La presse, 17 février 2010, E. Voyage

[" MONTRÉAL MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 VOYAGE BLOGUE Découvrez les incontournables de Shanghai et de Pékin avec le blogueur André Désiront sur cyberpresse.ca/desiront ALCOOL Un cocktail à base d\u2019eau-de-vie de raisin a le rang d\u2019institution au Pérou.Découvrez le «Pisco sour » sur cyberpresse.ca/pisco www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES/AUBAINES PLEIN AIR L\u2019HIVER VU DES ARBRES PAGE 7 AVANT-GOÛT Après avoir été délaissé au profit du ski alpin et de la planche à neige, le ski de fond semble connaître un regain de popularité, surtout auprès des familles.Et si la neige se fait rare en ville, les centres de ski de fond fonctionneront à plein pendant la semaine de relâche.Il est encore temps de s\u2019initier à ce sport, qui permet de passer de beaux moments avec les enfants tout en découvrant de nouveaux coins de pays et en se mettant en forme.Un reportage de Stéphane Champagne, page 3 RELÂCHE SCOLAIRE À FOND AVEC LES ENFANTS ! PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Kylian Bricault, 5 ans, au Club de ski de fond et de raquettes Les Cèdres, à Granby.FESTIVAL À vos raquettes ! Les adeptes de la raquette sont attendus à Saint-Raymond, dans la région de Québec, samedi prochain, pour le sixième Festival de la raquette, un sport qui gagne de plus en plus d\u2019adeptes.L\u2019activité aura lieu dans la vallée Bras-du-Nord.Au programme, quatre randonnées en raquettes de 3,5 à 12 km, des ateliers animés et des tirages.Admission: 5$, raquettes fournies au besoin.www.valleebrasdunord.com PLEIN AIR Skier avec Pitou Incapable de vous séparer de votre fidèle compagnon?Emmenez-le skier ! Le manoir Delage, à 20 minutes de Québec, propose le skijoring, une activité d\u2019origine norvégienne qui permet aux skieurs de fond de sillonner les pistes tirés par un ou des chiens.Le site offre deux pistes, de 2 et 3 km, à l\u2019intérieur de la sapinière.La location de baudriers et de harnais est offerte sur place.www.lacdelage.com LIVRE Voyage au centre de la Terre Volcans, fumerolles, magma et cratères : le photographe, alpiniste, spéléologue et plongeur Philippe Bourseiller propose un voyage dans les entrailles de la Terre.Appareil photo à la main, il a parcouru le monde pour témoigner du côté bouillonnant de la planète.La Terre en feu regroupe des dizaines de clichés pris aux quatre coins du monde, de Yellowstone à Hawaii en passant par la Bolivie, l\u2019Islande et les Philippines.Des clichés d\u2019une beauté extraordinaire qui font presque oublier le côté menaçant de ces énormes cracheurs de feu.La Terre en feu, Philippe Bourseiller, Éditions de la Martinière, 192 pages, 89,95$ \u2013 Valérie Simard TOP 10 10 ACTIVITÉS FAMILIALES POUR LA RELÂCHE PAGES 4 ET 5 Nous sélectionnerons pour vous votre destination.EMBARQUEMENT IMMÉDIAT VERS LE BONHEUR! À partir de1599$* 1-800-CLUB MED visitez clubmed.ca ou contactez votre agent de voyages.*Le prix en exemple est pour la semaine du6mars 2010 en chambre Club.Pour les nouvelles réservations effectuées à compter du 17 février 2010.Offre réservée aux adultes de 18 ans et plus.Notre jour de référence est un samedi.Les départs peuvent avoir lieu le vendredi, samedi ou dimanche.Maximum de 4 personnes par réservation.Le prix est par personne, pour 7 nuits en occupation double dans une chambre de catégorie minimum, vol inclus au départ de Montréal.Forfaits d\u2019une semaine seulement.Les voyageurs seront informés de la destination surprise, de la date réelle de départ et des détails du transport, 72h avant le départ.Dans le cas d\u2019une réservation de dernière minute (la date de référence réservée étant à l\u2019intérieur des 4 jours suivants la prise de réservation), les détails seront connus des voyageurs entre 24h à 48h avant le départ.Offre non combinable avec une autre et uniquement applicable pour les Villages et semaines indiqués ci-dessus.Les services tels que Spa, plongée, etc.(lorsque disponible) sont en sus.Les places sont limitées; cette offre peut changer ou prendre fin à tout moment et sans préavis et est sujette à la disponibilité au moment de la réservation.Non applicable aux réservations de groupes.Les frais d\u2019adhésion sont en sus: 60$ par adulte (16 ans et plus), 30$ par enfant.D\u2019autres restrictions peuvent s\u2019appliquer incluant les conditions générales de la brochure en vigueur.Vol compris au départ de Montréal.Titulaire d\u2019un permis du Québec.Offre valide au Canada seulement.Les prix incluent la TPS et la TVQ mais n\u2019incluent pas les frais de contribution au fond d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par 1000$.| Offre valable pour la semaine du 6 mars 2010 CHAMBRE CLUB: 1 599$ / personne* CHAMBRE DELUXE:1 899$ / personne* | Offre disponible dans les Villages suivants : \u2022 La Caravelle, Guadeloupe \u2022 Turkoise, Turks & Caicos \u2022 Columbus Isle, Bahamas \u2022 Punta Cana, Rép.Dominicaine \u2022 Les Boucaniers, Martinique 1 MONTRÉAL, PARC DU MONT-ROYAL Le nombre d\u2019inscriptions au programme Jackrabbit y a doublé cette année.Il n\u2019y a donc plus de place.Toutefois, il est possible de louer l\u2019un des 40 ensembles de ski de fond pour enfants de 6 à 12 ans (à partir de 8$ l\u2019heure).Le samedi, en raison des cours, il y a moins d\u2019équipement à louer.Le parc propose environ 15 km de sentiers pour le pas classique, de facile à intermédiaire.Aussi : sentiers de raquette, patinoire, glissade en tubes, casse-croûte.Accueil de groupes scolaires.www.lemontroyal.qc.ca 2 LAURENTIDES, PARC NATIONAL D\u2019OKA Le programme de cours pour enfants est complet, mais, sur rendez-vous, il y a des cours de ski de fond pour les 15 ans et plus.Le parc offre environ 100 ensembles de ski à louer pour les enfants de tous âges.Plus de 46 km de sentiers de ski tracé, dont 4 km éclairés pour le ski de soirée.Camp Oxygène pour les 4 à 13 ans offert pendant la semaine de relâche.Au programme : ski, raquette, glissade, dodo en gîte, etc.www.sepaq.com/pq/oka 3CENTREDE PLEINAIR FAR HILLS Situé à Val-Morin, ce centre dit gérer la deuxième école de ski pour enfants en importance au Québec.Environ 150 enfants sont inscrits aux programmes Jeannot Lapin et Jackrabbit.Bonne nouvelle : même si les cours ont commencé i l y a cinq semaines, on accueille les nouveaux venus.Autre bonne nouvelle: l\u2019accès au site est gratuit pour les 18 ans et moins.Environ 30 km de sentiers tracés.Location d\u2019équipements pour enfants à partir de 12$ pour la journée.Traîneaux pour bébé disponibles sur place.Casse-croûte ouvert les week-ends.veloskifarhills.blogspot.com 4PARC DU DOMAINE VERT Comme il n\u2019y a plus de place ici non plus dans les programmes jeunesse, il faut se rabattre sur la location d\u2019équipement de ski pour enfants.Ce parc, situé à Mirabel, dispose d\u2019un réseau de sentiers tracés de 34 km pour le pas classique, dont plus de la moitié (20 km) sont faciles.Aussi sur place : sentier de glace de 1 km à travers la forêt; 7,5 km de sentiers pour la raquette et glissade (location de tubes).www.domainevert.com.5LANAUDIÈRE, CENTRE TOURISTIQUEDE LA MONTAGNE COUPÉE Ce populaire centre de ski de Saint-Jean-de-Matha offre des cours aux enfants depuis 34 ans.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des seules écoles où l\u2019on offre des cours pour les petits à partir de 3 ans.Il est trop tard pour les cours en groupe cette année, mais on y offre des cours privés (de un à trois enfants) pour les 6 ans et plus.Location d\u2019équipement pour toute la famille.Plus de 40 km de sentiers tracés pour le pas classique et 30 km pour le pas de patin.Aussi sur place : raquette.Le centre est à deux pas de la nouvelle abbaye des trappistes d\u2019Oka.www.skimontagnecoupee.com 6CANTONSDE- L\u2019EST, CENTRE DE SKI DE FOND ET DE RAQUETTE LES CÈDRES Ce club de golf de 27 trous a rouvert ses portes au ski et à la raquette depuis deux ans.Les nouveaux venus dans les programmes jeunesse sont les bienvenus.On y loue une trentaine d\u2019équipements de ski pour les enfants.Le centre offre quelque 11 km de sentiers tracés (de faciles à intermédiaires) pour le pas classique uniquement.Environ 7 km de sentiers de raquette.Venez prendre un chocolat chaud près du foyer.www.golflescedres.com 7PARC NATIONAL DU MONTORFORD Puisque l\u2019objectif du Club de ski de fond du parc du Mont-Orford est d\u2019augmenter la pratique du ski de fond chez les enfants, les nouvelles inscriptions aux programmes j eunesse son t acceptées même si les cours se terminent le 28 février.Près de 40 équipements en location pour enfants, à partir de 15,50$.Environ 50 km de sentiers tracés pour le classique, plus 26 km pour le pas de patin.Aussi : raquettes pour les enfants à partir de 4 ans.Prix avantageux pour les groupes scolaires.Cours privés pour enfants.www.sepaq.com/pq/mor 8QUÉBEC, SENTIERS DU MOULIN Situé à Lac-Beauport, à deux pas du centre de ski Le Relais, l\u2019endroit n\u2019offre pas les programmes Jeannot Lapin ou Jackrabbit, mais plutôt des cours maison pour les 9 ans et plus.À partir de 60$ pour six leçons d\u2019une heure.Parcours de 50 km de sentiers tracés, de faciles à experts.Location d\u2019équipements pour enfants (30 paires de ski).Aussi: raquette et glissade (luge fournie gratuitement aux moins de 6 ans).L\u2019accès au site est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.www.sentiersdumoulin.com 9CENTREDE SKI DE FOND LA BALADE Ce centre, situé à Saint-Jean- Chrysostome (Lévis), est l\u2019un des plus prisés au Québec.Les programmes jeunesse affichent complet, mais des cours privés (seul ou en groupe) sont offerts pour les enfants.Location d\u2019une centaine d\u2019équipements pour les jeunes.Le parcours de 33,5 km, dont 23 pour l e c lass ique, s\u2019adresse aux débutants et aux fondeurs d\u2019expérience.Environ 10,5 km pour le pas de patin.Chalet moderne avec cassecroûte.Refuge chauffé le long des sentiers.www.skidefondlabalade.org 10OUTAOUAIS, PARC DE LA GATINEAU Dans ce paradis du fondeur, le club de ski de fond Chelsea Nordiq offre des cours pour les 4 à 17 ans.Les nouveaux sont bienvenus en tout temps.Le club de ski compte quelque 500 familles.Le parc de la Gatineau est l\u2019un des plus importants centres de ski de fond en Amérique du Nord, avec ses 200 km de sentiers tracés pour le pas classique et ses 100 km pour le pas de patin.Pour la location de skis (enfants ou adultes), on s\u2019adresse à la boutique Greg Christie\u2019s (1-800-345-4734), aussi à Chelsea, en bordure du parc.www.chelseanordiq.ca DIX CENTRES OÙ SKIER EN FAMILLE TOP 10 CYBERPRESSE.CA Consultez notre dossier sur cyberpresse.ca/top10 VOYAGE RELÂCHE SCOLAIRE Le Québec compte des dizaines de centres de ski de fond pour faire une randonnée en famille.La Presse vous en propose 10 où il est possible de s\u2019initier au sport avec les enfants, même si vous ne possédez pas d\u2019équipement.STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le Centre touristique de la Montagne Coupée, à Saint-Jean-de-Matha.PHOTO FOURNIE PAR LE PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD Le parc du Mont-Orford.Le parc de la Gatineau PHOTO FOURNIE PAR LA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le Centre de plein air Far Hills, à Val-Morin.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 17 FÉ V R I E R 2 0 1 0 volet international Le collège Regina Assumpta souhaite une bonne relâche scolaire à tous les élèves ! VOYAGE RELÂCHE SCOLAIRE STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Le ski de fond revient de loin.Surtout auprès des jeunes.Il y a 30 ans, grâce au programme Iniski, chaque école primaire du Québec (ou presque) possédait des équipements de ski de fond.Aujourd\u2019hui, ces équipements sont désuets ou ont carrément disparu de la circulation.«On sent toutefois qu\u2019il y a une volonté de ramener le ski de fond parmi les activités scolaires.Plusieurs écoles m\u2019appellent pour me demander de l\u2019information.Il y a aussi des centres de motoneige qui veulent se convertir en centres de ski de fond.J\u2019ai eu trois demandes en ce sens rien que dans la région de la Beauce.Ce genre de demande m\u2019allume énormément », explique Sylvie Halou, directrice générale de Ski de fond Québec.Mme Halou ne se fait pas d\u2019illusions: le Québec a très peu de chances de suivre les traces des pays scandinaves, où le ski de fond est quasiment une religion.«Ici, la religion, c\u2019est le hockey! Mais il n\u2019y a pas que le hockey contre lequel nous devons nous battre.La natation, le soccer intérieur.en fait, tous les autres sports », dit Sylvie Halou.Or, selon elle, le ski de fond reste le sport le plus complet, celui qui permet une « dépense aérobique» absolue.À Oslo, en Norvège, on initie les enfants au ski de fond à 3 ans.À l\u2019adolescence, la plupart d\u2019entre eux délaissent ce sport au profit du ski alpin ou de la planche à neige, mais lorsque ces jeunes fondent une famille, ils reviennent immanquablement au ski de fond.Depuis quelques années, le nombre de jeunes québécois qui s\u2019initient à la glisse serait en hausse.Plusieurs centres de ski de fond qui offrent les programmes Jeannot Lapin (4 et 5 ans) et Jackrabbit (6 à 9 ans) disent connaître un boom.C\u2019est le cas au parc du Mont-Royal, au parc national d\u2019Oka et au parc national du Mont-Saint-Bruno, où le nombre d\u2019inscriptions n\u2019a jamais été aussi élevé.Les programmes Jeannot Lapin et Jackrabbit privilégient une approche ludique.Au moyen de jeux, on y acquiert l\u2019équilibre, mais aussi différentes compétences techniques comme la vitesse, la régularité, etc.Bien que ces programmes (qui durent habituellement huit semaines) soient déjà lancés depuis la mi-janvier, certains centres accueillent toujours les nouveaux venus.Autrement, il vaut mieux réserver le plus tôt possible sa place pour l\u2019an prochain.La popula r ité des programmes jeunesse n\u2019est pas le seul élément qui tend à démontrer que le ski de fond connaît un nouveau souffle.De plus en plus de familles choisissent la quiétude en forêt plutôt que les files d\u2019attente au pied des remontées mécaniques.André Corriveau, homme d\u2019affaires de Bromont, en est un exemple probant.Depui s deux a ns , M.Corriveau, sa conjointe et leurs deux enfants, de 8 et 10 ans, ne fréquentent presque plus les pentes de Bromont.Ils préfèrent les sentiers tracés du parc national du Mont-Orford ou du centre de ski de fond Les Cèdres, près de Granby.«Et ce n\u2019est pas comme si on traînait les enfants de force.Encore ce week-end, nous avons fait 10 km en famille et les enfants se sont beaucoup amusés », explique André Corriveau.La famille bromontoise ne fait d\u2019ailleurs pas bande à part.«Je connais quelques familles qui n\u2019ont pas pris leur abonnement de ski alpin cette année et qui ont opté pour le ski de fond.J\u2019imagine que c\u2019est cyclique, que le ski de fond redevient à la mode.En tout cas, je vois beaucoup de jeunes qui sont des mordus et qui sont très bons.Et quand ils découvrent le pas de patin, ils ont la piqûre », note André Corriveau.Le Québec compte plus de 225 centres de ski de fond, presque trois fois plus que de stations de ski alpin.Un abonnement de saison dans un centre de ski de fond coûte à peu près le même prix qu\u2019un billet d\u2019une seule journée de ski alpin.La nouvelle jeunesse du ski de fond Extrêmement populaire dans les années 70 et 80, le ski de fond a été détrôné par la suite par le ski alpin et la planche à neige.Toutefois, ce sport nordique par excellence semble revenir en force.À preuve, le nombre d\u2019enfants inscrits aux programmes Jeannot Lapin et Jackrabbit (tous les deux chapeautés par Ski de fond Québec) ne cesse d\u2019augmenter.Et si toute la famille se faisait fondeuse ?PHOTOS STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Belle journée au Club de ski de fond et de raquette Les Cèdres, à Granby.Sur la photo de gauche, Émile Guay-Desbiens fait une petite pause.À droite, Kylian Bricault, 5 ans, skie avec sa mère.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 F É V R I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 3 Ski BFroormfoanitt Forfaits une ou plusieurs nuitées disponibles 7 jours sur 7 INDIVIDUEL* FAMILIAL** PRIX POUR 1 NUIT À partir de À partir de Le forfait inclut SKI DE SOIRÉE GRATUIT LE JOUR DE VOTRE ARRIVÉE + Hébergement + Petit-déjeuner + Billet de remontée jusqu\u2019à 17 h Valide pour la saison 2009-2010.Certaines restrictions s'appliquent.*Prix par personne en occupation double, service inclus, taxes en sus.**Prix par famille (2 adultes et 2 enfants de 13 ans et moins), service inclus, taxes en sus.***Déjeuner non inclus, cuisinettes équipées.MotelBonsoir.com 1 888 311-7947 !! 83,00$ 243,00 $ Motel Bromont*** 1 877 534-9990 !!! 95,00$ 245,00 $ Hôtel Le Menhir - Bromont 1 800 461-3790 !!! 99,00$ 269,00 $ St-Christophe Hôtel Boutique & Spa 1 877 405-4782 !!!! 107,00$ 284,00 $ Hôtel et Condos le Montagnard 1 888 538-9966 !!! 109,00$ 279,00 $ Auberge Bromont 1 888 276-6668 !!! 109,00$ 285,00 $ Condotels Bromont*** 1 877 726-0575 !!!! 117,00$ 332,00 $ Le St-Martin Bromont Hôtel et suites 1 866 355-0044 !!!! 123,50$ 297,00 $ Location Blanc sur Vert*** 1 888 992-5262 134,50$ 329,50 $ Château Bromont 1 888 276-6668 !!!! 139,00$ 349,00 $ www.tourismebromont.com 1 877 276-6668 www.tourismegranbyregion.com 1 877 472-6292 \u203a2 nuits d\u2019hébergement \u203a1 souper table d\u2019hôte 4 services \u203a1 petit déjeuner et 1 brunch du dimanche \u203a1 massage À partir de 265,00 $ [Par pers., occ.double, service inclus, taxes en sus] T.1 800.567.8327 www.aubergeduvieuxfoyer.com FORFAIT COCOONING 1 800.361.0505 manoir-saint-sauveur.com Skiez la Vallée Comprend \u2013 2 nuits d\u2019hébergement catégorie standard 2 déjeuners buffet champêtre 1 souper table d\u2019hôte gourmande Journée de ski à l\u2019une des 5 stations Frais de services sur les repas À partir de 273 $ [Par pers.Occ.double.Taxes en sus.] Activités au Manoir Tour de carriole, animation musicale, piscine intérieure, Spa du Manoir, animation pour les enfants, jeux d'arcade et une multitude d\u2019activités au village.NOTRE DÉCOR.VOTRE SCÉNARIO! www.laurentides.com 1 800 561-6673 VOYAGE RELÂCHE SCOLAIRE TOP 10 CYBERPRESSE.CA Consultez notre dossier sur cyberpresse.ca/top10 La relâche montre le bout de son nez, au grand plaisir des écoliers.Les dates diffèrent selon les commissions scolaires mais, peu importe le calendrier, les activités ne manquent pas pour occuper tous ces enfants en congé.Voici 10 suggestions sportives, ludiques et éducatives.\u2013 STÉPHANIE MORIN SPORTIVES 1DÉVALER L\u2019EVEREST ET L\u2019HIMALAYA Le Village vacances Valcartier offre une programmation spéciale du 1er au 5 mars.Au menu: concours de la tuque la plus originale, olympiades loufoques et animation.Le site propose 42 pistes de glisse sur chambre à air et des sentiers de patinage.Tarifs (avec accès à toutes les activités): 28,35$ par adulte, 23,92$ pour les enfants de 5 à 11 ans et 8,86$ pour les enfants de 3 et 4 ans.www.valcartier.com ou 418-844-2200 2PILOTERDES MINI-MOTONEIGES Les jeunes de 5 à 15 ans pourront se transformer en Gilles Villeneuve des premières heures à Tremblant: des mini-motoneiges sont mises à leur disposition de 16h30 à 21h pour qu\u2019ils puissent s\u2019exercer en circuit fermé.Vitesse maximale: 15km/h.La station de ski propose aussi plusieurs activités gratuites jusqu\u2019au 21 mars: volleyball et basketball géants, présence de la mascotte Toufou, glissoire de glace et labyrinthe.Les familles qui réservent (avant le 22 février) deux nuits d\u2019hébergement entre le 22 février et le 26 mars pourront obtenir jusqu\u2019à cinq jours de ski pour les enfants au prix de 85$ et profiter de l\u2019accès gratuit à la glissade sur tube et à la location de patins.Prix pour la mini-motoneige : 15$ pour un tour de 10 minutes.www.tremblant.ca ou 1-866-356-2233 3VOLER SkyVenture, ce simulateur de chute libre intérieur situé près du Centropolis de Laval, étend ses heures d\u2019ouverture pour accueillir les parachutistes en herbe pendant la relâche.De 11h à 23h, les 4 ans et plus peuvent expérimenter la sensation de voler sous l\u2019oeil attentif des instructeurs.Tarifs : 65,47$ pour un forfait d\u2019initiation avec deux envolées d\u2019une minute.www.skyventuremontreal.com ou 514-524-400 ACTIVITÉS POUR PHOTO FOURNIE PAR SKYVENTURE PHOTO FOURNIE PAR VILLAGE VACANCES VALCARTIER LUDIQUES 4JONGLER Foulards de jonglerie, fil de fer, rolla bolla\u2026 Les familles sont invitées à tester leurs talents d\u2019acrobate aux ateliers de cirque de la TOHU.Les ateliers, d\u2019une durée de 30 minutes, peuvent être combinés à la visite de l\u2019exposition Terra Cirqua et à la visite guidée consacré à l\u2019environnement.Tout près, au CESM, des glissoires extérieures ont été aménagées et sont accessibles de 13 h à 17 h.Des tours de trottinette des neiges sont aussi offerts.Activités gratuites.www.tohu.ca ou 514-376-8648 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE La mascotte Toufou de Tremblant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 17 FÉ V R I E R 2 0 1 0 Soirée au clair de lune Au BIODÔME 20 février au 6 mars, 17h30 à 20h30 Spécial relâche scolaire Au PLANÉTARIUM 27 février au 7 mars Voyez le Biodôme sous un nouveau jour\u2026 en soirée Rencontrez des personnages loufoques 514 868-3000 Autres spectacles en après-midi et soirée 514 872-4530 514 872-1400 Draco le dragon céleste Une histoire amusante pour découvrir les constellations 4-7 ans \u2013 Tous les jours à 10 h À la recherche du galactium Une odyssée futuriste dans notre galaxie 7 ans et plus \u2013 Lundi au vendredi à 11h15 ; Samedi et dimanche à 11h Surveillez notre programmation Nuit blanche museumsnature.ca Biodôme Jardin botanique Planétarium Viau Pie-IX Bonaventure Papillons en liberté Présenté par l\u2019INSECTARIUM au JARDIN BOTANIQUE 18 février au 25 avril VOYAGE RELÂCHE SCOLAIRE TOP 10 PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE ARMAND-FRAPPIER PHOTO ROLAND LORENTE 5VISITER LE BIODÔME AU CLAIRDE LUNE Du 20 février au 6 mars, on tamise les lumières à 17h30 au Biodôme pour les soirées au clair de lune ! Les visiteurs peuvent arpenter les différents écosystèmes jusqu\u2019à 20h30 en compagnie d\u2019une dizaine de personnages étranges: un héros en collant baptisé SuPerchaude, une cartomancienne spécialisée en tarot animal\u2026 À la clarté de la lune, plusieurs animaux s\u2019activent et la visite représente un excellent moment pour assister au spectacle.Tarifs (valides le jour et de soir) : 16,50$ par adulte et 8,25$ par enfant de 5 à 17 ans.www.museumnature.ca ou 514-868-3000 6S\u2019INITIER AU CINÉMA D\u2019ANIMATION La CinéRobothèque de l\u2019Office national du film, à Montréal, propose des ciné-ateliers du 1er au 7 mars, à 15 h.Les 7 ans et plus et leurs parents découvriront le b.a.- ba du cinéma d\u2019animation et pourront créer leur propre petit bout de film à l\u2019aide de figurines de papier découpées.La création collective ainsi produite sera inspirée du court métrage Runaway.Réservations requises.Tarifs : gratuit pour les moins de 12 ans, 7$ pour les adultes.Le visionnement de films est aussi offert gratuitement, de midi à 21 h, aux 12 ans et moins.www.onf.ca/cinerobotheque ou 514-496-6887 7REVISITER LES LÉGENDES D\u2019ANTAN Le musée Pointe-à-Callière présente une toute nouvelle exposition, Sur le chemin des légendes, où l\u2019on peut (re)découvrir 100 légendes québécoises.Les 28 février et 7 mars, à 13h30, les Symphonies portuaires viennent compléter l\u2019expérience avec leur étrange concert de bateaux, trains et autres bruits urbains.Le conteur Michel Faubert se tiendra sur la place Royale avec trois musiciens pour mettre des mots sur la symphonie intitulée La rumeur court.www.pacmusee.qc.ca ou 514-872-9150 ÉDUCATIVES 8ATTRAPER LA BOSSEDES SCIENCES Le Centre des sciences de Montréal propose une exposition hautement interactive pour la relâche.Composée de plus de 40 activités originales, Technofolies présente l\u2019univers des technologies numériques sous toutes ses coutures: codes QR (la folie au Japon), hologrammes, publicités en réalité augmentée\u2026 Pour être branché jusqu\u2019au dernier neurone.Du 27 février au 7 mars, de 11h à 17h30.Tarifs (avec accès aux autres expositions): 12$ par adulte, 9$ par enfant de 4-12 ans.www.centredessciencesdemontreal.com ou 1-877-496-4724 9SE TRANSFORMER EN GUIDE ANIMALIER Le Zoo Ecomuseum, à Sainte-Anne-de- Bellevue, offre aux 7 à 12 ans de prendre soin des pensionnaires à la manière d\u2019un vrai guide animalier.Nourrir les animaux, en toucher certains, préparer leur nourriture, leur donner les soins dont ils ont besoin\u2026 Les enfants peuvent s\u2019inscrire à la journée ou pour la semaine complète.Les activités sont bilingues et des animaux différents sont soignés chaque jour.Du 21 février au 5 mars, de 9h à 16.Réservations requises.Tarifs : 60$ par jour ; 240$ pour la semaine.www.ecomuseum.ca ou 514-457-9449 10 MANIPULER L\u2019ADN Le musée Armand- Frappier de Laval lance deux nouvelles activités de laboratoire pour la relâche.Du 1er au 5 mars , de 9 h 30 à 11 h, les enfants de 6 à 8 ans (et leur s parents) sont invités à découv r i r l \u2019ADN gr âce à l\u2019e x t r a c t i on de l\u2019ADN de fruits.De 13 h 30 à 15 h, l\u2019activité Manipuler l\u2019ADN convie les jeunes de 12 ans et plus à fabriquer un véritable organisme génétiquement modifié bactérien à l\u2019aide d\u2019instruments scientifiques de pointe.Réservations obligatoires.Tarifs : 8,65$ par adulte, 6,35$ par enfant.www.musee-afrappier.qc.ca ou 450-686-5641 LA RELÂCHE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Au Biodôme, le capitaine conteur Ti-Jo raconte des histoires aux jeunes enfants.PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ECOMUSEUM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 F É V R I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 5 Renseignements : 1 800 267-4558 ou www.hydroquebec.com/visitez Pour s\u2019y rendre : Autoroute 30, sortie 128, à Sainte-Julie EntréE gratuitE! Ouvert du lundi au vendredi, de 9h30 à 16h, et le dimanche, de 13h à 16h.L\u2019ÉLectrium, une visite Énergisante! Pendant la semaine de relâche, partez à la découverte de phénomènes électriques fascinants: visitez l\u2019Électrium, le centre d\u2019interprétation de l\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec.Des guides-animateurs ainsi qu\u2019une anguille électrique vivante vous attendent.un rendez-vous à ne pas manquer! PLUS DE 40 EXPÉRIENCES TECHNOLOGIQUES EXTRÊMES 27 FÉVRIER AU 7 MARS 2010 VOYAGE RELÂCHE SCOLAIRE PIERRE GINGRAS Les amateurs d\u2019oiseaux sont légion au Québec.Ceux qui disposent des mangeoires à leur intention en hiver se comptent par centaines de milliers, indiquent les statistiques.Mais quand vient le temps de s\u2019absenter en février ou en mars, au moment du congé scolaire ou de vacances sous le soleil, plusieurs de ces amants de la faune ailée sont hantés par les remords.Les oiseaux vontils mourir de faim s\u2019ils cessent brusquement de les nourrir?« Non, répond Andrew Caughlan, d\u2019Études d\u2019oiseaux Canada.Ils iront tout simplement ailleurs.Il y a fort à parier qu\u2019il y a d\u2019autres mangeoires dans votre voisinage où ils pourront s\u2019alimenter.Mais de toute façon, les oiseaux disposent d\u2019une foule de sources alimentaires dans la nature et ils ont vécu des millénaires sans nous.Évidemment, si un voisin peut combler votre poste d\u2019alimentation durant votre absence, tant mieux.» Études d\u2019oiseaux du Canada gère le projet FeederWatch au pays, un programme hivernal d\u2019observation des oiseaux qui a commencé en 1976 en Ontario, pour ensuite s\u2019étendre sur tout le continent en 1987.Pas moins de 16 000 personnes y pa rt ic ipent annuellement dont un peu plus de 200 au Québec, une participation pour laquelle il faut d\u2019ailleurs débourser 35$ (ce qui inclut un abonnement à un magazine de liaison).FeederWatch vise notamment à déterminer les grandes tendances du comportement de l\u2019avifaune en Amérique du Nord.Les données permettent aussi de suivre l\u2019évolution de certaines maladies chez des populations.Le site internet de l\u2019organisation donne aussi une foule de conseils sur la façon de nourrir les oiseaux.M.Caughlan explique qu\u2019à défaut de fournir des graines à vos préférés durant votre absence, un bloc de suif devrait combler partiellement les besoins énergétiques de certains d\u2019entre eux, comme la mésange à tête noire, le geai bleu, l\u2019étourneau sansonnet (oiseau très prisé par Mozart pour ses talents de musicien) et plusieurs espèces de pics.Et dès votre retour, ils retourneront à votre table une fois servis.Adieu les remords! N\u2019ayez crainte, non plus, de modifier le comportement d\u2019une espèce parce que vous lui offrez de la nourriture durant la saison froide.Sachez que les tourterelles tristes, les juncos ardoisés, les chardonnerets jaunes et même le geai bleu, tous des oiseaux omniprésents à nos mangeoires, restent des migrateurs et que seule une partie de leur population passe l\u2019hiver avec nous.La présence des mangeoires n\u2019explique pas à elle seule pourquoi certains décident de braver les grandes froidures.Les oiseaux hivernants sont les premiers sur place quand vient le temps de choisir un territoire pour la nidification, un endroit bien pourvu en nourriture et en abris, ce qui permettra d\u2019élever la petite famille dans des conditions optimales, assurant ainsi une descendance forte pour perpétuer l\u2019espèce.POUR EN SAVOIR PLUS Études d\u2019oiseaux du Canada www.bsc-eoc.org Congé pour les oiseaux PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Même si le geai bleu est omniprésent aux mangeoires en hiver, seule une partie de la population passe la saison froide au Québec.La présence des mangeoires n\u2019explique pas à elle seule pourquoi certains décident de braver les grandes froidures.Les oiseaux hivernants sont les premiers sur place quand vient le temps de choisir un territoire pour la nidification.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 17 FÉ V R I E R 2 0 1 0 La relâche en famille Du 2 au 7 mars Une invitation toute particulière à refaire l\u2019Histoire avec vos enfants.À l\u2019aide d\u2019indices repérés dans les vestiges, parents et enfants ont des énigmes à résoudre et des observations à faire sur la période française tout au long du circuit Fleur de lys.Le carnet d\u2019exploration est compris dans le prix d\u2019entrée au Musée.Pour les enfants de 5 à 12 ans.f Illustration : Line Villeneuve Jusqu\u2019au 7 novembre 2010 À l\u2019occasion du bicentenaire de la naissance de Louis Braille, découvrez l\u2019invention qui a révolutionné la vie des non-voyants.Entrée libre Activités gratuites à laGrande Bibliothèque en complément de l\u2019exposition Pour en savoir davantage sur les activités et lesmodalités de réservation, veuillez consulter le Calendrier des activités culturelles de BAnQ au www.banq.qc.ca.475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal Berri-UQAM Autobus : 30, 15 et 125 514 873-1100 ou 1 800 363-9028 Du mardi au vendredi de 10 h à 22 h Samedi et dimanche de 10 h à 17 h GRANDE BIBLIOTHÈQUE Exposition GRANDE BIBLIOTHÈQUE Berri-UQAM ©STÉPHAN BERNIER ET JEANNOTBOUDREAULT ©MARGO ELLEN GESSER TEXTE DE PASCALE RAFIE MISE EN SCÈNE DE MARC-ANDRÉ ROY UNE CRÉATION DU THÉÂTRE LES AMIS DE CHIFFON Du5mars au 3 avril Pour les jeunes de 4 à 8 ans TEXTE D\u2019ERIC CARLE MISE EN SCÈNE DE JIM MORROW UNE CRÉATION DU MERMAID THEATRE Du 19 mai au 6 juin Pour les jeunes de 3 à 7 ans Nouvelle supplémentaire! VOYAGE RELÂCHE SCOLAIRE AGENCE FRANCE-PRESSE MEXICO \u2014 Le Mexique, premier pays touristique d\u2019Amérique latine, a perdu 2,014 milliards de dollars et 1,1 million de visiteurs étrangers en 2009 en raison de la crise économique mondiale et de l\u2019épidémie de grippe A(H1N1), a annoncé lundi le ministère du Tourisme.«Le Mexique a reçu 21,5 millions de touristes étrangers et des revenus de 11,275 mil l iards de dol lars à la fin 2009», a dit à la presse le ministre du Tourisme, Rodolfo Elizondo.En 20 0 8 , le Mexique avait attiré 22,6 millions de visiteurs de l\u2019étranger, qui avaient dépensé 13,289 milliards de dollars, selon les chiffres officiels.M.Elizondo a affirmé que les données sur les derniers mois de 2009 «montrent une tendance à la récupération du secteur après l\u2019impact des crises économique mondiale et sanitaire».MEXIQUE La grippe A(H1N1) désastreuse pour le tourisme STÉPHANIE MORIN Des poutres suspendues qui se balancent à plus de 20 m du sol.Des fils de fer tendus entre les cimes enneigées de deux arbres.Des tyroliennes qui dévalent sur des dizaines de mètres jusqu\u2019au sol gelé.À Acrobranche, à Mont-Tremblant, l\u2019hiver n\u2019est pas un prétexte pour rester enfermé.Au contraire.À la différence de plusieurs endroits du genre au Québec, le centre d\u2019hébertisme aérien des Laurentides continue ses activités pendant la saison froide.Et quand l\u2019hiver fait la gueule, que les pentes de ski sont glacées et les patinoires fissurées, les parcours de haute voltige constituent une bonne façon de s\u2019amuser à l\u2019extérieur.En particulier pendant la semaine de relâche, quand les idées d\u2019activités viennent parfois à manquer.Que ceux qui n\u2019ont jamais tenté l\u2019expérience des parcours aériens se rassurent: si on respecte la marche à suivre, on ne court aucun risque.Les participants sont constamment attachés à des filins de sécurité par un harnais muni de deux mousquetons.En cas de faux pas (plus que probable sur un parcours d\u2019une heure et demie entre ciel et terre), le dispositif empêche toute chute.Retenu par la taille, on se hisse de nouveau sur le fil ou la plateforme, et on continue! Acrobranche offre deux circuits différents selon la taille des participants.Le parcours Fantastik s\u2019adresse aux enfants mesurant entre 1m15 et 1m42.Les plateformes de jeu sont moins hautes (à 3 m du sol environ, ce qui est déjà pas mal), mais le défi n\u2019est pas à négliger.«Les enfants mettent en moyenne 40 minutes à parcourir tous les modules et plusieurs les font plus d\u2019une fois», explique Isabelle Hamel, chargée des communications d\u2019Acrobranche.Les plus grands peuvent, eux, faire le circuit Classik de jour ou de nuit, à la seule lumière des flambeaux et des lampes frontales.Le parcours se situe à 70 pieds d\u2019altitude et comporte plusieurs obstacles différents: ponts de corde, cordes à linge, tyroliennes, balançoires.Durée de l\u2019aventure : entre une heure et demie et deux heures.«Ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un grand sportif pour essayer les circuits aériens, explique Isabelle Hamel.Il faut aimer la nature et le plein air.La hauteur peut faire peur à certaines personnes, mais il y a toujours quelqu\u2019un au sol pour les encourager ou les rassurer.» Pendant la relâche scolaire, soit du 25 février au 7 mars, Acrobranche de Tremblant offre des départs chaque jour à 13h30.Les réservations sont obligatoires et le départ vers le parcours d\u2019hébertisme se fait de la place Saint-Bernard, au pied des pentes de ski de la station Tremblant.Tarifs: 23$ pour les enfants qui font le circuit Fantastik, 29$ pour les accompagnateurs de plus de 1m42.Pour le Classik, le coût est de 35$ par jeune de moins de 18 ans et de 39$ par adulte.Le soir, le tarif grimpe à 49$ par personne.Les harnais, gants de sécurité et lampes frontales sont fournies.Et un chocolat chaud est servi en fin de parcours pour pouvoir se remettre des petites ou grandes frayeurs.Info : www.acrobranche.com ACROBRANCHE L\u2019hiver vu des airs PHOTO PATRICK DAIGLE, COLLABORATION SPÉCIALE Notre journaliste a essayé la tyrolienne à Acrobranche, un centre d\u2019hébertisme situé à Mont-Tremblant qui a la particularité d\u2019être ouvert toute l\u2019année, même l\u2019hiver.«Ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un grand sportif pour essayer les circuits aériens.Il faut aimer la nature et le plein air.La hauteur peut faire peur à certaines personnes, mais il y a toujours quelqu\u2019un au sol pour les encourager ou les rassurer.» PHOTO LUIS ACOSTA, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Plusieurs hôtels mexicains ont eu la vie dure en 2009, alors que le pays a perdu 1,1 million de visiteurs.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 F É V R I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 7 GRANDE BIBLIOTHÈQUE Spectacle Le Petit Poucet en Arménie* Le conte de Charles Perrault animé par les marionnettes de Patrick Conan pour les enfants de 6 ans et plus.Le dimanche 28 février > De 13 h 30 à 14 h 30 Au Théâtre Inimagimô de la Grande Bibliothèque Atelier-découverte Lire\u2026 du bout des doigts** Un atelier-découverte sur le braille avec Danielle Vaillancourt pour les enfants de 8 ans et plus.Le mardi 2 mars > De 13 h 30 à 14 h 30 Au Théâtre Inimagimô et à l\u2019Atelier de créativité Atelier-découverte Viens jouer à l\u2019atelier Atelier-découverte de jeux et de jouets pour les enfants de 6 ans et plus.Le mercredi 3, le jeudi 4 et le vendredi 5 mars > De 10 h à 12 h À l\u2019Atelier de créativité Spectacle Une page en voyage* Un spectacle d\u2019Estelle Généreux en compagnie de Merlin, de Cléopâtre et du roi Arthur.Le mercredi 3 et le jeudi 4 mars > De 13 h 30 à 14 h 30 Au Théâtre Inimagimô Une soirée en compagnie de\u2026 André Marois et ses polars Un rendez-vous à ne pas manquer si tu es amateur de romans policiers et d\u2019histoires d\u2019épouvante ! Le jeudi 4 mars > De 19 h à 20 h 30 Au Théâtre Inimagimô Exposition Le braille, c\u2019est normal! > Jusqu\u2019au 7 novembre 2010 Espace Jeunes, niveau M Pendant la semaine de relâche, viens t\u2019amuser à l\u2019Espace Jeunes ! Illustration : Élise Gravel Pour en savoir plus, consulte le site jeunes.banq.qc.ca et clique sur le personnage au sommet de l\u2019île.* Laissez-passer remis au comptoir de service de l\u2019Espace Jeunes dès le 16 février ** Réservation au comptoir de service de l\u2019Espace Jeunes L\u2019Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque 475, boulevard De Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L 5C4 Station Berri-UQAM Stationnement intérieur payant (entrée rue Berri) Du mardi au vendredi de 10 h à 22 h Samedi et dimanche de 10 h à 17 h . VOYAGE Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 Puerto Plata (République dominicaine), départ du4mars pour une semaine à l\u2019Allegro Puerto Plata HHHH: 909 $ avec Vacances Transat (prix habituel: 1668$).Le même départ est offert avec hébergement au Bahia Principe > San Juan HHHH pour 929$ (prix habituel : 1668 $).Punta Cana (République dominicaine), départs des 5, 7 et 8 mars pour une semaine à l\u2019Occidental Grand Punta Cana HHHH: 1269$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1644$).Varadero (Cuba), départ du 6 mars pour une semaine au Paradisus Varadero HHHHH: 1505$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 2329$).Panama,départdu6marspour > > > une semaine au SuperClubs Breezes Panama HHHH1/2\u0003: 1095$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1868$).Cayo Coco (Cuba), départ du 7 mars pour une semaine au Club Villa Cojimar HHH: 838$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1159$).Le même départ est offert avec hébergement au NH Krystal HHHH pour 998$ (prix habituel 1329$) ou au Tryp Cayo Coco HHHH pour 1088$ (prix habituel: 1459$).Cayo Largo (Cuba), départ du 7 mars pour une semaine au > > Playa Blanca HHHH: 1038$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1349$).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Pelicano HHHH pour 1478$ (prix habituel 1819$).Holguin (Cuba), départ du 7 mars pour une semaine au Blau Costa Verde Beach Resort HHH1/2\u0003: 759$ avec Nolitours (prix habituel : 1679$).Varadero (Cuba), départ du 9 mars pour une semaine au Hotetur Palma Real HHH1/2\u0003: 799$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1628$).> > Puerto Plata (République dominicaine), départ du 18 mar s pou r une sema ine au Luperon Beach Resort HHH: 649$ avec Nolitours (prix habituel : 1389 $).Du côté des vols, Air Transat offre des tarifs intéressants sur quelques départs pour Orlando et Fort Lauderdale.En voici un exemple : For t Lauderdale: dépa rt du 21 et retour du 30 mars : 349$ (prix habituel : environ 550$).> > AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE Relâche scolaire oblige, les aubaines pour les départs à la fin de février sont quasiment inexistantes.Par contre, on trouve beaucoup de soldes pour des départs après le5mars.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine: AGENCE FRANCE-PRESSE VENISE \u2014 Les canaux et les ruelles de la Cité des Doges ont une fois de plus cette année offert un cadre somptueux au carnaval de Venise, qui s\u2019est clos hier avec la célébration du mardi gras, dernier jour d\u2019abondance avant le carême qui s\u2019amorce aujourd\u2019hui.Le carnaval, qui connaît un regain de popularité, s\u2019était mis en branle le 7 février, avec le traditionnel vol de l\u2019ange sur la place Saint- Marc baignée de soleil.Conformément au rituel, une jeune fille vêtue d\u2019un costume de plumes s\u2019est lancée du haut du Campanile, la tour de 97 m qui fait face à la basilique Saint-Marc, en glissant le long d\u2019un filin d\u2019acier pour atterrir sur la place bondée sous les applaudissements de la foule.Le vol de l\u2019ange aurait été inspiré par la performance d\u2019un funambule turc qui, en 1548, aurait rejoint le Campanile en équilibre sur une corde.Ce furent ensuite les ouvriers de l\u2019Arsenal qui tinrent le rôle d\u2019équilibristes, puis, pendant un temps, un pantin de bois les remplaça à cause des nombreuses chutes.Véritable épicentre du carnaval, la place Saint-Marc est le lieu idéal pour parader en costume, même si le temps était un peu frisquet pour Iris, une touriste brésilienne: «Chez nous, au Brésil, il n\u2019y a, disons, pas vraiment de costume! Mais ici, avec ce froid, c\u2019est bien d\u2019avoir ce genre de robe.» «Ils sont vraiment beaux, t ou s c es co s t umes de s XVI Ie et XVII Ie siècles », s\u2019enthousiasme-t-elle.Le carnava l, tombé en désuétude pendant des décennies, a été remis au goût du jour par la municipalité en 1980.Il propose désormais un large éventail d\u2019activités allant du «carnaval des enfants» au «jardin de la créativité ».L\u2019art du costume Les soirées masquées et costumées, qui permettent à la Sérénissime de s\u2019animer à une période de l\u2019année autrement plutôt morne, ont fait naître toute une industrie.Les costumes et surtout les masques représentent une part non négligeable du chiffre d\u2019affaires des commerces vénitiens.Ainsi, c\u2019est l\u2019affluence dans l\u2019atelier de costumes Pietro Longhi, un des plus célèbres de Venise.Cette année, le maître des lieux, Francesco Briggi, qui a choisi Louis XIV comme source d\u2019inspiration, a découpé, cousu et brodé des dizaines d\u2019habits du Roi-Soleil et de robes d\u2019époque.«Je dévore tous les jours des livres d\u2019histoire de l\u2019art ou des costumes.Je suis ainsi capable de mieux conseiller mes clients», explique-t-il.En 15 ans de métier, ce couturier aux doigts d\u2019or a confectionné près de 500 déguisements.Tout est fait à la main et sur mesure, comme un incroyable habit Henri VIII ou encore un costume d\u2019Arlequin.Il a constaté lui-même un retour en grâce du carnaval auprès de ses compatriotes : «Beaucoup d\u2019Italiens et quelques Vénitiens reviennent à Venise pour la fête et le carnaval au lieu de partir aux Maldives ou d\u2019aller skier.» Une fois costumé, on peut participer aux grandes soirées masquées qui émaillent le carnaval et auxquelles les amateurs se préparent des semaines à l\u2019avance.«C\u2019est une sorte d\u2019expérience, de se transformer, de voir les autres se transformer et de voyager dans le temps.C\u2019est vraiment très excitant », raconte une touriste anglaise, Judith.« Il faut aimer le costume pour se mettre dans le rôle, et aimer les gens autour de soi.Car le carnaval, ici, ça veut dire aussi toujours sourire à ceux qui viennent vous demander de poser avec vous en photo», témoigne Vanessa, passionnée du carnaval.Une passion qui n\u2019a pas de prix: pour un costume made in Venise, il faut compter environ 1500\u20ac à l\u2019achat ou entre 160 et 200\u20ac par jour en location.CARNAVAL DE VENISE Retour en force des costumes PHOTO ANDREA PATTARO, AGENCE FRANCE-PRESSE Le carnaval de Venise, tombé en désuétude pendant des décennies, a été remis au goût du jour par la municipalité en 1980.Il propose désormais un large éventail d\u2019activités allant du «carnaval des enfants» au « jardin de la créativité ».CYBERPRESSE.CA CARNAVAL Vivez le carnaval de Venise en images sur cyberpresse.ca/venise «C\u2019est une sorte d\u2019expérience, de se transformer, de voir les autres se transformer et de voyager dans le temps.C\u2019est vraiment très excitant.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 17 FÉ V R I E R 2 0 1 0 SOIRÉE D\u2019INFORMATION 2 mars à 19 h 00 RSVP Pour les passionnés de paysages insolites et du soleil de minuit L\u2019Islande grandeur nature 514.482.9400 / 1.888.301.0529 www.voyageswestmount.com Permis du Québec Circuit accompagné de Montréal en français Du 21 juin au 3 juillet 2010 Westmount 1049$ Studios, 1 sem., vol inclus à partir de Prix p.p.en occ.dbl, vol avecAir Transat, contribution au FICAV en sus.Permis du Québec.www.voyagesdumoulin.com 514 338-1160 800 905-1160 AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE ET HUMANITAIRE PÉROU, CUBA, COSTARICA pour les adultes 18 ans et +.Vivre une expérience hors des sentiers touristiques! C'est ce que Aro vous offre: 3 à 6 sem.Vivre selon la culture et les coutumes locales, donner un coup de main à la communauté, découvrir le pays et apprendre l\u2019espagnol.Info.: Aro International 514-728- 7222 www.arocoopintl.org, Rencontre d\u2019infos17 fév.2010 18h30 (réservez votre place) AVENTURE-BÉNÉVOLAT-COOPÉRATION CULTURE NATURE exclusif, hébergement en condo de luxe, cocktail, souper fine cuisine, ski alpin, raquette et +.Option paraski.www.sntourismeculturel.com 1 888 569.4040 FORFAITDÉCOUVERTE ST-DONAT LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS St-Donat, à 1h30 de Mtl, l\u2019Auberge St- Guillaume vous offre de confortables chalets au bord du lac Croche et de la rivière Ouareau.Un magnifique paysage et plusieurs activités vous y attendent.Bienvenue ! 819-424-5376.www.domainest-guillaume.com CHALETSST-GUILLAUME LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Au coeur du village Mt-Tremblant Ch.standard, supérieures (Foyer et jaccuzi dble) et chalets.À partir de 71 $ / pers.Occ.dbl.Souper 4 services et déj.inclus.Plusieurs forfaits disponibles, 1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE Suites Romantiques, foyer au gaz, Vue imprenable sur le Lac Supérieur, 5 min du parc National et des pentes à Tremblant, 1 c.à c.cuisine complète à partir de 145 $ par nuit.Réserver : www.cotenordtremblant.com - 1.888.268.3667 CÔTÉ NORD - TREMBLANT Ste-Adèle, pour le plaisir.Forfait romantique à partir de 99$/pers.occ.double, ch.de luxe, bain tourbillon, foyer, nuit, souper, déj.+ tx et service 1 888 363-5624 HÔTELHARFANGDESNEIGES QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Évasion à 159 $ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 45$ /pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 F E V R I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES Jusqufa deux mois gratuits sur certains logements.Place de lfAuthion 2.3 .4.A deux pas de la Place Versailles acces facile aux axes routiers (aut.25) Charmants appartements bien eclaires incluant: eclairage, chauffage, semi-meubles.De plus, piscine interieure, depanneur interieur, ascenseurs.Stationnement disponible ouvert 7 jours.514 353-6389 ecoles / hopitaux / parcs Radisson piscine 101 ILE DE MONTREAL ANJOU, beau duplex, Place Bellefontaine, pl.bois franc, s/sol fini, chauff.elect., piscine, plusieurs reno apportees, 2x5.+ loft, Rev.effectif: 14 664 $.Prix 444 900 $, Rodica Munteanu, RE/MAX Alliance, crtr.514-374-4000 ou 514-296-4187 MTL-NORD, rueSt-Julien, bung.4 ch., lattes, s/sol fini, beau terrain gazonne, toiture recente, Occ.en mai, 270 000 $ neg.G.Carriere RYL 514-353-8770 OUTREMONT EN HAUT EXCLUSIF ! 77 av.Pagnielo.Prestigieux cottage det.style Tudor renove, boiseries, moulures, planchers de chene, hauts plafonds, cote ouest, s-sol amenage, jardin paysager, garage.Veritable cle en main.J'attends votre appel Demande 1 489 000 $ AURELE LACROIX 514-984-5001 Royal LePage Dynastie crtr R.D.P., Duplex renove, terrain 6850 pi2 garage, occ.double 297 000 $ neg.J.- P.Martel RYL crtr .514 353-8770 VILLERAY, Duplex 2x5., 2 ch., occ.double, 2 logements renoves.Nouveau sur le marche! Michel Bergeron, RE/MAX Alliance.514-335-4541 109 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE, grande maison dans secteur recherche, 5 ch., 3 s/bain, veranda, 385 000 $.450-512-0869 111 EXTERIEUR DE MONTREAL LACOLLE, NOUVEAU PRIX! Maison ancestrale, au coeur du village, cachet d`antan, plancher d`origine.514-772-8455 H.Charron, agent aff., Proprio Direct inc.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANJOU, + de 1300 pi2, 3 cac, garage, 7e etage, pres Galeries dfAnjou.Laurent Cournoyer, RE/MAX crtr 514-259-8884 CENTRE-VILLE, condo neuf, 445 Viger, Unity 2, 1421 pi2, 1 ch.2 s/bains 699 000 $ reduit 529 000 $ + tx.514-942-1881 www.unity2ph1109.com CENTRE-VILLE, condo neuf, 445 Viger, Unity 2, 2842 pi2, 2 ch.4s/bains foyers, terrasses 1 398000 $ reduit a 999 000 $ + taxes.514-942-1881 CITE du Havre-Le Profil O, 1 seul condo, 1350 pi2.A liquider.Faites une offre! 514-220-7199 ST-LAMBERT, condos de luxe.1,2 ch., piscine, garage, vue sur Montreal, a partir de 149 000 $ 450-766-0777 www.condourbano.com 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 2.magnifique chauffe, electros (2), 485 $, pres Jardin Botanique, 514-287-9272 4.impeccable, chauffe, buanderie, 760 $, pres Jardin Botanique 514-287-9272 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 3.chauffe, 585$.fenetre panoramique, .s/sol.514-543-4002 Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 AHUNTSIC, 3., beton, 2 portes patio, balcon, tres clair, tranquille, 1er juillet, 514-381-0810.AHUNTSIC, grand 5., pres metro Cremazie, calme,1er avril 750$ non chauffe, 514-387-9934 AHUNTSIC, grand r.de ch.5., bois franc, boiseries, s/bains reno, lav./sec.frontales incl, cour cloturee.1150 $, 514-757-5878 AHUNTSIC, impeccable 5., 2 s/bains, s/sol, cave a vin, gar., cour, metro Sauve, Libre Mai 1175$ non chauff.514-816-5579.AHUNTSIC O., condo 3., a/c, 4 electros, ascenseur, bois franc, non fumeur, pas d'animaux, poss.garage, 760 $ pres metro et autor.15.514-256-9872 ANGUS, Adj.Plateau, 4., 2ch.bois, s/lavage, stat, balcon.Avril ou juil.900 $ +, 514-526-1147 ANJOU, 5., 3 ch.fermees,2e etage, pl.bois.Rien dfinclus.Libre.514-725-5598.ANJOU, 5.completement renove, chauffe, eclaire, stat.Libre.1150 $.514-808-8173 ANJOU duplex 2x5., 2e et r.- de-ch.renoves, garage, grande cour sur parc, 3 ch., pl.bois, 800$ et 950$.Libre, ref.Arnold Laforest crtr 514-355-2856 ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Pour infos: 514-353-0123 AROSEMONT, 1., 3., libres, chauffes, eau chaude, poele, frigo, s/lavage, 475$, 600$, 514-593-7312.A ROSEMONT, grand 4., chauffe pl.bois, pas dfanimaux, pres de tout.Juil.514-274-9514 BEAUBIEN metro, pres Plaza, grand 7., 5 ch.fermees, reno, ensoleille,1500$.514-272-5282 BELANGER/VIAU, 4.semi s/sol, tres eclaire, renove, cuisine - s/manger - salon a aire ouverte, 1 ch.fermee, entrees lav./sec., chauffage elect.675$, libre, 514-583-0575.BERRI-UQAM, 1.450$ tout inclus, 3.800$, 5 c.a.c tout compris, 3., spa, sauna, foyer 1100$, 514-969-2991.CARTIER, grand luxueux 5., 3 ch., pl.bois et ceramique, pres tous services.514-722-2867.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N, 4830 Queen Mary, 3., 4.Conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Poss.1 mois gratuit.514-731-8327, 514-835-2847 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous services, 514-272-6013 C.D.N., adj.Westmount, grands 4.chauffes, poele-frigo incl., buanderie, stat., 900 $, libres, au 514-999-8669, 514-341-1210 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., grand bas triplex, 4., luxe, renove, 1090 $ chauffe, buanderie, cour, 514 733-9763 C.D.N./ HEC, UdeM, 4., 2 ch., bois, piscine, balcon, chauffe, eau chaude, stat., equipe, juillet, 675 $, 514-731-5178.CENTRE-SUD, libre 1er avril ou 1er mai, 5.coop dfhabitation, 585$, 3 cac.Visite libre 20 fev., 13h a 16h, amener references, 1944 rue Cartier/Ontario.CENTRE-VILLE/C.D.N., sous loc., app.luxueux sur la montagne, grand 2 c.a c.renove, vue splendide, gar., chauffe, poss.meuble, libre, 514-766-5166 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! Promotion sPeciale sur nos 4 1/2 Jusqufa 2mois GRATUITS Bus 168 et 12 Ouvert 7 jours Appelez-nous maintenant ! .Chauffage .Eau chaude .Electros Soyez les premiers occupants de ces 24 nouveaux et superbes logements rebatis a neuf avec:Nouvelles grande cuisine (finition de cerisier), s/bains, toiture, fenestration, ventilation, plomberie et elect, isolation et insonoration selon les normes dfaujourdfhui.PIERREFONDS - 3., 4.514-421-4280 .514-827-2507 www.placeriviera.ca COTE SAINT-PAUL, 4 ., haut duplex, cuisine et salon aire ouverte, pl.ceramique et bois, armoire, portes.fenetre neuve, 1 ch.fermee.Faut voir! 700 $ chauffe 450 933-1764 GOUIN, gVILLA GOUINh, 3., 4., 55 ans +, asc., beton, peint, disponibles, 514-323-7735 HOCHELAGA, 3.et 4.renoves, libre 1er mars, pas animaux, ref., 514-207-2635.HOMA - GRANDS 1.ET 2.chauffes, eclaires, renoves, meubles.A2min.metro Pie-IX.A partir de 380$.514-259-9810 HOMA, St-Clement, tres grand 2., entree lav./sec., 2 balcons, 3e, stat., 515 $, 514-208-3056.LACORDAIRE 3.renove, eau chaude, poele/frigo, pres commodites, autobus, libre, 475$.514-428-9751; 514-264-2600.LASALLE, 2., 3., 4., 5., reno, chauffe, frigo + poele, 514-792-0999, 514-364-2518 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, 5., 1er, stat.prive 835$ non chauffe, pas dfanimaux, libre imm.514-233-2854 LASALLE, aubaine, app.4., propre, renove, poele/frigo, libre ou plus tard, 514-364-3113 LASALLE, luxueux bas duplex, grand 6.avec s/sol, foyer naturel, bar, garage double, frais peint, 3 ch., s/bains renovee.cuisine, s/manger, coin de rue, secteur tranquille, 1700$ chauffe, eclaire, 514-364-1337.LOFT, superbe, 3e etage, Rosemont, ref.cvendu.ca #399611.Pres de tout.514-727-3379 LUXUEUX CONDO neuf de 1450 pi2 aOutremont, pres parc Pratt.3 chambres, 2 s/bains, terrasse privee, grandes fenetres, 5 electros, a/c, ascenseur; 2000$.Stationnement int.disp.Karine Fortin au 514-699-4952.METROBeaudry, 4., 2 ch., pl.bois, lav.-sec.incl.875 $.Mars.Pas de chien.514-952-8930 METRO Charlevoix, 3., face metro, entrees lav.sec., pl.bois franc, libre.450-678-4872.METROCremazie, 3e, 6., 2 ch St-Denis, non chauffe, entrees, avril a juil.850 $ 514-389-5252 METRO Cremazie, 7.renove r.-de-ch., boiseries,1250 $ non chauffe, mai.514-247-2213 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO JARRY, 4., 2e, propre, cachet, bois franc, les entrees, 680 $, 514-279-8188.METRO LfASSOMPTION, 4.style condo insonorise, tres eclaire, non chauffe, pas dfanimaux, juil.720$ 514-325-8340 METROLaurier, 6., juillet, tres moderne, a env.200f du metro, 450-678-4872, 450-926-2127.METROPIE IX, grand 3., pres services, entrees lav./sec., boisfranc, ref., juil., 514-526-1185 METRO Pie-IX / Joliette, 4.style condo, 2e, renove, entrees.Libre 710 $ 438-880-8280 METRO Rosemont, rue Bellechasse, beaux 5.ensoleilles, cachet, renoves, 1er mars ou 1er mai, 970 $, 514-276-0639 METROSNOWDON, 4., 2 ch., bois franc, frais peint.975 $.514-731-9971, 514-489-4764.METRO St-Michel, grands 4.1er.Et 4.s/sol repeint.Libres 514-494-3579, 514-648-7223 MILE-END, rueWaverly, grand 6., 2e, ensol., 1er mai, 1450 $ non chauffe.514-272-3206 MTL-NORD, 3., 4., beton, asc., tout inclus, 3663 Henri.- Bourassa Est, .514-325-9891 MTL-NORD, 4.haut duplex, renove recemment, tres ensoleille, secteur tranquille, non fumeur 650$ libre 514-327-0456 MTL-NORD, 5.chauffe eau chaude fournie, renove, libre maintenant 850$ 514-979-5374 MTL-NORD beaux grands 3.- 4.style condo,bain tourbillon, aussi bur a louer 514-955-4118 MTL-NORD, grand 4., calme, securitaire, pres tout.Juillet.514-808-8173 MTL-OUEST, rue Borden, 3.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.600 $ et +, 514-486-3583, 514-233-6001 N.D.G.2.- 3.- 4.chauffe, eau chaude, 514-572-1285 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1015 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message NOUVEAU-ROSEMONT, 3., 4., calmes, securitaire, balcon, renoves.Ref.514-729-9737 OUTREMONT 445 St-Joseph O.pres Laurier Imm.beton, ascenseurs 2.4.4.(petit) ( grand) 725$ 1150 $ 1450 $ chauffe, eau chaude electromenagers incl.Garages interieurs Surintendant 514-276-5949 OUTREMONT adj., grand 3., libre, renove.Electros, chauff.incl.Pres UdeM, hopital, 650 $.514-739-7976 / 514-733-2252 OUTREMONT adj., haut duplex 7.tout renove, 2 s/bains, 4 ch., foyer, garage, pres U deM., hopitaux, HEC, metro , 2700 $, libre imm., 514-495-1379 O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 950 $/mois, 514-731-8989.PARC LAFONTAINE bas duplex, grand 5.pres tout, terr, stat.juil.1230 $.514-449-1070 P.A.T.bord fleuve, 3., 4., 5., libres, concierge 24h, 514-640-4898 P.A.T.bord fleuve, 3.,4.,5.Piscine.Concierge 24h.514-640-4898 1.-2.480$-650$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 4.chauffe, 2 ch., entrees lav./sec., bois franc, 2 balcons, face parc Baldwin, 1er mars, 898$/mois, 514-462-0161 PLATEAU, Boyer-Gilford, 3e, 1100 pi2., renove, 2 ch., pl.bois franc, les entrees, aire ouverte, chauff., elect., er mars,1490$, ref.514-522-6036 apres 18h.PLATEAU, de Bordeaux, 3., 2e, tres clair, renove, calme, ref.750$, libre, 514-528-6157.PLATEAU, grand 3.moderne, ensol., ch.fermee, poele/frigo, libre, 660 $, DEJA LOUE.PLATEAU - GRAND 4.renove, en face du Parc Lafontaine, pl.bois, plafonds 9f, electros, calme.805$ 514-526-6827 131 ILE DE MONTREAL PLATEAU, magnifique grand 5., 2 ch.poss.3, completement neuf, terrasse, mur de briques, 5 electros, 1600 $, mars.514-827-1199 / 449-6619 PLATEAU, Messier/Mt-Royal, 4., 2e, entree lav./sec., salon double,750$ libre,514-835-8846 PLATEAU, St-Hubert/Cherrier, 4., 3e, 2 ch., pl.bois, eau chaude, chauffe, frigo, poele, lav./sec.mars, 1010 $, 514-842-7212 PRES Galeries dfAnjou,4., 2e triplex, bois franc, ptes-patio balcons, 2 ch.fermees, entrees lav./sec., 695 $.514-802-5501.PRES MARCHE JEAN-TALON 5.haut duplex, tres propre, libre.514-332-6968 R.D.P., grand 5., haut duplex renove, entrees lav./sec./ lav.- vaiss.Libre.Pas d'animaux.Non fumeur.514-494-2201 ROSEMONT, 29e Av., 4.chauffe eau chaude, 2e, bois franc, 685$, poele/frigo, buanderie, mars, 514-735-3146 ROSEMONT, 4., 3e, bois franc, style condo, avril, 780$ 450-629-7797; 514-952-6788 ROSEMONT, 4., tranquille, 705 $ chauffe, eau chaude, stat.int.libre, 514-944-3186 ROSEMONT, Belanger/26e, 5.2e, les entrees, pl.vernis, peint, pas dfanimaux.514-256-2882 ROSEMONT, coin De Lorimier, 4., les entrees, garage disp., 720 $, mars, 514-770-7130.ROSEMONT, grand 5., rue Louis-Hemon, 5 electros incl., 920 $, apres 15h 450-465-6649.ROSEMONT/PETITE-PATRIE, Condo 4.semi-meuble, avec stat.1050$ neg.514-598-8636.ROSEMONT, PIE IX, 5., 3e etage, 3 ch., 925 $ non chauffe mars, 514-276-2557/ 729-6023 ROSEMONT, Pie-IX/ Beaubien, grand 3.calme, 2e etage, pl.bois, 580 $ libre 514-729-8477 SNOWDON 6., haut duplex 3 ch., chauffe, eau chaude, tres propre 910$ libre 514-239-5322 SNOWDON, haut duplex, beau, grand 6., balcons, jardin, bien situe, 950 $, 514-449-1070.131 ILE DE MONTREAL ST-LAURENT, haut duplex 6., 3 ch., 2 s/bains, chauff.et a/c inclus 1250$.514-747-9991 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., (1mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.beton, eau chaude incl., pte patio, balcon, stat., tranquille.514-251-2189.ST-LEONARD, 4.chauffe, 2e etage, entrees lav./sec., bois franc, 1er avril, 514-325-6323.ST-LEONARD, 4., entrees lav./sec., chauffe, tranquille, porte-patio, 514-257-9576.ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, 4., tres propre, entrees lav./sec, portes-patio avant et arriere.514-322-8727 ST-LEONARD, grand 5., 2e etage, elect., tranquille.1er fev.ref.850 $.514-322-1802.ST-LEONARD, grand 6., 3 ch.fermees, foyer a bois, lav.-vaiss.inclus, entrees lav./sec., 1er avril, 1080$, 514-594-6388.ST-LEONARD, haut duplex 3., 2 balcons, entree lav./sec.510 $, .1erjuil., 514-351-1817 ST-MICHEL, 5., r.-de-ch.,3 ch., pl.bois, rangement, concierge.1er Mai.805$.514-593-6143 TETREAUTVILLE, metro H.- Beaugrand, grand 5.haut duplex reno, 3 ch, pl.bois, balcons, tranquille, pas d'animaux, ref., 710 $.Juil.514-354-4014 VILLE-EMARD, grand 5., haut de duplex, bois franc, 770 $, pas de chiens, libre, 514-634-0266 VILLE-MARIE, 3., renove, libre, 525 $, auncune inclusions, ref.exigees.514-710-1878 VILLE-MARIE, 5., 2e,, 3 ch., tres ensoleille, stat.inclus, 1er avril 1265$/mois 514-220-1784.VILLERAY, grand 5., 815$, 2 ch., renove, belle terrasse, libre 1er mai, a voir! 514-382-6195.VILLERAY, metro Fabre, grand 4., lumineux 2e, bois franc.770 $.Avril./ Mai 514-256-4830 VILLE ST-PIERRE, 3.renove, internet, poele-frigo lav./sec., 500 $.libre, 514-292-6293 132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE *** CENTRE-VILLE *** HADDONHALL 2255 Lambert-Closse (Bureau de location) Adresse prestigieuse sur Sherbrooke ! Pres musees, boutiques, galeries, restos, metro Atwater.Grande unites (dimensions exceptionnelles), pl.de bois franc et hauts plafonds.Foyer au bois.Gym.AVOIR ABSOLUMENT ! www.realstar.ca OUVERT 7 JOURS /SEMAINE SANS RENDEZ-VOUS APPELER: 514 - 932-6127 PROMOTION DfHIVER 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 6., tres propre, grande terrasse, entree lav./sec.bois franc, 1400 $, 1er mars.514-816-6911.- Nouvelle construction - 1, 2 et 3 ch.a coucher.- 5electros, lav./sec.incl.- Pl.bois franc - Insonorisation superieure - Plafonds 9 pi - Superbes vues - Emplacement de choix - Terrasse commune - Salle de gym - Piscine et spa - Garage int.- Securite 24 h Le loyer incl.chauff./ air climatise, elect., Internet, cable de base et ligne de telephone residentiel.A NE PAS MANQUER! 514-840-0011 APP.DE LUXE LE 400 Sherbrooke CENTRE-VILLE, 3., bois franc, rue Redpath, poele/frigo incl.stat.int.disp 514-849-0710 CENTRE-VILLE, CoursMont- Royal, condo meuble ou non, 1 ch., 514-915-3878 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 133 VIEUXMONTREAL CONDO urbain, 1 ch.fermee, balcon prive, cuisine design, 5 electros incl., pres metro et services, 1300$ incl.garage int., libre 1er mars, 514-726-7550.135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.DUVERNAY, 3., 4., balcon, porte patio, impeccable, stat., renoves.Ref.514-729-9737.VIMONT, grand 4.Pl.bois, 2 stats.Pas animaux.895$.Ref.514-983-3019, 450-668-5542 136 RIVE-SUD BROSSARD, haut 2plex, 5., 1er mai, elect.locataire, pres transports, Bourgogne/Lapiniere, ref., 675 $, 450-923-3582.LONGUEUIL, grand condo 4., Estuaire, 2 ch., stat.int., acces direct metro.1250$ 514-804-9035 ST-LAMBERT, condos de luxe 1-2 ch., garage, piscine.A partir de 875 $/mois chauff.Option dfachat.450-766-0777 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 1 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec faible neige en matinee, quelques flocons en apres-midi.Vents de l'ouest a 20km/h.Probabilite de precipitations: 70 %.-2 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec quelques flocons.Vents legers.Probabilite de precipitations: 60 %.1/-3 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 40 %.-1/-6 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Eclaircies 3 -3 Averses 13 11 Pluie 5 4 Beau 21 11 Pluie 10 8 Pluie 11 6 Nuageux -11 -19 Pluie 3 -2 Beau -1 -5 Pluie 34 23 Nuageux 37 22 Pluie 13 6 Pluie 3 3 Beau 3 -1 Ave neige 0 -7 10+cm 0 -1 Ave neige 1 -9 5-10cm 2 0 10+cm -1 -3 Faib neige 0 -4 Eclaircies -6 -13 3-5cm 1 -1 Variable -5 -13 Ave neige 0 -5 Soleil 9 3 Variable 1 -5 Soleil -8 -25 Ave neige -8 -17 Nuageux 31 24 Variable 21 15 Beau 16 13 Soleil 31 22 Variable 18 9 Beau 14 3 Soleil 28 23 Nuageux 24 17 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Ave neige 5 0 Ave neige 0 -6 Beau 3 -1 Variable 17 9 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Ave neige 1 -1 Faib neige 0 -4 Ave neige 2 -4 Faib neige 1 -5 Ave neige 1 -5 Ave neige 1 -2 Ave neige 1 -1 Plu et nei 1 -1 Ave neige 2 -4 Ave neige -1 -3 Ave neige -1 -4 Ave neige 1 -4 Ave neige -1 -10 JOUR > debut 6h53 / fin 17h25 / duree 10h32 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 F É V R I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 514-867-5999 www.cromwellmgt.ca CENTRE-VILLE LE RAMEZAY 3488 chemin Côte-des-Neiges Au coeur du centre-ville deMontréal et près de l\u2019Hôpital général deMontréal.Complètement rénové.1½à3½ de 750 à 1095 $.Eau chaude, poêle, frigo, lave-vaisselle inclus.Piscine intérieure, sauna.Portier, stationnement intérieur disponible.Gérant sur place.Sécurité intérieure.514-935-3822 / 514-924-4383 WESTMOUNT ADJ.THE MOONCREST 4851 chemin Côte-St-Luc Complètement rénové, 3½àpartir de 895 $.Chauffé, eauchaude, pôele, frigo inclus.Balcon, terrasse sur le toit, près dumétro Villa-Maria, stationnement intérieur disponible.514-489-0160 / 514-924-4383 WESTMOUNT ADJ.CHÂTEAU BONAVISTA 4555 Bonavista 3½ à 6½àpartir de 1025 $.5minutes du centre-ville.Chauffé, eauchaude, air climatisé.Tous les électros inclus.Magnifique piscine intérieure, sauna, gym, portier 24 h, stationnement intérieur.514-481-8163 / bonavista@cromwellmgt.ca WESTMOUNT PICKWICK ARMS 5010 Sherbrooke Complètement rénovés, 5½àpartir de 1495 $.Au coeur deWestmount.Chauffageet électros inclus.Surintendant sur place.514-924-4383 C.D.N.JARDINS DECELLES 5600-5674Decelles 3½àpartir de 995 $, 4½ 1295 $.Magnifique complexe de 5 immeubles.Près de l\u2019UdeMet des hôpitaux.Chauffé, eauchaudeet électros inclus.Piscine intérieuredans undes bâtiments.514-345-0185 OUTREMONT LE CHOPIN Près de l\u2019UdeM, 1½à3½et penthouse avec une superbe vue.845 $ à 1795 $.Chauffé, eau chaude, poêle, frigo et lave-vaisselle inclus.Buanderieàchaqueétage.514-731-9268 / 514-924-4383 CENTRE-VILLE 1436 MACKAY Près de l\u2019Université Concordia, aucoeur du centre-ville.Complètement rénové.3½àpartir de 895 $.Eau chaude, poêle et frigo neufs inclus.Grandbalcon.Sécurité.514-825-4746 / 514-934-0186 CENTRE-VILLE 1444 MACKAY Près de l\u2019Université Concordia, aucoeur du centre-ville.3½ complètement rénovésàpartir de 895 $.Chauffage, eau chaude, poêle et frigo neufs inclus.Grand balcon, sécurité.514-937-9090 / 514-825-4746 CENTRE-VILLE 1420 CRESCENT Au coeur du centre-ville, rueCrescent.Complètement rénové.2½ à 4½àpartir de 855 $.Chauffage, eauchaude, poêle, frigo inclus, balcon Stationnement intérieur disponible.Sécurité.514-849-6214 / 514-825-4746 OUTREMONT L\u2019ÉMINENCE Immeuble impeccablement entretenu au coeur d\u2019Outremont.3½àpartir de 1295 $ Rénové, chauffé, eauchaude, poêle, frigo, inclus.514-272-8086 / 514-924-4383 CENTRE-VILLE CEDAR PLAZA 1745Cedar Magnifique immeuble rénové.Vue panoramique sur la ville.Accès privé au sentier pédestreduMont-Royal.3½ à 6½ àpartir de 895 $.Chauffé, eauchaude, bois franc, poêle, frigo, lave-vaiselle inclus.Piscine, portier 24het buanderie.Stationnement intérieur disponible.514-932-7090 CENTRE-VILLE 3421 DRUMMOND Magnifique immeuble complètement rénovéauGolden SquareMile.Cuisineouverte, superbe salledebains, 3½ et 4½àpartir de 1250 $.Chauffé, air climatisé, eauchaude, poêle, frigo et lave-vaisselle inclus.Balcon, stationnement intérieur disponible et buanderie.514-499-0893 / 514-924-4383 CENTRE-VILLE PLACE DRUMMOND 3435 Drummond Immeuble prestigieux situé dans le Golden SquareMile.4½àpartir de 1595 $, 5½àpartir de 1895 $.Appartements spacieux avecair climatisé central, portier 24 h, hauts plafonds, poêle, frigo, lave-vaisselle, planchers debois franc.Stationnement intérieur disponible.514-842-4370 N.D.G.SOMERLED MANOR 6311 Somerled Complètement rénovés.Grands studios, 1½, 3½, 4½ de 545 $ à 925 $.Chauffé, eauchaude.pôeleet frigo inclus.Balcon.Stationnement intérieur disponible.514-489-0836 / 514-924-4383 HAMPSTEAD HAMPSTEAD HOUSE 5725 chemin Côte-St-Luc Spacieux 2½et 3½ joliment rénovés.Chauffage et électros inclus.Caméras de sécurité.514-488-4371 / 514-924-4383 (PRÈSRUE SHERBROOKE) PROMOTION Obtenez un téléviseur écran plat LCD HD de 40\u201c àlasignature d\u2019un bail d\u2019un an avant le 1er avril 2010 PROMOTION Obtenez un téléviseur écran plat LCD HD de 40\u201c àlasignature d\u2019un bail d\u2019un an avant le 1er avril 2010 PROMOTION Obtenez un téléviseur écran plat LCD HD de 40\u201c àlasignature d\u2019un bail d\u2019un an avant le 1er avril 2010 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½ -3½ - 4½ :\u2022 Tout incl.: poêle/frigo, chauffé/ éclairé / eau chaude et taxes \u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À ST-SAUVEUR, 3½, tout meublé, en montagne, chauffé, 500 $/mois, libre.514-885-3089 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC COSTA RICA - Superbes studios.Paradis situé sur le Pacifique.Voir:www.bleuazul.com POMPANO, condo 2 ch., 2 s/bains, TV française, près mer, libre 27 mars, 450-263-3704 SUNNY ISLE, Collins av.Condo Vue magnifique.À louer ou vendre.Avril +.418-806-1805 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ILE-DES-SOEURS, 4½ pl.bois, 2 s/bains, 5 électros, piscine, garage.a/c.514-738-2106 MÉTRO Radisson grand 4½, neuf, climatisé, gar., ascenseur, avril.1200$.514-498-8515.SAINT-JÉRÔME, 4½, 2 c.à c., foyer, 1200 pi.car.Très ensoleillé, 900 $/mois.libre imm.514 233-6560, 450-565-6352 147 CHALETS À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca À TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, vélo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca BORD DE L\u2019EAU, Estrie, 2 càc, tout équipé, saison jusqu\u2019au 30 sept., 8500$, 819-564-7342 MAGOG, tout équipé, près ski.3 ch.Sem./mois/saison.Nonfumeur.800$/sem.514-770-9283 ST-JEAN-DE-MATHA, bord de l\u2019eau, lac Noir, près golf, saison été 5500$, 514-498-8515.ST-SAUVEUR, luxueux condo, face/vue Mt Habitant, foyer, 3 càc, sem./mois, 514-213-2872.148 CHAMBRES PENSIONS ACCES cuisine, grande chambre meublée, à Montréal.514-899-5899 LACHINE, bord de l\u2019eau, câble, Internet, chauffage, a/c, sécurité 395 $.Gérard 514-292-4848 LAVAL, près du pont Pie IX, tout incl., 100$/semaine, non fumeur, 450-664-0673 149 PROPRIÉTÉS R.D.P., bung.3 ch., grande cour, four à bois ext.1500 $ chauffé.450-297-0771, 514-825-6658.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 1½meublé, tout inclus 525 $ à 575 $ .4948Wellington, métro de l\u2019Eglise.514-767-5331 AHUNTSIC / ROSEMONT, 3½, 825$.4½ 975$, 5½ 1250$.chauffé, tout incl.514-346-7700 À LOUER Luxueux 3½-4½-5½( foyer) ,meublés court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE 3553144A 3601797 Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hôtel, 4½ équipés.Au mois.514 - 952 - 0087 MÉTRO Jean-Talon condo loft 3½, a/c, meublé, cachet, puits, balcon, 850$.Stat.514-713-4309 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOGEMENTS à côté du métro, 4 ch.au r.de ch., revenus 35 100 $.514-949-3925 RE/MAX Alliance michel-trottier@qc.aira.com 5-PLEX, Vieux-Longueuil, const.1975, tout brique.Vendeur motivé.Avec bal.vente.mcdaoust@videotron.ca MONTRÉAL, 16 bachelors rénovés, locataires stables, revenu: 97 000 $, prix demandé: 699 000 $.La Capitale Prestige, H.Patenaude, 514-386-2269 VILLERAY, 31x1½, à 10 min.métro, rev.150 000$.J.Thériault, Max-Immo, 514-594-1644.WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soirée mensuelle 9 mars.19 h 30.420, Sherbrooke O.162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES GREENFIELD PARK Bâtisse comm./bureaux, face centre d'achats.Quartier en développement, près services et pont Victoria, 10 min.centreville Mtl.1 655 000 $.RYL Dynastie G.CARDINAL 450-672-0321 ST-JÉROME, imm.commercial, const.1987m, + de 5600 pi car.Libre à l\u2019acheteur.Terrain de 45 300 pi car., situé au coeur de la ville.Contactez Remax des Milles-Iles Inc M.L.M.Labrèche ou Marie C.Charbonneau 450-471-5503 170 COMMERCES CENTRE-VILLE - LAVAL CENTROPOLIS Superbe restaurant, décor tendance et raffiné, cuisine méditerranéenne, salon privé, cave à vins.Excellente réputaiton.Secteur en développement continuel.Denis Pelletier, RE/MAX Immo Contact 450 661-6810 DÉPANNEUR Centre-Ville, métro Mc Gill, exc.loc.Bon prix 29 000 $ nég, 514-845-5525 MAGASIN de cadeaux et meubles, à Mont-Tremblant, clé en main, bon potentiel, achalandé, 1 390 000 $ 514-942-1881.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 4385 pi2, hauteur 16 pi, bien situé, rue principale à Granby.Libre.braultlisa@aol.com ou Yvon: 450-770-2359 CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 à 2500 pi2, 11 pi.de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc, disp.à partir de 850$/ mois, 514-206-8607.ENTREPÔT industriel à Mtl / R.D.P., 12 700 pi.incluant 2000 pi de bureau, 2000 pi en mezz., 3 portes de quai de chargement, 1 porte au sol, ample stationnement.Junon inc.514 648-1015 poste 223 LOCAUX INDUSTRIELS et commerciaux à louer, Ville D\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts, 514-494-7336 PAPINEAU e t SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2, aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adultes, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 174 COMMERCES À LOUER OUTREMONT, au coeur de la rue Bernard, de 800 à 3300pi2, selon besoins.514-278-9696 175 ENTREPÔT À LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 NOTRE-DAME / Dickson.Pour entreposage, 2400 pi car.x 16 pi haut, 1275 $, 514-895-5832.176 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, à côté du métro Iberville, centre prof.450-661-1743 / 514-722-2644 AHUNTSIC.2 min métro Sauvé.650 pi2 Chauffé/climatisé.950 $.Juillet 2010.Jean 514-238-7848 AHUNTSIC Nouveau! 3300 pI car.Aménagement selon besoins Danielle 514-381-2319 1579ruefleury.jimdo.com AUBAINE! Henri-Bourassa O.200 pi2., 892 pi2.514-712-2296, 450-689-2296.AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 3500 pi2 514-830-0033 CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, Cité du Multimédia, style Vieux-Mtl, hauts plafonds, de 1000 â 8000 pi2, loyer réduit, 514-861-3787.ESPACE DE BUREAU à louer, métro Radisson, bureau de 9500 pi car., aménagement moderne, disp.sept 2010, grand stat., ascenseur 514-865-7781 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi car au 4170 Grande- Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Édifice entièrement rénové (fenêtres, revêtement ext., ascenseurs et plus).De 5000 à 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 PLACE AMIENS, tour à bur., près future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermés, très lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.disp., 3240$/mois + tx, élect., chauff., climatisation incl.514-526-2419 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermés, cuisine, espace général.Autres grandeurs disp.514-845-3254 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO droit Heintzman, acheté neuf 1975, accordé tous les ans, prix: 1000$, 514-526-7870 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, vaisselle ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux, antiquités et encan tous les merc.13 h.et 1er dim.du mois 450-771-8818.214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX MIGNON bébé Yorkshire.BEAU bébé Bichon Maltais.450-434-5638 240 MARCHÉ AUX PUCES ARMOIRES de cuisine avec plaque chauffante et four encastré, valeur 10 000 $ vend 2 700$.514-324-7118 240 MARCHÉ AUX PUCES HOTTE de CUISINE (idéale petit resto).FOURNAISE électrique.A/C neuf 2600$.514-488-4987 TABLE CANADA BILLARD \u201cElégance\u201d, chêne massif, modèle 4½ x 9, table sculptée, + équipement.Valeur 6000 $ pour 2450 $, 450-793-4327.TAPIS ROULANT TX400 Sportcraft, 350 $, comme neuf.CONGÉLATEUR, 8 pi3, neuf, vertical, 300 $, 450-661-2289.259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE étrangère disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, privé Christine 514-383-2448 514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain 514-256-6332 Très professionnel, relaxation maximale pour votre santé.FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 MASSAGE chinois et thaï, 20% de rabais, 4619, Papineau 514-528-8898 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï NOUVEAU personnel.Massage de rêve, relaxation, reprendre vigueur.7/7, 514-737-2754 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL Dû à notre récente expansion, nous, un petit cabinet de professionnels, avons de nouvelles ouvertures de postes pour C.A.avec de l\u2019expérience.Excellente opportunité pour ceux à la recherche d\u2019une carrière en pratique professionnelle.Veuillez soumettre votre C.V.en toute discrétion.Dossier # 209.Rabinovitch Luciano, C.A.8372, Bougainville, Montréal QC H4P 2G1 Télécopieur: 514-735-5758 Courriel: rslcas@rslcas.com C.A.AMBITIEUX (EUSES) 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE min.1 an d'exp., bilingue un atout, temps plein 35 h/sem.Faxer CV au 514-382-4875.HYGIÉNISTE DENTAIRE remplacement congé maternité jusqu\u2019en juin 2011, poste 30 h / 4 jours.Faxer cv: 514-645-7781 INFIRMIÈRE mature, bilingue et exp.en salle d'opération et en salle de réveil pour clinique privée de chirurgie esthétique.3 jours/sem.Envoyer C.V.par télécopieur au 514-938-4098 ou courriel jschwarz@bellnet.ca INFIRMIER(ÈRE) pour combler un poste de nuit, résidence personnes âgées autonomes à Laval.Tél.450-669-2677 Fax: 450-669-9527 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES La recherche de personnel vous cause des ennuis?\u2022 Hygiéniste \u2022 Dentiste \u2022 Assistante \u2022 Secrétaire \u2022 Technicien \u2022 et autres www.emploidentaire.com LE COLLÈGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membres de l\u2019OIIQ ou OIIAQ pour le programme de santé avec 3 ans d\u2019exp.Contactez Lisa Como 514-849-4757 # 3404 PHARMACIEN(NE) Temps partiel, 85 $ l\u2019heure, 0,50 $ le km, pharmacie située en Montérégie, 450-204-3622.308 GARDERIES 308 GARDERIES DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) Le CPE-BC Le Jardin des rêves inc.offre des services de garde éducatifs en milieu familial auprès de 629 enfants.Nous sommes à la recherche d\u2019une personne autonome, responsable, créative et organisée pour qui la qualité des services offerts est essentielle afin de combler le poste de directeur(trice) adjoint(e).Ce poste consiste à gérer, organiser et planifier les activités du Bureau coordonnateur.Exigences : Très bonne connaissance du français et de l\u2019anglais écrits et parlés.Baccalauréat en gestion des affaires, administration, éducation ou tout autre domaine connexe.3 à 5 ans d\u2019expérience en gestion de personnel.Connaissances sur le développement de l\u2019enfant, les approches pédagogiques et les lois et règlements régissant les services de garde éducatifs au Québec Le (la) candidat(e) retenu(e) devra faire preuve de flexibilité, dinitiative, de tact et de doigté, d\u2019un sens de l\u2019éthique et des responsabilités.Salaire se situe entre 39 000 $ - 53 000 $ selon expérience.Si cette opportunité vous intéresse, veuillez nous transmettre votre curriculum vitae par télécopieur à: (514) 747-4441 ou à npachal@bellnet.ca avant le 26 février 2010.Seulement les candidatures retenues recevront une réponse 310 BUREAUX 310 BUREAUX RÉCEPTIONNISTE / COMMIS COMPTABLE Compagnie en gestion immobilière située près du métro Atwater recherche un(e)réceptionniste bilingue avec ou sans expérience, très bonne connaissance des logiciels Word et Excel.S.v.p.faxez votre c.v.au 514-932-2731 AGENCE DE PUBLICITÉ BELOEIL.URGENT besoin de personnes, jour et nuit.20 $ /h et plus.Se présenter entre 18h et minuit au 579 Lechasseur à Beloeil.7 jours sur 7.BILINGUE.Dames bienvenues.Dép.vente de machinerie.Aucune sollicitation, donner info et prix au tél.Prise de commande/ facturer.Emploi stable, de jour.Maîtriser Accpac.Mature 15-20 ans d\u2019expérience, aptitudes de vente un atout.Petite cie Jarry et Pie IX.38-40 000$ ginviau@hotmail.com 310 BUREAUX COMMIS COMPTABLE 2 jours semaine.Connaissance logiciel Acomba, fiches salaires, comptes payables, bilingue.Salaire 18 $/ h.sunnybroo1@bellnet.ca COMMIS DE BUREAU (réception, administration) temps plein, polyvalent(e), dynamique et motivé(e), possèdant un permis de conduire.Faxer CV au 514-846-2124.Etude d'avocats recherche SECRÉTAIRE JURIDIQUE 3 ans d'exp.Bonne grammaire française et anglaise.S.v.p, nous faire parvenir votre c.v.au scontant@mercadante.ca RÉCEPTIONNISTE ANIMALIER(ÈRE) GÉRANT(E) pour l\u2019Hôpital Vétérinaire de Westmount, temps plein, bilingue, ayant un grand intérêt pour les animaux.Envoyer CV à: info@chatonnel.com ou fax 514-487-3063.SVP ne pas téléphoner.SECRÉTAIRE JURIDIQUE d'expérience, pour notaire.Bilingue.Verdun.514-767-5331.SECRÉTAIRERECEPTIONNISTE Communiquer et écrire en français et anglais, logiciels Word et Excel, temps plein 9 h-17 h.À Laval .450- 963-3370.SECRÉTAIRERÉCEPTIONNISTE KINATEX SPORT PHYSIO Poste permanent 30 hres- 30hres/sem, jour-soir.Atouts: expérience CSST, SAAQ, cliniques médicales.Dynamique, souriante, organisé(e), 11$/h.Word, Excel.Bilingue parlé écrit.CV à: jarry@kinatex.com ou fax 514-272-1550 316 ASSURANCE INVESSA SENAY recherche souscripteur(trice) en assurance de dommage (ligne personnelle).Expérience 1 à 2 ans requise.Connaissance des logiciels d\u2019assureurs un atout.Français, anglais.Salaire très compétifif selon expérience dans le domaine.Secteur de Laval, Centropolis.Envoyer CV à: patrick.senay@invessa.com 319 VENTE COMMERCE Cherchons 5 représentant(e)s pour contrats commerciaux.Formation fournie.Jennifer : 514-940-0546.REPRÉSENTANT(E) avec exp.Vente sacs polyéthylene imprimés.Retraités bienvenue.Faxer CV au 514-858-5666 321 TRANSPORT CAMIONNAGE RECHERCHE CHAUFFEUR 5 jours/semaine, avec expérience dans le domaine de la peinture.Contacter par fax 514-328-0650 ou par courriel : info@peinturespremiere.com L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 F É V R I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Régie de l\u2019énergie DEMANDE DE MODIFIER LES TARIFS DE SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTRO À COMPTER DU 1ER OCTOBRE 2010 (R-3720-2010) La Régie de l'énergie (la Régie) entreprend l\u2019examen, en audience publique, de la demande de Société en commandite Gaz Métro (Gaz Métro) pour modifier ses tarifs et certaines autres conditions à compter du 1er octobre 2010.Elle procédera à cet examen en deux phases.La phase 1 porte sur l\u2019harmonisation entre les Conditions de service approuvées par la Régie dans sa décision D-2009-136 et le texte du tarif dont Gaz Métro propose l\u2019adoption.La phase 2 porte sur les autres demandes, incluant celles soumises au processus d'entente négociée prévu au mécanisme incitatif à l'amélioration de la performance de Gaz Métro en vigueur.DEMANDES D\u2019INTERVENTION Tout intéressé souhaitant participer au processus d\u2019audience doit faire parvenir à la Régie une demande d\u2019intervention au plus tard le 23 février 2010 à 12 h.Cette demande doit être faite conformément au Règlement sur la procédure de la Régie de l\u2019énergie et aux instructions de la Régie dans sa décision D-2010-015 et être transmise à Gaz Métro dans le même délai.La demande de Gaz Métro, le Règlement sur la procédure de la Régie de l\u2019énergie de même que les décisions de la Régie peuvent être consultés sur son site internet (www.regie-energie.qc.ca).Pour toute information, il est possible de communiquer avec la Régie, par téléphone, par télécopieur ou par courrier électronique.Le Secrétaire Régie de l\u2019énergie 800, place Victoria, bureau 2.55 Montréal (Québec) H4Z 1A2 Téléphone : 514 873-2452 ou sans frais 1 888 873-2452 Télécopieur : 514 873-2070 Courriel : greffe@regie-energie.qc.ca Avis public FINANCIÈRE IGM INC.Avis de versement de dividendes AVIS est par les présentes donné que : 1.un dividende trimestriel de 0,577880$ par action à l\u2019égard des actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif de série B, portant un dividende de 5,90% de la Société sera versé le 30 avril 2010 aux actionnaires inscrits le 29 mars 2010, à la fermeture des bureaux; et 2.un dividende trimestriel de 0,5125 $ par action à l\u2019égard des actions ordinaires de la Société sera versé le 30 avril 2010 aux actionnaires inscrits le 29 mars 2010, à la fermeture des bureaux.PAR ORDRE DU CONSEIL Geoffrey D.Creighton Vice-président principal, chef du contentieux et secrétaire Winnipeg, Manitoba Le 12 février 2010 Diverses stations \u2013 Remplacement de verres et réfection de terrains Disciplines concernées : architecture, génie civil et aménagement paysager Documents disponibles :paiement seulement par chèque visé ou mandat à l\u2019ordre de la STMaumontant de 50 $, non remboursable, au 8845, boul.St Laurent, réception, Montréal, à compter du mercredi 17 février 2010, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 Information : (514) 280-5564 Visite de chantier : jeudi 25 février 2010 à 10 h à la station de métro Sauvé, Édicule Nord, 9800, rue Berri à Montréal Dépôt des soumissions : STM, 800, de La Gauchetière O., bur.8100, portail Nord-Est, Montréal, au plus tard lemardi9mars 2010 à 15 h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission :cautionnement de soumission équivalentà10%.La STMne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions Référence : STM-2388 Christian Portelance Secrétaire général adjoint SSoouummiissssiioonn ppuubblliiqquuee Services de transport collectif par taxis pour l\u2019ouest de l\u2019Île de Montréal Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326 à partir du mercredi 17 février 2010.Information : (514) 280-6361.Dépôt des soumissions : STM, 800, de La Gauchetière O., bur.8100, portail Nord-Est, Montréal, au plus tard le lundi8mars 2010 à 15 h.Ouverture publique suivra.La STM ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-3748-12-09-23 Christian Portelance Secrétaire général adjoint SSoouummiissssiioonn ppuubblliiqquuee DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS SUR LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À BUREAUX À LOUER DANS LA VILLE DE LAC-MÉGANTIC (QUÉBEC) Dossier no 522601 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite obtenir des renseignements au plus tard le 1er mars 2010 sur des locaux à louer dans des immeubles de Lac-Mégantic, dont la date de début de location se situe le ou vers le 1er mars 2011, pour une période de 10 ans.Pour répondre à cette demande de renseignements et en voir la version intégrale, veuillez consulter www.merx.com sous la rubrique « Services : Location à bail ou location d\u2019installations immobilières », ou téléphoner à Francine Côté, agente principale de location, au 514-496-3851.AAPPPPEELL DDEE PPRROOPPOOSSIITTIIOONNSS 22AA-11990000-1100-001100 Demande d\u2019arrangement en matière d\u2019approvisionnement \u2013 Services professionnels en technologie de l\u2019information pour Aéroports de Montréal Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur cet appel de propositions en visitant le site Internet d\u2019ADM :wwwwww.aaddmmttll.ccoomm AAPPPPEELL DD\u2019\u2019OOFFFFRREESS SMP-2010-08 (C-2010-15) PLANTATION ET ENTRETIEN DES FLEURS ANNUELLES ET BULBES À FLORAISON PRINTANIÈRE 2010 Des soumissions cachetées seront reçues par la Trésorière et directrice des ressources matérielles, à l'Hôtel de Ville, au 90, avenue Roosevelt, Mont-Royal, Québec, jusqu'à 11 h le VENDREDI, 5 MARS 2010.Les devis et documents pertinents sont disponibles au bureau de la soussignée.Un dépôt non remboursable de 50 $, toutes taxes incluses, en argent comptant ou par chèque visé, mandat-poste, mandat bancaire émis à l'ordre de Ville de Mont-Royal est exigé pour l'obtention des documents de soumission.La Ville de Mont-Royal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune dépense ou obligation envers les soumissionnaires.La trésorière et directrice des ressources matérielles Nathalie Rhéaume, CA Mercredi, 17 février 2010 Appels d\u2019offres Service des affaires corporatives Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie: Biens et services Appel d\u2019offres: 10-11226 Descriptif : Enrobés bitumineux Date d\u2019ouverture: 8 mars 2010 Dépôt de garantie : 30 000 $ (chèque visé ou cautionnement) Appel d\u2019offres: 10-11232 Descriptif : Béton prémélangé et remblai sans retrait Date d\u2019ouverture: 8 mars 2010 Dépôt de garantie : 2% (chèque visé ou cautionnement) Renseignements: Eddy Dutelly, agent d\u2019approvisionnement 514-872-5253 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents: Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 17 février 2010.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 17 février 2010 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Allô prof : des services GRATUITS d\u2019aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Extérieur 1-888-776-4455 Internet: www.alloprof.qc.ca Montréal 514-527-3726 Québec 418-843-5355 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION LE CLUB DE GOLF BEACONSFIELD Un club exclusif, situé dans la banlieue Ouest de l\u2019Île de Montréal est à la recherche d\u2019un CHEF EXÉCUTIF Le candidat idéal doit être un leader d\u2019équipe, possédant une solide base en techniques traditionnelles et une passion pour la cuisine innovatrice afin d\u2019offrir à nos membres une expérience exceptionnelle.Il ou elle devra être muni d\u2019une solide expérience en service de banquets.Des aptitudes en gestion, incluant le contrôle des coûts, le processus budgétaire et la coordination des employés sont essentielles.Prière de faire parvenir votre C.V.rapidement: Guy Prévost, Directeur Général Club de Golf Beaconsfield 49 Golf, Pointe Claire, QC H9S 4N6 fax: (514) 695-0961 courriel: bgcgm@bgcinc.ca 17 février 2010 tous les samedis (514) 285-7274 (514) 987-8363 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE INDUSTRIAL PRECISION SERVICES SERVICES INDUSTRIELS ET DE PRÉCISION TECHNICIENS(2) demandés avec ou sans expérience pour réparation et calibration d\u2019outils de précision, clé dynamométrique et vente et service d\u2019hydrautique à haute pression.I.P.S.Envoyez votre résumé à: 639, McCaffrey St-Laurent, Qc., H4T 1N3 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CHEF DE CUISINE, 10 à 15 ans d\u2019exp.Diplôme en études hôtelières.90 places assises.120 sur la terrasse.Cuisine/ Brasserie Parisienne.Doit diriger 10 à 15 pers.C.V.à : hr.resto@gmail.com Téléc.: 514-278-8142 CHEF pour cuisine française, avec exp.seulement, restaurant à Terrebonne, 514-892-0538.326 CONSTRUCTION HOMME D\u2019ENTRETIEN ET RÉNOVATIONS Bâtisse de luxe 200 app.Ville St-Laurent.Travail stable, temps plein.Expérience requise.514-233-6001 SURINTENDANT en construction, avec 10 ans min.d\u2019expérience, recherché pour projets de condos en cour (centre-ville) Faxer CV au 514-342-6525 329 INDUSTRIE MANUFACTURE localisé dans le sud-ouest de Montréal, est à la recherche d\u2019un(e) GÉRANT(E) D'ENTREPÔT d\u2019une superficie de 5 000 pi car., disponible dès maintenant, pour un poste permanent (37.5 heures/semaine) du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30.Salaire: à partir de 30 000$/année (selon expérience).Le gérant d'entrepôt supervise et coordonne l'ensemble des activités de réception, d\u2019expédition et d\u2019entreposage de la marchandise.Il manipule la marchandise, vérifie les commandes, assure la réception et/ou l'expédition des produits aux clients ainsi que l'emballage et/ou le déballage.Occasionnellement, il dirige la logistique lors de différents événements.Le candidat recherché est bilingue, possède de 3 à 5 ans d\u2019expérience dans un poste similaire, un diplôme de secondaire 5 minimum, une bonne connaissance informatique (logiciels de la suite Office et d\u2019Acomba, une excellente forme physique, a capacité et expérience de travail avec un chariot élévateur et fait preuve de précision et de rapidité dans l\u2019exécution de son travail.Il est minutieux et organisé et possède un bon esprit d'équipe.Faire parvenir votre curriculum vitae à : entrepot2010@videotron.ca GROSSISTE EN IMPORTATION 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE Bilingue.Entretien ménager de 9 bâtiments.Nettoyage, époussetage, lavage des fenêtres, tapis et planchers et toutes autres tâches connexes.sunnybroo1@bellnet.ca COUPLE CONCIERGE pour bâtisse de luxe 200 app.Ville St-Laurent.Exp.et réf.exigées.Doit demeurer.Bon salaire, bénéfices sociaux.Envoyer CV: 450-926-4155.334 SERVICES DOMESTIQUES FEMME DE MÉNAGE pour maison privée avec expérience de haut niveau.Westmount, 2-5 jours/sem.Fax C.V.au 514-281-3393 / gladue@pcc.ca 340 EMPLOIS DIVERS GROSSISTE en fruits et légumes frais recherche COMMIS D\u2019ENTREPÔT.Conduite de chariot élévateur nécessaire.Faxer CV: 514-858-5828.RECHERCHÉ(E)S: personnes de belle apparence, tous âges, à photographier pour catalogue de mariés.Pas d\u2019expérience nécessaire.514-903-6161 343 EMPLOIS DEMANDÉS EMPLOI DEMANDÉTechnicien Génie Civil, disponible pour travail régulier, Robert 450-467-7504 vallon.8m.com 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2019ESTUNFANTASMEQUI SERÉALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d\u2019ici sexy à l\u2019Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d\u2019esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.L\u2019Échange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler à des centaines de célibataires près de vous à Montréal.Écoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez dès maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES JOLIE Julie, Longueuil pour homme distingué 450-646-9534 BELLE DAME 50, voluptueuse relaxation de luxe 514-806-5159 VÉRO et ses amies te reçoivent Conservez ce # 514-727-4145 AMANTE SENSUELLE, se déplace 38ans 514-591-5086 445 STUDIOS DE MASSAGE PRIVÉ toucher du paradis, classe, discret 1-800-590-0373 ANY et Maya, 22 ans, 65$ tout incl., duo 140$.514-649-4719 502 AUTOMOBILES AUDI A4 FAMILIALE 2006, AUT., 43 000 km, 28 495 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 familiale 2006, navigation 66 000km, 31 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q5 2009 Premium, GPS, ensemble technologique, 25 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 2005 325XIAWD édition Premium, cuir, toit 56 900 km man., 21 900 $.418-682-1649 BMW 325i 2004, excellent état.Tout équipée, toit ouvrant, manuelle, int.cuir tan, antirouille, 8 pneus.450-966-0949 502 AUTOMOBILES BMW 525 2006, 75 000 km, gris int.noir, comme neuve, particulier, 26 500$, 450-444-6985.BUICK ALLURE CXL 2007, cuir, 79 000 km, aubaine, 14 950 $ CL Inc.450-430-3556 CHEVROLET COBALT LT 2007, 5 vit., 69 000 km, garantie 160 000 km, équipée, aubaine, 6995 $ CL Inc.450-430-3556 KIA RIO 5 06, man, 5 vit., 4 cyl., 34 695 km, 6 995 $, (P3899) 514-875-4626 hondasj.ca LEXUS 2006 GS300 awd, tout équipé, 33 000 km, blanc, particulier, matin: 514-276-9806 LEXUS IS-250 AWD 2007, 41 700 km, noir, tout équipé, comme neuf, 33 995 $, femme proprio, crtr.514-581-4476 MAGNUM 2005 SXT, charcoal, 145 000km, V6, mags 18 et 17\u2019\u2019, gr.élect., 9900$, 514-968-3952 502 AUTOMOBILES MAZDA MIATA 1999, aut., 96 000 milles, parfait état, 7985 $ Bel-O-To 514-642-7929 450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure sélection de voitures d'occasion MERCEDES B200 2007, aut., tout équipée, 38 000 km, reprise banque, 18 950 $, CL Inc.450-430-3556 MERCEDES C240 4MATIX fam., 2003, 87 000 km, toute équipée, CL Inc.450-430-3556 MERCEDES S500 2001 8 rims, 12 pneus, 102 000 km particulier, exc.condition.20 500 $ 450-699-9185 SMART FORTWO Passion 06 77 203 km, 8995 $, (P3770) 514-875-4626 hondasj.ca VOLKS Golf CL 2006, diesel, aut., 75 000 km, 9995 $, 514-274-5471 VOLKS Golf GLS diesel, 2006 man, 46 000 km, 16 995 $, 514-274-5471 VOLKS JETTA 2006 2.5, 5 vit., toit, mags, tout équipé, aubaine 9995 $ CL Inc.450-430-3556 VOLKS Passat 2006, aut., 32 000 km, 19 995 $, 514-274-5471 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS ACURA CL type S 2001, int.cuir noir, 217 000 km, tout équipé, 5400 $, 514-779-7779 CHEV.Cavalier 99, man., noire, 4 ptes, 8 pneus, 213 000km, 1000$ nég.450-659-8413.CHEV.Monte Carlo 2002, aut., tout équipé, A1, 75 000 km, 4900 $.G.Moka, 514-817-1493 FORD ESCAPE XLS 02, bon état, bleu foncé 274 000 km, 3985 $, Bel-O-To 514-642-7929 FORD Taurus SE 2005, 64000 km certifié, comme neuve.Aubaine: 5650 $.Desyl Autos 514-577-1937 HONDA Civic SI 01, aut., tout équipé, toit ouvrant, 2 ens.de pneus, 3000 $, 819-983-1809 MAZDA Protege LX 2000, man.172 000km, cruise, gr.élect., 8 pneus, 2400 $, 514-445-8299 OLDSAlero 03, V6, 162 000km, tout équipé, a/c, gr.élect.2999$ 514-824-6889 islynnauto.com PONTIAC Pursuit 06 rouge, aut.82 000km, équipée, 5899 $.514-824-6889 islynnauto.com 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS TOYOTA Camry 2000, un proprio, 159 000 km, 5485 $, Bel-O-To 514-642-7929 VOLKS Jetta 99, 98 000 km, noire, aut., groupe électrique, a/c, 5000 $.nég.514-884-1834 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE Caravan 2007, tout équipé 114 523 km freins ABS, DVD 8995$ crtr 514-581-4476 HONDA CR-V EX 08, aut., 4X4, 92 986 km, 23 995 $ (P3913) 514-875-4626 hondasj.ca HONDA CRV-EX 2003, argent, 8 pneus, entretien impeccable, exc.cond., 170 000km, par proprio, 10 250$, 450-436-6798.510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304. 12 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 F É V R I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ARSENAULT, Marcel Montréal AUDETTE, Florent ASSAL, Afifa (née Torck) Montréal BACHAND (née Benoit), Simonne Granby BERTRAND (Pageau), Réjane Laval BERUBE, Clément Montréal BOURASSA, Raymond Laval BRAZEAU Georgette (Soeur Myriam s.s.m.n.) Buckingham BROSSEAU (Hall), Rita Montréal CARDINAL, Claude CHARTIER, Madeleine Laval DEMERS, Roger Montréal DIONNE (Gauvin), Albertine Anjou DURAND-BELANGER, Jeanne d\u2019Arc FILION, André Ste-Thérèse FREDERICK, Monique Île Bizard GARNEAU, André GENEREUX (Crevier), Fernande Laval GERVAIS, Edouard GENEREUX, GUY Montréal GRAFFTEY, Heward HAUMONT-PHILPOT, Corinne HÉTU, Jacques Saint-Hippolyte JODOIN, Marguerite (née Voisine) St-Lambert LARENTE, René LARIVIÈRE (Landry), Margo LE PETITCORPS, André Montréal LEROUX, Yvon Boucherville MAJEAU, Roland MAJOR, Claude MOINEAU, André Montréal PERREAULT, Georgette Montréal PILON, Jacqueline Montréal PILON, Jean St-Côme QUINTAL, Paul-Émile Charlemagne RIOPEL (Guilbault), Lucille Saint-Jérôme SAINT-ONGE VEILLEUX, Thérèse Montréal THIBAULT, Roméo Montréal TREMBLAY, (Provost) Gertrude Montréal TROTTIER, Germaine Montréal TURCOTTE, Denis St-Colomban necrologie.cyberpresse.ca Décès ARSENAULT, Marcel 1931 - 2010 À l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 février 2010, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Marcel Arsenault, époux de feu Denise Giroux.Outre ses enfants Carmen et Pierre (Catherine), il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Théogène (Germaine), Clémence, Fabienne (Gage), Doria (Ferdinand), Raymond (Micheline), Jocelyn (Monique),Lucille (Jean-Guy), plusieurs neveux et nièces, ses belles-filles Chantal (Richard), Christiane, France (Daniel), les enfants de ses belles-filles Laurence, Guillaume, Simon, Véronique, Philip, Sophie, les membres de sa belle-famille, autres parents proches ainsi que ses amis et amies.Parents et amis seront accueillis au Mausolée St-Christophe le vendredi 19 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi de 9 h à 11 h et le service aura lieu à 11 h 30 à la chapelle du Mausolée St-Christophe.Pour ceux qui le désirent, ils pourront faire un don à la Fondation québécoise du cancer.JACQUES HÉTU 1938 \u2013 2010 À Saint-Hippolyte, dans son studio face au lac, le 9 février, à l\u2019âge de 71 ans, JacquesHétu est décédé des suites d\u2019un cancer, entouré de son épouse Jeanne Desaulniers et de leurs enfants : Bernard (Anne), Hélène (Jean), Olivier (Paule), Nicolas (Mylène) et Catherine.Il laisse également leurs petits-enfants : Guillaume,Antoine,Corinne, Sacha, Fannie, Ian, Éloïse,Anaïs, ainsi que son frère Michel et ses neveux et nièces.Compositeur prolifique et indépendant, il a étudié avec Clermont Pépin au Conservatoire de musique de Montréal et à Paris avec Henri Dutilleux et Olivier Messiaen après avoir obtenu le Prix d\u2019Europe et une bourse du Conseil des Arts du Canada.De retour au Québec en 1963, il enseigne la composition à l\u2019Université Laval de 1963 à 1977 et l\u2019analyse à l\u2019Université du Québec à Montréal de 1979 à 2000 où une salle vient d\u2019être inaugurée à son nom le 18 janvier dernier.Son oeuvre comprend 82 opus dont 5 symphonies, 21 concertos, 2 quatuor à cordes, un quintette à vent, un opéra, de la musique de chambre et orchestre symphonique.Il est le compositeur préféré d\u2019une majorité d\u2019interprètes québécois et canadiens, de même qu\u2019un de nos compositeurs les plus joués à travers le monde.Au point de vue du style,Hétu transcende les divergences des courants musicaux et nous livre une musique lyrique aux riches sonorités, une musique qui accorde une place importante à l\u2019émotion et à la cohésion du discours tout en usant d\u2019une grande rigueur structurelle.Élu membre de la Société Royale du Canada (1989),nommé Officier de l'Ordre du Canada (2001) et Officier de l\u2019Ordre national du Québec (2007), Jacques Hétu a reçu le Prix Hommage du Conseil québécois de la musique le 31 janvier dernier.La famille recevra les condoléances le jeudi 18 février de 16 h à 21 h et le vendredi 19 février de 11 h à 14 h au Salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, rue Laurier Ouest,Outremont.(Service de voiturier).Un concert In MemoriamJacquesHétu suivra en l\u2019Église Saint-Viateur, angle Laurier et Bloomfield à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint Jérôme ou à la Société québécoise du Cancer seraient appréciés.Direction www.memoria.ca JEANNE d\u2019ARC DURAND-BÉLANGER 19 mai 1920 - 11 février 2010 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous disons adieu à Jeanne d\u2019Arc Durand- Bélanger, qui s\u2019est éteinte paisiblement chez elle entourée de l\u2019amour des siens, après un courageux combat contre le cancer.Fille de feu Armand Durand et de feu Émilia Savoie, épouse bien-aimée de feu Georges Léon Bélanger, « Jeannot » laisse dans le deuil ses enfants Denise (Michel Fauteux), Louis (Annie Gagnon) et Martine (Stéphan Hamel), ses petitsenfantsMélanie, Élyse, Louis Charles, Alexandre (Geneviève Hébert), Éliane, Jeanne,Olivier et Stéphanie, ses soeurs Paule Potel et Georgette Potel (sa soeur Marthe Moreau nous a quittés en 2008), ses belles-soeurs Marthe Bélanger et Sr Denise Bélanger, p.f.m., plusieurs neveux et nièces ainsi qu\u2019une multitude d\u2019amis associés notamment à la paroisse Sainte-Jeanne-de-Chantal, où elle a été organiste pendant une trentaine d\u2019années, à la congrégation des Soeurs de Sainte- Marcelline et à la Résidence l\u2019Amitié.Femme de tous les talents, d\u2019une générosité, d\u2019une détermination, d\u2019une sagesse et d\u2019une créativité incomparables, elle a su enrichir la vie de tous ceux qui ont eu le privilège de la connaître.Elle nous manque déjà tellement\u2026 La famille tient à remercier le Dr Daniel Rouette ainsi que Stéphanie Dagenais et le Dr Denis Bédard du CLSC Bordeaux-Cartierville pour leur soutien extraordinaire.La défunte sera exposée à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 560, chemin Bord-du-Lac Dorval H9S 2B3 514-631-1511 le jeudi 18 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi 19 février dès 9 h.Les funérailles suivront à midi et seront célébrées en l\u2019église Sainte- Jeanne-de-Chantal, située au 1, rue de l\u2019Église, Pointe-Claire, H9S 5J1.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Des messes pour le repos de son âme seraient également appréciées.ASSAL, Afifa (née Torck) 1926 - 2010 À Montréal, le 15 février, à l'âge de 84 ans,Afifa a rejoint son époux bien-aimé Nadim Assal.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne d'Arc (Fouad Kofri), Joseph (Bernadette Kasparian),Marie-Thérèse (Nabil Karcour), Raymonde (Amin Chamia), Ibrahim (Hoda Gabriel) et Galil (Lina Issid), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa nièce et son neveu, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 18 février de 17 à 21 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 février à 11 h en la Cathédrale Saint- Sauveur, 10 025, boul.de l'Acadie, Montréal.La famille remercie l'unité C-2 du C.H.Cartierville.AUDETTE, Florent 1928 - 2010 À Montréal, le 16 février 2010, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Florent Audette, tendre époux de Marie Charbonneau.Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants adorés, Carole (Daniel),Hélène,Clément (Marguerite), Jasmine (Sandro) et Sophie (Daniel), ses petits-enfants Julie,Annie,Raphaël, Véronique, Stéphanie,Alexandre et son arrière-petite-fille Yasmine, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean- Talon Est, l www.memoria.ca le jeudi 18 février 2010 de 14 h à 22 h.Une réunion de prières sera célébrée à 20 h.BACHAND (née Benoît), Simonne 1923 - 2010 À Granby, le samedi 13 février 2010, est décédée, à l\u2019âge de 86 ans, Simonne Benoît, épouse de feu Jean-Paul Bachand.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-François,Michel, Claude et Suzanne ainsi que leurs conjointes, ses sept petits-enfants, ses arrière-petitsenfants, ses soeurs Fernande et Blandine ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 20 février 2010 dès 10 heures.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 15 heures en l\u2019église Ste-Angèle, située au 5275, Lavoisier, à St-Léonard.BERTRAND (Pageau), Réjane 1918 - 2010 À Laval, le 14 février, est décédée à l'âge de 91 ans,Réjane Pageau, épouse de feu Gérard Bertrand.Elle laisse dans le deuil sa nièce Lise Bélanger (feu Réal Bélanger), ses neveux Paul Pasquarelli (feu Jocelyne Bélanger), René Désaulniers (feu Normand Bélanger) ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, avenue des Perron,Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 18 février de 10 h à 11 h 30.Une liturgie aura lieu ce même jour à 11 h à la chapelle du complexe.Remerciements au personnel traitant de la Villa des Tilleuls, spécialement Patricia Pilon.BÉRUBÉ, Clément 1938 - 2010 À Montréal, le 10 février 2010, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Clément Bérubé, époux de Madame Pierrette Bourassa.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Chantal et Christian (Carolyne), ses petits-enfants Samuel, Simon,Alex et Laurence, ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 19 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 20 février à 11 h en l\u2019église de la Visitation, 1847, boul.Gouin Est,Montréal.BOURASSA, Raymond 1927 - 2010 À Laval, le 9 février 2010, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Monsieur Raymond Bourassa, époux de feu Jeanne D\u2019Arc Blouin.ll laisse dans le deuil sa fille Sylvie (feu Robert St-Onge), son petit-fils Gabriel (Stéphanie Soulière), son arrièrepetit- fils Jérémy ainsi que de nombreux amis.La famille vous accueillera le samedi 20 février de 13 h à 16 h au Mausolée St-Martin, édifice à l\u2019arrière du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca BROSSEAU, Rita (Hall) 1920 - 2010 À Montréal le 12 février 2010 est décédée, à l\u2019aube de ses 90 ans,Mme Rita Hall, épouse de feu Charles Edouard Brosseau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine et Lisette (Michel Terroux) , ses petits-enfants Isabelle Dominique, Michaël et Amélie ainsi que parents et amis.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée Une rencontre aura lieu ultérieurement à Laval.Merci à la direction et au personnel de la résidence La Seigneurie d\u2019Anjou pour leur dévouement.CARDINAL, Claude 1922 - 2010 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annoncons le décès de Claude Cardinal, survenu à l'Hôpital St-Mary, le 10 février 2010, à l'âge de 87 ans.Les funérailles seront célébrées en l'Église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul.Ste-Croix, ville St-Laurent, le vendredi 19 février à 14 h.La famille recevra les condoléances à partir de 13h.\"Gone but not forgotten\".Direction www.urgelbourgie.com Ligne d\u2019écoute d\u2019information et de références sur le deuil Appelez, ça fait du bien un service gratuit 514 523-3596 1 888 423-3596 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 F É V R I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHARTIER, Madeleine 1918 - 2010 À Laval, le vendredi 12 février 2010, est décédée à l'âge de 92 ans, Madeleine Chartier, née Fournier, veuve de feu Lionel Chartier etmère chérie d'Andrée (Robert Lamarche).Outre sa fille, elle laisse aussi dans le deuil ses deux petitesfilles Isabelle (Mathieu Paquette) et Jennifer (Pascal Lortie) ainsi que ses arrière-petits-enfants Aurélie et Félix.La famille recevra parents et amis à partir de 14 h le samedi 20 février 2010 avant une brève cérémonie au complexe funéraires Memoria Alfred Dallaire, 2159, boul.St-Martin Est, Laval, QC, H7E 4X6.www.memoria.ca DEMERS, Roger 1922 - 2010 À Montréal, le 13 février 2010 à l'âge de 87 ans, est décédé Roger Demers, époux de feu Fleurette Emond.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (Jean-Claude Chabot), Pierre et Danielle (Réjent Archambault), ses petits-enfants:Annabelle, Jérémie et leur père Mario ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 19 février 2010 de 14 à 21 heures, le samedi 20 février à compter de 13 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures en la chapelle du complexe.La famille remercie chaleureusement le personnel du 5e étage de l'HôpitalHôtel Dieu de Montréal pour leur support et leurs bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM).DIONNE Albertine (née Gauvin) 1923 - 2010 ÀAnjou, le 14 février 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée Albertine Gauvin épouse de feu Jean-Marie Dionne.Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Véronique), ses petites-filles Gabrielle etAndréanne, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700,Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 20 février 2010 à 11 h en l'église St-Conrad (6956, avenue des Ormeaux, Anjou).Heures des visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Le Royer pour les bons soins prodigués.fondationduchum.com Donnez.514 890-8077 1 866 DON-CHUM FILION, André 1928 - 2010 De Ste-Thérèse, le 14 février 2010, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.André Filion, époux deMme Renée Dumais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal, ses petites-filles Maude et Jade, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au: Complexe funéraire Guay 418, boul.Labelle Rosemère le vendredi 19 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Une réunion de prières aura lieu, lemême jour, à 20 h 30, au salon.FRÉDÉRICK, Monique 1930 - 2010 Le 12 février 2010, à l\u2019âge de 79 ans, dans la paix et entourée de l\u2019amour de ses proches, Monique nous a quittés.Dans les derniers mois de sa vie, malgré la maladie, elle a vécu de beaux moments de bonheur.Que ceux qui l\u2019ont connue garde d\u2019elle le souvenir d\u2019une femme authentique et courageuse.Elle laisse ses enfants; son fils le Dr Patrick Diamond (Line Rousseau) de Sherbrooke, sa fille Kathleen Diamond (François Doucet) de Mercier, ainsi que ses petits-enfants; Marilou (Maxime Ducharme),Vicki et Delphine Diamond Doucet,Félix et Alex Diamond.Monique était la fille de feu Jean Frédérick et de feu Jeanne Wagner, ainsi que la sour de feu Jean-Marie Frédérick.Lui survivent ses soeurs; Hélène Frédérick (feu Jules Rouillard),Geneviève Frédérick (Paul St- Loup), Angèle Frédérick (Jacques Harvey) ainsi que son frère Louis Frédérick (Régine Parent).La famille vous accueillera au complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com Le dimanche 21 février de 14 à 17heures.Une cérémonie religieuse suivra à 17 heures en la chapelle du salon.Afin de contribuer à la recherche, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Merci.GARNEAU, André 1948 - 2010 André Garneau de Pierrefonds, époux de Michèle Deslauriers, est décédé le 11 février 2010.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François-Xavier, son frère Gaétan, ses belles-soeurs et beaux frères, nièces et neveux ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 20 février 2010 à 10 h 30 en l\u2019église Saint- David, 12 450, rue Gascon à Pierrefonds, H8Z 1S2, où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.GENEREUX (Crevier), Fernande 1913 - 2010 À Laval, le lundi 15 février 2010 est décédée, à l\u2019âge de 96 ans, Fernande Crevier, veuve de Anatole Généreux.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Pierre Gervais), Jean-Louis, Lorraine (Alain Latour), Réal (Louise Girard) et François (Virginia Soares), ses cinq petits-enfants; neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 18 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 février, à 11 h en l\u2019église Bon Pasteur (400,Laurier, Laval) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montéral inc.serient appréciés.GÉNÉREUX, Guy 1958 - 2010 À Montréal, le 14 février 2010, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Guy Généreux fils de feu Manon Mont-Redon et de feu YvonGénéreux.Il laisse dans le deuil ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ses amis de la Société de Paléontologie, de la Société de Biologie de Montréal ainsi que de nombreuses autres Sociétés.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la chapelle du Salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, www.memoria.ca le samede 20 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.GERVAIS, Edouard 1911 - 2010 M.Edouard Gervais est décédé paisiblement le lundi 8 février 2010, à la résidence « Ma Maison St-Joseph ».Il laisse dans le deuil ses filles Denise et Gaby et son fils Maurice (Janine); ses petits-enfants Jean-Denis, Manuelle, Gabriel et Antoine.Nous aimerions remercier, pour leur appui constant, les proches parents, les amis et le personnel de la résidence.La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 20 février 2010 à 10 h 30 à Ma Maison St-Joseph, 5605, rue Beaubien Est, Montréal.Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Armstrong 514-331-1104 GRAFFTEY, Heward Heward Grafftey est décédé ce jeudi 11 février 2010 à l'Hôpital Royal Victoria suite à des complications dues à la maladie de Parkinson dont il souffrait.Il fut, pendant plus de 25 ans,un fervent défenseur des valeurs canadiennes, dévoué député du parti progressisteconservateur du Canada dans la circonscription fédérale de Brome Missisquoi.Il servit également comme ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologies sous le gouvernement de Joe Clark.À l'issue de son implication politique, il créa \"The Safety Sense Institute\" visant à prévenir les accidents domestiques, de loisirs et routiers.Heward Grafftey était un fier Montréalais, né et élevé dans une ville qu'il chérissait.Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Arthur, Clément et Leah.HAUMONT-PHILPOT, Corinne Est décédée paisiblement le 13 février 2010.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mariannick, Valerie et Marc.Elle sera baucoup manquée par toute sa communauté.Elle ne voulait aucune cérémonie.Merci aux professionels du Royal Victoria qui se sont devoués à son comfort durant ses longs derniers jours.JODOIN, Marguerite (née Voisine) 1907 - 2010 De St-Lambert, paisiblement à l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, le 11 février 2010, est décédée Marguerite Voisine, épouse de feu Hector Jodoin.Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (feu Hank Auclair),André,OMI, feu Claude, Gérard (Dot), feu Henriette, Gilles (Sharron),Michel (Francine), François et Paul.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille désire remercier le Docteur Rachel Gaudet et l\u2019infirmièreAndry Blais du CLSC Samuel de Champlain pour leurs bons soins et dévouement.Les funérailles auront lieu le samedi 20 février 2010 à 11h à l\u2019église de St- Lambert, 41, rue Lorne à St-Lambert.La famille recevra parents et amis dès 9h30.Au lieu de fleurs,un don à l\u2019organisme de charité de votre choix serait apprécié.LARENTE, René Le 14 janvier 2010, est décédé Monsieur René Larente, époux de feu Madame Suzanne De Repentigny.Il laisse dans le deuil ses enfants Denise et Jean-François, sa belle-fille Suzanne Daoust et sa petitefille Caroline.Les funérailles auront lieu le samedi 20 février 2010 à 14 h en l\u2019église de Sainte-Anne-de-Bellevue, 1, rue de l\u2019Église, Sainte-Anne-de-Bellevue.La famille y sera présente à compter de 13 h pour y recevoir les condoléances.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital général du Lakeshore.Le PETITCORPS, André 1926 - 2010 À Montréal, le 14 février, est décédé M.André Le Petitcorps, époux de Mme Gisèle Comtois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Karol (François Dubuc), France (Gontran Brassard) et André (Lucie Lafrance), son petit-fils Nicolas, sa soeur Gisèle ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé au : 3198, rue Ontario Est (entre Pie 1X et Frontenac),Montréal Tél.: 514-527-4126 info@tsansregret.com Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 19 février 2010 à 20 h 30.Heure des visites : vendredi de 13 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30.La famlle désire tout particulièrement remercier le personnel du 4e étage du CHSLD St-Georges pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués à monsieur André et pour l\u2019empathie témoignée à ses proches.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec serient appréciés.LEROUX, Yvon 1929 - 2010 Le 12 février, le comédien Yvon Leroux nous a quittés.Il a été jusqu\u2019à la toute fin une présence aimante pour les siens.De ses nombreux rôles à la télévision, le public se rappellera surtout de son personnage de Bidou Laloge dans Les Belles Histoires des Pays d\u2019en haut.Homme de théâtre, metteur-en-scène, scripteur pour la radio et la télévision, artiste polyvalent, il a écrit une autobiographie De la grande noirceur aux pleins feux qui témoigne avec pertinence de l\u2019évolution artistique du Québec.La question du statut de l\u2019artiste et la promotion des droits des comédiens lui ont profondément tenu à coeur.Sa famille, au bonheur de laquelle il s\u2019est consacré, a été le centre de sa vie.Il laisse dans le deuil sa compagne de toute une vie, Yolande Beaudoin, sa fille Véronique (Guy Gendron), ses fils François (Kim K.) et Philipe, ses petitsfils Arnaud et Guillaume, sa belle-soeur Lise, sa nièce Ginette, son neveu Pierre et de nombreux parents et amis.Les obsèques se sont tenues dans la plus stricte intimité.Une rencontre est prévue pour réunir famille et amis à une date encore indéterminée.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés: www.pq.poumon.ca Vous pouvez adresser vos messages de sympathie au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville, Qc, J4B 6B6 Tél.450 655-6036 Téléc.450 655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com MAJEAU, Roland 1918 - 2010 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M.Roland Majeau, retraité de la Ville de Montréal, à l\u2019âge de 91 ans, le 13 février 2010.Il laisse dans le deuil outre son épouse feu Lucienne Bossé, ses enfants Nicole (André), Claudette (Bernard), Michel (Anne) ainsi que parents et amis.Les condoléances seront accueillis à compter de 10h30 le vendredi 19 février 2010 à l\u2019église St-Sylvain, au 750 boul.St-Sylvain, Laval.Suivrons les funérailles en présence des cendres à compter de 11 h.MAJOR, Claude C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Claude Major survenu le 15 février 2010 à l'Hôpital General de Montréal.Il laisse dans le deuil son grand amour Nicole Chaput- Major ainsi que ses enfants Johanne (Scott Coulter), Lyne (Mario Bouchard), Lysiane (Jean-Paul Giacometti) et Sébastien (Catherine De Montigny), ses petits-enfants qu'il adorait (Andréane Sancoucy, Maïka Sansoucy, Frédérique Sansoucy et Philibert Major) ainsi que ses frères et soeur (Pierrette,Jean, Serge, Luc, Bertrand et André) ainsi que de nombreux et chers amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 19 février 2010 à 11 heures en l'église Saint- Thomas d'Aquin, 311, rue St-Thomas, J4R 1Y2, à St-Lambert.La famille recevra vos condoléances à l'église avant la cérémonie à compter de 9 h30.Un don à l'oeuvre de charité de votre choix serait apprécié.514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG 14 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 F É V R I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Celui qui sait ne parle pas forcément, celui qui parle ne sait pas forcément.Fiez- vous à votre jugement pour faire la part des choses relativement à tout ce que les gens racontent.Avec une opposition Lune-Saturne dans votre axe zodiacal, la vérité risque de ne pas être facile à déceler.Faites confiance à ce que vous savez, même si on essaye de vous remettre en question.Taureau du 20 avril au 20 mai Il serait dommage de vous laisser influencer excessivement par les commentaires que vous entendez.Tous les goûts sont dans la nature, et pour chaque individu qui trouvera que votre idée est géniale, il y en aura un autre qui jugera qu\u2019elle est dépourvue d\u2019intérêt.Si le projet vous tient réellement à coeur, vous ne devriez pas laisser autrui vous amener à y renoncer.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Une fois qu\u2019on a commencé, on a déjà fait la moitié du travail.Les astres en Poissons peuvent avoir pour effet de vous décourager plus facilement face à tout ce que vous devez accomplir.Si le Gémeaux que vous êtes baisse les bras, qu\u2019adviendra-t-il de toutes les personnes que vous stimulez?Toujours latente, votre capacité à vous motiver est très forte, et vous pouvez toujours compter dessus.CanCer du 22 juin au 22 juillet Opposée à Saturne et mal aspectée par Pluton, le cycle de la Lune en Bélier peut exiger le maximum de votre concentration; ce n\u2019est pas le temps de chercher des raccourcis ou de bâcler votre travail.Quant à l\u2019organisation d\u2019une activité, la méthode et la rigueur sont définitivement de mise; assurez-vous qu\u2019aucun détail n\u2019ait été oublié, car la critique risque d\u2019être un peu plus sévère.lion du 23 juillet au 22 août Le passage de la Lune au trigone de Mars en Lion stimule fortement votre dynamisme, et les personnes de votre entourage risquent de ne pas être capable de vous suivre aujourd\u2019hui.Essayez de ne pas formuler d\u2019exigences trop rigides, sinon les autres pourraient se décourager.Principalement, ce mercredi s\u2019annonce idéal pour accomplir quelque chose d\u2019important et de durable.VierGe du 23 août au 22 septembre Évitez les attentes rigides, prédéfinies.Une occasion passée peut se répéter, mais peut-être pas exactement de la même façon.Plus vous accorderez de place à l\u2019improvisation, et moins vous serez susceptible de connaître une déception.Adaptez-vous au flot des circonstances.Avec une conjonction Jupiter-Vénus en face de votre Signe, en Poissons, ce sera peut-être encore mieux cette fois-ci.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre S\u2019opposant à Saturne en Balance, la Lune en Bélier peut occasionner quelques ralentissements.Continuez à fournir des efforts, mais sachez que certaines démarches ne porteront pas fruits instantanément.Ainsi, vous ne devriez pas vous décourager si les résultats que vous espérez tardent à se manifester.Il serait dommage de perdre espoir et de sombrer dans un apitoiement défaitiste.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Étant donné que Mercure se trouve au carré de votre Signe, il n\u2019est pas recommandé de vous engager dans un débat sans avoir effectuer de recherche.Pour avoir le poids nécessaire, vos arguments doivent pouvoir s\u2019appuyer sur des exemples pertinents dont vous êtes en mesure de fournir des détails précis.Vous ne devez pas à tout prix fuir les discussions, mais savoir exactement de quoi vous parlez.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre On dit qu\u2019une demi-vérité est un mensonge complet.Même si cela entre en conflit avec votre envie de faire plaisir à tout le monde, il vaut mieux dire les choses telles qu\u2019elles sont.Il ne sert à rien de tourner autour du pot; il y a des gens qui préfèrent cela quand vous n\u2019y allez pas avec le dos de la cuillère.Compte tenu de l\u2019influence de la Lune en Bélier, vos entretiens promettent d\u2019être intéressants.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier En plus de s\u2019opposer à Saturne, la Lune en Bélier se place au carré de Pluton en Capricorne, et il peut vous sembler plus difficile de passer de l\u2019idée à l\u2019acte, ou d\u2019en évaluer les conséquences.Si vous n\u2019osez pas prendre une initiative, vous ne connaîtrez jamais les résultats qu\u2019elle aurait engendrés.Mais l\u2019impulsivité est autant à proscrire que l\u2019inaction: il faut allier l\u2019action à la réflexion.VerSeau du 20 janvier au 18 février C\u2019est en effectuant des recherches et en demeurant à l\u2019affût de nouvelles opportunités que vous pouvez remarquer une affaire avantageuse.Les meilleures occasions de maximiser vos gains proviennent de domaines qui se rattachent à vos loisirs favoris.Les partenariats ne sont pas exclus mais ils impliquent inévitablement certaines concessions.Y consentiriez-vous?poiSSonS du 19 février au 20 mars La conjonction Jupiter-Vénus en Poissons intensifie votre pouvoir de séduction.D\u2019éveiller l\u2019intérêt de plusieurs personnes peut toutefois vous placer devant un choix délicat.Ne prenez pas de décisions hâtives en ce qui concerne les associations et les affaires du coeur.Rien ne presse et vous avez amplement le temps de faire votre sélection tranquillement.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR17FR MARGO LARIVIÈRE (LANDRY) 1929 - 2010 Le 13 février 2010, à la résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île, est décédée Margo Larivière, à l\u2019âge de 80 ans, soeur de Jacqueline (feu Robert Lejour), feu Micheline et Robert (Lise Desmarais).Elle laisse dans le deuil Richard Landry, ses enfants Gilles (Lyne Tassé), Monique (Yves Germain), feu Sylvain et Hélène (Alain Vaillancourt), ses petits-enfants Véronique, Xavier, Marie-Pier, Nicolas, Marc-André et Kristelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, rue Notre-Dame Lachine, Québec, H8S 2G5 514-639-1511 le samedi 20 février 2010 de 13 h 30 à 17 h.Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle à 17 h.Des dons à la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île à la mémoire de Margo seraient appréciés.Cartes de don disponibles à la résidence funéraire.MOINEAU, André 1928 - 2010 À Montréal, le 14 février 2010, à l\u2019âge de 81 ans, est décédéAndré Moineau, époux en premières noces de feu Jacqueline Martel et en secondes noces de Carmen Buckley.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Michel), Gilbert (Diane), Yvan (Martine) et François (Joane), ses petits-enfants Laurie, Christine, Fabien, Andréanne, Karine et Julien, son frère Léo, beauxfrères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 20 février 2010 de 13 h à 17 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 16 h 30 au salon même.PERREAULT, Georgette 1913 - 2010 À Montréal, le 12 février 2010, est décédée à l\u2019âge de 97 ans, Georgette Perreault.Elle était la fille de Albertine Mitchell et de Arthur Perreault.Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Perreault Lavigne ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra parents et amis au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.514 342-8000 www.dignitequebec.com le jeudi 18 février 2010 à 13 h 30, suivi d\u2019une liturgie de la Parole en présence des cendres à 14 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.PILON, Jacqueline À Montréal, le 12 février 2010, à l\u2019âge de 87 ans est décédée Jacqueline Pilon.Elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie et Suzanne et sa petite-fille Carolyn Richardson, et son frère Jean-Louis Pilon (Hélène Dagenais).Sa famille comprenait également ses frères et soeurs et leurs conjoints, tous décédés : Hélène (Lionel Pelletier), Jean-Paul (Lauretta Paré), Marthe (Jacques Demers).Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces et des cousins et cousines.Une cérémonie aura lieu le vendredi 19 février à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges, au 5366, chemin de la Côte-des-Neiges,Montréal.Selon la volonté de la défunte, prière de ne pas envoyer de fleurs; vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par des dons à la Fondation de l\u2019Institut Raymond Dewar,Centre de réadaptation spécialisé en surdité et en communication, 3600, rue Berri, Montréal,QC H2L 4G9.PILON, Jean ÀSt-Côme, le 13 février, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Jean Pilon, conjoint de Carole Trudeau de St-Thomas de Joliette.Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses fils : Jean-François (Anne-Marie Brault) et Christian (Virginie Reeves), ses petites-filles : Estelle et Simone, sa soeur Francine (Pierre Sauvé), son frère Robert (Lynda Pitre), ses beaux-parents M.et Mme Raymond Trudeau, ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc.674, rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com le vendredi 19 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles seront célébrées samedi à 11 h à l\u2019église de St-Thomas de Joliette, où la famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour Opération Enfant Soleil ou l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.QUINTAL, Paul-Émile 1924 - 2010 À Charlemagne, le 29 janvier 2010, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Paul-Émile Quintal.Outre sa conjointe Paulette Venne, il laisse dans le deuil ses neuf enfants et vingt et un petits-enfants et arrièrepetits- enfants ainsi que de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 27 février 2010 à 15 h à l\u2019église de Charlemagne, 85, rue St-Paul (angle Sacré-Coeur), Charlemagne.La famille recevra les condoléances à compter de 14 h à l\u2019église.Au lieu de fleurs, un don à la communauté Organisme fin à la faim, 300, rue des Bouleaux, Charlemagne, J5Z 4A7 serait apprécié.514-386-9771 www.complexefunerairefortin.ca RIOPEL, (Guilbault), Lucille 1926 - 2010 À Saint-Jérôme, le 15 février 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédéeMme Lucille Guilbault épouse de feu Jacques Riopel.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Fernando Farinha), Lorraine (Martin Rivet), Michel (Suzanne Labelle), elle était également lamère de feu Normand, ses petits-enfants :Audrey, Noémie et Marc-Antoine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 19 février 2010, de 19 h à 22 h, et le lendemain samedi,de 10 h à 12 h au salon de la Maison Funéraire Trudel inc.400, Place Du Curé Labelle Saint-Jérôme Funérailles le samedi 20 février à 13 h à l\u2019église de St-Esprit-de-Montcalm.La famille tient à remercier les propriétaires de la Résidence l\u2019Iris, madame Denise et monsieur Aurel Riopel pour leurs bons soins.SAINT-ONGE VEILLEUX, Thérèse 1915 - 2010 À Montréal, le 13 février 2010, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Thérèse Saint-Onge, épouse de feu Léopold Veilleux.Enseignante retraitée de la Commission Scolaire de Montréal, elle laisse dans le deuil ses soeurs Claire (feu Roland Turpin), Cécile, Bernadette, les enfants de son conjoint Pierrette Veilleux (Cyril Chiasson), feu Jacqueline Veilleux (Bruno Moreau), leurs enfants et leurs petits-enfants, ses neveux et nièces, leurs conjoints, leurs enfants et petits-enfants ainsi que d\u2019autres parents et amis.Selon ses dernières volontés, la famille recevra les condoléances en l\u2019église St- Fabien, 6455, avenue de Renty,Montréal, le samedi 20 février 2010 à 10 h suivi d\u2019une cérémonie religieuse à 11 h et de là au cimetière Le repos St- François d\u2019Assise.Sous la direction du : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 SOEUR MYRIAM s.s.m.n.(née Georgette Brazeau) 1929 - 2010 ÀBuckingham, le mardi 16 février 2010, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, est décédée Soeur Myriams.s.m.n., fille de feu Lionel Brazeau et feu Marie-Rose Roy.Outre ses consoeurs de la communauté de Sainte- Marie, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Rémi (Yvette), Rachel (feu Laurent), Suzanne (Pierre), Maurice (Gisèle), Agathe, Marcel (Colette), Francine (Guy) et Luce (Michel), ainsi que plusieurs neveux et nièces,parents et amis.Exposée à la Résidence funéraire Cadieux Tubman 322, av.De Buckingham Gatineau, (819) 986-3834 Les funérailles auront lieu le vendredi 19 février à 14 h en l\u2019église St-Grégoire-de- Nazianze, 150, Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham).Inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges de Masson à Gatineau.Heures des visites: le jeudi 18 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, ouverture le vendredi dès midi.THIBAULT, Roméo 1916 - 2010 ÀMontréal, le 15 février à l\u2019âge de 93 ans et 11 mois, est décédé M.Roméo Thibault, surintendant et retraité de la STM.Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Moreau, son frère Maurice, ses soeurs Thérèse et Lucille, ses 7 enfants: Micheline, Jacques (Madeleine), Richard (Micheline) Lucie (Pierre), Yvon, Johanne, Denis (Linda), ses 11 petitsenfants et ses 14 arrière-petits-enfants.Parents et amis seront accueuillis au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est, Laval, jeudi le 18 février de 14 à 17 h, de 19 à 22 h et vendredi le 19 février à partir de 9 h suivi d\u2019une réunion de prières à la chapelle à 11 h.www.memoria.ca tél.514-277-7778 TREMBLAY, (née Provost) Gertrude 1939 - 2010 À Montréal, le 14 février 2010, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme Gertrude Provost veuve de M.Bertrand Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses frèresWilfrid \u201cTom\u201d et Gilles, ses soeurs Louise et Monique et leur conjoint, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 21 février 2010 de 14 à 16 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159,boul.St-Martin Est,Laval www.memoria.ca Une Cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 15h30 au salon même.TROTTIER, Germaine 1918 - 2010 À Montréal, le mercredi 10 février 2010, est décédée, suite à une longue maladie, à l\u2019âge de 91 ans, Germaine Trottier.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yvette, Reina et Pauline, de très nombreux neveux, nièces et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 20 février de 10 h à 12 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.TURCOTTE, Denis 1970 - 2010 À St-Colomban, le 8 février 2010, à l\u2019âge de 40 ans, est décédé M.Denis Turcotte, fils de feu Victor Turcotte et de Thérèse Lacroix.Il laisse dans le deuil ses frères François et Laurent, sa soeur Marie-Josée (Pierre Paul-Hus), son neveu Alexandre et sa nièce Audrey, ainsi que parents et amis.La famille accueillera vos condoléances en présence des cendres au complexe le samedi 20 février 2010 à partir de 13 h.Une réunion de prières aura lieu à 17 h dans la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.IN MEMORIAM François Lacour 7 avril 1934 - 9 janvier 2010 Parents et amis sont invités à une célébration en mémoire de François, le 20 février 2010 à 16 h au restaurant Cabotins, 4821, Ste-Catherine Est.Prières MÈRETERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.L.S.MÈRETERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.Y.P.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.G.L.Prières "]