suivez le chroniqueur Patrick Lagacé en reportage pour La Presse ou Les Francs-Tireurs, et profitez d\u2019un repas pour lui demander tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les métiers de journaliste et de chroniqueur sans jamais pouvoir le demander.Pour une personne LOT 10 Soupez dans un des restaurants en vue de Montréal en compagnie de Marie-Claude Lortie Fin gourmet est l\u2019expression qui vous définit le mieux?Vous dévorez les critiques de restaurants avant de décider quelle nouvelle table essayer?Allumez vos papilles en accompagnant Marie-Claude Lortie dans une de ses sorties anonymes pour tester les meilleures tables en ville.En prime, elle vous dédicacera un exemplaire de son guide Restos Montréal 2010.Pour DEUX personnes \u2022 \u2022 VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU JEUDI 10 DÉCEMBRE POUR MISER SURNOS JOURNALISTES.VENEZMISER ! Pour participer à notre encan et en connaître tous les détails, visitez le www.cyberpresse.ca/encan www.cyberpresse.ca/encan llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 Félicitations aux champions de la Coupe Grey 2009! De la part de toute l\u2019équipe du CN.Sur le terrain comme en dehors, le CN est un fier commanditaire des Alouettes de Montréal.Chaque année, le programme Adoptez un Alouette du CN permet à des enfants québécois de développer un véritable plan de match menant au succès.Aider ces enfants à viser les objectifs les plus élevés dans le sport et l\u2019éducation, voilà une autre bonne raison de se réjouir.www.cn.ca MONTRÉAL PLUS MARTIN CROTEAU L\u2019un des deux conseillers à l\u2019origine du scandale électoral à Boisbriand a rencontré trois fois le vice-président d\u2019Infrabec, Lino Zambito, afin d\u2019organiser une rencontre avec l\u2019ancienne mairesse Sylvie St-Jean.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé l\u2019homme d\u2019affaires, hier, après la diffusion de photos montrant le conseiller dans le siège social de son entreprise.Cet automne, Ma rlene Cordato et Patrick Thifault ont dénoncé une tentative de truquer le résultat des élections municipales dans cette ville de la couronne nord.Ils ont remis à Radio-Canada l\u2019enregistrement d\u2019une conversation qu\u2019ils ont eue avec l\u2019ancienne mairesse Sylvie St-Jean en présence de M.Zambito, au mois de mai.Cette rencontre avait pour but de convaincre les deux conseillers, alors dans l\u2019opposition, d\u2019accepter une entente pour queMme St-Jean soit la seule à se présenter aux élections.Mme Cordato indique qu\u2019elle a été sollicitée par M.Zambito pour organiser cette rencontre.Son conseiller, M.Thifault, a déclaré avoir été ébranlé par la proposition, qu\u2019il a jugée être un affront aux valeurs démocratiques.Mais voilà, il s\u2019avère que M.Thifault s\u2019était déjà rendu trois fois dans les locaux d\u2019Infrabec avant cette rencontre, chaque fois pour s\u2019entretenir avec M.Zambito.Il l\u2019aurait aussi joint 14 fois sur son cellulaire, selon un quotidien montréalais.«Il ne venait pas me voir pour savoir si ma pression était bonne cette journée-là, a affirmé M.Zambito à La Presse.Il venait me demander des affaires, pour avoir des rencontres avec des gens\u2026 des gens en place.» « Par l\u2019intermédiaire de l\u2019entourage de Mme St-Jean, j\u2019ai demandé, on m\u2019a dit non à plusieurs reprises, a-t-il poursuivi.J\u2019ai redemandé et, finalement, il y a des rencontres qui ont eu lieu.» Lino Zambito a affirmé qu\u2019 il col labore avec le s enquêteurs de la Sûreté du Québec, et il espère que toute la lumière sera faite sur les allégations de collusion et de corruption à Boisbriand.Pour sa part, Patrick Thifault affirme qu\u2019il n\u2019a pas caché ces rencontres aux enquêteurs de la Sûreté du Québec chargés de scruter cette affaire.Il admet avoir rencontré M.Zambito, mais pour discuter de «dossiers municipaux».Invité à être plus précis, il a répondu: «Je ne me souviens pas.» Ces révélations surviennent 24 heures après une raf le policière dans deux bâtiments municipaux de Boisbriand ainsi que dans les locaux d\u2019Infrabec.C\u2019était la première manifestation de l\u2019escouade Marteau, mise sur pied cet automne par le gouvernement Charest.C\u2019est pourquoi la nouvelle mairesse, Marlene Cordato, laisse entendre que son équipe est victime d\u2019un règlement de comptes.Elle qualifie de «curieux» le moment de la publication des photos prouvant les liens entre son conseiller et Lino Zambito.«Ça arrive curieusement au lendemain des événements qu\u2019on connaît, a-t-elle indiqué.Et tout le monde sait que nous avons dénoncé des pratiques qui ont cours chez nous et le fait que M.Zambito et la mairesse sortante étaient impliqués.» L\u2019ancienne mairesse, Sylvie St-Jean, a toujours plaidé qu\u2019elle a été victime d\u2019un coup monté par l\u2019équipe Cordato.Jointe hier, elle a affirmé être certaine que les rencontres entre M.Thifault et M.Zambito ont servi à la piéger.Mais elle admet ne pas en avoir la preuve.SCANDALE ÉLECTORAL À BOISBRIAND Le conseiller Patrick Thifault mis en cause Selon Lino Zambito, il s\u2019est rendu trois fois dans les bureaux de l\u2019entrepreneur avant sa rencontre avec l\u2019ex-mairesse «Il ne venait pas me voir pour savoir si ma pression était bonne cette journée-là, a affirmé M.Zambito à La Presse.Il venait me demander des affaires, pour avoir des rencontres avec des gens\u2026 des gens en place.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 1.Selon le Guide de consommation de carburant 2009 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation d\u2019essence réelle peut varier.Autres véhicules GM exclus.2.Selon la première éventualité; détails chez votre concessionnaire.3.Retour du véhicule de 30 à 60 jours après l\u2019achat; kilométrage inférieur à 4000 km.Les frais d\u2019utilisation du véhicule et d\u2019autres restrictions s\u2019appliquent.La prise de possession du véhicule chez le détaillant doit être faite avant le 11 janvier 2010.*Chevrolet est une marque de la General Motors du Canada, le partenaire automobile officiel des Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de 2010 à Vancouver.MC©2009, COVAN.Utilisée sous licence.QUE LE MEILLEUR GAGNE.Plus d\u2019espace.Moins d\u2019essence.Le TRAVERSE de CHEVROLET.Assez spacieux pour accueillir huit occupants et tout leur chargement.Meilleur rendement éconergétique sur route dans la catégorie des multisegments pour huit occupants1.De plus, il est couvert par la meilleure protection au pays : la garantie limitée de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe motopropulseur, l\u2019assistance routière et le transport de courtoisie2.Et si vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait, nous le reprendrons grâce à notre garantie de satisfaction 60 jours3.Mettez-nous à l\u2019épreuve, et que le meilleur gagne.Visitez chevrolet.ca.Traverse de Chevrolet 50% QUéBEC MONTRéAL OTTAWA TORONTO CALGARY EDMONTON VANCOUVER HOLTRENFREW.COM * Exceptions : produits de beauté, fragrances, articles Chanel, Hermès, Dior, Louis Vuitton, Tiffany & Co.et Links of London, fourrures Holt Renfrew, certains autres rayons, chèques-cadeaux et services du salon & spa holt, ainsi que toute la mode et tous les accessoires des collections croisière et du printemps 2010.Aucun rajustement de prix sur les achats antérieurs.Sous réserve de certaines restrictions.Veuillez vous adresser à un conseiller à la vente pour de plus amples détails.En vigueur du jeudi 3 au jeudi 24 décembre 2009.Offre valide dans tous les magasins sauf au Centre Last Call.Obtenez jusqu\u2019à 50 % de réduction* sur la mode et les accessoires couture automne-hiver pour femmes et pour hommes.jusqu\u2019à de réduction* du 3 Au 24 déceMBre soLde couture HoLt ACTUALITES Savez-vous ce qufest la gluteoplastie?Moi, je ne le savais pas jusqufa ce que jfapprenne, lundi soi r, que Miss Argentine 1994, Solange Magnano, 38 ans , venait de mouri r.Mourir dfune embolie pulmonaire, complication rarissime mais largement connue des medecins, dfune anesthesie generale.Anesthesie generale necessaire pour une gluteoplastie.Une gluteoplastie, tenezvous bien, cfest une chirurgie que lfon se fait faire lorsqufon trouve que son derriere, popotin, fesses, appelez ca comme vous voulez, nfa pas assez de galbe, de rebondi, de tonus.Jfimagine que, tout etant une question de proportions dans la beaute, il y a des personnes qui se trouvent trop aplaties dans cette zone-la, ce qui est imaginable si elles sont tres minces ailleurs.Bref, la courbe a la Jennifer Lopez de cette partie du corps áou le dos ressemble a la luneâ, pour paraphraser Georges Brassens, est lfobjectif de lfintervention en question ou parfois on va jusqufa installer des implants ou tout simplement injecter de la graisse en extra (incroyable, quand meme).Apparemment, cette chirurgie est tres populaire en Amerique latine, mais lfest tres peu ici, mfa explique hier le Dr Eric Bensimon, chirurgien plastique et membre du conseil de lfAssociation des specialistes en chirurgie plastique et esthetique du Quebec.En fait, il mfa dit ne connaitre aucun plasticien qui pratiquait ladite intervention a Montreal.áNous, notre plus gros vendeur, cfest evidemment les seins â, a-t-il explique.Suivent les abdomens et differentes interventions au visage.Mais pour les fesses, rien a signaler.áIci, on est conservateurs, a ajoute le Dr Bensimon.Et il faut etre fiers de ca.â Oui, il y a parfois des gens qui meurent des complications dfune intervention chirurgicale esthetique, comme ce fut le cas de Micheline Charest, lfex-PDG de Cinar qui a ete victime dfune serie de malchances medicales complexes apres une longue operation visant visage et seins notamment.áQuand cela arrive, vous le savezâ, a-t-il ajoute.Mais pour ce qui est de mourir a la suite dfune gluteoplastie, le risque est nul.Ici, apparemment, la fesse plate est largement embrassee.Ou estce plutot la fesse rebondie, qui est deja naturellement tres presente dans lfenvironnement?¡¡¡ Lfh is toi re de Sol a nge Magnano, mere de deux enfants de 8 ans, est dfune tristesse infinie.Dans mon livre a moi, elle tombe dans la categorie des interventions qui nfauraient jamais du avoir lieu.Il y en a qui sont tout a fait comprehensibles, jfen suis bien consciente.Dfailleurs, si cfetait totalement sans douleur, sans anesthesie generale, couvert par les assurances, pas cher et sans grande convalescence, il y en a une ou deux que je me ferais faire, peut-etre, ou pas.En outre, il est facile dfaccepter que certains veuillent un nez ou des oreilles corriges, de la meme facon que dfautres se font reparer les dents.Cela dit, il y a une frontiere infiniment difficile a decrire qui se trace entre la reparation inoffensive dferreurs de la nature et la lutte contre ce qufon est et ce que lfon devient.De lfextra-rebondi aux fesses, a mon avis, entre dans cette seconde categorie.Celle ou le psy, les soutiens-gorges rembourres, le sport, et les bons amis sont plus utiles que le chirurgien et surtout, moins risques pour la sante.Heureusement, au Quebec, on est pas mal moins portes que dfautres societes .les Latino-Americains et les Americains, particulierement les Californiens, notamment .a tomber dans un recours presque pathologique aux chirurgies plastiques et aux grosses interventions.áAu Quebec, ce que je vois, ce sont surtout des femmes et des hommes qui ne veulent pas que lfon remarque que quelque chose a change â, explique M.Bensimon.áLes Quebecoises sont coquettes, mais elles ne veulent pas dfaffaires epouvantables.â Notre propension a garder le pied sur le frein serait donc, pour ces questions, dfune prudence bien a propos.Ailleurs dans le monde, dans plusieurs pays, la chirurgie plastique est, en revanche, en pleine explosion et en pleine hyperbanalisation.Dans des pays comme le Bresil, la Tunisie, le Venezuela ou la Bolivie, les pratiques sont tellement repandues qufils sont devenus des destinations de tourisme esthetique.LfInde, la Thailande et meme Cuba accueillent aussi des visiteurs a la recherche dfun lifting ou dfune augmentation mammaire.Sur le site makeovertravel.com par exemple, on propose des plans de sejour de 10 jours en Bolivie, comprenant une intervention complete avec pose dfimplants fessiers pour moins de 4000$US.On croirait entendre parler Oncle Tom dans les Tetes a claques.La mort de Miss Argentine a la suitedfune chirurgie plastique nfest pas la premiere.Ce nfest en outre meme pas la chirurgie elle-meme qui lfa tuee.Cfest une complication de lfanesthesie.MaisMme Magnano nfaurait pas eudfanesthesie si elle nfavait pas decide de passer au bistouri pour des raisons esthetiques.Et peu importe ce qui sfest passe en salle dfoperation ou apres, ni Micheline Charest, ni la premiere dame du Nigeria Stella Obasanjo, ni la mere de Kanye West, ni la troisieme epouse de James Brown, ni lfauteure americaine Olivia Goldsmith, dont le livre First Wives Club a ete adapte au cinema, ne seraient mortes dans ces circonstances, nfeut ete leur decision de se faire transformer chirurgicalement.La liste des victimes commence a etre longue.Et on ne parle que de gens celebres.Le risque en vaut-il vraiment la peine?Avoir des fesses rondes naturellement nfaura jamais ete aussi agreablement confortable et reconfortant.Un plus joli posterieur que ca, tu meurs MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Apparemment, la gluteoplastie est tres populaire en Amerique latine, mais lfest tres peu ici.LA PRESSE CANADIENNE Le Canadien National et la Conference ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) ont conclu une entente, hier, pour mettre fin a la greve des mecaniciens de locomotive, epargnant un eventuel coup dur a une reprise economique encore fragile.Le president de la CFTC, Daniel Shewchuk, a indique que les mecaniciens de locomotive reprendraient le travail des que possible, sans toutefois donner plus de details a ce sujet.La ministre federale du Travail, Rona Ambrose, a de son cote estime que le retablissement rapide du service regulier du CN etait crucial pour lfeconomie.Mme Ambrose a indique que lfentente mettant un terme a la greve, qui avait commence samedi, avait ete le fruit ádfintenses negociations entre les deux partiesâ.En vertu des clauses de cette entente, le CN nfira pas de lfavant avec les mesures controversees annoncees la semaine derniere, y compris lfaugmentation des limites de kilometrage de ses mecaniciens de locomotive.Depuis le debut de la greve des 1700 mecaniciens de locomotive du CN, des cadres tentaient de maintenir en service les trains de lfentreprise.Le CN et la CFTC concluent une entente pour mettre fin a la greve llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 3 DE C E M B RE 20 0 9 HEURES DfOUVERTURE: DU LUNDI AU VENDREDI DE8HA21 H - SAMEDI ET DIMANCHEDE8HA 17H- 16MAGASINS-ENTREPOTS Details au comptoir Info-service.renodepot.com/avosrenos pour en savoir plus, visitez: ˜ Certaines conditions sfappliquent.Lfoffre de carte cadeau Reno-Depot est valable sur les achats qui repondent aux criteres dfadmissibilite des programmes de credit dfimpot pour la renovation domiciliaire (CIRD) du gouvernement federal ou provincial et les achats doivent etre portes au Plan de renovation multiachat special (D77) offert sur la carte de credit RONA VISADesjardins.Certaines exceptions sfappliquent.Renseignements en magasin.Les achats devront etre effectues dans les magasinsentrepots Reno-Depot participants: offre federale entre le 27 janvier 2009 et le 10 fevrier 2010; offre provinciale entre le 1er janvier 2009 et le 31 decembre 2010.Lfoffre provinciale peut prendre fin sans preavis.Cette offre ne peut etre jumelee a aucune autre offre promotionnelle ou a un programme similaire a lfexception des offres de prime AIR MILESmd.Limite de 1000$ en cartes cadeaux par client et par adresse domiciliaire pendant la duree de cette offre promotionnelle.Le receveur doit accepter lesmodalites de la carte cadeau inscrites au verso de chaque carte.õ Le CIRD est sujet aux criteres dfadmissibilite etablis par les deux paliers de gouvernement.Reno-Depot nfemet aucune opinion et ne fait aucune representation ou garantie quant a lfadmissibilite du consommateur au CIRD pour les achats effectues chez Reno-Depot ni quant au montant du credit dfimpot auquel le consommateur pourrait avoir droit en vertu du CIRD.ö Sujet a lfapprobation du Service de credit des Services de cartes Desjardins.Le taux dfinteret sera determine en fonction du solde final a la date dfecheance de votre periode de grace (2mois) de vos achats multiples relies a votre projet de renovation.Pour vos achats de 2499,99$ et moins, obtenez du financement au taux dfinteret annuel de 13,5%.Exemple: montant finance de 400$ en 36 versements egaux de 13,57$ par mois, total de 488,52$; cout total du credit de 88,52$.Pour les achats de 2500$ et plus, obtenez du financement a un taux dfinteret annuel de 6%.Les taux dfinteret sont sujets a changement.Renseignements en magasin ou au www.renodepot.com/avosrenos.cReno-Depot 2009.* Avant taxes.Les achats admissibles doivent etre payes avec la carte RONA VISA Desjardins dans le cadre du Plan de renovation multiachat.ö CA DONNE LE GOUT DE RENOVER! + OBTENEZ DE REMISE TOUT ACHATADMISSIBLE˜ DE 1000$ A 10000$* EN CARTES CADEAUX RENO-DEPOTPOUR 10% domiciliaire des maintenant et obtenez en plus un boni Reno-Depot .MES JOURS SONT COMPTES EN 2010, ARRET DES CREDITS DfIMPOT! TRÉPIED ALU 190XPROB \u2022 Hauteur maximale de 146cm \u2022 Hauteur fermé de 57cm \u2022 Peut supporter jusqu\u2019à 5Kg \u2022 Poids de 1,8Kg \u2022 Compact et léger \u2022 Garantie 5 ans 16999$ Rég.18499$ TRÉPIED MODO MAXI AVEC SAC \u2022 Poids de 0,98Kg \u2022 Hauteur maximale de 127cm \u2022 Hauteur de 43,5cm replié \u2022 Sac de transport inclus \u2022 Garantie 5 ans 8999$ Rég.9999$ AM 207-85K AM 201-90XPROB 81999$ 1 02999$ VIDÉO HD EN TOUTE SIMPLICITÉ \u2022 Capteur CMOS de 12,3 mégapixels \u2022 Mode vidéo HD, écran orientable \u2022 Avec stabilisation d\u2019image VR (objectif) \u2022 Garantie 2 ans (boîtier), 5 ans (objectifs) \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 TRÉPIED GT1541T \u2022 Poids de 1Kg \u2022 Hauteur maximale de 134cm \u2022 Hauteur minimale de 17,5cm \u2022 Peut supporter jusqu\u2019à 8Kg \u2022 Fait de carbone 6x \u2022 Garantie à vie 61999$ Rég.64999$ AM GT1541T Valide jusqu\u2019au 9 décembre 2009.Photos peuvent différer.Aucune commande spéciale.1 Imprimante Epson Artisan 50 (valeur de 12999$) et carte mémoire 8Go de Transcend (valeur de 6999$) gratuites à l\u2019achat d\u2019un boîtier ou ensemble Nikon D3000, D5000 ou D90.En magasin seulement.2 Incluant: Rabais de 15$ sur un plan de protection camescope ou reflex, rabais de 10% sur les cadres et albums (sauf cadres numériques), rabais de 20$ sur un atelier, 1 impression HD 8x10 ou 8x12 gratuite.3 Incluant: Rabais de 5$ sur un plan de protection compact, rabais de 10% sur les cadres et albums (sauf cadres numériques), rabais de 20$ sur un atelier, 1 impression HD 8x10 ou 8x12 gratuite.*CONCOURS « Concours Gagnez une Smart ! » Le concours s\u2019adresse à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus et résidant dans la province de Québec.Une seule personne se méritera le prix du concours, soit une Smart C 2009 de couleur grise (lay Gray) d\u2019une valeur de 14 990$.Seuls les clients qui achèteront chez Lozeau entre le 26 novembre 2009 à 0h (heure de l\u2019Est) et le 17 janvier 2010 à 23h59 (heure de l\u2019Est) seront admissibles.Un coupon de participation sera remis pour chaque tranche d\u2019achat de 299,99$ taxes incluses.Le tirage aura lieu le 22 janvier 2010 dans les bureaux de Lozeau situés au 6229 rue St-Hubert, à Montréal.Pour avoir droit au prix, le gagnant devra répondre correctement à la question mathématique apparaissant sur le Formulaire de déclaration et d\u2019exonération que leur fera par venir l\u2019organisateur du concours.Pour plus de détails ou pour consulter le texte des règlements du concours, visitez le site Internet Lozeau.com à l\u2019adresse suivante : http://www.lozeau.com/Content.aspx?nav_id=7784&lang_id=F.6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 274 6577 1 800 363 3535 AF-S 70-300MMVR F/4.5-5.6 G IF-ED \u2022 Motorisation Silent Wave Motor \u2022 2 lentilles en verre ED \u2022 Système de stabilisation VR II \u2022 Mise au point Priorité manuelle ou Manuelle \u2022 Garantie de 5 ans 52999$ Rég.57999$ AF-S DX 35MM F/1.8 G \u2022 Autofocus rapide et silencieux \u2022 Idéal pour le portrait en lumière ambiante \u2022 Mise au point Priorité manuelle ou Manuelle \u2022 Garantie de 5 ans 25999$ Rég.26999$ NI 14444 ÉCONOMISEZ 50$ AF-S 14-24MM F/2.8 G IF-ED \u2022 Autofocus rapide et silencieux \u2022 Lentilles en verre ED \u2022 Joint de caoutchouc sur la lentille \u2022 Traitement nanocristal \u2022 Garantie de 5 ans 1 84999$ Rég.1 89999$ NI 14340 AF-S 24-70MM F/2.8 G IF-ED \u2022 Autofocus rapide et silencieux \u2022 Lentilles en verre ED \u2022 Joint de caoutchouc sur la lentille \u2022 Traitement nanocristal \u2022 Léger et résistant \u2022 Garantie de 5 ans 1 77999$ Rég.1 79999$ NI 14342 TRÉPIED CLASSIC O55XB \u2022 Hauteur variable de 7cm à 178cm \u2022 Pattes à angle variable \u2022 Ajustement rapide de la colonne centrale \u2022 Poids de 7Kg \u2022 Garantie de 5 ans 19999$ AM 200-55XB Une chance de gagner à chaque tranche d\u2019achat de 29999$, taxes incluses.Du 26 novembre 2009 au 17 janvier 2010.En partenariat avec Centre Smart Rive-Sud GAGNER UNE SMART Tous les appareils photo, objectifs, flashs et jumelles Nikon sont en promotion.Fin de semaine * Courez également la chance de SACDE TRANSPORT INLCUS À un clic du plus grand spécialiste photo et vidéo COOLPIX S570 \u2022 12 mégapixels \u2022 Zoom grand-angle de 5x \u2022 Mode Portrait intelligent \u2022 Disponible en rose, bleu ou noir \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais3 18999$ Rég.19999$ NI 16950 COOLPIX S640 \u2022 12 mégapixels \u2022 Zoom grand-angle de 5x \u2022 Boîtier de métal \u2022 Stabilisation d\u2019image \u2022 Disponible en rouge, argent ou noir \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais3 25999$ Rég.27999$ NI 16902 COOLPIX P90 \u2022 12,1 mégapixels \u2022 Zoom grand-angle de 24x \u2022 Écran orientable de 3 pouces \u2022 Sensibilité jusqu\u2019à 6 400 ISO \u2022 Stabilisation d\u2019image \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais3 36999$ Rég.38999$ NI 16625 COOLPIX S70 \u2022 12,1 mégapixels, zoom 5x \u2022 Écran tactile 3,5 pouces OLED \u2022 Fonction vidéo HD \u2022 Sensibilité jusqu\u2019à 6 400 ISO \u2022 Disponible en rouge ou noir \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais3 34999$ Rég.35999$ NI 16701 Epson Artisan 50 À l\u2019achat d\u2019un boîtier ou ensemble Nikon D3000, D5000 ou D90.En magasin seulement.0$ Rég.12 9 99 $ Ensemble D3000 avec 57999$ objectif 18-55mm VR Ensemble D3000 avec objectifs 18-55mm VR et 55-200mm VR 79999$ NI D30001855VR Rég.84999$ NI D3000DUOVR INTERFACE INTUITIVE \u2022 Capteur CMOS de 10,2 mégapixels \u2022 Mode Guide (assistant à la prise de vue) \u2022 Avec stabilisation d\u2019image VR (objectif) \u2022 Garantie 2 ans (boîtier), 5 ans (objectifs) \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 IMPRIMANTE ET CARTE 8GO GRATUITES1 VALEUR DE 19999$ STABILISATEUR D\u2019IMAGEVR IMPRIMANTE ET CARTE 8GO GRATUITES1 VALEUR DE 19999$ STABILISATEUR D\u2019IMAGEVR ZOOM GRAND-ANGLE ZOOM PUISSANT ÉCRAN TACTILE 3,5 PO AF-SMICRO 105MM VR F/2.8 G IF-ED \u2022 Motorisation Silent Wave Motor \u2022 1 lentille en verre ED, traitement nanocristal \u2022 Système de stabilisation VR II jusqu\u2019à 4 crans \u2022 Garantie de 5 ans 89999$ Rég.90999$ NI 14525 1 67999$ Boîtier D300s Reg.1 72999$ NI 17350 Ensemble D300s avec objectif 16-85mm VR 2 36999$ Reg.2 39999$ D300S \u2022 12,3 mégapixels \u2022 Autofocus sur 51 zones \u2022 Mode vidéo HD \u2022 Garantie 2 ans (boîtier) \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 92999$ Boîtier D90 Ensemble D90 avec 1 24999$ objectif 18-105mm VR NI 17090 NI KITD9018105 FONCTIONNALITÉ ACCRUE \u2022 Capteur CMOS de 12,3 mégapixels \u2022 Mode vidéo HD, autofocus sur 11 zones \u2022 Avec stabilisation d\u2019image VR (objectif) \u2022 Garantie 2 ans (boîtier), 5 ans (objectifs) \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 IMPRIMANTE ET CARTE 8GO GRATUITES1 VALEUR DE 19999$ STABILISATEUR D\u2019IMAGEVR Rég.1 07999$ 10%de rabais sur toutes les jumelles Nikon 10% DE RABAIS Sur prix régulier seulement.SAC COMPUTREKKER AW \u2022 Contient 1-2 reflex et 4-5 objectifs \u2022 Peut contenir un ordinateur portable \u2022 Housse imperméable \u2022 Garantie à vie limitée 14999$ Rég.16999$ DA LP34030 5999$ Slingshot 100 AW Rég.8999$ DA LP34736 7999$ Slingshot 200 AW Rég.10999$ DA LP34737 SAC À DOS PHOTO \u2022 Équipement facile d\u2019accès \u2022 Housse imperméable \u2022 Garantie à vie limitée Ensemble D5000 avec objectif 18-55mm VR Ensemble D5000 avec objectifs 18-55mm VR et 55-200mm VR NI D50001855VR NI D5000DUOVR CARTE 8GO GRATUITE VALEUR DE 6999$ NI KITD300S1685 IDÉAL POUR PORTRAIT ÉCONOMISEZ 50$ ! NOUS PAYONS LA TPS SUR TOUS LES COMPACTS NIKON ** Sur présentation de ce coupon.PR MIRRORNIKON ** NI 14310 ACTUALITÉS ANDRÉ CÉDILOT Le comédien Tony Conte et deux présumés complices ont renoncé à leur enquête préliminaire, hier en Cour du Québec, à propos d\u2019une affaire de trafic de 100 kg de cocaïne destinés à des trafiquants du cartel du Golfe, l\u2019une des plus redoutables organisations criminelles du Mexique.Les trois hommes seront de retour devant le tribunal à l\u2019ouverture des assises d\u2019hiver, le 11 janvier prochain.Conte, 45 ans, fait face à des accusations de complot, trafic de drogue et possession de drogue à des fins de trafic.Il en va de même des Italo-Québécois Paul Maravita, 37 ans, et Anthony Riccio, 52 ans, dont le nom est ressorti dans l\u2019enquête Colisée sur le clan Rizzuto.Les deux Mexicains, Miguel Sandoval, 41 ans, et Guillermo Tobon Gonzalez, 40 ans, ont déjà plaidé coupable.Le premier a écopé de six ans de pénitencier et son compatriote, de deux ans.La police de Montréal a amorcé cette enquête au début de 2008 après avoir appris que des dirigeants du cartel du Golfe voulaient étendre leurs tentacules à Montréal.En mal de nouvelles routes d\u2019approvisionnement, les narcotrafiquants mexicains cherchaient à déjouer la surveillance américaine en passant par le Canada.Bien informés de tout ce qui se tramait, les détectives montréalais ont mis sur pied une opération d\u2019infiltration dans le but de contrer l\u2019invasion appréhendée.Éventuels acheteurs C\u2019est ainsi, au fil de l\u2019enquête, que des agents doubles ont été mis en contact avec Sandoval et son bras droit, Tobon Gonzalez, venus du Mexique pour s\u2019occuper des intérêts du cartel.D\u2019après la dénonciation judiciaire, les agents secrets ont rencontré Sandoval et son acolyte pour la première fois le 16 octobre 2008, dans un marché public de Montréal.Un deuxième rendez-vous a eu lieu une semaine plus tard dans un hôtel de l\u2019avenue du Parc.C\u2019est à la suite de ces deux rencontres que Conte et ses deux coaccusés sont entrés dans le portrait, après avoir été présentés aux policiers infiltrés comme d\u2019éventuels acheteurs.Les négociations qui ont eu lieu dans une chambre de l\u2019Auberge des Gouverneurs de la Place Dupuis, rue Saint- Hubert, le 29 octobre 2008, auraient porté initialement sur un achat de 100 kg de cocaïne d\u2019une valeur de plus de 2,5 millions.Il aurait ensuite été question de 30 kg, puis finalement de 5 kg.À la surprise des policiers, Conte semblait fort bien connaître les manières et le jargon du narcotrafic.D\u2019après les dénonciations, c\u2019est Conte qui aurait fait l\u2019achat des 5 kg de cocaïne qui lui ont été remis par les agents doubles.Le prix tournait autour de 150 000$.Une fois la transaction conclue, Conte et les quatre autres individus ont été arrêtés.L\u2019acteur montréalais aurait alors eu 200 000$ en sa possession, tandis que Riccio dissimulait dans ses vêtements 20 000$ en billets de 20$.Couvre-feu levé En tout, durant l\u2019enquête, la police a saisi pas moins de 250 000$, en plus de conserver l\u2019importante quantité de cocaïne offerte aux trafiquants.Avec ses coaccusés, Conte a profité de son bref passage devant la juge Hélène Morin, de la Cour du Québec, hier, pour faire lever le couvre-feu auquel il était astreint depuis son arrestation, l\u2019an dernier.En bon acteur, il n\u2019a pas paru troublé par les caméramans et les photographes qui l\u2019attendaient au palais de justice.En plus d\u2019avoir joué plusieurs rôles dans des films et à la télévision, dont la populaire série Omerta, Conte a également figuré dans des publicités.«Pas de boîtes de nuit, hein!» lui a lancé à la blague le procureur de la poursuite, Me David Simon, au moment de retirer l\u2019ordonnance qui obl igea it Conte , depui s 13 mois, à rester chez lui entre minuit et 7h le matin.TRAFIC DE COCAÏNE Conte renonce à son enquête préliminaire CATHERINE HANDFIELD ET HUGO MEUNIER Le corps découvert hier matin dans un bois de l\u2019arrondissement de LaSalle serait celui de Mohammed Nehar-Belaid, un chauffeur de taxi de 64 ans porté disparu depuis dimanche.La police recherche activement un témoin dans cette affaire.Les enquêteurs ont rencontré la femme de Mohammed Nehar-Belaid hier après-midi, selon le frère de cette dernière, Mohammed Boukalba.Ils lui ont dit de s\u2019attendre au pire, puisque les vêtements de l\u2019homme trouvé mort correspondent à ceux de Mohammed Nehar-Belaid.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) n\u2019avait toujours pas confirmé l \u2019ident ité de la vic time, hier soir, mais Mohammed Boukalba redoutait le pire.Il craint que son beau-frère ait été agressé par un client malveillant.«À mes yeux, ce serait la seule variante possible, at- il dit à La Presse.C\u2019est un gars tranquille à 100 %.» Mohammed Nehar-Belaid, sa femme et leurs quatre enfants ont quitté l\u2019Algérie il y a une quinzaine d\u2019années pour s\u2019installer à Montréal.M.Nehar-Belaid travaillait comme chauffeur de taxi depuis son arrivée au pays.La pol ice de Montréa l recherchait hier soir un témoin important pour éclaircir la disparition.Dans la nuit de dimanche à lundi, un homme a été vu à bord de la voiture de Mohammed Nehar-Belaid dans une station-service de Verdun.Il a fait le plein avec la carte de crédit du disparu vers 2h20.Hier soir, la police n\u2019avait toujours pas retrouvé la voiture de taxi, une Ford Taurus 2005.Poignardé?Des passants ont découvert le corps à 11h20 hier matin au pied d\u2019un arbre, à l\u2019angle des rues Jean-Milot et Quinlan.La victime était allongée face contre terre et dissimulée sous un tas de débris, dont un vieux tapis.Une résidante du sec - teur rencontrée par La Presse a f f irme avoi r aperçu le corps un peu plus tôt dans la matinée.« Il semblait y avoir des traces rouges dans son dos, comme s\u2019il avait été poignardé », a confié Janis Choma.La police n\u2019a pas confirmé les causes de la mort.Liste noire L\u2019assassinat de Mohammed Nehar-Belaid allonge la liste noire des agressions commises contre les chauffeurs de taxi au cours des derniers mois.En février, deux chauffeurs avaient été sauvagement agressés dans le quartier Petite-Bourgogne.L\u2019un d\u2019eux a été plongé dans le coma après avoir été poignardé à la gorge durant un vol.En juin, un chauffeur de 48 ans s\u2019est fait poignarder par une passagère dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce.Cette dernière agression avait motivé les autorités à lancer une campagne de sensibilisation pour convaincre les 4500 chauffeurs de taxi montréalais de faire preuve de vigilance.Environ une soixantaine de vols avec violence contre des chauffeurs de taxi sont répertoriés chaque année à Montréal.«Les agressions contre des chauffeurs de taxi, ce n\u2019est pas nouveau, a souligné le président de la compagnie de taxi Champlain, Grégoire Sit a ra s , qui embaucha it Mohammed Nehar-Belaid depuis avril.Mais en période de récession, ils deviennent des cibles faciles.» CORPS DÉCOUVERT À LASALLE La victime serait le chauffeur de taxi disparu PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Tony Conte, 45 ans, fait face à des accusations de complot, trafic de drogue et possession de drogue à des fins de trafic.L\u2019assassinat de Mohammed Nehar-Belaid allonge la liste noire des agressions commises contre les chauffeurs de taxi au cours des derniers mois.PRÉCISION DENIS SAVARD L\u2019ancien vérificateur interne de la Ville de Montréal, M.Denis Savard, dont il était question hier dans une chronique d\u2019Yves Boisvert et d\u2019autres textes la semaine dernière, a bien été embauché par le bureau du vérificateur général de la Ville, en 2007, mais a quitté cet emploi pour d\u2019autres fonctions à la Ville de Montréal cet automne.Nos excuses.Fraude dans un collège informatique L\u2019argent provenant d\u2019un programme gouvernemental d\u2019aide aux études aurait été englouti dans une fraude totalisant près de3millions de dollars au profit de pseudo-étudiants et de membres de la direction du collège informatique Night Hawk, à Gatineau, a appris Le Droit.Une vingtaine de personnes font face à des accusations de fraude de plusde5000$etdeproductionde faux documents, au terme d\u2019une enquête de la Sûreté du Québec qui a duré un an et demi.\u2014 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 Carte-cadeau Tilley de 50 $* Des cadeaux des fêtes pour toutes leurs fêtes ! Confectionnés pour voyager, mais prêts à affronter le quotidien, les vêtements Tilley voyagent léger, résistent aux faux plis, se laissent laver-porter et sont munis de poches secrètes et de sécurité.Il y a des chapeaux Tilley pour chaque aventure, soleil ou neige et ils sont garantis à vie contre l\u2019usure.Donnez des cadeaux d\u2019avenir : fabriqués au Canada, les chapeaux et vêtements de voyage Tilley sauront vous charmer ! *Recevez une carte-cadeau Tilley de 50 $ pour tout achat de 200 $ ou plus avant taxes, jusqu\u2019au 24 décembre 2009.Montréal \u2013 1050 av Laurier Ouest 2 rues à l\u2019ouest de l\u2019avenue du Parc, (514) 272-7791 Brossard\u2013Quartier DIX 30 près de l\u2019hôtel Alt (450) 462-8098 www.Tilley.com du stress des fêtes LIBÉREZ-VOUS NervoheelMD traite les symptômes liés à l'humeur tels que la nervosité et l'irritabilité.NeurexanMD s'adresse aux troubles du sommeil tels que la difficulté à s'endormir, les réveils fréquents et tôt le matin, ainsi que le sommeil léger ou non réparateur.Ne causent pas de somnolence matinale ni de dépendance.Ki Nature et Santé - www.kinat.com 997 boul.St.Jean, Pointe Claire (514 695-7934) 4279 rue St-Denis, Montréal (514 841-9696) 86 boul.Laurier, Beloeil (450 467-3335) La Moisson, Supermarché Santé 360 Sicard, Ste-Thérèse (450 437-3326) www.heel.ca Disponibles dans les pharmacies et les magasins d'aliments naturels dont : André Jetté membre affilié ACTUALITES CHRISTIANE DESJARDINS Mardi der n ier, penda nt que Dave Hilton recevait sa sentence pour des frasques commises dans le cadre de sa relation avec Joanna Colavecchio, celle-ci quittait le palais de justice de Laval en ambulance, en raison dfun abus de medicaments.Ce contretemps a oblige la Cour a reporter lfenquete preliminaire qui devait se derouler ce jour-la dans un des dossiers de lfex-boxeur, pour un incident survenu le 29 aout dernier.áJfai rencontre la presumee victime et je considere qufelle nfest pas en etat de temoigner.Elle est lourdement medicamentee â, a annonce le procureur de la Couronne P ier re-Luc Rol land , des lfouverture de la seance, mardi.Il a explique que la medication de Mme Colavecchio avait ete changee dernierement, et qufelle en avait ápeut-etre pris un peu plus qufelle devait en prendreâ.Plus tard dans lfapres-midi, la femme est sortie du palais de justice sur une civiere, pour etre amenee a lfhopital.Pendant ce temps, la juge Dominique Larochelle infligeait les peines a Hilton, dans ses autres dossiers.Lfex-pugiliste a ecope de huit mois de prison pour les multiples bris de conditions pour lesquels il sfest avoue coupable, notamment dfavoir consomme de lfalcool, etre alle a Laval et avoir revu Mme Colavecchio alors que cela lui etait interdit.La juge Larochelle lfa en outre declare coupable de voie de fait et lui a impose 30 jours de prison, puisque Hilton a lui-meme admis avoir serre la machoire de Mme Colavecchio pour lfempecher de crier, lors dfun incident survenu le 23 aout dernier.Il sfagissait dfune soiree bien arrosee pour le couple.Comme cela est arrive souvent dans le cadre de leurs frequentations, la fete a degenere en querelle et la police a ete appelee.Hilton a cependant ete acquit te de menaces a lfendroit de Mme Colavecchio.Manque de credibilite L a j u g e a no te qu e Mme Colavecchio manquait de credibilite, et qufelle a el le-meme demontre un mepris pour les ordres de la Cour.Selon la preuve que Me Clemente Monterosso, avocat de Hilton, a fait ressortir, elle a elle-meme appele lfexboxeur a plusieurs reprises pour reprendre leurs frequentations, alors que ce dernier ne devait pas communiquer avec elle.Le dossier dfentrave et menaces, qui devait etre entendu mardi, sera de retour devant le tribunal le 14 decembre, afin qufon fixe une nouvelle date pour tenir lfenquete preliminaire.Hilton avait commence a frequenter Mme Colavecchio en 2007, apres avoir purge sa peine pour agressions sexuelles sur ses deux filles.Mme Colavecchio, qui souffre de bipolarite, a porte plainte a plusieurs reprises contre Hilton depuis.Il a ete acquitte lors de ses deux premiers proces de voie de fait a son endroit.Leur relation serait toutefois bel et bien terminee maintenant.Dave Hilton retourne en prison Lfex-copine du boxeur quitte le palais de justice en ambulance CHRISTIANE DESJARDINS Coup de theatre au proces de Marchath Marseilles: Michel (non fictif), le troisieme et dernier temoin oculaire allegue du meurtre du jeune David Mutunzi, a perdu lfesprit, au point ou il est incapable de temoigner.Cfest ce que le jury a appris hier apres-midi, alors que le temoignage de Michel devait commencer.Selon la preuve produite jusqufici, cfest dans lfappartement de Michel, rue Forest aMontreal-Nord, que le meurtre sfest produit, le 24 novembre 2007.Michel serait reste quelques minutes dans le logement, apres que le jeune Mutunzi eut recu une balle dans le front tiree par le tueur allegue, Marchath Marseilles.Les deux autres temoins, Rachid (nom fictif) et Simon (nom fictif) (frere de Michel), qui ont deja temoigne, affirment avoir pris la fuite apres le coup de feu.Vu la situation particuliere, le juge James Brunton a consenti a ce que le temoignage rendu par Michel a lfenquete preliminaire, en aout 2008, soit presente au jury.En ce qui concerne lfetat mental de Michel, les jures ont pu entendre hier la psychiatre Anne-Marie Rousseau resumer la situation.Michel a des antecedents de problemes mentaux.MEURTRE DE DAVID MUTUNZI Un des principaux temoins a perdu lfesprit llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 3 D E C E M B R E 2 0 0 9 A 21 ƒ¶Aucun achat necessaire pour beneficier des prix a gagner lors de á Lfevenement On paie lfessai â.Inscrivez-vous sur onpaielessai.ca et effectuez votre essai routier le 4 janvier 2010 ou anterieurement.Offre faite aux personnes majeures qui resident au Canada et sont titulaires dfun permis de conduire valide.Cartes argent comptant Mazda prepayees attribuees en prix et cotes au lancement du concours : 25$ (3 sur 4), 50$ (1 sur 5) et 100$ (1 sur 20).Un prix de á Lfevenement On paie lfessai â peut etre converti en un credit (250$, 500$ ou 1 000$ selon le cas) applicable lors de la signature dfun contrat dfachat dfun vehicule Mazda conclu le 4 janvier 2010 ou anterieurement.Limite dfun prix ou credit par personne demontrant qufelle possede un permis de conduire.Une question reglementaire sera posee.Reglement complet sur onpaielessai.ca.*Offres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda3 GX (D4XS50AA00) et les Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY60AA00) 2010 neuves.Frais de transport et preparation (Mazda3 : 1 395 $ ; Mazda6: 1 595 $), immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM, le cas echeant, en sus.Un comptant initial pourrait etre requis.õ Financement a lfachat aux particuliers de 0% jusqufa 48 mois sur tous les modeles Mazda3 2010 neufs et de 0% jusqufa 36 mois sur tous les modeles Mazda6 2010 neufs.Financement consenti par lfentremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.Exemples de financement a lfachat des Mazda3 Sport GX et des Mazda6 GS 4 cyl.2010 neuves : Financement a lfachat de 15000$/25000$ sur 48/36 mois base sur un PDSF de 16995 $/22995$ avec un taux de financement de 0%, les frais de credit sont de 0$, les paiements mensuels sont de 312,50$/694,44$ pour une obligation totale de 15000$/25000$.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres dfune duree limitee a compter du 16 novembre 2009.Ÿ Essais menes sur les Mazda3 et Mazda6 2010 neuves avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme d'evaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).ŸŸ Lfune des 10 meilleures valeurs residuelles de 2009.Pour modele 2005.V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modele GT illustre Modele GT illustre MAZDA3 2010 MAZDA3 SPORT 2010 13995$* A partir de de financement a lfachat 0% Au taux de financement regulier jusqu'a moisõ 48 Modele GT-V6 illustre MAZDA6 2010 22995$* Achetez a partir de + Informez-vous sur nos offres de 0% de financement a lfachat sur la plupart de nos modeles.Voir votre concessionnaire pour les details.Lfune des 10 meilleures valeurs residuelles du Canadian Black BookŸŸ COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISIONŸ Voiture de lfannee et meilleur achat MEILLEURE PETITE VOITURE moins de 21 000 $ OFFRE DfUNE DUREE LIMITEE de financement a lfachat 0% jusqu'a moisõ 36 MEILLEURE COTE POUR LES 5 ESSAIS Ÿ Achat, obtenez jusqufa 1000$ Il est plus avantageux que jamais de conduire un vehicule Mazda.Faites lfessai de toute Mazda 2010 neuve et vous pourriez recevoir jusqufa 100$.Achetez toute Mazda 2010 neuve et obtenez 10 fois ce montant .jusqufa 1000$.en plus de toute autre economie ! ƒ¶ Essai routier, obtenez jusqufa 100$ TOUS LES DETAILS A onpaielessai.ca ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le Québec doit parler de sa propre voix sur la scène internationale dans les dossiers qui relèvent de ses compétences, estime le Bloc québécois, qui a déposé hier un projet de loi en ce sens à la Chambre des communes.À quelques jours du début de la conférence internationale sur les changements climatiques à Copenhague, le Bloc veut forcer les autres partis aux Communes à donner un véritable sens à la reconnaissance du Québec comme nation.En tant que nation, le Québec doit avoir le droit de s\u2019exprimer en son nom sur des enjeux qui le préoccupent sur la scène internationale, notamment sur la question de l\u2019environnement lorsqu\u2019il juge que le gouvernement canadien ne fait pas assez d\u2019efforts pour contrer les changements climatiques.Un cancre Selon le chef bloquiste Gilles Duceppe, l\u2019environnement est l\u2019un des dossiers à propos desquels le Québec a fait ses devoirs et pour lesquels le Canada passe pour un cancre sur la scène internationale.À titre d\u2019exemple, le gouvernement conservateur de Stephen Harper propose de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) de 20% d\u2019ici 2020, mais en prenant 2006 comme année de référence.Le Québec, pour sa part, a récemment annoncé qu\u2019il comptait réduire ses émissions de GESde 20%d\u2019ici 2020, mais en prenant 1990 comme année de référence, comme le prévoit l\u2019accord de Kyoto.L\u2019effort du Québec est donc plus imposant et Jean Charest ne s\u2019est pas gêné pour dire que le plan d\u2019Ottawa demeure «insuffisant».M.Charest a d\u2019a illeurs demandé le droit de parler au nom de sa province à Copenhague, où l\u2019on doit préparer la suite de l\u2019accord de Kyoto.Mais le ministre fédéral de l\u2019Environnement, Jim Prentice, a refusé net cette semaine, affirmant que le Canada doit parler d\u2019une seule voix.La semaine dernière, M.Harper a annoncé qu\u2019il participera à cette conférence après que le président des États-Unis, Barack Obama, et le premier ministre de la Chine, Wen Jiabao, eurent confirmé leur participation.Hier, le Bloc québécois a dénoncé le refus du gouvernement conservateur de permettre au Québec de parler de sa propre voix, rappelant au passage que Stephen Harper avait ouvert la porte en décembre 2005, en pleine campagne électorale, à ce que leQuébec puisse s\u2019exprimer à l\u2019étranger sur les questions qui relèvent de ses compétences.Projet de loi déposé Le projet de loi du Bloc québécois déposé hier s\u2019inspire de la doctrine de Paul Gérin-Lajoie, ancien ministre de l\u2019Éducation dans le gouvernement de Jean Lesage.Cette doctrine soutient «que le gouvernement fédéral n\u2019est pas supérieur à celui des provinces, que le partage des pouvoirs doit être étanche et que les provinces ont la pleine souveraineté à l\u2019intérieur de leurs champs de compétence, peu importe si elles s\u2019exercent ici ou à l\u2019étranger».Le projet de loi en question obligerait le gouvernement fédéral à s\u2019entendre avec le Québec avant de négocier une entente sur la scène internationale qui aurait des incidences dans un champ de compétence des provinces.De plus, le projet de loi permettrait au Québec de négocier et de signer lui-même les traités internationaux dans des domaines qui sont exclusivement de compétence provinciale comme l\u2019éducation et la santé.«Le gouvernement Harper ne pourrait plus défendre, comme il le fait actuellement, des positions qui nuisent directement aux intérêts du Québec », a affirmé M.Duceppe en faisant allusion à la conférence de Copenhague.Le chef bloquiste a soutenu que le gouvernement Harper, le Parti libéral et le NPD doivent appuyer le projet de loi s\u2019ils sont sincères quand ils affirment reconnaître que le Québec forme une nation.Plus tard aux Communes, M.Duceppe a soutenu que le gouvernement Harper, «en parlant d\u2019une seule voix à Copenhague», contredira non seulement le Québec, mais «nuira carrément au Québec».Participation du Québec Le ministre des Travaux publics, Christian Paradis, a soutenu que le ministre Prentice a consulté les provinces au cours des derniers mois en prévision de la conférence de Copenhague et que des représentants du gouvernement du Québec feront partie de la délégation canadienne.«Le Québec amène une grande contribution.On reconnaît le soutien du Québec et je peux dire que nos homologues provinciaux sont très heureux de faire partie intégrante de la délégation canadienne», a dit M.Paradis.Changements climatiques Reconnaissance du Québec comme nation Le Bloc québécois revient à la charge JEAN-PAUL CHARBONNEAU Après avoir renoncé à leur enquête préliminaire, deux policiers municipaux de Saint- Jérôme ont été inculpés, hier, sous des accusations de voies de fait simples.Les agents Jean-François Dubuc et Gabriel Majeau auraient, le 1er janvier 2008, usé d\u2019une force excessive pour maîtriser un homme qui fêtait un peu trop l\u2019arrivée de la nouvelle année.La présumée victime aurait été sous l\u2019effet de l\u2019alcool, et les policiers ont été appelés à intervenir à sa sortie du bar Le Vieux Shack.L\u2019homme, âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, aurait subi des blessures.Cen\u2019est cependantque deux mois plus tard qu\u2019il a porté plainte contre les deux agents.Par mesure de transparence, le dossier a été confié à la police municipale de Terrebonne- Sainte-Anne-des-Plaines.Après enquête, un rapport a été soumis à un procureur de la Couronne au palais de justice de Montréal; Me Gianni Cuffaro a convenu, après étude du dossier, qu\u2019il y avait matière à porter des accusations criminelles.Elles ont été déposées au greffe du palais de justice de Saint-Jérôme en septembre.Les deux agents ont continué à travailler même s\u2019ils allaient se retrouver au banc des accusés.Les deux agents, qui n\u2019ont aucun dossier disciplinaire, ont informé hier le juge Carol Richer, de la Cour du Québec, qu\u2019ils passaient outre à leur enquête préliminaire.Les avocats de la défense ont refusé d\u2019expliquer pourquoi leurs clients avaient renoncé à leur enquête préliminaire.SAINT-JÉRÔME Deux policiers inculpés PHOTO FRED CHARTRAND, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Selon le chef bloquiste Gilles Duceppe, l\u2019environnement est l\u2019un des dossiers à propos desquels le Québec a fait ses devoirs et pour lesquels le Canada passe pour un cancre sur la scène internationale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 Contient des algorithmes et des investissements des 571000 propriétaires du Fonds de solidarité FTQ.www.fondsftq.com Les nouveaux enjeux économiques du Québec inspirent au Fonds de solidarité FTQ la marche à suivre : aider les travailleurs à épargner pour la retraite, développer des secteurs de pointe ET FAIRE TOURNER L\u2019ÉCONOMIE D\u2019ICI.On retrouve les processeurs conçus par Octasic dans les équipements de communication d\u2019entreprises situées aux quatre coins du globe.Solde jusqu\u2019à 50% Ouvert les dimanches de décembre POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014 L\u2019entourage du ministre de la Défense, Peter MacKay, a été alerté dès le printemps 2006 des risques de torture de prisonniers transférés aux autorités afghanes, confirment de nouveaux documents rendus publics hier.Des notes de service consultées par La Presse Canadienne indiquent que la Croix-Rouge internationale a rencontré des membres haut placés du gouvernement fédéral à Ottawa, Kandahar et Genève, à partir de juin 2006, pour les prévenir des risques de torture.Peter MacKay était à cette époque ministre des Affaires étrangères.Une porte-parole pour le Ministère a reconnu que la rencontre d\u2019Ottawa avait bel et bien eu lieu, mais le directeur des communications de M.MacKay, Dan Dugas, a déclaré que son patron n\u2019avait jamais été mis au courant de leur teneur.Une quarantaine de notes de service hautement censurées de Richard Colvin ont aussi été rendues publiques hier.Richard Colvin est ce diplomate de haut rang qui a rendu un témoignagechoc il y a deux semaines dans un comité parlementaire spécial à Ottawa.Il a déclaré que durant son mandat à l\u2019ambassade du Canada en Afghanistan, en 2006 et 2007, il a en vain et à plusieurs reprises tenté d\u2019alerter ses supérieurs des risques importants de torture que couraient les prisonniers transférés par les mil itai res canadiens aux autorités afghanes.Les partis de l\u2019opposition et des groupes de défense des droits de la personne ont critiqué le fait que ces notes de service ont été rendues illisibles par le gouvernement.«Plusieurs de ces rapports sont complètement noircis, d\u2019autres ont des sections complètes qui ont été censurées», a constaté Grace Pastine, directrice des litiges à l\u2019Association des libertés civiles de Colombie-Britannique, qui a publié la brique de documents sur son site web, hier.À leurs yeux, cela démontre à nouveau l\u2019importance d\u2019une enquête publique dans le dossier.Parmi les passages lisibles, cependant, on peut voir que, dès mai 2006, une note de service de Richard Colvin très critique à l\u2019égard du système de transfert de détenus a été acheminée jusqu\u2019au bureau du ministre des Af faires étrangères, à l\u2019époque Peter MacKay.Cette note de service déplore le fait que l\u2019information recueillie par les forces armées canadiennes soit inadéquate, car elles perdent les détenus de vue après les avoir transférés.Le paquet de documents, remis hier aux députés siégeant au comité parlementaire spécial qui étudie la question, finit avec une note de service du mois d\u2019octobre qui n\u2019a peutêtre jamais été envoyée par M.Colvin, mais qui contient des «observations de fin de mandat » en Afghanistan, et qui est aussi très critique à l\u2019égard des changements apportés par Ottawa au protocole de transfert des détenus.« Le Canada à mon avis n\u2019a toujours pas réglé le problème central des détenus, qui est\u2026» a écrit le diplomate.Le reste du paragraphe est complètement noirci.Le gouvernement Harper n\u2019a accepté de revoir son protocole de transfert de détenus qu\u2019en mai 2007, après avoir été l\u2019objet de pressions médiatiques, politiques et diplomatiques soutenues pendant plusieurs mois .Or, ces changements ont été faits sans tenir compte de la plupart des recommandations sur le terrain, déplore le diplomate.Le porte-parole de Peter MacKay a déjà nié avoir personnellement reçu les notes de service de Richard Colvin.La semaine dernière, cependant, il a reconnu avoir été au courant, dès 2006, des « inquiétudes» exprimées par de nombreuses sources sur l\u2019état des prisons afghanes.Avec La Presse Canadienne DÉTENUS TORTURÉS EN AFGHANISTAN L\u2019alerte a bel et bien été lancée dès 2006 Une quarantaine de notes de service hautement censurées du diplomate Richard Colvin ont été rendues publiques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 9 A 23 EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS $OU$ POUR 3300$ VOTRE 7 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU\u2019À offrespontiac.ca 2010 L\u2019Association des concessionnaires Pontiac\u2022Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2010 suivant: Vibe (2SL26).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Transport (1325$), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Inclut le rabais de 1500$ et le boni des Fêtes de 1000$.2.À l\u2019achat, total de 156 paiements effectués aux deux semaines, à un taux de financement à l\u2019achat de 5,09% pour un terme de 72 mois, sur approbation de crédit de la Banque TD seulement.À titre d\u2019exemple sur la base d\u2019un montant financé de 14399$, le total des frais de crédit serait de 2 358,77$ pour une obligation totale de 16 757,77$.Frais de transport, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et toutes taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.3.Ce montant (taxes exclues) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant s\u2019appliquant au modèle Vibe 2010 de Pontiac et inclut le boni des Fêtes de 1000$ valable jusqu\u2019au 11 janvier 2010.Voyez votre concessionnaire pour les détails.4.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10%et une capacité de réservoir de 50 L pour la Vibe avec moteur de 1,8L et boîte manuelle 5 vitesses.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d\u2019impacts frontaux.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA (www.safercar.gov).6.Comprenant un abonnement d\u2019un an gratuit au plan Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système OnStar, composez le 1 800 667-8277, informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez onstar.ca.7.Pour être admissible à l\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada, vous devez être admissible au programme Adieu bazou, appuyé par le gouvernement du Canada, et remettre un véhicule de modèle 1995 ou avant qui est en état de marche et a été immatriculé et assuré au cours des six derniers mois (douze mois en Colombie-Britannique).Sur approbation de l\u2019admissibilité du véhicule au programme Adieu bazou par le gouvernement du Canada, GM Canada offrira une remise allant de 500$ à 3000$ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule GM neuf 2009 ou 2010, à l\u2019exclusion des camions poids moyen, selon le modèle choisi.La remise est applicable après les taxes.Si vous suivez tout le processus du programme Adieu bazou avec succès, vous serez admissible à la remise en argent de 300$ du gouvernement du Canada.En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule.L\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou est offerte uniquement aux clients qui prennent possession de leur véhicule entre le 16 septembre 2009 et le 4 janvier 2010 et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives sur les véhicules GM.Consultez votre concessionnaire GM pour les conditions et les détails du programme.Les résidents des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut ne sont pas admissibles au programme Adieu bazou du gouvernement et, par conséquent, ne sont pas admissibles à l\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez adieubazou.ca pour de plus amples renseignements.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.VIBE 2010 de base MATRIX 2010 de base Prix à l\u2019achat 14 399$ 16 440$ Système de communication et d\u2019assistance OnStar6 OUI NON Antipatinage OUI NON Système de contrôle de la stabilité StabiliTrak OUI NON Prise de courant 115 V OUI NON Garantie groupe motopropulseur 5 ans/160 000km 5 ans/100000km Assistance routière 5 ans/160 000km 3 ans/60000km *Caractéristiques et prix des véhicules selon l\u2019information disponible sur le site des fabricants au moment de l\u2019impression.ROUTE: 6,2 L/100km (46 mi/gal) VILLE: 7,8 L/100km (36 mi/gal)4 2500$ DE RABAIS3 Inclut 1000$ de boni des Fêtes Sécurité 5 étoiles5 PRIX À L\u2019ACHAT 14 399$1 0$ DE COMPTANT 107$2 AUX DEUX SEMAINES Financement à l\u2019achat pour 72 mois OBTENEZ 1500$ DE RABAIS PLUS 1000$ DE BONI DES FÊTES Modèle GT illustré POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN ENVOYÉE SPÉCIALE PÉKIN Pas question de laisser de côté les valeurs canadiennes en entrant en Chine, a dit le premier ministre Stephen Harper à son arrivée à Pékin, hier.M.Harper se défendait d\u2019avoir vivement critiqué, par le passé, le bilan des dirigeants chinois en matière de droits de la personne.Alors qu\u2019il se rend pour la première fois en Chine depuis son accession au pouvoir, il y a bientôt quatre ans, sa position ne semble pas avoir changé.«Les valeurs canadiennes font partie de ce que nous sommes.C\u2019est ce qui est à la base de cette société prospère, plurielle et pacifique que nous aimons.Ça fait partie de notre identité», a souligné M.Harper, quelques heures après avoir atterri au coeur de l\u2019empire du Milieu.«Nous ne les laissons pas derrière en passant la porte», a-t-il ajouté.En 2006, M.Harper avait causé un froid diplomatique en affirmant qu\u2019il ne braderait pas sa position ferme sur les droits de l\u2019homme au profit de lucratifs échanges économiques avec le géant asiatique.Pour les dirigeants chinois, la visite du premier ministre canadien est une occasion de rebâtir sur de nouvelles bases une relation écorchée dans les dernières années.L\u2019un des plus importants quotidiens de langue anglaise du pays, le China Daily, écrivait hier que les relations entre les deux pays avaient «stagné», après qu\u2019Ottawa eut «critiqué agressivement Pékin pour son bilan en matière de droits de la personne et sur des allégations d\u2019espionnage».«M.Harper n\u2019était pas au nombre des dirigeants du monde entier qui se sont rendus aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, et il a froissé la Chine en recevant à bras ouverts le dalaï-lama», écrit le quotidien.Aujourd\u2019hui, M.Harper prétend que la relation qu\u2019il a avec le président Hu Jintao, qu\u2019il a rencontré à plusieurs reprises lors d\u2019événements internationaux, est «bonne et franche».« Il y a des divergences parfois, mais il y a des choses en commun, surtout sur la situation économique », explique-t-il.Loin des traditionnels clichés chinois, c\u2019est entre les chic boutiques de luxe et les grands hôtels modernes du district de Chaoyang, qui comprend le quartier des affaires et celui des ambassades, dans le nord-est de la ville, que Stephen Harper a fait ses premières déclarations en sol chinois.Mais plutôt que de parler de la croissance économique fulgurante du géant chinois, c \u2019est de l\u2019économie canadienne dont il a été question.Rapport d\u2019étape économique Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a présenté hier le quatrième rapport sur l\u2019état d\u2019avancement du plan d\u2019action économique, adopté en janvier dernier.Le premier ministre a voulu commenter le document en primeur, même à 10 000 km d\u2019Ottawa.«Notre priorité numéro un reste notre économie.Je regrette que ce ne soit pas possible pour moi d\u2019annoncer ce quatrième rapport au Canada à cause de mes voyages, mais je ne voulais pas manquer l\u2019occasion de commenter cette affaire avant mes réunions de demain », s\u2019est justifié M.Harper, rappelant que c\u2019est l\u2019opposition qui a réclamé qu\u2019un rapport d\u2019étape soit présenté en décembre.Sans surprise, le gouvernement est ime dans son quatrième rapport que 97% des quelque 28 milliards de fonds prévus pour la première année du plan d\u2019action sont «engagés », c\u2019est-à-dire que les champs d\u2019investissements ont été identifiés et approuvés.Quelque 12 000 projets sont engagés, soutient Ottawa, et 8000 ont débuté.Puisque le plan d\u2019action doit se terminer à la fin de l\u2019année financière 2010-2011, le gouvernement fédéral met en garde les provinces, territoires et municipalités que les sommes prévues au Fonds de stimulation de l\u2019infrastructure non engagées au 29 janvier 2010 seront « réaffectées à d\u2019autres initiatives », ou resteront inutilisées.Sur les quatre milliards sur deux ans prévus, il resterait 400 millions de dollars à «engager» dans des projets, surtout en Ontario et au Québec.«Il est trop tôt pour baisser la garde et apporter à notre orientation économique tout changement radical», a toutefois souligné le premier ministre, se voulant rassurant.Out re les dépenses en infrastructures, Ottawa a rappelé les mesures prises pour réduire le fardeau fiscal des Canadiens et venir en aide aux chômeurs, en bonifiant notamment les prestations d\u2019assurance emploi.Après cette parenthèse sur l\u2019économie nationale, M.Harper se lance aujourd\u2019hui dans le coeur de sa mission diplomatique.Premier arrêt : la Grande Muraille de Chine.Puis il rencontrera, dans deux entretiens séparés, le président Hu Jintao et le premier ministre Wen Jiabao, avant de se rendre à une cérémonie officielle de bienvenue.VISITE DE STEPHEN HARPER EN CHINE «On ne laisse pas nos valeurs derrière» CYBERPRESSE.CA CHINE Pour suivre les derniers développements du voyage en Chine du premier ministre Harper, consultez www.cyberpresse.ca JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les trois partis de l\u2019opposition cachaient mal leur colère hier d\u2019apprendre que le premier ministre Stephen Harper a divulgué le quatrième rapport sur l\u2019état de santé de l\u2019économie en plein vol au-dessus de la Sibérie aux journalistes qui l\u2019accompagnent pour sa première visite officielle en Chine.Le chef du NPD, Jack Layton, a même porté l\u2019affaire à l\u2019intention du président de la Chambre des communes, Peter Milliken, estimant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un geste méprisant envers les parlementaires et que le devoir du gouvernement est d\u2019abord d\u2019informer les députés des affaires de l\u2019État aux Communes.«Il est totalement inapproprié que le premier ministre dévoile le rapport sur l\u2019état de nos finances aux médias, dans un avion volant quelque part au-dessus de la Sibérie, à quelque 35 000 pieds dans les airs », a dit M.Layton tout de suite après la période de questions.M.Layton a rappelé que M.Harper avait aussi présenté les trois premiers rapports ailleurs qu\u2019à la Chambre des communes (Saint-Jean, Nouveau- Brunswick, Cambridge et Brampton) et que cela avait entraîné des dépenses inutiles pour les contribuables.Pour sa part, le Parti libéral a mis en doute la véracité des chiffres avancés par le gouvernement Harper dans ce quatrième rapport, qui a aussi été présenté à Winnipeg en après-midi par le ministre des Finances Jim Flaherty.Finance-fiction «Le dernier rapport d\u2019étape de Stephen Harper, distribué aux journalistes en plein vol au-dessus de la Sibérie, tient davantage de la finance-fiction.Il est farci de mots choisis et il ne chiffre ni les créations d\u2019emplois ni les dépenses de relance économique», a affirmé le député libéral John McCallum.Il a affirmé que la Fédération canadienne des municipalités soutient qu\u2019un tiers ou moins des projets d\u2019infrastructure ont vraiment été lancés, tout comme l\u2019économiste réputé Dale Orr.«Pourquoi les conservateurs pensent-ils pouvoir tromper les Canadiens en jouant sur les mots », a affirmé M.McCallum, qui a aussi dénoncé les 100 000$ qu\u2019auraient dépensés les conservateurs en frais de toutes sortes pour organiser la publication de chacun des trois derniers rapports à l\u2019extérieur de la Chambre des communes.Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a quant à lui affirmé que la manière dont les conservateurs ont décidé de dévoiler le rapport ne le surprend pas.Il s\u2019est aussi dit inquiet de la décision du gouvernement Harper d\u2019utiliser les fonds fédéraux destinés aux infrastructures à d\u2019autres fins si les provinces et municipalités ne les ont pas dépensés avant la fin janvier.La divulgation d\u2019un rapport «au-dessus de la Sibérie » insulte l\u2019opposition PHOTO JASON LEE , REUTERS Stephen Harper et sa femme Laureen sont arrivés hier à l\u2019aéroport de Pékin.C\u2019est le premier voyage officiel du premier ministre canadien en Chine.Pour les dirigeants chinois, la visite du premier ministre canadien est une occasion de rebâtir sur de nouvelles bases une relation écorchée dans les dernières années.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 vw.ca *Le fabricant automobile le plus primé au Canada par l\u2019Association des journalistes automobile du Canada.Certaines caractéristiquesmontrées sont offertes en option.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Golf », « GTI », « TDI » et « Touareg » sont desmarques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » et « TDI Diesel propre » sont desmarques de commerce de Volkswagen AG.©VolkswagenCanada 2009.Meilleur nouveau VUS ou VUC entre 35 000 $ et 60 000 $ Touareg TDI Diesel propre 2010 Meilleure voiture de sport / de performance de moins de 50 000 $ Golf GTI 2010 Meilleure voiture familiale de moins de 30 000 $ Golf familiale TDI Diesel propre 2010 Mais nous avons tout de même gagné les coeurs de quelques juges au passage.Nos ingénieurs en Allemagne travaillent sans relâche pour perfectionner le design de chaque Volkswagen.Ils n\u2019arrêtent pas tant que tous les éléments de porte, demoteur, de garniture et de suspension, pour ne citer qu\u2019eux, ne répondent pas à leurs spécifications des plus pointilleuses.Encore une fois, leur travail acharné a été récompensé.Merci auxmembres de l\u2019AJAC de nous avoir donné, à nous et à nos ingénieurs, un peu plus de raisons de célébrer cette année.Trois pour être précis.Plus que n\u2019importe quel autre fabricant automobile au pays*.Pour en savoir plus sur tous nos lauréats, rendez-vous chez votre concessionnaire ou visitez vw.ca.Nos voitures sont pensées pour gagner les coeurs, pas des trophées. ACTUALITÉS AGNÈS GRUDA Un Canadien qui a été torturé à l\u2019étranger peut-il poursuivre ses tortionnaires devant la justice canadienne?Oui , a f f irme St ephan Hashemi, le fils de la photographe canado-iranienne Zahra Kazemi qui a été torturée à mort durant l\u2019été 2006, dans une prison de Téhéran.Non, rétorquent les avocats d\u2019Ottawa, et aussi ceux de Téhéran, selon qui la Loi canadienne sur l\u2019immunité des États place les pays étrangers à l\u2019abri de la justice canadienne, même en cas de torture.Sauf que cette loi est inconstitutionnelle et contrevient à la Charte canadienne des droits et libertés, répliquent les représentants de Stephan Hashemi.Six ans après lamort tragique de sa mère, Stephan Hashemi a entrepris hier, devant la Cour supérieure du Québec, ce qu\u2019il décrit comme son «ultime recours» pour obtenir justice.Il poursuit le gouvernement iranien, son guide suprême, l\u2019ayatollah Khamenei, et deux responsables de la justice iranienne.Stephan Hashemi avait 26 ans à la mort de sa mère.Il en a 32 aujourd\u2019hui.S\u2019il réclame 17 millions en dommages et intérêts, c\u2019est qu\u2019il s\u2019est résolu à utiliser «le seul langage que l\u2019on comprend à Téhéran, celui de l\u2019argent », a-t-il expliqué hier, en marge de la première journée d\u2019audience de sa cause, au palais de justice de Montréal.Stephan Hashemi a l\u2019appui du Centre canadien pour la justice internationale et d\u2019Amnistie internationale.Ces organismes jugent que le Canada offre une immunité trop généreuse aux États qui maltraitent des Canadiens.Ils espèrent que cette cause permettra de percer des brèches dans cette protection.Face à eux, les avocats des gouvernements canadien et iranien affirment que la loi est constitutionnelle et conforme aux lois internationales.Et que la cause de Stephan Hashemi est donc irrecevable.Première étape Avant de se pencher sur le fond de la poursuite, le juge Robert Mongeon devra donc peser les arguments constitutionnels et décider s\u2019il peut entendre cette cause.Selon les plaignants, la Loi sur l\u2019immunité écorche la protection contre la détention arbitraire garantie par la Charte.Le débat qui se poursuit cette semaine touche à des «arguments très sérieux, qui ont une portée importante », a souligné le juge Robert Mongeon.Par le passé, d\u2019autres victimes de torture à l\u2019étranger ont tenté de faire appel à un tribunal canadien pour poursuivre leurs tortionnaires.Le plus célèbre est Maher Arar, ce Canadien qui avait été renvoyé en Syrie où il a été détenu et torturé.Houshang Bouzari, un résidant de l\u2019Ontario, avait tenté de poursuivre Téhéran pour des sévices subis avant son arrivée au Canada.Les deux poursuites ont été rejetées.Amnistie internationale et le Centre canadien pour la justice internationale croient que la cause de Zahra Kazemi se pose en des termes différents.Et ils espèrent convaincre le tribunal de l\u2019inconstitutionnalité de la Loi sur l\u2019immunité.Changer la loi Mais ils croient aussi que pour offrir aux victimes canadiennes un véritable accès à la justice, ce qu\u2019il faut, c\u2019est changer cette loi.C\u2019est aussi l\u2019opinion du député libéral IrwinCotler, qui a présenté la semaine dernière, aux Communes, un projet de loi privé afin de modifier la Loi sur l\u2019immunité des États.Appuyé par des députés de tous horizons, y compris du Parti conservateur, le projet de loi C-483 offrirait un recours civil aux victimes de «crimes internationaux particulièrement haineux, comme la torture », explique Irwin Cotler.Ce dernier trouve que la loi actuelle, qui prévoit des exceptions à l\u2019immunité pour des crimes de nature commerciale, est parfaitement absurde.Si Maher Arar ou Stephan Hashemi avaient été victimes d\u2019une rupture de contrat, ils auraient pu intenter une poursuite \u2013 mais comme victimes de torture, ils ne le peuvent pas.Si jamais le projet de loi était adopté, le fils de Zahra Kazemi et les autres victimes de torture n\u2019auraient plus à se battre pour obtenir le droit de poursuivre.Ils pourraient poursuivre, point, fait valoir Irwin Cotler.Ce dernier souligne que les victimes de sévices ne cherchent pas tant à obtenir de l\u2019argent qu\u2019à établir clairement la responsabilité de leurs tortionnaires.Stephan Hashemi contre l\u2019Iran.et le Canada Le fils de la photojournaliste Zahra Kazemi tente d\u2019obtenir justice pour la mort de sa mère Le Canada est un des rares pays de la planète à avoir adopté, en 1982, une Loi sur l\u2019immunité des États, dit le juriste François Larocque, qui représente Amnistie internationale dans la cause de Stephan Hashemi.Une loi semblable existe aux États-Unis, mais elle exclut des crimes commis par certains États, dont des actes terroristes et la torture.S\u2019il avait la citoyenneté américaine, Stephan Hashemi aurait pu poursuivre l\u2019Iran devant un tribunal de ce pays.De là à faire exécuter la sentence, c\u2019est une autre paire de manches\u2026 Agnès Gruda L\u2019IMMUNITÉ PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Six ans après la mort tragique de sa mère, Stephan Hashemi a entrepris hier, devant la Cour supérieure du Québec, ce qu\u2019il décrit comme son «ultime recours» pour obtenir justice.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 BMW CANBEC 4090, rue.Jean-Talon Ouest, Montréal 514-731-7871 www.bmwcanbec.com BMW CANBEC L\u2019ÉVÉNEMENT SPRINT FINAL Plus de 35 véhicules de démonstration disponibles pour livraison immédiate BMW CANBEC BMW323i 2009, 399 $+ taxes, bail de 42mois, TTP en sus ou achat pour 31 255 $+ taxes, TTP en sus.Stock : 291142 démo BMW 128 2009, coupé, 499 $+ taxes, bail de 48mois, TTP en sus ou achat pour 37 550 $+ taxes.Stock : 291170 démo BMW 328 2009, cabriolet, 599 $+ taxes, bail de 42mois, TTP en sus ou achat pour 47 575 $+ taxes, TTP en sus.Stock : 29423 démo BMW Z4 3.5i 2009, 879 $+ taxes, bail de 39mois, TTP en sus ou achat pour 60 275 $+ taxes, TTP en sus.Stock : 29740 démo BMW 528i 2010, 819 $+ taxes, bail de 39mois, TTP en sus ou achat pour 53 650 $ + taxes, TTP en sus.Stock : 1014 démo CE SAMEDI .L\u2019Égypte de La mer rouge Tous les samedis dans Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe lotoquebec.com/video (numéro non décomposable) Une MERCEDES-BENZ GLK350 4MATIC par jour, du 1er au 31 décembre 2009.Résultat du : *Ce lot est échangeable contre un chèque de 50 000 $.MERCEDES-BENZ GLK350 4MATIC * 02 2213292 04 24 25 47 48 44 01 03 06 11 19 26 35 02 05 06 08 10 16 22 25 30 40 41 46 47 52 53 57 58 59 60 69 16 AOÛT 20 TAUREAU 316751 667613 262977 22 933249 940094 576685 677 7233 2009-12-02 13 32 37 39 40 2009-12-02 642F305 1 MILLION $ EN DIRECT À LA TÉLÉ! Place Laurier, Québec / Mail Champlain, Brossard / Carrefour Laval, Laval Niveau métro Simons au centre ville Montréal 514 284-1295 MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Plus de huit années après le début de la guerre en Afghanistan, Barack Obama ne s\u2019attendait sans doute pas à soulever l\u2019enthousiasme en annonçant une escalade militaire dans ce pays.Mais pouvait-il prévoir que sa nouvelle stratégie lui vaudrait d\u2019essuyer des tirs fratricides dans les minutes qui ont suivi son discours à West Point mardi soir?«Je suis opposé à l\u2019envoi de 30 000 soldats de plus en Afghanistan parce que je ne suis pas persuadé que c\u2019est indispensable à notre combat contre Al-Qaeda», a déclaré le sénateur démocrate de Pennsylvanie, Arlen Specter, dans un communiqué.«Augmenter notre présence mil itai re en Afghanistan est une erreur », a pour sa part déclaré la représentante démocrate de Californie, Jane Harman, selon qui une «occupation plus importante» servira aux talibans comme «outil de recrutement».La nouvelle stratégie afghane du président Obama a certes été saluée par des démocrates, des républicains et des éditorialistes.Mais les réactions de Specter et Harman, qui ne peuvent être qualifiés de colombes, illustrent la situation difficile dans laquelle se trouve le chef de la Maison-Blanche au lendemain de son discours, un des plus importants de sa présidence.Le secrétaire à la Défense, Robert Gates, et la secrétaire d\u2019État, Hillary Clinton, se sont rendus au Capitole hier pour défendre la décision de leur patron.Au cours de son intervention devant la commission du Sénat sur les forces armées, le chef du Pentagone a notamment indiqué que les premiers éléments des renforts annoncés mardi soir arriveront en Afghanistan avant Noël.Scepticisme.Mais plusieurs sénateurs, dont l\u2019ex-candidat présidentiel John McCain, ont profité de cette audition pour exprimer leur scepticisme concernant la promesse du président de commencer le retrait des forces américaines d\u2019Afghanistan à partir de juillet 2011.«Nous évaluerons en décembre 2010 si nous sommes capables d\u2019atteindre cet objectif», a déclaré Robert Gates en réponse à une question du sénateur McCain.« Alors, cela n\u2019a pas de sens de la part du président d\u2019annoncer une date », a répliqué le républicain d\u2019Arizona, ajoutant qu\u2019un calendrier de retrait envoyait « le mauvais message à nos amis et à nos ennemis ».La nouvelle stratégie afghane du président Obama a reçu un meilleur accueil dans les grands journaux américains.Le Washington Post a salué la décision «à la fois juste et courageuse» du président d\u2019envoyer 30 000 soldats supplémentaires en Afghanistan.«Juste, car c\u2019est le seul moyen d\u2019éviter une défaite qui mettrait en péril ce pays et ses intérêts vitaux, et courageuse, car Obama s\u2019est engagé dans une mission difficile et coûteuse, rejetée par son propre camp», a écrit le quotidien.Le New York Times a également exprimé un soutien prudent à la stratégie du président.«À l\u2019heure actuelle, nous ne savons même pas si 100 000 soldats américains et 40 000 autres de l\u2019OTAN seront suffisants pour changer le cours de la guerre, a écrit le quotidien.Mais nous sommes certains que continuer la stratégie de (l\u2019ancien) président (George W.) Bush de combattre pour pas cher, c\u2019est une garantie d\u2019échec.» AFGHANISTAN Accueil tiède pour la stratégie d\u2019Obama PHOTO MUSADEQ SADEQ, AP Les réserves exprimées par certains élus démocrates illustrent la situation difficile dans laquelle se trouve le chef de la Maison-Blanche au lendemain de son discours, un des plus importants de sa présidence.Ci-dessus, des soldats américains à Kaboul, hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 9 A 27 Un meilleur accès pour tous les Canadiens Le récent rapport de Rx&D fait ressortir les lacunes en matière d\u2019accès aux nouveaux médicaments au Canada lorsque sont comparés les régimes publics de médicaments d\u2019autres pays développés.Ensemble, nous pouvons améliorer le système et faciliter l\u2019accès aux médicaments et vaccins innovateurs pour les Canadiens qui en ont le plus besoin.Pour en savoir davantage et pour partager votre point de vue, visitez le www.prioritepatients.ca Certains en bénéficient D\u2019autres en sont privés MONDE Vingt-cinq ans après la tragédie de Bhopal, les effets secondaires du nuage toxique émis par l\u2019usine d\u2019Union Carbide persistent.Des survivants vivent un calvaire.Plusieurs enfants sont atteints de déformations congénitales et de lourds handicaps mentaux.Le temps est encore loin d\u2019avoir réussi à effacer les effets du plus grave accident industriel de l\u2019histoire, rapporte notre collaborateur.MIGUEL LEGAULT COLLABORATION SPÉCIALE BHOPAL \u2014 Kushi Verma apprend à émettre des sons avec l\u2019aide d\u2019un orthophoniste.La fillette de 7 ans est atteinte de sclérose en plaques.Sa colonne vertébrale tordue l\u2019empêche de s\u2019asseoir, et même de marcher.Ses parents ont tous deux été exposés au gaz toxique émis par l\u2019usine d\u2019Union Carbide il y a un quart de siècle.«Elle a un problème de dents, explique sa mère, rencontrée au centre de réadaptation Chingari Trust.Ses lèvres ne ferment pas complètement, alors elle ne peut pas émettre de sons.» Les enfants qui fréquentent ce centre sont nés de parents exposés à l\u2019isocyanate de méthyle ou vivant à proximité de l\u2019usine désaffectée d\u2019Union Carbide.Environ 30 000 habitants de Bhopal habitent aujourd\u2019hui dans des bidonvilles où l\u2019eau est impropre à la consommation.Elle est contaminée aux métaux lourds comme le mercure, le zinc et le plomb.Dans lemêmeétablissement, des jumeaux de 11 ans apprennent le cri des animaux avec un éducateur.«Il y a un an, ils étaient dans un état épouvantable », raconte Shampa Devi Shukla, cofondatrice du centre et victime du gaz.«La salive coulait constamment de leur bouche.Ils ne comprenaient rien.Aujourd\u2019hui, on peut communiquer avec eux.Ils aident maintenant les éducateurs à apprendre l\u2019alphabet aux autres enfants.» Il n\u2019y a pas d\u2019étude officielle qui démontre un lien de cause à effet entre ces handicaps et l\u2019accident de Bhopal.Le gouvernement indien affirme que le sol et l\u2019eau ne sont pas dangereux.Pourtant, une analyse menée parGreenpeace en 1999 démontre que le sol et l\u2019eau autour de l\u2019usine sont contaminés aux composés organochlorés et aux métaux lourds.Une autre étude a décelé du mercure, du plomb et des composés organochlorés dans le lait maternel des femmes vivant près de l\u2019usine.Le chaos D a n s l e b i d o n v i l l e Jaiprakash Nagar, tout près du mur d\u2019enceinte de l\u2019usine d\u2019Union Carbide, le vieux Shafiq Miyan regarde calmement le défilédes autorickshaws, les petits taxis à trois roues jaune et vert qui sillonnent la rue défoncée en bourdonnant.L\u2019octogénaire à la barbe blanche se rappelle fort bien la nuit du 3 décembre 1984.«Quand le gaz s\u2019est échappé, un nuage s\u2019est formé dans le ciel.Les gens couraient partout, raconte-t-il.Mais deux employés d\u2019Union Carbide que je connais m\u2019ont dit de ne pas courir, parce que ça empire l\u2019effet du gaz.Je me suis réfugié sous mes couvertures et j\u2019ai couvert mon visage avec un linge humide.» La plupart des habitants de Bhopal n\u2019ont pas eu la chance de recevoir ce conseil.Dans la cohue, certains entrent en convulsions et tombent, morts.D\u2019autres s\u2019étouffent, littéralement noyés dans leurs f luides corporels.D\u2019autres encore sont piétinés à mort.Ani ssa Bee , la femme de Shafiq, était étourdie et cherchait ses enfants.« Il y avait beaucoup de gaz.C\u2019était le chaos.Les gens vomissaient.Ils avaient la fièvre et la diarrhée.Je manquais de souffle.» À 65 ans, elle s\u2019essouffle rapidement et ses yeux larmoient constamment.Shafiq aussi respire avec difficulté.Sa vision est trouble et, le soir, il devient pratiquement aveugle.Tirer une leçon Rashida Bee, cofondatrice du Shingari Trust, a perdu cinq membres de sa famille en 1984.Ils sont tous morts de complications à la suite de l\u2019exposition au gaz.«On sentait comme des aiguilles dans nos yeux, se remémore la militante.Je sentais un incendie dans mes poumons.À bout de souffle, je me suis assise.J\u2019entendais les gens implorer : Allah! ou Bhagwan! Donnemoi la mort!» Depuis 25 ans, cette militante à la santé fragile consacre toutes ses énergies et son temps à tenter d\u2019obtenir réparation pour les victimes.«Le monde doit tirer une leçon de cette tragédie.Les poisons lents menacent les humains.Il y a des milliers d\u2019entreprises comme Dow Chemicals (maintenant propriétaire d\u2019Union Carbide) qui dispersent leurs poisons lents.Prenez un échantillon de sang de n\u2019importe quel humain et vous allez détecter des produits chimiques.» 25 ANS PLUS TARD Le destin tragique de Bhopal PHOTO REUTERS Cette photo montre des os humains apparemment trouvés dans la jungle de Huanaco.D\u2019APRÈS L\u2019AFP LIMA \u2014 La police péruvienne a dessaisi le chef de la brigade criminelle de l\u2019enquête sur une bande accusée d\u2019avoir tué des dizaines de personnes pour revendre leur graisse et tissus à des entreprises de cosmétiques étrangères, en raison de soupçons persistants sur la véracité de l\u2019affaire.Le directeur général de la police nationale, Miguel Hidalgo, a annoncé mardi soir à la presse l\u2019ouverture «d\u2019une enquête complémentaire pour déterminer la véracité de l\u2019affaire».En attendant, le général Eusebio Felix Murga et son équipe ont été dessaisis de l\u2019enquête, car plusieurs médias ont publié des articles contredisant les résultats de leurs investigations.Il y a près de deux semaines, le général Felix avait annoncé à la presse l\u2019arrestation de plusieurs membres d\u2019une organisation criminelle soupçonnée d\u2019avoir assassiné des dizaines de personnes dans le centre du pays pour extraire leur graisse et la revendre à l\u2019étranger.«Elle peut se vendre 15 000$ le gallon dans des pays européens», avait-il affirmé.Dans cette affaire aux contours de plus en plus incertains, lemythe rejoint la réalité.La bande soupçonnée s\u2019appelait les «Pishtacos», en référence à un personnage légendaire de la culture andine.Trafic présumé de graisse humaine Un tissu de mensonges ?PHOTO MIGUEL LEGAULT, COLLABORATION SPÉCIALE Au centre de réadaptation Chingari Trust, des orthophonistes et des éducateurs physiques aident 300 enfants de moins de 12 ans à apprendre à marcher, et pour certains, à produire des sons.Ils sont tous nés de parents exposés au nuage de gaz toxique le 3 décembre 1984, à Bhopal.Le gaz toxique qui s\u2019est échappé de l\u2019usine de Bhopal le 3 décembre 1984 a fait durant les trois premiers jours de 8000 à 10 000 morts parmi la population de cette ville du centre de l\u2019Inde, selon le Centre public de recherche médicale (ICMR).Les chiffres officiels évoquent 3500 morts.Selon Amnistie internationale, de 22 000 à 25 000 personnes auraient succombé après des années d\u2019exposition aux déchets toxiques laissés aux abords de l\u2019usine d\u2019Union Carbide.Il y aurait en outre quelque 100 000 personnes atteintes de maladies chroniques dues à la contamination des nappes phréatiques.\u2013 AFP BILAN INCERTAIN MIGUEL LEGAULT COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019emplacement de l\u2019ancienne usine ressemble de plus en plus à un terrain vague.Une végétation dense prend le pas sur les vieilles installations rouillées.Les enfants sautent la clôture pour y jouer au cricket.Les bergers viennent y faire brouter leurs moutons et leurs vaches.Les gardiens les chassent à coups de bâton ou en leur lançant des pierres.Mais tous reviennent sur le terrain contaminé dès qu\u2019ils ont le dos tourné.Les autorités indiennes souhaitent démolir les derniers vestiges de l\u2019Union Carbide pour en faire un parc commémoratif.Mais Rashida Bee s\u2019y oppose formellement.«Ils pensent que si on démolit les structures, la population va oublier ce qui s\u2019est passé.» Les militants ont demandé l\u2019aide de l\u2019UNESCO afin de décontaminer, restaurer et préserver le terrain et les installations de l\u2019usine pour en faire un lieu historique.« Ils veulent qu\u2019on oublie tout, ma is ni Dow ni le gouvernement indien ne viendra à bout de nous , ajoute-t-el le.La blessure qu\u2019on nous a infligée ne peut s\u2019oublier.Les habitants de Bhopal n\u2019oublieront jamais.» Démolir ou pas ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 MONDE CAMBODGE Procureur canadien remplacé Le tribunal parrainé par les Nations unies chargé de juger les hauts responsables Khmers rouges au Cambodge a annoncé la désignation d\u2019un nouveau procureur international, le Britannique Andrew T.Caley, cinq mois après la démission de son prédécesseur, le Canadien Robert Petit, « pour raisons familiales ».AFP FRANCE Contre les minarets Une majorité relative de Français est hostile à l\u2019édification de mosquées en France (41%) et pour l\u2019interdiction des minarets (46%), selon un sondage à paraître aujourd\u2019hui dans le journal Le Figaro.Ce sondage a été réalisé dans la foulée du rejet, par 57,5% des Suisses, de la construction de nouveaux minarets.AFP ÉTATS-UNIS Mariage gai rejeté Le Sénat de l\u2019État de New York a rejeté hier un projet de loi légalisant le mariage homosexuel.Les élus de la chambre haute infligent ainsi un camouflet au gouverneur démocrate de l\u2019État David Paterson, à l\u2019origine du projet de loi.New York serait devenu le sixième État américain à légaliser les mariages homosexuels.AFP LE CHIFFRE DU JOUR 25% Les autorités municipales de Pékin ont prévu une augmentation du prix de l\u2019eau de près de 25% afin d\u2019encourager les habitants à ne pas gaspiller l\u2019eau et de prévenir de graves pénuries dans la capitale où la situation est déjà critique.AFP LE TOUR DU GLOBE PHOTO AFP La mosquée de Créteil, en banlieue de Paris.AGENCE FRANCE-PRESSE TÉHÉRAN \u2014 L\u2019Iran a confirmé hier son intention de produire lui-même l\u2019uranium fortement enrichi dont il estime avoir besoin pour son programme nucléaire, rejetant les pressions de la communauté internationale qui redoute de voir l\u2019Iran se doter de l\u2019arme atomique.«La nation iranienne produira elle-même le combustible enrichi à 20% ainsi que tout ce dont elle a besoin» pour mener à bien son programme nucléaire, a déclaré le président iranien Mahmoud Ahmadinejad lors d\u2019une visite à Ispahan, qui abrite plusieurs sites atomiques.«À nos yeux, la question nucléaire est close », a-t-il ajouté en référence au bras de fer engagé depuis plusieurs années avec les pays occidentaux, qui souhaitent contrôler les activités iraniennes dans le cadre de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA).La décision iranienne avait été annoncé dès dimanche soir par le président Ahmadinejad, qui l\u2019a présentée comme une réponse à un vote vendredi de l\u2019AIEA condamnant l\u2019Iran pour avoir notamment dissimulé jusqu\u2019en septembre l\u2019existence d\u2019un deuxième site d\u2019enrichissement d\u2019uranium à Fordo, à une centaine de kilomètres au sud de Téhéran.M.Ahmadinejad avait également annoncé dimanche la construction de 10 nouvelles usines d\u2019enrichissement éparpillées dans le pays pour des raisons de sécurité.Les États-Unis et Israël n\u2019ont en effet jamais exclu l\u2019hypothèse d\u2019une action militaire contre le potentiel nucléaire iranien si les négociations avec Téhéran n\u2019aboutissaient pas.L\u2019Iran, signataire du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP), a toujours affirmé que son programme nucléaire était purement pacifique, et que l\u2019uraniumenrichi à 20%qu\u2019il veut se procurer était destiné à son réacteur de recherche médicale de Téhéran.Mais les Occidentaux craignent que la République islamique ne parvienne à produire suffisamment de combustible pour l\u2019enrichir à un niveau permettant de construire une bombe atomique.«L\u2019Iran ne fera de concessions à personne, et ne renoncera pas à ses droits», a réaffirmé hier M.Ahmadinejad.Il a à nouveau dénoncé les pays ayant voté la résolution de l\u2019AIEA, qui pourrait ouvrir la voie à de nouvelles sanctions de l\u2019ONU contre Téhéran.«Nous souhaitons coopérer dans une bonne atmosphère» avec l\u2019organisation internationale, a-t-il lancé, mais «la porte sera fermée» si les Occidentaux «considèrent les initiatives positives de l\u2019Iran comme un dû».L\u2019Iran produira lui-même l\u2019uranium fortement enrichi «La question nucléaire est close», dit Ahmadinejad PHOTO ARCHIVES ISNA «L\u2019Iran ne fera de concessions à personne, et ne renoncera pas à ses droits », a réaffirmé hier le président Ahmadinejad.AGENCE FRANCE-PRESSE TEGUCIGALPA \u2014 Le Congrès du Honduras a voté hier, à une très large majorité, contre le retour au pouvoir du président déchu Manuel Zelaya, chassé par un coup d\u2019État le 28 juin dernier.Un accord conclu fin octobre entre M.Zelaya et celui qui l\u2019avait remplacé à la tête du pays à la faveur du coup d\u2019État, Roberto Micheletti, prévoyait de soumettre au Congrès la question du retour du président déchu jusqu\u2019à la fin de son mandat, le 27 janvier prochain.Alors que 65 votes étaient nécessaires pour assurer le rétablissement dans ses fonctions de Manuel Zelaya, seuls neuf députés ont voté en ce sens.Ce vote confirme la destitution de M.Zelaya, décidée par un décret voté le 28 juin par le Congrès quelques heures après l\u2019arrestation de Manuel Zelaya et son envoi en exil.Le Parti national (PN, droite), qui a remporté dimanche les législatives et dont le candidat Porfirio Lobo a été élu à la présidence de la République, avait indiqué durant la session parlementaire qu\u2019il approuvait «la ratification» du décret destituant M.Zelaya.Le nouveau président entrera en fonction le 27 janvier.En attendant, M.Micheletti, qui avait quitté la tête de l\u2019État le temps de l\u2019élection, devait revenir au pouvoir hier.Manuel Zelaya a appelé la communauté internationale à ne pas reconnaître la présidentielle organisée dimanche dans son pays, dénonçant «un scrutin illégitime et illégal imposé par la dictature militaire avec le soutien des États-Unis ».Il avait appelé au boycottage de l\u2019élection.HONDURAS Nouvelle gifle pour Zelaya llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 9 A 29 Veuillez découper et expédier aVec Votre don dès aujourd\u2019hui notre 118e année au serVice des déMunis Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d\u2019impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.Mission bon Accueil est un organisme de bienfaisance : NE 10819 5215 RR0001 Offrez un repas complet pour Noël ! o 25,80$ pour 10 personnes o 64,50$ pour 25 personnes o 129$ pour 50 personnes o 258$ pour 100 personnes o _____$ pour aider autant de personnes possible o Visa o MasterCard o American Express Donnez en ligne au www.missionbonaccueil.com ou composez le (514) 523-5288 Libellez et envoyez votre chèque à : Pour seulement 2,58 $, vous pouvez procurer un repas chaud ou un abri sécuritaire et une aide qui pourraient être le point de départ d\u2019une nouvelle vie.S\u2019il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et à ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ou procurer d\u2019autres services essentiels, en cette période de Noël, aux personnes démunies, sans-abri et qui souffrent dans la région de Montréal.2,58$ SIGNATURE NOM EN LETTRES MOULÉES ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL COURRIEL No DE LA DATE D\u2019EXPIRATION TÉLÉPHONE Débitez ma carte de crédit Mission Bon Accueil 606, rue de Courcelle, Dépt.404102 Montréal, QC, H4C 3L5 10 décembre Dons en argent 1 866 908-9090 (Ticketpro)|www.lagrandeguignoleedesmedias.com | www.banquelaurentienne.ca Dons en denrées non périssables chez MD André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito Connaissez-vous cet homme?par André Pratte OPINION JOCELYN COULON L\u2019auteur (j.coulon@ cerium.ca) est directeur du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, affilié au CERIUM.Barack Obama fait un pari en Afghanistan.En augmentant le nombre de troupes américaines pour une période limitée et en recadrant les objectifs de l\u2019intervention internationale, le président américain espère consolider les acquis des huit dernières années afin de permettre aux Afghans de prendre en main leur destinée.Sa décision a été saluée comme une marque de leadership et de lucidité.Elle l\u2019est, d\u2019autant plus que la situation dans ce pays n\u2019est ni désespérée ni perdue.En effet, le président a choisi une option différente de celle de son prédécesseur: son plan vise à réussir certains des objectifs de l\u2019intervention internationale plutôt que de seulement écraser les talibans et lutter contre al-Qaeda.La distinction est importante, car elle conditionne les attentes des opinions publiques, concentre les efforts sur ce qui est essentiel, mobilise la communauté internationale et bride la tentation, toujours très présente dans certains cercles à Washington, d\u2019augmenter sans cesse la mise afin de gagner pour gagner.En dépêchant un nouveau contingent de 30 000 militaires, auquel pourraient s\u2019ajouter quelques milliers d\u2019autres provenant des alliés de l\u2019OTAN, le président se donne les moyens de stabiliser la situation sur le terrain en concentrant ses efforts sur la protection des grands centres et de plus de 80% de la population.La stratégie qui visait à contrôler absolument tout le territoire \u2013 jamais endeux siècles le gouvernement afghan n\u2019a réussi cet exploit \u2013 est rejetée, car inefficace et coûteuse.Le plan Obama vise plutôt à isoler les talibans tout en permettant aux autorités afghanes de consolider leur présence et de se doter de forces de sécurité en mesure d\u2019agir sur une bonne partie du territoire.Si les médias ont mis l\u2019accent sur l\u2019aspect militaire de la nouvelle stratégie du président américain, celle-ci offre aussi des options diplomatique, politique et civile non négligeables.Sur le plan diplomatique \u2013 et saluons l\u2019effort de l\u2019administration Bush de l\u2019avoir amorcé\u2013 Washington veut consolider le partenariat avec le Pakistan dont la centralité dans la lutte au terrorisme et aux insurgés talibans est incontournable.Ici, le diplomate de choc qu\u2019est Richard Holbrooke joue déjà un rôle essentiel dans le renforcement de ce partenariat et dans les efforts visant à convaincre l\u2019Inde et le Pakistan de joindre leurs moyens face à la cause commune.La partie n\u2019est cependant pas gagnée, les deux pays s\u2019accusant l\u2019un l\u2019autre des plus noirs desseins.En Afghanistan même, le président Obama avertit le gouvernement Karzaï qu\u2019il veut des résultats probants et concrets tant sur le plan de la gouvernance que sur celui du développement.L\u2019effort financier colossal consenti par la communauté internationale depuis huit ans donne des résultats, mais la fragilité des institutions conjuguée à la corruption, à l\u2019insuffisance des infrastructures et à l\u2019immensité du territoire ne permet pas d\u2019atteindre rapidement tous les objectifs.Obama espère redynamiser cet aspect de l\u2019intervention internationale en renforçant le gouvernement afghan et les autorités locales afin que le développement social et économique ne souffre trop des carences d\u2019un État qui demeurera pour longtemps embryonnaire et sujet à toutes les influences.La proposition de déployer encore plus de coopérants civils afin de prêter main-forte à Kaboul est donc une bonne idée, mais personne ne doit se faire d\u2019illusion, la reconstruction du pays prendra des décennies.Obama, et de ce fait même la coalition internationale en Afghanistan, se donne quelque 18 mois pour stabiliser la situation sur place et doter le pays et sa population de nouveaux moyens.Cela va dans la bonne direction.En même temps, nous devons absolument comprendre que les résultats à moyen et long termes restent incertains compte tenu du sous-développement du pays et des contraintes sociales, culturelles, géographiques et économiques.La question afghane va occuper pour longtemps le devant de la scène.Il faut aider, tout en évitant l\u2019enlisement.Voilà le pari d\u2019Obama.Le pari d\u2019Obama Il faut aider l\u2019Afghanistan tout en évitant l\u2019enlisement Si l\u2019accent a été mis sur l\u2019aspect militaire, la nouvelle stratégie du président offre aussi des options diplomatique, politique et civile non négligeables.NATHALIECOLLARD nathalie.collard@lapresse.caa Le maire de Québec, Régis Labeaume, s\u2019est plaint mardi que sa ville ait à «payer» pour les erreurs de Montréal.Présentant un mémoire à la commission parlementaire chargée d\u2019étudier le projet de loi 76, il a déclaré que l\u2019obligation d\u2019afficher les contrats de 25 000$ et plus dans internet va alourdir l\u2019appareil administratif de sa ville et le forcer à payer des gens pour accomplir ce travail.Eh oui, instaurer des règles d\u2019éthique coûte cher, surtout lorsqu\u2019on part de loin! Vat- on s\u2019en plaindre maintenant?Il ne faudrait pas perdre de vue qu\u2019en fin de compte, une plus grande transparence dans l\u2019attribution des contrats municipaux pourrait générer des économies.Mais tel n\u2019est pas le but premier.L\u2019objectif est d\u2019abord et avant tout d\u2019enlever toute envie aux entrepreneurs de gonfler leurs prix ou d\u2019arranger les appels d\u2019offres entre eux.Il faut être naïf pour croire que Montréal est la seule ville au Québec aux prises avec de tels problèmes.Que fait M.Labeaume de Boisbriand, pour ne nommer qu\u2019une ville?Tout le monde municipal au Québec s\u2019entend pour dire qu\u2019il faut resserrer les règles d\u2019attribution des contrats.Afficher les contrats dans internet est un des moyens qui assure une certaine transparence ainsi que l\u2019accès du public à l\u2019information.Les nouvelles mesures comprises dans le projet de loi ne sont pas parfaites, mais elles vont tout de même bénéficier à l\u2019ensemble des villes de la province, la Ville de Québec y compris.La sortie de M.Labeaume était complètement déplacée.Le coût de l\u2019éthique ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca Les mauvaises nouvelles se succèdent pour tous ceux qui souhaitent que la conférence de Copenhague sur les changements climatiques accouche d\u2019un accord ambitieux.Le Financial Times révélait hier que l\u2019ONU a suspendu l\u2019approbation de plusieurs projets éoliens chinois, financés grâce au Mécanisme de développement propre (MDP) du protocole de Kyoto.L\u2019affaire est aussi complexe qu\u2019importante.En vertu du MDP, un pays développé peut se rapprocher de la cible fixée par Kyoto en finançant des projets de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans des pays en voie de développement.Jusqu\u2019ici, le tiers des projets approuvés se trouvent en Chine.Or, il semble que le gouvernement chinois a soumis des projets qui auraient été réalisés de toute façon, avec ou sans MDP, ce qui contrevient à la lettre et à l\u2019esprit du programme.Cette nouvelle alimentera la crainte \u2013 légitime \u2013 des pays industrialisés de voir gaspillés les dizaines de milliards réclamés par les pays pauvres pour réduire leurs émissions.Elle s\u2019ajoute à la controverse provoquée par la publication de courriels d\u2019éminents chercheurs laissant entendre qu\u2019ils auraient faussé des données (le «climategate»).Et à cette autre tuile, tombée hier: le sénat australien a rejeté le plan de réduction des émissions proposé par le gouvernement de Kevin Rudd.Ce dernier avait été élu en promettant d\u2019agir contre les changements climatiques, contrairement à son prédécesseur, John Howard, qui, lui, avait refusé de signer Kyoto.Les belles intentions de M.Rudd viennent de frapper le mur de la réalité politique.Tuiles sur Copenhague PHOTO ZOHRA BENSEMRA, REUTERS Quelque 30 000 nouveaux soldats américains sont attendus en Afghanistan dans les prochains mois.EXCLUSIFÀCYBERPRESSE Les cicatrices de Bhopal, 25 ans plus tard cyberpresse.ca/cicatrices ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Associer les mots sécurité et enfants dans la même phrase fausse-t-il le jugement?C\u2019est l\u2019impression que donnent la Commission de scolaire de Montréal (CSDM) et la ministre de l\u2019Éducation.Avant de s\u2019adresser à une classe, un écrivain ou un artiste devra désormais faire vérifier ses antécédents judiciaires.À ses frais.Même si un enseignant est présent à la rencontre, qui n\u2019excède pas une heure.Un test d\u2019urine avec ça?Cela fait trois ans que la Loi sur l\u2019instruction publique demande aux commissions scolaires de vérifier les antécédents judiciaires de ceux qui oeuvrent auprès d\u2019élèves mineurs ou sont en contact régulier avec eux.La CSDM est la première à le faire avec un tel zèle.Qu\u2019elle vérifie les antécédents des enseignants, des stagiaires et des bénévoles comme elle le fait déjà, c\u2019est légitime.Ces travailleurs sont souvent seuls avec les jeunes et peuvent développer une relationétroite avec eux.Mais un écrivain qui rencontre une classe durant 45 à 60 minutes, en présence de l\u2019enseignant?Il faut être doué d\u2019une imagination très fertile pour croire qu\u2019il puisse mettre les élèves en danger.La ministre de l\u2019Éducation n\u2019y voit pourtant rien à redire.C\u2019est dans la loi et il est question de la sécurité des enfants, nous a-t-elle dit en substance.La CSDM a envoyé cette directive à des écrivains inscrits au Répertoire de ressources culture-éducation, qui comprend également des artistes et des organismes culturels.Pour y figurer, il faut avoir été approuvé par un jury.C\u2019est dans ce répertoire que les écoles doivent puiser pour que les cachets de leurs invités soient couverts par le programme La culture à l\u2019école, financé par Québec.Un auteur reçoit 325$ pour rencontrer trois ou quatre classes dans une journée.S\u2019il doit débourser 80$ pour faire vérifier ses antécédents par l\u2019une des firmes agréées par la CSDM, c\u2019est plus de 20% de son premier cachet qui y passera.C\u2019est inacceptable.Il faut arrêter de se conter des peurs et regarder la réalité en face.Un bref passage en classe en présence de l\u2019enseignant ne permet tout simplement pas de mettre pas en danger la sécurité des jeunes.La seule chose qui pourrait être à risque, c\u2019est l\u2019image de la commission scolaire, si jamais le public apprenait que l\u2019un de ces visiteurs traîne un passé douteux.Si la CSDM est terrorisée par une telle perspective, qu\u2019elle fasse vérifier les antécédents de tous ceux qui se pointent en classe.Mais qu\u2019elle acquitte la facture, comme elle le fait déjà pour ses enseignants, ses stagiaires et ses bénévoles.Surtout que dans le cas des écrivains et des artistes, c\u2019est elle, et non les élèves, qu\u2019elle cherche à protéger.Peur d\u2019avoir peur Associer les mots sécurité et enfants dans la même phrase fausse-t-il le jugement?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 DÉ C E M B RE 20 0 9 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Le gouvernement Charest invoque la capacité financière limitée des contribuables dans ses négociations avec ses employés.Ne devrait-il pas se garder une petite gêne?Les fonctionnaires du Québec sont parmi les moins bien payés au Canada.Il en va de même pour les employés d\u2019hôpitaux et les enseignants.Mais les députés de l\u2019Assemblée nationale sont parmi les politiciens les mieux rémunérés au pays.\u2014 Hortense Bellemare À BIEN Y PENSER MARTIN CAUCHON Ancien ministre fédéral, l\u2019auteur a été choisi mardi candidat du Parti libéral du Canada dans la circonscription d\u2019Outremont.Je reviens en politique pour défendre les valeurs libérales qui ont façonné notre beau grand pays, valeurs qui sont mises à rude épreuve par le gouvernement Harper.Comme candidat et député, je travaillerai sans relâche pour qu\u2019ensemble, nous puissions redonner un sens au mot «Canada».Le Canada s\u2019est bâti une grande réputation internationale grâce à des chefs comme Lester B.Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Turner, Jean Chrét ien et Paul Mar tin.Le Canada n\u2019est pas une superpuissance au sens où on l\u2019entend lorsqu\u2019on parle de notre voisin américain.Mais, à sa façon, le Canada était une superpuissance lorsque dans un passé pas si lointain, on parlait d\u2019équité sociale, de multilatéralisme, de mondialisation, d\u2019environnement et j\u2019en passe.Il «était », parce qu\u2019aujourd\u2019hui le Canada est méconnaissable.Quand j\u2019ai quitté la vie politique, le magazine The Economist disait que le «Canada was cool ».Le Canada était, à bien des égards, l\u2019étudiant modèle dans le classement de l\u2019OCDE.Où en sommes-nous aujourd\u2019hui?Poser la question, c\u2019est y répondre.Je reviens parce que je suis indigné et frustré.Indigné et frustré de voir, aux rênes de mon pays, un gouvernement sans transparence, sans vision, sans compassion et sans lucidité.Indigné et frustré par un gouvernement qui ne comprend pas, ou encore pire, un gouvernement qui nie et refuse d\u2019affronter les grands problèmes qui menacent le pays et la planète.Frustré d\u2019avoir à répondre à la question que me posent les gens que je rencontre à l\u2019étranger : «Qu\u2019est-il arrivé au Canada?» Cette question, j \u2019ai à y répondre chaque fois que je voyage à l\u2019étranger.Prenons la Chine, un pays qui compte 1,3 milliard d\u2019habitants et qui possède l\u2019une des plus fortes économies mondiales.Un pays avec lequel nous avions une relation privilégiée, basée sur le respect mutuel des valeurs de chacun.Malheureusement, le premier ministre Harper vient juste de découvrir que la Chine existe.M.Harper a préféré la confrontation plutôt que la collaboration, avec les résultats que l\u2019on connaît.Je crois que les Canadiens préfèrent une approche basée sur la coopération, le respect mutuel et la fraternité.Par cette approche, nous pouvons mieux connaître, mieux comprendre et ainsi mieux communiquer les valeurs qui nous sont chères.Je reviens aussi parce que je suis très mécontent de la stratégie de division que le gouvernement Harper affiche et qui cherche à mettre les régions l \u2019une contre l\u2019autre, à semer la querelle entre les provinces, un gouvernement qui donne plus aux circonscriptions des conservateurs qu\u2019à ceux qui ont voté pour l\u2019opposition.Je suis mécontent de voir que le gouvernement se sert des impôts et des taxes pour obtenir le vote des électeurs.Le Canada méconnaissable Je suis frustré de voir, aux rênes de mon pays, un gouvernement sans transparence, sans vision, sans compassion, sans lucidité Malheureusement, le premier ministre Harper vient juste de découvrir que la Chine existe.PAUL WILSON L\u2019auteur travaille en relations publiques depuis plus de 20 ans et est spécialisé en gestion de crises.À titre de gestionnaire de crises, j\u2019ai vécu mon lot d\u2019enjeux majeurs au cours de mes 20 ans de carrière dans le domaine des relations publiques.Qu\u2019il s\u2019agisse du départ précipité de Patrick Roy du Canadien de Montréal en décembre 1995, de l\u2019épisode du retrait des bouteilles de Molson au début des années 90 à la suite d\u2019un problème de détergent dans certaines bouteilles, d\u2019une grève chez Labatt en pleine saison estivale 2003, ou encore du retrait aussi subit qu\u2019unilatéral du Grand Prix du Canada à l\u2019automne 2008, il existe un dénominateur commun ayant permis de gérer ces situations de façon habile et sans conséquence grave à long terme: la rapidité d\u2019intervention et la transparence du «supposé contrevenant».D\u2019abord, il faut comprendre que, contrairement au domaine judiciaire où toute personne accusée de quelque crime que ce soit est présumée innocente jusqu\u2019à preuve du contraire, le domaine de l\u2019opinion publique est, à l\u2019opposé, beaucoup moins subtil : quand c\u2019est écrit dans le journal, c\u2019est que ça doit être vrai! En matière de relations publiques, dès qu\u2019un soupçon pèse sur une personne, connue ou non, et que ce soupçonprend une ampleur démesurée dans les médias sans que quiconque ne tente d\u2019y mettre fin, on peut parler d\u2019une erreur de gestion importante.Dans ce genre de situation, il y a un remède efficace: affronter la horde médiatique, rapidement et avec sincérité.J\u2019entends d\u2019ici les personnalités/ vedettes clamer haut et fort leur droit à l\u2019intimité.Pourtant, elles doivent comprendre et accepter que ce titre de «personnalité» vient habituellement avec la tâche ingrate d\u2019avoir à servir de chair à paparazzis à longueur d\u2019année.Monsieur et Madame Tout-le-monde adorent se nourrir d\u2019histoires salées concernant les personnalités.Et comme la nature (\u2026 ou le chef de pupitre) a horreur du vide, dès que l\u2019on tente de cacher ou d\u2019éviter la situation, l\u2019intérêt à notre cause, fondée ou non soit-elle, augmente! C\u2019est là l\u2019erreur monumentale que fait présentement Tiger Woods.Et il en remet! Les quelques aveux nébuleux publiés hier sur son site web ne font que raviver l\u2019intérêt des médias à dénicher ce qui s\u2019est réellement passé! Le meilleur exemple d\u2019une saine gestion de crise récente: la situation gérée récemment par l\u2019animateur américain David Letterman.Rappelons les faits: l\u2019animateur de la populaire quotidienne américaine Late ShowwithDavid Letterman faisait l\u2019objet de chantage de la part d\u2019un collègue de travail, qui le menaçait de dévoiler les infidélités matrimoniales de l\u2019animateur au grand jour, preuves à l\u2019appui.Pour acheter le silence de ce collègue, l\u2019animateur devait lui payer une rançon de plusieurs millions de dollars.Solution de David Letterman: après avoir averti les policiers de la situation (et fort probablement aussi sa femme\u2026), Letterman prend les choses en main et, pendant son émission, à la surprise de tous, explique calmement la situation à ses téléspectateurs, avouant du même coup qu\u2019il a mal agi ! Il en profite pour s\u2019excuser auprès de sa femme, de ses collègues de travail ainsi que de ses téléspectateurs.Et voilà, fin de l\u2019histoire.Aucune incidence sur la suite de sa carrière.Que les rumeurs soient exactes ou non, Tiger aurait intérêt à avaler la pilule et à clarifier la situation une bonne fois pour toutes, en personne.Ennuyé par une vérité probablement trop banale, le public passerait rapidement à une autre histoire salée.Et Dieu sait qu\u2019il y en a dans le merveilleux monde des «stars»! Tiger a manqué son coup 365 jours Les vedettes doivent accepter la tâche ingrate de servir de chair à paparazzis à longueur d\u2019année.Les aveux nébuleux publiés sur son site web ne font que raviver l\u2019intérêt des médias à dénicher la vérité Le référendum suisse sur la construction de futurs minarets est la preuve par neuf que la démocratie «directe» est une vulgaire caricature de l\u2019idéal démocratique, de la même façon que les tribunaux «populaires», dont les verdicts reposent sur les émotions viscérales de la plèbe, sont l\u2019antithèse de la justice.L\u2019idée même de soumettre à un référendum les droits d\u2019une minorité\u2013 en l\u2019occurrence les musulmans, qui représentent 5% de la population suisse\u2013 devrait faire frissonner tous ceux qui ont un minimum de respect pour les libertés civiles.Un référendum sur l\u2019indépendance du Québec?Pas de problème, car la question ne cible aucune catégorie sociale en particulier.Mais tenir un référendum sur une religion minoritaire, c\u2019est soumettre le sort d\u2019une minorité à la tyrannie de la majorité.On entend des gens s\u2019étonner de l\u2019indignation qu\u2019a suscitée le résultat du référendum suisse sous prétexte qu\u2019enArabie Saoudite ou en Iran, on ne construit pas d\u2019églises catholiques! Allons donc! Faudrait-il comparer la Suisse avec les dictatures les plus obscurantistes?Ce n\u2019est pas à l\u2019aune des croyances médiévales qui ont cours dans nombre de pays musulmans que l\u2019on doit juger les démocraties libérales de l\u2019Occident.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi Guantánamo \u2013 camp moins inhumain que les sordides geôles des pays totalitaires \u2013 a été condamné si sévèrement: parce que les États-Unis sont une démocratie, dont on attend un comportement respectueux des droits humains.Cette affaire de minarets évoque les peurs irrationnelles hérouxvilloises.Loin de «détruire» le beau paysage suisse, les minarets y sont au nombre de\u2026 quatre! Qui plus est, la plupart des 400 000 de musulmans suisses sont des Européens originaires des Balkans, et forment une population en général sobre et modérée.Si les villes (Zurich, Genève, Bâle) où est concentrée la population musulmane ont voté contre l\u2019interdiction des minarets, les cantons ruraux du pays ont massivement voté en faveur, assez pour que le total des «oui» atteigne 57,5%.Leur réaction ressemble à celle des Hérouxvillois qui, bien que n\u2019ayant jamais croisé un musulman en chair et en os, se sont imaginé qu\u2019on allait bientôt lapider les femmes adultères dans les rues de Montréal! Il y a toutes sortes de mosquées dans le monde.Il y a les masadras pakistanaises, où l\u2019on forme les futurs djihadistes.Il y a, probablement, une bonne majorité de mosquées pépères analogues à nos tranquilles églises.Tout comme il existe des églises monumentales et des églises sans clocher visible, il y a des mosquées avec et sans minarets.(Les minarets installés dans les villes occidentales ne répercutent pas par haut-parleur les appels à la prière du muezzin qui ponctuent la vie quotidienne des villes musulmanes, et de toute façon les municipalités auraient le pouvoir de régir la hauteur des tours et de limiter les nuisances sonores si cela s\u2019imposait.) Oui, il y a aussi des mosquées qui sont des foyers de terrorisme au coeur de l\u2019Occident.Mais comme le rappelait Doug Saunders, le correspondant européen du Globe and Mail, les mosquées où ont été planifiés les pires attentats islamistes des dernières années (celles de Hambourg, Leeds et Madrid), sont de minables bâtisses de briques dépourvues de minarets, les prédicateurs extrémistes n\u2019ayant que dédain pour ces ornementations superficielles.Le vote suisse a été publiquement applaudi par tout ce que l\u2019Europe compte de formations d\u2019extrême droite, du Front national français à la Ligue du Nord en Italie en passant par le Vlaams Blok flamand\u2026 et secrètement applaudi par beaucoup d\u2019autres, ici comme ailleurs.Cela montre que la protection des libertés fondamentales est un acquis fragile, et un combat toujours à recommencer.Sus aux minarets ! L\u2019idée même de soumettre à un référendum les droits d\u2019une minorité devrait faire frissonner tous ceux qui ont un minimum de respect pour les libertés civiles.PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Que les rumeurs soient exactes ou non, Tiger aurait intérêt à avaler la pilule et à clarifier la situation une bonne fois pour toutes, en personne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 9 A 31 ©2009 Apple Inc.Tous droits réservés.1-800-MY-APPLE ou www.apple.ca.Certaines applications ne sont pas offertes dans toutes les régions.La disponibilité et les prix des applications peuvent changer sans préavis.TELUS et le logo TELUS sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Les autres marques appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2009 TELUS.C\u2019est incroyable tout ce que vous pouvez faire avec un iPhone.Il y a toutes sortes d\u2019applications pour vous aider dans tout ce que vous faites.Cuisiner, jouer, naviguer, tweeter.En fait, il existe plus de 90 000 applications pour presque tout, uniquement sur l\u2019iPhone.TomTom U.S.& Canada 99,99 $ \u2022 Transformez votre iPhone en un Navigateur Satellite complet grâce au service-voix expert de TomTom vous donnant des itinéraires pas à pas, des changements d\u2019itinéraire automatiques et plus encore.Il se connecte même aux coordonnées de vos contacts enregistrés pour vous diriger vers n\u2019importe quelle adresse.MétéoMédia Gratuit \u2022 Suivez la météo de près.Consultez simplement votre iPhone pour connaître les prévisions à court ou à long terme mises à jour heure par heure, les avertissements de temps violent, les cartes satellite détaillées et les caméras de surveillance routière pour éviter les embouteillages.Postman 2,99 $ \u2022 Dire « j\u2019aimerais que tu sois ici » n\u2019a jamais été aussi facile.Vous n\u2019avez qu\u2019à utiliser votre iPhone pour prendre une photo, choisir un thème, écrire un message et expédier votre carte postale à vos amis sur Facebook, Twitter ou par courriel.Convertbot 0,99 $ \u2022 Convertissez devises, unités de mesure, de poids, de temps, etc.L\u2019interface simple et intuitive rend la conversion facile, même lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019unités combinées, comme les pieds et les pouces.Rolando 2 4,99 $ \u2022 La suite du meilleur jeu d\u2019aventure sur iPhone est arrivée.Touchez, inclinez et glissez pour parcourir des jungles complètement interactives, des plages et autres environnements à l\u2019aide de l\u2019affichage Multi-Touch et de l\u2019accéléromètre intégré de votre iPhone.Cooliris Gratuit \u2022 Importez les meilleures photos, vidéos et nouvelles du Web en flux continu directement sur votre iPhone, puis partagez-les par courriel ou Twitter.Twittelator Pro 4,99 $ \u2022 Vous tweetez ?Utilisez Twittelator Pro pour faire parvenir les dernières nouvelles de vos déplacements, en plus de les illustrer de photos et de vidéos prises directement sur votre iPhone.Marmiton 2,99 $ \u2022 Des invités pour le souper et vous ne savez pas quoi cuisiner ?Marmiton vous suggère des plats, établit la liste de courses nécessaire à leur préparation, et vous aide pas à pas à élaborer la recette sélectionnée.Bon appétit ! Local Concerts Gratuit \u2022 Vous voulez savoir qui donne un concert ce soir ?Local Concerts lie votre bibliothèque musicale à une base de données mondiale pour vous indiquer les spectacles à venir.Naviguez par date ou par lieu d\u2019événement, puis achetez vos billets directement à partir de votre iPhone.La Radio de Radio-Canada Gratuit \u2022 Vos émissions préférées sont maintenant diffusées sur votre iPhone.Écoutez la Première Chaîne, Espace musique, Bande à part et Radio-Canada International au moment et à l\u2019endroit qui vous conviennent.BRANCHEZ-VOUS! Gratuit \u2022 Voyez les toutes dernières nouvelles de l\u2019équipe éditoriale de BRANCHEZ-VOUS! directement sur votre iPhone.Vous pouvez même participer aux reportages en rendant vos photos d\u2019intérêt public accessibles aux autres utilisateurs.The Sims 3 4,99 $ \u2022 Le toujours populaire jeu sur ordinateur fait son entrée sur l\u2019iPhone.Personnalisez vos Sims, explorez des mondes 3D étonnants et vivez tout ce que la « vraie » vie peut vous offrir.STMmobile 0,99 $ \u2022 Vous vous déplacezàMontréal ?Votre iPhone peut vous guider grâce aux horaires d\u2019autobus et de métro de la Société de transport de Montréal.De plus, vous ne manquerez jamais vos correspondances grâce aux horaires mis à jour en temps réel.AroundMe Gratuit \u2022 Lorsque vous voyagez dans un nouvel endroit, AroundMe peut trouver rapidement les entreprises les plus près, comme une banque ou une station-service, et vous y conduire grâce au GPS de votre iPhone.Antidote 19,99 $ \u2022 Un petit coup de pouce en français ?Que ce soit pour l\u2019orthographe, le style, la grammaire ou la ponctuation, Antidote regroupe 10 dictionnaires et 10 guides linguistiques au bout de vos doigts.Il suffit de toucher un mot pour obtenir définitions, synonymes, tableaux de conjugaison et plus encore.Mover Gratuit \u2022 C\u2019est maintenant plus facile que jamais pour deux iPhone de partager beaucoup de choses.D\u2019un simple glissement de doigt, vous pouvez transférer photos, coordonnées et plus encore sur un autre iPhone utilisant le même réseauWi-Fi.Résoudre les petits problèmes du quotidien, une application à la fois."]