La presse, 16 décembre 2009, D. La Presse Affaires

[" S&PTSX B11 541,02 -4,67 (-0,04%) S&P500 B1107,93 -6,18 (-0,55%) DOWJONES B10 452,00 -49,05 (-0,47%) PÉTROLE H70,69$US +1,18$US (+1,70%) DOLLAR B94,22¢US -0,18¢US LA PRESSE AFFAIRES BLOGUE CGI fait un bond.Le blogue de la Bourse de Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour PLACEMENTS Le CELI en cinq chiffres.À lire sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/CELI www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca HORS COTE Une Bugatti vendue 1,6 million.À lire sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/bugatti Durement secouée par la crise financière, l\u2019économie américaine continue de montrer des signes de vie : hausse de la production manufacturière, regain des ventes au détail.et même General Motors parle de rembourser ses dettes au gouvernement.Des spécialistes, interrogés par La Presse, se prononcent sur la solidité de cette reprise.PAGES 2 ET 3 LA REPRISE SE CONFIRME MARIE TISON La filiale de MacDonald, Dettwiler et Associations (MDA) à Sainte-Anne-de- Bellevue a frappé un autre grand coup dans la Communauté des États indépendants.L\u2019ancienneSPARAérospatiale fournira à l\u2019Agence spatiale d\u2019Ukraine un système de satellite de 254 millions US.Ce système comprendra un satellite de télécommunications géostationnaire, deux centres de contrôle et d\u2019autres composantes au sol.«Nous serons également responsables du lancement, a déclaré le vice-président responsable de la filiale, Don Osborne, en entrevue téléphonique avec La Presse Affaires.Nous ne le ferons pas nous-mêmes, mais nous ferons appel à un véhicule de lancement russe.» Le nouveau satellite assurera notamment le service de télévision en direct et l\u2019accès internet à haute vitesse en Ukraine et dans la région.Création d\u2019emplois La conception et la fabrication de ce système entraîneront la création d\u2019environ 25 emplois à la filiale de MDA à Sainte-Anne-de-Bellevue.MDA est établie à Richmond, en Colombie-Britannique, mais c\u2019est la filiale montréalaise qui sera le maître d\u2019oeuvre du projet.Ce contrat est particulièrement prometteur pour MDA, puisque l\u2019Ukraine envisage d\u2019autres satellites.«Nous sommes très heureux de l\u2019attribution de ce contrat, qui est la première grande étape d\u2019un partenariat stratégique à long terme ent re l\u2019A gence spat ia le ukrainienne et MDA dans les domaines des communications et de l\u2019observation de la Terre par satellite », a notamment déclaré le président de l\u2019Agence spatiale d\u2019Ukraine, M.Zinchenko, par voie de communiqué.Le vice-président Don Osborne a affirmé que ce contrat pourrait également encourager d\u2019autres clients à faire appel à MDA pour des projets similaires.L\u2019Ukraine choisit un satellite québécois TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Après avoir eu maille à partir avec des groupes communautaires au cours des dernières semaines, le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Sam Hamad, a annoncé hier une hausse de 50 cents du salaire minimum à partir du 1er mai 2010.Le salaire minimum passera alors de 9,00$ à 9,50$ l\u2019heure, comme l\u2019avait promis le premier ministre Jean Charest au cours des dernières élections générales, il y a un an.Il s\u2019était engagé à faire deux hausses de 50 cents ; la première est survenue le 1er mai dernier.Pour les travailleurs au pourboire, le salaire minimum augmentera de 25 cents pour se situer à 8,25 $ l\u2019heure.Quelque 323 000 personnes travaillent au salaire minimum, dont 60% sont des femmes.«On veut encourager le travail, a expliqué Sam Hamad.On l\u2019a toujours dit: il faut que le travail soit payant et attrayant.Et cette mesure-là permet aussi de lutter contre la pauvreté.Avec l\u2019application de cette mesure, il y aura 17 000 personnes de moins au Québec qui vont être sous le seuil de faible revenu.» Le 31 mars prochain, le salaire minimum en Ontario passera à 10,25$ l\u2019heure, mais le coût de la vie y est plus élevé, a indiqué Sam Hamad.Les hausses du sala i re minimum ont atteint 30% depuis 2003.Le coût de la vie a augmenté de 13% durant la même période.«Ça veut dire qu\u2019il y a une augmentation du pouvoir d\u2019achat d\u2019une personne qui travaille au salaire minimum de 17% par rapport à 2003», a fait valoir M.Hamad.Le 1er mai, le salaire minimum représentera 47% ou 48% du salaire industriel moyen, un taux que le gouvernement tente de maintenir.Citant une étude de l\u2019économiste Pierre Fortin, le ministre a indiqué que les «impacts négatifs» d\u2019une hausse du salaire minimum, des pertes d\u2019emplois, se font sentir quand la proportion dépasse 50%.Sam Hamad estime que la hausse de 50 cents représente un « équi l ibre » entre les demandes du patronat et celles des groupes sociaux.Selon lui, cette majoration fera augmenter de 1% la masse salariale totale des entreprises, ce qui «n\u2019est pas majeur».Le salaire minimum passera à 9,50$ l\u2019heure PHOTO FOURNIE PAR MDA L\u2019ancienne SPAR Aérospatiale fournira à l\u2019Agence spatiale d\u2019Ukraine un système de satellite de 254 millions US.Ce système comprendra un satellite de télécommunications géostationnaire, deux centres de contrôle et d\u2019autres composantes au sol.HUGO FONTAINE Bel lus Sa nté , a nc ien ne Neu rochem, compte su r l\u2019énergie de la jeunesse pour relancer l\u2019entreprise, qui ne s\u2019est jamais tout à fait remise de l\u2019échec de son médicament vedette, il y a deux ans.Roberto Bellini, qui aura 30 ans en janvier, succédera à son père Francesco dans le siège de président et chef de la direction dès le premier jour de l\u2019année 2010.«Je suis un jeune PDG, mais un PDG avec beaucoup d\u2019énergie », a lancé Roberto Bellini dans une entrevue accordée à La Presse Affaires.De l\u2019énergie, il en aura besoin.Le dernier rapport trimestriel de Bellus, publié en novembre, fait état de «sérieux doutes quant à la capacité de la société à poursuivre ses activités».L\u2019entreprise a enregistré des ventes de 292 000$ durant les trois premiers trimestres de 2009, et a enregistré des pertes nettes de 3 millions de dollars.La dette à court et long terme totalise environ 60 millions.Le titre, exclu du NASDAQ en janvier dernier, vivote à 18 cents à la Bourse de Toronto, alors qu\u2019il atteignait 29$ il y a trois ans.Vice-président du développement des affaires de Bellus depuis juin dernier seulement, Roberto Bellini n\u2019hésite toutefois pas à affirmer que la survie de l\u2019entreprise est assurée.«Si on prend du recul, je trouve que nous sommes dans une assez bonne position relativement aux autres biotechs du Québec et du Canada», soutient le nouveau PDG.Cure de rajeunissement chez Bellus Le fils de Francesco Bellini doit relancer l\u2019entreprise «Si on prend du recul, je trouve que nous sommes dans une assez bonne position relativement aux autres biotechs du Québec et du Canada.On a un portefeuille de produits très équilibré.» PRÉVISIONS OPTIMISTES TELUS PRÉVOIT DES REVENUS EN HAUSSE L\u2019AN PROCHAIN PAGE 9 MICHEL GIRARD UN DÉLATEUR DU FISC PRÈS DE CHEZ VOUS PAGE 6 >Voir UKRAINE en page 4 >Voir SALAIRE en page 4 >Voir BELLUS en page 4 MONTRÉAL MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2009 ÉCONOMIE AMÉRICAINE BLOOMBERG Les ventes au détail ont augmenté pour la 14e semaine consécutive, la semaine dernière aux États-Unis, tandis que les promotions pour les Fêtes ont stimulé les dépenses.Ainsi, les ventes dans les magasins ouverts depuis au moins un an ont progressé de 2,4% au cours de la semaine terminée le 12 décembre dernier par rapport à un an plus tôt, ont précisé hier Goldman Sachs Group et le Conseil international des centres commerciaux (CICC).Les ventes de décembre augmenteront d\u2019environ 2%, prévoit Michael Niemira, économiste en chef du CICC, un organisme new-yorkais.Étant donné qu\u2019il ne reste qu\u2019un samedi avant Noël, les consommateurs adeptes de la procrastination ont été incités à entreprendre leur magasinage des Fêtes, explique Amy Noblin, analyste de Pali Capital, à San Francisco, qui ajoute que les détaillants ont offert davantage de promotions qu\u2019il y a une semaine.«S\u2019ils sont loin de démontrer la même audace que l\u2019an dernier à cause des stocks plus bas, les détaillants réagissent à la torpeur qui suit Thanksgiving en incitant les consommateurs à se mettre en marche et à magasiner avant les jours les plus achalandés de la saison des Fêtes», ajoute Mme Noblin.Les rabais offerts récemment sont plus généreux, mais ils ne le sont pas autant que ce que les détaillants ont proposé pour le Black Friday, le lendemain de Thanksgiving, estime Adrienne Tennant, analyste de FBR Capital Markets, à Arlington, en Virginie.Le Black Friday marque traditionnellement aux États-Unis le début de la saison de magasinage des Fêtes où les détaillants réduisent leurs prix pour attirer la clientèle.«Y aura-t-il de meilleures affaires la semaine prochaine par rapport à ce qu\u2019on trouve cette semaine ?» demande Richard Jaffe, analyste de Stifel, Nicolaus&Co., à New York.«Je vous l\u2019assure, dit-il.Mais les bonnes affaires porteront-elles sur les choses que vous voulez?Probablement pas, parce que ce que vous voulez est l\u2019objet de convoitise de beaucoup de gens et les choses désirables ne seront pas proposées à rabais, à des niveaux qui érodent les marges de profit.» American Eagle Outfitters a offert des rabais de 50% sur certains vêtements tandis que Lord&Taylor a réduit ses prix de 25% sur presque toute sa marchandise.Bloomingdale\u2019s, la chaîne qui appartient à Macy\u2019s, propose des rabais atteignant 40% sur certains articles.LES CONSOMMATEURS REPRENNENT VIE MARTIN VALLIÈRES La fin d\u2019année 2009 et les prochains mois s\u2019annoncent meilleurs qu\u2019attendu pour l\u2019économie américaine, à la lumière des statistiques divulguées ces derniers jours.Regain de la production manufacturière, rebond des dépenses des consommateurs, léger redressement des ventes d\u2019automobiles, arrêt des pertes d\u2019emplois.Autant d\u2019indices qui, de l\u2019avis d\u2019observateurs aguerris, suggèrent que l\u2019économie la plus influente du monde pourrait s\u2019extirper bientôt de sa pire récession en un demi-siècle.«La production industrielle recommence à croître.Les consommateurs recommencent à dépenser.Vraiment, il y a un nouveau souffle haussier avec ces statistiques», a résumé Michael Feroli, économiste chez JPMorgan Chase, à New York.Selon des statistiques divulguées hier par la Réserve fédérale américaine, la production industrielle aux États-Unis a rebondi de 0,8% en novembre par rapport au mois précédent.C\u2019est bien mieux que ce à quoi s\u2019attendaient les économistes.Et la meilleure croissance mensuelle pour l\u2019industrie américaine depuis l\u2019été dernier.Par ailleurs, le taux d\u2019utilisation de la capacité industrielle aux États-Unis, très amoché par la récession, a continué de se redresser en novembre.Certes, la récupération des lourdes pertes subies dans le secteur industriel depuis deux ans demeure encore loin à l\u2019horizon, particulièrement dans l\u2019automobile.«Il faudra voir si le regain de production en novembre reflète une accélération de la demande ou s\u2019il est surtout destiné à renflouer les inventaires», avertit Francis Généreux, économiste principale des États-Unis au Mouvement Desjardins.N\u2019empêche, constate-t-i l , « l\u2019économie américaine prend du mieux, même si le rythme de reprise demeure faible ».Et pour la suite, M.Généreux dit qu\u2019il surveillera deux indices en particulier au cours des prochaines semaines: le niveau d\u2019inventaire des entreprises et la situation de l\u2019emploi dans le secteur privé.«Est-ce que la bonne situation de la production et de l\u2019emploi en novembre va se perpétrer ?Pour le moment, la croissance économique aux États-Unis s\u2019annonce assez modérée en 2010, de l\u2019ordre de 2,5%, souligne M.Généreux.«L\u2019accès au crédit demeure difficile pour les entreprises et les consommateurs américains seront encore timides en 2010.» Mais à la Banque Nationale, l\u2019économiste en chef, Stéfane Marion, estime que les dernières statistiques industrielles aux États-Unis renforcent l\u2019hypothèse d\u2019une bonne fin d\u2019année pour l\u2019économie.«Une relance du secteur industriel pourrait s\u2019ajouter à celle des consommateurs américains, qui reprennent confiance et dépensent davantage, selon M.Marion.«Dans ce contexte, les prochains chiffres de croissance aux États-Unis pourraient surprendre.Je m\u2019attends à ce qu\u2019elle bondisse autour de 4% pour le seul quatrième trimestre de 2009.«Et pour tout l\u2019an prochain, cette croissance pourrait même rebondir jusqu\u2019à 4%, bien plus que le taux moyen de 2,5% qui prévaut encore parmi les économistes.» Au Canada, un tel rebond de croissance de l\u2019économie américaine, s\u2019il se confirme, aurait un impact positif et rapide dans l\u2019économie.« Ça augure d\u2019un regain pour l\u2019important secteur des exportations au Canada, qui a le plus souffert de la récession américaine.En fait, l\u2019économie canadienne sera aux premières loges du rebond de l\u2019économie mondiale », anticipe M.Marion.En contrepartie, une relance économique plus forte que prévu aux États-Unis au cours des prochains mois pourrait accélérer la remontée des taux d\u2019intérêt.Ces taux sont encore à de bas niveaux historiques en Amérique du Nord, des suites de la grave crise financière de l\u2019an dernier.«La politique de taux d\u2019intérêt très bas pourrait s\u2019avérer très bientôt trop forte et trop expansionniste par rapport à l\u2019économie réel le, est ime Stéfane Marion.«Par conséquent, la Banque du Canada pourrait devancer une remontée de taux au printemps prochain.Aux États-Unis, la Réserve fédérale pourrait agir dès l\u2019été prochain, au lieu d\u2019attendre l\u2019automne.» Au Mouvement Desjardins, l\u2019économiste Francis Généreux demeure sceptique enver s une remontée accélérée des taux d\u2019intérêt aux États-Unis, malgré les récents indices de relance économique.«Je vois mal la Réserve fédérale remonter les taux avant le début de 2011 pour deux raisons: la restriction du crédit persiste aux États-Unis et il y a encore très peu d\u2019inflation en dehors du prix du pétrole.» \u2013 Avec Bloomberg L\u2019ÉCLAIRCIE ÉCONOMIQUE SE PRÉCISE «Ça augure d\u2019un regain pour l\u2019important secteur des exportations au Canada, qui a le plus souffert de la récession américaine.En fait, l\u2019économie canadienne sera aux premières loges du rebond de l\u2019économie mondiale.» Source : Desjardins, Études économiques 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 2007 J M S 2008 J M S 2009 J M S 2010 J MALGRÉ LA REPRISE, LA PRODUCTION DEMEURE RELATIVEMENT FAIBLE 2002 = 100 Production industrielle Production manufacturière llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 16 DÉ C E M B RE 20 0 9 ÉCONOMIE AMÉRICAINE AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le constructeur automobile américain General Motors a annoncé hier son intention de rembourser totalement les prêts du Trésor américain et du gouvernement canadien d\u2019ici à juin, en commençant dès ce mois-ci.«GM a prévu de rembourser totalement les prêts du Trésor américain d\u2019ici à juin 2010 pour autant que les conditions économiques ne s\u2019y opposent pas», a indiqué le PDG de GM, Ed Whitacre.GM devrait commencer à rembourser dès ce mois-ci, avec un premier versement de 1,2 milliard US, sur les 6,7 milliards US de dette qu\u2019il lui reste à rembourser après la restructuration de l\u2019été dernier, a précisé un porte-parole à l\u2019AFP.L\u2019État fédéral américain a consacré quelque 19,4 milliards US au redressement de GM, et accordé jusqu\u2019à 30 milliards US de garanties.Mais à l\u2019issue du dépôt de bilan, une partie des dettes ont été effacées, l\u2019État se retrouvant en échange propriétaire de 61% des parts de la nouvelle société.Le gouvernement canadien possède 11,7% du constructeur, le fonds de retraite du syndicat UAW 17,5%, et d\u2019autres créanciers détiennent 10%.GM entend également rembourser «rapidement» 1,5 milliard de dollars canadiens dus à Ottawa, et commencer dès ce mois-ci, a précisé le porte-parole.Le constructeur a par ailleurs déjà remboursé un prêt-relais de 900 millions d\u2019euros liés à la restructuration de sa filiale européenne Opel.Les gouvernements américain et canadien devraient également récupérer au moins une partie des fonds investis dans GM en vendant leurs parts.Cette opération est subordonnée à une entrée en Bourse qui a été évoquée, mais non formellement annoncée, pour l\u2019an prochain.GM VA REMBOURSER WASHINGTON ET OTTAWA D\u2019ICI JUIN BLOOMBERG Les usines américaines ont produit plus de biens en novembre par rapport à ce qui avait été anticipé, ce qui prolonge la reprise du secteur manufacturier et insuffle un élan à la plus importante économie au monde à l\u2019aube de 2010.La production a grimpé de 0,8%, la quatrième progression au cours des cinq derniers mois, a précisé la Réserve fédérale américaine (Fed), hier à Washington.Un autre rapport indique que les prix de gros ont subi une hausse de 1,8% en novembre, ce qui excède aussi l\u2019estimation médiane des économistes sondés par Bloomberg News, à cause de l\u2019augmentation des coûts de carburant.L\u2019amélioration des ventes à l\u2019échelle mondiale et la baisse des stocks incitent les compagnies comme Ford Motor à augmenter la cadence du travail en série, ce qui place les manufacturiers à l\u2019avantscène de l\u2019essor économique.Mais la reprise mettra du temps à réduire le taux de chômage et à absorber la capacité, une raison pour laquelle les décideur s de la Fed devraient réitérer, pense-t-on, leur intention aujourd\u2019hui de garder les taux d\u2019intérêt à un niveau très bas.«Nous allons continuer à observer une cer ta ine croissance dans le secteur manufacturier étant donné la vigueur des exportations et les dépenses de consommation », soutient Michael Feroli, économiste de JPMorgan Chase&Co., à New York.Les décideurs de la Fed indiqueront probablement que «les pressions inflationnistes sont pratiquement inexistantes » après avoir étudié les plus récentes données économiques, ajoute M.Feroli, également ancien économiste de la banque centrale américaine.Un troisième rapport publié hier indique que l\u2019activité des usines de la région de New York a été moins intense ce mois-ci que ce qui avait été prévu.La Fed Bank of New York a précisé que son indicateur économique général, connu sous le nom d\u2019indice Empire State, a chuté à 2,6, un creux de cinq mois, comparativement à 23,5 en novembre.Les résultats supérieurs à zéro indiquent une croissance.On avait prévu que la production industrielle aux États- Unis augmenterait de 0,5%, selon la prévision médiane de 78 économistes sondés par Bloomberg News.Les projections oscillaient entre une absence de changement et un gain de 0,9%.Le rapport démontre que la production des manufacturiers a crû de 1,1% en novembre, un sommet en trois mois, après un recul de 0,2% en octobre.Les constructeurs automobiles, les fabricants de meubles et d\u2019ordinateurs figurent parmi les entreprises qui ont enregistré des gains de production.Les ventes d\u2019autos ont de nouveau augmenté après avoir diminué en septembre et General Motors, Toyota, Ford et Chrysler ont tous rapporté des ventes en novembre supérieures aux prévisions.Si la reprise du secteur manufacturier semble «de nouveau sur les rails », selon l \u2019expression de Na riman Behravresh, économiste du cabinet IHS Global Insight, Ian Shepeherdson, de l\u2019institut HFE, prévoit que «la produc t ion i ndus t r iel le va continuer de progresser à un rythme modéré » dans les mois à venir, sans «aucune accélération».L\u2019INDUSTRIE SE REMET EN MARCHE 71,1% C\u2019est le taux d\u2019utilisation des capacités industrielles aux États- Unis.Il est à un sommet depuis le mois de décembre 2008, mais reste inférieur de 9,6 points à sa moyenne pour la période courant de 1972 à 2008.2% C\u2019est la hausse des ventes au détail prévue aux États-Unis en décembre par rapport à la même période de 2008, selon l\u2019association des centres commerciaux américains et Goldman Sachs.50% C\u2019est le rabais consenti sur certains articles par la chaîne de vêtements Bloomingdale\u2019s.PHOTO JOERG SARBACH, ARCHIVES AP Les constructeurs automobiles, les fabricants de meubles et d\u2019ordinateurs figurent parmi les entreprises qui ont enregistré des gains de production.PHOTO JEFF HAYNES, ARCHIVES AFP GM entend également rembourser «rapidement» 1,5 milliard de dollars canadiens dus à Ottawa, et commencer dès ce mois-ci.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 3 7 4 1 2 5 8 9 4 7 9 6 2 3 8 4 7 5 4 6 2 1 5 1 5 7 3 2 4 9 8 6 9 4 8 1 6 7 5 2 3 2 3 6 8 9 5 4 7 1 4 1 5 9 3 8 2 6 7 7 6 2 5 4 1 3 9 8 8 9 3 6 7 2 1 4 5 3 8 4 7 1 9 6 5 2 5 2 1 4 8 6 7 3 9 6 7 9 2 5 3 8 1 4 1552 1551 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur le les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary MARDI 22 DÉCEMBRE PIB (É.-U.) 3T: 0,5% 2T: 0,5% Ventes de maisons neuves nov.: 3,3% (É.-U.) oct.: 10,1% Lindsay BPA 1T: 26¢US Red Hat BPA 3T: 16$US DEMAIN Indicateur avancé (É.-U.) nov.: 0,7% oct.: 0,3% Ind.des prix à la cons.nov.: 0,3% (Can.) oct : -0,1% RIM BPA 3T: 1,04$ Rite Aid BPA 3T: -17¢US MERCREDI 23 DÉCEMBRE Dépenses de consommation (É.-U.) nov.: 0,7% oct.: 0,7% Ventes de maisons neuves (É.-U.) nov.: 2,3% oct.: 6,2% American Greetings BPA3T: 66¢US VENDREDI 18 DÉCEMBRE Commerce de gros (Can.) oct.: 0,1% sept.: 0,2% Neogen BPA 2T: 29¢US Patheon BPA 4T: 5¢ Stewart Ent.BPA 4T: 6¢US LUNDI 21 DÉCEMBRE ConAgra BPA 2T: 47¢US Walgreen BPA 1T: 49¢US AUJOURD\u2019HUI Mises en chantier (É.-U.) nov.: 573000 unités oct.: 529000 unités Prix à la consommation (É.-U.) nov.: 1,8% oct.: -0,2% un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réaliation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com > Ontario: 10,25$ (à partir du 31 mars 2010) > Terre-Neuve-et-Labrador: 10,00$ (1er juillet 2010, après une première hausse à 9,50$ le 1er janvier) > Nouvelle-Écosse: 9,65$ (1er octobre 2010, après une première hausse à 9,20$ le 1er avril) > Québec: 9,50$ (1er mai 2010) > Saskatchewan: 9,25$ > Manitoba: 9,00$ > Alberta: 8,80$ > Île-du-Prince-Édouard: 8,40$ > Nouveau-Brunswick: 8,25$ > Colombie-Britannique: 8,00$ Source: Ressources humaines et Développement des compétences Canada TAUX HORAIRE DU SALAIRE MINIMUM AU CANADA «Pour nous, ce n\u2019est pas une bonne nouvelle dans le contexte économique actuel qui est difficile», a réagi le président du Conseil québécois du commerce de détail, Gaétan Lafleur.«On aurait préféré un délai ou une hausse plus raisonnable », a-t-il ajouté.Il aurait souhaité une augmentation de 25 cents le 1er mai 2010 et une autre du même ordre l\u2019année suivante.Selon lui, la hausse annoncée par le gouvernement pourrait entraîner une baisse du nombre d\u2019heures travaillées ou des pertes d\u2019emplois.Le porte-parole du Collectif pour un Québec sans pauvreté, Robin Couture, salue la décision du gouvernement, parlant d\u2019« un pas dans la bonne direction».Son organisme demande que le salaire minimum atteigne 10,86 $ l\u2019heure.«Ce qui me surprend, c\u2019est la date qui a été choisie pour annoncer une mesure à laquelle on s\u2019attendait déjà», a-t-il affirmé.Vendredi dernier, SamHamad a tenu la dernière journée de consultations publiques visant à préparer le deuxième plan de lutte contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale.Tout au long de ces consultations, des groupes communautaires ont manifesté pour dénoncer un «processus bidon».Leministre a dû essuyer une pluie de critiques.«Je pense qu\u2019il a fait son annonce sur le salaire minimum pour calmer le jeu», a dit M.Couture.Au cours des dernières années, la hausse du salaire minimum a été annoncée en fin ou en début d\u2019année pour une entrée en vigueur toujours le 1er mai, jour de la fête des Travailleurs.Le salaire minimum passera à 9,50$ l\u2019heure SALAIRE suite de la page 1 MDA travaille à ce projet depuis trois ans.Elle a dû batailler fort pour remporter le contrat, convoité par des concurrents.«Ce qui a fait la différence, c\u2019est le financement offert par Exportation et Développement Canada », a soutenu M.Osborne.Il y a à peine quelques semaines, MDA a remporté un contrat de 200 millions US pour réaliser les répéteurs qui équiperont les satellites Express AM5 et Express AM6, les plus gros satellites russes jamais construits.La majorité du travail lié au contrat russe se fera également à la filiale de Sainte- Anne-de-Bellevue, ce qui entraînera la création d\u2019une quarantaine d\u2019emplois.Il s\u2019agissait du plus gros contrat attribué à l\u2019ancienne SPAR Aérospatiale au cours des 10 dernières années.Le contrat ukrainien vient de battre cette marque.À l\u2019heu re ac t uel le, la filiale de Sainte-Anne-de- Bel levue compte environ 450 employés.L\u2019Ukraine choisit un satellite québécois UKRAINE suite de la page 1 «On a un portefeuille de produits très équilibré.» Le Vivimind Le seu l produ it commercialisé de Bellus est le Vivimind, qui appartient à la catégorie des nutraceutiques.Vendu en tant que produit naturel qui vise à «protéger la mémoire», le Vivimind est un dérivé de l\u2019Alzhemed, ce médicament qui avait échoué en 2007 les tests ultimes de commercialisation de la Food and Drug Administration (FDA), aux États-Unis.Le Vivimind est pour l\u2019instant vendu exclusivement au Canada, mais Bellus cherche un partenaire pour le lancer ailleurs dans le monde.Le Kiacta, qui s\u2019attaque à une maladie appelée amylose AA, est quant à lui dans une phase avancée de son développement.Quand Francesco Bellini a annoncé son départ de la tête de Bellus, en juin, il avait indiqué qu\u2019il resterait jusqu\u2019à ce que les droits du Kiacta soient vendus.Une chose qui n\u2019est pas encore fa i t e , con fi rme Rober to Bellini.«C\u2019est toujours dans les plans, on est en train de négocier avec des partenaires », ajoute-t-il, sans vouloir préciser ce que cette transaction pourrait rapporter à Bellus.«Je pense que ce sera un montant important.» Bellus travaille aussi à deux autres médicaments, contre le diabète et l\u2019Alzheimer, qui en sont encore à leur stade de développement initial.En mars ou avril prochain, Bellus connaîtra d\u2019ailleurs des résultats d\u2019études importantes concernant le méd icament NC-503, contre le diabète de type 2.Une réorganisation nécessaire Au printemps dernier, à la suite d\u2019une crise de liquidités, Bellus a procédé à une importante réorganisation, qui impliquait le renvoi de la moitié de ses employés, si bien que l\u2019effectif total n\u2019est plus que de 50 personnes.«On a fait cette réorganisation pour que l\u2019entreprise puisse survivre, pour pouvoir continuer à développer nos produits, pour pouvoir continuer à donner de la valeur à nos actionnaires », explique aujourd\u2019hui Roberto Bellini.Diplômé en biochimie de l\u2019Université McGill, M.Bellini a huit ans d\u2019expérience dans le domaine des biotechnologies, que ce soit dans l\u2019aspect financier ou l\u2019aspect scientifique.«Je ne pensais pas diriger une entreprise aussi rapidement, a-t-il confié à La Presse Affaires.Mais c\u2019était dans mes plans de bâtir une entreprise, de travailler dans le secteur des biotechnologies.J\u2019ai toujours été très passionné de la science et des affaires.» Notons que Fra ncesco Bellini demeurera président du conseil d\u2019administration de Bellus.Cure de rajeunissement chez Bellus BELLUS suite de la page 1 Les acheteurs de maisons demeurent frileux Une enquête menée auprès d\u2019agents immobiliers par Royal LePage indiqueque les acheteurs de maisons canadiens s\u2019inquiètent toujours de la stabilité de l\u2019économie, mais qu\u2019ils sont peu nombreux à attendre unnouveau recul des prix.Trente-huit pour cent des agents interrogés ont répondu que l\u2019instabilité économique arrivait en première place des préoccupations des acheteurs au cours des trois derniers mois.Vingt-trois pour cent ont dit que les acheteurs craignaient ne pas réussir à vendre leur maison actuelle à un prix raisonnable, tandis que 12% hésitaient parce qu\u2019ils croient que les prix glisseront encore.Et 20% des agents ont répondu que les acheteurs n\u2019exprimaient pas d\u2019inquiétude.\u2013 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 16 DÉ C E M B RE 20 0 9 710 OCCASIONS D'AFFAIRES \u2022 formation professionnelle complète \u2022 soutien marketing élaboré \u2022 technologie de pointe \u2022 sites et design primés \u2022 soutien opérationnel \u2022 produits de qualité aux meilleurs prix Poursuivez votre rêve\u2026 Téléphonez-nous ou visitez notre site Internet: Ventes de franchises 1-800-263-5556, ou 514-294-3983 www.pizzapizza.ca Franchise disponibles à Montréal 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés., comm., ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) PRÊT HYPOTHÉCAIRE, 1ère et 2e, résidentiel, locatif, semi-comm., const.Réponse rapide.Sécur Finance 1-877-346-2620.Agent protégé.801 AVIS LÉGAUX AVIS LÉGAL AVIS est par la présente donné que THÉRÈSE CRÉPEAU, domiciliée au 7400 Côte St-Luc, Montréal, est décédée le 17 mars 2009.La clôture de l\u2019inventaire de la succession fut publiée au Registre des droits personnels et réels mobiliers sous le no.09-0759263-0001.Ledit inventaire peut être consulté à nos bureaux.TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC.425 De Maisonneuve Ouest, suite 040 Montréal (Qc) H3A 3G5 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie BIELSA THRUST INVESTISSEMENTS LTÉE / BIELSATHRUST INVESTMENTS LTD demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Le 15 décembre 2009.De Grandpré Chait, s.e.n.c.r.l.Procureurs de la compagnie AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9118-4564 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Donné à Blainville, le 15 décembre 2009.DUNTON RAINVILLE s.e.n.c.r.l.Procureurs de la compagnie PRENEZ AVIS que la compagnie 9041-0663 QUÉBEC INC., ayant son siège au 1617, rue Selkirk, Montréal, Québec, H3H 1C7, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.Avis donné à Montréal, Québec, ce 15e jour de décembre 2009.Anna-Marie Blyth, secrétaire.PRENEZ AVIS que la compagnie 9170-6994 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 15 décembre 2009 Danielle Gingras, avocate PRENEZ AVIS que la compagnie DISTRIBUTION ACTION SANITATION INC., ayant son siège social au 2518, 4e rue, Sainte-Sophie, Québec J5J 1P2, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises et conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies.PRENEZ AVIS que la compagnie LES VINS DU SOLEIL INC., demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.A V I S D E D I V I D E N D E S Le10décembre2009,leconseild\u2019administration de BCE Inc.a déclaré les dividendes suivants, payables aux porteurs de ses actions à la fermeture des bureaux aux dates de référence indiquées : Dividende Date de No.Montant référence Payable le Par action privilégiée de premier rang à dividende cumulatif rachetable : \u2022 SérieR 37 0,28375$ 1février 2010 1 mars 2010 \u2022 SérieS 118 Flottant 31 décembre 2009 12 janvier 2010 \u2022 SérieS 119 Flottant 29 janvier 2010 12 février 2010 \u2022 SérieT 13 0,281375$ 31 décembre 2009 1 février 2010 \u2022 SérieY 104 Flottant 31 décembre 2009 12 janvier 2010 \u2022 SérieY 105 Flottant 29 janvier 2010 12 février 2010 \u2022 SérieZ 29 0,2706875$ 1février 2010 1 mars 2010 \u2022 Série AA 32 0,30000$ 1février 2010 1 mars 2010 \u2022 Série AB 28 Flottant 31 décembre 2009 12 janvier 2010 \u2022 Série AB 29 Flottant 29 janvier 2010 12 février 2010 \u2022 Série AC 28 0,2875$ 1février 2010 1 mars 2010 \u2022 Série AD 22 Flottant 31 décembre 2009 12 janvier 2010 \u2022 Série AD 23 Flottant 29 janvier 2010 12 février 2010 \u2022 Série AE 36 Flottant 31 décembre 2009 12 janvier 2010 \u2022 Série AE 37 Flottant 29 janvier 2010 12 février 2010 \u2022 Série AF 13 0,27500$ 31 décembre 2009 1 février 2010 \u2022 Série AG 13 0,271875$ 31 décembre 2009 1 février 2010 \u2022 Série AH 36 Flottant 31 décembre 2009 12 janvier 2010 \u2022 Série AH 37 Flottant 29 janvier 2010 12 février 2010 \u2022 Série AI 13 0,290625$ 31 décembre 2009 1 février 2010 Les dividendes versés par BCE à des résidents canadiens sont des dividendes admissibles pour fins de l\u2019impôt sur le revenu canadien.Alain F.Dussault Secrétaire de la société, BCE Inc.www.omegahomme.com REITMANS (CANADA) LIMITÉE CLASSEANON VOTANTES Avis est donné par la présente, qu\u2019un dividende trimestriel en espèces de 0,18 $ par action a été déclaré pour les actions de classe A non votantes de la société; lequel dividende est payable le 28 janvier 2010, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 8 janvier 2010.ORDINAIRES Avis est donné par la présente, qu\u2019un dividende trimestriel en espèces de 0,18 $ par actionaété déclarépour les actions ordinaires de la société; lequel dividende est payable le 28 janvier 2010, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 8 janvier 2010.Par ordre du Conseil Saul Schipper, secrétaire Montréal, le8décembre 2009 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE Le groupe CGI, entreprise du secteur des services en technologies de l\u2019information et de la gestion des processus d\u2019affaires, a annoncé hier avoir signé au cours de son premier trimestre 2010, soit d\u2019octobre à décembre, des nouveaux contrats et des renouvellements de contrat avec des institutions financières nord-américaines totalisant 1,1 milliard de dollars.Ces nouvelles ententes comprennent l\u2019intégration de systèmes, la maintenance d\u2019applications, les solutions IP (protocole internet) de même que des contrats à long terme de gestion déléguée.CGI et ses ent repr ises a ff i l iées emploient quelque 26 000 professionnels.L\u2019entreprise, dont le siège est établi à Montréal, a des bureaux au Canada , aux États-Unis, en Europe et en Asie-Paci fique, ainsi que des cent res d\u2019excel lence en Amérique du Nord, en Europe et en Inde.H ie r, à la Bou r se de Toronto, le titre de CGI a grimpé de 4,63% à 14,01$.CGI 1,1 milliard de contrats au premier trimestre VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Autre revirement dans la saga des nouvelles voitures du métro de Montréal: à minuit moins cinq, une société d\u2019État chinoise dit disposer d\u2019une proposition moins coûteuse à celle du consortium Bombardier/Alstom et veut faire interrompre les négociations entre le consortium et la Société de transport de Montréal.Lundi, la société chinoise Zhuzhou Electric Locomotive a envoyé une mise en demeure à la Société de transport de Montréal (STM) afin de faire arrêter durant deux mois les négociations avec le consortium Bombardier/Alstom, rapportait le quotidien Le Devoir dans son édition d\u2019hier.Ces négociat ions durent depuis plus d\u2019un an.La STM a comme objectif de conclure une entente avec Bombardier/ Alstom d\u2019ici la fin de l\u2019année.La société d\u2019État chinoise veut obtenir davantage d\u2019informations sur le contrat du métro de Montréal et éventuellement participer à un appel d\u2019offres contre le consortium Bombardier/Alstom.Zhuzhou Electric Locomotive reproche à la STM de ne pas avoir organisé de véritable appel d\u2019offres international.«Notre compréhension, c\u2019est que la STM est obligée de tenir un appel d\u2019offres public ouvert à tous, pas seulement de négocier avec un consortium», dit Glen Fisher, consultant dans l\u2019industrie du transport ferroviaire qui agit à titre de représentant de Zhuzhou Electric Locomotive dans ce dossier.La STM fait valoir qu\u2019elle a déjà organisé un appel d\u2019offres en juillet 2008 au termeduquel elle avait reçu une seule offre, celle de Bombardier/Alstom.Bombardier avait d\u2019abord obtenu le contrat en totalité en 2006, mais celui-ci a été annulé par la Cour supérieure en janvier 2008 en raison d\u2019une poursuite d\u2019Alstom.Les deux entreprises ont ensuite déposé une offre commune et négocient toujours avec la STM.LaSTMrejette d\u2019unrevers de main les critiques de Zhuzhou Electric Locomotive.«Nous avons affiché notre appel d\u2019offres dans toutes les revues spécialisées partout dans le monde, dit Odile Paradis, por te-parole de la STM.Nous avons reçu seulement deux demandes de renseignement, celles de Bombardier et d\u2019Alstom qui ont décidé de faire une offre commune.Nous n\u2019avons jamais entendu parler de Zhuzhou Electric Locomotive durant le processus d\u2019appel d\u2019offres.» La société d\u2019État chinoise n\u2019a pas pris connaissance de l\u2019appel d\u2019offres à temps pour déposer une offre.«Quand on organise un appel d\u2019offres, il faut contacter les sociétés intéressées, pas juste faire des annonces dans des revues spécialisées », dit Glen Fisher.Z h u z h o u E l e c t r i c Locomotive fait valoir que sa proposition est moins coûteuse que celle de Bombardier/ A ls tom.La proposi t ion chinoise implique cependant des voitures avec des roues d\u2019acier, et non des pneus de caoutchouc comme c\u2019est le cas actuellement dans le métro de Montréal.La moitié du travail serait effectuée au Québec et l\u2019autre moitié dans l\u2019empire du Milieu.«Nous comprenons que le gouvernement est intéressé à sauver de l\u2019argent.Nous pouvons offrir un produit de meilleure qualité pour 500 millions de dollars de moins sur un contrat qui vaudra entre 3,5 et 4 milliards, selon les renseignements publiés dans les journaux», dit Glen Fisher, dont la firme de consultation CPCS Technologies établie à Beaconsfield a participé au design de voitures de métro en Australie et au Brésil.La STM, qui a toujours espoir d\u2019annoncer une entente d\u2019ici la fin de l\u2019année, n\u2019a pas interrompu les négociations avec Bombardier et Alstom, qui n\u2019ont pas voulu commenter l\u2019arrivée de Zhuzhou Electric Locomotive dans le dossier du métro de Montréal.Au départ, la STM avait estimé devoir payer 1,2 milliard de dollars pour 342 voitures de métro.La société de transport veut maintenant 765 voitures.La facture sera acquittée par Québec (75%), la STM (12,5%) et la Ville de Montréal (12,5%).MÉTRO DE MONTRÉAL Les Chinois entrent dans la partie PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE La société chinoise Zhuzhou Electric Locomotive a envoyé une mise en demeure à la Société de transport de Montréal (STM) afin de faire arrêter durant deux mois les négociations avec le consortium Bombardier/Alstom.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 LA SGF FAIT ÉQUIPE AVEC L\u2019INDUSTRIE FORESTIÈRE AU QUÉBEC L\u2019industrie des produits forestiers est l\u2019une des plus importantes de l\u2019économie québécoise et la SGF investit dans des projets visant la croissance, la consolidation et le regroupement d\u2019entreprises dans ce secteur depuis plus de 45 ans.Ainsi, la Société générale de financement du Québec a récemment fait l\u2019acquisition de deux territoires forestiers, soit la Seigneurie de la rivière Madeleine en Gaspésie et les territoires de Gestion forestière St-Maurice, dans la région de La Tuque.Aussi, la SGF est devenue l\u2019unique propriétaire de Produits forestiers Temrex, également en Gaspésie.Forte de son expérience de gestionnaire dans le secteur forestier, la SGF souhaite valoriser le potentiel forestier du Québec et contribuer à la consolidation de ce secteur dans les régions. LA PRESSE AFFAIRES Le temps des Fêtes est arrivé.Un conseil fiscal : restez discret sur votre train de vie.Ce n\u2019est pas le temps de vanter votre «richesse» et, surtout, n\u2019allez jamais vous vanter de ne pas payer beaucoup d\u2019impôts ! Dans les familles et les cercles d\u2019amis, il se cache immanquablement un délateur qui se fera un malin plaisir d\u2019alerter le fisc sur votre situation financière et d\u2019éveiller en lui un soupçon de fraude sur votre cas.Si vous roulez en gros carrosse de l\u2019année, du genre Mercedes, BMW, Lexus et que vous déclarez un revenu de 30 000 $, tout en possédant une maison cossue à la ville et un sacré beau chalet au bord d\u2019un lac, je vous le dis tout de suite: vous êtes le candidat «parfait» du fameux projet «Indices de richesse» de Revenu Québec.Vu les biens anormalement élevés par rapport aux revenus déclarés, il va sans dire que Revenu Québec vous soupçonnera de cacher des revenus imposables.Et il vous cotisera sur de présumés revenus cachés, à moins que vous lui prouviez que votre richesse provient de la loterie, d\u2019un héritage ou autre cadeau du ciel.Par l\u2019entremise de son projet «Indices de richesse», Revenu Québec veut s\u2019assurer que chaque contribuable paie sa juste part du financement des services publics.Personne n\u2019est contre cette vertu fiscale.Le problème?Revenu Québec ne cible pas nécessairement les «riches» à faible revenu dans le cadre de son projet «Indices de richesse».À preuve cette travailleuse autonome qui est propriétaire d\u2019un modeste condo, et qui roule en vieille Beetle.Revenu Québec l\u2019a ciblée sous prétexte qu\u2019elle avait déclaré un faible revenu et qu\u2019en conséquence, elle ne pouvait pas se permettre une telle «richesse».Elle a eu beau expliquer qu\u2019elle était en congé de maladie et qu\u2019elle tirait un revenu non imposable de la part de l\u2019assurance, Revenu Québec n\u2019a rien voulu savoir.Elle s\u2019en est finalement tirée avec les honneurs de la guerre, après avoir vécu l\u2019enfer et dépensé des milliers de dollars de frais de tout acabit pour se défendre.C\u2019est pénible et onéreux pour une cotisation qui n\u2019avait pas sa raison d\u2019être.J\u2019avais récemment rapporté le cas de Monsieur P., jeune trentaine, agent immobilier pour une grande firme de courtage, qui a décidé, lui, de déclarer faillite, après avoir dépensé plus de 25 000 $ en honoraires professionnels: comptable, fiscaliste et avocats.Comme les procédures traînaient en longueur et que Revenu Québec le saignait de tout bord et tout côté (gel et saisie de compte bancaire, saisie de salaire, etc.), il s\u2019est découragé et a décidé de faire faillite.Pour avoir la paix.Cet article sur la faillite de Monsieur P.a interpellé l\u2019avocat fiscaliste Édouard Robert.«Se faire prendre par une méthode de vérification indirecte, tel l\u2019indice de richesse, est problématique, ma is contrairement au message de votre article, il y a plusieurs solutions.» Me Robert connaît bien la problématique des cotisations émises par Revenu Québec à la suite des vérifications d\u2019indices de richesse.Il a traité plus de 100 litiges fiscaux de cette nature jusqu\u2019à présent.«Dans presque la totalité des cas, nous avons obtenu gain de cause ou avons atteint des objectifs qui, dans le pire des cas, se sont terminés par règlement aux alentours de 35 cents dans le dollar réclamé», affirme-t-il.«Le ministère du Revenu du Québec a, grâce à certains ajouts dans la Loi sur le ministère du Revenu, un pouvoir vaste et étendu, ajoute Me Robert.Comme vous le précisez, ceux-ci peuvent arbitrairement émettre un avis de cotisation et, par la loi, cet avis comporte une présomption de validité.De plus, en matière de taxe à la consommation ou déduction à la source, ceuxci ont un pouvoir d\u2019obtenir des jugements de saisies \"ex parte\".Ils ont même ajouté un article à la loi faisant en sorte que les actions de leur fonctionnaire ne peuvent justifier l\u2019annulation d\u2019une cotisation.L\u2019ensemble des méthodes utilisé par Revenu Québec a passé le test de la cour, donc une abondante jurisprudence est disponible.» Selon Me Édouard Robert, il y a un grand problème au Québec en matière de litige fiscal.La grande majorité des contribuables ont tendance à ne faire confiance qu\u2019aux comptables pour se défendre contre le fisc.À ses yeux, dans le cas d\u2019un litige fiscal, un avocat fiscaliste est nettement plus qualifié puisqu\u2019il combine une formation comptable à une autre en droit fiscal.Cela dit, Me Robert m\u2019a convaincu d\u2019une chose.Si un jour vous êtes victime d\u2019une vérification d\u2019« Indices de richesse», je vous conseille dès le départ de vous payer une heure de consultation auprès d\u2019un avocat fiscaliste.Pour la «modique» somme de 150$, vous devriez être en mesure d\u2019évaluer vos chances de succès contre Revenu Québec.Et c\u2019est déductible ! Un délateur du fisc près de chez vous?MICHEL GIRARD CHRONIQUE Revenu Québec a ciblé une travailleuse autonome qui est propriétaire d\u2019un modeste condo, et qui roule en vieille Beetle, sous prétexte qu\u2019elle avait déclaré un faible revenu et qu\u2019en conséquence, elle ne pouvait pas se permettre une telle «richesse».FRANCIS VAILLES Les contribuables qui espéraient avoir un plus gros remboursement d\u2019impôt pour l\u2019année 2010 grâce à l\u2019indexation des tables d\u2019imposition devront déchanter.Le gouvernement du Québec vient de décréter que l\u2019indexation ne sera que de 0,48%.I l s\u2019agit du plus faible taux d\u2019indexation depuis que les tables d\u2019imposition ont recommencé à être pleinement indexées, en 2002.Pour les années 2004 à 2009, le taux d\u2019indexation calculé par le gouvernement du Québec a varié entre 1,2 et 2,4%.Ce taux de 0,48% pour l\u2019année d\u2019imposition 2010 est également parmi les plus faibles de l\u2019ensemble des provinces canadiennes, indique un document préparé par le ministère des Finances du Québec.Au fédéral, le taux d\u2019indexation pour 2010 est de 0,6%, tandis qu\u2019il atteint 0,7% en Ontario, 0,7% à Ter re-Neuve et 0, 6% en Saskatchewan.En Alberta et en Colombie-Britannique, les taux sont moindres, soit respectivement 0,3% et 0,4%.Depuis 2002 Au Québec, le gouvernement a rétabli la pleine indexation des tables d\u2019imposition en 2002.L\u2019indexation s\u2019applique aux seuils des tranches de revenu imposable, au montant de base e t aux créd it s d \u2019impôt .Autrement dit, avec l\u2019indexation, le seuil à partir duquel les contribuables commencent à payer des impôts est rehaussé pour suivre l\u2019évolution du coût de la vie.Le taux d\u2019indexation est donc le reflet de l\u2019inflation.Depuis 200 4 , la formule d\u2019indexation au Québec est basée sur l\u2019Indice des prix à la consommation (IPC) du Québec sans l\u2019alcool et le tabac.Le ministère prend sa mesure au 30 septembre de chaque année.Le taux de 0,48% vaut pour l\u2019année d\u2019imposition 2010.Celui qui est utilisé pour 2009 est de 2,36 %.L\u2019 i nde x a t i on coût e r a 97 millions de dollars au gouvernement du Québec pour l\u2019année 2010, estime le ministère des Finances.La facture a été de 437 millions en 2009, 315 millions en 2008 et 340 mi l l ions en 2007.QUÉBEC Maigre indexation des tables d\u2019imposition PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019indexation des tables d\u2019impôt coûtera 97 millions de dollars au gouvernement du Québec pour l\u2019année 2010.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 16 DÉ C E M B RE 20 0 9 CARRIÈRES ET EMPLOIS CYBERPRESSE.WORKOPOLIS.COM NOUVEAU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION LE RÉSEAU DU CAPITAL D\u2019INVESTISSEMENT DU QUÉBEC Réunis en assemblée générale annuelle le 10 décembre dernier, les membres de Réseau Capital ont élu un nouveau conseil d\u2019administration.Dans l\u2019ordre habituel (à partir du haut, de gauche à droite): Pierre-André Meunier, Pierre Tessier, Ingrid Langlois, Pierre-Olivier Perras, François Tellier, Louis Duhamel, Jean-Pierre Ducharme, Jean-Sébastien Lamoureux, Hubert Manseau, Robert Inglese, Joyce Tsang, Shahir Guindi, Monique Laliberté, Geneviève Morin (vice-présidente), Pierre Bérubé (trésorier), François Chaurette (coprésident), Janie Béïque (coprésidente), Eric Gosselin (secrétaire), Claude Dulude (vice-président).Sont absents de la photo: Marie-Claude Boisvert, Jean-Yves Bourgeois, Austin Hill, Pierre Puglièse.Visitez le nouveau site internet de l\u2019association au www.reseaucapital.com Prochaine activité : Congrès annuel (17 & 18 février 2010) HORIZON 2010 \u2013 Anticiper le changement | www.horizon-2010.com Les SRSOR, établissement (CRDI) qui offre des services de réadaptation à des personnes présentant une déficience intellectuelle ou des troubles envahissants du développement, sont à la recherche d\u2019une personne compétente pour combler le besoin suivant : Conseiller en ressourCes humaines À ce poste permanent à temps complet relevant du directeur des ressources humaines, du développement organisationnel et des communications, vous serez responsable de l\u2019ensemble du processus de dotation et travaillerez en vue de répondre adéquatement aux besoins de l\u2019organisation au niveau de la main-d\u2019oeuvre.Ayant évalué et planifié les besoins et les défis liés à la pénurie d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée, vous mettrez en place des approches et des pratiques innovatrices en matière de recrutement, de mobilisation et de rétention des ressources humaines.Vous assurerez la gestion administrative de la rémunération et des avantages sociaux, ainsi que la gestion des assignations et des différentes listes de rappel.De plus, vous conseillerez les gestionnaires de l\u2019établissement quant à la gestion de leurs ressources humaines et à l\u2019application et l\u2019interprétation des conventions collectives.Titulaire d\u2019un diplôme de 1er cycle en relations industrielles ou en ressources humaines, vous cumulez 5 ans d\u2019expérience dans un poste de conseiller en gestion des ressources humaines, volets dotation, rémunération, avantages sociaux et gestion des assignations.Doté d\u2019un très grand sens du travail d\u2019équipe et du partenariat, vous détenez d\u2019excellentes aptitudes pour la communication interpersonnelle et organisationnelle et travaillez très bien sous pression tout en menant à bien plusieurs dossiers de front.Un diplôme de 2e cycle dans une discipline pertinente et une expérience du réseau de la santé et des services sociaux constituent des atouts.Pour de plus amples détails, consultez le www.santemontreal.qc.ca ou le www.santemonteregie.qc.ca Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ ainsi qu\u2019une lettre de motivation, avant le 15 janvier 2010, en mentionnant le titreduposte convoité, à Monsieur Yves Benjamin, DRH, Service des ressources humaines, SRSOR, 315, rue MacDonald, bureau 105, Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B 8J3.Téléc.: 450 348-8440.Courriel : recrutement.srsor@rrsss16.gouv.qc.ca Le genre masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte. LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE COPENHAGUE \u2014 Québec s\u2019associe au prince Albert de Monaco dans une offensive visant à accélérer la mise au point des véhicules électriques.Malgré des expériences peu concluantes jusqu\u2019ici, le gouvernement Charest a adhéré à une initiative internationale à ce sujet hier, afin de permettre à cette industrie de prendre son envol.Au terme du Sommet des leaders, tenu en marge de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, Jean Charest a annoncé que le Québec se joint à l\u2019initiative EV20, appuyée financièrement par le prince Albert.Cette initiative vise à regrouper les dirigeants de 20 villes ou États ainsi que les constructeurs et les financiers intéressés par les véhicules électriques.Au Québec, le gouvernement s\u2019apprêtait à présenter un plan d\u2019action à cet égard, lorsqu\u2019une entreprise s\u2019étant vu confier un projet pilote, le constructeur de véhicules Zenn, a annoncé qu\u2019il cesserait de construire sa voiture à basse vitesse et fermerait son usine de Saint-Jérôme, le printemps prochain.Malgré tout, M.Charest a réitéré qu\u2019un plan sera présenté en début d\u2019année.Il visera à mettre en place des conditions favorables pour la mise au point des véhicules ainsi que des mesures de soutien à l\u2019achat.«L\u2019objectif est d\u2019aller vers une industrie automobile qui fonctionnera davantage à l\u2019électricité qu\u2019à l\u2019essence d\u2019ici 2020», a indiqué le premier ministre.Selon lui, le Québec se trouve en bonne position pour contribuer au déploiement de cette industrie et le secteur des transports représente le quart des émissions mondiales de carbone.Hydro-Québec travaille notamment à la conception d\u2019une pile depuis des années.La commercialisation de véhicules électriques présente encore de nombreux défis, dont la mise en place d\u2019un réseau d\u2019alimentation.INITIATIVE E20 Québec veut accélérer l\u2019essor des véhicules électriques llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 CARRIÈRES ET EMPLOIS CYBERPRESSE.WORKOPOLIS.COM Organisme privé chargé d\u2019appliquer la Loi sur la sécurité privée (L.R.Q., ch.3-3.5) qui touche les activités suivantes de sécurité privée : le gardiennage, l\u2019investigation, la serrurerie, les systèmes électroniques de sécurité, le convoyage des biens de valeur, les servicesconseils en sécurité.L\u2019organisme est chargé de l\u2019émission des permis pour les agences et les agents, de même que de la gestion des plaintes, en vue d\u2019assurer la protection du public dans ses domaines d\u2019imputabilité.Une carrière au Bsp est un investissement à long terme dans une équipe forte, axée sur la rigueur, l\u2019intégrité et la qualité des services à la clientèle.Les concours sont ouverts aux hommes et aux femmes.Chaque candidat(e) doit accepter de se soumettre à une enquête de sécurité conduite par la Sûreté du Québec.Chef du Service de l\u2019administration, de la comptabilité et des finances (BSP-01) \u2022 Responsable de la comptabilité, des finances, de la trésorerie, de la gestion du Greffe et du registre, de la gestion des ressources humaines, ainsi que de la gestion de l\u2019approvisionnement et des contrats.\u2022Détenteur d\u2019un titre professionnel :C.A.,C.G.A.ou C.M.A., le (la) candidat(e) recherché(e) possède une solide expérience de la gestion administrative d\u2019une organisation publique ou privée, et fait montre à la fois de rigueur et de souplesse dans ses relations humaines avec les employés et les partenaires d\u2019affaires.Bilinguisme requis (français et anglais).\u2022 Traitement de 55 000 $ à 80 000 $, selon qualifications et expérience.Chef du Service des technologies de l\u2019information (BSP-02) \u2022 Responsable de la conception et de la mise au point des systèmes intégrés de technologies de l\u2019information destinés à servir de support efficace à l\u2019ensemble des opérations du Bureau; il (elle) est aussi responsable de gérer efficacement les services d\u2019exploitation des systèmes, des réseaux, des équipements d\u2019informatique, de bureautique et de télécommunication; il (elle) doit mettre au point et gérer des ententes de services avec des partenaires externes.\u2022 Le (La) candidat(e) recherché(e) a un diplôme de premier cycle dans un domaine relié aux technologies de l\u2019information; il (elle) possède des connaissances étendues en architecture, conception et exploitation de systèmes et d\u2019équipements informatiques d\u2019envergure.Bilinguisme requis (français et anglais).\u2022 Traitement de 55 000 $ à 80 000 $, selon qualifications et expérience.Coordonnateur, communications (BSP-03) \u2022 Responsable d\u2019établir et de mettre en oeuvre les stratégies de communications et d\u2019affaires publiques de l\u2019organisation, en vue de promouvoir la visibilité et la notoriété du Bureau, ainsi que de bien faire connaître sa mission et ses rôles aux employés et aux clientèles cibles; il (elle) doit en outre contribuer à la formation des employés et des agences.\u2022 Le (La) candidat(e) recherché(e) a un diplôme de premier cycle en communications et a plusieurs années d\u2019expérience en communications et en affaires publiques; il (elle) possède des habiletés particulières dans la conception et la mise en oeuvre de stratégies de communications.Bilinguisme requis (français et anglais).\u2022 Traitement de 50 000 $ à 65 000 $, selon qualifications et expérience.Superviseur Service à la clientèle - Émission des permis (BSP-04) \u2022 Responsable de diriger une équipe de quatre (4) préposés chargés de l\u2019analyse et du traitement des demandes de permis d\u2019agences et d\u2019agents, de même que des vérifications appropriées et de l\u2019émission des permis, dans le cadre de la Loi et des règlements.\u2022 Le (La) candidat(e) recherché(e) possède un DEC en techniques administratives ou l\u2019équivalent; il (elle) a une expérience éprouvée dans la gestion d\u2019une équipe dédiée aux services à la clientèle et est caractérisé(e) par son sens des relations humaines, ainsi que de la qualité et de la rigueur du travail.Bilinguisme requis (français et anglais).\u2022 Traitement de 50 000 $ à 65 000 $, selon qualifications et expérience.Secrétaire corporatif (BSP-05) \u2022 Responsable de l\u2019ensemble des dossiers corporatifs, du secrétariat du conseil d\u2019administration et de la gestion des litiges et des dossiers de nature juridique pour l\u2019ensemble du Bureau.\u2022 Le (La) candidat(e) recherché(e) est membre du Barreau du Québec et a une expérience de plusieurs années pertinentes aux fonctions : secrétariat corporatif, gestion des litiges, conciliation, médication, arbitrage.Bilinguisme requis (français et anglais).\u2022 Traitement de 50 000 $ à 65 000 $, selon qualifications et expérience.Prière de transmettre votre candidature ainsi que votre curriculum vitae en indiquant le numéro du concours à l\u2019attention du directeur général, Bureau de la sécurité privée, 35, rue de Port-Royal Est, 2e étage, bureau 2.00 Montréal (Québec) H3L 3T1 Télécopieur : 514-873-5223 \u2013 Courriel : luci.dinelle@msp.gouv.qc.ca.Toutes les candidatures seront traitées avec confidentialité et professionnalisme.DES CARRIÈRES PROMETTEUSES \u2022 Vous êtes un passionné de santé et de sécurité du travail ?\u2022Vous possédez la maîtrise des lois et règlements en matière de santé et sécurité du travail ?\u2022Vous connaissez les meilleures pratiques de gestion et de prévention des accidents de travail ?\u2022 Le suivi des dossiers de santé et sécurité vous interpellent ?RESPONSABLE DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL (Poste de gérance) L\u2019École de technologie supérieure, offre des programmes de baccalauréat, maîtrise et doctorat en génie et diplôme actuellement le plus grand nombre d\u2019ingénieurs au Canada dans ses divers champs d\u2019application.À titre de responsable de la santé et de la sécurité du travail, vous exercez un rôle conseil auprès de la direction de l\u2019École en matière de santé et de sécurité au travail; vous êtes responsable de l\u2019application de la Loi sur la santé et la sécurité du travail et de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles; vous conseillez les unités administratives et contribuez avec tous les intervenants concernés au maintien d\u2019un environnement de travail sain et sécuritaire et ce, aussi bien pour la communauté universitaire que pour les visiteurs.Vous exercez un rôle conseil auprès des gestionnaires dans l\u2019interprétation et l\u2019application des lois en matière de santé et sécurité au travail et des accidents de travail et êtes responsable du comité de santé et sécurité du travail.Vous assurez le suivi des dossiers d\u2019accidents de travail, analysez les problèmes et apportez des solutions.Vous collaborez avec les gestionnaires, les employés, le Service des ressources humaines et les représentants syndicaux afin de promouvoir de meilleures pratiques de gestion.Profil recherché: titulaire d\u2019un diplôme universitaire en génie, sciences de la santé, relations industrielles ou administration, vous possédez un certificat en santé et sécurité du travail et 5 ans d\u2019expérience pertinente.Reconnu pour votre initiative, votre proactivité et vos habiletés exceptionnelles en relations interpersonnelles et en communications, vous faites preuve d\u2019aptitudes pour le travail d\u2019équipe.L\u2019École de technologie supérieure applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les autochtones, les membres des minorités visibles et ethniques et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Ce défi vous inspire?Veuillez transmettre votre curriculum vitae par courriel au plus tard le 4 JANVIER 2010 en vous référant à la procédure mentionnée sur le site http://offredemploi.etsmtl.ca et à l\u2019affichage pour lequel vous postulez.Le masculin est utilisé à titre épicène uniquement.ASSISTANT DE RECHERCHE PLATEAU DE CYTOMÉTRIE EN FLUX ASSISTANT DE RECHERCHE PLATEAU DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE ET GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE L\u2019Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) est une institution consacrée à la recherche biomédicale et clinique.Il regroupe près de 450 personnes, chercheurs, étudiants, stagiaires postdoctoraux et personnel administratif.L\u2019Institut est à la recherche de candidats pour combler deux postes à temps plein d\u2019assistant de recherche pour des services offerts à tous les chercheurs de l\u2019IRCM.SOMMAIRES DE RESPONSABILITÉS PLATEAU DE CYTOMÉTRIE EN FLUX Sous la supervision du responsable, le titulaire participera à l\u2019opération du plateau de cytométrie (services de tri, d\u2019analyses sur les appareils du service : Cyan, LSR, MoFlo, Influx, FACSCAlibur, FACSCAN) et à la formation des usagers.EXIGENCES \u2022 Essentielle : B.Sc.en biologie ou biochimie et expérience en cytométrie en flux, culture cellulaire, immunologie \u2022 Expérience en condition de confinement BSL3 sera considérée un atout PLATEAU DE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE ET GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE Sous la supervision du responsable, le titulaire réalisera des expériences relatives au séquençage, génotypage (microsatellites, SNPs, mutation/déletion), expression de gènes par PCR en temps réel, incluant la synthèse et l\u2019interprétation des résultats.EXIGENCES \u2022 Essentielle : M.Sc.en biologie moléculaire (ou biochimie) avec un minimum de deux ans d\u2019expérience de laboratoire démontrée en biologie moléculaire et en séquençage d\u2019ADN \u2022 Expérience sur séquenceur automatisée sera considérée un atout Pour une description détaillée, veuillez vous référer au site web de l\u2019IRCM (www.ircm.qc.ca) Postulez d\u2019ici le 3 janvier 2010 en précisant le concours Assistant(e) de recherche, Plateau de cytométrie en flux ou Assistant(e) de recherche, Plateau de biologie moléculaire à recruterh@ircm.qc.ca ou par courrier : Direction des ressources humaines Institut de recherches cliniques de Montréal 110, avenue des Pins Ouest Montréal (Québec) H2W 1R7 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.L\u2019IRCM offre des chances d\u2019emploi égales à tous.www.ircm.qc.ca La formation et la recherche pour L\u2019Agence est à la recherche d\u2019une personne d\u2019expérience qui désire relever de nouveaux défis.Directeur général adjoint Relevant du président-directeur général, vous administrerez toutes les activités relatives aux fonctions financières et immobilières, ainsi que celles liées au développement, à la programmation et à l\u2019organisation des services du réseau de la santé et des services sociaux de Montréal et ce, dans le respect de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.Cela comprendra, entre autres, une gestion efficace et efficiente du réseau en matière d\u2019organisation de services de qualité, d\u2019immobilisations et de technologies médicales, de même que la coordination de tous les aspects reliés à la gestion financière, en fonction des orientations ministérielles et stratégiques et en tenant compte des priorités régionales.Vous dirigerez et rendrez compte de l\u2019ensemble des activités touchant notamment les différents programmes-services, les immobilisations et les ressources matérielles, les mécanismes d\u2019accès, les mesures d\u2019urgence, les programmes de soutien aux organismes communautaires et les ententes de gestion.Vous saurez créer des liens avec vos partenaires internes et externes tels que le MSSS, les établissements, les organismes communautaires, les ressources privées et les différents partenaires.Votre équipe sera composée des directions gestion des réseaux, gestion de projets, gestion des dossiers régionaux, projets d\u2019optimisation, gestion des finances (réseau), gestion des immobilisations et technologies médicales, en plus des coordinations mesures d\u2019urgences et sécurité civile, salles d\u2019urgence et le service de soutien aux réseaux.Vous détenez un diplôme de 2e cycle en administration ou dans une discipline connexe à la santé et aux services sociaux et possédez une solide expérience de 15 ans, dont au moins 8 dans des fonctions de direction et d\u2019encadrement supérieur et ce, dans le secteur de la santé et des services sociaux.Vous avez à votre actif des réalisations qui démontrent votre leadership, votre vision stratégique et votre talent à tisser des liens avec les différents partenaires.Le bilinguisme constitue un atout.Rémunération : classe 28 (de 129 736 $ à 168 659 $) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en indiquant le titre du poste convoité, au plus tard le 24 décembre 2009, au Service interne des ressources humaines.Télécopieur : 514 286-5594.Courriel : 06_rr_sirh@ssss.gouv.qc.ca www.santemontreal.qc.ca Nos postes sont accessibles aux personnes présentant un handicap.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.Le genre masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF Recul de la productivite LA PRODUCTIVITE DU TRAVAIL A FLECHI DE 0,2% DANS LES ENTREPRISES CANADIENNES > Ce recul s¡¦affiche au troisieme trimestre, apres avoir varie entre une hausse et une baisse de 0,1% depuis le deuxieme trimestre de 2008, indiquent les donnees publiees hier par Statistique Canada.Le repli de la productivite dans l¡¦ensemble des entreprises a ete surtout attribuable aux entreprises produisant des biens, lesquelles ont affiche une baisse de 0,9% au troisieme trimestre apres un recul de 0,8% au deuxieme trimestre.La productivite des fabricants a neanmoins affiche une deuxieme hausse trimestrielle consecutive.La productivite dans les entreprises produisant des services a ete de 0,2%, continuant a progresser, mais a un rythme plus lent qu¡¦au trimestre precedent.La productivite du travail est une mesure du produit interieur brut des entreprises par heure travaillee.Au troisieme trimestre, le PIB des entreprises a legerement flechi de 0,1%, alors que les travaillees ont augmente de 0,2%.LA PRESSE CANADIENNE Les ventes de vehicules neufs encore en hausse QUELQUE 133 559 VEHICULES NEUFS ONT ETE VENDUS AU MOIS D¡¦OCTOBRE AU CANADA > Cela represente une augmentation des ventes de 3,5%par rapport a septembre.D¡¦unmois a l¡¦autre, les ventes de voitures particulieres ont cru de 5,3%.La hausse est surtout due aux ventes de vehicules construits en Amerique du Nord qui ont augmente de 7,6%.Les voitures construites outre-mer ont vu leurs ventes croitre de 2,3%.De leur cote, les ventes de camions neufs (qui comprennent les minifourgonnettes, les vehicules utilitaires sport, les camions legers et lourds, les fourgonnettes et les autobus) ont augmente de 1,6%.Le nombre de vehicules automobiles neufs vendus a augmente dans huit provinces en octobre.Au Quebec, la hausse a ete de 3,3%.LA PRESSE CANADIENNE Microsoft SUSPENSIONDE SON SERVICE DE MICROBLOGUES EN CHINE > Microsoft a annonce avoir suspendu son nouveau service de microblogues en Chine, MSN Juku, apres des accusations de plagiat au detriment du groupe canadien Plurk.Microsoft a explique dans un communique lundi soir qu¡¦il suspendait l¡¦utilisation de MSN Juku, concu pour la Chine par un sous-traitant, le temps d¡¦enqueter sur ces accusations.L¡¦entreprise canadienne Plurk affirme que l¡¦essentiel du systeme utilise par MSN Juku a ete copie sur le sien.Le groupe se presente comme le plus important service de microblogues a Taiwan, 10 fois plus important que le celebre Twitter dans la region.AGENCE FRANCE-PRESSE VOS PLACEMENTS HUGO FONTAINE Apres une remontee marquee depuis le mois de mars, le huard canadien fait du surplace.Jean-Marc Bourgineau, de Valeurs mobilieres Desjardins, a jete un oeil a la situation.QDepuis un peu plus d¡¦un mois, le dollar canadien navigue autour des 0,95$ US, sans prendre de direction claire.Comment interpretez- vous cette situation ?R Le dollar canadien est une devise associee aux ressources naturelles, donc connectee au prix du baril de petrole.Depuis la mi-octobre, le baril a arrete de monter apres avoir teste sa zone de pause entre 80 et 85 $US, puis a corrige.Le dollar canadien est dans la meme situation depuis la resistance de 0,98 $US.Il faut se rappeler que le huard evoluait sur cette zone avant que les marches plongent, a l¡¦ete 2008, et que le dollar americain s¡¦apprecie substantiellement.C¡¦est donc une resistance technique forte.On peut d¡¦ailleurs remarquer que la majorite des indices nordamericains sont en pause depuis un mois en testant cette zone de l¡¦ete 2008.Le dollar americain est presentement en rebond technique, ce qui pese sur les ressources et donc sur le dollar canadien.QQuels elements techniques sont a surveiller dans les prochaines semaines ?R Il y a deux niveaux.La resistance de 0,98 $US et le support de 0,90 $US, soit la moyenne a 200 jours.Le dollar canadien devrait evoluer a l¡¦interieur de cette fourchette pendant encore quelque temps.Aucun element technique majeur ne permet a ce stade de determiner une reprise de tendance.ANALYSE TECHNIQUE Un huard qui plane LE DOLLAR CANADIEN 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 2008 2009 2010 $US Moyenne mobile 200 jours 70,69$US Variation 1 JOUR +1,18$US Variation 1 SEM.-2,66% Variation 1AN +58,82% PETROLE Æ© 12 mois West Texas Intermediate, contrat a terme S&P/TSX comp.üXICý 18,26 0,02 0,11 35,36 S&P/TSX 60 üXIUý 17,19 -0,06 -0,35 32,54 S&P/TSX fin.üXFNý 21,70 -0,09 -0,41 37,95 S&P/TSX ener.üXEGý 18,14 0,15 0,83 33,38 S&P/TSX or üXGDý 21,47 -0,32 -1,47 20,55 Oblig.c.terme üXSBý 29,46 -0,01 -0,03 1,69 Oblig.l.terme üXBBý 29,72 0,01 0,03 3,12 S&P 500 üXSPý 12,93 -0,05 -0,39 24,33 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J ü$ý 1J ü%ý 1An ü%ý CONSULTEZ les cotes boursieres en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 Æ© 12 mois | feRmeTuRe 1 107,93 | VAR.1 j -0,55% | 1 an +27,56% | 52 Sem.haut 1 119,13 bas 666,79 Var.1 J Fermeture üptsý ü%ý TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý TRAnSiTiOn THe üTTHý 350 268 4,63 -44,82 BenVeST neW üBCI.Uý 66 700 5,50 -15,25 fORSYS meTALS üFSYý 463 681 4,20 -11,21 CAnGene üCNJý 239 052 5,04 -10,95 SKYLOn GLOBA üSPO.Uý 1 208 20,08 -10,95 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý fAiRfAX finA üFFH.Uý 1 000 343,70 -6,30 TRAnSiTiOn THe üTTHý 350 268 4,63 -3,76 SKYLOn GLOBA üSPO.Uý 1 208 20,08 -2,47 BAnQue TD üTDý 2 621 899 65,18 -1,25 CAnADA BReAD üCBYý 1 487 52,01 -1,24 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý CAnfOR PuLP üCFX.Uý 192 632 8,67 12,60 ALeXCO ReSOuRC üAXRý 91 880 3,85 11,59 CAnADiAn Life/ üLFEý 52 334 5,64 11,46 SOuTHGOBi eneR üSGQý 16 295 17,80 11,25 AVALOn RARe üAVLý 945 767 2,62 11,02 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý BOnTeRRA OiL & üBNEý 65 413 34,15 2,05 SOuTHGOBi eneR üSGQý 16 295 17,80 1,80 CALfRAC WeLL S üCFWý 520 559 19,95 1,29 ReSeARCH in mO üRIMý 1 133 400 67,99 1,03 OiL SAnDS SP üOST.Uý 1 150 123,00 1,00 PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý HARVeST eneR üHTE.Uý 7 323 830 9,91 -0,20 mAnuLife finAn üMFCý 6 196 204 18,75 0,75 HORiZOnS BeTA/ üHNUý 5 043 224 11,69 6,27 BOmBARDieR/B üBBD.Bý 4 511 418 4,73 1,94 neWGOLD üNGDý 4 914 433 3,79 -1,30 ROGeRS COmm.üRCI.Bý 4 510 975 30,70 2,03 WeSTeRn COAL üWTNý 4 379 093 2,99 -3,24 HORiZOnS BeTAP üHNDý 3 918 235 5,26 -6,41 CenOVuS eneR.üCVEý 3 712 983 26,92 2,16 BAnQue ROYALe üRYý 3 660 492 54,82 -1,58 BCe üBCEý 3 591 439 26,36 -0,60 SunCOR eneRGY üSUý 3 467 983 37,25 0,43 eLDORADO GOLD üELDý 3 431 342 14,02 -2,77 OSiSKO mininG üOSKý 3 332 316 8,18 -2,04 BARRiCK GOLD üABXý 3 160 233 41,51 -1,68 iSHAReS CDn S& üXIUý 2 997 111 17,19 -0,35 LES BOURSES > ETATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO Æ© 12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS Æ© 12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý SeLWYn ReSOuRC üSWNý 4 387 034 0,25 21,95 ALAnGe eneRGY üALEý 4 214 674 0,49 2,11 CAnACOL eneRGY üCNEý 4 139 350 0,50 -3,85 LOnGfORD eneRG üLFDý 3 921 348 0,37 25,86 WeSTeRnZAGROS üWZRý 3 762 856 0,74 13,85 LnG eneRGY üLNGý 3 327 575 0,19 -7,50 TRiTOn eneRGY üTEZý 3 171 400 0,27 55,88 ReSuLT eneRG üRTE.Rý 3 084 259 0,03 50,00 CHAmPLAin Re üCPL.Hý 2 914 500 0,06 37,50 eAST ASiA mine üEASý 2 821 179 3,47 -9,40 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 11 541,02 | VAR.1 j -0,04% | 1 an +36,39% | 52 Sem.haut 11 816,33 bas 7 479,96 | feRmeTuRe 1 422,05 | VAR.1 j -0,21% | 1 an +98,39% | 52 Sem.haut 1 466,49 bas 684,95 brazil bovespa (bresil) 69 310,81 -38,59 -0,06 CaC 40 (France) 3 834,09 3,65 0,10 DaX (allemagne) 5 811,34 9,08 0,16 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 505,82 0,25 0,01 FtsE 100 (angleterre) 5 285,77 -29,57 -0,56 hang seng (hong Kong) 21 813,92 -271,83 -1,23 Mexico bolsa (Mexique) 31 902,60 -107,28 -0,34 FtsE MIb (Italie) 22 617,23 -35,11 -0,15 nIKKEI 225 (japon) 10 083,48 -22,20 -0,22 s&P/asX 200 (australie) 4 673,50 19,50 0,42 shanghai (Chine) 3 274,46 -28,44 -0,86 swiss Market (suisse) 6 439,40 6,31 0,10 st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ Caracteres italiques .titres tries par ordre decroissant (secteurs et actions)./ m$ .Millions de dollars / Ce tableau presente les titres quebecois dont la valeur boursiere est superieure a 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursiere est superieure a3milliards.La liste des titres est sujette a une revision periodique.La Presse Affaires presente une selection de 100 titres inscrits a la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TeCHnOLOGieS 249,10 pts 1,59 37,97 s CGI (GIB.A) 14,01 0,62 4,63 23 731 45,94 14,22 8,59 0,00 s Research in Motion (RIM) 67,99 1,03 1,54 11 334 37,35 95,00 45,50 0,00 Open text (OTC) 40,35 -0,35 -0,86 812 9,08 44,60 32,97 0,00 t Exfo (EXF) 3,98 -0,10 -2,45 298 2,31 5,21 3,04 0,00 SeRViCeS PuBLiCS 1 677,47 pts 0,74 11,12 s Innergex (IEF.U) 10,08 0,15 1,51 1 207 9,57 10,69 8,50 1,00 transalta (TA) 23,04 0,22 0,96 7 875 -5,19 26,60 17,96 1,16 Fortis (FTS) 28,30 0,14 0,50 6 112 15,09 28,65 21,52 1,04 Gaz Metro (GZM.U) 16,27 0,07 0,43 347 23,73 16,60 10,63 1,24 Canadian utilities (CU) 43,92 -0,02 -0,05 925 8,44 44,98 34,05 1,41 boralex (BLX) 8,25 -0,04 -0,48 4 910 9,27 10,98 5,00 0,00 EneRGie 2 779,96 pts 0,74 31,43 s EnCana (ECA) 32,28 0,73 2,31 25 686 6,74 34,89 23,70 0,80 s Canadian Oil sands (COS.U) 29,25 0,45 1,56 6 939 38,63 34,89 16,65 1,40 s Crescent Point En.(CPG) 39,38 0,49 1,26 5 227 63,47 39,97 20,49 2,76 s Pengrowth Energy (PGF.U) 10,20 0,12 1,19 5 516 9,09 12,33 5,84 0,84 s nexen (NXY) 24,04 0,25 1,05 10 649 12,07 28,54 14,86 0,20 transcanada (TRP) 35,98 0,30 0,84 21 881 8,47 36,23 28,86 1,52 talisman Energy (TLM) 18,93 0,14 0,75 23 499 55,42 20,17 9,92 0,23 Penn West Energy (PWT.U) 18,36 0,13 0,71 4 242 35,30 19,49 8,82 1,80 suncor Energy (SU) 37,25 0,16 0,43 34 680 57,04 40,79 21,15 0,40 husky Energy (HSE) 29,01 0,03 0,10 10 426 -6,03 36,09 24,78 1,20 Can natural Res.(CNQ) 70,20 -0,02 -0,03 9 275 44,00 79,00 35,85 0,42 Enbridge (ENB) 48,32 -0,08 -0,17 8 128 22,14 48,90 35,20 1,70 Enerplus Res.(ERF.U) 23,78 -0,04 -0,17 3 540 -0,75 28,00 16,75 2,16 arc Energy (AET.U) 19,85 -0,12 -0,60 19 747 -1,24 22,10 11,41 1,20 Cameco (CCO) 33,35 -0,21 -0,63 9 104 58,43 33,85 16,01 0,24 t Imperial Oil (IMO) 39,06 -0,55 -1,39 9 156 -4,71 49,11 35,95 0,40 TELECOmS 675,54 pts 0,41 ƪ6,29 s Rogers (RCI.B) 30,70 0,61 2,03 45 110 -16,10 37,50 25,40 1,16 telus (T) 32,05 -0,05 -0,16 16 357 -13,77 37,50 29,12 1,90 bCE (BCE) 26,36 -0,16 -0,60 35 914 4,89 28,54 21,07 1,62 COnSOmmATiOn AuTRe 883,05 pts 0,07 9,12 s Quebecor (QBR.B) 27,59 0,89 3,33 740 40,55 29,34 14,50 0,20 s Dorel (DII.B) 33,14 0,88 2,73 384 18,36 35,00 15,00 0,50 s Gildan (GIL) 24,23 0,51 2,15 4 722 70,75 24,68 7,35 0,00 s astral Media (ACM.A) 33,24 0,44 1,34 769 36,23 34,50 19,41 0,50 s Canadian tire-a (CTC.A) 55,61 0,69 1,26 1 926 27,99 60,75 38,12 0,84 bMtC (GBT.A) 30,25 0,25 0,83 58 72,76 32,44 16,02 0,40 Rona (RON) 15,36 0,12 0,79 5 401 28,00 16,25 10,16 0,00 uni-select (UNS) 29,35 0,23 0,79 55 28,00 29,99 20,45 0,47 Pages jaunes (YLO.U) 5,20 0,00 0,00 19 513 -22,27 7,40 4,68 0,80 thomson Reuters (TRI) 34,00 -0,12 -0,35 6 971 -4,49 38,88 27,57 1,11 Cogeco Cable (CCA) 35,13 -0,13 -0,37 579 1,80 36,50 26,40 0,56 Magna (MG.A) 52,16 -0,26 -0,50 2 051 41,93 55,25 25,44 0,00 t Reitmans (RET.A) 16,84 -0,18 -1,06 546 44,55 17,63 8,96 0,72 t Le Chateau (CTU.A) 13,50 -0,20 -1,46 182 81,21 14,13 6,60 0,70 t shaw (SJR.B) 21,35 -0,35 -1,61 9 354 -1,20 22,50 17,37 0,84 t tVa (TVA.B) 12,77 -0,43 -3,26 29 144,17 14,75 4,81 0,20 finAnCe 1 532,03 pts ƪ0,39 35,08 s sun Life (SLF) 29,65 0,37 1,26 9 113 4,25 38,50 14,97 1,44 s Intact Financial (IFC) 35,62 0,43 1,22 3 104 12,69 37,82 26,17 1,28 Financiere Manuvie (MFC) 18,75 0,14 0,75 61 962 -9,86 26,50 9,02 0,52 Great-West (GWO) 26,20 0,19 0,73 19 450 26,57 27,46 11,21 1,23 banque de Montreal (BMO) 53,85 0,37 0,69 12 816 72,32 55,00 24,05 2,80 banque scotia (BNS) 48,40 0,27 0,56 22 009 45,30 49,93 23,99 1,96 Riocan Reit (REI.U) 18,60 0,06 0,32 4 422 36,16 19,18 11,23 1,38 Ind.alliance (IAG) 31,41 0,07 0,22 1 034 34,75 32,70 13,75 0,98 brookfield asset (BAM.A) 23,11 -0,01 -0,04 9 160 24,58 25,95 14,48 0,52 banque Laurentienne (LB) 43,00 -0,05 -0,12 1 087 24,64 44,00 23,90 1,44 Financiere Power (PWF) 29,63 -0,11 -0,37 3 288 23,97 31,99 14,66 1,40 banque CIbC (CM) 68,70 -0,29 -0,42 7 245 34,47 71,48 36,51 3,48 banque nationale (NA) 59,60 -0,30 -0,50 4 094 90,42 64,70 24,25 2,48 Power Corporation (POW) 27,60 -0,25 -0,90 8 416 23,10 31,08 14,70 1,16 t IGM Financial (IGM) 43,21 -0,64 -1,46 3 958 21,89 45,43 24,20 2,05 t banque Royale (RY) 54,82 -0,88 -1,58 36 605 51,86 58,66 25,52 2,00 t banque tD (TD) 65,18 -1,25 -1,88 26 219 50,01 70,00 32,37 2,44 inDuSTRieLLeS 1 111,77 pts ƪ0,41 21,24 s transforce (TFI) 8,18 0,44 5,68 1 950 97,11 8,66 2,78 0,40 s transcontinental (TCL.A) 13,02 0,52 4,16 1 957 30,85 14,12 5,42 0,32 s Garda (GW) 9,77 0,24 2,52 1 423 538,56 11,80 0,57 0,00 s bombardier (BBD.B) 4,73 0,09 1,94 45 114 6,33 5,35 2,22 0,10 s Genivar (GNV.U) 26,85 0,48 1,82 1 733 6,55 27,98 19,50 1,50 s stella-jones (SJ) 22,70 0,32 1,43 145 38,41 26,49 12,50 0,36 s Velan (VLN) 14,31 0,16 1,13 0 25,42 14,75 10,20 0,32 Laperr.& Verreault (GLV.A) 8,79 0,08 0,92 70 13,42 9,88 5,26 0,00 CaE (CAE) 8,43 0,01 0,12 5 234 4,07 9,48 6,05 0,12 Quinc.Richelieu (RCH) 22,00 0,00 0,00 16 25,86 22,99 13,56 0,32 transat (TRZ.B) 17,64 0,00 0,00 842 45,19 18,13 6,51 0,00 aCE aviation (ACE.A) 5,87 -0,03 -0,51 46 -13,04 8,99 4,22 0,00 snC-Lavalin (SNC) 48,50 -0,34 -0,70 3 401 22,20 51,87 26,35 0,60 t Canadien Pacifique (CP) 57,14 -0,60 -1,04 4 364 39,43 58,17 32,36 0,99 t Canadien national (CNR) 57,08 -0,87 -1,50 9 440 27,47 59,14 37,85 1,01 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 501,50 pts ƪ0,46 3,04 Loblaw (L) 33,40 0,26 0,78 2 144 -4,49 37,57 28,83 0,84 Lassonde (LAS.A) 54,98 -0,02 -0,04 20 68,86 58,75 31,23 1,08 Metro (MRU.A) 37,49 -0,03 -0,08 3 316 1,32 40,00 33,02 0,55 saputo (SAP) 30,03 -0,12 -0,40 1 366 35,45 31,10 18,38 0,58 Weston (George) (Wn) 62,99 -0,30 -0,47 951 5,07 67,43 52,75 1,44 Couche-tard (ATD.B) 21,35 -0,15 -0,70 5 438 47,85 22,24 11,86 0,14 t jean Coutu (PJC.A) 9,32 -0,11 -1,17 2 573 12,29 10,94 6,60 0,18 t shoppers Drug Mart (SC) 43,51 -0,69 -1,56 4 656 -9,45 50,00 41,40 0,86 t Molson (TPX.B) 46,65 -1,10 -2,30 35 -21,16 60,00 40,25 0,96 SAnTE 316,63 pts ƪ0,77 25,41 s atrium (ATB) 15,05 0,24 1,62 1 364 16,49 16,89 11,27 0,00 s theratechnologies (TH) 3,82 0,06 1,60 789 91,00 4,10 1,13 0,00 MDs (MDS) 7,82 0,06 0,77 1 693 3,58 9,99 4,96 0,00 t biovail (BVF) 14,63 -0,41 -2,73 3 224 26,78 16,59 10,60 0,36 mATERiAuX 3 092,78 pts ƪ0,80 36,62 Potash (POT) 124,18 0,65 0,53 9 022 38,69 135,00 79,23 0,40 Cascades (CAS) 8,75 0,00 0,00 2 391 154,36 9,10 1,70 0,16 semafo (SMF) 4,38 -0,02 -0,45 23 855 265,00 5,03 1,14 0,00 Domtar (UFX) 59,78 -0,32 -0,53 17 155,47 60,49 8,04 0,00 teck Cominco (TCK.B) 38,80 -0,36 -0,92 20 702 544,52 39,38 3,35 0,00 Canam (CAM) 7,13 -0,07 -0,97 461 7,22 7,93 4,54 0,16 t Goldcorp (G) 41,75 -0,64 -1,51 21 002 8,75 48,37 29,08 0,18 t barrick (ABX) 41,51 -0,71 -1,68 31 597 -7,16 50,53 32,69 0,40 t Osisko (OSK) 8,18 -0,17 -2,04 33 323 124,73 9,24 2,66 0,00 t tembec (TMB) 0,93 -0,02 -2,11 304 -3,12 1,49 0,50 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.ü$ý ü$ý ü%ý ü100ý haut baS aNN.Var.Cette aNNee ü%ý st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu 1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ G$uS .Milliards de dollars / Realise a partir d¡¦une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS Æ© 12 mois NaSDaQ Æ© 12 mois | feRmeTuRe 10 452,00 | VAR.1 j ƪ0,47% | 1 an +22,04% | 52 SemAineS haut 10 516,70 bas 6 469,95 | feRmeTuRe 2 201,05 | VAR.1 j ƪ0,50% | 1 an +45,93% | 52 SemAineS haut 2 217,63 bas 1 265,52 3m (MMM) 82,70 0,79 0,96 43,73 82,93 40,87 abbott Lab.(ABT) 53,99 0,21 0,39 1,16 57,39 41,27 altria (MO) 19,70 0,03 0,15 30,81 19,85 14,42 american Ex.(AXP) 40,96 -0,32 -0,78 120,81 42,25 9,71 t apple (AAPL) 194,17 -2,81 -1,43 127,50 208,71 78,20 t at&t (T) 27,60 -0,45 -1,60 -3,16 29,46 21,44 t bk Of america (BAC) 15,19 -0,44 -2,82 7,88 19,10 2,53 berkshire (BRK.B) 3 310,00 -3,00 -0,09 2,99 3 569,00 2 241,00 boeing (BA) 55,67 -0,38 -0,68 30,47 56,56 29,05 Chevron (CVX) 77,37 0,11 0,14 4,60 80,61 56,12 t Cisco syst.(CSCO) 23,48 -0,36 -1,51 44,05 24,83 13,61 t Citigroup (C) 3,56 -0,14 -3,78 -46,94 8,33 0,97 Coca-Cola (KO) 59,06 0,02 0,03 30,46 59,45 37,44 Comcast (CMCSA) 17,57 0,00 0,00 4,09 18,10 11,10 Conocophillips (COP) 50,66 -0,43 -0,84 -2,20 57,44 34,12 Eli Lilly & Co (LLY) 35,75 0,13 0,36 -11,22 40,78 27,21 Exxon Mobil (XOM) 69,17 -0,52 -0,75 -13,35 83,64 61,86 t GE (GE) 15,75 -0,20 -1,25 -2,78 18,13 5,73 t Goldman s.(GS) 162,74 -3,36 -2,02 92,84 193,60 59,13 Google (GOOG) 593,14 -2,59 -0,43 92,80 597,31 282,75 hP (HPQ) 50,99 0,31 0,61 40,51 51,43 25,39 home Depot (HD) 29,02 0,15 0,52 26,06 29,21 17,49 Intel (INTC) 19,80 -0,18 -0,90 35,06 21,27 12,05 t IbM (IBM) 128,49 -1,44 -1,11 52,67 129,98 79,68 john.& john.(JNJ) 64,74 -0,22 -0,34 8,21 65,41 46,25 t jPMorgan (JPM) 40,86 -0,91 -2,18 29,59 47,47 14,96 Medtronic (MDT) 43,87 0,00 0,00 39,62 44,27 24,06 merck & Co (MRK) 38,00 0,23 0,61 25,00 38,00 20,05 Microsoft (MSFT) 30,02 -0,09 -0,30 54,42 30,37 14,87 t Morgan stanl.(MS) 29,85 -0,32 -1,06 86,10 35,78 13,10 Motorola (MOT) 8,30 0,00 0,00 87,36 9,45 2,98 s News Corp.(NWS) 15,29 0,17 1,12 59,60 15,55 5,61 s Occidental P.(OXY) 78,87 1,46 1,89 31,47 85,20 47,50 oracle (ORCL) 23,16 -0,15 -0,63 30,64 23,46 13,80 PepsCo (PEP) 60,99 0,01 0,02 11,36 64,48 43,78 Pfizer (PFE) 18,29 -0,11 -0,60 3,27 18,99 11,62 Philip Morris (PM) 50,07 -0,19 -0,38 15,08 52,35 32,04 t Procter&Gam.(PG) 62,12 -0,89 -1,41 0,49 63,48 43,93 Qualcomm (QCOM) 44,88 0,21 0,47 25,26 48,72 32,64 schlumberger (SLB) 62,24 0,27 0,44 47,04 71,10 35,05 time Warner (TWX) 30,14 -0,28 -0,92 45,14 30,94 14,35 s unit.health (UNH) 31,32 0,37 1,20 17,74 31,38 16,18 united Parcel (UPS) 59,25 0,26 0,44 7,41 59,66 37,99 united tech.(UTX) 70,25 0,34 0,49 31,06 70,30 37,40 t Verizon Comm.(VZ) 33,01 -0,54 -1,61 -2,63 34,76 26,10 Walgreen (WAG) 37,86 -0,35 -0,92 53,47 40,69 21,39 Wal-Mart (WMT) 53,98 -0,09 -0,17 -3,71 57,51 46,25 s walt Disney (DIS) 32,18 0,35 1,10 41,82 32,33 15,14 s wellpoint (WLP) 59,16 1,48 2,57 40,42 59,60 29,32 Wells Fargo (WFC) 25,66 0,17 0,67 -12,96 31,53 7,80 ETATS-UNIS LES GEANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý haut baS Var.Cette aNNee Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý haut baS Var.Cette aNNee llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 6 D E C E M B R E 2 0 0 9 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 La Bourse de New York a terminé en baisse hier, les investisseurs se montrant prudents à la veille de la fin d\u2019une réunion de la banque centrale américaine (Fed).L\u2019indice Dow Jones, qui avait fini la veille au plus haut depuis le 1er octobre 2008, s\u2019est replié de 49,05 points (-0,5%), à 10 452,00 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, de 11, 0 5 points, à 2201,05 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a lui abandonné 0,55% (6 ,18 points), à 1107,93 points.En baisse très limitée une grande partie de la journée, l\u2019indice phare de Wall Street ne s\u2019est installé franchement dans le rouge que dans la dernière heure d\u2019échanges.«L\u2019activité sur le marché a ralenti avant les annonces de la Fed», a observé John Stoltzfus, de Ticonderoga Securities.La banque centrale a entamé hier une réunion de deux jours et elle publiera le communiqué final aujourd\u2019hui.Elle devrait laisser son taux directeur proche de zéro, mais «les améliorations de l\u2019économie et la hausse des prix à la production, ajoutées aux récentes baisses de note de dette souveraine de pays (.), poussent les investisseurs à réfléchir plutôt qu\u2019à acheter » des actions, a estimé l\u2019analyste.La place new-yorkaise a accueilli froidement le bond de 1,8% des prix à la production en novembre aux États-Unis, bien plus marqué que prévu.Cette nouvelle «a fait craindre que la Réserve fédérale puisse être confrontée à une montée de l\u2019inflation et à réduire ses mesures de relance », a noté Scott Marcouiller, de Wells Fargo Advisors.En revanche, la production industrielle a enregistré une hausse de 0,8% en novembre, plus marquée que prévu.Wells Fargo a gagné 0,67%, à 25,66$US.La banque est parvenue à un accord avec les autorités pour rembourser les 25 milliards US d\u2019aides reçues dans le cadre du programme de sauvetage du secteur financier.Elle va recueillir pour cela 10,4 milliards US en actions nouvelles.Mais le reste du secteur s\u2019est trouvé sous forte pression, sous «le choc» d\u2019une offre considérable en nouvelles actions financières, selon Craig Peckham, de Jefferies.Depuis le début du mois, Wells Fargo, Citigroup (-3,8%, à 3,56$US) et Bank of America (-2,8%, à 15,19$US) ont annoncé des augmentations de capital totalisant près de 50 milliards US pour rembourser le gouvernement.L\u2019indice S&P des valeurs bancaires a lâché 1,5%.Boeing a reculé de 0,7%, à 55,67$US.Son nouvel avion Dreamliner a ef fectué hier son premier vol d\u2019essai, avec plus de deux ans de retard sur l\u2019échéancier.La chaîne de magasins spécialisée dans l\u2019électronique Best Buy a chuté de 8,46%, à 41,53$US.Elle a publié des résultats trimestriels supérieurs aux attentes, mais annoncé ses prévisions décevantes aux yeux du marché.La Bourse de Toronto a terminé en très légère baisse, alors que le cours des produits de base est demeuré stable.L\u2019 indice composé S&P/TSX a cédé 4,67 points, à 11 541,02 points.Le dollar canadien a pour sa part perdu 0,18 cent US, à 94,22 cents US.Le baril de pétrole a avancé de 1,18$US, à 70,69$US, à la Bourse des matières premières de New York.Le secteur aurifère a perdu 1,3%, l\u2019once d\u2019or ayant fondu de 80 cents US, à 1123$US.Wall Street se replie, Toronto stagne La banque centrale américaine (Fed) a entamé hier une réunion de deux jours et elle publiera le communiqué final aujourd\u2019hui.MAXIME BERGERON L\u2019arrivée de plusieurs nouveaux concurrents dès le début de 2010 n\u2019effraie pas trop Telus, si l\u2019on se fie à ses prévisions publiées hier.L\u2019entreprise de télécoms s\u2019attend à voir ses revenus progresser de 2 à 5% l\u2019an prochain, pour atteindre 9,8 à 10,1 milliards de dollars.Une croissance attribuable en bonne partie à son nouveau réseau sans fil 3G+, qui lui permettra d\u2019offrir de plus en plus d\u2019appareils «intelligents».«Nous pensons que les importants investissements stratégiques que nous avons engagés dans nos réseaux à large bande sans fil et filaires généreront d\u2019excellents résultats en 2010», a déclaré Darren Entwistle, président et chef de la direction du groupe de Vancouver.Telus a investi plus de 1 milliard avec Bell dans la mise en place d\u2019un nouveau réseau commun de dernière génération, qui lui permet de pénétrer un segment de marché occupé jusqu\u2019ici par Rogers.L\u2019entreprise offre ainsi depuis le mois dernier le iPhone d\u2019Apple, auparavant une exclusivité de son concurrent.Et les profits?Si Telus prévoit une bonne progression de ses revenus et de ses flux de trésorerie, ses prévisions de profits sont un peu plus floues.Selon l\u2019entreprise, la croissance de son bénéfice par action variera.de 2 à 16%! Une prévision qui a laissé les investisseurs indifférents: le titre a à peine bougé hier à la Bourse de Toronto, à 32,05$ (-0,2%).Telus a aussi annoncé une hausse de 30 millions de ses coûts de restructuration cette année, à 190 millions.L\u2019entreprise s\u2019est départie de 2000 employés cette année et en remerciera environ 1000 l\u2019an prochain.Pou r t émoigner de sa confiance envers l\u2019année qui vient, le grand patron, Darren Entwistle, recevra tout son salaire de 2010 en actions de Telus.Sa rémunération avant impôts a atteint 6,9 millions l \u2019an dernier, incluant un salaire de base de 1,23 million, des options, des actions et autres avantages, rapporte l\u2019agence Bloomberg.En général, les analystes ont estimé les prévisions annoncées hier assez «neutres ».Lancement de Globalive Le nouveau fournisseur Globa live a pa r a il leurs annoncé hier l\u2019inauguration de sa première boutique à Toronto, aujourd\u2019hui, sous la bannière Wind Mobile.L\u2019entrée de cette entreprise dans le marché du sans-fil avait été remise en cause le mois dernier, après que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) eut bloqué son lancement en raison de la trop forte participation de l\u2019investisseur égyptien Orascom dans le capita l de l\u2019entreprise.Le ministre fédéral de l\u2019Industrie a infirmé cette décision controversée vendredi dernier.Wind Mobile offrira son service partout au pays, à l\u2019exception du Québec.TÉLÉCOMMUNICATIONS La nouvelle concurrence n\u2019effraie pas Telus PHOTO RYAN REMIORZ, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Telus a investi plus de 1 milliard avec Bell dans la mise en place d\u2019un nouveau réseau commun de dernière génération, qui lui permet de pénétrer un segment de marché occupé jusqu\u2019ici par Rogers.LA PRESSE CANADIENNE Transcontinental, important groupe québécois du secteur des médias, a réalisé un bénéfice de 43,1 millions de dollars au cours de son quatrième trimestre terminé le 31 octobre dernier, comparativement à une perte de 94,3 millions subie un an auparavant.La différence est principalement attribuable à la radiation d\u2019un écart d\u2019acquisition liée aux activités de publipostage aux États-Unis et d\u2019une charge de restructuration qui ont été portées aux résultats financiers du quatrième trimestre de 2008.Par action, le bénéfice net du dernier trimestre terminé est de 53 cents, comparativement à 1,17$ pour la perte du trimestre correspondant de l\u2019exercice précédent.Transcontinental a dégagé des revenus consolidés de 594 millions, comparativement à 653,3 millions au trimestre correspondant de 2008, en baisse de 9%.Les variations favorables du taux de change entre le dollar canadien et ses contreparties américaine et mexicaine ont contribué positivement pour 800 000$ aux revenus.En publiant ses résultats hier, le groupe a expliqué que «ce fort quatrième trimestre a permis de rattraper en grande partie le retard accumulé lors des deux premiers trimestres, au coeur de la récession».Ainsi, pour la période de 12 mois terminée le 31 octobre dernier, le bénéfice net est passé de 6,6millions en 2008 à une perte nette de 82,3 millions en 2009, alors que les revenus consolidés ont diminué de 6%, passant de 2,43 milliards à 2,29milliards.Les résultats par action fournis par Transcontinental portent sur les actions participantes du groupe, soit les actions de catégorie A et les actions de catégorie B.Ils excluent notamment les dividendes sur les actions privilégiées de l\u2019entreprise.H i e r, l\u2019 a c t i on de Transcontinental (A) a grimpé de 52 cents, à 13,02$, à la Bourse de Toronto.TRANSCONTINENTAL Des profits malgré une baisse marquée des revenus Pour témoigner de sa confiance envers l\u2019année qui vient, le grand patron, Darren Entwistle, recevra tout son salaire de 2010 en actions de Telus.Blé ($US/boisseau) 5,37 -1,24 3,22 Cacao ($US/livre) 1,52 -1,35 29,94 Café ($US/livre) 1,47 0,93 35,92 Maïs ($US/boisseau) 4,08 -0,24 8,59 Soya ($US/boisseau) 10,55 0,00 24,70 Sucre ($US/livre) 0,24 -1,86 110,50 CANADA Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -1,25 Taux préférentiel 2,25 0,00 -1,25 Fonds à un jour 0,25 0,00 -1,25 Bons du Trésor (3 mois) 0,19 -0,02 -0,86 Obligations (2 ans) 1,29 0,09 -0,18 Obligations (10 ans) 3,40 0,11 0,33 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -0,75 Taux préférentiel 3,25 0,00 -0,75 Fed funds 0,25 0,00 -0,75 Bons du trésor (3 mois) 0,04 0,02 0,05 Obligations (2 ans) 0,85 0,14 0,12 Obligations (10 ans) 3,59 0,21 1,08 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,50 01-06-10 104,21 0,24 -0,02 Canada 9,00 01-03-11 109,62 0,93 -0,04 Canada 6,00 01-06-11 107,26 0,96 -0,04 Canada 10,25 15-03-14 131,54 2,38 -0,05 Canada 9,75 01-06-21 156,64 3,65 -0,01 Canada 8,00 01-06-23 142,88 3,87 0,03 Canada 8,00 01-06-27 148,52 4,08 0,08 Canada 5,75 01-06-29 121,93 4,10 0,08 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 156,46 4,32 0,10 Manitoba 7,75 22-12-25 132,60 4,80 0,27 New Brunswick 6,00 27-12-17 115,39 3,75 0,09 Newfoundland 6,15 17-04-28 115,13 4,89 0,26 Nova Scotia 6,60 01-06-27 119,72 4,90 0,26 Ontario 6,25 25-08-28 116,39 4,90 0,27 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 116,30 2,26 -0,08 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 139,65 4,82 0,27 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 138,31 4,85 0,28 P E I 8,50 27-10-15 127,65 3,27 0,04 Québec 6,00 01-10-29 114,06 4,88 0,28 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 102,98 6,70 0,05 Bombardier 7,35 22-12-26 94,50 7,94 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 107,28 5,46 0,06 Gtaa 6,45 03-12-27 108,78 5,66 0,06 Investors Gr 6,65 13-12-27 101,72 6,48 0,05 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 110,66 5,78 0,06 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,00 rands Australie 1$ vaut 1,04 dollar Brésil 1$ vaut 1,65 real Chine 1$ vaut 6,43 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,58 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,30 dollars Inde 1$ vaut 44,02 roupies Israël 1$ vaut 3,57 n.shekels Japon 1$ vaut 84,45 yens Liban 1$ vaut 1 594,75 livres Mexique 1$ vaut 11,96 pesos Norvège 1$ vaut 5,48 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,31 dollar Russie 1$ vaut 28,44 roubles Suède 1$ vaut 6,78 couronnes Suisse 1$ vaut 0,98 franc EN CENTS US .12 mois 0,6483\u20ac VARIATION +0,0039\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,5425$ 94,22¢US VARIATION -0,18¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 106,14¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,00 -2,71 52,84 argent ($US/once) 17,44 0,66 64,71 Cuivre ($US/livre) 3,08 -1,73 121,12 Étain ($US/livre) 6,92 0,69 29,87 nickel ($US/livre) 7,59 0,24 65,56 palladium ($US/once) 363,90 -0,61 105,59 platine ($US/once) 1 450,20 0,22 72,81 plomb ($US/livre) 1,04 0,13 125,79 Zinc ($US/livre) 1,03 -0,24 114,01 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 1,85 1,28 78,42 Gaz naturel ($US/gigagoule) 5,52 3,60 -2,14 Mazout ($US/gallon) 1,90 -0,23 30,40 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1122,40$US Variation 1 JOUR -0,90$US Variation 1 SEM.-1,79$US Variation 1 AN +34,35$US New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 D É C E M B R E 2 0 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE Le nouvel avion 787 de Boeing, le Dreamliner, sfest envole pour la premiere fois hier avec plus de deux ans de retard sur le programme prevu, dus notamment a une production eclatee et un taux inedit de materiaux composites.Lfavion peint en blanc, bleu turquoise et bleu profond sfest envole devant des milliers dfemployes du constructeur rassembles sur lfaerodrome de Paine Fields, proche de lfusine Boeing dfEverett.Pour cette premiere mise a lfepreuve des airs, les capitaines Mike Carriker et Randy Neville etaient seuls a bord de cet appareil.Ce bireacteur de taille moyenne doit transporter de 210 a 330 passagers selon les configurations, sur des trajets de 4600 a 15 750 km.Avec cet appareil dernier cri dont le fuselage est a 50%fait de materiaux composites, Boeing promet áune consommation de carburant sans equivalentâ, de 20% inferieure a celle des autres avions de taille comparable, et des couts de maintenance reduits.Le premier vol dfessai a ete reporte a de multiples occasions, la derniere fois en juin, lorsqufil avait ete annule in extremis apres que des tests eurent revele des faiblesses sur le fuselage.La premiere livraison, au transporteur japonais All Nippon Airways, devrait dorenavant avoir lieu a la fin de 2010.Premier vol test pour le Dreamliner de Boeing PHOTO JOHN FROSCHAUER, ASSOCIATED PRESS Lfavion 787 de Boeing peint en blanc, bleu turquoise et bleu profond sfest envole devant des milliers dfemployes du constructeur rassembles sur lfaerodrome de Paine Fields, proche de lfusine Boeing dfEverett.CYBERPRESSE.CA DREAMLINER 787 Le Dreamliner 787 a fait son premier vol dfessai a Seattle hier.Notre video a cyberpresse.ca/dreamliner HELENE BARIL La Caisse de depot a offert a ses deposants dfinvestir dans des portefeuilles indiciels, mais cette ouverture reste limitee pour le moment aux actions etrangeres, un secteur ou ses gestionnaires ont toujours fait pietre figure.áLa Caisse continue dfetre et restera un gestionnaire qui croit a la gestion activeâ, a assure hier Bernard Morency, qui est premier vice-president responsable des initiatives strategiques et de la gestion des comptes des deposants a la Caisse de depot.M.Morency vient de terminer une serie de rencontres avec les deposants a qui il a offert pour la premiere fois de choisir entre la gestion des professionnels de la Caisse, une gestion dite active, et des portefeuilles composes des memes titres que les indices boursiers (gestion indicielle).Quatre portefeuilles differents dfactions etrangeres sont maintenant offerts aux deposants, a-t-il indique, dont trois indiciels et un qui reste en gestion active.Les deposants pourront choisir dfinvestir dans des portefeuilles indiciels pour les actions americaines, pour les actions etrangeres (europeennes surtout) et pour les marches emergents (comme le Bresil, la Russie, lfInde et la Chine) et un portefeuille dfactions mondiales gere activement par les professionnels de la Caisse.Il sfagit des secteurs ou ánotre track record nfetait pas aussi bonâ, reconnait Bernard Morency.Il nfest pas question dfoffrir la meme chose pour les autres portefeuilles comme les actions canadiennes, lfimmobilier ou les placements prives, parce que la performance de la Caisse dans ces secteurs est historiquement meilleure que les indices.áCe sont des portefeuilles auxquels on a ajoute de la valeurâ, a-t-il souligne.Cfest a la demande des deposants mecontents des resultats obtenus que la Caisse a revu sa strategie pour les actions etrangeres, a admis M.Morency.Les deposants (ils sont 25 dont lesseptplus importants representent 96% de lfactif de la Caisse) ont jusqufa lfete pour prendre une decision sur le choix qui leur est offert.Ils peuvent opter pour une gestion toute indicielle pour leurs actions etrangeres ou repartir leurs oeufs entre la gestion active et la gestion indicielle dans la proportion de leur choix.Deja, des deposants comme la CSST sont tentes par cette nouvelle possibilite dfinvestissement, jugee plus transparente et moins risquee.Si tous les deposants choisissaient la gestion completement indicielle, cfest environ 20% de lfactif de la Caisse qui passerait de la gestion active a la gestion passive.Les frais de gestion seront ajustes en consequence, a aussi indique le vice-president de la Caisse, parce que la gestion indicielle coute sensiblement moins cher que la gestion active.Les deposants paient deja toutes sortes de frais differents selon le type de portefeuille, ce qui reflete le fait que, par exemple, la gestion dfun portefeuille immobilier coute plus cher que la gestion dfun portefeuille dfobligations.Le virage de la Caisse vers la gestion indicielle nfoccasionnera aucune mise a pied de plus parmi lfequipe de gestionnaires.Les ajustements de lfeffectif ont deja ete faits, a dit le porteparole, Maxime Chagnon.A lfautomne 2008, en pleine campagne electorale, la Caisse de depot avait du confirmer une vague de mises a pied parmi ses gestionnaires.Dix personnes specialisees dans la gestion des actions internationales avaient ete remerciees.La Caisse offrira seulement trois portefeuilles indiciels llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 6 D E C E M B R E 2 0 0 9 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LINCOLN DES AUJOURDfHUI POUR VOIR LES LINCOLN MKZ, MKS, MKX ET NAVIGATOR 2010 AINSI QUE LE TOUT NOUVEAU MKT.AUSSI DISPONIBLE EN TRACTION INTEGRALE .Lfevenement de fin dfannee Lincoln Montez et prenez la route (á evenement de fin dfannee â) est en vigueur du 3 novembre 2009 au 4 janvier 2010 chez les concessionnaires Lincoln Canada participants.Pendant lfevenement de fin dfannee, une ou plusieurs de ces offres (0 $ pour le premier versement, taux dfinteret annuela0%pour le financement a lfachat pour un terme maximal de 60 mois) sfappliquent au financement a lfachat ou a la location de certains vehicules Ford 2010 neufs.Les offres varient selon les modeles et toutes les offres ne peuvent etre combinees.Ces offres sfadressent aux particuliers.Ces offres peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Offres dfune duree limitee.Certaines conditions sfappliquent.Tous les details chez votre concessionnaire Lincoln.*Taux dfinteret annuel de 0 % a lfachat de tous les modeles Lincoln 2010 neufs suivants : MKZ/MKS/MKX pour un terme maximal de 60 mois, offert aux particuliers admissibles, sur approbation du credit par Credit Ford.Tous les acheteurs ne sont pas admissibles au taux dfinteret le plus bas.Par exemple, pour un montant de 20 000 $ finance a 0 % pendant 60mois, les mensualites seront de 333,33 $, le cout dfemprunt de 0 $ ou un taux dfinteret annuel de0%, et lemontant total a rembourser sera de 20 000 $.Un acompte peut etre exige pour les offres de financement a lfachat, selon lfapprobation du credit.**Lfoffre de 0 $ pour le premier mois sfapplique au financement a lfachat ou a la location de tous les vehicules Lincoln 2010 neufs admissibles livres au plus tard le 4 janvier 2010.Cette offre est en vigueur du 3 novembre 2009 au 4 janvier 2010.Le premier mois sera paye jusqufa concurrence de 1 000 $/1 250 $/1 500 $ par vehicule Lincoln 2010 admissible parmi les modeles suivants : Lincoln MKZ, Lincoln MKS, Lincoln MKX / Lincoln MKT / Lincoln Navigator.Cette offre sfadresse uniquement aux clients qui obtiendront un financement pour lfachat ou la location de leur vehicule aupres de Credit Ford; elle ne sfapplique pas aux achats au comptant.Cette offre nfest valable que sur approbation du credit par Credit Ford.Les clients beneficiant des programmes A, X, Z, D, F sont admissibles a lfoffre de 0 $ pour le premier mois, consultez votre concessionnaire pour tous les details.Cette offre ne peut etre jumelee au programme de primes offertes aux parcs commerciaux, a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix au gouvernement ou a la location quotidienne.Cette offre peut egalement etre jumelee au programmeá connexion commerciale â pour certains modeles de vehicule.Les programmes de protection des encouragements sont valables uniquement a lfachat ou a la location des vehicules admissibles; les vehicules doivent avoir ete commandes a lfusine durant la periode du programme.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada en vigueur au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais non aux deux.õ Lesmensualites a la location de [642 $ / 755 $] ou de [479 $ / 589 $] par mois pour un terme de 48 mois sfappliquent a la location dfun des modeles suivants : Lincoln MKZ 2010 a traction avant / Lincoln MKS 2010 a traction avant avec un acompte de [0 $ / 0 $] ou de [7495 $ / 7495 $] ou echange equivalent exige a la livraison.Des frais de 0,12 $ le kmapres 80 000 km et dfautres conditions sfappliquent.Les frais de transport (1 450 $) et la taxe sur lfair climatise (100 $) sont inclus dans la mensualite.Aucun depot de securite nfest requis.Ces offres ne comprennent pas lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au RDPRM et toutes les taxes applicables.ƒ¶ Les prix de detail de 47 149$/38 299$ sfappliquent a lfachat au comptant ou au financement a lfachat des modeles suivants : Lincoln MKS 2010 a traction avant /Lincoln MKZ 2010 a traction avant.Les frais de transport (1 450 $) et la taxe sur lfair climatise (100 $) sont en sus.Ces offres excluent lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au RDPRM, les frais dfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables.L f E V E N E M E N T F I N D f A N N E E .1ER VERSEMENT Location ou financement a lfachat 0% 0$** DE FINANCEMENT A LfACHAT jusqufa 60mois * LINCOLNMKS2010 ACHETEZ POUR 47149$ƒ¶ TRANSPORT (1450$) EN SUS.0% DE FINANCEMENT A LfACHAT.TERME DE60MOIS.* OU LOUEZ POUR 589$õ PAR MOIS/TERME DE 48 MOIS AVEC 7495$ DfACOMPTE OU 755$õ PAR MOIS/TERME DE 48 MOIS AVEC 0$ DfACOMPTE TRANSPORT INCLUS LINCOLN MKZ 2010 ACHETEZ POUR 38299$ƒ¶ TRANSPORT (1450$) EN SUS.0% DE FINANCEMENT A LfACHAT.TERME DE60MOIS.* OU LOUEZ POUR 479$õ PAR MOIS/TERME DE 48 MOIS AVEC 7495$ DfACOMPTE OU 642 $õ PAR MOIS/TERME DE 48 MOIS AVEC 0$ DfACOMPTE TRANSPORT INCLUS EN CE MOMENT, LINCOLN VOUS INVITE A MONTER ET PRENDRE LA ROUTE A BORD DE VEHICULES DONT VOUS REVIEZ.Lors de lfevenement fin dfannee Montez et prenez la route, faites lfexperience du design inspire et moderne des innovations livrables de Lincoln, comme lfassistance au stationnement, le systeme dfinformation sur les angles morts et notre nouveau moteur ecoenergetique EcoBoostMC.AUSSI DISPONIBLE EN TRACTION INTEGRALE BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST DERAGON AUTO CITE 450 266-0101 COWANSVILLE DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) BRAULT FORD LINCOLN 450 671-6115 GREENFIELD PARK ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTREAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTREAL DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUEBEC OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 STE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 ST-JEROME AUTO REJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 ST-NORBERT TROIS-RIVIERES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIERES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL DfOR lincolncanada.com LE LUXE A UN PRIX.ET POUR LfEVENEMENT DE FIN DfANNEE, NOUS LfAVONS REDUIT."]