La presse, 26 janvier 2010, D. La Presse Affaires

[" S&PTSX H11 354,51 +11,08 (+0,10%) S&P500 H1096,78 +5,02 (+0,46%) DOWJONES H10 196,86 +23,88 (+0,23%) PÉTROLE H75,26$US +0,72$US (+0,97%) DOLLAR N94,51 ¢US STABLE LA PRESSE AFFAIRES RÉNOVATIONS Rénovation: la boîte à outils du contribuable, à lire sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/renovations BLOGUE Intrawest : expliquez-moi.Lisez Sophie Cousineau sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/cousineau www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca BOURSE Suivez l\u2019évolution des marchés boursiers sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/indices MEGA BRANDS AUTRE DURE JOURNÉE POUR LES ACTIONNAIRES PAGE 5 MARTIN VALLIÈRES Le gros détaillant en rénovation et quincaillerie Rona voit encore «beaucoup d\u2019occasions de croissance » au Canada malgré l\u2019impact de la récession sur son marché, pire qu\u2019anticipé.Et cette croissance devrait parvenir surtout de l\u2019expansion continue de son réseau de magasins et de détaillants franchisés en Ontario et vers l\u2019ouest du Canada.«Notre objectif est de hausser notre part du marché (au détail) de la rénovation résidentielle de 17,5% à 20% d\u2019ici quelques années », a indiqué Robert Dutton, président et chef de la direction de Rona, au cours d\u2019une miniconférence financière organisée par l\u2019entreprise, hier à Toronto.Quant au Québec, son marché d\u2019origine qu\u2019il domine déjà, Rona mise sur l\u2019amélioration continue de son offre de produits et services, en magasins et par l\u2019internet, afin de ravir des parts de marché à ses concurrents.Entre autres, Rona mise sur la croissance de sa gamme de produits de ses marques privées afin de se distinguer davantage sur le marché.Ces marques privées devraient croître jusqu\u2019à 24% des ventes totales d\u2019ici quelques années, compa rativement à 19% actuellement.Rona entend aussi accentuer ses efforts pour accroître son marché des clients commerciaux et professionnels en rénovation résidentielle, qui vaut déjà plusieurs milliards de dollars par année.«Beaucoup d\u2019occasions de croissance» Rona veut développer son réseau en Ontario et dans l\u2019Ouest Rona mise sur la croissance de sa gamme de produits de ses marques privées afin de se distinguer davantage sur le marché.Ces marques privées devraient croître jusqu\u2019à 24% des ventes totales d\u2019ici quelques années, comparativement à 19% actuellement.FRANCIS VAILLES Le PDG de la Caisse de dépôt et placement, Michael Sabia, juge qu\u2019il faut carrément rebâtir les fondations de l\u2019institution.Sous sa gouverne, la Caisse veut retrouver la confiance des déposants, des employés et des Québécois, lourdement ébranlés par la crise.Au cours d\u2019une rencontre, le gestionnaire a fait part de sa vision aux représentants de La Presse.Il était accompagné du chef des investissements, Roland Lescure, et du premier vice-président, initiatives stratégiques, Bernard Morency.«Avant de construire une maison, il faut avoir une fondation.Après, il faut bâtir, brique par brique», a-t-il expliqué.Un désaveu de l\u2019ère Rousseau Sans parler ouvertement de l\u2019ex-PDG Henri-Paul Rousseau, les propos de Michael Sabia ne sont ni plus ni moins qu\u2019un désaveu de l\u2019administration précédente.Durant l\u2019entrevue, M.Sabia s\u2019est dit particulièrement sensible aux préoccupations des déposants (RRQ, CSST, RREGOP, etc.), irrités par les mauvaises surprises.L\u2019institution leur offre maintenant la possibilité de placer une grande partie de leurs avoirs dans des fonds indiciels, qui calquent les performances des indices boursiers à l\u2019international (voir encadré en pages 2-3).ENTREVUE AVEC LE PDGDE LA CAISSE MICHAEL SABIA VEUT RETROUVER LA CONFIANCE DES QUÉBÉCOIS AUTRES TEXTES SUR L\u2019ENTREVUE DE MICHAEL SABIA EN PAGES 2 ET 3 VALLÉE DU HAUT-SAINT-LAURENT UNE RÉGION TOUT EN CONTRASTES PAGES 7 À 10 ASSOCIATED PRESS, AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE SAN FRANCISCO \u2014 Le géant américain de l\u2019informatique Apple a enregistré le trimestre le plus rentable de son histoire durant la période de trois mois ayant coïncidé avec les fêtes de fin d\u2019année, alors que l\u2019immense succès des ventes du téléphone cellulaire iPhone \u2013 et une nouvelle façon de comptabiliser celles-ci \u2013 ont donné lieu à une hausse de près 50% de son bénéfice net.L\u2019entreprise de Cupertino, en Cal ifornie, n\u2019a donné aucun indice quant à ce qu\u2019elle comptait annoncer à San Francisco, demain, mais son chef de la direction, Steve Jobs, a indiqué que les investisseurs devaient s\u2019attendre à un événement important.Le lancement du iPhone sur plusieurs marchés de premier plan, incluant la Chine et la Corée du Sud, a permis à Apple de doubler les ventes de son populaire téléphone sans fil.La société a également tiré profit du fait que les revenus et profits du iPhone sontmaintenant comptabilisés aumoment de la vente de l\u2019appareil au lieu d\u2019être répartis sur la période correspondante à sa durée de vie présumée.Apple a indiqué avoir enregistré un bénéfice net de 3,4 milliards US, soit 3,67$US par action, au cours du trimestre clos le 26 décembre.À la même période de 2008, son bénéfice net avait été de 2,3 milliardsUS, ou 2,50$US par action.RÉSULTATS TRIMESTRIELS Apple fracasse un record >Voir RONA en page 4 >Voir APPLE en page 4 PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE >Voir CONFIANCE en page 4 MONTRÉAL MARDI 26 JANVIER 2010 09 ENTREVUE AVEC MICHAEL SABIA .LA COURSE AU RENDEMENT «Est-ce que c\u2019est toujours la meilleure idée d\u2019être dans le premier quartile chaque année ou est-ce mieux d\u2019avoir un plan de rendement plus durable?» MICHAEL SABIA SUR.HÉLÈNE BARIL Michael Sabia a réglé à sa façon l\u2019éternel débat sur la mission de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Il n\u2019est pas question de choisir entre le développement économique du Québec et le meilleur rendement possible.Il faut faire les deux, dit-il.«Je suis persuadé qu\u2019il est possible de faire des investissements rentables au Québec et de générer des rendements intéressants pour les déposants, a-t-il martelé.Ce qui est important pour nous, c\u2019est faire les deux.» La mission de la Caisse de dépôt telle que l\u2019avait conçue le gouvernement de Jean Lesage en 1965, soit obtenir un rendement optimal pour ses déposants et contribuer à l\u2019économie du Québec, a toujours alimenté un débat au Québec sur laquelle des deux propositions devrait être privilégiée.Le prédécesseur de M.Sabia, Henri-Paul Rousseau, avait suscité la controverse en soutenant que c\u2019était en obtenant le rendement le plus élevé possible que la Caisse de dépôt pouvait le mieux contribuer à l\u2019économie du Québec.«Bienvenue aux jésuites», a ironisé hier Michael Sabia lorsqu\u2019on lui a posé cette question.Le président et chef de la direction de la Caisse refuse pour sa part de se laisser entraîner dans cet exercice de couper les cheveux en quatre.L\u2019investissement dans les entreprises québécoises est une de ses priorités, a-t-il soutenu.C\u2019est dans cette optique que la Caisse vient d\u2019annoncer un partenariat de 600 millions avec Desjardins, qui connaît bien le marché québécois.«Desjardins a un réseau superbe pour comprendre les petites entreprises», a-t-il expliqué, en précisant que l\u2019information et la connaissance du marché sont les outils les plus importants pour faire des investissements rentables.Le rendement de la Caisse peut profiter de cette connaissance du marché, et les entreprises québécoises pourront bénéficier du capital mis à leur disposition.«La disponibilité du crédit reste un problème et c\u2019est un frein pour la reprise », a-t-il illustré.Selon lui, la Caisse contribue aussi au développement économique du Québec en choisissant ses partenaires du secteur financier.«Nous avons fait des émissions de dettes et nous avons choisi la Banque Nationale comme leader.Nous avons l\u2019opportunité de travailler pour renforcer Montréal comme place financière ».L\u2019embauche de diplômés des universités québécoises, comme HEC Montréal, est aussi une façon pour la Caisse de contribuer au développement économique du Québec, a ajouté Michael Sabia.«Il y a des choses que nous pouvons faire».Pas question de choisir entre le Québec et le rendement .SON PLAN DE MATCH « Il faut avoir les compétences avant de faire des investissements.C\u2019est simple, je m\u2019excuse, mais c\u2019est ça.» La Caisse de dépôt et placement du Québec saura-t-elle regagner la confiance des Québécois et des 25 institutions qui se fient à elle pour faire fructifier leurs milliards ?C\u2019est à ce défi, colossal, que l\u2019on évaluera Michael Sabia.Depuis son arrivée controversée à la présidence de la Caisse de dépôt, ce dirigeant a fait plusieurs gestes qui ont changé, de façon significative, les orientations et les façons de faire de cette société vieille de 44 ans.L\u2019expression «recentrage» que la Caisse emploie ne rend d\u2019ailleurs pas justice à l\u2019ampleur de cette transformation extrême, qui n\u2019est pas que cosmétique.Mais il faut bien voir que la Caisse n\u2019avait pas le choix, devant la grogne de moins en moins sourde de ses déposants, abasourdis par le rendement de -25% enregistré en 2008.La rébellion était-elle dans l\u2019air?«Ils étaient tannés d\u2019avoir des mauvaises surprises», résume diplomatiquement Bernard Morency, premier viceprésident, gestion des comptes des déposants, en rencontre à La Presse.Michael Sabia se donne 18 mois pour accomplir sa première mission, qui revient dans son discours comme un leitmotiv: «Renforcer les fondations de notre maison, pour rétablir nos résultats à moyen terme.» Les journalistes qui côtoient l\u2019institution au quotidien ont déjà remarqué la plus grande transparence de la Caisse, qui vient de s\u2019engager à donner un aperçu de ses résultats à la mi-année.Ses dirigeants sont maintenant accessibles pour expliquer les nouvelles et les situer dans leur contexte, ce qui était impensable par le passé.Mais cela, c\u2019est la partie la plus facile d\u2019un changement d\u2019orientation qui bouscule les pratiques établies à la Caisse.L\u2019institution calculera mieux ses risques.Par exemple, la Caisse n\u2019abandonnera pas le secteur immobilier même si celui-ci souffre de l\u2019effondrement du marché commercial aux États-Unis (-40% en moyenne depuis 2007, selon l\u2019agence Bloomberg).En revanche, la Caisse se limitera aux hypothèques de premier rang plutôt que de consentir des prêts mezzanines ou d\u2019investir dans des titres d\u2019emprunts immobiliers d\u2019une complexité qui frise l\u2019opacité.La Caisse compte aussi investir davantage au Québec, dans des PME qui ont du potentiel à l\u2019international.Ce faisant, Michael Sabia a habilement balayé sous le tapis le sempiternel débat entre le rendement et le développement du Québec.Comme les investissementsdans les marchés que l\u2019on connaît le mieux, de par leur proximité, sont censés rapporter plus, il n\u2019y aurait plus de contradiction entre ces deux considérations.Mais le changement le plus significatif est assurément la relation que la Caisse entretient avec ses déposants.Ces institutions, dont la Régie des rentes du Québec et la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, pour n\u2019en nommer que deux, auront une grande liberté de choix.Mais une liberté tout de même balisée: les déposants ne pourront retirer leur argent de la Caisse et le placer où bon leur semble.Contrairement à ceux qui estiment que la Caisse est devenue trop grosse pour le Québec, Michael Sabia défend l\u2019intégrité de l\u2019institution avec conviction.Seule une institution forte pourra participer à de grandes transactions internationales et s\u2019offrir des services de recherche à la pointe.La Caisse est ainsi en voie de recruter un économiste en chef de renommée mondiale.« À ce moment- ci dans l\u2019histoire, la taille de la Caisse représente un actif important», dit Michael Sabia.Les déposants auront néanmoins des choix qui vont beaucoup plus loin que leur seule politique de placement.Comme annoncé en décembre, les déposants pourront investir dans des fonds indiciels plutôt que de confier la partie internationale de leur portefeuille d\u2019actions aux gestionnaires de la Caisse.Étant donné que la performance de ces fonds mime celle des grands indices, ces déposants ne feront ni mieux ni pire que les marchés boursiers.Autre nouveauté, les déposants pourront aussi choisir leur degré de protection (la couverture dans le jargon) aux variations du taux de change, de l\u2019inflation et des taux d\u2019intérêt.Ces ouvertures font suite aux demandes exprimées par les déposants au printemps et à l\u2019été, lors des nombreuses rencontres tenues avec les déposants, précise Bernard Morency, aussi responsable des initiatives stratégiques.La question est de savoir si en entrouvrant la porte, les déposants de la Caisse prendront la poudre d\u2019escampette.Michael Sabia fait le pari, audacieux, qu\u2019ils ne se prévaudront pas tous de cette liberté, ce qui réduirait la taille de la Caisse, dont il s\u2019enorgueillit.En effet, les actions internationales peuvent représenter plus de 20% des portefeuilles.Les déposants prendront cette décision le mois prochain, au moment même où, coïncidence, la Caisse dévoilera ses résultats financiers 2009.La Caisse n\u2019a pas perdu d\u2019argent l\u2019an dernier.Néanmoins, son rendement global, qui devrait tourner autour de 6%, selon les informations qui ont déjà filtré, va encore souffrir de la comparaison, en cette année de transition.La nouvelle philosophie d\u2019investissement de Roland Lescure, qui privilégie les investissements par industrie plutôt que par grande région géographique, saura-t-elle séduire les déposants?C\u2019est le grand test de la nouvelle équipe de direction pilotée par Michael Sabia.s Pour joindre notre chroniqueuse : sophie.cousineau@lapresse.ca Le grand test Contrairement à ceux qui estiment que la Caisse est devenue trop grosse pour le Québec, Michael Sabia défend l\u2019intégrité de l\u2019institution avec conviction.Seule une institution forte pourra participer à de grandes transactions internationales et s\u2019offrir des services de recherche à la pointe.SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Le bras droit de Michael Sabia à la Caisse, Roland Lescure.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 J A N V I ER 20 1 0 ENTREVUE AVEC MICHAEL SABIA ACTIF AU 31 DÉCEMBRE 2008 120,1 milliards RENDEMENT AU 31 DÉCEMBRE 2008 -25% RENDEMENT DU 1er SEMESTRE 2009 0% NOMBRE DE CLIENTS-DÉPOSANTS 25 Dont la Régie des rentes du Québec et la Société d\u2019assurance automobile du Québec Source : Caisse de dépôt et placement du Québec LA CAISSE EN CHIFFRES HÉLÈNE BARIL Quand il est arrivé à la tête de la Caisse de dépôt, en mars 2009, Michael Sabia, a trouvé un climat de travail difficile et des employés complètement démoralisés.«J\u2019ai connu la pire situation de ma carrière.C\u2019était pire qu\u2019au CN au début (quand il y a eu des milliers de mises à pied) et pire que chez BCE, dans les pires moments», a-t-il raconté en parlant de ses deux expériences précédentes à la tête d\u2019une grande entreprise.Les employés de la Caisse ont été très affectés par la contre-performance de 2008, selon lui.Affectés et honteux, au point où ils «ont refusé de transporter des sacs avec le logo de la Caisse », précise Michael Sabia.Le nouveau patron de la Caisse n\u2019a toutefois pas pu s\u2019occuper tout de suite du moral des employés.Il fallait d\u2019abord limiter les dégâts, at- il laissé entendre.«La simplicité et la gestion du risque, c\u2019est ça qui était important».Michael Sabia dit avoir par la suite rencontré les employés à trois reprises et instauré une habitude de rencontres au petit-déjeuner.Son bras droit, Roland Lescure, a ensuite été nommé et a entrepris d\u2019identifier avec eux les avantages comparatifs de la Caisse.Les résultats commencent à se faire sentir, selon le président et chef de la direction de la Caisse de dépôt.«Est-ce que ça va mieux, je dirais oui.Est-ce que c\u2019est parfait, je ne pense pas».Il estime quand même avoir fait beaucoup de progrès pour remotiver les employés.«C\u2019est fondamental parce qu\u2019à la Caisse, nous avons un seul actif, nos employés», dit-il.La Caisse de dépôt a toujours eu un taux de roulement élevé d\u2019employés.Depuis l e dépa r t d \u2019 Hen r i -Pau l Rousseau, plusieurs employés ont été remerciés et d\u2019autres sont partis.Michael Sabia est toutefois content de dire qu\u2019il a pu garder les meilleurs.«Je suis très content.Nous avons retenu presque 100% de nos meilleurs gestionnaires.» En fa it, la Caisse en a perdu un, précise-t-il.Un de ses gestionnaires est parti travailler aux États-Unis en échange de plusieurs millions de dollars.«Ce n\u2019était pas possible pour nous de compétitionner.» LE MORAL DANS LES TALONS Les employés de la Caisse ont été très affectés par la contre-performance de 2008, selon Michael Sabia.Affectés et honteux, au point où ils «ont refusé de transporter des sacs avec le logo de la Caisse ».SUR LA GESTION DU RISQUE «Notre objectif n\u2019est pas d\u2019éviter le risque mais de comprendre le risque pour pouvoir le gérer.» \u2014 Hélène Baril FRANCIS VAILLES Les déposants de la Caisse de dépôt, «tannés des mauvaises surprises», ont poussé l\u2019institution à faire des changements importants au cours de la dernière année.Hier, en entrevue, le premier vice-président responsable de la gestion des comptes des déposants, Bernard Morency, a fait part du ras-le-bol des déposants.Leur confiance a été ébranlée par les pertes sur les PCAA (2007), les pertes sur les produits financiers complexes (2008) et les radiations sur les prêts hypothécaires à risque (2009).«Les déposants nous ont dit : écoutez, c\u2019est assez, les mauvaises surprises.Il faut qu\u2019on change la façon qu\u2019on travaille ensemble.Il faut qu\u2019on change la reddition de comptes.(\u2026) Qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire pour que ça ne se reproduise plus?» Parmi les déposants de la Caisse, on retrouve la CSST, le régime de retraite des employés de la construction (CCQ) et celui des employés gouvernement (RREGOP), entre autres.«Est-ce que vous comprenez c\u2019est quoi notre monde?nous ont demandé les déposants.Est-ce que vous comprenez comment ça fonctionne à la SAAQ, à la CSST, à la Régie des rentes ?», selon qui la confiance était ébranlée.Les déposants ont exigé qu\u2019on respecte l\u2019intégrité des portefeuilles, dit M.Morency, qui fait référence aux stratégies de superposition des placements.Fonds indiciels La Caisse a donc placé au coeur de sa mission son rôle de fiduciaire des fonds des déposants.Elle veut aussi offrir plus de f lexibilité à ses clients.Ainsi, pour les marchés internationaux, où la Caisse a eu des mauvais rendements, on leur a offert la possibilité de choisir plutôt des fonds indiciels, c\u2019est-àdire dont le rendement est calqué sur celui des indices boursiers internationaux.Globalement, les déposants ont, dans l\u2019ensemble, environ 35% de leurs fonds placés en Bourse.Les deux tiers de 35% (ou 23% du total) sont dans ces marchés internationaux, où la Caisse a eu de mauvais rendements.Autre initiative : la Caisse offrira à chacun des déposants de choisir sa propre politique de couverture de change.Depuis deux décennies, la Caisse couvre à 100% ses portefeuilles immobilier et de placement privés à l\u2019étranger et à environ 45% ses placements boursiersétrangers.Désormais, les déposants pourront choisir leur taux de couverture.À l\u2019automne 2008, la Caisse avait été obligée de puiser dans ses liquidités pour couvrir la chute du huard.En 2009, c\u2019est probablement l\u2019inverse qui s\u2019est produit, avec la remontée de notre monnaie.Pour Michael Sabia, toutefois, il n\u2019est pas question de permettre aux déposants de choisir un autre gestionnaire que la Caisse pour gérer leurs fonds.La taille de la Caisse est un atout pour les grandes transactions, dit-il.« C\u2019est assez, les mauvaises surprises » PHOTOS ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 J A N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES JEAN COUTU Dans un tableau publié samedi dernier dans La Presse Affaires, la valeur boursière attribuée au détaillant Jean Coutu (PJC) était erronée en raison d\u2019une information incomplète provenant de la Bourse de Toronto.Il aurait fallu lire une valeur boursière de 2,29 milliards de dollars pour PJC, et non de 1,16 milliard tel que publié.Ce dernier chiffre de la Bourse de Toronto omettait la valeur des actions de catégorie B de Jean Coutu, détenues par la famille fondatrice.Nos excuses.PRÉCISION À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 8 1 6 5 9 4 7 8 3 7 8 9 8 4 2 6 1 6 1 2 5 7 4 3 4 9 7 8 2 6 5 3 1 3 8 6 9 5 1 7 4 2 2 1 5 4 3 7 9 8 6 6 7 8 5 1 3 2 9 4 5 2 4 7 6 9 3 1 8 9 3 1 2 8 4 6 5 7 1 6 9 3 4 2 8 7 5 8 4 3 6 7 5 1 2 9 7 5 2 1 9 8 4 6 3 1583 1582 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur le les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 1ER FÉVRIER Cons.des ménages (É.-U.) déc.: 0,2% nov.: 0,5% Exxon Mobil BPA 4T: 1,19$US Gannett BPA 4T: 63¢US DEMAIN Ventes de maisons neuves (É.-U.) déc.: 4,8% nov.: -11,3% AGF BPA 4T: 29¢ Boeing BPA 4T: 1,36$US CGI BPA 1T: 27¢ MARDI 2 FÉVRIER Ventes d\u2019automobiles (É.-U.) janv.: 8,50M déc.: 8,63M Imperial Oil BPA 4T: 64¢ Saputo BPA 3T: 47¢ Suncor Energy BPA 4T: 41¢ JEUDI 28 JANVIER Nouvelles commandes de biens durables (É.-U.) déc.: 2,0% nov.: 0,2% 3M BPA 4T: 1,21$US CP BPA 4T: 88¢ Potash BPA 4T: 78¢ VENDREDI 29 JANVIER PIB (Can.) nov.: 0,3% oct.: 0,2% PIB (É.-U.) 4T: 1,3% 3T: 0,4% Ind.de conf.du Michigan janv.: 73,0 (É.-U.) déc.: 72,8 AUJOURD\u2019HUI Confiance des consommateurs (É.-U.) janv.: 53,3 déc.: 52,9 CN BPA 4T: 93¢ Metro BPA 1T: 76¢ Yahoo ! BPA 4T: 16¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réaliation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le fabricant américain de composants électroniques Texas Instruments a enregistré un bénéfice net multiplié par six, à 655 millions US, au quatrième trimestre.Ce résultat, supérieur à ce qui était attendu par les analystes, est attribuable à un bond de son chiffre d\u2019affaires.Au cours des trois derniers mois de 2008, Texas Instrument avait enregistré un bénéfice net de 107 millions US, a rappelé le fabricant dans un communiqué hier.Par action, le bénéfice du quatrième trimestre de 2009 atteint 52 cents US, alors que les analystes tablaient sur 49 cents US.Le chiffre d\u2019affaires a bondi de 21% sur un an, à 3,005 milliards US.L\u2019action de Texas Instrument a reculé tout de même 0,8%, à 23,50$US, au cours des échanges électroniques suivant la clôture de la Bourse de New York.Texas Instruments : bénéfice multiplié par six En termes financiers, la confiance de Rona envers son retour prochain à la c roissa nce devra i t aussi paraître sur sa rentabilité, ont soutenu ses hauts dirigeants devant le groupe d\u2019analystes et d\u2019investisseurs institutionnels.D\u2019i ci deux ans, Rona compte rehausser son bénéfice par action «de 10% à 15%», ainsi que le taux de rendement de son capital.L\u2019entreprise mise aussi sur un «excel lent bi lan financier » pour soutenir ses ambitions de croissance par acquisitions.Il s\u2019agira surtout de petits projets ciblés au Canada anglais, au fur et à mesure de l\u2019expansion géographique de Rona.En para l lèle, dans ses marchés plus à maturité comme au Québec, Rona garde un oeil attentif sur ses détaillants affiliés de longue date qui auraient besoin d\u2019un coup de pouce financier ou professionnel pour assurer leur relève.Dans certains cas, Rona pourrait même acheter des fonds de commerce et faciliter leurs regroupements sur une base locale ou régionale.Quant aux investisseurs en actions de Rona, selon ses dirigeants, ils devraient aussi trouver leur compte de ses ambitions d\u2019expansion et de meilleure rentabilité.En Bourse, hier, après les commentaires faits à Toronto, l\u2019action de Rona a gagné 6 cents, à 16,62 $.C\u2019était une légère hausse comparable à celle de l\u2019indice sectoriel des détaillants (biens et services discrétionnaires).N\u2019empêche, selon les analystes, les prochains résultats financiers attendus de Rona, à la mi-février, devraient encore être décevants.Le dét a i l lant pour ra it confirmer son quatrième trimestre consécutif de baisse des ventes, mais à un rythme moins accentué que les trois précédents.Pour tout l\u2019exercice 2009, les analystes anticipent un recul de 5% des revenus de Rona autour de 4,65 milliards de dollars, ce qui serait le plus faible niveau en trois ans.Quant à sa rentabil ité, les analystes anticipent un bénéfice par action de l\u2019ordre de 1,15$ pour l\u2019exercice 2009 (BPA avant éléments spéciaux).S\u2019il s\u2019avère, ce BPA serait inférieur de 20% par rapport à l\u2019exercice précédent, et le plus faible depuis 2003.«Beaucoup d\u2019occasions de croissance » RONA suite de la page 1 Ces résultats surpassent largement les prévisions des analystes, qui tablaient sur un profit de 2,08$US par action pour le trimestre.Aussi, au cours des échanges électroniques après la fermeture des Bourses hier, l\u2019action d\u2019Apple a grimpé de 98 cents US, à 205,07$US , alors que le titre avait terminé la séance à 203,08$US.Les revenus de l\u2019entreprise se sont élevés à 15,7 milliardsUS, en hausse de 32% par rapport à ceux de 11,9 milliardsUS de la même période il y a un an.Apple a vendu 8,7 millions d\u2019appareils iPhone durant son plus récent trimestre, soit le double de ceux écoulés un an plus tôt, de même que 21 millions de lecteurs de musique portatifs iPod, en baisse de 8%.Cité dans un communiqué, M.Jobs a affirmé qu\u2019Apple était désormais en rythme annualisé une société dépassant les 50 milliards US de chi f f re d\u2019a f faires annuel , jugeant cela «surprenant».La société, connue pour sa grande prudence, a livré des prévisions dépassant les attentes des investisseurs pour le trimestre en cours, où les ventes totaliseraient de 11 à 11,04 milliards US, et le bénéfice par action atteindrait de 2,06$US à 2,18$US (comparativement à respectivement 10,37 milliards US et 1,77$US attendus).Apple fracasse un record APPLE suite de la page 1 «Il faut mise sur nos avantages comparatifs », dit M.Sabia, selon qui la Caisse est performante dans les portefeuilles d\u2019actions canadiennes et d\u2019obligations, de même que dans l\u2019immobilier traditionnel et les placements privés.Michael Sabia a qualifié de «bouillabaisse» le portefeuille de rendement absolu de l\u2019administration précédente, aboli depuis.À lui seul, ce portefeuille qui comportait 8000 positions sur les marchés a fait perdre 2,0 milliards de dollars à l\u2019institution.Le PDG s\u2019est également montré critique envers les papiers commerciaux PCAA qui, en plus d\u2019être complexes, ont été «achetés avec du levier à 100%».Pour Michael Sabia, la course annuelle aux rendements est chose du passé.Le patron de la Caisse ne cherchera plus à être dans le premier quartile des meilleures caisses de retraite chaque année, mais visera plutôt l\u2019excellence à long terme.Sous l\u2019ère Rousseau, la Caisse a terminé parmi les meilleures chaque année, mais au prix d\u2019investissements complexes et risqués.La facture est apparue à la sixième année, avec une perte de près de 40 milliards de dollars en 2008, soit -25%.Michael Sabia n\u2019a pas voulu donner un aperçu des résultats de 2009, qui seront connus à la fin de février, mais souligne qu\u2019il s\u2019agit encore d\u2019une année de «transition douloureuse ».Les résultats de la Caisse seront ternis par la dégringolade de l\u2019immobilier, notamment aux États-Unis, où la Caisse est très présente.Le portefeuille de l\u2019institution est solide à long terme, mais, en 2009, les résultats devront refléter les baisses de valeur, règles comptables obligent.Dans le marché, ces baisses ont atteint de 40 à 50% entre le sommet et le creux.En particulier, le rendement de la Caisse perdra des plumes avec le dégonflement des prêts hypothécaires de deuxième rang sur les immeubles commerciaux américains.En août, l\u2019institution avait d\u2019ailleurs annoncé son retrait de ce secteur.Elle avait alors indiqué qu\u2019à la mi-année 2009, le rendement de la Caisse sur les marchés était de 5%, mais tombait à 0% une fois retranché l\u2019effet immobilier.Aux plus récentes nouvelles, le rendement des 10 premiers mois de 2009 tournait autour de 5 ou 6%.Une institution plus prudente «Notre objectif n\u2019est pas d\u2019éviter les risques, car c\u2019est inhérent à l\u2019investissement, mais plutôt de mieux les gérer.Il faut créer une institution plus conservatrice», dit-il.En étant plus prudente, la Caisse espère retrouver la confiance des Québécois.Cette confiance, elle sera également alimentée par la plus grande transparence de la Caisse, explique M.Sabia, comme la publication de résultats sommaires à la mi-année.Michael Sabia veut aussi redonner aux employés de la Caisse leur fierté d\u2019antan.En mars dernier, à son arrivée, il dit avoir vu à la Caisse «franchement » la pire situation de sa carrière du point de vue de l\u2019atmosphère de travail.«Pire que le Canadien National à mes débuts et pire que BCE dans le pire moment (de mon mandat) », a-t-il dit.Au cours des trois prochaines années, Michael Sabia veut donc refaire les fondations de la Caisse.Au centre des préoccupations figureront les déposants, à qui l\u2019on offrira plus de flexibilité dans le choix des placements.Un changement de culture dans la gestion du risque fait également partie des priorités de la Caisse, tel que l\u2019écrit le PDG dans une lettre publiée dans La Presse, hier.Michael Sabia veut retrouver la confiance des Québécois CONFIANCE suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 J A N V I ER 20 1 0 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Marie-Rose, Adrienne, Marguerite, Pauline Chénier, domiciliée au 8680, boul.Perras, #8 à Montréal, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Marie-Rose, Adrienne, Marguerite, Pauline Morin.Avis signéàMontréal, ce 15 janvier 2010 Pauline Chénier AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «9105-3256 QUÉBEC INC.» demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre conformément à la Loi sur les compagnies (Québec).Montréal, le 25 janvier 2010.LAPOINTEROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, S.E.N.C.R.L.Procureurs de la requérante 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que 9042-9531 QUÉBEC INC.a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.PRENEZ AVIS que JEAN-FRANÇOIS SINGLER ST-PIERRE, dont l\u2019adresse du domicile est le 1329 Rue de Val-Brillant, Laval (QC) présentera au Directeur de l\u2019État Civil une demande pour changer son nom en celui de JEAN-FRANÇOIS ST-PIERRE.PRENEZAVIS que la compagnie 9097- 0690 QUÉBEC INC.constituée le 1er novembre 2000 a l\u2019intention de demander sa dissolution auprès de l\u2019IGIF.PRENEZ AVIS que la compagnie \u201cA.P.ÉLECTRIQUE (1984) INC.\u201d demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Trois volets de compétition : \u2022 Performance financière \u2022 Gestion de portefeuille \u2022 Investissement responsable Inscrivez-vous dès maintenant ! 514 376-1620 ou 1 866 893-4280, poste 230 bourstad.ca Participez à Bourstad, une simulation boursière dans Internet ouverte aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire, ainsi qu\u2019au grand public.Faites fructifier en 9 semaines plus de 20 000$ en prix ! Du 8 février au 9 avril 2010, Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass Active Control Technology Inc.Fevr08 Mars10 AGS Alder Resources Ltd.Fevr15 Mars22 A Avalite Inc.*Jan 19 Mars09 AGS Banque Nationale Du Canada Fevr12 Mars31 A Buhler Industries Inc.Fevr12 Mars19 A Canasia Financial Inc.*Jan 22 Fevr26 AS CellStop Systems Inc.Fevr12 Mars19 AGS Channel Resources Ltd Fevr17 Mars24 AGS Cleanfield Alternative Energy Fevr01 Mars04 AS Commercial Solutions Inc.Fevr10 Mars12 AGS Consolidated HCI Holdings Corp Fevr12 Mars19 AG Coventree Inc.*Mai 17 Juin30 AS Creston Moly Corp.Fevr03 Mars24 AG CAPITAL REGIONAL & COOP.DESJ.Fevr11 Mars26 AG CI Financial Income Fund Fevr19 Mars25 AS Dalsa Corporation Fevr18 Mars25 AG Deloro Resources Ltd.Fevr12 Mars19 AG Dynamic Fuel Systems Inc Fevr05 Mars09 AS Eagle Hill Exploration Corp Jan 29 Mars11 AG Envoy Capital Group Inc.Fevr08 Mars10 AG Enwave Corporation Fevr02 Mars09 AGS Family Memorials Inc.Fevr12 Mars17 AS Forum National Investments Ltd Fevr18 Mars25 AGS Glass Earth Gold Limited Jan 20 Fevr24 S Gold Bullion Development Corp.Fevr09 Mars19 AS Impact Silver Corp Avr 08 Mai 13 AG Innovative Composites Internat Fevr05 Mars17 AS Jerico Explorations Inc Fevr16 Mars24 AG Khan Resources Inc.Fevr22 Mars24 A Knightscove Media Corp Fevr11 Mars18 AGS Lion Energy Corp.%Dec 23 Jan 29 S Logibec Groupe Info Ltee Fevr10 Mars23 AG Malbex Resources Inc.Fevr10 Mars12 AG Manitex Capital Inc.Fevr09 Mars29 A Marksmen Capital Inc Fevr16 Mars22 AS McLaren Resources Inc Fevr05 Mars08 AS Med BioGene Inc.Jan 14 Fevr12 AGS Merrex Gold Inc Fevr18 Mars25 AGS Migenix Inc.Fevr08 Mars11 S Minerva Minerals Limited Fevr09 Mars22 AG One Exploration Inc %Jan 15 Fevr16 S One Exploration Inc.Fevr02 Mars04 AS Panorama Resources Ltd Fevr11 Mars30 AG Pediment Gold Corp.Fevr08 Mars18 AG Polestar Exploration Inc.*Jan 11 Mars04 S Probe Resources Ltd *Fevr04 Mars23 AG Rome Resources Ltd Fevr12 Mars15 AG Sage Gold Inc.Fevr24 Mars31 AGS Sagittarius Capital Corp Fevr12 Mars25 AS Shermag Inc Fevr12 Mars25 AGS Sirit Inc.Jan 25 Fevr26 S Sprylogics International Corp.*Jan 22 Mars05 AS Sungold International Holdings Jan 28 Mars01 AG Telehop Communications Inc.Fevr22 Mars24 AG Tiomin Resources Inc Fevr09 Mars15 S Trident Performance Corp.Jan 22 Mars01 S TECHNOLOGIES IBEX INC.Fevr12 Mars16 A Uranium Participation Corp Fevr09 Mars16 S Ursa Major International Inc Jan 26 Mars02 AS Vaaldiam Resources Ltd.Fevr09 Mars15 S Widescope Resources Inc.Fevr11 Mars16 AGS Wireless2 Technologies Inc.Fevr05 Mars16 AG Xceed Mortgage Corporation Fevr08 Mars11 A Zinco Mining Corp Fevr12 Mars15 AG ZTEST Electronics Inc.Fevr09 Mars11 AGS LA PRESSE AFFAIRES RUDY LE COURS Grâce à une poussée du secteur manufacturier, la croissance réelle de l\u2019économie du Québec a atteint 0,8%, en octobre, comparativement à 0,2% pour l\u2019ensemble du pays.Il s\u2019agit «de la plus forte hausse mensuelle en 26 mois », rappelle Marc Pinsonneault, économiste à la Financière Banque Nationale.Pour la première fois depuis le début de la récession, le Québec a connu deux mois consécutifs de croissance.En septembre, l\u2019économie avait crû de 0,1%, comparativement à 0,4% pour l\u2019ensemble canadien mu par la relance de la production automobile.Fait des plus étonnants, le secteur des biens est grandement responsable de cette poussée québécoise avec un gain mensuel de 2,1% après deux replis d\u2019a ff i lée.La construction a été la seule à afficher un repli léger.Si l\u2019agriculture, l\u2019exploration minière ou la génération électrique ont toutes connu des gains appréciables, le sec teur manu factu r ier a nettement rebondi.En fait, 13 industries sur 20, représentant plus des deux tiers de la production en usines, ont progressé.Le secteur aéronautique a été très actif, mais il s\u2019agit d\u2019une industrie où la volatilité reste très prononcée.Les services souffrent En revanche, la croissance des services a été plus modeste à hauteur de 0,3%.Après 10 mois en 2009, l\u2019ensemble des services avait progressé de 0,1%, alors que l\u2019ensemble de l\u2019économie accuse un retard de 2,0% par rapport aux 10 premiers mois de 2008.Certaines industries des services souffrent d\u2019ailleurs de la décrue économique comme l\u2019entreposage et le transport, deux composantes du commerce extérieur.Le Québec se dirigeait donc, à la fin octobre, vers sa première décroissance annuelle depuis 1997 qui devrait être moins importante que celle de l\u2019ensemble du Canada.Les bons résultats d\u2019octobre plaçaient cependant le Québec en bonne situation pour réaliser une jolie croissance trimestrielle en fin d\u2019année, même si les données préliminaires de novembre indiquent que la progression aura été beaucoup plus modeste.«Même si l\u2019économie fait une pause, le dernier trimestre bénéficiera d\u2019un bon acquis de croissance grâce au mois d\u2019octobre», analyse Hélène Bégin, économiste chez Desjardins.La reprise paraissait bien engagée et devrait se consolider cet hiver, même le rythme de croissance sera plus faible que pour l\u2019ensemble canadien qui bénéficiera davantage de l\u2019effet de rebond.Le Québec a bien amorcé l\u2019automne STÉPHANE PAQUET Les séances boursières n\u2019ont rien d\u2019une partie de plaisir pour les actionnaires de Mega Brands par les temps qui courent.Ils ont vu la valeur de leur investissement reculer de 6% encore hier.Raison de cette dernière baisse : la Bourse de Toronto étudie la possibilité de radier le titre du fabricant de jouets.Ni la Bourse de Toronto ni Mega Brands n\u2019ont voulu dévoiler les raisons précises de cet examen.Une porte-parole de la Bourse nous a renvoyé à une longue liste de critères, parmi lesquels «l\u2019omission d\u2019obtenir le consentement préalable de la TSX afin d\u2019émettre des titres de participation additionnels ».Or, selon ce qu\u2019on a pu apprendre hier, il y a bel et bien différend entre Mega Brands et la Bourse concernant l\u2019émission de 285 millions d\u2019actions additionnelles pour réduire sa dette.Ainsi , Mega Brands a demandé à la Bourse de ne pas avoir à présenter cette restructuration majeure de son capital aux actionnaires.Les autorités boursières ont refusé et le fabricant de jouets fait actuellement appel de cette décision.La discussion se poursuit, souligne la porte-parole de Mega Brands, Carine Sroujian.Celle-ci insiste toutefois : « Il n\u2019y a vraiment pas de lien» entre ce différend et l\u2019examen annoncé hier.Les actionnaires écopent À 62 cents \u2013 sa fermeture d\u2019hier, en baisse de 4 cents \u2013, le titre de Mega Brands vaut donc près de 50 fois moins qu\u2019à son sommet de 29,74 $, atteint en mars 2006.Le 5 janvier, l\u2019action de Mega Brands s\u2019est pourtant rapprochée de son sommet annuel, finissant la séance à 1,40 $.Depuis, les investisseurs ont droit à une belle descente, provoquée en partie par la restructuration du capital.La journée de son annonce, le titre a perdu le tiers de sa valeur, les actionnaires n\u2019appréciant pas.Sans avoir de décompte précis de la volonté des actionnaires, la porte-parole du groupe se dit persuadée que ceux- ci adopteraient le plan de restructuration s \u2019 i l leu r é t a it présenté , «parce que c\u2019est vraiment la meilleure option ».Ce plan permet notamment à l\u2019entreprise de faire passer sa dette de 430 millions à 131 millions de dollars.Il n\u2019y a pas d\u2019action avec droit de vote multiple chez Mega Brands.Et la famille Bertrand contrôle 12% de l\u2019entreprise.Mega Brands a 120 jours pour se conformer à nouveau aux exigences du TSX.Dans un communiqué publié hier, l\u2019entreprise souligne qu\u2019elle «prévoit qu\u2019une fois que le TSX aura terminé son examen, elle continuera de satisfaire aux exigences du TSX».En ce qui a trait aux chiff res des ventes de Noël , cruciales pour l\u2019entreprise montréa la is e , i ls seront connus en même temps que les prochains résultats financiers, à la fin de mars.s Pour joindre notre journaliste : spaquet@lapresse.ca Autre dure journée pour les actionnaires de Mega Brands MARIE TISON Bombardier est prêt à se plier à des règles plus sévères en ce qui concerne le financement des ventes de la CSeries.À l\u2019origine, l\u2019avionneur voulait bénéficier des règles s\u2019appliquant aux appareils régionaux, moins contraignantes que celles s\u2019appliquant aux gros avions.Dans son numéro d\u2019hier, le Wall Street Journal a rapporté que les grands manufacturiers, Airbus et Boeing, se sont élevés contre cette idée, remettant en cause l\u2019existence de règles distinctes.Bombardier s\u2019est inclinée.«Tous les manufacturiers devraient être soumis aux mêmes règles uniques, déterminées par l\u2019OCDE et/ou d\u2019autres organismes régissant le commerce mondial», a indiqué le porte-parole de Bombardier Aéronautique, Marc Duchesne, dans un courriel envoyé à La Presse Affaires.Le conflit portait sur les garanties offertes par des agences gouvernementales pour l\u2019exportation des avions.En 1986, les États-Unis et l\u2019Europe se sont entendus sur une série de règles pour limiter cette assistance, notamment en ce qui a trait aux taux d\u2019intérêt utilisés et à la durée des ententes.En 2007, après trois ans de discussions, plusieurs autres pays, dont le Canada et le Brésil, se sont joints à eux pour signer une nouvelle entente, l\u2019Accord sectoriel sur les crédits à l\u2019exportation d\u2019aéronefs civils de l\u2019OCDE (Organisation de coopération et de développement économique).L\u2019accord prévoyait deux séries de règles: une série pour les gros appareils, une autre pour les appareils régionaux, comme ceux que construisaient Bombardier et l\u2019avionneur brésilien Embraer.Airbus et Boeing avaient accepté l\u2019existence de cette nouvelle série de règles moins contraignantes parce que les deux types d\u2019appareils visaient des marchés très distincts.Les deux géants se sont toutefois montrés moins conciliants lorsque Bombardier a lancé sa CSeries, une nouvelle famille d\u2019appareils de 110 à 130 places.Le plus grand de ces appareils pourra en fait transporter 145 passagers dans sa version «à haute densité».Ce qui l\u2019amènera à concurrencer directement les plus petites versions du Boeing 737 et de l\u2019Airbus A320, les appareils les plus populaires des deux grands manufacturiers.«L\u2019accord comprend actuellement un ensemble différent de modalités et conditions pour les grands aéronefs et les aéronefs régionaux, a commenté un représentant du ministère des Finances du Canada.Les tentatives visant à classifier la CSeries ont démontré les limites de cette approche et les pays membres ont convenu de réexaminer cette situation.» Les pays signataires entreprendront des discussions à ce sujet le 1er février prochain à l\u2019OCDE.Le représentant du ministère des Finances n\u2019a pas voulu confirmer que le Canada acceptait la mise en place d\u2019une seule série de règles, se contentant de déclarer que «le Canada appuie pleinement l\u2019examen de l\u2019accord».L e p o r t e - p a r o l e d e Bombardier Aéronautique a été plus loin.«Je peux dire que nous sommes en accord avec la position du gouvernement du Canada qui demande des règles de financement uniformes, quelle que soit la dimension des avions», a déclaré M.Duchesne.CSERIES Bombardier accepte des règles de financement plus sévères PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, ARCHIVES REUTERS La CSeries, une nouvelle famille d\u2019appareils de 110 à 130 places de Bombardier, pourra concurrencer directement les plus petites versions du Boeing 737 et de l\u2019Airbus A320.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 J A N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Le EX d\u2019Infiniti.Brillez jusqu\u2019à destination.Visitez infiniti.ca sur votre ordinateur ou votre mobile.LINO A.SAPUTO, JR.Président et chef de la direction Saputo inc.En collaboration avec : D\u2019eNTRePRISe fAmILIALe à JOUeUR mONDIAL : UNe cULTURe eN évOLUTION Présenté par : mARDI 9 févRIeR 2010 de midi à 14 h Inscription : www.ccmm.qc.cA/LINO-SAPUTO 514 871-4000 poste 4001 DéjeunerS-cauSerieS LES VOIX D\u2019AFFAIRES LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le président et directeur général par intérim de General Motors (GM), Ed Whitacre, a déclaré hier lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il allait garder ses fonctions de façon permanente, près de deux mois après le départ de Fritz Henderson.«Le conseil d\u2019administration a décidé que cette entreprise avait besoin de stabilité, m\u2019a demandé si je resterais (PDG de façon permanente) et j\u2019ai dit oui», a déclaré M.Whitacre.Questionné sur les raisons l\u2019ayant poussé à prendre cette décision, il a estimé que c\u2019était «en partie pour faire du service public », en partie parce qu\u2019il jugeait que ce serait «bon pour ce pays ».«Je pense qu\u2019il est important que ce pays possède un grand fabricant (de voitures) et je pense que nous pouvons l\u2019être », a-t-il ajouté.M.Whitacre avait pris la fonction de directeur général par intérim en plus de celle de président du conseil d\u2019administration le 1er décembre, lors du départ-surprise du directeur général, Fritz Henderson.Une recherche de PDG à l\u2019extérieur et au sein de GM avait ensuite été lancée.Début janvier, M.Whitacre avait affirmé que cette recherche n\u2019en était qu\u2019au stade préliminaire.Il était resté évasif sur la possibilité de sa candidature comme directeur général, affirmant seulement que «tous les plans (étaient) possibles».Par ailleurs, M.Whitacre s\u2019est dit hier en mesure de dire «avec certitude» que le premier constructeur américain pourrait rembourser «d\u2019ici juin» ses dettes aux gouvernements américain et canadien.La montée en puissance de M.Whitacre illustre la reprise en main du premier constructeur américain par un conseil d\u2019administration mis en place par l\u2019administration Obama.Par ailleurs, le constructeur néerlandais de voitures de sport de luxe Spyker a indiqué hier que l\u2019issue des négociations sur un rachat du constructeur suédois Saab à GM était «encore incertaine».«Des discussions sont en cours et leur issue est encore incertaine», a déclaré Spyker dans un communiqué, en disant réagir à des «spéculations de presse».«Comme Saab est actuellement en liquidation, les discussions doivent s\u2019achever bientôt», souligne Spyker.La télé publique suédoise a dit hier que Spyker était parvenu à un accord avec GM sur le rachat de Saab, qui emploie 3400 personnes en Suède.Le Financial Times avait annoncé dimanche que les deux par ties étaient très proches d\u2019un accord, lequel suspendrait le processus de démantèlement de l\u2019emblématique constructeur automobile suédois entamé début janvier.Ed Whitacre devient PDG permanent de GM AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les reventes de logements aux États-Unis ont brutalement chuté en décembre après plusieurs mois de hausse continue, selon des chiffres publiés hier par l\u2019Association nationale des agents immobiliers (NAR).Ces ventes de logements anciens ont reculé de 16,7% par rapport au mois précédent, à 5,45 millions de transactions en rythme annuel, très loin des prévisions des analystes qui tablaient sur 5,9 millions.Cette chute est la plus forte depuis que la NAR établit ces statistiques sous cette forme, soit depuis 1999.Mais même en baissant autant, les ventes de décembre ne font que retomber à leur niveau du mois d\u2019août.La NAR a indiqué que cette baisse était «sans surprise », les reventes ayant progressé tous les mois depuis avril mis à part un léger recul en août, et souvent dépassé les prévisions.Elle l\u2019a attribuée à l\u2019extension d\u2019un crédit d\u2019impôt pour les acheteurs d\u2019un premier logement, qui devait expirer fin novembre mais a été prolongé jusque fin avril.Ces acheteurs ont représenté 43% du marché en décembre, contre 51% le mois précédent.«L\u2019incertitude sur la prolongation du crédit d\u2019impôt a amené beaucoup de candidats à l\u2019achat à passer à l\u2019acte.Par conséquent, les ventes ont affiché leur rythme le plus élevé en trois ans» entre septembre et novembre, a rappelé Celia Chen, de Moody\u2019s Economy.com.D\u2019après elle, «l\u2019environnement de prix et de taux d\u2019intérêt favorable, le soutien en début d\u2019année de la politique économique, et le renforcement du marché du travail au second semestre contribueront à remettre les reventes sur une trajectoire montante ».En revanche, pour Patrick Newpor t , d \u2019I HS Global Insight, «jusqu\u2019ici, le nouveau crédit d\u2019impôt semble avoir eu un effet minimal».Il a relevé que les demandes de prêts immobiliers sur les quatre dernières semaines étaient «proches de leur plus bas niveau depuis 1997 (.) alors que les taux d\u2019intérêt, qui sont à des niveaux historiquement bas, ont de fortes chances de monter en 2010 ».La NAR a ajouté que sur l\u2019ensemble de l\u2019année 2009, 5,156 millions de reventes de logements avaient été enregistrées, soit 4,9% de plus qu\u2019en 2008.Selon ses chiffres, le prix médian des ventes a été au plus haut en décembre depuis juillet, et en hausse (+1,5%) par rapport à un an plus tôt pour la première fois depuis 2006.Mais il a chuté de 12,4% sur l\u2019ensemble de 2009 par rapport à l\u2019année précédente.ÉTATS-UNIS Chute brutale des reventes de logements RUDY LE COURS L\u2019annonce par la Réserve fédérale américaine de son taux directeur et surtout sa justification demain ne réservent ni attente ni surprise.La totalité des économistes s\u2019attendent à ce que son Comité de politique monétaire reconduise le taux cible de financement à un jour dans une fourchette oscillant de zéro à 0,25%.Les autorités monétaires réitéreront aussi qu\u2019elles entendent le maintenir «à un niveau exceptionnellement faible pour une période prolongée », compte tenu de la fragilité inhérente de la reprise économique américaine.Cela pourrait se prolonger bien au-delà de la fin juin, date qui correspond à l\u2019engagement de la Banque du Canada de garder son taux directeur à 0,25%.Ce, en dépit des beaux chiffres suggérant que la croissance américaine était robuste l\u2019automne dernier.«La poussée de croissance au quatrième trimestre, due surtout à la correction des stocks, n\u2019aura pas stimulé la faiblesse tendancielle de la demande intérieure finale », souligne Jan Hatzius, économiste en chef pour les Amériques chez Goldman Sachs dans une note aux clients.L\u2019engouement retrouvé des ménages pour le magasinage en fin d\u2019année fera long feu, si le marché du travail ne se redresse pas véritablement.L\u2019embauche d\u2019un mil l ion de travailleurs temporaires au printemps afin de mener le recensement n\u2019éblouira assurément pas les autorités monétaires, bien au fait que sept millions d\u2019emplois ont été détruits durant la récession.Cela crée beaucoup de capacités de production excédentaires, encore qu\u2019il reste difficile de distinguer la proportion en attente d\u2019une relance par une reprise de la demande et celle détruite définitivement par des choix de délocalisation ou de restructuration.À la différence de la mission de la Banque du Canada qui consiste à contrôler le rythme d\u2019inflation aux environs de 2% et à assurer la stabilité financière, celle de la Fed vise en plus le plein emploi.Durant les épisodes passés de récession, elle a donc attendu un indéniable redressement du marché du travail avant d\u2019amorcer un cycle de resserrement monétaire.Le taux de chômage américain se situait à 10,0% le mois dernier, contre 8,5% au Canada.Plus le taux des demandeurs d\u2019emploi est élevé, moins il ref lète clairement la détresse des travailleurs.Beaucoup désertent les rangs de la population active en abandonnant la recherche ac tive d\u2019un emploi.Le taux d\u2019activité des Américains âgés de 16 ans et plus est de 64,6%, «le plus faible depuis le milieu des années 80 », note Michael Gregory, économiste principal chez BMO Marchés des capitaux.Au Canada, le taux de participation des gens de 15 ans et plus s\u2019élève à 67,2%.Plus tard le raffermissement du marché du travail et plus faibles seront les pressions inflationnistes.Fait assez peu usité, les pressions s\u2019évanouissent dans le secteur des services à cause de l\u2019affaissement des coûts du logement.Il est ainsi hautement probable que la Fed répète que les pressions et les attentes inflationnistes demeurent modestes.Bien des experts spéculent sur la stratégie qu\u2019adopteront les autorités monétaires pour ralentir la planche à billets.Leurs multiples programmes d\u2019achat de titres de dettes ou de garanties de dettes émis par le Trésor ou par des organismes en tutelle comme les assureurs de prêts hypothécaires Freddie Mac et Fannie Mae totalisent 1750 milliards.La Fed a déjà annoncé son intention de ne pas les renouveler, à mesure que les sommes visées sont atteintes ou qu\u2019est arrivée leur échéance.En principe, presque tout devrait avoir été complété au printemps.Les difficultés persistantes du marché des hypothèques commerciales, qui menacent l\u2019existence même de plusieurs banques régionales, pourraient amener cependant la Fed à prolonger certains programmes ou les ajuster quelque peu.Mentionnons enfin que trois nouveaux membres votants entrent au Comité de politique monétaire.«Sa composition paraît un peu moins accommodante, note Milan Mulraine, stratège chez Valeurs mobilières TD.Cependant, nous nous attendons à ce que le Comité fasse front commun et que les risques de dissension demeurent bien faibles.» La Fed restera rivée à son taux plancher L\u2019engouement retrouvé des ménages pour le magasinage en fin d\u2019année fera long feu, si le marché du travail ne se redresse pas véritablement.PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS Même en baissant autant, les ventes de décembre ne font que retomber à leur niveau du mois d\u2019août.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 J A N V I ER 20 1 0 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CORRECTION DE - BEST Buy À notre précieuse clientèle: Nous sommes désolés des inconvénients qu\u2019aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du: 22-Jan - 28-Jan.Produit: Échangez deux jeux sélectionnés et obtenez Mass Effect 2 gratuitement! Veuillez noter que cette promotion annoncée à la page 1 de la circulaire intercalaire n\u2019est valide que pendant 3 JOURS seulement (26-28 jan.).UGS:10125837/10137360 AVIS PuBLIC RÈGLEMENT NUMÉRO REG-144 AVIS EST DONNÉ que lors de la séance régulière du conseil municipal du 15 février 2010, laquelle se tiendra à 20 h dans la salle du conseil de l\u2019Hôtel de ville de Brossard, au 2001, boulevard de Rome, le conseil municipal prévoit adopter le règlement numéro REG-144 soit : RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LE TRAITEMENT DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL REG-10 AFIN DE MODIFIER CERTAINS COMITÉS ET RÉMUNÉRATION Ce règlement REG-144 vise à abroger tous les comités en place, à l\u2019exception du comité des priorités, du comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) et du comité des finances.Aussi, il vise à prévoir que les élus membres du comité des finances auront une rémunération égale à celle des autres comités, soit une rémunération indexée de 6 482 $, alors que le règlement actuel ne prévoit aucune rémunération.Finalement, le règlement prévoit que le salaire de base du maire passera de 74 649 $ à 83 900 $.Ce règlement entrera en vigueur rétroactivement le 1er janvier 2010 et peut être consulté au Service du greffe situé au 2001 boulevard de Rome en la Ville de Brossard, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30.Le présent avis remplace l\u2019avis public donné le 17 décembre 2009.Donné à Brossard, le 26 janvier 2010 Diane Lebrun, greffier Chef de service, Greffe et Archives FOR EXPLANATIONS IN ENGLISH OF THIS NOTICE, PLEASE CALL 450 923-6308.LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE AVIS DE LA DATE DE RÉFÉRENCE POUR LA 178e ASSEMBLÉE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que les administrateurs de La Banque de Nouvelle-Écosse ont choisi le 9 février 2010, à la fermeture des bureaux, comme date de référence pour déterminer les actionnaires ayant le droit de recevoir l\u2019avis de convocation et de voter à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires qui aura lieu au Sheraton Hotel Newfoundland, Fort William Ballroom, 115 Cavendish Square, à St.John\u2019s, Terre-Neuve-et-Labrador, le jeudi 8 avril 2010 à 10 h (heure avancée de Terre-Neuve).Par ordre du conseil d\u2019administration Deborah M.Alexander Vice-présidente à la direction, Services juridiques et Secrétariat général Le 4 janvier 2010 MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.APPEL D\u2019OFFRES SMP-2010-02 (C-2010-20) ACHAT D\u2019UN (1) BALAI DE RUE DE TYPE ASPIRATEUR À AIR RÉGÉNÉRÉ Des soumissions cachetées seront reçues par la Trésorière et directrice des ressources matérielles, à l'Hôtel de Ville, au 90, avenue Roosevelt, Mont-Royal, Québec, jusqu'à 11 h le JEUDI, 11 FÉVRIER 2010.Les devis et documents pertinents sont disponibles au bureau de la soussignée.La Ville de Mont-Royal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune dépense ou obligation envers les soumissionnaires.La trésorière et directrice des ressources matérielles Nathalie Rhéaume, CA Mardi, 26 janvier 2010 APPEL D\u2019OFFRES SMP-2010-03 (C-2010-01) ENTRETIEN DES ARBRES DE RUES, DE PARCS ET D\u2019ESPACES VERTS Des soumissions cachetées seront reçues par la Trésorière et directrice des ressources matérielles, à l'Hôtel de Ville, au 90, avenue Roosevelt, Mont-Royal, Québec, jusqu'à 11 h le JEUDI, 11 FÉVRIER 2010.Les devis et documents pertinents sont disponibles au bureau de la soussignée.La Ville de Mont-Royal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune dépense ou obligation envers les soumissionnaires.La trésorière et directrice des ressources matérielles Nathalie Rhéaume, CA Mardi, 26 janvier 2010 AVIS DE CORRECTION DE - FUTURE SHOP Ordinateur portatif Gateway de 15,6 po avec processeur Core™ i5-430M Processor (NV5911h) d\u2019Intel 10137508 À la page 2 de la circulaire intercalaire du 22 janvier, ce produit a été annoncé avec des spécifications erronées.Veuillez noter qu\u2019il n\u2019est pas doté de carte vidéo HD ATI Mobility Radeon™ HD5470 de 512Mo.À la place, il est doté d\u2019une carte vidéo Graphics Media Accelerator HD d\u2019Intel avec graphiques intégrés.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle. QUÉBEC PORTRAIT 2010 > LA VALLÉE DU HAUT-SAINT-LAURENT La vallée du Haut-Saint-Laurent LAPRESSEAFFAIRES.COM Ce reportage sur l\u2019économie de la Vallée du Haut-Saint-Laurent est disponible sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca CIDRE DE GLACE LA FACE CACHÉE DE LA POMME MISE SUR L\u2019EXPORTATION PAGE 10 PORTFOLIO LES DOSSIERS SPÉCIAUX DE LA PRESSE AFFAIRES STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE La Vallée du Haut-Saint- Laurent est une région tout en contrastes.La prospérité y côtoie la stagnation économique.Pendant que la région de Vaudreuil-Soulanges connaît l\u2019un des booms économiques les plus importants au Québec, la région de Huntingdon en est rendue à donner ses terrains industriels pour attirer des entreprises.Ce territoire de quelque 65 municipalités compte près de 408 000 habitants.Il est situé en Montérégie, dans la partie la plus méridionale du Québec, là où le fleuve Saint- Laurent fait son entrée dans la Belle Province.Il ceinture Montréal par le sud et l\u2019ouest.Ses villes d\u2019importances s \u2019appel lent Châteauguay, Salaberry-de-Valleyfield, La Prairie, Saint-Constant et Vaudreuil-Dorion.On y note la présence de deux territoires autochtones : Kahnawake et Akwesasne.La région touche de part et d\u2019autre le fleuve Saint-Laurent, à la jonction des provinces du Québec et de l\u2019Ontario, mais aussi de l\u2019État de New York, qu\u2019elle longe sur plusieurs dizaines de kilomètres.Elle est par conséquent une importante porte d\u2019entrée (mais aussi de sortie) de nombreux biens et services.La Vallée du Haut-Saint- Laurent est donc une région stratégiquement bien située pour les échanges commerciaux.Et c\u2019est là-dessus qu\u2019elle misera pour assurer son développement dans les années à venir, comme nous le verrons dans la série d\u2019articles qui accompagne ce Portfolio.Il y a d\u2019ailleurs unanimité parmi les dirigeants de la Conférence régionale des élus (CRE) : la logistique et le transport sont les deux principales avenues que les cinq MRC ont choisi d\u2019emprunter.Ce qui est tout à fait logique, puisque la région est desservie par deux ports maritimes et trois entreprises ferroviaires (CN, CP et CSX).Le prolongement de l\u2019autoroute 30 viendra bonifier l\u2019accès routier qui a longtemps fait défaut à la Vallée du Haut-Saint-Laurent.La venue de la 30 suscite beaucoup d\u2019enthousiasme.Elle engendre déjà des retombées de l\u2019ordre de près de 100 millions, même si elle ne sera complétée qu\u2019en 2013.Éric Corbeil, conseiller en communication à la CRE, est très optimiste.«Ça devrait créer un boom semblable à celui qu\u2019a connu Laval lorsque les axes autoroutiers y ont été développés.Ça va faire du bien, car on a longtemps été l\u2019un des parents pauvres dans le sud du Québec», dit-il.La Vallée du Haut-Saint- Laurent a toujours su se démarquer par rapport aux autres régions, du moins avec le reste de la Montérégie.Et pas toujours pour les bonnes raisons.Oui, son taux de chômage (7,6% l\u2019été dernier) y est toujours plus bas de 0,3% à 0,4% que dans le reste de sa région administrative.Mais le pourcentage de sa population n\u2019ayant pas de diplôme est un peu plus élevé (17,4% par rapport à 17,1% en Montérégie).Par contre, les détenteurs d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires ou professionnelles sont plus nombreux, ce qui semble aller de pair avec la structure de l\u2019emploi territorial.Autre statistique peu enviable: le revenu moyen d\u2019emploi des résidants de la CRE de la Vallée du Haut-Saint-Laurent (42 493 $) est plus faible que dans l\u2019ensemble de la Montérégie (46 414$).Selon Emploi Québec, les écarts de revenus d\u2019emploi que l\u2019on observe ici s\u2019expliquent en bonne partie par le fait que les résidants de la CRE sont moins présents dans les emplois exigeant un niveau élevé de scolarité que l\u2019ensemble de la population de la Montérégie.Bref, on le dira jamais assez: qui s\u2019instruit s\u2019enrichit.À une certaine époque, le Haut-Saint-Laurent était surnommé la vallée des tisserands tellement les entreprises de textiles y abondaient.Dans la foulée de la mondialisation, ces dernières ont peu à peu disparu.Autre dur coup: certaines grandes entreprises, comme Goodyear et Alcan, y ont pratiquement cessé leurs activités au cours des dernières années.Toutefois, le territoire est caractérisé par la présence de nombreuses PME.En 2007, la région comptait 10 698 entreprises.Près de 90% d\u2019entre elles emploient moins de 20 employés.Bref, à peine 1% des entreprises ont plus de 100 employés.La Vallée du Haut-Saint- Laurent compte d\u2019immenses territoires agricoles.La très bien nommée MRC Les Jardins-de-Napierville est le jardin du Québec.C\u2019est là qu\u2019on retrouve les plus grandes entreprises de cultures maraîchères de la province.L\u2019endroit est également un terreau fertile pour la pomiculture.Finalement, la région compte de nombreux attraits touristiques: Régates de Valleyfield, Parc Safari à Hemmingford, et bien sûr le très prisé Circuit du paysan.On y note également de nombreux sites archéologiques dont le potentiel reste à exploiter.UNE RÉGION TOUT EN CONTRASTES PHOTOMONTAGE PHILIPPE TARDIF, LA PRESSE LA VALLÉE DU HAUT-SAINTLAURENTENBREF Population: 408 318 habitants en 2008 (5,3% de la population du Québec) Taux de chômage: 7,6% (été 2009) La région compte un PIB d\u2019environ 10 milliards, soit 3,61% du PIB de la province Revenu moyen d\u2019emploi : 42 493$ La région compte 10 900 entreprises, dont près de 70% sont dans le secteur des services Plus de 90% des entreprises comptent moins de 20 employés Sources : Institut de la statistique du Québec et MDEIE L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 J A N V I ER 20 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll sgfqc.com FAIRE ÉQUIPE POUR FAIRE LE POIDS PORTRAIT 2010 VALLÉE DUHAUT-SAINT-LAURENT STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Les Produits Zinda, le plus important fabricant de couscous au Canada, et deuxième en importance en Amérique du Nord, vient de faire deux acquisitions afin de diversifier ses activités.Coup sur coup l\u2019automne dernier, la PME de Candiac, sur la Rive-Sud, a mis la main sur Prolimer, de Québec, et Balsavour, de Saint-Laurent.Prolimer fabrique des mousses, tartinades et d\u2019autres plats cuisinés à base de poisson et de fruits de mer (lasagne, pizza, casserole), ainsi que des hors-d\u2019oeuvre et plats cuisinés à base de viande (mini-pizzas bagels, pâtés, casserole, sauce, etc.).Quant à Balsavour, elle touche à divers secteurs de l\u2019agroalimentaire, mais elle est avant tout un transformateur d\u2019olives et d\u2019antipasti.Cette PME importe des olives dans la saumure un peu partout dans le monde.«Ces deux entreprises ont un rayonnement québécois.Nous voulons en faire des joueurs nord-américains.Le Québec fabrique d\u2019excellents produits agroalimentaires.Le secret, c\u2019est de les adapter (goût, emballages, etc.) aux différentes clientèles du continent », dit Saïd Chergui, directeur général et cofondateur de Produits Zinda.Bref, M.Chergui et son équipe tenteront de reproduire le même modèle d\u2019affaires que Zinda; modèle qui a permis au fabricant de couscous d\u2019être présent dans les supermarchés et autres marchés d\u2019alimentation à l\u2019échelle du continent.Les Produits Zinda a connu une croissance de 25% l\u2019an dernier.Elle vend 65% de ses produits à l\u2019extérieur du Québec, dont plus de la moitié aux États-Unis.L\u2019entreprise à capital fermé vend également une partie de sa production en Amérique latine, dans les pays du Maghreb et même jusqu\u2019en Australie.Saïd Chergui avait fait une croix sur le marché européen, où les tarifs douaniers (d\u2019environ 41%) sont prohibitifs.Mais les discussions au sujet d\u2019une éventuelle entente de libre-échange entre le Québec et certains pays européens redonnent espoir au président de la PME qui se trouvait en Europe lorsque La Presse Affaires lui a parlé.Zinda compte environ 40 employés à ses installations de Candiac.Grâce à ses deux nouvelles acquisitions, elle passe à quelque 120 employés.La PME, fondée en 2000, offre une douzaine de produits vendus sous différentes marques, dont la sienne.Elle a innové en créant des couscous aux tomates, aux épinards, etc., et à cuisson rapide.LES PRODUITS ZINDA Bien plus que du couscous STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Mathieu Malboeuf commence à perdre patience.Le revêtement de toiture à base de pneus recyclés qu\u2019il a mis au point avec son ancien professeur de physique fait du surplace.Pourquoi ?Parce que son invention n\u2019a pas encore reçu l\u2019approbation du gouvernement fédéral.Et ça fait cinq ans que ça dure, déplore celui qui songe à vendre sa technologie à l\u2019étranger si rien ne bouge.Le jeune entrepreneur de 27 ans se fait prudent dans ses commentaires, mais croit néanmoins être victime d\u2019une injustice.«On s\u2019est rendu compte qu\u2019il y a beaucoup de jeux de pouvoir, de lobbying.Il y a des gens qui ne veulent pas que notre produit soit approuvé.Sommes-nous en concurrence avec des gens qui prennent les décisions?En tout cas, ça donne l\u2019impression que les produits novateurs ne sont pas les bienvenus», explique Mathieu Malboeuf qui se dit échaudé, mais pas découragé pour autant.À l\u2019aide de Dorian Braun, son professeur de physique expérimental au Collège John Abbot, Mathieu Malboeuf, un diplômé en génie mécanique, a fait d\u2019une pierre deux coups en fondant la PME Bramal en 2004.Il a non seulement mis au point un nouveau type de revêtement de toiture à base de pneus recyclés, un produit révolutionnaire, dit-il, mais on lui doit aussi l\u2019invention de l\u2019équipement utilisé pour pulvériser ledit revêtement.Et pour mieux tester leur produit, le tandem d\u2019entrepreneurs s\u2019est adjoint l\u2019entreprise CAT Transport, une PME spécialisée dans le transport\u2026 de pneus.Celle-ci est devenue actionnaire dans Bramal.Et c\u2019est sur le toit des entrepôts de CAT que Mathieu Malboeuf et Dorian Braun ont pu tester leur revêtement de toiture, lequel est moins cher, sans composés organiques volatils (COV) et rivalise avec ce qui se fait de mieux dans le domaine du recouvrement de toiture, dit M.Malboeuf.À la croisée des chemins Comme leur produit et leur technologie d\u2019application sont novateurs, donc prometteurs, les dirigeants de Bramal se retrouvent à la croisée des chemins.Attendent-ils que les instances fédérales approuvent leurs technologies, ou bien est-ce qu\u2019ils les vendent à une entreprise étrangère qui a flairé la bonne affaire?« Il y a une entreprise en Suisse qui veut une machine à pulvériser notre revêtement et même des gens en Chine qui reconnaissent le potentiel de nos produits et qui sont prêts à les utiliser.J\u2019aimerais ne pas être obligé de vendre notre technologie.J\u2019aurais plutôt préféré développer ça, ici même au Québec.Nous verrons bien », dit Mathieu Malboeuf.Selon le jeune ingénieur, Bramal a rr ive à poi nt nommé dans le contexte actuel.«Au lieu de brûler les pneus pour en faire du combustible dans les bétonnières, dit-il, on a la possibilité de les recycler en quelque chose d\u2019utile.Et vous le savez aussi bien que moi, un pneu est un produit de très grande qualité ; intégrez-le dans du revêtement de toiture et vous vous retrouvez avec un excellent produit », conclut M.Malboeuf.PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Coup sur coup l\u2019automne dernier, Saïd Chergui, président de la PME Les Produits Zinda, a mis la main sur Prolimer, de Québec, et Balsavour, de Saint-Laurent.BRAMAL Une invention qui dérange «Au lieu de brûler les pneus pour en faire du combustible dans les bétonnières, dit Mathieu Malboeuf, on a la possibilité de les recycler en quelque chose d\u2019utile.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 J A N V I ER 20 1 0 Candiac \u2022 Châteauguay \u2022 Delson \u2022 La Prairie \u2022 Léry \u2022 Mercier \u2022 Saint-Constant \u2022 Saint-Isidore \u2022 Saint-Mathieu \u2022 Saint-Philippe \u2022 Sainte-Catherine Roussillon LE NOUVEL ESPACE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DANS LA GRANDE RÉGION DE MONTRÉAL 260 rue St-Pierre, bureau 200 St-Constant, QC, J5A 2A5 Téléphone: (450) 638-1221 Télécopieur: (450) 638-4499 260 rue St-Pierre, bureau 100 St-Constant, QC, J5A 2A5 Téléphone : (450) 632-1440 Télécopieur : (450) 632-1344 GARANTIE DE PRÊT AUX ENTREPRISES TROUVEZ LA SOLUTION FINANCIÈRE QUI VOUS CONVIENT : WWW.INVESTQUEBEC.COM Vous êtes à la recherche d\u2019une solution financière qui pourrait vous aider à concrétiser un projet ?Découvrez la garantie de prêt d\u2019Investissement Québec et profitez des services de nos spécialistes.Ils sont là pour vous soutenir à toutes les étapes de votre croissance.Contactez Investissement Québec dès aujourd\u2019hui.1 866 870-0437 Vers un pôle de transport et de logistique PORTRAIT 2010 VALLÉE DUHAUT-SAINT-LAURENT PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Salaberry-de-Valleyfield est propriétaire de l\u2019un des rares ports municipaux au Canada, sinon le seul : une véritable force pour la région.STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE De par sa situation géographique, la Vallée du Haut-Saint-Laurent a tout ce qu\u2019il faut pour devenir un important centre de transport et de logistique.Et bonne nouvelle, tous les décideurs de cette région ont accepté de mettre leurs forces en commun pour en faire une priorité au cours des prochaines années.La Vallée du Haut-Saint-Laurent est située dans l\u2019extrême sud-ouest du Québec.D\u2019une part, elle ceinture la grande région montréalaise par le sud et par l\u2019ouest.D\u2019autre part, elle touche une partie de l\u2019Ontario et longe l\u2019État américain de New York sur plusieurs dizaines de kilomètres.«Environ 80% de toutes les marchandises du Québec passent sur notre territoire.Notre but, c\u2019est de créer un pôle logistique à valeur ajoutée, un peu comme dans la région du Nord-Pasde- Calais, dans le nord de la France », explique Jacques Laberge, directeur général de la Conférence régionale des élus (CRE) de la Vallée du Haut Saint-Laurent.Située entre Paris, Londres et les grands ports du Benelux, Anvers et Rotterdam, cette zone baptisée Nord- Logistique est un important carrefour d\u2019échanges stratégiques pour l\u2019ensemble de l\u2019Europe.Comme elle, la région de la Vallée du Haut-Saint-Laurent dispose d\u2019un excellent réseau ferroviaire et fluvial.N\u2019y manque qu\u2019un réseau autoroutier de premier plan, lequel sera une réalité lorsque le nouveau tronçon de l\u2019autoroute 30 sera complété en 2013.Les cinq MRC présentes sur le territoire de la Vallée du Haut-Saint- Laurent ont chacune leurs forces, leurs caractéristiques, mais aussi leurs faiblesses.Voyons comment cela se traduira dans la foulée du projet de création du plus ambitieux pôle de logistique au Québec.Avec des villes comme Châteauguay, La Prairie et Saint-Constant, la MRC de Roussillon compte à elle seule près de la moitié de la population de la Vallée du Haut-Saint-Laurent.Même si l\u2019économie y est très diversifiée (papiers fins, circuits imprimés, portes et fenêtres, etc.), c\u2019est sur le secteur bioalimentaire que la région va miser.«Nous sommes à développer une plateforme dans le bioalimentaire.Nous ne voulons pas juste d\u2019un gros centre de distribution.Nous cherchons plutôt à mettre sur pied des centres d\u2019aide à la production, une structure où il y aura de la valeur ajoutée», explique Ginette Laurencelle, directrice générale de la MRC de Roussillon.Dans cette région, les entreprises agroalimentaires d\u2019importance sont notamment Les Produits Zinda, lequel est le plus important fabricant de couscous au Canada et deuxième en importance en Amérique du Nord.Mosti Mondial est à la fois importateur, transformateur et distributeur de moûts de raisins partout en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.Uni-Soya, un fabricant de tofu à Saint- Isidore, exporte également à l\u2019extérieur du Québec.La MRC Les Jardins-de-Napierville porte bien son nom.On lui a d\u2019ailleurs accolé le surnom de « jardin du Québec », car on y retrouve la plus grande concentration de terres noires de la province, des terres qui valent jusqu\u2019à 18 000$ l\u2019acre, fait remarquer Michel Charbonneau, directeur général de la MRC.Sur ce territoire, zoné agricole à près de 97%, on retrouve les plus importants producteurs maraîchers, mais aussi un nombre élevé de pomiculteurs.L\u2019été, près de 3000 travailleurs étrangers viennent y bosser.Quatre mois par année, c\u2019est le plein emploi, avec un taux de chômage qui frôle les 3,5%.En matière de logistique et de transport, la MRC veut évidemment se spécialiser dans l\u2019agricole.Et ce qui joue en sa faveur, c\u2019est le poste frontalier de Lacolle, au bout de l\u2019autoroute 15.« La zone frontalière à Saint- Bernard-de-Lacolle offre de grandes possibilités.De part et d\u2019autre de l\u2019autoroute 15, c\u2019est zoné blanc.On a donc la possibilité d\u2019y aménager une infrastructure pour la logistique et le transport.Mais il est trop tôt pour révéler quoi que ce soit.Nous étudions différentes possibilités », explique Michel Charbonneau.La MRC Beauharnois-Salaberry est, elle aussi, très intéressée par la logistique et le transport .Sa plus grande ville, Salaberry-de- Valleyfield, est propriétaire de l\u2019un des rares, sinon le seul, port municipal au Canada.La région profitera abondamment du prolongement de l\u2019autoroute 30, du moins en ce qui concerne les retombées immédiates entourant ce projet de plus d\u2019un milliard de dollars.Dans la foulée, Salaberry-de- Valleyfield, va créer, non pas un, mais deux parcs industriels.Elle compte également agrandir son port, créer un incubateur industriel et investir massivement dans ses infrastructures.La ville de 40 000 habitants souhaite par ailleurs se spécialiser dans l\u2019industrie verte, c\u2019est-à-dire le recyclage et la revalorisation.De toute évidence, la MRC de Vaudreuil-Soulanges a quelque peu inspiré le projet de logistique et de transport.C\u2019est à Les Coteaux que Canadian Tire a choisi d\u2019y installer son centre de distribution pour l\u2019Est du Canada.L\u2019emplacement est tellement judicieux que le géant du commerce de détail souhaite injecter des dizaines de millions pour prendre de l\u2019expansion.Mais selon Jacques Laberge, directeur de la CRE Vallée du Haut-Saint- Laurent, le projet d\u2019expansion de Canadian Tire n\u2019a pas encore reçu l\u2019aval de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).En revanche, la MRC de Vaudreuil- Soulanges n\u2019est pas à plaindre.Le flux migratoire y a été très intense ces derniers temps.«Ç\u2019a été en quelque sorte le prolongement du West Island.C\u2019est une des régions qui connaît l\u2019un des booms économiques les plus importants au Québec.Il y a eu beaucoup de nouvelles constructions résidentielles, de nouveaux commerces et de nouvelles entreprises », dit Jacques Laberge.De l\u2019autre côté du fleuve, dans la MRC Haut-Saint-Laurent, c\u2019est une tout autre histoire.Cette MRC, et sa capitale régionale, Huntingdon, est la moins prospère dans la Vallée du Haut-Saint-Laurent.Ce qui n\u2019empêche pas les décideurs locaux de mettre les bouchées doubles pour attirer non seulement de nouvelles entreprises, mais aussi de plus en plus de touristes.Le maire de Huntingdon, Stéphane Gendron, veut faire de la région «un deuxième Knowlton» pour les touristes.Mais surtout, il veut attirer de nouvelles entreprises.Il annonce que sa municipalité offre gratuitement des terrains industriels.Bonne nouvelle: la ville accueillera sous peu le plus important site de transbordemement de grains biologiques au Canada, un projet d\u2019environ 15 millions qui vaut son pesant d\u2019or.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 J A N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 PORTRAIT 2010 VALLÉE DUHAUT-SAINT-LAURENT STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE François Pouliot ne manque pas d\u2019ambition.Le propriétaire de la PME La Face cachée de la pomme veut faire du cidre de glace un produit mondialement connu.«Au même titre que le champagne ou le porto», dit-il.Le cidre de glace est, pour paraphraser François Pouliot, «le plus fin de notre culture embouteil lé ».Comme le Québec est le pays de la pomme, l \u2019homme d\u2019a f faires a de très grandes visées.« J\u2019aimerais être le Cirque du Soleil du cidre de glace», lance-t-il sans ambages.Pour l\u2019heure, La Face cachée de la pomme produit quelque 200 000 bouteilles de cidre de glace.De ce nombre, elle en exporte un peu plus de 10% dans une quinzaine de pays disséminés aux quatre coins de la planète.L\u2019obj e c t if de Fra nçois Pouliot : exporter de 80% à 90% de sa production, laquelle, souhaite-t-il, atteindra «de deux à trois millions de bouteilles par année, pourquoi pas?», dit celui qui fut le premier, en 1998, à produire et à commercialiser (avec l\u2019aide de Christian Barthomeuf ) le cidre de glace tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui.La PME emploie 10 personnes et préfère taire son chiffre d\u2019affaires.L\u2019un des principaux marchés visés par la PME de Hemmingford se trouve tout près de chez elle, c\u2019est-à-dire aux États-Unis.Le week-end dernier, une délégation de La Face cachée de la pomme se trouvait au salon des vins de Boston.La semaine prochaine, elle sera présente à Washington, puis New York, etc.«Il faut être sur le terrain.Avant de faire la promotion de mes produits, il faut développer une catégorie.C\u2019est bien beau de dire que notre cidre de glace s\u2019appelle le Neige.Si les gens ne savent pas ce qu\u2019est le cidre de glace, on n\u2019est pas plus avancé.Il faut que le cidre de glace soit aussi facilement reconnaissable que les mots Bordeaux ou Champagne», dit François Pouliot.Et d\u2019ajouter : «Rien qu\u2019au Québec, il s\u2019est vendu en 2009 pour 10 millions de dollars de cidres de glace, toutes marques confondues.Imaginez les possibilités dans un marché comme celui des États-Unis.» Une belle vitrine L\u2019entreprise agroalimentaire profite d\u2019ailleurs d\u2019une très belle vitrine chez l\u2019Oncle Sam.Récemment, le cidre de glace de François Pouliot coulait à flots à Los Angeles lors de la première d\u2019un spectacle du Cirque du Soleil.Il en sera de même bientôt lorsque la troupe de Guy Laliberté présentera à Las Vegas son nouveau spectacle hommage à Elvis.Autre bon coup pour la PME de Hemmingford: en 2009, elle s\u2019est associée à la famille Boisset, le cinquième plus grand exportateur de vins de France et le plus important producteur de pinot noir sur la planète.Résultat : Boisset est maintenant distributeur des trois cidres de glace élaborés par La Face cachée de la pomme.C\u2019est ainsi qu\u2019on retrouve depuis peu le précieux nectar québécois chez le prestigieux, et non moins impressionnant, magasin Harrod\u2019s de Londres.«Ma conjointe (Stéphanie Beaudoi n) et moi, nous venons du milieu des arts.Pour nous, une oeuvre doit voyager, elle doit être vue par le plus grand nombre.C\u2019est la même chose pour le cidre de glace.Quand j\u2019ai acheté mon verger à Hemmingford, je voulais faire du vin que j \u2019aura is amené avec moi dans les festivals de films.Je me suis rendu compte que j\u2019aurais plus de succès avec la pomme qu\u2019avec la vigne», explique François Pouliot, un ancien producteur de films et de vidéoclips qui a plus de 300 oeuvres derrière lui.LA FACE CACHÉE DE LA POMME Exporter le cidre de glace STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE La Ville de Salaberry-de- Valleyfield veut prendre le taureau par les cornes.Au lieu de continuer à payer pour faire transporter et enfouir ses quelque 30 000 tonnes de déchets, elle envisage de transformer ces mêmes déchets en combust ible , c\u2019est-à-dire en gaz de synthèse et éventuellement en biocombustible.Un projet évalué entre 25 et 40 millions et qui verra le jour en collaboration avec l\u2019entreprise américaine Global Clean Energy.De toute façon, la ville n\u2019a pas le choix : au cours des prochaines années, toutes les MRC et les grandes agglomérations du Québec devront revaloriser 65 % des matières résiduelles (bref les déchets non recyclables comme le verre et le papier) générées par les citoyens, les entreprises et les institutions sur leur territoire.Cela s\u2019inscrit dans le Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR), plan par lequel le gouvernement québécois demande aux villes et au MRC de détourner des lieux d\u2019enfouissement un maximum de déchets.La plupart des MRC de la province en sont encore à se demander quelle sera l\u2019approche à privilégier.Le tri-compostage et la biométhanisation en sont deux exemples.Dans la région de Salaberryde- Valleyfield, on mise sur une technologie qui, dit-on, a fait ses preuves notamment au Japon : la gazéification des déchets.Nouvelle technologie Et attention, il s\u2019agit ici d\u2019une nouvelle technologie où les déchets sont mis en contact avec de la vapeur d\u2019eau à très haute température, et non avec de l\u2019oxygène, comme cela se fait habituellement.Le géant des pâtes et papiers , Cascades, serait associé au projet.L\u2019entreprise québécoise aurait construit un gazéificateur dans la région de Kingsey Falls.En gros, il s\u2019agit de prendre les déchets, de les entasser dans un gazéificateur et de les mettre en contact avec une sorte de vapeur d\u2019eau.Au final, on en tirera un gaz de synthèse qui pourra ultérieurement être transformé en biocombustible, lequel pourrait alimenter une partie du parc de véhicules de la municipalité.But visé : les 30 000 tonnes de déchets de la ville devraient produire quelque 45 000 litres de biocombustible.Pour Michel Joly, directeur du développement à la Ville de Salaberry-de-Valleyfield, cette technologie ne comporte que des avantages.« Ça va principalement nous éviter d\u2019envoyer 9000 voyages de déchets vers le lieu d\u2019enfouissement de Sainte-Sophie, à plusieurs kilomètres d\u2019ici.Juste ça, c\u2019est déjà un gros coup de pouce pour l\u2019environnement », dit-il.La méthode de gazéification des rebuts qui sera utilisée proviendrait, explique M.Joly, d\u2019une technologie mise de l\u2019avant par l\u2019armée américaine.Le projet actuel en est à la phase 1, c\u2019est-à-dire qu\u2019un gazéificateur de la grosseur d\u2019un congélateur fait l\u2019objet de tests quelque part dans la zone industrielle de Salaberry-de- Valleyfield.Près d\u2019un million de dollars, dont 320 000 $ proviennent du Fonds municipal vert, sont nécessaires pour la réalisation de cette première phase.Vers une usine Si tout va bien, la troisième et dernière phase du projet, c\u2019est-à-dire la construction d\u2019une usine et d\u2019un gazéificateur industriels capables de gérer des dizaines de milliers de tonnes de déchets, sera construit en 2013.La grande question est maintenant de savoir qui paiera les 25 à 40 millions, qui exploitera le gazéificateur et surtout, qui en sera propriétaire.Est-ce que ce sera la Ville de Salaberry-de-Valleyfield, le partenaire privé Global Clean Energy ou encore la MRC ?«Nous n\u2019en sommes pas encore rendus là.Nous ne savons pas encore quel sera le meilleur scénario.La phase 1 vient de commencer.Il faut avant tout valider la technologie », explique Yves Lasnier, un consultant indépendant que la ville a embauché pour à la fois piloter le projet de gazéificateur et rechercher du financement.À suivre.GRAND PROJET À SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Transformer les poubelles en combustible PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE.François Pouliot, de La Face cachée de la pomme, veut que son entreprise devienne « le Cirque du Soleil du cidre de glace» et exporte la grande majorité de sa production.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 J A N V I ER 20 1 0 169, rue Champlain \u2022 Salaberry-de-Valleyfield communication@colval.qc.ca \u2022 www.colval.qc.ca PORTES OUVERTES Mercredi 3février de 18 h30à21h La MRC du Haut-Saint-Laurent Une MRC rurale fertile en développement Agroalimentaire-Tourisme-Commerce et industrie-Développement durable Démarrage, implantation et expansion Une MRC où l\u2019on cultive la qualité de vie CLD du Haut-Saint-Laurent 8, rue King, Huntingdon (Québec) J0S 1H0 Tél.: (450) 264-5252 www.cldhsl.ca MRC du Haut-Saint-Laurent 10, rue King, Huntingdon(Québec) J0S 1H0 Tél.: (450) 264-5411 www.mrchsl.com LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF Halliburton RÉSULTATS CONFORMES AUX ATTENTES > Le groupe américain de services pétroliers Halliburton a annoncé hier des résultats conformes aux attentes, avec un bénéfice net divisé par deux, à 243 millions US et un chiffre d\u2019affaires en forte baisse (-25%) au quatrième trimestre.Pour le dernier trimestre, le chiffre d\u2019affaires s\u2019établit à 3,686 milliards US, comparativement à 4,91 milliards US au quatrième trimestre de 2008.Les analystes s\u2019attendaient à 3,63 milliards US.Ramené par action, le bénéfice ressort à 27 cents US, conforme aux prévisions des analystes, mais en baisse de 48% par rapport au quatrième trimestre de 2008.Sur l\u2019année, Halliburton enregistre un chiffre d\u2019affaires de 14,675 milliards US, comparativement à 18,279 milliards US l\u2019année précédente, soit un chute de 20%, et un bénéfice net de 1,145 milliard US.Halliburton attribue ces baisses de chiffre d\u2019affaires et de bénéfice net «à la baisse des prix et de la demande de produits et de services en Amérique du Nord, due à une réduction significative du nombre de forages durant la première moitié de l\u2019année».Hier, à la Bourse de New York, le titre de Halliburton a reculé de 8 cents US, à 31,07$US.AGENCE FRANCE-PRESSE Fiat DES BÉNÉFICES EN 2010 > Après avoir accusé une lourde perte en 2009, le groupe automobile italien Fiat s\u2019attend à revenir dans le vert en 2010, année de «transition et de stabilisation», à condition que les primes à la casse soient maintenues en Europe pour éviter une chute du marché.L\u2019an dernier, la perte nette du groupe s\u2019est élevée à 848 millions d\u2019euros (1,3 milliard CAN) comparativement à un bénéfice net de 1,721 milliard d\u2019euros engrangé en 2008, a annoncé Fiat hier dans un communiqué.Sur le seul quatrième trimestre, le groupe a accusé une perte nette de 283 millions d\u2019euros comparativement à un bénéfice net de 180 millions d\u2019euros un an plus tôt.La crise a donc fait retomber Fiat dans le rouge pour la première fois depuis son retour aux bénéfices en 2005, sous la férule de son directeur général, Sergio Marchionne, après quatre ans de pertes.Le bénéfice courant du groupe, indicateur clé de la gestion industrielle, a chuté de son côté de 68,5% en 2009, à 1,058 milliard d\u2019euros, en ligne avec les objectifs de Fiat, tandis que le chiffre d\u2019affaires a baissé de 15,9%, à 50,102 milliards d\u2019euros.Bonne nouvelle pour les actionnaires, Fiat, qui n\u2019avait pas versé de dividende en 2008, a proposé le versement d\u2019un dividende de 237millions d\u2019euros au titre de 2009.AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Des centaines de milliers de Canadiens sans emploi pourraient cesser de recevoir des prestations d\u2019assurance emploi avant qu\u2019ils ne trouvent du travail, et ce, en dépit des améliorations apportées au système d\u2019assurance emploi, selon une analyse faite par un haut responsable du Congrès du travail du Canada (CTC).L\u2019analyse menée par l\u2019économiste en chef du CTC, Andrew Jackson, a permis d\u2019établir que 500000 Canadiens qui ont fait une demande de prestations d\u2019emploi en 2009 pourraient bien voir le versement de leurs indemnités prendre fin avant qu\u2019ils n\u2019aient un nouvel emploi en vue.Selon le document, écrit pour le compte du Centre canadien de politiques alternatives, 120000 Canadiens sans emploi de plus ne pouvaient recevoir de prestations d\u2019assurance emploi en octobre dernier, comparativement à octobre 2008, avant que la récession n\u2019ait frappé l\u2019économie du pays.Des centaines de milliers de chômeurs «en danger » 75,26$US Variation 1 JOUR +0,72$US Variation 1 SEM.-3,51% Variation 1AN +61,95% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.17,91 0,04 0,22 31,89 S&P/TSX 60 .XIU.16,66 0,04 0,24 27,76 S&P/TSX fin.XFN.21,13 0,11 0,52 48,91 S&P/TSX éner.XEG.18,01 0,10 0,56 38,22 S&P/TSX or .XGD.19,60 -0,24 -1,21 -1,71 Oblig.c.terme .XSB.29,34 0,01 0,03 1,21 Oblig.l.terme .XBB.29,68 -0,05 -0,17 2,17 S&P 500 .XSP.12,71 0,09 0,71 30,09 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 096,78 | VAR.1 j 0,46% | 1 an +31,83% | 52 Sem.haut 1 150,45 bas 666,79 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.LABRADOR iROn .LIM.559 741 5,60 -13,18 uRAnium .UML.1 400 2,86 -12,00 SiLVeR WHeAT .SLW.WU.6 300 5,60 -9,39 uS GOLD CAn.UXE.6 795 2,44 -8,27 HeLiX BiOPHARm .HBP.55 709 2,57 -8,21 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.SeABRiDGe GOLD .SEA.50 370 28,80 -2,14 niKO ReSOuRCeS .NKO.100 012 105,42 -2,08 ALLiAnCe GRAin .AGT.56 254 31,93 -1,46 fiRST QuAnTum .FM.267 101 88,30 -1,20 AASTRA TeCH.AAH.31 207 30,58 -1,07 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.SmTC mAnuf COR .SMX.47 880 2,00 42,86 KinGSWAY Lin .KSP.U.31 920 12,30 16,04 fiRST CAPiTA .FCR.WA.20 800 4,00 9,59 mBAC feRTiLiZ.MBC.165 820 3,32 8,85 DeLPHi eneRGY .DEE.1 366 082 2,14 8,08 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.KinGSWAY Lin .KSP.U.31 920 12,30 1,70 COGeCO .CGO.8 555 32,00 1,26 COGeCO CABLe .CCA.262 865 39,56 1,06 BAYTeX eneRG .BTE.U.350 715 31,39 1,05 mACDOnALD DeTT .MDA.56 694 40,00 1,00 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.iSHAReS CDn S& .XIU.7 865 490 16,66 0,24 HORiZOnS BeTAP .HND.7 818 153 4,67 2,64 DuLuTH meTALS .DM.6 549 848 2,85 -3,06 BOmBARDieR/B .BBD.B.5 668 289 5,23 4,18 YAmAnA GOLD .YRI.3 898 830 11,15 -1,85 HORiZOnS BeTA/ .HNU.3 536 277 11,85 -2,39 BAnQue ROYALe .RY.3 262 437 52,71 -0,32 BARRiCK GOLD .ABX.3 193 948 38,07 -1,53 SunCOR eneRGY .SU.3 176 168 35,13 -0,20 HORiZOnS BeTAP .HOU.3 041 508 8,18 2,25 BAnQue TD .TD.2 928 084 62,46 1,15 TALiSmAn eneRG .TLM.2 790 713 18,05 0,33 mAnuLife finAn .MFC.2 760 325 19,75 0,36 WeSTeRn COAL .WTN.2 692 593 3,46 0,58 HORiZOnS BeTAP .HGU.2 529 967 10,78 -2,88 neWGOLD .NGD.2 488 311 4,47 0,22 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.ALiX ReS.AIX.16 293 752 0,07 -6,67 fiRST GOLD .EFG.13 709 004 0,63 -7,35 BROOKemOnT CAP .BKT.8 915 404 0,10 25,00 BLue nOTe mini .BNT.7 199 920 0,19 0,00 fReeWeST ReS.FWR.6 215 341 0,90 -2,17 LARGO ReSOuRCe .LGO.5 642 250 0,26 -1,89 fiSSiOn eneRGY .FIS.4 420 673 0,37 105,56 DuALeX eneRGY .DXE.3 861 520 0,20 -54,12 STRATiC eneRGY .SE.3 554 120 0,14 -38,64 GOLD WHeATOn G .GLW.3 498 756 0,33 -2,94 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 11 354,51 | VAR.1 j 0,10% | 1 an +31,60% | 52 Sem.haut 12 070,20 bas 7 479,96 | feRmeTuRe 1 546,85 | VAR.1 j -0,18% | 1 an +79,93% | 52 Sem.haut 1 628,72 bas 809,03 brazil bovespa (brésil) 66 220,04 -50,10 -0,08 CaC 40 (France) 3 781,85 -38,93 -1,02 DaX (allemagne) 5 631,37 -63,95 -1,12 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 499,23 -23,53 -0,93 FtsE 100 (angleterre) 5 260,31 -42,68 -0,80 hang seng (hong Kong) 20 598,55 -127,63 -0,62 Mexico bolsa (Mexique) 30 465,06 -365,85 -1,19 FtsE MIb (Italie) 22 373,09 -194,72 -0,86 nIKKEI 225 (japon) 10 512,69 -77,86 -0,74 s&P/asX 200 (australie) 4 717,90 -32,70 -0,69 shanghai (Chine) 3 094,41 -34,18 -1,09 swiss Market (suisse) 6 451,30 -42,66 -0,66 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) finAnCe 1 499,47 pts 0,47 .4,40 s banque tD (TD) 62,46 0,71 1,15 29 281 -5,31 70,00 32,37 2,44 s banque scotia (BNS) 45,08 0,48 1,08 22 663 -8,41 49,93 23,99 1,96 s Power Corporation (POW) 27,50 0,27 0,99 8 229 -5,85 31,08 14,70 1,16 banque de Montréal (BMO) 52,65 0,47 0,90 12 934 -5,73 56,24 24,05 2,80 Financière Power (PWF) 29,87 0,24 0,81 2 705 -3,89 31,99 14,66 1,40 Riocan Reit (REI.U) 19,48 0,12 0,62 5 484 -1,86 20,07 11,23 1,38 banque nationale (NA) 56,96 0,32 0,56 3 389 -5,44 64,70 30,40 2,48 banque CIbC (CM) 64,08 0,35 0,55 9 666 -5,97 71,48 36,51 3,48 Financière Manuvie (MFC) 19,75 0,07 0,36 27 603 2,17 26,50 9,02 0,52 banque Laurentienne (LB) 39,88 0,14 0,35 229 -6,71 44,00 23,90 1,44 Great-West (GWO) 25,71 0,08 0,31 4 286 -4,35 27,46 11,21 1,23 sun Life (SLF) 31,78 0,07 0,22 11 815 5,06 38,50 14,97 1,44 brookfield asset (BAM.A) 22,24 -0,05 -0,22 5 778 -4,92 25,95 14,48 0,52 banque Royale (RY) 52,71 -0,17 -0,32 32 624 -6,54 58,66 25,52 2,00 Intact Financial (IFC) 37,26 -0,17 -0,45 1 009 0,30 38,00 26,17 1,28 IGM Financial (IGM) 42,10 -0,20 -0,47 2 663 -0,73 45,43 24,20 2,05 Ind.alliance (IAG) 32,31 -0,23 -0,71 587 0,34 33,73 13,75 0,98 ÉneRGie 2 754,58 pts 0,46 .3,51 s nexen (NXY) 22,91 0,43 1,91 8 683 -9,16 28,54 14,86 0,20 s arc Energy (AET.U) 20,24 0,29 1,45 10 409 1,50 22,10 11,41 1,20 s Penn West Energy (PWT.U) 18,30 0,23 1,27 5 038 -1,35 19,49 8,82 1,80 s Enerplus Res.(ERF.U) 23,82 0,28 1,19 2 958 -1,61 28,00 16,75 2,16 Canadian Oil sands (COS.U) 28,59 0,26 0,92 18 936 -4,41 34,89 16,65 1,40 Can natural Res.(CNQ) 70,32 0,52 0,74 11 368 -7,47 79,00 35,85 0,42 EnCana (ECA) 34,37 0,22 0,64 17 114 0,76 36,65 23,70 0,81 Cameco (CCO) 30,30 0,19 0,63 7 022 -10,70 35,00 16,01 0,24 Crescent Point En.(CPG) 39,05 0,20 0,51 8 654 -1,11 39,97 20,49 2,76 husky Energy (HSE) 27,79 0,14 0,51 9 384 -7,61 36,09 24,78 1,20 Imperial Oil (IMO) 39,24 0,16 0,41 4 644 -3,49 49,11 35,95 0,40 Pengrowth Energy (PGF.U) 11,04 0,04 0,36 2 957 8,77 12,33 5,84 0,84 talisman Energy (TLM) 18,05 0,06 0,33 27 907 -8,33 20,86 9,92 0,23 Enbridge (ENB) 46,68 0,03 0,06 6 398 -4,01 49,00 35,20 1,70 transcanada (TRP) 34,90 -0,06 -0,17 14 608 -3,56 36,49 28,86 1,52 suncor Energy (SU) 35,13 -0,07 -0,20 31 762 -5,59 40,79 21,15 0,40 TÉLÉCOmS 706,11 pts 0,29 .2,72 bCE (BCE) 27,61 0,12 0,44 13 887 -4,79 29,23 22,94 1,74 Rogers (RCI.B) 32,47 0,12 0,37 18 531 -0,67 36,25 25,40 1,16 telus (T) 33,00 -0,08 -0,24 7 703 -3,25 36,50 29,12 1,90 SeRViCeS PuBLiCS 1 687,48 pts 0,24 .0,83 s Innergex (IEF.U) 10,55 0,14 1,34 382 2,23 10,75 8,60 1,00 s boralex (BLX) 9,75 0,11 1,14 486 0,52 10,98 5,00 0,00 transalta (TA) 22,85 0,21 0,93 5 479 -2,68 23,98 17,96 1,16 Gaz Métro (GZM.U) 16,55 0,08 0,49 569 0,91 17,17 12,69 1,24 Fortis (FTS) 28,50 0,11 0,39 3 648 -0,63 29,24 21,52 1,12 Canadian utilities (CU) 43,99 0,05 0,11 804 0,55 45,20 34,05 1,51 COnSOmmATiOn AuTRe 899,45 pts 0,22 0,05 s Cogeco Câble (CCA) 39,56 1,06 2,75 2 629 13,03 39,95 26,40 0,56 s thomson Reuters (TRI) 34,22 0,62 1,85 10 815 0,80 38,88 28,19 1,11 s Gildan (GIL) 23,34 0,34 1,48 1 845 -9,18 26,61 7,35 0,00 s Quebecor (QBR.B) 28,82 0,32 1,12 417 5,88 29,74 14,81 0,20 s Dorel (DII.B) 31,99 0,34 1,07 354 -1,69 35,00 15,00 0,50 rona (RON) 16,62 0,06 0,36 2 274 7,57 16,79 10,16 0,00 uni-select (UNS) 30,39 0,07 0,23 57 -1,62 31,21 20,45 0,47 astral Media (ACM.A) 35,39 0,01 0,03 1 428 6,37 35,90 22,72 0,50 tVa (TVA.B) 14,00 0,00 0,00 9 4,87 14,75 5,65 0,20 shaw (SJR.B) 20,28 -0,02 -0,10 5 250 -6,41 22,02 17,37 0,88 Magna (MG.A) 59,90 -0,13 -0,22 2 159 12,47 63,31 25,44 0,00 Pages jaunes (YLO.U) 5,30 -0,04 -0,75 23 807 -1,49 6,69 4,68 0,80 t Le Château (CTU.A) 14,35 -0,17 -1,17 348 5,13 14,52 6,60 0,70 t Canadian tire-a (CTC.A) 55,45 -0,81 -1,44 1 494 -3,57 60,75 38,12 0,84 t Reitmans (RET.A) 16,23 -0,28 -1,70 526 -3,10 17,63 8,96 0,72 t bMtC (GBT.A) 32,25 -0,75 -2,27 17 7,50 34,95 18,00 0,40 inDuSTRieLLeS 1 114,74 pts 0,10 .1,70 s bombardier (BBD.B) 5,23 0,21 4,18 56 683 8,97 5,64 2,22 0,10 s Garda (GW) 10,37 0,15 1,47 301 1,37 11,80 1,00 0,00 Genivar (GNV.U) 26,80 0,18 0,68 296 -0,92 27,74 19,18 1,50 Laperr.& Verreault (GLV.A) 9,10 0,06 0,66 383 1,34 9,88 5,26 0,00 stella-jones (SJ) 25,11 0,10 0,40 12 -2,49 26,80 12,50 0,36 Canadien Pacifique (CP) 53,84 0,11 0,20 5 365 -5,19 58,17 32,36 0,99 transcontinental (TCL.A) 13,06 0,02 0,15 1 200 1,08 14,16 5,42 0,32 transforce (TFI) 8,08 0,01 0,12 696 -3,81 8,89 2,78 0,40 Velan (VLN) 15,25 0,00 0,00 0 0,00 16,00 10,20 0,32 Canadien national (CNR) 55,36 -0,09 -0,16 6 214 -3,45 59,14 37,85 1,01 aCE aviation (ACE.A) 6,15 -0,05 -0,81 221 4,24 8,44 4,22 0,00 t Quinc.Richelieu (RCH) 22,77 -0,23 -1,00 49 1,20 23,30 13,86 0,32 t transat (TRZ.B) 22,30 -0,23 -1,02 680 5,69 24,90 6,51 0,00 t CaE (CAE) 8,72 -0,12 -1,36 1 524 -0,57 9,48 6,05 0,12 t snC-Lavalin (SNC) 52,05 -0,97 -1,83 4 159 -3,59 54,89 26,35 0,60 SAnTÉ 324,02 pts 0,08 .0,19 s biovail (BVF) 15,72 0,25 1,62 2 728 7,08 16,59 10,90 0,36 atrium (ATB) 15,80 0,09 0,57 345 0,25 16,89 11,45 0,00 t MDs (MDS) 8,14 -0,16 -1,93 914 -0,61 9,99 4,96 0,00 t theratechnologies (TH) 4,77 -0,30 -5,92 3 328 7,67 5,50 1,13 0,00 TeCHnOLOGieS 243,29 pts .0,18 .6,61 s CGI (GIB.A) 14,97 0,22 1,49 7 842 5,13 15,21 8,64 0,00 Open text (OTC) 42,53 0,04 0,09 322 -0,42 44,60 35,00 0,00 Exfo (EXF) 5,60 -0,01 -0,18 359 38,96 6,26 3,09 0,00 Research in Motion (RIM) 64,90 -0,45 -0,69 10 260 -8,63 95,00 45,56 0,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 514,65 pts .0,20 .2,02 Couche-tard (ATD.B) 20,05 0,13 0,65 2 067 -3,70 22,24 11,86 0,14 jean Coutu (PJC.A) 9,70 0,06 0,62 1 282 -0,10 10,94 7,16 0,18 Weston (George) (Wn) 69,57 0,21 0,30 2 197 3,96 71,31 52,75 1,44 Metro (MRU.A) 39,16 -0,07 -0,18 1 882 -0,15 40,00 33,02 0,55 saputo (SAP) 28,50 -0,06 -0,21 1 509 -7,32 31,10 18,38 0,58 shoppers Drug Mart (SC) 42,88 -0,12 -0,28 5 771 -5,57 50,00 41,40 0,86 Loblaw (L) 35,59 -0,18 -0,50 1 478 5,05 36,90 28,83 0,84 t Lassonde (LAS.A) 52,99 -0,53 -0,99 3 0,00 58,75 32,50 1,08 t Molson (TPX.B) 45,20 -0,57 -1,25 55 -4,84 54,39 40,25 0,96 mATÉRiAuX 2 939,80 pts .0,97 .2,67 s semafo (SMF) 4,67 0,17 3,78 13 540 5,42 5,14 1,47 0,00 s tembec (TMB) 1,20 0,02 1,69 69 -6,25 1,39 0,50 0,00 teck Cominco (TCK.B) 39,14 0,37 0,95 19 831 6,30 42,78 3,35 0,00 Potash (POT) 116,13 0,83 0,72 6 405 1,52 135,00 83,10 0,39 Canam (CAM) 7,35 -0,03 -0,41 185 3,09 7,93 4,54 0,16 Domtar (UFX) 55,74 -0,46 -0,82 88 -5,45 61,88 8,04 0,00 t barrick (ABX) 38,07 -0,59 -1,53 31 939 -8,18 50,53 32,69 0,40 t Osisko (OSK) 8,00 -0,16 -1,96 8 034 -5,44 9,24 4,20 0,00 t Goldcorp (G) 38,26 -0,77 -1,97 24 221 -7,47 48,37 32,39 0,18 t Cascades (CAS) 8,26 -0,56 -6,35 5 889 -7,61 9,80 1,70 0,16 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.haut baS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 10 196,86 | VAR.1 j +0,23% | 1 an +26,24% | 52 SemAineS haut 10 729,89 bas 6 469,95 | feRmeTuRe 2 210,80 | VAR.1 j +0,25% | 1 an +49,65% | 52 SemAineS haut 2 326,28 bas 1 265,52 3M (MMM) 81,83 0,35 0,43 -1,02 85,17 40,87 abbott Lab.(ABT) 54,70 0,19 0,35 1,32 57,39 41,27 s altria (MO) 19,91 0,20 1,01 1,43 20,64 14,50 t american Ex.(AXP) 37,79 -0,80 -2,07 -6,74 43,25 9,71 s apple (AAPL) 203,08 5,33 2,69 -3,63 215,59 82,33 at&t (T) 25,58 0,19 0,75 -8,74 28,73 21,44 bk Of america (BAC) 14,98 0,08 0,54 -0,53 19,10 2,53 t berkshire (BRK.B) 68,84 -1,26 -1,80 4,75 73,43 44,82 boeing (BA) 57,78 0,01 0,02 6,74 62,31 29,05 Chevron (CVX) 74,55 -0,04 -0,05 -3,17 81,09 56,12 Cisco syst.(CSCO) 22,99 0,02 0,09 -3,97 25,10 13,61 Citigroup (C) 3,23 -0,02 -0,62 -2,42 5,43 0,97 Coca-Cola (KO) 54,35 0,11 0,20 -4,65 59,45 37,44 s Comcast (CMCSA) 16,01 0,16 1,01 -5,04 17,88 11,10 Conocophillips (COP) 50,75 0,15 0,30 -0,63 54,13 34,12 Eli Lilly & Co (LLY) 35,75 0,23 0,65 0,11 39,25 27,21 Exxon Mobil (XOM) 65,85 -0,25 -0,38 -3,43 80,50 61,86 s GE (GE) 16,37 0,26 1,61 8,20 17,52 5,73 Goldman s.(GS) 154,98 0,86 0,56 -8,21 193,60 72,77 t Google (GOOG) 540,00 -10,01 -1,82 -12,90 629,51 289,45 s hP (HPQ) 50,06 0,77 1,56 -2,81 52,95 25,39 home Depot (HD) 27,62 -0,10 -0,36 -4,53 29,44 17,49 s Intel (INTC) 20,32 0,41 2,06 -0,39 21,55 12,05 IbM (IBM) 126,12 0,62 0,49 -3,65 134,25 82,85 john.& john.(JNJ) 63,22 0,02 0,03 -1,85 65,95 46,25 jPMorgan (JPM) 39,21 0,05 0,13 -5,90 47,47 14,96 s Medtronic (MDT) 44,05 0,75 1,73 0,16 46,66 24,06 Merck & Co (MRK) 38,76 -0,11 -0,28 6,08 41,56 20,05 s Microsoft (MSFT) 29,32 0,36 1,24 -3,81 31,50 14,87 Morgan stanl.(MS) 27,74 -0,06 -0,22 -6,28 35,78 16,12 Motorola (MOT) 7,18 -0,03 -0,42 -7,47 9,45 2,98 s news Corp.(NWS) 15,02 0,28 1,90 -5,65 16,67 5,61 s Occidental P.(OXY) 77,65 1,55 2,04 -4,55 85,20 47,50 Oracle (ORCL) 24,03 -0,12 -0,50 -2,04 25,64 13,80 PepsCo (PEP) 60,23 -0,16 -0,26 -0,94 64,48 45,39 Pfizer (PFE) 18,85 -0,11 -0,58 3,63 20,36 11,62 Philip Morris (PM) 47,05 0,24 0,51 -2,37 52,35 32,04 Procter&Gam.(PG) 60,63 0,32 0,53 0,00 63,48 43,93 Qualcomm (QCOM) 46,91 0,13 0,28 1,41 49,80 32,64 schlumberger (SLB) 65,81 0,57 0,87 1,11 72,00 35,05 time Warner (TWX) 27,41 0,21 0,77 -5,94 30,94 14,35 unit.health (UNH) 33,00 -0,16 -0,48 8,27 36,07 16,18 united Parcel (UPS) 58,75 0,00 0,00 2,41 63,38 37,99 united tech.(UTX) 68,59 -0,49 -0,71 -1,18 72,94 37,40 s Verizon Comm.(VZ) 30,68 0,34 1,12 -7,40 34,13 26,10 s Walgreen (WAG) 36,67 0,68 1,89 -0,14 40,69 21,39 Wal-Mart (WMT) 52,88 -0,06 -0,11 -1,07 55,20 46,25 Walt Disney (DIS) 29,92 -0,06 -0,20 -7,22 32,75 15,14 Wellpoint (WLP) 65,55 0,45 0,69 12,45 70,00 29,32 s Wells Fargo (WFC) 27,66 0,40 1,47 2,48 31,53 7,80 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut baS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut baS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 J A N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHILIPPE MERCURE La biotech de Québec Æterna Zentaris a appris hier que l\u2019un de ses produits contre le cancer du côlon permet d\u2019allonger la vie des patients.Une nouvelle jugée intéressante par les investisseurs, qui ont fait grimper le titre de 4,21%, à 99 cents, hier, à la Bourse de Toronto.Æterna Zentaris et son partenaire, l\u2019américaine Keryx, avaient déjà reçu des résultats positifs sur le potentiel de la perifosine contre le cancer du côlon.Le produit avait passé avec succès une étude de phase II sur des patients, soit l\u2019avant-dernière étape avant la commercialisation.Les données dévoilées hier proviennent des mêmes patients qui ont continué à être suivis après l\u2019étude.On a découvert que, combinée à un autre médicament, la perifosine a retardé la progression du cancer et prolongé la vie des malades.«Ça vient augmenter notre confiance et ça nous encourage dans notre perception que nous avons bien conçu l\u2019étude de phase III qui suivra », a dit hier à La Presse Affaires Paul Blake, premier vice-président et chef des affaires médicales.Le partenaire d\u2019Æterna, Keryx, s\u2019est aussi réjoui de la nouvelle et en a profité pour annoncer qu\u2019il terminera la planification de l\u2019étude de phase III d\u2019ici trois mois.La perifosine revêt beaucoup d\u2019importance pour Æterna depuis que son ancien produitvedette, le Cetrorelix, a échoué coup sur coup deux études de phase III avant d\u2019être abandonné par l\u2019entreprise.En plus d\u2019être à l\u2019étude contre le cancer du côlon, la perifosine est aussi testée sur des patients atteints du myélome multiple, une forme de cancer du sang (étude de phase III).On croit aussi qu\u2019elle pourrait soigner le cancer du rein.Les analystes s\u2019entendent pour dire que le produit est un élément-clé d\u2019une éventuelle relance de l\u2019entreprise.Avertissement La nouvelle d\u2019hier a une aut re conséquence pour Æterna Zentaris: elle a permis à l\u2019action de se hisser brièvement au-dessus de 1$US en cours de journée.Le titre a toutefois clôturé à 93 cents US, inchangé par rapport à la fermeture précédente.Vendredi dernier, Æterna a reçu un avertissement de la Bourse américaine NASDAQ parce que son titre a passé 30 jours consécutifs sous la barre de 1$, ce qui contrevient aux conditions d\u2019inscription.Le titre d\u2019Æterna devra s\u2019échanger au-dessus de 1$US pendant 10 jours consécutifs d\u2019ici le 20 juillet prochain, sans quoi il pourrait être rayé du NASDAQ.ÆTERNA ZENTARIS Des nouvelles encourageantes font monter le titre LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 Les Bourses nord-américaines ont enregistré un rebond prudent après la forte chute enregistrée la semaine passée, en attendant les résultats du géant informatique Apple.La Bourse de Toronto a terminé la séance sur un léger gain.L\u2019indice composé S&P/TSX a clôturé en hausse de 11,08 points, à 11 354,51 points.Le marché a cédé 3% la semaine dernière, affecté par des décisions de la Chine visant à ralentir les prêts bancaires, par des propositions de nouvelles réglementations pour le milieu financier américain et par certains doutes sur la reconduction du président de la Réserve fédérale américaine (Fed), Ben Bernanke, pour un deuxième mandat.L\u2019action de la Banque Scotia a pris 1,1%, à 45,08$, et celle de la TD s\u2019est appréciée de 1,2%, à 62,46$.Dans le secteur énergétique, le titre de Nexen a grimpé de 1,9%, à 22,91$, et Canadian Natural Resources a gagné 0,7%, à 70,32$.Le dollar canadien est resté inchangé à 94,51 cents US, tandis que le cours du pétrole a avancé de 72 cents US, à 75,26$US le baril, à la Bourse des matières premières de New York.Les Bourses new-yorkaises ont aussi clôturé en hausse modérée, alorsqueM.Bernanke semblait plus près de remporter le vote des sénateurs du Congrès pour l\u2019obtention d\u2019un deuxième mandat de quatre ans à la tête de la Fed.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a avancé de 23,88 points, à 10 196,86 points, après avoir cédé un peu plus de 4% la semaine dernière.L\u2019indice composé du NASDAQ, à forte composante technologique, a grimpé de 5,51 points, à 2210,8 points, tandis que l\u2019indice élargi S&P 500 a gagné 5,02 points, à 1096,78 points.L\u2019indice Dow Jones avait abandonné un peu plus de 5% sur les trois dernières séances de la semaine passée, et enregistré sa plus mauvaise performance hebdomadaire en 10 mois.Le marché a aussi profité dès l\u2019ouverture des assurances venues au cours du week-end de deux sénateurs affluents, qui se sont montré confiants dans la reconduction du président de la Réserve fédérale américaine pour un deuxième mandat, alors que des doutes à ce sujet avaient sapé le marché vendredi.Pour Art Hogan, de Jefferies, les investisseurs sont «restés sur la touche» avant une semaine chargée: résultats, indicateurs économiques, réunion de la Réserve fédérale et estimation de la croissance américaine sont attendus dans les jours à venir.Les résultats du géant informatique Apple (+2,7%) étaient attendus après la clôture hier, tout comme ceux du fabricant de composants électroniques Texas Instruments (+2,5%).«On va voir comment ça se passe.Jusqu\u2019à présent, toute société qui a dévoilé des résultats meilleurs qu\u2019attendu a vu son action baisser», a observé l\u2019analyste Mace Blicksilver, relevant une tendance observée plusieurs fois depuis le début de la saison des résultats.La hausse du marché a en revanche été freinée par la chute brutale des reventes de logements en décembre aux États-Unis.Wal-Mart a baissé de 0,11%, à 52,88$US.Le distributeur a annoncé la suppression de quelque 11 500 emplois aux États-Unis dans ses magasinsentrepôts Sam\u2019s Club, mais assuré que la plus grande partie des personnes réduites au chômage seraient réembauchées par un sous-traitant.Timide rebond des Bourses STÉPHANIE GRAMMOND LESMARCHÉS La saison des résultats du quatrième trimestre de 2009 démarre cette semaine, à la Bourse canadienne.Elle marquera la fin de la récession des profits des entreprises.Mais attendez avant de sortir le champagne! Cela ne sera pas suffisant pour propulser les actions en 2010.Au Canada, les analystes s\u2019attendent à un rebond de 43%, soit 6,8 milliards de dollars, des bénéfices des sociétés qui font partie de l\u2019indice S&P/TSX composé, rapporte Peter Buchanan, des Marchés mondiaux CIBC.Ce sera la première hausse des profits depuis le troisième trimestre de 2008.Mais la barre n\u2019est pas très haute: il est plus facile pour les sociétés de surpasser les résultats de l\u2019année précédente, après quatre trimestres consécutifs d\u2019érosion.Prenez les assureurs et sociétés minières.«Ensemble, ces deux industries procureront les trois quarts de la hausse annuelle des profits, au quatrième trimestre, note M.Buchanan.Mais c\u2019est parce qu\u2019elles reviennent de loin.Coincés dans la débâcle des marchés financiers, les assureurs avaient encaissé des pertes de plus de 1 milliard au quatrième trimestre de 2008.Voilà que leur rentabilité devrait s\u2019améliorer de 3 milliards.De leur côté, les sociétés minières rehausseront leurs bénéfices de 1,5 milliard, grâce à la remontée spectaculaire du prix des matières premières.Mais ilyaurade la croissance dans la plupart des secteurs de la Bourse canadienne, rapporte M.Buchanan.Les secteurs des soins de santé, des technologies de l\u2019information et des services publics devraient s\u2019en tirer à merveille.En dépit du rebond de 43% au quatrième trimestre, l\u2019année 2009 se soldera par une chute de 26% de profits, note M.Buchanan.«C\u2019est un repli prononcé, dit-il, mais c\u2019est quand même bien moins grave que le déclin de 80% subi lors de la récession du début des années 90, alors que le prix des matières premières avait plongé encore plus bas.» Incertitudes pour 2010 Même si elle s\u2019annonce plutôt bonne, la saison des bénéfices ne sera pas nécessairement d\u2019un grand secours pour les investisseurs qui restent sur les dents.Rappelons que la Bourse a glissé de 5%, la semaine dernière, son plus fort recul depuis octobre dernier.Or, les résultats trimestriels leur réservent probablement peu de bonnes surprises.Comme les analystes financiers ont déjà relevé leurs prévisions, il sera difficile de surpasser leurs attentes.«Le prix des actions reflète beaucoup plus les bonnes nouvelles que lors des trimestres précédents », considère M.Buchanan.Pour 2010, plusieurs incertitudes persistent.Les sociétés qui sont parvenues à gonfler leurs profits en réduisant les dépenses sauront-elles maintenant accroître leurs revenus?Dans un contexte de reprise économique modérée, aurontelles la capacité de relever leurs prix de vente?Quel sera l\u2019impact de la hausse de 20% du dollar canadien sur les entreprises canadiennes?Chose certaine, les prévisions de croissance de 26% pour 2010 seront beaucoup plus difficiles à atteindre.Même si de tels rebonds se sont produits après les récessions précédentes, ce n\u2019est pas dans la poche cette fois-ci, dit M.Buchanan, car il faudra tenir compte des effets secondaires du retrait progressif des plans de relance économique des gouvernements.La fin de la récession des profits PHOTPO YAN DOUBLET, ARCHIVES FOCUS1 Une étude a conclu que, combinée à un autre médicament, la perifosine, un médicament d\u2019Æterna Zentaris, biotech de Québec, a retardé la progression du cancer et prolongé la vie des malades.Blé ($US/boisseau) 4,98 -0,05 -14,50 Cacao ($US/livre) 1,54 -0,55 28,00 Café ($US/livre) 1,39 -0,14 16,51 Maïs ($US/boisseau) 3,68 0,82 -5,83 Soya ($US/boisseau) 9,41 -1,16 -6,79 Sucre ($US/livre) 0,30 3,54 134,65 CANADA Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -0,75 Taux préférentiel 2,25 0,00 -0,75 Fonds à un jour 0,25 0,00 -0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,16 -0,01 -0,65 Obligations (2 ans) 1,19 -0,09 -0,06 Obligations (10 ans) 3,38 -0,09 0,56 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,04 -0,01 -0,05 Obligations (2 ans) 0,81 -0,05 0,00 Obligations (10 ans) 3,63 -0,05 1,01 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,50 01-06-10 103,22 0,12 -0,02 Canada 9,00 01-03-11 108,90 0,78 -0,03 Canada 6,00 01-06-11 106,92 0,81 -0,03 Canada 10,25 15-03-14 131,24 2,27 -0,06 Canada 9,75 01-06-21 157,07 3,58 -0,14 Canada 8,00 01-06-23 143,36 3,82 -0,08 Canada 8,00 01-06-27 149,33 4,02 -0,10 Canada 5,75 01-06-29 122,58 4,05 -0,06 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 157,14 4,22 -0,13 Manitoba 7,75 22-12-25 133,44 4,73 -0,14 New Brunswick 6,00 27-12-17 115,76 3,68 -0,08 Newfoundland 6,15 17-04-28 115,99 4,82 -0,13 Nova Scotia 6,60 01-06-27 120,68 4,82 -0,13 Ontario 6,25 25-08-28 117,13 4,84 -0,13 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 116,19 2,14 -0,06 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 140,45 4,75 -0,14 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 139,33 4,76 -0,14 P E I 8,50 27-10-15 127,90 3,15 -0,07 Québec 6,00 01-10-29 114,66 4,83 -0,16 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 108,97 6,15 -0,65 Bombardier 7,35 22-12-26 95,00 7,88 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 108,63 5,35 -0,07 Gtaa 6,45 03-12-27 109,97 5,56 -0,09 Investors Gr 6,65 13-12-27 104,72 6,20 -0,06 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 110,95 5,76 -0,07 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,17 rands Australie 1$ vaut 1,05 dollar Brésil 1$ vaut 1,72 real Chine 1$ vaut 6,46 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,58 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,35 dollars Inde 1$ vaut 43,67 roupies Israël 1$ vaut 3,52 n.shekels Japon 1$ vaut 85,35 yens Liban 1$ vaut 1 511,57 livres Mexique 1$ vaut 12,17 pesos Norvège 1$ vaut 5,49 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,32 dollar Russie 1$ vaut 28,48 roubles Suède 1$ vaut 6,84 couronnes Suisse 1$ vaut 0,98 franc EN CENTS US .12 mois 0,6682\u20ac VARIATION -0,0004\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,4966$ 94,51¢US VARIATION 0,00¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 105,81¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,01 1,28 71,90 argent ($US/once) 17,13 1,26 43,57 Cuivre ($US/livre) 3,36 2,33 142,88 Étain ($US/livre) 8,05 0,14 60,56 nickel ($US/livre) 8,33 -0,43 66,36 palladium ($US/once) 442,50 0,55 124,51 platine ($US/once) 1 540,50 0,27 61,29 plomb ($US/livre) 1,01 0,36 107,91 Zinc ($US/livre) 1,05 -0,02 109,70 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 2,00 1,69 73,16 Gaz naturel ($US/gigagoule) 5,69 -2,18 25,98 Mazout ($US/gallon) 1,96 1,08 35,30 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1095,70$US Variation 1 JOUR +3,70$US Variation 1 SEM.-3,08$US Variation 1 AN +22,06$US New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 J A N V I ER 20 1 0 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 6 J A N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 101 ILE DE MONTREAL CARTIERVILLE, rue Crevier, cottage det., 7 pces, garage.Pretbec ctr 450-688-7212.HOCHELAGA/MAISONNEUVE, tres grand 5plex, 30 pi facade, 1X6., 4x3., chauffage loc., en bonne condition, secteur tranq.Prix: 449 000 $ negociable.Claude Vandal, SuttonAcces, 514-727-7575.MTL-NORD, rueSt-Julien, bung.4 ch., lattes, s/sol fini, beau terrain gazonne, toiture recente, G.Carriere RYL 514-757-8770 105 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, rue de la Seine, Magnifique condo, 1172 pi2, 3 chambres, 214 000 $.Pretbec ctr 450-688-7212.106 RIVE-SUD ST-LAMBERT, condo 4., 2 ch., tout reno, 2 stat.Tres tranquille.149 000 $.450-672-0073.107 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, bord de lfeau, 320 Rive-Boisee, 3.r.de ch., grande terrasse, piscine, stat.int.514-262-7681, 514-444-4428 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CENTRE-VILLE, condo neuf, 445 Viger, Unity 2, 1400 pi2, 1 ch., 2 s/bains, foyer, terrasse.529 000 $ + tx.514-942-1881 www.unity2ph1109.com MERCIER, luxueux, 2 ch., 2009 garage.A pied metro/Place Versailles.Cle en main.G.Labrie, Royal Lepage, 514-353-8770.122 TERRAINS RESIDENTIELS ST-DONAT, lac Archambault, navigable,vue, elect.43 000 pi2 59 500 $, Rene 450-660-1355 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 2.magnifique chauffe, electros (2), 485 $, pres Jardin Botanique, 514-287-9272 2., Sherbrooke/Messier, semi meuble, elect./chauffage inclus, non fumeur, libre, 514-977-0153.4.impeccable, chauffe, buanderie, 760 $, pres Jardin Botanique 514-287-9272 5 MIN.metro Cadillac, grand 4., 2plex (2e), calme.Pres tout + hop.Pl.bois/ceramique, 2 ch.balcons.Entrees lav.-sec.Nonfumeur.Pas d'animaux.Libre.825$.514-575-3316 (apres 18h) AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 3.propre, chauffe, equipe 585$ Demi s/sol, jardin, 514-543-4002 AHUNTSIC, 12240, Tolhurst 3.renove, pl.bois, balcons.Libre imm.514-803-8181 AHUNTSIC 3., 4., 5., 585 $- 775$, reno, eau chaude, pl.bois entrees 514-322-5719/659-5719 AHUNTSIC, 3.semi s/sol.Chambord/Prieur.Libre imm.500$ tout inclus.514-835-0157 AHUNTSIC, 4.semi soussol, propre, clair, calme, entree lav./sec.585$, ref.514-389-7403 AHUNTSIC, condo 4., 5e, 1106 pi2, a/c, electros, pres services, 1100$, mars,514-831-0875 AHUNTSIC, grand 5.renove, r.-de-ch., s/sol, cour, stat., a 6 blocs du metro Henri-Bourassa, chauf.elect, 1375$, libre, ref., 450-628-0589, 514-378-7419.AHUNTSIC O, N.-Bordeaux A VOIR ! STYLE CONDO 3.,4 electros, foyer, terrasse, tourbillon, paisible, 645 $, pres autor.15.514-973-7739 AHUNTSIC, tres grand 6.- 800 $ chauffe.Libre.514-384-2479 ANJOU, 5., 3 ch.fermees,2e etage, pl.bois.Rien dfinclus.Libre.514-725-5598.ANJOU, 5.completement renove, chauffe, eclaire, stat.Libre.1150 $.514-808-8173 VISITE LIBRE SAM.DIM.13H - 16H 3.a partir de 959 $, 4.1019 $+ PROMOTIONS DfHIVER.Occ.imm.ou plus tard.App.chauffes, climatises.elect.inclus, balcon prive.Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon Securite 24 heures.5199 rue Sherbrooke Est #3361 ou #3315 cote lfAssomption AU VILLAGE OLYMPIQUE 514-252-8037 www.cogir.net BEAUBIEN /Langelier 4., beton, ascenseur, impeccable, calme, 514-252-5467 BEAUBIEN metro, pres Plaza, grand 7., 5 ch.fermees, reno, ensoleille,1500$.514-272-5282 C.D.N., 3., s/sol 2plex, chauffe, electros inclus, presmetro de la Savane, 440$ 514-583-5029.C.D.N, 4830 Queen Mary, 3., 4.Conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Poss.1 mois gratuit.514-731-8327, 514-835-2847 C.D.N., pres HEC, tres beaux 4.et 1., ensol., chauff.+ eau, electros.Paisible.514-992-1711 131 ILE DE MONTREAL C.D.N.4.condo 2003, insonorise, secur., pl.bois.R.-de-ch., portes francaises, balcon privee, les entrees, 5 min.metro UdeM, pres services.Excellente communaute d'habitants, fevr., 860$ 514-736-2202 ou 514-941-0985 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous services, 514-272-6013 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N./ SNOWDON, grand 4., renove, chauffage + eau chaude + poele/ frigo fournis, 750$.Pas dfanimaux, 514-342-7936 DfORLEANS pres Hochelaga, metro Prefontaine, 4.renove style condo, 3e, entree privee, bois franc, balcons, tres clair, libre, ref., 725 $, 450-661-1399 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, 5.libre, renove, haut duplex, bois franc, 775 $ entrees lav./sec.514-816-4842 LASALLE, 6., 1er, stat.prive 865$ non chauffe, pas dfanimaux, libre imm.514-233-2854 LASALLE, aubaine, app.4., propre, renove, poele/frigo, libre ou plus tard, 514-364-3113 LASALLE, luxueux bas duplex, grand 6.avec s/sol, foyer naturel, bar, garage double, frais peint, 3 ch., s/bains renovee.cuisine, s/manger, coin de rue, secteur tranquille, 1700$ chauffe, eclaire, 514-364-1337.LOFT, les entrees, s/bains 8x13, 3e/ triplex, terr., superbe vue sur ville, Rosemont, 514-727-3379 MERCIER, luxueux 4., 2e duplex, pres metro, 5 electros, a/c, pl.bois franc, balcons, ptespatio, 925$ libre 514-680-4283 METRO Charlevoix, 3., face metro, entrees lav.sec., pl.bois franc, libre.450-678-4872.METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METROSNOWDON, 4., 2 ch., bois franc, frais peint.975 $.514-731-9971, 514-489-4764.METRO VERDUN, 5.au 3e, 2 ch.fermees.Ref.exigees.Fev.740 $.514-796-2435 MTL-NORD, bl.Gouin 3.bach., ch.fermee, bien eclaire, entrees lav./sec., libre 460$.514-324-6536 MTL-NORD, grand 4., reno calme, securitaire, pres tout.1er mars.550$.514-808-8173 MTL-OUEST, Borden, 1., 3.4.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 233-6001 N.-BORDEAUX, 2e triplex, 3., bus, centre dfachats, pas dfanimaux, 645 $, 514-334-4523.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1015 $.514-684-5993.N.-ROSEMONT, 5.haut duplex, pl.bois, ideal retraites, pas animaux, non-fumeur.Tout renove.850$.514-256-6638 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 2.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 P.A.T.bord fleuve, 3., 4., 5., libres, concierge 24h, 514-640-4898 P.A.T.bord fleuve, 3.,4.,5.Piscine.Concierge 24h.514-640-4898 PETITE-PATRIE, bloc de 20 logements, 1., 410 $ tout inclus, libre, 514-952-0629.PLATEAU, 3.moderne, demi s/sol, ensoleille, poele/frigo inclus, libre, 660$, 514-747-1372 PLATEAU, 6., 2 c.a c., ensol., cachet,poele frigo inclus, 1200$ elect, disp.imm.514-804-3295 PLATEAU, Chambord/Laurier, 5., r.-de-ch., cour arriere, 1200 $, 1er mars.514-570-2234 1.-2.480$-650$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, Laurier/Fabre, 4., 6 electros, foyer, libre, 1100$, excellentes ref.514-525-7534 PLATEAU, Marquette/Laurier.4.reno, peinture, 3e, 1 ch., salon double, bois franc, 765$, elect.loc., libre, 514-352-9664.PLATEAU, Parc Lafontaine, face au lac, tres grand 7., 3 ch., r.-de-ch., grands rangements, 2 s/bains, 5 electros, cour arriere, tres propre, pas de groupe, ref., 1950 $, 514-521-1715, 514-272-3045 PLATEAU, Spacieux log.6., pres Parc Lafontaine, renove, th.-pompe, libre, 514-353-7497.PLATEAU, St-Hubert/Cherrier, 4., 3e, 2 ch., pl.bois, eau chaude, chauffe, frigo, poele, lav./sec.mars, 1010 $, 514-842-7212 PLATEAU, St-Joseph/Marquette, grand 5.semi s/sol, style condo, 2 ch., bois franc, armoires de bois, les entrees, fenetres neuves, cour, 1130$ chauffe eclaire, 514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, tres bien situe,7.ouvert, 2 ch., 2 s/bains, inclus: 5 electros, cable, stat., a/c, intercom, tout renove, court/ long terme, 514-592-3161.ROSEMONT, 26e av., 2., 3., libres, s/bains renovees, pl.bois franc, buanderie centrale.514-721-9921, 514-694-9369 ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, ch.fermee, eau chaude.530 $.buanderie.514-735-3146.ROSEMONT, 3., s/bain reno, pl.bois franc, repeint, pres de tout, libre, 514-452-4446 131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 5., r-de-ch., 2 ch.face parcMaisonneuve, stat.1000$, 1er fev.514-526-6440 ROSEMONT, Bellechasse, 29e av.,1., eau chaude, poele frigo, ascenseur, buanderie, garage en sus.Libre imm.514-721-8206 ROSEMONT, Dandurand, 3., semi s/sol, entree lav./sec.530$ libre, pas chien 450-653-3426 ROSEMONT, grand 3.ferme, renove, semi s/sol, entrees lav./sec.Fernand 514-725-2971.ROSEMONT, PIE IX, 5., 3e etage, 3 ch., 925 $, non chauffe mars, 514-276-2557/ 729-6023 ROSEMONT, rue Papineau presmetro Fabre; 4., 1e, 2 ch.fermees; mars 514-985-3213 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-LAURENT, grand 4., tout renove, pl.bois, balcons, autor.13 et train.Imm.450-622-7880 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., (1mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.beton, eau chaude incl., pte patio, balcon, stat., tranquille.514-251-2189.ST-LEONARD, 4., beton, style condo, reno, eau chaude, foyer, asc., 750$, libre 514-815-2050 ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, condo 4., 2 s/bains, imm.prestigieux, belle vue, a/c, piscine, sauna, gym, 514-722-4116 # 221 VILLAGE Olympique, studio, 675$ chauffe eclaire, electros, propre, libre, 514-353-1311 VILLE EMARD, 4.haut duplex, + grande s/lavage, cuisine renovee 2010, presmetro et services, tranquille, entree lav./sec., frais peint, bois franc, 1er mars, 695$ , 514-766-3774 VILLE-EMARD, grand 5., haut de duplex, bois franc, pas de chiens, libre 770$ 514-634-0266 VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol/ atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.132 CENTRE-VILLE 3.meuble ou non, 900 pi2, garage disp., securitaire, portier 24h, de Maisonneuve et Peel, 2300$/mois, 514-288-1275.CENTRE-VILLE, 3., bois franc, rue Redpath, poele/frigo incl.stat.int.disp 514-849-0710 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY, condo de prestige, 4., confort, foyer, stat., pres 440 et 13, 514-560-0242 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, grand 6., r.-dech.chauff eau chaude,pres services, tres propre.450-928-9696 LONGUEUIL, grand condo 4., Estuaire, 2 ch., stat.int., acces direct metro.1250$ 514-804-9035 136 RIVE-SUD ST-LAMBERT, 5 electros,2 cac, 1 stat.int., foyer gaz,impeccable.Libre 1er fev.Non fumeur.Bail long terme.1300$.450-550-1879 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-SAUVEUR, 4.meuble, 2 ch.fermees, renove, foyer pierres, th.-pompe.514-771-5229 143 EXTERIEUR DU QUEBEC POMPANO, 2 ch., 2 s/bains, face mer, piscine.Mars-avril 3500$ US/mois.450-671-6613 SUNNY-ISLES, FLORIDE, condo a louer, pres de la mer, 514-212-3659 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANGUS, Adj.Plateau, 5., 3 ch., demi s/sol, bois franc, stat., 1er mars, 995 $, 514-526-1147 CENTRE-VILLE, super condo, 798 pi car, lumineux.Piscine, terrasse, gym, pres metro et marche Atwater.Poss.electros.1er Mars, 1500 $.514-887-4153 ILE-DES-SOEURS, 4.pl.bois, 2 s/bains, 5 electros, piscine, garage.1800 $.514-738-2106 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A SAINTE-ADELE, pres ski, luxueux 3 ch., fin de sem., sem., mois, annee, 514-592-1776.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca 154 ON DEMANDE A PARTAGER QUEBEC, condo de luxe 5., 2 s/bains.Ideal pied-a-terre.418-254-5435, 418-657-4180.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER AHUNTSIC / ROSEMONT, 3., 800$, 850$.4.975$, 1100$.chauffe, tout incl.514-346-7700 A LOUER Luxueux 3.-4.-5.( foyer) ,meubles court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 METRO Jean-Talon condo loft 3., a/c, meuble, cachet, puits, balcon, 850$ + 3., 1 min metro Joliette 535$; Stat.450-443-9313 VERDUN, metro de lfEglise 3 min., 6.meuble + lav./sec., 3e etage.Puits de lumiere.Bord de lfeau.1000 $, 514-768-6770; 514-878-9090 poste 8389.160 PROPRIETES A REVENUS 7 LOGIS St-Jean-sur-Richelieu tout brique, pl.flottant, asp.central, entrees lav.-sec./lav.-vaiss., stat., remise, rev.annuel 48 000$ Prix demande : 575 000 $.Agent sfabstenir.450-348-2028.WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 9 fevrier.19 h 30.420, Sherbrooke O.162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES 162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES Tres belle batisse commerciale avec grande mezzanine et plate-forme de dechargement.Facade entierement vitree.21 000 pi2 de terrain.Vendeur motive.A qui la chance.Prix 659 000 $.Michael Lapolla 514-354-6240 RE/MAX Excellence LAVAL OUEST, 500 ARTHUR-SAUVE 11930-11934 NOTRE-DAME EST Batisse commerciale anciennement une patisserie.680 m2 de terrain.Evaluation municipale 221 500 $.Prix de vente: 199 000 $ Michael Lapolla .514-354-6240 RE/MAX Excellence REPRISE DE FINANCE .P.A.T.BUREAUX et/ou ENTREPOTS const.2005, parc industriel, 1 500 a 6 500 pi car.Libre imm.514-898-9566 ou 450-653-9033 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 a 2500 pi2, 11 pi.de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc, disp.a partir de 850$/ mois, 514-206-8607.GARAGE industriel, rue Norman, Lachine, 7500f car., 3 ponts roulants, 3 ptes garage, Patricia 514-482-0696 # 208 INDUSTRIEL COMMERCIAL SITE STRATEGIQUE 12 000, 24 000 et 51 000 pi2 bureaux amenages,stat.Prix concurentiel.2325 Dandurand.514-277-1495 agent protege PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi.car., monte-charge, industrie legere, disponible immediatement, stat.514-737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adultes, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 176 BUREAUX A LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 a 4000 pi2 chauffe, a/c, stat.ext.Loyer competitif.514-737-7557 CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.DDO bureux prestigieux et clinique, 600 a 2500 pi2, a partir de 21$/pi2 tout incl., 514-393-9009 ESPACE de bureau 500 pi2, ideal designer ou architecte, possibilite meuble, St-Laurent/Laurier, 3e etage, 514-817-1829 N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grace immediatement, 1000 a 45 000 pi2.Loyer a partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7557 PLACE AMIENS, tour a bur., pres future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermes, tres lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.disp., 3240$/mois + tx, elect., chauff., climatisation incl.514-526-2419 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux, antiquites, encan tous les merc.a 13 h, et 1er dim.du mois 450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX BEAU bebe Bichon Maltais.MIGNON bebe Yorkshire 450-434-5638 240 MARCHE AUX PUCES ARMOIRES de cuisine en stratifie blanc, contour chene, incl.evier, four encastre et plaque Jenn-Air, 950$.450-641-1205.FOURNAISE ELECTRIQUE NEUVE 1800 $.Thermopompe neuve 2800 $.514-488-4987 LAMPE de luminotherapie Apollo Golite p1 Excellente condition 80 $ 438-274-9119 TABLE DE BILLARD 4x8 Brunswick, comme neuve.Val.11 000$ pour 4500$.Martine 514-820-2920 Diane 781-9691 TABLES, meubles de chambre de fillette blancs, lampes, fauteuils, etc.450-969-2523 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, epilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain 514-256-6332 Tres professionnel, relaxation maximale pour votre sante.CENTRE VILLE, massage, 1184 Ste-Catherine O.# 401, metro Peel, 514-871-8828 FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 MASSAGE chinois et thai, 20% de rabais, 6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 NOUVEAU massage professionnel, stat.gratuit, recu, 3545 Atwater, 514-937-7577 162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES GREENFIELD PARK Batisse comm./bureaux, face centre d'achats.Quartier en developpement, pres services et pont Victoria, 10 min.centreville Mtl.Rev.net : 143 000 $/an.RYL Dynastie G.CARDINAL 450-672-0321 310 BUREAUX 310 BUREAUX .BELLE PRESENTATION .SOURIANT(E); .BILINGUE OBLIGATOIRE; ESPAGNOL UN ATOUT; .PONCTUALITE OBLIGATOIRE; .SENS DE LfORGANISATION; .RAPIDITE DANS LES TACHES A EXECUTER; .CAPABLE DE TRAVAILLER SOUS PRESSION; .TEMPS PLEIN DONT 3 SOIRS/SEMAINE; Donnons formation LES SERVICES AJB TEL.: 514-313-6033 ASSISTANT(E) / COMMIS DE BUREAU 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 326 CONSTRUCTION DEBITEUR-ASSEMBLEUR experimente en cuisine.Min.10 ans dfexperience, consciencieux et fiable.Poste immediat a Laval.Tel.: 514-737-1205 327 COIFFURE ESTHETIQUE COIFFEUSE ET ASSISTANTE Ambiance dynamique et professionnelle.514-270-3272 www.lesjumelles.com 340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHE(E)S: personnes de belle apparence, tous ages, a photographier pour catalogue de maries.Pas dfexperience necessaire.514-903-6161 406 LIGNES DE RENCONTRES CfESTUNFANTASMEQUI SE REALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens dfici sexy a lfEchange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts dfesprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.LfEchange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de telephone peuvent sfappliquer AMNISTIE INTERNATIONALE 514-766-9766 1-800-565-9766 406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler a des centaines de celibataires pres de vous a Montreal.Ecoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez des maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES JOLIE Julie, Longueuil pour homme distingue 450-646-9534 FEMME de couleur douce a vous faire rever 514-291-0745 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 2 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec quelques flocons.Vents de l'ouest a 25km/h.Probabilite de precipitations: 70 %.0 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec quelques flocons.Vents de l'ouest de 20km/h a 15km/h.Probabilite de precipitations: 60 %.-4/-8 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 40 %.-3/-17 JEUDI MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil -2 -3 Nuageux 12 6 Eclaircies 3 1 Pluie 15 9 Pluie 11 1 Soleil 21 5 Nuageux -20 -26 Soleil 0 -2 Nuageux 0 -6 Beau 33 21 Eclaircies 34 23 Pluie 9 3 Soleil 7 2 Beau 7 0 Ave neige -11 -23 Pluie 4 -5 Ave neige -14 -29 Plu et nei 5 -7 Pluie 6 -4 Ave neige 2 -7 Ave neige -16 -23 Variable -1 -3 Poudrerie -17 -25 Ave neige 1 -5 Beau 9 3 Beau -17 -19 Ave neige -15 -23 Soleil -23 -31 Soleil 31 23 Pluie 23 17 Beau 19 16 Averses 30 22 Variable 21 12 Variable 20 6 Soleil 28 22 Pluie 24 22 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Nuageux 5 0 Ave neige -5 -9 Beau 7 0 Averses 11 7 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Plu et nei 2 -15 Ave neige 2 -8 Faib neige 2 -18 Ave neige 2 -12 Faib neige 0 -12 Ave neige 2 -18 Plu et nei 2 -14 Plu et nei 3 -21 Faib neige 1 -11 Ave neige 1 -11 Ave neige 0 -13 Ave neige 1 -16 Ave neige -5 -21 JOUR > debut 7h22 / fin 16h53 / duree 9h31 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Étant donné que les autres ne feront pas nécessairement les premiers pas, c\u2019est probablement à vous d\u2019aller les solliciter.Rassurez-vous, votre crainte de rejet n\u2019est pas fondée.Faites-vous confiance, et ne vous laissez pas hanter par les pires scénarios.L\u2019enthousiasme de certaines personnes risque d\u2019ailleurs de vous étonner, et vous ne devriez pas douter de leur sincérité.Taureau du 20 avril au 20 mai Dans la maison de la fourmi, la rosée est un déluge.Certaines personnes peuvent être complètement dépassées par des problèmes que vous avez l\u2019habitude de surmonter.Compassion à l\u2019appui, vous aurez l\u2019occasion de gagner des points en leur montrant comment vous êtes capable d\u2019y faire face.Même si cela est tentant, ne leur faites pas sentir qu\u2019elles étaient en train de se noyer dans un verre d\u2019eau.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Naturellement, le cycle Lunaire en Gémeaux contribuera à vous valoriser.Vous pouvez voler la vedette aux autres ou prendre le dessus sur un adversaire.En fait, la réponse à une question qui vous intriguait ne devrait pas vous décevoir.Il semble cependant inutile d\u2019insister pour l\u2019obtenir, elle vous sera révélée en temps voulu quand les autres partis seront prêts à la divulguer.CanCer du 22 juin au 22 juillet La présence de Mercure dans votre Signe complémentaire, le Capricorne, apporte une période de mouvance et de dialogue durant laquelle la communication occupera l\u2019avant-scène.Bénéficiant d\u2019une meilleure réceptivité des autres à votre endroit, vous vous sentirez libre d\u2019exprimer des idées que vous gardiez jusqu\u2019ici sous silence.La parole est à vous; profitez-en! lion du 23 juillet au 22 août L\u2019influence de Mars en Lion stimule votre détermination, rendant les transformations plus faciles à exécuter.Vous êtes à présent en mesure de modifier les paramètres de votre existence et d\u2019enrayer certaines habitudes qui vous éloignent de votre idéal.L\u2019aide de nouvelles fréquentations peut également contribuer à vous faciliter la vie.Il serait mal vu de refuser ce qui vous est offert.VierGe du 23 août au 22 septembre Bien que le cycle de la Lune en Gémeaux soit susceptible de vous insécuriser, l\u2019influence de Mercure en Capricorne, de son côté, peut servir à stimuler votre dynamisme et à raviver votre passion à l\u2019endroit d\u2019un projet laissé en plan.Les entretiens promettent d\u2019être animés, enjoués, et peut-être même électrisants.N\u2019en perdez pas la tête pour autant.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Il ne faut pas jeter ses vieux souliers avant que les neufs ne soient arrivés.Non pas parce qu\u2019ils ne vous parviendront jamais, mais parce qu\u2019à cause de l\u2019influence qu\u2019exerce Saturne en Balance, leur réception risque de prendre plus de temps que prévu.Parallèlement, vous possédez de bons atouts pour séduire, et la Lune en Gémeaux promet de rendre un entretien plus que cordial.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Le voeu fait dans la tempête est généralement oublié dans le calme.L\u2019opposition que forme Mars avec la conjonction Soleil-Vénus dans l\u2019axe Lion-Verseau peut vous amener à prendre des engagements sur un coup de tête, mais les promesses formulées dans l\u2019impulsion du moment demeurent à proscrire.Pensez plutôt à un geste concret que vous pouvez poser aujourd\u2019hui même.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre En face de votre Signe, la Lune en Gémeaux intensifie votre attrait et augmente votre popularité.En termes de défi, il vous faudra probablement choisir entre plusieurs alternatives qui semblent toutes aussi alléchantes les unes que les autres.On pourrait aussi vous confier un rôle plus important au sein d\u2019un groupe auquel vous appartenez.C\u2019est le temps d\u2019oser prendre votre place.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier L\u2019influence de Mercure en Capricorne devrait créer des conditions positives aux échanges avec le monde extérieur et favorise la réception à l\u2019endroit de vos réalisations, notamment si elles sont d\u2019ordre intellectuel.Tandis que de nouvelles rencontres peuvent être à la fois sérieuses et charmantes, tout ce qui vous fait réfléchir est également en mesure de vous séduire.VerSeau du 20 janvier au 18 février Ce cycle Lunaire en Gémeaux indique que c\u2019est le temps de mettre cartes sur table.Si vous le désirez réellement, ce n\u2019est pas impossible.Il faudra toutefois fournir un effort supplémentaire pour vous extérioriser et exprimer vos attentes.Après tout, les autres seront moins enclins à vous faire des propositions s\u2019ils estiment que vous manquez d\u2019intérêt et d\u2019enthousiasme.poiSSonS du 19 février au 20 mars Le cycle Lunaire en Gémeaux risque de vous demander de patienter encore un peu.Toutefois, même si elle vous paraît pénible, vous devriez considérer que cette attente est de bon augure.À long terme, vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris davantage de temps.Ceci dit, le passage de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau pourrait apporter un changement bénéfique dès demain.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR26JR (&%&0&# *-2&3/) ),;A 31 3