La presse, 1 mai 2010, Cahier A

[" THÉRAPIE DE CHOC EN GRÈCE SHANGHAI 2010 LA PLUS GRANDE EXPO DE L\u2019HISTOIRE! PHOTO REUTERS LA PRESSE AFFAIRES EXCLUSIF CARTER L\u2019AFRICAIN Jimmy Carter nous parle de son travail de médiateur et d\u2019observateur en Afrique, des États-Unis et.du ver de Guinée.L\u2019ENTREVUE PAGE A24 ACTUALITÉS 126e année No160 176 pages, 12 cahiers 2,04$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées SAM 621 924 456 782 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE C\u2019est la fête des Travailleurs ! Vous pensiez pas que j\u2019allais l\u2019oublier, viarge! \u2013 Michel Chartrand Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte DOULOUREUX ! «L\u2019expo regorge de mille trésors» \u2013 NATHALIE PETROWSKI ARTS ET SPECTACLES PAGE 4 EXPO MILESDAVIS L\u2019ARTISTE ET SA MUSIQUE EXPOSÉS AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS TOUT L\u2019ÉTÉ! ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 À 3 FEMMES FATALES Le nombre de femmes ne cesse de croître chez les militaires, les guérilleros et les terroristes.Elles sont partout dans le monde, mais souvent invisibles.UN DOSSIERDE LAURA-JULIE PERREAULT PLUS PAGES 1 À 3 MYSTÈRE À ZIPOLITE Le meurtre d\u2019un Québécois au Mexique n\u2019est toujours pas élucidé plus de trois mois après le fait.CATHERINEHANDFIELD, ENVOYÉE SPÉCIALE PAGES A12 ET A13 Cent quatre-vingt-neuf pays sont présents à l\u2019exposition universelle inaugurée hier soir avec un gigantesque feu d\u2019artifice.Cette fois-ci, le Canada a mis le paquet dans son pavillon et son animation.ALAINDEREPENTIGNY PAGES A2 ETA3 Le FMI et l\u2019Europe sont au chevet de leur pays et les Grecs ont peur des conséquences de leurs graves problèmes financiers.LE REPORTAGE DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE MALI-ILSE PAQUIN LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 À 3 QUESTIONS ET RÉPONSES EN PAGE A26 3 6 PHOTO AFP PHOTO ARCHIVES LA PRESSE IRON MAN II Robert Downey Jr.et Gwyneth Paltrow seront de retour le 7 mai, entourés cette fois de Scarlett Johansson, Don Cheadle, Mickey Rourke et Sam Rockwell.CINÉMA PAGES 1 À 3 Le Canadien trébuche et Markov tombe lors du premier match de la série contre les Penguins.NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX ET NOTRECOUVERTURECOMPLÈTE SPORTS 1 À 6 FÊTE DES MÈRES La Presse a trouvé les meilleures adresses pour le brunch avec votre maman préférée, le 9 mai.ÈVEDUMAS RÉVÈLE SES SECRETS GOURMAND PAGES 1 À 3 ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 1er mai et dimanche 2 mai 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs De Montréal.Prix par personne en classe Économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et sont valides pour certains départs en mai et juin 2010.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ, ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes et frais (DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant) si applicables, ne sont pas inclus.Visitez airtransat.ca ou contactez votre agent de voyages VOL aller-retour àpartir de Nantes 195$ (mai) Bordeaux 145$ (mai) 295 $ Départs en juin VOLVOLVOL VOL aller-retour àpartir de Malaga 495$ (mai) Madrid 445$ (juin) 495 $ Départs en mai VOL aller-retour à partir de 495 $ àpartir 495495495 Départs en mai VOL aller-retour à partir de Ve nise 275$ (mai) lamezia 595$ (juin) 295 $ Départs en mai VOLVOLVOL Gagnezdutemps -imprimez votrecarte d\u2019embarquement Serviced\u2019excédent bagage prépayé. L\u2019EXPOSITION DE TOUS LES RECORDS SOMMAIRE Amusez-vous ! P.ANNONCES 17 Astrologie du jour GOURMAND 6 Avis et encans AFFAIRES 12 Décès P.ANNONCES 14 à 16 Emplois CARRIÈRES 10 Forum PLUS 4 et 5 Loteries A 29 Monde A 25 à 30 Petites annonces CAHIER P.ANN.ET AFF.4 Jardiner MON TOIT 15 et 16 Restaurants GOURMAND 4 Sudoku AFFAIRES 4 Vins GOURMAND 5 Trait d\u2019union GOURMAND 6 Météo Ciel variable, vents légers, maximum 22, minimum 16.CARRIÈRES 10 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Deux ans après les Jeux olympiques de Pékin, la Chine accueille le monde à Shanghai.La cérémonie d\u2019ouverture de l\u2019Exposition universelle 2010 a eu lieu hier soir en présence du président chinois Hu Jintao et de dirigeants étrangers, dont le président français Nicolas Sarkozy, mais c\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019elle ouvre officiellement ses portes.Pour s\u2019assurer de faire sa marque parmi les 189 pays participants, le Canada a misé sur le Cirque du Soleil.SHANGHAI 2010 LE CIRQUE DU SOLEIL, VITRINE DUCANADA ALAIN DE REPENTIGNY On l\u2019a dit : l\u2019Exposit ion univ e r s e l l e d e Shanghai sera la plus grande de l\u2019histoire et battra toutes sortes de records.On en a eu la première preuve, hier soir, lors de la cérémonie d\u2019ouverture de l\u2019Expo 2010 marquée par un festival pyrotechnique plus impressionnant que celui des Jeux de Pékin, rapportent les agences de presse.Shanghai accueille 189 pays participants, plus que toute autre exposition universelle précédente, et compte recevoir d\u2019ici le 31 octobre 70 millions de visiteurs, dont 5 millions d\u2019étrangers.Du jamais vu.Et on n\u2019a pas encore parlé des coûts de la manifestation, qui tournent autour des 6 milliards de dollars.Plus encore, en tenant compte de la mise à niveau et de la construction des infrastructures à Shanghai, cette somme devrait avoisiner les 60 milliards de dollars, autre record.Quand, en janvier 2008, le gouvernement canadien a annoncé qu\u2019il s\u2019associait pour la première fois avec le Cirque du Soleil pour l\u2019Exposition de Shanghai, ce n\u2019était pas pour son expertise dans le spectacle circassien.Ottawa a confié au Cirque un mandat d\u2019un tout autre ordre : la conception du pavillon du Canada et la mise sur pied de son programme culturel canadien pour les six mois de l\u2019Expo.«Le Cirque a quand même construit plusieurs théâtres permanents dans le monde, à Las Vegas, Macao ou au Japon, et qui disposaient de budgets importants », fait valoir aujourd\u2019hui Jean Héon, du ministère du Patrimoine canadien.Le Canada ne voula it surtout pas passer inaperçu à ce rendez-vous planétaire important.Le budget total de la présence canadienne à l\u2019Expo 2010 est de 58 millions de dollars, dont 28 pour le pavillon luimême, et le reste pour les expositions à l\u2019intérieur du pavillon et la programmation culturelle.«À Hanovre (en 2000) et à Haichi (en 2005), le gouvernement canadien a choisi des moyens relativement restreints en matière de visibilité : on a utilisé une construction déjà faite et on y a superposé des bannières avec des feuilles d\u2019érable, rappelle Johnny Boivin, directeur de création du Cirque qui a conçu le pavillon du Canada à Shanghai.Cette fois, il y avait vraiment une volonté de faire un geste plus radical, d\u2019abord en se construisant un pavillon, puis en confiant au Cirque du Soleil le mandat d\u2019articuler l\u2019ensemble du projet.» Au cours des 6 prochains mois, le pavillon canadien s\u2019attend à recevoir de 5 à 5,5 millions de visiteurs, à raison de 30 000 par jour.Lors d\u2019une journée de préouverture tout récemment, la queue faisait plusieurs fois le tour du pavillon, a appris Johnny Boivin.«Shanghai est pour nous une vitrine incroyable sur l\u2019Asie, reconnaît le président du Cirque du Soleil, Daniel Lamarre.Le pavillon n\u2019est même pas ouvert que déjà, plusieurs promoteurs chinois nous ont joints.Le Cirque est allé une fois à Shanghai, mais le pavillon canadien sera un beau tremplin pour accentuer notre présence en Chine.» Un geste architectural Titulaire d\u2019une maîtrise en philosophie, Johnny Boivin baigne dans le spectacle depuis longtemps.D\u2019abord assistant du scénographe Michel Crète pour des spectacles comme Mystère et O, il a par la suite travaillé à des projets liés à l\u2019architecture pour Hong Kong, Londres et le Casino que la Ville de Montréal voulait installer au bassin Peel.C\u2019est lui qui a conçu le théâtre où le Cirque présente son nouveau spectacle consacré à Elvis Presley, à Las Vegas.Pour le pavillon canadien, il a travaillé avec la firme d\u2019architectes Saia Barbarese Topouzanov, la boîte de production Félix et Paul et SNC-Lavalin.«Le pavillon doit évidemment représenter le Canada, explique M.Boivin.Notre geste architectural a été de prendre la bande au sud du pays où vit la majorité de la population et de l\u2019enrouler autour de la place publique, un peu comme deux bras qui enlacent quelqu\u2019un qu\u2019ils chérissent.L\u2019extérieur est fait de cèdre rouge canadien et, comme je suis un gars de spectacle, j\u2019ai traité la façade comme un décor: le jour, on voit une masse de bois très impressionnante mais opaque, tandis que le soir, quand on l\u2019éclaire par l\u2019arrière, le bâtiment devient transparent et léger.» Le pav il lon canadien accueille aujourd\u2019hui ses premiers visiteurs, mais M.Boivin y retournera dans quelques jours pour mettre la touche finale à une installation sculpturale dans la cour intérieure.«C\u2019est un élément métallique qui évoque des formes urbaines, réalisé avec la société minière Tech de Vancouver, avec une vidéo qui explique de façon très métaphorique le rôle du métal dans la construction des villes meilleures.» La signature que l\u2019on associe habituellement au Cirque du Soleil sera accessoire dans le pavillon: des artistes chinois chargés d\u2019interagir avec le public dans la file d\u2019attente seront habillés par Lucien Bernèche, concepteur de costumes habitué des manifestations spéciales du Cirque.PHOTO REUTERS Au cours des six prochains mois, on s\u2019attend à ce que le pavillon canadien à Shanghai reçoive 30 000 visiteurs par jour.La conception du pavillon et la mise sur pied de son programme culturel pour les six mois de l\u2019Expo ont été confiées au Cirque du Soleil.Thème: Une ville meilleure pour une viemeilleure Lieu: Sur les deux rives du fleuve Huangpu, au sud de Shanghai Superficie : 5,28 km2 Coût estimé : 6 milliards Participants : 189pays Pavillons : 160 70 millions Visiteurs prévus : dont 5 millions d\u2019étrangers Du 1er mai au 31 octobre 2010 Dates : L\u2019EXPO 2010 EN BREF «Le Cirque est allé une fois à Shanghai, mais le pavillon canadien sera un beau tremplin pour accentuer notre présence en Chine.» http://en.expo.cn Visite virtuelle: PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 L\u2019EXPOSITION DE TOUS LES RECORDS ALAIN DE REPENTIGNY Chaque pays participant à une exposition universelle est tenu de bâtir un programme mettant en valeur des éléments de sa culture.À titre de producteur de ce programme à Shanghai, le Cirque du Soleil s\u2019est associé au Conseil des arts du Canada pour lancer un appel aux artistes de tout le pays, puis faire une sélection parmi les milliers de candidatures.Le Cirque a complété la programmation en lançant des invitations pour un total de 165 artistes participants.«Nous avions le mandat de produire un programme dans lequel toutes les provinces, les disciplines et les styles seraient représentés, précise Pascale Hébert, directrice du programme culturel.Évidemment, un artiste comme Alain Lefèvre ne posera pas sa candidature sur un site web pour jouer à Shanghai.Ce sont plutôt les artistes émergents qui se sont inscrits.Les plus connus, nous sommes allés les chercher nous-mêmes.» Les artistes du volet des arts de la scène donneront des spectacles sur la scène extérieure du square des Amériques, tout près du pavillon du Canada, et seront ensuite réunis dans l\u2019un des cinq grands spectacles collectifs prévus d\u2019ici octobre et qui auront lieu dans un théâtre pouvant accueillir 3000 spectateurs.Alain Lefèvre sera du premier de ces grands spectacles, samedi prochain.Il y jouera le Concerto n°4 d\u2019André Mathieu avec l\u2019Orchestre symphonique de Shanghai, que dirigera le chef québécois Jean-Philippe Tremblay.Le lendemain, il sera de la première mondiale du film consacré à Mathieu, L\u2019enfant prodige, en compagnie du réalisateur Luc Dionne, du comédien Patrick Drolet et des producteurs Denise Robert et Daniel Louis.Le 8 mai, Marie-Jo Thério et la troupe de danse moderne autochtone Red Sky Performance seront du spectacle collectif avec Lefèvre.Le spectacle du 1er juillet réunira le groupe trad Grand Dérangement , la chanteuse albertaine Kreesha Turner, la troupe Dancers of Damelahamid et le groupe rock JetsOverhead de Victoria.Le 11 août, Ariane Moffatt sera de la partie en compagnie de l\u2019artiste country albertain Shane Yellowbird, du groupe de Terre-Neuve Hey Rosetta! et du violoniste ontarien Dr.Draw.Le 8 septembre, ce sera au tour de Gregory Charles, du saxophoniste de la Saskatchewan Mark DeJong, du groupe Paper Lions de l\u2019Île-du-Prince-Édouard et de l\u2019Ontarien Jamie Adkins (Circus Incognitus).Le 5 octobre, on y verra le duo Bob&Bill, créateurs de la musique du spectacle Totem du Cirque du Soleil, la troupe Move: The Company, la chanteuse de gorge du Nunavut Tania Sajak et le groupe ontarien ska-reggae Bedouin Soundclash.Littérature et arts visuels Les volets littérature et arts médiatiques posent le problème de la langue, indique Pascale Hébert.L\u2019immense majorité des visiteurs, plus de 90%,serontdesChinois.Pour la littérature, on contourne la difficulté en organisant deux performances de slam en collaboration avec le festival Metropolis Bleu, les 13 et 14 septembre, et qui seront traduites simultanément de l\u2019anglais au mandarin et du mandarin à l\u2019anglais.Pour les arts médiatiques, on a rassemblé plus de 45 courts métrages, des films primés ou de cinéastes émergents, qui seront projetés sur des écrans dans la salle d\u2019attente du pavillon.«On a choisi des courts métrages sans dialogues ni sous-titres que les Chinois peuvent comprendre, en collaboration avec l\u2019ONF, le Canadian Film Center, Prends ça court , Wakiponi, l\u2019INIS et le National Institute de l\u2019Ouest, dit Pascale Hébert.Six heures de films présentés en continuité, aussi bien de Frédéric Back et Norman McLaren que des cinéastes flyés de Prends ça court.Comme les visiteurs vont venir en famille, on a exclu les films avec de la violence et du sexe.» Enfin, le volet des arts visuels sera divisé en deux.D\u2019une part, une vingtaine d\u2019artistes exposeront leurs oeuvres originales (peintures, sculptures) à l\u2019intérieur même du pavillon.Quant à la photo, on a prévu un diaporama comprenant une quarantaine d\u2019oeuvres de photographes en forme de parcours artistique dans tout le Canada, et qui sera projeté en boucle à l\u2019étage supérieur du pavillon.LE PROGRAMME CULTUREL PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO ASSOCIATED PRESS Hier soir, la cérémonie d\u2019ouverture de l\u2019Exposition universelle de Shanghai a été marquée par un festival pyrotechnique encore plus impressionnant que celui des Jeux olympiques de Pékin, selon les agences de presse.Montréal aura aussi sa place à l\u2019Exposition universelle 2010 dans l\u2019espace consacré aux meilleures pratiques urbaines, qui regroupe une cinquantaine de villes invitées, dont Vancouver, dans le secteur Pushi de Shanghai.En accord avec le thème de l\u2019Expo, Une ville meilleure pour une vie meilleure, Montréal y fera valoir les mérites du Complexe environnemental Saint-Michel.Dans un premier temps, les visiteurs pourront voir une maquette en 3D et un court métrage relatant l\u2019histoire du Complexe.Dans l\u2019autre salle, ils trouveront de l\u2019information sur Montréal, ville verte et cité des festivals.Le maire Gérald Tremblay sera à la tête d\u2019une délégation à Shanghai, qui est jumelée à Montréal depuis 25 ans.Cet anniversaire sera souligné par des manifestations culturelles sur les lieux de l\u2019Expo le 14 mai.Y participeront la violoniste Angèle Dubeau et l\u2019ensemble de La Pietà, ainsi que le Cirque Éloize, qui y donnera un spectacle d\u2019une demi-heure intitulé 11 373 kilomètres pour célébrer l\u2019amitié.L\u2019humoriste canadien Mark Roswell, qui fait carrière en Chine sous le nom de Dashan et qui est également le commissaire général du Canada à l\u2019Expo, en sera le maître de cérémonie.La présence montréalaise se manifestera également dans l\u2019oeuvre de mosaïculture L\u2019homme qui plantait des arbres, conçue par Mosaïcultures internationales de Montréal en collaboration avec Frédéric Back, et dans l\u2019exposition Montréal art contemporain présentée du 13 au 19 mai dans le centre commercial Times Square de Shanghai.\u2014 Alain De Repentigny Montréal, ville jumelle PHOTO ASSOCIATED PRESS D\u2019Alain Lefèvre et Ariane Moffatt à Gregory Charles «Nous avions le mandat de produire un programme dans lequel toutes les provinces, les disciplines et les styles seraient représentés.» PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 A 3 Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca Sentra SE-R illustree ö Prix de vente de la Versa a hayon 1.8 S 2010 (B5LG50 AA00) a partir de 13 998 $ (PDSF de 14 198 $ moins un rabais de 200 $, applicable avant les taxes)/ Sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 AA00) a partir de 14 998 $ (PDSF de 15 198 $ moins un rabais de 200 $, applicable avant les taxes).*PDSF de 14 198 $ pour les modeles neufs de la Versa a hayon 1.8 S 2010 (B5LG50 AA00) / de 17 398 $ pour la Versa a hayon1.8 SL 2010 telle qufillustree (B5RG50 AA00) / de 15 198 $ pour les modeles neufs de la Sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 AA00) / de 21 798 $ pour la Sentra SE-R 2010 telle qufillustree (C4SG10 RR00)/ de 23 798 $ pour la berline Altima 2.5 S 2010 a transmission manuelle (T4RG50 AA00) / de 31 898 $ pour la berline Altima 3.5 SR transmission CVT telle qufillustree (T4SG10 AA00).Frais de transport et de prelivraison 1385 $/ 1385 $/ 1385 $/ 1385 $/ 1500 $/ 1500 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.** 0% de financement a lfachat, jusqufa 60 mois disponible pour les modeles neufs de la Sentra, de la Versa a hayon et de lfAltima 2010.Exemple de financement pour une Sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 AA00): base sur un PDSF de 15 198 $ a un taux de credit de 0% sur 60 mois represente une mensualite de 253,30 $ avec 0 $ de comptant initial.Frais de credit de 0 $ pour une obligation totale de 15 198 $.õ Offre de location disponible sur les modeles neufs de la Versa a hayon 1.8 S 2010 (B5LG50 AA00) / Versa a hayon 1.8 SL 2010 telle qufillustree (B5RG50 AA00) / Sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 AA00) / Sentra SE-R 2010 telle qufillustree (C4SG10 RR00)/ berline Altima 2.5 S 2010 a transmission manuelle (T4RG50 AA00) / berline Altima 3.5 SR transmission CVT telle qufillustree (T4SG10 AA00).Mensualites de 159 $/ 195 $/ 179 $/ 250 $/ 267 $/ 381 $ pour des termes de 60/ 60/ 60/ 60/ 48/ 48 mois avec 0 $/ 0 $/ 0 $/ 0 $/ 3425 $/ 3425 $ de comptant initial.Frais de transport et de prelivraison de 1385 $/ 1385 $/ 1385 $/ 1385 $/ 1500 $/ 1500 $ en sus.Les mensualites annoncees tiennent compte de la remise du fabricant.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.1 Pour profitez de lfensemble sport sans frais, lfachat de lfEnsemble Tech est obligatoire (700 $).~ Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement une vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.De plus, a titre de client de longue date ou de membre de la famille immediate dfun client actuel de Nissan Canada Finance, lorsque vous louez ou financez votre nouveau vehicule Nissan chez nous, vous avez droit a une baisse de taux boni de 1/4% au minimum et nous nfexigeons pas de depot de garantie de votre part.Le 1% de reduction pour les clients admissibles au programme de fidelisation preferentielle est applicable au modele berline Altima 2010 (a lfexception du modele Hybride).Contactez votre concessionnaire Nissan pour plus de details concernant les modalites et les conditions dfadmissibilite au credit preautorise de Nissan Canada Finance.ö , õ, *, **, õõ, ~ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Certains frais sont payables a la livraison.Frais dfinscription du contrat de 49 $ (incluant les frais dfinscription au RDPRM) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix inclus le rabais du manufacturier.La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 etats contigus des Etats-Unis.Un abonnement mensuel de base est requis et vendu separement apres une periode dfessai, selon lfentente de service accessible en ligne a xmradio.ca.Les frais et la programmation peuvent faire lfobjet de changements.c 2009 XM Satellite Radio Inc.La marque XM et les logos sfy rattachant sont des marques de commerce deposees de XM Satellite Radio Inc.Les autres marques de commerce appartiennent a leurs proprietaires respectifs.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Altima 3.5 SR illustree Versa a hayon 1.8 SL illustree CONSOMMATION/100 KM ville 8,4 L autoroute 6,4 L 179$ Comptant initial de 0$.Transport et prelivraison en sus.14998$ö a la location a lfachat financement maintenant a partir de 0%jusqufa 60 mois** par mois /60 moisõ sentra2.0 2010 redessinee CONSOMMATION/100 KM ville 8,8 L autoroute 6,2 L 267$ Comptant initial de 3425 $, transport et prelivraison en sus.23798$* a la location a lfachat financement Pdsf a partir de 0%jusqufa 60 mois** par mois /48 moisõ altima2.5 S 2010 redessinee CONSOMMATION/100 KM ville 7,9 L autoroute 6,3 L 159$ Comptant initial de 0$.Transport et prelivraison en sus.13998$ö a la location a lfachat financement maintenant a partir de 0%jusqufa 60 mois** par mois /60 moisõ versa a hayon 1.8 S 2010 semez du gros bonsens Si vous louez deja une Nissan, obtenez jusqufa de reduction de taux a lfachat ou a la location dfun vehicule Nissan 2010.~ 1% reColtez0% de finanCement sur 60 mois ensemble sPort sans frais surlasentrase-r 20101 Une valeUr de 1 400 $ .Toit ouvrant vitre electrique .Sonorisation Rockford Fosgate .8 haut-parleurs .Radio par satellite XMMD ACTUALITÉS PIERRE FOGLIA CHRONIQUE On a pa rlé toute la s emai ne de ce t t e enfant, Lucie, 7 ans, atteinte de paralysie cérébrale, intégrée l \u2019automne dernier dans la classe régulière d\u2019une maternelle de la CSDM.On vient de s\u2019apercevoir \u2013huit mois plus tard\u2013 que cela n\u2019avait aucun sens.On va donc l\u2019envoyer dans une école spécialisée pour enfants handicapés.La maman n\u2019est pas contente.On l\u2019a entendue à la télé dire que sa fille a le droit d\u2019aller à l\u2019école de son quartier, que c\u2019est là, dans une classe régulière, au contact d\u2019enfants normaux, que sa fille se développera le mieux.Les autorités scolaires, par la voix de la présidente de la CSDM, disent au contraire que tant sur le plan de la socialisation que sur le plan de l\u2019organisation des fonctions de base, il n\u2019y a eu aucun progrès en huit mois.«Fonctions de base» ?On a peur de demander.Ce qui est certain c\u2019est qu\u2019on n\u2019entend nullement, ici, des fonctions scolaires, comme lire ou écrire.L\u2019expérience a démontré que l\u2019école régulière a atteint ses limites et qu\u2019elle ne peut se substituer à une école spécialisée, a résumé la présidente de la CSDM.Toute la semaine les autorités scolaires, les médias, les ceci-cela de l\u2019éducation spécialisée se sont vertueusement félicités d\u2019avoir tout tenté.La petite fille clouée dans une sorte de chaise-lit était flanquée de deux techniciennes en adaptation spécialisée, on avait bien entendu mobilisé l\u2019enseignante et toute l\u2019école qui avait fait de cette intégration son projet.Donc on se félicite.Puis les mêmes, les spécialistes surtout, de s\u2019interroger très frileusement: se pourrait- il qu\u2019il y ait une limite à l\u2019intégration d\u2019enfants lourdement handicapés?Réponse d\u2019un prof du département d\u2019éducation spécialisée de l\u2019UQAM: Voui, admet-il du bout des lèvres.Il y a une limite.Et puis les autres enfants \u2013 les normaux \u2013 ont aussi des droits.Merci professeur, on était en train de les oublier.Mais pourquoi frileusement, pourquoi du bout des lèvres ?Pourquoi ?Parce qu\u2019il ne faudrait pas que cet échec nous ramène aux ghettos d\u2019avant.Les ghettos d\u2019avant?Mais oui, quand les élèves qui dérangeaient le moindrement ou qui ne suivaient pas \u2013 étaient regroupés dans des classes spéciales, dans des «programmes courts », disait-on.Au fond, tout au fond, pour les experts surtout, l\u2019échec de l\u2019intégration de la petite Lucie est celui du système, pas celui de l\u2019intégration scolaire, même pas l\u2019échec du principe de l\u2019intégration à tout prix comme il semble que ce soit le cas ici.Pour le milieu il n\u2019y a pas à s\u2019interroger sur le principe même de l\u2019intégration.Qu\u2019on se donne les ressources, qu\u2019on y mettre le prix et hop là mon vieux, bienvenue à tous dans le meilleur des mondes éducatifs.Pour moi l\u2019histoire de la petite Lucie, lourdement handicapée, déraisonnablement incorporée à une classe normale pendant huit mois, pour moi, cette histoire nous donne une très claire radiographie du monde actuel de l\u2019éducation.Qu\u2019on y regarde bien.L\u2019idée du projet intégrationniste est à double sens.Intégrer le handicapé, oui, mais surtout éveiller la majorité, ouvrir la normalité à la différence, à l\u2019autre.Le handicapé devient un élément du projet éducatif, il instruit, il sensibilise la majorité normale.En réalité, il sacralise le nouveau projet éducatif.L\u2019histoire de la petite Lucie nous dit exactement ce qu\u2019est l\u2019école d\u2019aujourd\u2019hui.Je vous rappelle ce qu\u2019elle était hier : un lieu de transmission de savoirs.Aujourd\u2019hui, un lieu où l\u2019on apprend à vivre.Je vous entends d\u2019ici : quel magnifique progrès.Je ne suis pas sûr de cela du tout.On est passé d\u2019un projet éducatif à une idéologie.On est passé d\u2019un lieu d\u2019étude de la vie (avec le recul nécessaire pour en faire la critique) à un lieu d\u2019expérimentation de la vie, qui mène à.l\u2019utilitaire.Comme chaque fois que je reviens sur le sujet, ce qui m\u2019agace le plus, c\u2019est qu\u2019on ne nous a jamais demandé notre avis, à nous, les gens, les parents, les grands-parents.Les parents sont mobilisés bien sûr, mais comme petits soldats, engagez-vous et ne vous avisez surtout pas de ne pas avoir le bon pas.Ce qui m\u2019agace, c\u2019est l\u2019arrogante légitimité que tirent les experts de leur science de l\u2019éducation.Vous avez vu la petite Lucie à la télé?C\u2019est par leur science que cette enfant s\u2019est retrouvée dans une classe normale.Et il a fallu huit à mois à ces scientifiques pour admettre que cela n\u2019avait aucun sens.Ce qui m\u2019agace, c\u2019est que j\u2019ai de plus en plus le sentiment que les deux projets éducatifs, le pédagogique et le magistral, pourraient très bien être concurremment offerts à la population à travers deux écoles publiques, si on ne le fait pas c\u2019est seulement parce que les experts savent ce qui est «bon pour le peuple»: on est bien devant une idéologie.J\u2019ai enseigné pendant dix ans.C\u2019était à l\u2019université, ce qui est très différent de la maternelle, encore que parfois.C\u2019était aussi à l\u2019UQAM, qui laissait à l\u2019époque une grande liberté à ses profs de mener leur classe à leur guise.J\u2019en parle pour dire que, instinctivement, pour optimiser au maximum mon cours, j\u2019allais dans le sens exactement contraire de l\u2019intégration : dans les deux premiers cours, je m\u2019arrangeais pour décourager un maximum d\u2019élèves.Je commençais par annoncer que tout le monde aurait B.Même ceux qui ne viendraient pas au cours.Drette là, j\u2019en perdais six ou sept qui se disaient pourquoi je me ferais chier, j\u2019aurai B de toute façon.Puis, après les premiers exercices, je coupais la tête et la queue.J\u2019allais voir les bols : vous n\u2019apprendrez rien, vous savez déjà tout ça.J\u2019allais voir les nuls : vous n\u2019êtes pas de niveau, c\u2019est un cours d\u2019écriture et vous partez de beaucoup trop loin, avez-vous songé à faire de la radio?Très vite, sur 40, m\u2019en restait 22, 23.Je donnais à ceuxlà pendant trois mois tout ce que j\u2019avais, tout ce que je pouvais.Je ne me souviens pas qu\u2019ils se soient plaints.Les 17 autres ?Je ne sais pas.M\u2019en crisse.Peut-être qu\u2019ils font de la radio.Peut-être aussi qu\u2019ils travaillent au ministère de l\u2019Éducation.Notes éducatives MARIE-CLAUDE LORTIE Le parc La Fontaine aura bientôt un restaurant.Dès la fin du mois de juin, si tout va bien, affirme le maire de l\u2019arrondissement du Plateau, Luc Ferrandez.Suivra ensuite le parc Laurier.L\u2019appel d\u2019offres a été lancé hier.En gros, le maire veut quelque chose de totalement différent de ce qui a été fait dans le passé.Il cherche un organisme sans but lucratif qui soit prêt à faire fonctionner un bistro dans le pavillon existant \u2013 qui sera aménagé aux frais de l\u2019arrondissement \u2013 et qui accepte de réinvestir les profits dans un projet lié au pavillon (galerie d\u2019art, exposit ions hi stor iques, etc.).L\u2019équipe du maire s\u2019est inspirée de concepts semblables dans le monde entier.«On a des photos de New York, de Milan », a indiqué hier M.Ferrandez, qui veut que la terrasse du pavillon reste ouverte au public mais permette aussi aux clients du nouveau café de manger à l\u2019extérieur.Le mandat fondamental du parc est d\u2019encourager la détente.L\u2019idée du café, c\u2019est d\u2019ajouter une autre bonne raison d\u2019aller flâner sous les arbres centenaires.Si l\u2019appel d\u2019offres a été lancé, le pavillon n\u2019est pas encore parfaitement prêt, a souligné M.Ferrandez.Il tient à ce que les soumissionnaires soient au courant de cette réalité.Sauf qu\u2019attendre que tout soit clés en main aurait probablement retardé tout ce projet d\u2019une année.Et l\u2019administration du Plateau tenait à le faire avancer dès l\u2019été.Analyse des dossiers Les organismes intéressés ont trois semaines pour présenter une proposition.La mairie mettra ensuite une semaine pour analyser les dossiers.Puis, il faut prévoir la mise en place et espérer que les problèmes techniques seront réglés.Il y aurait, par exemple, des anomalies électriques à réparer.M.Ferrandez espère que cette initiative sera la première de toute une série et pas seulement sur le Plateau.Une fois le parc La Fontaine en piste, le pavillon du parc Laurier suivra.Il n\u2019y a pas de projet pour le parc Jeanne- Mance.Mais interrogé sur la possibilité de faire des «cafés de plage» \u2013 avec chaises longues et parasols comme ceux qui sont très populaires à Berlin \u2013 dans la partie sud du parc où il y a du volleyball de plage, le maire a répondu d\u2019entrée de jeu que ce n\u2019était pas une mauvaise idée du tout.La possibilité d\u2019ouvrir des kiosques à café saisonniers est aussi considérée.Un nouveau resto au parc La Fontaine PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le maire de l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal, Luc Ferrandez, souhaite que cette première ouvre la porte à d\u2019autres projets similaires à Montréal.L\u2019idée du café, c\u2019est d\u2019ajouter une autre bonne raison d\u2019aller flâner sous les arbres centenaires.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 A 5 PROFITEZ DU PRINTEMPS, AVANT QU\u2019IL NEIGE ENCORE.Vélo Prague Devinci 2010 Prix régulier: 549,99$ 399,99 $ Polar Encore La Cordée PolartecTM 100 recyclé Prix régulier: 49,99$ Promo: 29,99 $ Manteau «softshell» Éole La Cordée PolartecTM PowerShieldTM Prix régulier: 109,99$ Promo: 69,99 $ régulier : Promo: Manteau imper-respirant Prix régulier: 129,99$ Promo: 20% de rabais Promotions en vigueur jusqu\u2019au 4 mai 2010 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.*Promotion sur le vélo jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, Saint-Hubert (près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 Venture The North Face * MARÉE NOIRE AUX ÉTATS-UNIS LOUISE LEDUC «C\u2019est ironique.On a vu plus tôt les images du premier oiseau qu\u2019il a fallu nettoyer », raconte Zachary Richard.Et l\u2019ironie de cela?C\u2019était un fou de Bassan, répond Zachary Richard.Comme ceux de l\u2019île Bonaventure, au Québec.«J\u2019espère que les Québécois regardent bien ce qui se passe chez nous et qu\u2019ils réclameront de leur gouvernement qu\u2019il précise ses intentions quant au forage dans l\u2019estuaire du Saint- Laurent, où Hydro-Québec a plusieurs permis d\u2019exploration.Parce que moi, si je suis aujourd\u2019hui en colère contre BP, je le suis aussi contre moi-même qui n\u2019ai pas milité davantage dans les dernières années pour la mise en valeur des énergies renouvelables.» Pas plus tard que la semaine dernière, poursuit Zachary Richard, ilyaeuune grande fête en Louisiane.Conformément à la tradition, tous les bateaux ont été aspergés d\u2019eau bénite en prévision de la saison de pêche que l\u2019on espérait faste.Devant la catastrophe, la Louisiane a finalement dû autoriser prématurément l\u2019ouverture de la saison pour que les pêcheurs battent de vitesse la marée noire et puissent au moins aller chercher quelques crevettes.«Mais c\u2019est trop tôt, et les crevettes, elles sont trop petites», note Zachary Richard.Hier, tous les bateaux sont restés à quai, a rapporté le New York Times.À Venice, Kim Vo, propriétaire de Sharkco, entreprise du secteur de la crevette, a dit avoir vendu ses 50 dernières livres, «et les dernières pour un bon bout de temps».Il y a moins d\u2019un mois, au grand dam des écologistes, Barack Obama a allégé le moratoire sur le forage en mer.Hier, le moratoire a été rétabli, de façon symbolique, puisque l\u2019allègement ne doit prendre effet qu\u2019en 2012.À la demande du président, une réunion de plus d\u2019une heure s\u2019est tenue hier entre ses principaux ministres et responsables de l\u2019environnement, dont la secrétaire à la Sécurité intérieure, Janet Napolitano, et le secrétaire à la Défense, Robert Gates, «pour faire en sorte que les ressources fédérales soient complètement intégrées à la réponse» à la catastrophe, a indiqué la Maison-Blanche.Barack Obama s\u2019est engagé hier à faire appel à «toutes les ressources du pays » pour limiter les dégâts.Le Pentagone a ainsi autorisé hier soir le déploiement de la garde nationale de Louisiane.Même les prisonniers de la Louisiane ont été enrôlés pour nettoyer les côtes.Poussées par de forts vents du sud-est, les premières plaques de pétrole auraient touché dès jeudi soir des marais proches de l\u2019embouchure du Mississippi, a déclaré Billy Nungesser, responsable de la commune littorale de Plaquemines.Des barrages flottants ont été déployés sur près de 50 km pour tenter d\u2019endiguer la nappe de pétrole et de limiter les dégâts dans les marais côtiers de la Louisiane, qui servent de sanctuaires à divers oiseaux en pleine période de reproduction et de nidification.La nappe de pétrole menace aussi le Mississippi, l\u2019Alabama et la Floride, où l\u2019état d\u2019urgence a été proclamé hier.Avec 800 000 l it res de pétrole s\u2019échappant chaque jour du puits foré sous la plateforme qui a sombré le 22 avril, la catastrophe pourrait dépasser en ampleur celle de l\u2019Exxon Valdez, du nom du pétrolier américain qui s\u2019est échoué en 1989 sur la côte de l\u2019Alaska.En conférence de presse, hier, les politiciens américains ont vertement critiqué la British Petroleum.Le gouverneur de la Louisiane, Bobby Jindal, a reproché à la pétrolière de ne pas avoir «déployé les ressources adéquates » pour arrêter la fuite.Ken Salazar, secrétaire de l\u2019Intérieur, a rappelé que «les personnes en cause seront tenues responsables ».«Nous assumons l\u2019entière responsabilité de la marée noire et nous nettoierons, et lorsque des personnes présenteront des requêtes légitimes pour demander des indemnisations, nous les honorerons.Nous allons être très, très énergiques là-dessus», a déclaré Tony Hayward, directeur général de BP.Pendant ce temps, certains analystes économiques recommandent l\u2019achat d\u2019actions de BP, qu\u2019ils estiment exagérément dévaluées en regard de la facture probable que la pétrolière aura à payer.L\u2019agencedenotation financière Fitch, elle, estime que les opérations de nettoyage pourraient coûter de 2 à 3 milliards de dollars, et même plus si la fuite n\u2019est pas colmatée sous peu.\u2013 Avec l\u2019Agence France-Presse, Reuters et le New York Times L\u2019ÉTAT D\u2019URGENCE DÉCRÉTÉ DANS QUATRE ÉTATS Après la Louisiane, c\u2019était au tour de la Floride, de l\u2019Alabama et du Mississippi de décréter hier l\u2019état d\u2019urgence, alors que le gouvernement fédéral a déclaré la marée noire «catastrophe nationale».Au moment de mettre sous presse, hier, la nappe de pétrole s\u2019étendait sur 1500 km2, l\u2019équivalent de la grande agglomération de Londres.PHOTO ALEX BRANDON, ASSOCIATED PRESS Une vétérinaire s\u2019affaire à nettoyer un fou de Bassan couvert de pétrole à Fort Jackson, en Louisiane.Avec 800000 litres de pétrole s\u2019échappant chaque jour, la catastrophe pourrait dépasser en ampleur celle de l\u2019Exxon Valdez.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 SI VOTRE CONCESSIONNAIRE OFFREÀVOTRE TOYOTA UN ENTRETIEN SANS ÉGAL, C\u2019EST POUR QU\u2019ELLE RESTE NEUVE PLUS LONGTEMPS ET QU\u2019ELLE PRÉSERVE SA VALEUR.POUR PROFITER DES BONS SERVICES DE VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA, PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT.SERVICE HUILE ET FILTRE HUILE MOTEUR ET FILTREÀHUILE D\u2019ORIGINE TOYOTA.ENLÈVEMENT ET INSPECTION DE L\u2019ÉLÉMENT DU FILTREÀAIR.LUBRIFICATIONDES VERROUS, LOQUETS ET CHARNIÈRES.CONFIRMATION DU BON FONCTIONNEMENT DES PHARES ET DES FEUX, DU KLAXON ET DES ESSUIE-GLACES.VÉRIFICATION DU NIVEAU DES LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT, DE FREIN ET DE LAVE-GLACE.VÉRIFICATION DES PNEUS ET RÉGLAGE DE LA PRESSION AU BESOIN.* DES FRAIS D\u2019ÉLIMINATION PEUVENT S\u2019APPLIQUER.LA SOLUTION IDÉALE POUR VOTRE TOYOTA ET VOTRE BUDGET HUILE MOTEURD'ORIGINE TOYOTA À PARTIR DE3895$* HUILE MOTEUR D'ORIGINE TOYOTA 5W20/5W30 SEULEMENT + TAXES HUILE MOTEUR SYNTHÉTIQUE D'ORIGINE TOYOTA MESURE DE PROTECTION ADDITIONNELLE POUR VÉHICULES UTILISÉS DANS DES CONDITIONS TRÈS DIFFICILES.À PARTIR DE4895$* HUILE MOTEUR SYNTHÉTIQUE D'ORIGINE TOYOTAOW20 SEULEMENT + TAXES toyotaquebec.ca/entretien MAREE NOIRE AUX ETATS-UNIS JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA.British Petroleum, entreprise qui exploite la plateforme de forage qui a explose dans le golfe du Mexique la semaine derniere et qui a cause une immense maree noire au large de la Louisiane, de la Floride et de lfAlabama detient un permis de prospection dans la mer de Beaufort, dans le Nord canadien, et veut y entreprendre des activites de forage en utilisant la meme methode de forage que celle qufelle emploie aux Etats-Unis.Cettemethode .qui consiste a forer un seul puits dans le cadre des activites dfexploration et a ne pas forer de puits de secours comme cfetait le cas auparavant .complique aujourdfhui grandement les operations des autorites americaines visant a colmater la fuite de petrole de la plateforme Deepwater Horizon.British Petroleum et la societe Transocean, proprietaire de la plateforme, tentent maintenant de mettre fin a la fuite en creusant un puits de secours dans le golfe du Mexique, ce qui pourrait prendre plusieurs semaines.Or, British Petroleum et dfautres societes petrolieres interessees aux gisements que contiendra i t la mer de Beaufort font pression depuis quelques mois sur lfOffice national de lfenergie du Canada (ONEC) pour se soustraire de lfobligation de forer ce fameux puits de secours dans le Nord canadien.Ces socie tes pe t rol ie - res affirment qufil existe aujourdfhui de nouvelles technologies f iables qui rendent lfexploration assez sure sans avoir a forer un puits de secours durant la meme saison.Mercredi, lfONEC a envoye une lettre a ces entreprises exigeant des explications pour justifier leur demande dfexemption a la lumiere de la catastrophe ecologique qui frappe les Etats-Unis.Aux Communes, hier, le ministre de l fEnvironnement, Jim Prentice, a soutenu que le Canada a adopte áles politiques de forage en mer les plus robustes du monde â et qufil nfy a pas encore de permis pour forer des puits exploratoires dans la mer profonde de Beaufort.Il a aussi souligne que lfONEC est en train de revoir ses politiques touchant les forages de puits.á Elle portera evidemment une attention particuliere a ce qui se passe â, a-t-il dit.Mais le depute neo-democrate de la region, Dennis Bevington, est loin dfetre rassure.Il a aussi affirme que le gouvernement nfa pas encore mis au point un plan dfurgence pour sfattaquer a un eventuel desastre ecologique dans les eaux de lfArctique.áIl y a un autre probleme.Il nfexiste actuellement aucune technologie pour nettoyer une fuite de petrole dans les eaux de lfArctique, qui contiennent 30% de glace.Ca nfexiste pas.Le gouvernement federal doit exiger des entreprises qufelles presentent un plan de nettoyage avant de donner le feu vert a leurs activites de forage â, a dit M.Bevington, depute de la circonscription de Western Arctic.Le depute liberal David McGuinty a affirme que le gouvernement canadien doit tirer des lecons de la grave catastrophe ecologique aux Etats-Unis.á Nous devons revoir les normes qui sfappl iquent a ce genre dfexploitation du petrole et du gaz naturel .Les risques sont tellement eleves, comme on peut le voir en ce moment.Comment peut-on mettre un cout sur les dommages que lfon constate en ce moment aux Et a t s - Un is ?C fe s t impossible â, a-t-il dit.FORAGE DANS LfARCTIQUE CANADIEN BP fait pression pour etre exemptee de construire un puits de secours Dans un texte dfopinion publie sur le site internet du New York Times, le directeur de la technologie au Global Petroleum Research Institute americain, David Burnett, ecrit que lfexplosion de la plateforme de forage de la BP dans le golfe du Mexique est, pour lfindustrie du petrole, lfequivalent de lfexplosion de la navette Challenger pour la NASA.áNous sommes bouleverses par les pertes humaines, consternes par les consequences financieres et, (personnellement) nous nous sentons un peu trahis par notre propre technologie.Cet te plateforme etait a la fine pointe de la technologie, avec des systemes de securite a trois niveaux pour detecter et eviter de telles explosions.â Nulle part dans son texte note-t-il, et encore moins sfexcuse- t-il, pour la difference cruciale entre lfexplosion du vehicule spatial et celle de lfinstallation maritime: la dramatique urgence environnementale causee par le bris des mecanismes protecteurs de la Horizon Underwater.La catastrophe creee par le deversement quotidien de milliers de barils de petrole brut dans lfocean, au large des cotes louisianaises .et le retard pris par les responsables de la BP pour colmater le puits .ne se compare en rien aux degats materiels causes par la destruction de Challenger.Cette omission en dit long sur les oeilleres de ce secteur energetique.Evidemment, on ne peut pas sfattendre a ce que les gens qui vivent de lfextraction petroliere condamnent leur propre industrie.Mais lfheure est a lfhumilite, aux meaculpa et aux remises en question.Les ingenieurs decus de voir que leur invention nfa pas marche comme prevu devront repasser pour la sympathie.Et chercher plutot, en attendant, a prendre leurs responsabilites et a les assumer devant tous ceux, pecheurs, gens dfaffaires vivant du tourisme cotier, residants des Etats menaces et autres fous de Bassan, dont la vie sera affectee par ce sombre echec.¡¡¡ On nfa pas fini dfentendre parler des consequences environnementales de ce desastre.Plus de 20 ans apres lfaccident de lfExxon Valdez, cet enorme petrolier echoue en Alaska en 1989 et qui a deverse des millions de gallons de brut dans la mer, les communautes et les systemes ecologiques touches en subissent encore les contrecoups.Preparez-vous a en voir, des plages noires et des pelicans englues, des rochers et des mangroves souilles.Et preparez- vous a entendre parler de lfavenir des fameuses crevettes du Golfe, du vivaneau, des huitres, et des innombrables sequelles que laisseront ces milliers et ces milliers de barils gluants et collants et puants sur la cote et dans les ecosystemes marins.áUn autre Katrina â, a dit un Louisianais, hier, sur un site de nouvelles americain.Oui, sauf que cette fois-ci, la nature nfa rien fait.Ce nfest pas sa faute a elle.Avec lfouragan Katrina, on pouvait la blamer pour le bris des digues protegeant La Nouvelle-Orleans des crues du Mississippi.Dans ce cas-ci, la nature nfa rien a se reprocher.Nous, les humains, sommes les seuls a devoir en assumer la responsabilite.Peut-etre que ce desastre sera dfailleurs le fameux tipping point, le point de rupture paradoxalement necessaire pour que se declenche une prise de conscience environnementa le reellement inquiete et degoutee, dfun degre assez fort pour faire accepter de necessa i res contraintes futures.Pour bousculer les habitudes.Car ce petrole, cfest vous et moi qui en avons besoin pour prendre notre voiture pour partir de loin et aller au travail au centre-ville.Pour pouvoir acheter des biens bon marche venus de lfautre bout du monde.Pour manger des fraises en hiver.Oui, mais cfest du petrole americain, dont lfextraction a ete encouragee dans le cadre dfefforts visant a rendre les Etats-Unis de plus en plus autonomes sur le plan energetique, diront certains.Mais ne devons-nous pas nous rappeler les consequences environnementales quotidiennes de nos extractions albertaines?Il nfy a pas de quoi etre fiers la non plus.Les catastrophes environnementales ne sont pas toutes subites et spectaculaires.Certaines ont lieu au quotidien, a petite dose, plus subtiles, plus accepteesc Il y a probablement mille lecons dfingenierie a tirer du tres grave accident americain.Mais celle qui nous concerne tous, ici, maintenant, cfest qufil faut, une fois de plus, sfinterroger sur notre consommation petroliere.Les mefaits des gaz a effet de serre causes par la combustion du petrole, si clairement exposes dans le documentaire An Inconvenient Truth dfAl Gore, sont en soi une cause serieuse de reflexion.Il y a maintenant une autre raison de sfinterroger.S Pour joindre notre journaliste : mlortie@lapresse.ca Le golfe du Mexique et nous et nous et nous MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Peut-etre que ce desastre sera dfailleurs le fameux átipping pointâ, le point de rupture paradoxalement necessaire pour que se declenche une prise de conscience environnementale reellement inquiete et degoutee, dfun degre assez fort pour faire accepter de necessaires contraintes futures.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE áIl nfexiste actuellement aucune technologie pour nettoyer une fuite de petrole dans les eaux de lfArctique, qui contiennent 30%de glace.Ca nfexiste pasâ, a dit le depoute neo-democrate de WesternArctic, Dennis Bevington.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 A 7 DEPUIS 1976 RBQ: 8240-6026-41 Pour trouver la succursale la plus pres, appelez au 450 536-3563 Sans frais: 1 888 838-3563 ou www.cabanons.com 3497, chemin de lfIndustrie a Saint-Mathieu-de-Beloeil Voir details en magasin.Financement disponible en 48 ou 60 versements avec LES PLUS BEAUX CABANONS CABANONS ET GARAGES ASSEMBLES SUR PLACE OU EN KIT DUBRICOLEUR VENEZ VOIR NOS SPECIAUX EN MAGASIN* * Applicables sur prix de base PROMOTION printaniere Toujours PREMIER Toujours COPIE Jamais EGALE Votre enfant a-t-il des difficultes en lecture et en ecriture?Etablissement dfenseignement specialise niveaux primaire, secondaire, cegep et adultes Montreal - Saint-Laurent - Laval - Longueuil - Saint-Jean-sur-Richelieu - Trois-Rivieres - Quebec depuis 1988 83, boul.Saint-Joseph Ouest, Montreal 514 279-4673 Equipe de Rejeane Fiset, docteure en psychopedagogie, specialiste en evaluation et en enseignement de la lecture et de lfecriture www.cliniquedelecture.com Lfavenir de votre enfant nous tient a coeur, nous y collaborons! Un pont vers l a r eus site Li re pou r g ra nd ir Un cadeau pou r la vie L e pouvo ir des mot s LIVRAISON DISPONIBLE RENCONTREZ NOS SPECIALISTES DU JEUDI AU LUNDI 9 H A 17 H OU SUR RENDEZ-VOUS MEUBLES DE JARDIN www.m e u b l e s - e n - t e c k .c a MEGA VENTE TECK Qualite Prix Design Po ur une9e annee LES SERRES SYLVAIN CLEROUX 1570, rue Principale, Ste-Dorothee, Laval (450) 627-2471 ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Hochelaga-Maisonneuve a été le théâtre, hier, d\u2019une opération majeure visant le démantèlement d\u2019un réseau de trafiquants lié aux motards, une organisation bien structurée et solidement implantée dans le quartier.Les policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) avaient 45 suspects dans leur ligne de mire, dans le cadre de cette opération baptisée Eraser.Au moment d\u2019écrire ces lignes, plus d\u2019une trentaine d\u2019entre eux avaient été épinglés, dont les deux têtes dirigeantes, deux frères issus d\u2019une famille dont les assises sont solidement installées dans le milieu interlope de ce quartier populaire de l\u2019est de Montréal.Cette rafle a été rendue possible grâce à des informations provenant de résidants et de commerçants du quartier, qui ont remarqué l\u2019incessant va-etvient à plusieurs adresses.Au total, 23 endroits ont fait l\u2019objet de perquisitions, 21 à Montréal et deux à Lavaltrie, où demeurent les têtes dirigeantes, sympathisants des Hells Angels.Ce coup de filet visait à neutraliser une organisation qui est de mèche avec les motards et qui se spécialisait dans la vente de stupéfiants, surtout du crack et de la cocaïne.La drogue était écoulée dans des piqueries, utilisées comme points de vente.Certaines d\u2019entre elles étaient aménagées dans des immeubles laissés à l\u2019abandon, fréquentées par des prostituées et des toxicomanes.Le réseau \u2013 structuré avec des dirigeants, des intermédiaires et des petits revendeurs \u2013 pourvoyait au ravitaillement.«Cette organisation était implantée depuis plusieurs années et ses activités pourrissaient la qualité de vie des citoyens du quartier», a souligné le commandant du poste de quartier 23, François Cayer.La frappe policière s\u2019est déroulée vers 13h30 dans un quadrilatère très restreint, délimité par l\u2019avenue Bourbonnière, les rues Davidson, Adam et Sainte-Catherine.Les arrestations ont eu lieu simultanément à plusieurs endroits, un spectacle inusité.À l\u2019intersection des rues Chambly et Sainte-Catherine, une dizaine de suspects menottés, des hommes et des femmes, étaient assis contre une porte de garage.Surveillés de près par les policiers du poste de quartier 23, plusieurs n\u2019ont pas caché leur colère d\u2019être ainsi exposés devant les lentilles des photographes qui couvraient l\u2019opération.Des scènes semblables se sont répétées ailleurs, notamment dans la rue Darling, où 10 autres suspects attendaient contre un mur de briques.Les policiers ont escorté un à un les suspects menottés à l\u2019extérieur d\u2019un immeuble un peu glauque.Le SPVM dit avoir saisi beaucoup de drogue et de l\u2019argent liquide, mais ne sera pas en mesure de fournir un bilan complet avant lundi.HOCHELAGA-MAISONNEUVE Démantèlement d\u2019un réseau de trafiquants de drogue PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Une trentaine de personnes ont été arrêtées hier à Hochela-Maisonneuve.HUGO MEUNIER Une femme a été retrouvée sans vie hier dans un bungalow d\u2019une rue paisible du quartier Saint-François, à Laval.Le conjoint de la victime est activement recherché par les policiers.Tout a débuté hier à environ 6h, lorsque les policiers ont reçu l\u2019appel d\u2019un homme leur indiquant de se rendre à une résidence de la rue Juliette, où s\u2019est joué le drame.La victime serait Marie- Pascale Proulx, femme âgée dans la quarantaine.Son corps portait des marques de v iolence lorsque le s pol iciers l\u2019ont découvert .Comme l\u2019enquête s\u2019amorce, la police de Laval a donné peu de détails sur la nature des blessures infl igées à la femme.Les enquêteurs ont retrouvé le conjoint de la victime, Jacques Sauvé, 52 ans, considéré comme un témoin important.L\u2019homme a été localisé dans la région de Québec.Un poste de commandement de l\u2019escouade des crimes majeurs de la police lavalloise a été garé sur place toute la journée hier.Selon des informations recueillies sur place, la victime n\u2019habitait plus depuis plusieurs mois dans la résidence où son corps a été trouvé.Son conjoint y vivait apparemment seul avec deux enfants, des fillettes en bas âge.On ignore si ces enfants sont issus de cette union.Selon un jeune voisin, les disputes de ménage étaient presque quotidiennes avant le départ de la victime.«Un soir, ils se chicanaient tellement fort qu\u2019on se demandait si on devait appeler les policiers», a raconté Maxime Saint-Pierre, 18 ans.Le jeune homme a vu le couple en train de discuter sur le terrain de la résidence pas plus tard que jeudi, pendant qu\u2019il tondait le gazon.«Je les ai vus entrer à l\u2019intérieur de la maison et c\u2019est la dernière fois que je les ai aperçus, a ajouté Maxime Saint-Pierre, qui a décrit son voisin comme un homme désagréable et asocial.Dans les derniers mois, il était toujours seul chez lui, il ne faisait rien et semblait n\u2019avoir aucune émotion.» Employés de Postes Canada Le conjoint et la victime travaillaient tous les deux à Postes Canada.L\u2019homme aurait pris sa retraite en décembre tandis que la femme travaillait toujours pour la société d\u2019État.En matinée, un collègue de travail de la victime s\u2019est présenté sur les lieux, inquiet, pour s\u2019informer de la situation.L\u2019homme est reparti quelques minutes plus tard, abattu, après avoir rencontré les policiers.Un autre confrère s\u2019est présenté un peu plus tard.Selon lui, le conjoint retraité était en proie à une dépression.Les enfants ne se trouvaient pas dans la maison lors des événements et sont hors de danger et en bonne santé.Un camion de l\u2019organisme Le Berger Blanc s\u2019est aussi présenté sur place pour prendre en charge les animaux de compagnie qui habitaient le bungalow.Drame conjugal à Laval DAPHNÉ CAMERON Les visages étaient longs, hier soir, à la Cage aux sports du Centre Bell.Après avoir suscité l\u2019euphorie des fans mercredi au centre-ville, le Canadien en a déçu plus d\u2019un à l\u2019issue de son premier match de la deuxième ronde des séries éliminatoires.Malgré la défaite de 6 à 3 du Tricolore contre les Penguins, plusieurs partisans du CH se sont toutefois dits confiants pour la suite de la demi-finale de l\u2019Association de l\u2019Est.« Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019ambiance ce soir, a relaté Joby Laf lamme.On dirait bien que tout le monde est fatigué : Halak, les joueurs et les fans ! Cela dit, je pense qu\u2019on a le talent pour remporter la demi-finale.Ce n\u2019est que le premier match, c\u2019est loin d\u2019être terminé.» «C\u2019est beaucoup plus calme ce soir que mercredi, mais ce ne sont pas les mêmes enjeux, a ajouté Mathieu Selesse.J\u2019ai confiance même si le Canadien fait face à une très bonne équipe.À mon avis, il est trop tôt pour se prononcer.» D\u2019autres ne semblaient pas se formaliser de la défaite.«Je suis un gars de Sorel, donc mon joueur, c\u2019est Marc-André Fleury.Peut importe le résultat, je gagne de toute façon», a lancé Renaud Lemoine.Même si les partisans sont rentrés bredouilles, tout s\u2019est déroulé dans le calme.La soirée a toutefois été sous haute surveillance policière.Au moins une vingtaine d\u2019agents circulaient en petits groupes autour du Centre Bell lors du passage de La Presse.Certains ont marché près du portillon du bar, question, sans doute, de ne pas manquer les moments forts de la partie ! DÉFAITE DU CANADIEN Après l\u2019euphorie, la déception PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le Canadien a déçu plusieurs de ses fans, hier.CYBERPRESSE.CA OPÉRATION ERASER Pour voir la vidéo: cyberpresse.ca/drogue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant les taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 1er au 3 mai 2010, sous réserve de disponibilité.Les rabais sont inclus dans les prix annoncés.*L\u2019économie de 250$ par personne est basée sur le tarif régulier d\u2019un Forfait ville à Paris et s\u2019applique aux hôtels sélectionnés pour des départs les mardis, mercredis et jeudis du 1er juin au 31 août 2010.Valide pour les nouvelles réservations individuelles effectuées avant le 3 mai 2010.Offre d\u2019une durée limitée, peut être retirée en tout temps.\u2021Option 1, croisière en cabine intérieure.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe 2010-2011 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Voyages CAA-Québec est titulaire d\u2019un permis du Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Consultez notre brochure Europe 2010-2011 horizons d\u2019égée Vols (Athènes), 3nuits de croisière\u2021 dans les îles grecquesetenTurquie, 3nuitsàSantorin, 1nuit àAthènes, repas et transferts 1899 $ Départs 6, 13 et 20 juin 14 bagage prépayé.Serviced\u2019excédent Paris forfAiT VillE QuAliTyhôTEl AbACA3H Vols, 7nuitsd\u2019hôtel, petit-déjeunerset transferts En primE : Croisièresur la Seine 1249 $ Départs 6, 13, 20 et 27 juillet et obtenezune grand modus diesel 1.5,85cV renault AChAT- rAChAT surclassement gratuit! réservezune Clio Campus Diesel 1.5,65CV 1038$ rég.:1369$ 17 jours agroPoli forfAiT bAlnéAirE lA DArSEnA hoTEl 3H Vols (rome), 7nuitsd\u2019hôtel en tout inclus et transferts En primE : Vin maison inclus au dîner et au souper 1499 $ Départs 21 et 28 juin d\u2019hôtel, 2repas transferts lido di jesolo forfAiT bAlnéAirE hoTEl SolEmArE 3H Vols (Venise), 7nuits par jour et 1679 $ Départs 11 et 18 juin Gagnezdutemps -imprimez votrecarte d\u2019embarquement costadel sol forfAiT bAlnéAirE Sol Don pEDro 4H Vols (malaga), 7nuits d\u2019hôtel, petits-déjeuners, soupersettransferts 1299 $ Départs 30 mai, 6 et 13 juin En passed\u2019autobus touristique incluse Barcelone forfAiT VillE EVEniA roSEllo4H Vols, 7 nuitsd\u2019hôtel, petits-déjeunerset transferts primE : 1699 $ Départs 4, 5, 11, 12,17et 18 juin Réservez d\u2019ici le 3mai éPargnez jusqu\u2019à 500 $ * par couple 1 888 672-7839 www.caaquebec.com HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi 9h à 17h \u2022 Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: 450 619-6777 \u2022 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 \u2022 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l\u2019Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 \u2022 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 \u2022 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 \u2022 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite 7 jours sur 7 REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 \u2022 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) SHERBROOKE Tél.: 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt (Plateau St-Joseph) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 \u2022 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 \u2022 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 \u2022 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.vous pouvez payer en et la Nous payons la \u2020\u2020 versements sans intérêt* jusqu\u2019en juillet 2014 sur les matelas\u2020 *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Prix en vigueur du lundi 26 avril au mardi 4 mai 2010.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault&Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et la TVQ.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Si votre solde quotidien moyen est de : 100$ 500$ 1000 $ Les frais d\u2019intérêts pour une période de 30 jours seront de : 1,60$ 8,01$16,03 $ \u2022 Matelas semi-moelleux \u2022 Sans rotation \u2022 Contour renforcé \u2022 Ressorts ensachés \u2022 Mousse Eco Sens HR fabriquée à partir d\u2019extraits de soya \u2022 Surface en viscoélastique Zedpur Enviro qui allège les pressions FLEX OR \u2022 Matelas moelleux \u2022 Sans rotation \u2022 Contour renforcé \u2022 Ressorts ensachés \u2022 Materiau ZX fabriqué à partir d\u2019extraits de soya renouvelable qui réduit les points de tension \u2022 Matelas semi-ferme \u2022 Sans rotation \u2022 Surface en latex ventilé \u2022 Mousse fabriquée à partir d\u2019extraits de soya \u2022 Contour renforcé \u2022 Ressorts ensachés Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits \u2022 1 place/420 ressorts.27,98 $*/mois ou 1399 $ RABAIS DE 160 $ Rég.: 1559 $ \u2022 Grand lit/682 ressorts.37,98 $*/mois ou 1899 $ RABAIS DE 200 $ Rég.: 2099 $ \u2022 Très grand lit/836 ressorts .51,98 $*/mois ou 2599 $ RABAIS DE 230 $ Rég.: 2829 $ \u2022 Ensemble de literie grand lit 4 mcx 2,38 $*/mois ou 119 $ FLEX ARGENT FLEX BRONZE 998$* /mois ou499$ 2places/357 ressorts 998$* /mois ou499$ 2places/608 ressorts RABAIS DE 180$ Rég.: 1979$ /mois ou1799$ 2places/580 ressorts 3598$* ch.\u2022 Matelas semi-ferme \u2022 Surface en mousse viscoélastique et laine \u2022 Sans rotation \u2022 Dessus à coussinet \u2022 Contour renforcé \u2022 Ressorts continus Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits \u2022 1 place/418 ressorts.7,98 $*/mois ou 399 $ \u2022 Grand lit/720 ressorts.11,98 $*/mois ou 599 $ \u2022 Très grand lit/920 ressorts .15,98 $*/mois ou 799 $ \u2022 Matelas ultra-ferme \u2022 Sans rotation \u2022 1 po de mousse confort \u2022 3 po de mousse de soutien ultra-ferme \u2022 Ressorts Verticoil Premiere® Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 5 ans.Livraison et ramassage gratuits \u2022 1 place/252 ressorts.7,98 $*/mois ou 399 $ \u2022 Grand lit/460 ressorts.11,98 $*/mois ou 599 $ \u2022 Très grand lit/575 ressorts .15,98 $*/mois ou 799 $ \u2022 Matelas semi-ferme \u2022 Sans rotation \u2022 Dessus à coussinet Eurotop \u2022 Supports latéraux \u2022 Ressorts continus et zonés Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits \u2022 1 place/266 ressorts.7,98 $*/mois ou 399 $ \u2022 Grand lit/520 ressorts.11,98 $*/mois ou 599 $ \u2022 Très grand lit/680 ressorts .15,98 $*/mois ou 799 $ anniversaire anniversaire anniversaire Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 998$* /mois ou499$ 2places/418 ressorts sur tous nos matelas Profitez de notre Garantie confort n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons ! Détails en magasin.exclusif à B&M jours d\u2019essai Piquage ergonomique Avec l\u2019autorisation du Moulin Rouge.**Aucun achat requis.Le voyage aura lieu du 26 au 30 août 2010.Règlements et détails en magasin.Une valeur en prix de COMPRENANT: UNE VIRÉE SHOPPING SUR LES CHAMPS-ÉLYSÉES, UN SOUPER/SPECTACLE AU MOULIN ROUGE, UN SOUPER/CROISIÈRE SUR UN BATEAU PARISIEN ET 2000$ EN ARGENT POUR CÉLÉBRER NOTRE 50e ANNIVERSAIRE GAGNEZ** L\u2019UN DES\u2019 Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 ACTUALITÉS Le juge Jacques Léger, de la Cour d\u2019appel, a donc été avocat commercial des Hells Angels.Il n\u2019y a rien d\u2019illégal là-dedans.Mais est-ce qu\u2019un avocat ayant représenté un membre du crime organisé peut être juge?Ça dépend de quel genre de travail on parle.Il y a, à mon point de vue, une énorme différence entre la défense d\u2019un accusé et la facilitation des activités commerciales légales de surface du crime organisé.Défendre le coupable Il est non seulement facile mais dangereux d\u2019identifier les avocats à leurs clients.Or, les avocats qui défendent des criminels accusés jouent un rôle démocratique aussi indispensable\u2026 que difficile à accepter.Michel Proulx, un des grands avocats de la défense de sa génération, a défendu toute la panoplie des accusés.Il a été nommé juge à la Cour d\u2019appel et a écrit un traité sur l\u2019éthique en droit criminel, dans lequel il a expliqué à merveille le rôle de l\u2019avocat de la défense, qui est généralement de représenter des «coupables».«L\u2019avocat qui défend vigoureusement un accusé que l\u2019on sait coupable envoie le message à la police et à l\u2019accusation qu\u2019il faudra une preuve honnête et complète pour obtenir une condamnation, et cela bénéficiera à tous les accusés», a-t-il écrit.Le rôle de l\u2019avocat de la défense n\u2019est pas de juger par avance son client.Il est de mettre à l\u2019épreuve légalement le travail de la police et de la Couronne.Faisant cela pour des meurtriers, pour des violeurs, pour des voleurs, ou pour des motards, il se rend souvent impopulaire.Mais il force ainsi l\u2019État à faire des accusations et des condamnations honnêtement.La noblesse de ce rôle n\u2019est pas donc uniquement de défendre «le juste mis au rang des assassins».Mais de protéger indirectement les libertés civiles de tous en défendant d\u2019authentiques criminels.Évidemment, le public associe volontiers les avocats criminalistes à ceux qu\u2019ils défendent.Pas toujours à tort, puisqu\u2019il y a bel et bien des consiglieri du genre de celui qu\u2019on voit dans Le Parrain, inféodés aux organisations.Il y a aussi, de temps en temps, quelques criminalistes qui se laissent tenter par l\u2019argent facile et se retrouvent à leur tour accusés.Cela devrait plutôt nous indiquer que les déviants sont plus faciles à épingler dans ce milieu.Ils sont en effet en face de la police et de la Couronne au quotidien et s\u2019ils font un pas de travers, ça se sait assez vite.Ils sont sous haute surveillance.Le commerce desHells Mais qu\u2019en est-il des avocats d\u2019affaires du crime organisé?Ceux qu\u2019on ne voit jamais à la télé?Je ne parle pas ici de ceux qui sont complices d\u2019activités de blanchiment ou de fraude fiscale.Je parle de ceux qui font des choses parfaitement légales.Comme Jacques A.Léger, du temps qu\u2019il était avocat chez Léger&Robic.Il était un des avocats les plus respectés en propriété intellectuelle au Canada \u2013 ce qui lui a valu d\u2019être hautement recommandé pour la magistrature, encore qu\u2019on l\u2019attendait en Cour fédérale, pas en Cour d\u2019appel.Jusqu\u2019à sa nomination comme juge en 2006, Me Léger avait comme client les Hells Angels de Montréal inc.Il était en lien avec un de leurs membres fondateurs, Robert Bonomo, actuellement accusé de 22 meurtres.Il enregistrait des marques de commerce pour eux.Toute l\u2019identité des Hells est enregistrée : l\u2019aile avec une tête de mort, les logos, les noms dérivés, etc.Toutes choses ent ièrement légales.Mais les Hells utilisent leurs marques de commerce dans leur stratégie d\u2019intimidation et de recrutement.C\u2019est indissociable de leur identité.Un très subtile député néodémocrate a dit à la Chambre des communes, jeudi, que le juge Léger avait des «liens» avec ces motards.Il n\u2019en a pas du tout.Je suis convaincu qu\u2019il réprouve toutes leurs activités et que, s\u2019il devait les juger, il serait peut-être plus sévère que la moyenne.Certes, il est évident qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019affaire à siéger mardi prochain dans une cause impliquant des Hells, et il est assez inconcevable qu\u2019il ait fallu l\u2019article de La Presse et l\u2019intervention de son juge en chef pour le lui faire comprendre.S\u2019il avait été avocat de GM, il aurait dû le dire également.Le dire ou pas Mais des «liens» ?Pas du tout.Le crime organisé a besoin de professionnels au-dessus de tout soupçon pour son commerce.Or, il n\u2019y a pas de droit fondamental à enregistrer une marque de commerce.Il n\u2019y a aucune vertu sociale à ce qu\u2019un avocat aide des criminels notoires, une organisation reconnue comme un gang criminel très officiellement, à faire leur business.On ne peut mettre sur le même pied ce genre de travail et celui du criminaliste.Le choix de représenter les motards pour ce genre de choses est, pour moi, très douteux.Cela, du moins, mérite des explications au moment de poser sa candidature\u2026 à condition que ce soit su.Mais si vous défendez le chef des motards devant la Cour, c\u2019est très visible, tout le monde le sait.Si vous enregistrez des marques de commerce et donnez des conseils en droit commercial, ça ne se sait pas.Un candidat transparent devrait le déclarer, comme il est appelé à déclarer d\u2019autres informations confidentielles à ceux qui l\u2019évaluent.Pour Jacques Léger, ce travail était administratif, technique, et il n\u2019a même pas pensé à en parler, dit-il.Logique: s\u2019il avait vu un problème à être un instrument juridique et commercial des Hells, il ne l\u2019aurait pas fait.Pour lui, c\u2019était normal.Banal.Tout le problème est là: dans la banalité du geste.L\u2019avocat et le Hells s Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca YVES BOISVERT CHRONIQUE Il est non seulement facile mais dangereux d\u2019identifier les avocats à leurs clients.EN BREF Peine de neuf ans pour Agnant Pour avoir «abusé de sa position de confiance» et joué un «rôle clé et stratégique» dans la distribution de drogue en prison pour le compte d\u2019un gang, l\u2019ancien agent des Services correctionnels Pierre-Arold Agnant a reçuune peinedeneuf ans, hier.La Couronne avait demandé onze ans de détention et la défense, sept.«Le message est clair pour les organisations criminelles tentées de corrompre les agents, et pour les agents tentés (\u2026).Ils seront punis sévèrement», a déclaré la procureure de la Couronne, Me ChantalMichaud.«La sentence est conforme à la jurisprudence, qui veut dénoncer et dissuader ce genre de comportement d\u2019un agent de la paix», a indiqué l\u2019avocat de la défense, Me Clemente Monterosso.Comme M.Agnant a déjà passé six mois en détention préventive, temps qui compte en double, il lui reste huit ans à purger derrière les barreaux.De décembre 2006 à juin 2007, le gardien a fait entrer 19 fois plusieurs kilogrammes de drogue (marijuana, haschisch, cocaïne-base) dans la prison de Bordeaux, où il travaillait.L\u2019agent cachait la drogue dans des canettes de Pepsi et des boîtes de croustilles Pringles, de détergent Old Dutch et de soupe Chunky qui avaient un double fond.Il a également vendu des cellulaires et de l\u2019alcool à des détenus.Il a également nui aux enquêtes, en avertissant des détenus surveillés et en faisant disparaître des preuves.Ses activités lui ont permis d\u2019amasser de 40 000$ à 70 000$.En décembre dernier, il a été déclaré coupable de complot, trafic, gangstérisme et corruption.M.Agnant, résident permanent, a ensuite imploré la juge de lui donner une peine de moins de deux ans pour éviter l\u2019expulsion à Haïti.C\u2019est le sort qui l\u2019attend à sa sortie de prison.\u2013 Paul Journet llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 Titulaires de permis et agences de la SAQ exclus.Offre exclusive à la SAQ Dépôt.*Offre applicable aux produits des zones RABAIS ESCALIER et DERNIÈRE CHANCE.Prix unitaires à titre indicatif seulement.Prix sujets à changement sans préavis.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en succursale.18 ans et plus.OFFRE EXCLUSIVE ÀLASAQ DÉPÔT EN TOUT TEMPS ÉCONOMISEZ 15ÀL\u2019ACHAT DE 12 BOUTEILLES ET PLUS* % VALABLE SUR PLUS DE 400 PRODUITS Prix courant: 19,95$ 16,96$ CHACUNE À L\u2019ACHAT D\u2019UN ASSORTIMENT DE 12 BOUTEILLES ET PLUS Prix courant: 14,20$ 12,07$ CHACUNE À L\u2019ACHAT D\u2019UN ASSORTIMENT DE 12 BOUTEILLES ET PLUS SAQ DÉPÔT MONTRÉAL 1001, rue du Marché-Central H4N 1J8 | 514 383-9954 | 1888 232-9355 Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 4 mai 2010 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca UN QUÉBÉCOIS ASSASSINÉ AUMEXIQUE CATHERINE HANDFIELD ENVOYÉE SPÉCIALE MEXIQUE ZIPOLITE\u2014 C\u2019était le vendredi 15 janvier et il était près de 17h.Réal Lemieux buvait une bière dans le hamac installé devant sa chambre d\u2019hôtel, qui donnait directement sur la plage.Un jeune homme aux cheveux clairs était assis à côté de lui, une bière à la main.Maria Nightingale, une Vancouvéroise qui louait la chambre adjacente, se souvient parfaitement de la scène.Du sourire de son voisin.Des yeux absents de son ami, qui lui a semblé sous l\u2019effet de la drogue.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est à mon tour de faire la fête» a lancé M.Lemieux à Mme Nightingale, en levant sa bouteille au ciel.Réal Lemieux, bibliothécaire retraité de l\u2019École des hautes études commerciales, ne le savait pas, mais il vivait alors ses dernières heures.Le lendemain, vers 15h, la conjointe du gérant de l\u2019hôtel a retrouvé son corps tuméfié sur le sol de sa chambre.Le quotidien régional a relaté en détail l\u2019assassinat, allant même jusqu\u2019à publier les photos de son cadavre.À Zipolite, village touristique de l\u2019État d\u2019Oaxaca, dans le sud du pays, tout le monde connaît l\u2019histoire du «Canadien».Pendant ce temps, au Québec, l\u2019affaire est passée sous silence.Réal Lemieux, 71 ans, a été trouvé nu, recouvert d\u2019un couvre- lit.Ses mains et ses pieds étaient attachés avec des lanières de drap déchiré.Il avait été frappé au visage à plusieurs reprises puis étranglé avec le reste du drap.L\u2019autopsie a révélé que le meurtre avait été commis entre vendredi soir et samedi matin.L\u2019homme que Maria Nightingale a aperçu demeure le principal suspect dans cette affaire (voir autre texte).«Je ne l\u2019avais jamais vu et je ne l\u2019ai jamais revu depuis », a dit Mme Nightingale, que La Presse a rencontrée à Zipolite la semaine dernière.Après avoi r salué Réal Lemieux, elle est entrée dans sa chambre, a-t-elle relaté.Elle louait la chambre 8 du Plaza Zipolite, petit hôtel bon marché peint en vert.Le Montréalais occupait la 9, la seule qui offre un accès direct à la plage.Quelques minutes plus tard, Maria Nightingale a entendu un cri provenant de la chambre de la victime.«C\u2019était un cri d\u2019étonnement, comme s\u2019il s\u2019amusait», a dit la femme de 51 ans.Elle a ensuite quitté l\u2019hôtel pour se rendre à une fête qui se déroulait au village voisin.Réal Lemieux et l\u2019homme aux cheveux clairs n\u2019étaient plus sur la terrasse.Vol et fréquentations Près de quatre mois plus tard, la police mexicaine n\u2019a toujours pas résolu l\u2019assassinat et ne peut identifier avec certitude le mobile du crime.La chambre de la victime était sens dessus dessous à l\u2019arrivée des policiers.Son ordinateur portatif et son appareil photo n\u2019ont jamais été retrouvés.La famille affirme que son iPod a également disparu.Selon le rapport de police, les enquêteurs auraient toutefois retrouvé dans la chambre deux cartes de crédit ainsi qu\u2019une petite sacoche, qui contenait 15$.Est-ce un vol qui a mal tourné?«C\u2019est une possibilité », a avancé Octavio Bibiano Billalva, commandant de la police ministérielle du poste de Puerto Angel, à trois kilomètres de Zipolite.Victor Alonso Altamirano, le procureur de la justice de la côte de Oaxaca, préconise toutefois une autre thèse.«Nous pensons que l\u2019assassin était une fréquentation de la victime », a-t-il dit.Réal Lemieux, qui passait ses hivers à Zipolite depuis environ cinq ans, était réputé être un homme discret et cultivé.Il aimait marcher sur la plage, lire dans son hamac et prendre quelques verres le soir venu.L e s e p t u a gén a i r e de Westmount était souvent vu en compagnie de différents jeunes hommes, ont indiqué sa voisine de palier et des employés d\u2019un hôtel où il a résidé.Selon un ami de la victime, il s\u2019agissait essentiellement de voyageurs rencontrés sur la plage.L\u2019enquête en cours semble confirmer cette observation.Les policiers ont saisi une clé USB dans la chambre d\u2019hôtel de la victime.Elle contenait notamment des photos de sept jeunes hommes photographiés à Zipolite lors des deux hivers précédents.Certains d\u2019entre eux ont été photographiés nus sur la playa del amor \u2013 la plage nudiste de Zipolite \u2013 ou sur le balcon d\u2019une chambre d\u2019hôtel du village, a précisé le commandant Octavio Bibiano Billalva.Les hommes semblaient être des Latino-Américains âgés d\u2019environ 20 à 25 ans.Les autorités mexicaines présument que Réal Lemieux avait l\u2019habitude de photographier ses fréquentations.«Nous pensons donc que l\u2019assassin a volé l\u2019ordinateur et l\u2019appareil photo pour s\u2019emparer des preuves», a indiqué le procureur Altamirano.Les enquêteurs évoquent divers mobiles possibles, dont un crime passionnel , une vengeance ou une mauvaise rencontre.Ils n\u2019écartent pas la thèse que l\u2019auteur du meurtre ait fait boire la victime pour la rendre vulnérable.Son alcoolémie était de 0,12% lors de l\u2019autopsie.Un vol, selon la famille La famille de Réal Lemieux réfute les hypothèses des enquêteurs mexicains, à qui elle accorde peu de crédibilité.Pour elle, un seul mobile est plausible: le vol.Son fi ls un ique , Éri c Lemieux, déplore que la justice mexicaine établisse un lien entre l\u2019assassinat et les fréquentations gaies de son père.«Ce sont des préjugés sans fondement et basés sur des valeurs homophobes », at- il dit.Selon lui, les autorités mexicaines ont un but précis : protéger la réputation de leur pays et blâmer la victime.«On insinue qu\u2019il a couru après et qu\u2019il le méritait, a-t-il déploré.C\u2019est sûr qu\u2019elles ne diront jamais qu\u2019un touriste s\u2019est fait attaquer sans raison.» À son avis, les faits accréditent la thèse du vol.La plage de Zipolite est publique, a-t-il rappelé.Son père allait souvent sur son balcon avec son ordinateur portatif, au vu et au su de tous.Éric Lemieux pense que l\u2019assassin a battu et attaché la victime pour savoir où était son argent (les chèques de voyage étaient dans le coffrefort de la réception).Selon lui, le voleur l\u2019a tué parce qu\u2019il s\u2019était fait reconnaître.« C\u2019est peut-être un vol, mais en même temps, on dirait qu\u2019il y a plus », a dit un ami de Réal Lemieux, un Québécois qui passe ses hivers à Zipolite.Selon lui, la victime n\u2019avait pas d\u2019ennemi au village ni de conflit avec quiconque.Accoudé à une table, l\u2019homme fait une pause.«La seule autre option que je vois, c\u2019est un crime haineux.» «Réal ne cachait pas qu\u2019il était gai et qu\u2019il aimait fréquenter des hommes plus jeunes que lui, a-t-il poursuivi.Zipolite est un village ouvert, mais il reste que le Mexique demeure un pays très homophobe.» LE MEURTRE DE ZIPOLITE Un Montréalais de 71 ans a été assassiné en janvier à Zipolite, village de la côte pacifique duMexique où il était en vacances pour l\u2019hiver.Est-ce un vol qui a mal tourné?Un crime passionnel ou haineux?Près de quatre mois plus tard, le mystère reste entier.Après les États-Unis, le Mexique est le pays où le pl u s de Canadiens ont été assassinés au cours des 10 dernières années.Depuis l\u2019an 2000, l\u2019ambassade du Canada à Mexico a traité 24 dossiers de meurtre, selon les données fournies du ministère des Affaires étrangères obtenues par La Presse.En 2010, deux Canadiens y ont été tués, dont Réal Lemieux, Montréalais trouvé mort le 16 janvier à Zipolite, dans l\u2019état d\u2019Oaxaca.L\u2019Inde arrive en troisième position: 17 Canadiens y ont été assassinés entre le 1er janvier 2000 et le 26 avril dernier.Vient ensuite la Jamaïque, avec 15 meurtres.Les ambassades de la République dominicaine, du Guatemala et des Philippines recensent chacune 14 assassinats.Aux États-Unis, 76 Canadiens ont été tués depuis 10 ans.Ces chiffres comprennent les touristes canadiens et les résidents permanents de l\u2019étranger qui ont la double citoyenneté.Plusieurs cas Plusieurs cas de Québécois assassinés à l\u2019étranger ont été médiatisés au cours des derniers mois.Au Mexique, la blogueuse Renée Wathelet, 60 ans, a été tuée à coups de couteau dans son appartement d\u2019Isla Mujeres le 17 septembre.Deux autres meurtres ont été commis en Républ ique dominicaine.Jean Gagné, un quadragénaire de Québec, a été assassiné dans sa chambre d\u2019une villa privée de Sosua dans la nuit du 30 décembre.Le 1er avril, Louise Gaudreault, Saguenéenne établie en banlieue de Cabarete, a été poignardée dans son ranch.Malgré tout, le nombre de Canadiens assassinés à l\u2019étranger demeure stable d\u2019une année à l\u2019autre, variant entre 25 et 40 cas.Depuis 10 ans, 364 Canadiens ont été tués à l\u2019étranger, selon les données du Ministère.\u2013 Catherine Handfield LES ÉTATS-UNIS ET LE MEXIQUE EN TÊTE PHOTOS CATHERINE HANDFIELD, LA PRESSE Le commandant Octavio Bibiano Clavel (photo du haut) et le poste de police de Puerto Angel (ci-contre).PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE La victime, Réal Lemieux, 71 ans.PHOTO LA PRESSE Selon le fils de Réal Lemieux, les autorités mexicaines ont un but précis : protéger la réputation de leur pays et blâmer la victime.«On insinue qu\u2019il a couru après et qu\u2019il le méritait, a-t-il déploré.C\u2019est sûr qu\u2019elles ne diront jamais qu\u2019un touriste s\u2019est fait attaquer sans raison.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 Le Conseil des soins palliatifs présente La 13e conférence annueLLe SandraGoLdberG une conférence gratuite Kathleen M.Foley,MD Professeure de Neurologie, Neurosciences et Pharmacologie clinique Weill Medical College of Cornell University Directrice médicale, International Palliative Care Initiative Network Public Health Program Institut pour la Société Ouverte \u201cSoinS palliatifS: faire la lumière Sur l\u2019euthanaSie\u201d Mardi 4 mai 2010 à 17 h 30 Amphithéâtre Pollack, Université McGill 555, rue Sherbrooke ouest Traduction simultanée disponible Cette conférence a été rendu possible grâce a l\u2019appui de la Comité des conférences Commémoratives Beatty de l\u2019Université McGill 3960, rue Bélanger est, Montréal \u2022 514-725-5245 Meubles du Québec Meubles TPS ET TVQ PAYÉES SUR COMMANDES PASSÉES AVANT LE 31 MAI 2010 FerMé Du 1er JuIllet au 31 aoÛt 2010 RÉNOVE TOUT DOIT ÊTRE VENDU UN QUÉBÉCOIS ASSASSINÉ AUMEXIQUE CATHERINE HANDFIELD L\u2019agente Paulina Lopez Clavel se hisse sur la pointe des pieds.Elle attrape un dossier beige déposé en haut d\u2019une étagère métallique et revient s\u2019asseoir à son bureau.«C\u2019est le dossier du Canadien», lance-t-elle.Nous sommes au poste de police de Puerto Angel, un v i l lage de pêcheu rs au sud du Mexique.Le « Canadiense », comme les policiers l\u2019appellent, c\u2019est Réal Lemieux, Montréalais assassiné en janvier au village de Zipolite.Dans la pièce exiguë, la chaleur est étouffante.Les armes semi-automatiques des cinq enquêteurs sont accrochées au mur de crépi beige.De la fenêtre, on aperçoit l\u2019océan Pacifique.Paulina Lopez Clavel ouvre le dossier et sort des photocopies de deux portraits dessinés à la main.On y voit deux hommes qui auraient été aperçus aux côtés de la victime dans les 48 heures précédant le meurtre.L\u2019un des portraits représente un homme aux cheveux clairs et aux traits fins.La voisine de palier de Réal Lemieux , la Canadienne Maria Nightingale, a fourni sa description.«C\u2019est notre principal suspect », lance le commandant Octavio Bibiano Billalvo.«Et on croit savoir qui c\u2019est», ajoute-t-il, en bombant le torse.L\u2019étranger Les policiers pensent avoir affaire à un nomade qui va et qui vient à Zipolite au gré des saisons.Un type d\u2019une trentaine d\u2019années qui a travaillé dans un bar du village l\u2019an dernier et qui dormait sur la plage.«Un étranger », précise le commandant Bibiano.Près de quatre mois après le meurtre, les enquêteurs ne connaissent que son prénom.Ils savent qu\u2019il s\u2019exprime en anglais, mais hésitent entre les nationalités canadienne et américaine.Les policiers proposent à La Presse une visite des lieux du crime.Chemin faisant, dans la petite Honda Tsuru du commandant Bibiano, ils en profitent pour questionner les villageois sur leur suspect.L\u2019agente Lopez prend des notes dans son petit cahier orné d\u2019un dessin de chiot.Aujourd\u2019hui, les enquêteurs croient connaître le nom complet de «l\u2019étranger» et celui de ses parents.Ils savent qu\u2019il est d\u2019origine californienne et doivent sous peu recevoir une photo de lui.«À la mexicaine» Rencontré à son bureau de Puerto Escondido, le procureur de la région de la côte d\u2019Oaxaca, Victor Alonso Altamirano, se dit satisfait de l\u2019enquête en cours.«Elle va très bien, elle est avancée.Je ne peux pas vous dire quand exactement elle sera résolue.C\u2019est.à la mexicaine », dit le jeune avocat.La police possède des pièces à conviction, souligne-t-il.Elle a saisi une paire de sandales à l\u2019entrée de la chambre d\u2019hôtel.Elles pourraient appartenir à la victime.Lesspécialistesmédico-légaux ont rapporté une demi-douzaine de bouteilles de vin, de bière et de whisky.Aucune empreinte digitale complète n\u2019y a été trouvée, indique Me Altamirano.Quant à la technologie ADN, «nous ne l\u2019avons pas», dit le commandant Bibiano.Deux jours après le drame, la famille de Réal Lemieux a transmis les numéros de série et les photos de l\u2019appareil, de l\u2019ordinateur et du iPod de la victime.Des recherches ont-elles été faites pour les retrouver?«Oui, nous avons cherché, mais nous ne les avons pas encore trouvés», répond le commandant Bibiano.Le fils de la victime, Éric Lemieux, doute du sérieux de l\u2019enquête.Il a peu d\u2019espoir de connaître un jour l\u2019identité de l\u2019assassin de son père.«C\u2019est évident qu\u2019ils ne le trouveront jamais », conclut-il.ENQUÊTE À LA MEXICAINE PHOTO CATHERINE HANDFIELD, LA PRESSE L\u2019hôtel avec vue sur le Pacifique où logeait Réal Lemieux.PHOTO CATHERINE HANDFIELD, LA PRESSE Le procureur de la région de la côte d\u2019Oaxaca, Victor Alonso Altamirano, se dit satisfait de l\u2019enquête en cours.Deux jours après le drame, la famille de Réal Lemieux a transmis les numéros de série de l\u2019appareil photo, de l\u2019ordinateur et du iPod de la victime.Des recherches ont-elles été faites pour les localiser ?«Oui, nous avons cherché, mais nous ne les avons pas encore trouvés.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 A 13 Les Grandes Tables du Vieux-Québec \u2022 Hébergement deux nuits \u2022 Souper gastronomique pour deux au restaurant Aux Anciens Canadiens ou à \u2022 Petits-déjeuners buffet type américain \u2022 Services sur les repas compris \u2022 Rabais exclusifs du Vieux-Québec Certaines conditions s\u2019appliquent.1 877 999\u20229620 www.hotelchateaulaurier.com 1220, Place George-V Ouest, Québec Réservez ou offrez ce forfait ou l\u2019un des 15 forfaits thématiques disponibles À partir de Par personne Occ.double 182$ Tarif basse saison es Louis-Hébert, Café Sirocco, La Crémaillère Pour la fête des Mères, offrez le forfait coup de coeur des mamans à l\u2019Hôtel Château Laurier Québec ! © force-g.ca Nouveau tarif ACTUALITÉS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Coût du projet du ministère des Transports du Québec 2,5 milliards Coûts additionnels du projet de Montréal Structures additionnelles 1,06 milliard Structures à rehausser 110 millions Structures temporaires (déviation du trafic) 450 millions Raccordement, organisation du chantier 470 millions Remblais en moins - 90 millions Précision de l\u2019évaluation des travaux 400 millions Coûts additionnels (sous-total) 2,4 milliards Ingénierie et autres coûts Mise à niveau des études techniques 25 millions Ingénierie additionnelle 480 millions Réserve pour imprévus 500 millions Autres coûts (sous-total) 1,005 milliard TOTAL GÉNÉRAL 5,905 milliards Source : ministère des Transports du Québec ESTIMATION DESCOÛTS DU PROJET PROPOSÉ PAR LA VILLE DEMONTRÉAL BRUNO BISSON La Ville de Montréal met en doute la méthodologie et les données que le ministère des Transports du Québec (MTQ) a utilisées pour estimer les coûts de réalisation de son concept d\u2019échangeur circulaire à près de 6 milliards, en remplacement de l\u2019échangeur Turcot, au sud-ouest de la ville.L\u2019administration Tremblay a révélé hier, sans les commenter, les données et la méthode que le MTQ a utilisées pour évaluer les coûts de son projet, rendu public la semaine dernière et aussitôt rejeté par la ministre des Transports du Québec, Julie Boulet, parce que trop coûteux.Selon le Ministère, le coût du projet d\u2019échangeur circulaire qu\u2019a préparé la Ville de Montréal s\u2019élèverait à 5,9 milliards, comme l\u2019indiquent les documents rendus publics hier.Selon les sources de La Presse, plusieurs des coûts additionnels imputés au projet de la Ville ont fait sourciller des responsables du projet Turcot qui estiment que « le MTQ exagère ».Les coûts de l \u2019ingénierie additionnelle estimés à 480 millions et les coûts de 450 millions pour la construction de structures temporaires de déviation de la circulation ont été qualifiés de «gonflés» par nos sources.Une de ces sources a aussi noté que l\u2019élimination de hauts remblais prévue dans le projet du MTQ, qui nécessite le transport de plus d\u2019un million de mètres cubes de matériaux, entraînerait une économie de seulement 90 millions, selon les estimations du Ministère.Enfin, le MTQ a attribué des coûts de 400 millions additionnels au projet de la Ville pour tenir compte du faible degré de précision sur l\u2019ampleur du travail à réaliser, en plus d\u2019une réserve pour imprévus de 500 millions.Des sommes que la Ville juge redondantes.Un porte-parole du comité exécutif, Jean Larin, a déclaré hier que la Ville «ne commentera pas ces données du ministère des Transports, parce qu\u2019il nous manque trop d\u2019informations».Solution de rechange Les services de la Ville de Montréal ont conçu le projet d\u2019échangeur circulaire, au cours des derniers mois, pour offrir une solution de rechange au projet qu\u2019a soumis le MTQ en vue de la reconstruction de l\u2019échangeur Turcot, utilisé par environ 290 000 véhicules par jour, au croisement des autoroutes 15, 20 et 720, dans le sud-ouest de la métropole.Le vieil échangeur, inauguré en 1967, arrive à la fin de sa vie utile.Le MTQ a présenté, l\u2019an dernier, un projet qui vise à construire un nouvel échangeur près des structures actuelles.Près de la moitié des voies autoroutières reposeraient sur des remblais.Ce projet a toutefois été rej e té par les Vil les de Montréal et de Westmount et par la quasi-totalité des individus et organismes lors d\u2019audiences publiques du BAPE, tenues au printemps 20 09.Le BAPE a recommandé au MTQ de revoir ce projet, en collaboration avec la Ville de Montréal.Cinq mois plus tard, Montréal a plutôt rendu public son propre projet, très différent du concept qu\u2019a retenu le MTQ.Structures : plus cher En entrevue à La Presse hier, le sous-ministre adjoint du MTQ pour l\u2019île de Montréal et l\u2019ouest du Québec, Jacques Gagnon, a défendu ces estimations en soulignant que les documents pouvant être consultés sur le concept de la Ville contenaient peu de données utiles pour en évaluer les coûts.«Construire en structures, sur des piliers, ça coûte beaucoup plus cher que construire en rembla i s », a insi s té M.Gagnon, en affirmant que dans certains cas, le MTQ a utilisé des données plus prudentes que celles qu\u2019a fournies la Ville.C\u2019est notamment le cas des coûts imputables aux structures et aux piliers de béton prévus dans le projet de la Ville et absents du projet du MTQ.À elles seules, ces structures entraînent des coûts additionnels de plus de 1 milliard de dollars par rapport au projet en remblais du MTQ.Échangeur Turcot Estimation du prix du projet de Montréal Le MTQexagère les coûts, selon la Ville Selon le Ministère, le coût du projet d\u2019échangeur circulaire qu\u2019a préparé la Ville de Montréal s\u2019élèverait à 5,9milliards.Selon les sources de La Presse, plusieurs des coûts additionnels imputés au projet de la Ville ont fait sourciller des responsables du projet.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 AVIS AUXUTILISATEURS DE DEPO-PROVERA DE L\u2019AUTORISATION D\u2019UN RECOURS COLLECTIF CET AVIS PEUT AFFECTERVOS DROITS.S.V.P.LIRE ATTENTIVEMENT Le texte intégral de l\u2019avis aux membres est disponible sur le site Internet www.depoprovera.ca ainsi qu\u2019au greffe de la Cour supérieure du Québec pour le district deMontréal.Cet avis est un résumé du texte intégral de l\u2019avis aux membres et du Jugement d\u2019autorisation.S\u2019il y a des contradictions entre le contenu du présent avis et son texte intégral ou le Jugement d\u2019autorisation, le contenu du texte intégral ou du Jugement d\u2019autorisation prévaut.Toute question concernant le recours collectif ou le Jugement d\u2019autorisation ne devrait PAS être adressée à la Cour,mais plutôt aux procureurs de la Représentante par courriel, télécopieur ou téléphone à: Belleau Lapointe, s.e.n.c.r.l.Téléphone: 1-888-987-6701 \u2022 Télécopieur : (514) 987-6886 Courriel : info@belleaulapointe.com \u2022 www.depoprovera.ca SI VOUS NE VOULEZ PAS PARTICIPER AU PRÉSENT RECOURS COLLECTIF, ou ne voulez pas être lié par tout jugement ou règlement pouvant intervenir dans ce recours collectif et si vous n\u2019avez pas déjà formé de demande personnelle, vous devez demander à être exclus du Groupe en avisant le greffier de la Cour supérieure du Québec pour le district deMontréal, par courrier recommandé ou certifié, au plus tard le 31 mai 2010 à l\u2019adresse suivante : Cour supérieure du Québec, Greffe civil Dossier N° 500-06-000305-058 (Brito c.Pfizer Canada inc.et Pfizer inc.) Palais de justice de Montréal, Salle 1.120 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6 Un membre du Groupe ne devrait pas s\u2019exclure s\u2019il désire participer au recours collectif.Une fois exclu, un membre du Groupe ne pourra plus réclamer quoique ce soit en vertu du présent recours collectif.Le texte intégral de l\u2019avis aux membres renferme davantage d\u2019information sur la procédure d\u2019exclusion du Groupe.PROCÉDURE D\u2019EXCLUSION DU GROUPE CET AVIS S\u2019ADRESSE ÀTOUTE PERSONNE AU CANADAQUIAUTILISÉ DEPO-PROVERA.PRENEZ AVIS que le 28 mai 2008, l\u2019honorable juge Danielle Grenier de la Cour supérieure du Québec a autorisé l\u2019exercice d\u2019un recours collectif contre Pfizer Canada inc.et Pfizer inc.( les «Défenderesses»), dans le dossier N° 500-06-000305-058, Brito c.Pfizer Canada inc.et Pfizer inc.( le «Jugement d\u2019autorisation»), pour le compte de toutes les personnes incluses dans le groupe défini comme suit : «Toute personne domiciliée au Canada qui prétend subir ou avoir subi une perte de densité minérale osseuse en raison de l\u2019utilisation de DEPO-PROVERA.» (le «Groupe») Si vous êtes domicilié au Canada et que vous prétendez subir ou avoir subi une perte de densité minérale osseuse en raison de l\u2019utilisation de DEPO-PROVERA, vous êtes un membre duGroupe et vos droits seront affectés.Le recours collectif vise à déterminer si les Défenderesses ont manqué à certaines de leurs obligations légales et statutaires en représentant faussement les risques liés à l\u2019utilisation de DEPO-PROVERA.SI VOUS DÉSIREZ PARTICIPER AU PRÉSENT RECOURS COLLECTIF, vous êtes automatiquement inclus et n\u2019avez pas à poser d\u2019acte à l\u2019heure actuelle.Si vous désirez être tenu informé des développements de ce recours collectif ou obtenir de plus amples informations, vous pouvez visiter le site Internet www.depoprovera.ca ou téléphoner aux procureurs de la Représentante au 1-888-987-6701.L \u2019 A R T D E V I V R E.La seule destination de cuir.Disponibles en noir et blanc 150, promenade du Centropolis (angle St-Martin et autoroute 15), Laval 450-978-3030 20 % à 50 % SURMARCHANDISE SÉLECTIONNÉE CAUSEUSE 1895$ EN SOLDE SOFA 1995$ EN SOLDE VENTE ÉTIQUETTES ROUGES FINANCEMENTDISpONIbLE 12mOiS SaNS iNtérêtS SURMARCHANDISEàpRIx RÉgULIER Attention VICTIMES DE L\u2019AMIANTE Mésothéliome\u2022 Cancer du poumon Si vous ou un être cher avez été diagnostiqués pour une maladie reliée à l\u2019amiante - telle que le mésothéliome ou le cancer du poumon \u2013 après y avoir été exposés dans le cadre d\u2019un emploi que vous occupiez au Canada ou aux États-Unis, vous pouvez déposer une réclamation contre le fabricant américain dans le but d\u2019obtenir une indemnisation.Contactez le cabinet d\u2019avocats Weitz & Luxenberg, P.C.dès aujourd'hui au 800-411-LAWS pour une consultation gratuite afin de discuter de vos options juridiques.Il serait utile que vous puissiez être en mesure de décrire vos antécédents de travail afin d\u2019identifier l\u2019endroit et la façon dont vous avez été exposés à des produits contenant de l'amiante.Sachez qu\u2019être fumeur ne vous empêche pas de déposer une réclamation.Vous pouvez avoir été exposés à l\u2019amiante si vous avez travaillé dans une raffinerie de pétrole, un chantier naval, une centrale électrique, un moulin à papier ou bien dans la construction résidentielle et commerciale, la plomberie ou la sidérurgie.Weitz & Luxenberg, P.C.est l\u2019un des principaux cabinets d'avocats nord-américains en préjudice de droit relié à l\u2019amiante et nous avons obtenu au-delà de1milliard de dollars en compensations et en règlements pour nos clients.Il est dans votre meilleur intérêt de nous contacter immédiatement.AVIS À TOUS LES CITOYENS CANADIENS WEIT&Z LUXENBERG P.C.POLLUANTS \u2022 DROGUES \u2022 ACCIDENTS \u2022 BLESSURES \u2022 FAUTES PROFESSIONNELLES 1.800.411.LAWS \u2022www.weitzlux.com SIÈGE SOCIAL: 700 BROADWAY, NEW YORK, NY 10003, USA Weitz & Luxenberg, P.C.est un cabinet américain d'avocats qui n'est pas autorisé de pratique au Canada mais il est souvent appelé à représenter les citoyens canadiens afin de faire respecter leurs droits devant un tribunal américain.La compensation des futurs clients ne peut être prédite à partir de résultats antérieurs.PUBLICITÉ DU PROCUREUR QUE LE MEILLEUR GAGNE.Et le gagnant du «Meilleur achat» de Consumers Digest est.vous.Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.Rien à redire.Quand Consumers Digest vous décerne plusieurs prix «Meilleur achat », cela confirme que vous construisez des véhicules de calibre professionnel, qui répondent aux plus hautes attentes.Ce prix est attribué selon les mêmes critères que vous utilisez pour évaluer un véhicule.Les membres du jury notent la finition, les équipements, le prix, le coût de fonctionnement, la consommation de carburant et la valeur de revente.En résumé, ils font exactement comme vous le faites lorsque vous mettez à l\u2019épreuve ses performances en situation réelle.Découvrez tous les détails de ce prix et nos modèles récompensés à gmc.gm.ca.Yukon Sierra 1500 Terrain Acadia \u2020 Le programme sera en vigueur du 1er mai au 30 juin 2010 (la « période du programme »).Pour avoir droit à la remise accordée en vertu du programme « Recyclez votre véhicule » de Ford (« la [les] remise[s] »), le client doit d\u2019abord se qualifier soit pour le programme « Adieu bazou », une initiative du Gouvernement du Canada, soit pour le programme « autos-o-ciel » de Summerhill Impact.Pour se qualifier pour le programme « Adieu bazou », le client doit amener un véhicule de l\u2019année-modèle 1995 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler) et était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois (12 mois en C.-B.).Si vous vous qualifiez en vertu du programme « Adieu bazou », le Gouvernement du Canada vous accordera un montant de 300 $ en argent comptant ou sous forme de remise à l\u2019achat d\u2019un véhicule 2004 ou plus récent.Pour se qualifier pour le programme « autos-o-ciel », le client doit amener un véhicule de l\u2019année-modèle 2003 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler) et était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois.Si le client se qualifie soit pour le programme « Adieu bazou », soit pour le programme « autos-o-ciel » de Summerhill Impact, Ford du Canada Limitée (« Ford ») lui accordera une remise d\u2019un montant de 1 000 $ (Focus, Fusion, Mustang, Transit Connect ou Ranger), de 2 000 $ (Taurus, Escape, Edge, Flex, Explorer ou Sport Trac) ou de 3 000 $ (F-150, F-250 à 550, Série E, Expedition, Lincoln MKZ, MKS, MKX, MKT ou Navigator) (chacun étant un « véhicule admissible ») supplémentaire, s\u2019il achète ou loue un véhicule Ford ou Lincoln 2010 neuf admissible.Pour avoir droit à la (aux) remise(s), le client doit remettre à Ford, dans les 30 jours suivant la livraison du véhicule Ford/Lincoln neuf : (1) le formulaire de réclamation « Recyclez votre véhicule » de Ford; et (2) le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule du client au programme « Adieu bazou » ou « autos-o-ciel » ou le reçu confirmant le dépôt du véhicule dans un centre de recyclage autorisé.La remise sera payée directement au client sous la forme d\u2019un chèque.Les remises sont réservées aux résidants du Canada et payables en dollars canadiens.Pour avoir droit à une remise, le client doit acheter, louer ou commander à l\u2019usine un véhicule admissible durant la période du programme.Les remises peuvent être combinées avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande à l\u2019usine ou de la livraison, mais non dans les deux cas.Les remises sont admissibles à la protection des encouragements.Les remises ne peuvent être combinées avec les primes offertes dans le cadre du programme « Recyclez votre véhicule » de Ford précédent, en vigueur du 3 septembre 2009 au 1er mars 2010.Les remises ne s\u2019appliquent pas aux véhicules bénéficiant de l\u2019assistance-compétitivité des prix, de la réduction de prix aux gouvernements, des primes à la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux.Le programme « Adieu bazou », une initiative du Gouvernement du Canada, et le programme « autos-o-ciel » de Summerhill Impact ne sont pas offerts aux résidants des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut et, par conséquent, les remises offertes dans le cadre du programme « Recyclez votre véhicule » de Ford ne s\u2019adressent pas aux résidants de ces mêmes territoires.D\u2019autres primes provinciales peuvent être offertes conjointement avec celle du programme « Adieu bazou » et celle du programme « autos-o-ciel » de Summerhill Impact.Pour plus de renseignements, consultez adieubazou.ca ou autosociel.ca.Offre d\u2019une durée limitée, consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.© 2010 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.* D\u2019après les renseignements statistiques du service des Affaires environnementales de Ford du Canada Limitée (mars 2010).Le fait de remplacer 10 000 véhicules en circulation datant d\u2019avant l\u2019année-modèle 2004 [certifiés conformes aux normes relatives aux émissions des Échelons 0 et 1 et de la NLEV (É.-U.)] par de nouveaux véhicules Ford 2010 éliminera environ 75,11 tonnes métriques d\u2019émissions génératrices de smog par année, ce qui équivaut à une réduction totale approximative de 79 % de ces émissions.\u2021 D\u2019après les données sur les véhicules en circulation des années-modèles 1981 à 2009 pour le Canada \u2013 R.L.Polk.© 2010 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Chez Ford, nous recyclons plus de véhicules que jamais auparavant.Et comme de nouvelles normes en matière de réduction des émissions nocives ont pris effet en 2004, nous avons décidé d\u2019élargir notre programme « Recyclez votre véhicule »\u2020 et d\u2019y inclure les véhicules datant de l\u2019année-modèle 2003 ou avant.Cela représente 60%des voitures et des camions en circulation aujourd\u2019hui\u2021.Afin de profiter du programme « Recyclez votre véhicule », vous n\u2019avez qu\u2019à conduire votre véhicule chez un concessionnaire Ford.Vous pourriez recevoir des primes allant jusqu\u2019à 3 300 $\u2020 applicables à l\u2019acquisition de l\u2019un des nouveaux véhicules Ford 2010 plus intelligents et plus sécuritaires, tels que la Focus, le Edge, l\u2019Escape et la Fusion.Nous croyons en la raison d\u2019être du recyclage.Nous croyons aussi que chaque conducteur doit faire sa part.Nous visons donc à remplacer 10 000 vieux véhicules encore en circulation par de nouveaux véhicules Ford 2010 novateurs, écoénergétiques et moins polluants.Nous contribuerons ainsi à réduire les émissions génératrices de smog dans une mesure allant jusqu\u2019à 79 %*.Conjointement avec Summerhill Impact, Adieu bazou et autos-au-cielMC, Ford s\u2019est engagée à faire une différence en contribuant à la mise à la casse.Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire Ford ou ford.ca.Une exclusivité de Ford.3300$sous forme de primes additionnelles\u2020.Recyclez votre véhicule et obtenez jusqu\u2019à En plus du montant pouvant atteindre 3 000 $ que Ford vous accordera, vous recevrez une prime supplémentaire allant jusqu\u2019à 300 $ dans le cadre du programme Adieu bazou, une initiative du Gouvernement du Canada, en échange de votre vieux véhicule (datant de 1995 ou avant).Nous recyclons plus de véhicules que jamais.Seul le programme de Ford inclut les modèles de l\u2019année 2003 ou avant.En partenariat avec ACTUALITÉS Ce que l\u2019on est bien en mai.Fini les gros manteaux, les gants, les chapeaux.On est dehors comme on est dedans.Tout est plus doux, même le vent.Je sors de l\u2019école.Midi moins quart.Les cours sont moins longs en mai.Ce n\u2019est pas que les professeurs sont plus intéressants, c\u2019est que le paysage est plus captivant.Tous les élèves ont les yeux tournés vers les fenêtres, et les profs aussi.C\u2019est le réveil de la nature.Et la nature n\u2019a pas envie de rester toute seule.Alors elle nous appelle: Venez, venez, il fait chaud! Et nous on lui répond: attends un peu, le cours finit à midi.Mais 15 minutes avant, le professeur n\u2019en peut plus.Il dénoue sa cravate : Allez-vous-en, profitez du beau temps! Je dîne à la maison.Ma soeur arrive avec un gros bouquet de muguet.Elle le donne à ma mère.Ma mère est toute contente.Elle le met dans un vase et me dit: sens comme ça sent bon.C\u2019est vrai que ça sent bon.Ça sent mai.Je demande à ma soeur où elle l\u2019a pris : \u2013 Je l\u2019ai pris sur le terrain d\u2019une grosse maison près de Villa-Maria.\u2013 Tu as le droit de faire ça ?\u2013 Bien sûr, le muguet, c\u2019est à tout le monde.Wow ! Je ne savais pas ça.Je ne savais pas que le muguet appartenait à tout le monde.Je ne savais pas que peu importe où il pousse, on pouvait en prendre et s\u2019en faire un bouquet, car il est autant à nous qu\u2019aux autres.Quelle loi poétique ! Vive le muguet libre ! Je retourne à l\u2019école avec une seule idée en tête, trouver, moi aussi, le muguet de la liberté et l\u2019offrir à ma mère.Ça lui fait tellement plaisir.J\u2019inspecte toutes les maisons qui donnent sur la cour d\u2019école, aucun muguet en vue.Il y en a une avec plein de tulipes.Je me demande si la loi s\u2019applique aux tulipes aussi ?Dans le doute, je m\u2019abstiens.Je crois que je fais bien.Surtout qu\u2019il y a un gros chien sur ce terrain.Les cours recommencent.M.Bélec a mis sa chemise f leurie.Par la fenêtre, je regarde si les maisons de l\u2019autre côté de la rue ont des muguets en fleurs.Je n\u2019en vois pas.Dommage.Il est 15h30, le prof nous chasse encore plus tôt.Il doit avoir rendez-vous sur une terrasse.Sa chemise fleurie, il ne l\u2019a pas mise pour les 30 pissenlits de sa classe.Je rentre à la maison.Un peu déçu.Pas t rouvé de muguet pour maman.Je prends ma balle, mon gant de baseball et je m\u2019en vais jouer dans la ruelle.Je lance la balle sur la porte de garage et j \u2019attrape le rebond avec mon gant.Une fois, dix fois, cent fois.Oups, celle-là, je la manque.La balle roule dans la ruelle jusque sur le terrain de la voisine.Je sais que vous savez déjà ce que je vais trouver, mais moi je ne le sais pas encore, car ce n\u2019est pas ce que je cherche.Je cherche ma balle.Je me glisse sous la haie.Elle n\u2019est pas là.Je rampe sur la pelouse.Elle est là, au fond.Au pied de quoi?Allez, tous ensemble : d\u2019un muguet en fleurs! J\u2019ai les yeux gros comme ceux de Réal Caouette (Jean-Luc Mongra in n\u2019exi st a i t pas encore).Je cours dans la maison.Je prends les gros ciseaux dans le tiroir de la cuisine et je retourne sur le terrain de la voisine.Je coupe une branche, puis deux, puis trois, puis je me dis que ce serait bien que mon bouquet soit encore plus gros que celui de ma soeur.Comme ça, ma mère sera encore plus contente.Alors j\u2019en coupe plein.Dix, douze, vingt.Qu\u2019 e s sé qu e t u f a i s là ?C\u2019est Mme Lajoie.\u2013 Je prends du muguet pour maman.\u2013 Ben là! Arrête ça tout de suite ! Ta mère, elle ira s\u2019en acheter du muguet.T\u2019a toute saccagé mon arbre ! \u2013 Ben.C\u2019est parce que ma soeur m\u2019a dit que le muguet, c\u2019était à tout le monde.\u2013 Ta soeur, c\u2019est une communiste.Pis toé, t\u2019es un voleur! Redonne-moi ça ! Ma mère sort sur la galerie : Que se passe-t-il ?La voisine lui répond : \u2013 Votre fils m\u2019a vandalisée madame! La prochaine fois, j\u2019appelle la police ! \u2013 Stéphane, rentre à la maison ! Je rentre à la maison en pleurant: Bouhouhou.Je pensais que le muguet, c\u2019était à touuuut le monde.Ma mère me console : \u2013 Ben non, le muguet sur le terrain de Mme Lajoie, il est à Mme Lajoie.\u2013 Pourquoi Dominique, elle en a pris, elle ?\u2013 Ben, elle en a pris juste un peu, à des gens que l\u2019on ne connaît pas pis qui habitent loin.\u2013 Donc on a le droit d\u2019en prendre, seulement à des gens que l\u2019on ne connaît pas, pis qui habitent loin ?\u2013 Non, pas vraiment, vaut mieux toujours demander avant.À 10 ans, je venais de comprendre une des règles de la mondialisation.Prendre le bien de quelqu\u2019un qui habite loin et qu\u2019on ne connaît pas, c\u2019est moins grave que de prendre le bien de son voisin.La loi poétique n\u2019existe pas.Le muguet n\u2019est pas à tout le monde.Sauf quand tout le monde n\u2019est pas là pour nous voir le prendre.Joyeux muguet, tout le monde ! À qui appartient le muguet?Prendre le bien de quelqu\u2019un qui habite loin et qu\u2019on ne connaît pas, c\u2019est moins grave que de prendre le bien de son voisin.STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE s Pour joindre notre chroniqueur : stephane@ stephanelaporte.com NATHAËLLE MORISSETTE Plusieurs cinéastes québécois dont Philippe Falardeau, Micheline Lanctôt et Ken Scott avaient de bonnes raisons de se réjouir hier puisqu\u2019ils ont obtenu le feu vert de Téléfilm Canada pour le financement de leur projet.Sur les six longs métrages retenus dans le cadre du volet sélectif, plusieurs pourront être tournés sous peu puisqu\u2019ils ont également obtenu l\u2019aval de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) la semaine dernière.Le financement des deux institutions est habituellement nécessaire pour concrétiser les projets cinématographiques.Bashir Lazhar, un drame réa l isé et scéna risé pa r Phi l ippe Falardeau; Pour l\u2019amour de Dieu, un film de Micheline Lanctôt, dont l\u2019action se passe à Montréal à la fin des années 50; Starbuck, une comédie de Ken Scott; Bossé de Claude Desrosiers ainsi que La peur de l\u2019eau de Gabriel Pelletier pourront bientôt entrer en processus de production car leur financement est complété.Le réa li sateur Thierry Binisti (Une bouteille dans la mer de Gaza) a lui aussi reçu l\u2019aval de l\u2019institution, mais est toujours en attente d\u2019une réponse du côté de la SODEC.Il s\u2019agit d\u2019une coproduction Canada- France qui raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune Israélienne âgée de 17 ans qui part à la recherche d\u2019un correspondant en Palestine.Téléfilm Canada a sélectionné ces longs métrages après avoir étudié et évalué une quarantaine de projets.Téléfilm Canada Feu vert pour six longs métrages NOMINATION DES JUGES Un article sur le processus de nomination des juges fédéraux publié hier a établi à quatre le nombre de membres nommés par le ministre fédéral de la Justice sur les comités consultatifs.C\u2019était une erreur.Il n\u2019en nomme que trois.PRÉCISION llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 BAttERIE DE CUIsINE CIRCULON | sEULEMENt À LA BAIE labaie.com LA BATTERIE DE CUISINE CIRCULON Fabrication robuste de type professionnel à anodisation dure assurant une répartition parfaite de la chaleur.Revêtement intérieur antiadhésif breveté à rainures et surface extérieure antiadhésive facilitant le nettoyage.Poignées en inox à rivets doubles enduites de silicone restant froid au toucher.Couvercles bombés en verre trempé permettant de surveiller la cuisson sans perte de chaleur.19999 10 pièces ACHETEZ-LA POUR DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 60$ OU CHOISISSEZ 19 995$ö PAR SEMAINE 2,25% UN TAUX VARIABLE DE POUR 84 MOIS LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS PLUS DE 25 ANSã PRIX INCLUT 6 000$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 500$* EN BONI AU COMPTANT MODELE GRAND CARAVAN SXT MONTRE** PARCE QUfICI CfEST DODGE.Passez vite chez votre concessionnaire Chrysler | Jeep www.dodge.ca/offres MD | Dodge | RAM Lfacheteur avise lit les petits caracteres.¡,*, õ, ö, ƒ¶ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur les modeles selectionnes.Les offres ne sont applicables qufau moment de lfachat dfun vehicule admissible du 1er mai au 31 mai 2010 chez les concessionnaires participants et peuvent etre changees sans preavis.Voyez votre concessionnaire pour les details et les conditions.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53+24F): 19995 $.Le prix comprend, lorsque applicable, les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant et un boni au comptant.* Lfoffre en boni au comptant est offerte aux clients qui achetent ou louent un nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 (excluant les modeles Dodge Challenger 2010 et les Dodge Caliber SE/CVP 2010).Le montant des bonis au comptant est de 500$ sur tous les modeles admissibles.Les bonis au comptant sont des allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires et seront deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.ƒ¶ Les remises au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Grand Caravan SE 2010: 6 000$) sont offerts sur la plupart des modeles neufs 2010 et sont deduits du prix negocie avant lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia, de TD Canada Trust ou de GMAC.Offert sur la plupart des modeles 2010 Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Ram Chassis-Cabine.Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) avec un prix de vente de 19 995 $ finance a un taux annuel de 0 % pour 36 mois equivaut a 156 paiements hebdomadaires de 128,17 $, des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 19 995 $.¡ Tarif de financement a taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois offert pour la plupart des vehicules neufs 2010 sous reserve dfapprobation de credit de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Offert sur la plupart des modeles 2010 Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Ram Chassis-Cabine.Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) avec un prix de vente de 19 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 59,38 $, des frais de credit de 1 621 $ et une obligation totale de 21 616 $.Lfoffre de taux variable preferentiel jusqufa 84 mois est proposee pour le financement au detail.Le taux variable est le taux de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que le terme du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre nfest pas valide pour les residants du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.** Prix des modeles montres : Dodge Grand Caravan SXT 2010 : 26 195 $, incluant 6 000 $ en remise au comptant et 500 $ en boni au comptant.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees en 2009 selon R.L.Polk.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence peut varier.\u2021 Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Methodes de test utilisees lors de tests de collision frontale et laterale des modeles 2010 Dodge Grand Caravan.Le Best Buy Seal est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM 0% PLUS OBTENEZ FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS TAPõ EN BONI AU COMPTANT SUR LA PLUPART DES MODELES 2010 500$* COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION FRONTALE ET LATERALE\u2021 NOMIQUE ECOLOGIQUE AUTOROUTE: 8,4 L/100 KM (34 MPG)ƒ¢ VILLE: 12,6 L/100 KM (22 MPG)ƒ¢ ACTUALITÉS LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE Les thèmes à la mode, comme réduire la bureaucratie et faire le ménage dans les structures, sont à l\u2019honneur aussi au Parti québécois, maintenant.Le PQ t iendra un colloque, les 15 et 16 mai à Drummondville, pour discuter de ces questions, entre autres, sur le thème Un gouvernement souverainiste au service des Québécois.La chef Pauline Marois a dévoilé, hier à Montréal, un cahier de réflexion qui alimentera les discussions dans le cadre de ce colloque.On y parlera tant de la création d\u2019une caisse santé que d\u2019un crédit d\u2019impôt pour activité sportive, de l\u2019organisation du travail chez les infirmières, de la réduction du nombre de paliers de décision et de l\u2019intégration des élèves en difficulté dans les classes.Pas de pertes d\u2019emplois Mme Marois croit qu\u2019il serait possible de réduire le nombre de paliers de décision et de « débureaucratiser » les processus sans faire de licenciements, en procédant simplement par attrition.«Notre objectif est de faire en sorte qu\u2019il n\u2019y ait pas de pertes d\u2019emplois.Mais vous savez que dans notre fonction publique, il est tout à fait possible de le faire en procédant par attrition et que ça n\u2019affecte pas les personnes qui seraient en cause.Mais on ne peut dire une chose et son contraire.Si on vient enlever certains paliers de décision, si on confie certaines responsabilités à d\u2019autres services, il y aura du personnel qui devra s\u2019en occuper, mais, sans doute, ça permettra de rationaliser certains postes», a-telle admis.Bien que ce discours de ménage dans les structures et de réduction de la bureaucratie soit plutôt entendu du côté de la droite politique, Mme Marois assure que le Parti québécois reste le même.«Nous sommes des progressistes, des socio-démocrates », a-t-elle clamé.Du même souffle, cependant, elle a assuré qu\u2019il est «possible de faire mieux avec la façon dont nous rendons les services».Avant ce colloque du PQ sur les politiques sociales, il y en a eu un sur l\u2019identité et un autre sur la création de la richesse.Le tout mènera au 16e congrès du parti.Le cahier de réflexion aborde aussi des questions plus délicates, comme celle de la mise en place de primes au travail pour «encourager les citoyens qui ne présentent pas de contraintes sévères à l\u2019emploi à réintégrer le marché du travail».Il pose aussi la question de la réduction du financement des écoles privées et d\u2019un lien qui pourrait être établi entre le financement de ces écoles et une obligation d\u2019intégrer des élèves en difficulté.COLLOQUE DU PARTI QUÉBÉCOIS Moins de bureaucratie, plus d\u2019efficacité, dit Marois JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le Bloc québécois s\u2019insurge contre le refus du gouvernement Harper de renverser sa décision d\u2019imposer des visas aux ressortissants mexicains depuis près d\u2019un an.Le député bloquiste Jean- Yves Laforest a utilisé le cas de l\u2019ancienne ministre du Patrimoine Hélène Scherrer, à qui les autorités mexicaines ont refusé l\u2019entrée au Mexique il y a deux semaines parce qu\u2019elle détenait un passeport spécial sans visa, pour affirmer que la querelle diplomatique avait assez duré.La Presse a rapporté hier que Mme Scherrer et son conjoint ont été contraints de faire demitour une fois arrivés aux douanes à l\u2019aéroport de Cancun, où ils devaient passer une semaine de vacances au soleil, parce qu\u2019elle n\u2019avait pas de visa.Le gouvernement Harper a décidé d\u2019imposer un visa aux Mexicains en juillet dernier après avoir constaté une hausse marquée de demandes de statut de réfugié de la part de ressortissants mexicains.Les autorités mexicaines ont réagi à cette décision en exigeant aussi un visa, mais seulement pour les détenteurs de passeports diplomatiques (accordés aux ministres, aux ambassadeurs, aux députés) et les détenteurs de passeports spéciaux (remis aux anciens ministres et aux premiers ministres des provinces, entre autres) pour ne pas nuire à l\u2019industrie touristique.En tant qu\u2019ancienne ministre du gouvernement libéral de Paul Martin, Mme Scherrer est membre à vie du Conseil privé et s\u2019est vu remettre par le ministère des Affaires étrangères un passeport spécial de couleur verte plutôt que de couleur bleue comme les passeports réguliers.« L\u2019ex-minis t re Hélène Scherrer est une autre victime du conflit diplomatique opposant le Canada et le Mexique à propos des visas.(\u2026) Au lieu de se lancer dans une guerre diplomatique nuisant au tourisme et aux échanges commerciaux, pourquoi le gouvernement conservateur ne cesse-t-il pas d\u2019imposer des visas aux ressortissants mexicains ?» a demandé hier le député Jean-Yves Laforest.«Protéger notre système» Le ministre d\u2019 État des Affaires étrangères pour les Amériques, Peter Kent, s\u2019est montré peu troublé par la mésaventure de Mme Scherrer.Il a affirmé que la décision d\u2019imposer un visa aux ressortissants mexicains a été prise afin de «protéger notre système de réfugiés ».« Il incombe à ceux qui dét iennent un passeport diplomatique ou un passeport spécial de s\u2019informer des restrictions qui s\u2019appliquent à ces passeports à l\u2019étranger », a ajouté le ministre.MaisMme Scherrer a indiqué n\u2019avoir jamais été prévenue par son agence de voyages ou par les autorités canadiennes qu\u2019elle pourrait se voir refuser l\u2019entrée au Mexique à cause de la couleur de son passeport.En outre, elle s\u2019était rendue au Mexique l\u2019an dernier avec ce même passeport sans se faire importuner.Guerre des visas entre le Canada et le Mexique La querelle a assez duré, estime le Bloc «L\u2019ex-ministre Hélène Scherrer est une autre victime du conflit diplomatique opposant le Canada et le Mexique à propos des visas.» \u2014 Le député bloquiste Jean-Yves Laforest PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La chef du Bloc québécois, Pauline Marois, croit qu\u2019il serait possible de réduire le nombre de paliers de décision et de «débureaucratiser» les processus sans faire de licenciements, en procédant simplement par attrition.EN BREF Procès de Karlheinz Schreiber : verdict attendu mercredi Le verdict dans le procès du marchand d\u2019armes germanocanadien Karlheinz Schreiber, accusé de fraude fiscale et de complicité de corruption et d\u2019abus de confiance, est prévu le 5 mai, a annoncé hier le tribunal d\u2019Augsbourg, en Allemagne.Figure clé du scandale du financement occulte (« les caisses noires ») de l\u2019Union chrétiennedémocrate (CDU) à la fin des années 90, M.Schreiber, 76 ans, a rejeté les accusations à son encontre à l\u2019ouverture de son procès le 18 janvier en Allemagne.Possédant la double nationalité allemande et canadienne, M.Schreiber a été extradé en août du Canada vers l\u2019Allemagne à l\u2019issue d\u2019une bataille juridique qui a duré 10 ans.En détention provisoire depuis août, il risque 15 ans de prison.\u2014 Agence France-Presse Trudeau à la défense des sables bitumineux Le député libéral d\u2019Outremont, Justin Trudeau, s\u2019est porté à la défense de l\u2019exploitation des sables bitumineux en Alberta tout en réclamant de nouvelles recherches pour en étudier les répercussions.Selon M.Trudeau, les sables bitumineux sont devenus des éléments importants de la croissance économiqueduCanadaet ondoit en défendre l\u2019exploitation lorsque des étrangers en réclament l\u2019arrêt.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Trudeau a déclaré que les recherches ne sont pas précises pour le moment et que si l\u2019exploitation était mauvaise, on pourrait alors faire marche arrière.Il recommande que les revenus provenant de l\u2019exploitation pétrolière soient investis dans les recherchesénergétiques.Cela permettra à l\u2019Alberta de demeurer un joueur important dans ce domaine lorsque lesnouvellesdécouvertesremplacerontle pétrole et le gaz naturel.\u2014 La Presse Canadienne SUSANNA KELLEY LA PRESSE CANADIENNE TORONTO\u2014Bien que lemonde entier attend de voir si la quasifaillite de la Grèce entraînera vers la catastrophe d\u2019autres pays de l\u2019Europe, le gouvernement fédéral est déterminé à conclure un accord de libre-échange avec l\u2019Union européenne.Hier, au terme d\u2019un discours prononcé à Toronto, le ministre canadien du Commerce international, Peter Van Loan, a affirmé à des journalistes que les problèmes économiques menaçant le Portugal, l\u2019Italie et d\u2019autres États de l\u2019Europe n\u2019auraient pas d\u2019incidences sur les possibles occasions que pourrait offrir un tel accord de libre-échange.Le ministre a fait valoir que le Canada voudrait vendre ses produits aux Grecs, que leur gouvernement traîne un lourd déficit budgétaire ou pas.Devant des gens d\u2019affaires, M.Van Loan a expliqué que toutes les parties tiraient profit des accords de libre-échange, ajoutant que l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a permis au Canada de doubler ses échanges commerciaux avec les États- Unis et de tripler ceux avec le Mexique.Le gouvernement fédéral croit qu\u2019un accord avec l\u2019Union européenne aurait une portée plus considérable que celle de l\u2019ALENA.Les services financiers, l\u2019investissement, la mobilité de la main-d\u2019oeuvre et les subventions agricoles font partie des sujets abordés dans les discussions, mais M.Van Loan a assuré que son gouvernement était engagé à continuer à protéger les organismes de gestion de l\u2019offre.Il a précisé que la santé, les normes environnementales, l\u2019éducation et les services sociaux seraient exclus.Le gouvernement fédéral aimerait harmoniser la réglementation pour assurer des échanges commerciaux efficaces et en douceur avec l\u2019Union européenne.Malgré la fermeture massive au Canada d\u2019usines de filiales d\u2019entreprises américaines après l\u2019accord de libreéchange conclu entre le pays et les États-Unis à la fin des années 80, M.Van Loan a insisté pour dire que 4,1 millions d\u2019emplois ont été créés depuis l\u2019entrée en vigueur de l\u2019ALENA.Une troisième ronde de discussions en vue de ce qui est appelé un accord économique et commercial global se termine cette semaine à Ottawa.Deux autres rondes sont prévues, avec l\u2019objectif d\u2019en arriver à une entente finale à la fin de 2011.Ottawa veut un accord de libre-échange avec l\u2019UE malgré la crise en Grèce llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant les taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 1er au 3 mai 2010, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Voyages CAA-Québec est titulaire d\u2019un permis du Québec.Jamaïque 1199$ Grand palladium lady HamiltonClub impérialHHHH+ 7 nuits tout inclus suite Junior Club impérial 15 et 22 mai Varadero 899$ barCelomarina palaCe Classe prestiGeHHHH+ 7 nuits tout inclus suite Junior Classe prestiGe 14, 21 et 28mai riVieramaya 1199$ Grandsirenis mayanbeaCHHHHHH 7 nuits tout inclus suite Junior 23 et 30 mai 1 888 672-7839 I www.caaquebec.com GARDEZVOTREARGENT\u2020.Ce printemps, quebecford.ca POUR LE 1ER VERSEMENT\u2021 0$ DE PAIEMENT À LA LIVRAISON\u2020\u2020 0 D\u2019ACOMPTE* 0$ DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2021\u2021 0% EN DÉPÔT DE SÉCURITÉ** 0$ $ Ces offres diffèrent selon les modèles et certaines restrictions s\u2019appliquent quant aux combinaisons possibles.Voyez votre concessionnaire Ford pour tous les détails.LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.\u2020 L\u2019évènement CINQ-0 de Ford (« CINQ-0 ») est en vigueur du 1er mai 2010 au 30 juin 2010 chez les concessionnaires Ford Canada participants.Durant l\u2019évènement CINQ-0, une des offres suivantes ou une combinaison de celles-ci \u2013 0 $ pour le premier versement, 0 % pour le financement à l\u2019achat 0 % pour le financement à l\u2019achat pour un terme maximal de (60)/(72) mois (selon le véhicule) 0 $ d\u2019acompte, 0 $ de paiement exigé à la livraison et 0 $ en dépôt de sécurité\u2013 s\u2019appliqueront au financement à l\u2019achat ou à la location de certains véhicules Ford 2010 neufs.Ces offres diffèrent selon les modèles et certaines restrictions s\u2019appliquent quant aux combinaisons possibles.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers uniquement et pourraient n\u2019être valables que sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres comprennent les frais de transport et la taxe sur l\u2019air climatisé, mais ne comprennent pas l\u2019immatriculation, le plein de carburant, les assurances, les frais d\u2019inscription au RDPRM, l\u2019inspection prélivraison, les frais d\u2019administration des concessionnaires, tous les frais ou taxes au profit de l\u2019environnement, et toutes les taxes applicables.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont assujetties à la disponibilité des véhicules et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Ces offres sont disponibles chez les concessionnaires participants seulement.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Des commandes spéciales peuvent être nécessaires.Ces offres sont d\u2019une durée limitée.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.\u2021\u2021 Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pour le financement à l\u2019achat de certains véhicules Ford 2010 neufs parmi les modèles suivants : [Fusion (à l\u2019exception des modèles S et hybride), Taurus (à l\u2019exception du modèle SE), Edge (à l\u2019exception du modèle SE), Flex (à l\u2019exception du modèle SE), Escape (à l\u2019exception des modèles hybride et à 4 cylindres en ligne avec boîte manuelle] et [Focus (à l\u2019exception du modèle S)] pour un terme maximal de [60]/[72] mois.Cette offre s\u2019adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles à la mensualité au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement à l\u2019achat de 20 000 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pendant 60 mois, la mensualité exigible est de 333,33 $, le coût d\u2019emprunt est de 0 $ et le taux d\u2019intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 20 000 $.Un acompte sur les offres de financement à l\u2019achat pourrait être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat.\u2021 L\u2019offre de 0 $ pour le premier versement s\u2019applique à la première mensualité pour les clients admissibles au financement qui effectuent des paiements mensuels, ou à la somme des premier et second paiements pour les clients admissibles au financement qui effectuent des paiements bimensuels (chacun d\u2019entre eux désigné « premier versement »).Le premier versement est exigible de la part du client au financement à l\u2019achat ou à la location de tous les véhicules Ford 2010 neufs admissibles livrés au plus tard le 30 juin 2010.Les clients recevront un chèque au montant de leur premier versement de la part de leur concessionnaire.Le premier versement sera payé jusqu\u2019à concurrence de [500 $]/[750 $]/[1 000 $] par véhicule admissible 2010 parmi les modèles suivants : [Focus, Fusion, Escape, Ranger], [Mustang (à l\u2019exception de la GT500), Taurus, Edge, Flex, Explorer, Explorer Sport Trac, Transit Connect, Série E (à l\u2019exception des fourgons tronqués et à châssis nu)], [Expedition, F-150 (à l\u2019exception des châssis-cabines et du Raptor)].Cette offre s\u2019adresse uniquement aux clients qui obtiendront un financement pour l\u2019achat ou la location de leur véhicule auprès de Crédit Ford.Cette offre ne s\u2019adresse pas aux clients réglant leur achat au comptant.Cette offre n\u2019est valable que sur approbation du crédit par Crédit Ford.Les clients bénéficiant des programmes A, X et Z sont admissibles à l\u2019offre de premier versement à 0 $.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être jumelée au programme de primes offertes aux parcs commerciaux, à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements ou à la location quotidienne.Les programmes de protection des encouragements sont valables uniquement à l\u2019achat de véhicules admissibles.* Obtenez un acompte de 0 $ à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2010 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : Série E (fourgons tronqués et à châssis nu), Shelby GT500, F-150 Raptor, Série F (châssis-cabines), F-650, F-750 et LCF), entre le 1er mai 2010 et le 30 juin 2010, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Un acompte peut être exigé par Crédit Ford selon les conditions de crédit établies par Crédit Ford pour le particulier.\u2020\u2020 Les particuliers admissibles au financement à l\u2019achat ou à la location peuvent obtenir une dispense du paiement exigible à la livraison (« 0 $ de paiement à la livraison »), sur approbation du crédit par Crédit Ford.**Obtenez un dépôt de sécurité de 0 $ à la location de la plupart des véhicules Ford 2010 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : Série E (fourgons tronqués et à châssis nu), Shelby GT500, F-150 Raptor, Série F (châssis-cabines), F-650, F-750 et LCF), entre le 1er mai 2010 et le 30 juin 2010, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Un dépôt de sécurité peut être exigé par Crédit Ford selon les conditions de crédit établies par Crédit Ford pour le particulier.Le programme sera en vigueur du 1er mai au 30 juin 2010 (la « période du programme »).Pour avoir droit à la remise accordée en vertu du programme « Recyclez votre véhicule » de Ford (« la [les] remise[s] »), le client doit d\u2019abord se qualifier soit pour le programme « Adieu bazou », une initiative du Gouvernement du Canada, ou rendez-vous chez votre concessionnaire pour tous les détails.soit pour le programme « autos-o-ciel » de Summerhill Impact.Pour se qualifier pour le programme « Adieu bazou », le client doit amener un véhicule de l\u2019année-modèle 1995 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler) et était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois (12 mois en C.-B.).Si vous vous qualifiez en vertu du programme « Adieu bazou », le Gouvernement du Canada vous accordera unmontant de 300 $ en argent comptant ou sous forme de remise à l\u2019achat d\u2019un véhicule 2004 ou plus récent.Pour se qualifier pour le programme « autos-o-ciel », le client doit amener un véhicule de l\u2019année-modèle 2003 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler) et était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois.Si le client se qualifie soit pour le programme « Adieu bazou », soit pour le programme « autos-o-ciel » de Summerhill Impact, Ford du Canada Limitée (« Ford ») lui accordera une remise d\u2019un montant de 1 000 $ (Focus, Fusion, Mustang, Transit Connect ou Ranger), de 2 000 $ (Taurus, Escape, Edge, Flex, Explorer ou Sport Trac) ou de 3 000 $ (F-150, F-250 à F-550, Série E, Expedition, Lincoln MKZ, MKS, MKX, MKT ou Navigator) (chacun étant un « véhicule admissible ») supplémentaire s\u2019il achète ou loue un véhicule Ford ou Lincoln 2010 neuf admissible.Pour avoir droit à la (aux) remise(s), le client doit remettre à Ford, dans les 30 jours suivant la livraison du véhicule Ford/Lincoln neuf : (1) le formulaire de réclamation « Recyclez votre véhicule » de Ford; et (2) le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule du client au programme « Adieu bazou» ou « autos-o-ciel » ou le reçu confirmant le dépôt du véhicule dans un centre de recyclage autorisé.La remise sera payée directement au client sous forme de chèque.Les remises sont réservées aux résidants du Canada et payables en dollars canadiens.Pour avoir droit à une remise, le client doit acheter, louer ou commander à l\u2019usine un véhicule admissible durant la période du programme.Les remises peuvent être combinées avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande à l\u2019usine ou de la livraison, mais non dans les deux cas.Les remises sont admissibles à la protection des encouragements.Les remises ne peuvent être combinées avec les primes offertes dans le cadre du programme « Recyclez votre véhicule » de Ford précédent, en vigueur du 3 septembre 2009 au 1er mars 2010.Les remises ne s\u2019appliquent pas aux véhicules bénéficiant de l\u2019assistance-compétitivité des prix, de la réduction de prix aux gouvernements, des primes à la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux.Le programme « Adieu bazou », une initiative du Gouvernement du Canada, et le programme « autos-o-ciel » de Summerhill Impact ne sont pas offerts aux résidants des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut et, par conséquent, les remises offertes dans le cadre du programme « Recyclez votre véhicule » de Ford ne s\u2019adressent pas aux résidants de ces mêmes territoires.D\u2019autres primes provinciales peuvent être offertes conjointement avec celle du programme « Adieu bazou » et celle du programme « autos-o-ciel » de Summerhill Impact.Pour plus de renseignements, consultez www.adieubazou.ca ou www.autosociel.ca.Offre d\u2019une durée limitée, consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.© 2010 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Cette offre est en vigueur du 1er mai au 30 juin 2010 (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidants canadiens membres en règle actifs de Costco, en date du 30 avril 2010.Profitez de cette offre aux membres Costco de 1 000 $ de réduction à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford neuf 2010 parmi les suivants : Fusion (incl.le modèle hybride), Taurus, Mustang (excl.la Shelby GT500), Edge, Escape (incl.le modèle hybride), Explorer, Explorer Sport Trac, Expedition, Flex, Ranger, F-150 (excl.le Raptor), Super Duty (incl.les châssis-cabines), Série E, Transit Connect et les Lincoln MKZ, MKS, MKX, MKT ou Navigator.Cette offre est admissible au programme de protection des encouragements.Le véhicule neuf doit être livré chez et/ou commandé à l\u2019usine par votre concessionnaire Ford Canada participant durant la période de l\u2019offre.Cette offre n\u2019est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule admissible par membre admissible de Costco.Deux véhicules par numéro demembre de Costco seulement seront admissibles à l\u2019offre de 1 000 $ faite aux membres de Costco.Cette offre est transférable aux membres de la famille immédiate vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre, soit du 1er mai au 30 juin 2010) ou au moment de la livraison, mais pas les deux.Cette offre s\u2019applique aux véhicules admissibles et peut aussi être combinée aux offres incitatives du programme Connexion commerciale.Pour les petits parcs automobiles dotés d\u2019un NIP valide, cette offre peut aussi être combinée au programme d\u2019encouragement pour les PME.Cette offre ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements ou aux offres incitatives à la location quotidienne ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Les clients peuvent soit convertir leur 1 000 $ en acompte, soit l\u2019obtenir sous forme de bon de réduction de la part de Ford Canada, mais pas les deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de 1 000 $.Cette offre est payable en dollars canadiens et ne s\u2019adresse qu\u2019aux résidants canadiens.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.\u2020\u2020\u2020 Pour plus de précisions, consultez votre concessionnaire Ford ou communiquez avec SIRIUS au 1 888 539-7474.« SIRIUS », le logo du chien SIRIUS ainsi que les nom et logo des stations sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc.Les abonnements sont régis par les conditions générales de SIRIUS disponibles à siriuscanada.ca.LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT En partenariat avec Seule Ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d\u2019obtenir 3300$ en primes jusqu\u2019à applicables à l\u2019acquisition d\u2019un nouveau véhicule Ford.Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu\u2019à 300 $ accordées dans le cadre du programme Adieu bazou pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s\u2019échelonnent de 1 000 $ à 3 000 $.Tous les détails à ford.ca.SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2010 NEUFS.CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS.1000$DERABAIS ADDITIONNEL FORD FUSION 2010 0%\u2021\u2021 60 JUSQU\u2019À DE FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT MOIS SUR LES MODÈLES 2010 SÉLECTIONNÉS OBTENEZ FORD FOCUS 2010 FORD ESCAPE 2010 FORD EDGE 2010 0%\u2021\u2021 72 JUSQU\u2019À DE FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT MOIS SUR LES MODÈLES 2010 SÉLECTIONNÉS OBTENEZ 0%\u2021\u2021 60 JUSQU\u2019À DE FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT MOIS SUR LES MODÈLES 2010 SÉLECTIONNÉS OBTENEZ 0%\u2021\u2021 60 JUSQU\u2019À DE FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT MOIS SUR LES MODÈLES 2010 SÉLECTIONNÉS OBTENEZ Ce printemps, rendez-vous chez votre concessionnaire Ford et gardez votre argent.VÉHICULE OFFICIEL DES CANADIENS DE MONTRÉAL Disponible dans la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé \u2020\u2020\u2020 ACTUALITÉS FRANCIS VAILLES L\u2019argent des contribuables a servi à soutenir une entreprise, le Bureau canadien d\u2019investigations et d\u2019ajustements (B.C.I.A.), qui transporte les fonds de bureaux de change liés au blanchiment d\u2019argent, a constaté La Presse.Quatre Fonds d\u2019intervention économique régionaux (FIER), financés à 66% par le gouvernement du Québec, ont injecté une fortune dans l\u2019agence de sécurité B.C.I.A.Or, depuis 2008, l\u2019agence transporte les fonds de centres d\u2019encaissement au passé trouble, situés rues Jarry et Jean-Talon, selon des documents déposés en cour.Ces centres sont exploités par diverses entreprises interreliées, toutes dirigées par des hommes d\u2019affaires d\u2019origine asiatique.Parmi ces entreprises, mentionnons Everest Financial et K.L .Financial.Everest Financial est la propriété de KienHuy Phung, qui s\u2019est reconnu coupable de blanchiment d\u2019argent en 2005, à Ottawa.M.Phung avait été arrêté en 2004 avec une douzaine d\u2019autres personnes dans le cadre d\u2019une opération policière contre un réseau international de trafic de marijuana.Il s\u2019est vu imposer une peine de 16 mois de prison pour avoir blanchi 590 000$ à l\u2019aide de son entreprise Everest.En plus de fournir de l\u2019argent liquide en échange de chèques, ces centres se déf inissent aussi comme des bureaux de change et ils offrent des prêts à des taux très élevés.Par exemple, La Presse a pris connaissance d \u2019un doc ument de prê t dont le taux annuel s\u2019élève à 50%.68% par année Luigi Core t t i , pat ron de B.C.I .A., a lui-même emprunté 150 000$ à ce réseau, en juillet 2008, à un taux de «1% par semaine ».Par l\u2019effet composé, ce taux correspond à 68% par année, selon nos calculs, ce qui excède le taux jugé usuraire dans le Code criminel.L\u2019ententeaplusprécisément été signée entre Coretti et l\u2019entreprise 6119697 Canada inc.Cette société à numéro partage les mêmes adresses, les mêmes bureaux d\u2019avocats et le même compte de banque qu\u2019Everest Financial, selon des registres publics et des documents déposés en cour.Les deux parties ont un litige en Cour supérieure au sujet du prêt de 150 000 $.L\u2019entreprise à numéro soutient qu\u2019on lui doit maintenant 172 000 $, alors que Luigi Coretti affirme avoir tout remboursé par l\u2019entremise de B.C.I.A.Le t ransport des fonds des centres d\u2019encaissement a été signé entre 6119697 Canada inc.et une filiale de B.C.I.A., Transport de valeurs Centurion.Les deux parties ont également un litige à ce sujet.En janvier dernier, 6119697 Canada inc.a exigé en cour le paiement de 100 409 $ de fonds que Centurion a transportés, mais ne lui a pas remis.Dans sa défense, Centurion affirme qu\u2019elle a retenu des fonds pour faire certaines vérifications à la demande de Revenu Canada.« Cent u r ion a reçu de Revenu Canada certaines demandes de renseignements et de remboursements de sommes d\u2019argent dues par des entreprises, dont les chèques provenaient de collectes faites à l\u2019entreprise d\u2019encaissement de 6119697 », est-il écrit dans la défense.Desjardins, Caisse de dépôt, Fonds FTQ Les FIER de Montréal, de Laval , de Sherbrooke et du Saguenay ont injecté 4 millions dans B.C.I .A.Elles ne sont pas les seules institutions de Québec inc.à avoir appuyé B.C.I.A.Le Mouvement Desjardins y a mis 12,5 millions en capital actions et en prêts.Le Fonds FTQ et la Caisse de dépôt ont également été des prêteurs impor tant s par l\u2019entremise de MMV Financia l , dont i ls sont les deuxième et troisième actionnaires en importance.MMV a avancé 2,6 millions US à B.C.I.A.en mars 2007.B.C.I.A.a remboursé une pa rt ie des fonds en février 2009, grâce à l\u2019apport de nouveaux fonds de Desjardins .I l semblerait toutefois que Luigi Coretti doive toujours 400 000$ à MMV, selon une poursuite en Cour supérieure.Dans sa réplique écrite en cour, Luigi Coretti soutient que MMV a fait des pressions abusives et a agi de mauvaise foi dans cette affaire.Parmi les autres clients de B.C.I.A.figurent le Service de police de Montréal, de même que l\u2019Agence métropol itaine de transport et l a Soc i é té d\u2019a s s u r a nc e automobile.Luigi Coretti, 44 ans, n\u2019a pas répondu à nos demandes d\u2019entrevue.Nous avons tenté de joindre le représentant de 6119697, Yun Bun Korn, mais nos messages sont restés sans réponse.L\u2019agence de sécurité B.C.I.A.placée sous la protection de la Loi sur la faillite Des fonds publics liés à des bureaux de change douteux FRANCIS VAILLES ET ANDRÉ NOËL L\u2019agence de sécurité B.C.I.A.veut éviter la faillite, mais son plan de relance permettrait aux fonds régionaux de l\u2019État de récupérer seulement 100 000$ sur 4 millions.B.C.I.A.s\u2019est placée sous la protection de la Loi sur la faillite, cette semaine.Elle n\u2019a pu honorer la paie de ses 1003 employés, après que le Mouvement Desjardins eut cessé d\u2019avancer des fonds.Le président de B.C.I.A., Luigi Coretti, et le syndic Demers Beaulne ont préparé une proposition visant à relancer l\u2019entreprise.B.C.I.A.a été financée par des Fonds d\u2019intervention économique régionaux (FIER), que le gouvernement du Québec soutient à 66%.Les deux FIER de Montréal et de Sherbrooke ont avancé des fonds sous forme de prêts, tandis que ceux de Laval et du Saguenay ont investi en tant qu\u2019actionnaires.Chacun des FIER a injecté 1 million.Desja rdins est de loin le principal créancier.La Caisse centrale Desjardins a une créance de 8,5 millions.S\u2019ajoute à cette somme le prêt de Capital régional et coopératif Desjardins et sa participation comme actionnaire, de 4 millions.Total : 12,5 millions.En vertu de la proposition, le Mouvement Desjardins ne peut s\u2019attendre à se voir rembourser plus de 2,4 des 12,5 millions qu\u2019il a engagés.Les 140 créanciers ordinaires et les employés impayés devraient se partager moins de 800 000 $.Les employés qui réclament 3250$ ou moins et les créanciers qui demandent 1000$ ou moins seraient payés en entier.Pour les créances excédant ces sommes, le versement ne correspondrait qu\u2019à 5% des réclamations.Luigi Coretti cherche activement un sauveur pour avancer les 800 000 $, nous indique le syndic Stéphane Lachance, de Demers Beaulne.Dans un premier temps, toutefois, il lui faut un financement temporaire lui permettant de payer ses employés le temps de relancer l\u2019entreprise.Mercredi, l\u2019entrepreneur en construction Gioacchino Arduini a offert un financement intérimaire de 1 million de dollars.M.Arduini, président de Gestion Gamarco, de Laval, a exigé un taux d\u2019intérêt équivalent à 35% par année, étant donné le risque.Surtout, il voulait que ses avances de fonds soient remboursées en priorité sur les autres créanciers advenant que l\u2019entreprise fasse faillite malgré la relance.Revenu Canada a refusé de céder sa priorité et l\u2019entente est tombée.Luigi Coretti, 44 ans, a fait deux faillites personnelles depuis 1990.Une de ses entreprises, Manteaux Cory, a également déclaré faillite.PLAN DE RELANCE DE B.C.I.A.Les FIER ne pourraient récupérer qu\u2019une infime partie des 4 millions injectés PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Depuis 2008, l\u2019agence de sécurité B.C.I.A., financée par de l\u2019argent public, transporte les fonds de centres d\u2019encaissement au passé trouble, situés rues Jarry et Jean-Talon.Selon des documents déposés en cour, ces centres sont exploités par diverses entreprises interreliées, dont Everest Financial et K.L.Financial.Everest Financial est la propriété de Kien Huy Phung, qui s\u2019est reconnu coupable de blanchiment d\u2019argent en 2005 à Ottawa.En plus de fournir de l\u2019argent liquide en échange de chèques, des centres d\u2019encaissement se définissent aussi comme des bureaux de change et ils offrent des prêts à des taux très élevés.Luigi Coretti, patron de B.C.I.A., a lui-même emprunté 150000$ à ce réseau, en juillet 2008, à un taux de «1% par semaine».Les deux FIER de Montréal et de Sherbrooke ont avancé des fonds sous forme de prêts, tandis que ceux de Laval et du Saguenay ont investi en tant qu\u2019actionnaires.Chacun des FIER a injecté 1 million.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Quelle peine imposer au dénonciateur d\u2019un meurtre cruel, qui est en même temps l\u2019instigateur de l\u2019enlèvement qui a abouti à ce meurtre ?C\u2019est ce que le juge Jean-Pierre Bonin doit décider dans le cas de Mathieu Lalonde-Fortin.L\u2019homme de 20 ans au visage juvénile (il avait tout juste 18 ans quand le drame s\u2019est produit), s\u2019est avoué coupable d\u2019avoir, avec trois autres jeunes, involontairement causé la mort de Simon Lortie.Attiré dans un traquenard le soir du 2 décembre 2008, Lortie, 20 ans, avait été enlevé, ligoté, battu à coups de batte de baseball, de coups de pied, de genou et de poing, tailladé au thorax, arrosé d\u2019essence, puis abandonné dans un champ enneigé de Cap-Saint-Jacques.Son cadavre ensangla nté avait été trouvé le lendemain matin.Quelques semaines plus tard, Mathieu Lalonde- Fortin s\u2019était livré à la police, disant ne pas pouvoir vivre avec cela sur la conscience.Du coup, il dénonçait aussi ses trois complices: Alex Carlo Mancuso, Alfonzo Stewart, et Thuvaragan Ganesathesan.Me Robert Bellefeuille, l\u2019avocat de la défense, croit que le juge devrait soustraire trois ans de la peine de l\u2019accusé.Le plus humain ?Certes, c\u2019est Lalonde-Fortin qui a planifié l\u2019enlèvement, mais le but était de voler la drogue et l\u2019argent de la victime, pas de la tuer.Le jeune homme admet avoir donné un coup de batte de baseball à la tête de la victime, mais des quatre, c\u2019est lui qui a montré le plus d\u2019humanité par la suite, selon l\u2019avocat.Il a empêché que le feu soit mis au jeune Lortie et, après avoir abandonné le corps dans le champ, il a insisté pour qu\u2019on appelle le 9-1-1 afin de lui porter secours.Me Bellefeuille a par ailleurs fait ressortir que des quatre agresseurs, son client est le seul qui s\u2019est livré, et cela «à froid», sans aucune négociation préalable pour lui-même.S\u2019il y avait eu procès, il aurait témoigné contre ses complices.En ce qui concerne le mobile du crime, il semble que les quatre agresseurs en voulaient au jeune Lortie, parce qu\u2019il vendait de la drogue dans ce qu\u2019ils considéraient comme leur territoire.Malgré les coups, Lortie n\u2019a pu révéler où se trouvait sa drogue, car celleci était tombée par terre dans le parc au moment de son enlèvement , sans que personne ne s\u2019en rende compte.Le juge Bonin rendra sa décision le 6 mai.Victime battue et abandonnée dans la neige Plus de clémence pour le dénonciateur ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 E R M A I 2 0 1 0 A 23 L\u2019Association des concessionnaires Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2010 neufs suivants: Terrain SLE (TLF26/R7A), Canyon 2x4 à cabine classique (TS15403/1SA), Sierra SL 4x4 à cabine allongée (TK10753/1SF) et Sierra SL 4x4 à cabine multiplace (TK10543/1SF).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Transport (1 350$), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Ces offres incluent les rabais à la livraison de 9 000$ pour Canyon et de 8 000$ pour Sierra ainsi qu\u2019un rabais fidélité de 1 000$ (taxes incluses) pour Canyon et Sierra accordé aux propriétaires de GM.Les rabais à la livraison (excluant les taxes) sont des crédits de livraison offerts au concessionnaire par le fabricant.Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.Détails chez votre concessionnaire.2.Le sceau «Best Buy» est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.3.Modèles 2010 testés.Le Terrain de GMC a obtenu la cote de sécurité 5 étoiles à la fois pour la protection du conducteur et du passager avant lors d\u2019essais de collision frontale et pour la protection des occupants avant et arrière lors d\u2019essais de collision latérale.La cote de sécurité en cas de collision latérale est attribuée aux modèles dotés de série de rideaux latéraux gonflables.Le Sierra 1500 de GMC a obtenu la cote de sécurité 5 étoiles pour la protection du conducteur et du passager avant lors d\u2019essais de collision frontale.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA (www.safercar.gov).4.Selon le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada pour le Terrain SLE avec moteur de 2,4L et boîte automatique 6 vitesses, pour le Canyon 2x4 à cabine classique avec moteur de 2,9L et boîte manuelle 5 vitesses et pour le Sierra SL 4x4 avec moteur de 4,8L et boîte automatique 4 vitesses.5.L\u2019offre s\u2019applique uniquement aux modèles C/K 2010 neufs ou de démonstration du Sierra poids léger à cabine allongée ou multiplace 1SF, 1SB, 1SD (excluant les modèles hybrides) livrés entre le 1er mai et le 30 juin 2010 dans les établissements concessionnaires participants du Canada.Le client admissible recevra soit: (a) un ensemble d\u2019accessoires chromés préinstallés (calandre, marchepieds tubulaires de 6po, poignées et rétroviseurs extérieurs) d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 500$ (taxes incluses) («Camion PDG») ; ou (b) un crédit sur des accessoires personnalisés d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 500$ (taxes incluses) à l\u2019achat d\u2019accessoires GM d\u2019origine à installer sur un camion non PDG en stock sur place.L\u2019installation par le concessionnaire est incluse.Cette offre n\u2019est pas monnayable.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.6.PDSF\u2014Prix de détail suggéré par le fabricant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offres s\u2019appliquant aux modèles neufs ou de démonstration.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier ces offres à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.offresgmc.ca Modèle Denali illustré Un «Meilleur achat» de Consumers Digest2 ROUTE: 11,4 L/100km (25 mi/gal) VILLE: 15,9 L/100km (18 mi/gal)4 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 \u2022 Moteur V8 de 4,8 L \u2022 Boîte automatique 4 vitesses \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Différentiel à blocage \u2022 Régulateur de vitesse COMPRENANT PRIX À L\u2019ACHAT1 Inclut 8 000$ de rabais à la livraison et 1000$ de rabais fidélité aux propriétaires de GM.27499$ SIERRA SL 4x4 à cabine multiplace Un «Meilleur achat» de Consumers Digest2 Un «Meilleur achat» de Consumers Digest2 Modèle SLT illustré \u2022 Moteur 4-cyl de 2,4 L \u2022 Boîte automatique 6 vitesses \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Climatisation \u2022 Caméra de vision arrière COMPRENANT ROUTE: 6,1 L/100km (46 mi/gal) VILLE: 9,2 L/100km (31 mi/gal)4 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 27465$ PDSF6 TERRAIN ROUTE: 7,8 L/100 km (36 mi/gal) VILLE: 11,3 L/100 km (25 mi/gal)4 \u2022 Moteur 4-cyl de 2,9 L \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Climatisation \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Volant gainé de cuir COMPRENANT Inclut 9 000 $ de rabais à la livraison et 1 000 $ de rabais fidélité aux propriétaires de GM.11999$ PRIX À L\u2019ACHAT1 CANYON 2 x 4 à cabine classique \u2022 Moteur V8 de 4,8 L \u2022 Boîte automatique 4 vitesses \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Différentiel à blocage \u2022 Équipement spécial de remorquage COMPRENANT Inclut 8 000 $ de rabais à la livraison et 1 000 $ de rabais fidélité aux propriétaires de GM.26499$ PRIX À L\u2019ACHAT1 ROUTE: 11,4 L/100 km (25 mi/gal) VILLE: 15,9 L/100 km (18 mi/gal)4 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 SIERRA SL 4 x 4 à cabine allongée Modèle SLE illustré CALANDRE CHROMÉE MARCHEPIEDS CHROMÉS RÉTROVISEURS CHROMÉS POIGNÉES CHROMÉES 8000$ DE RABAIS À LA LIVRAISON D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS ÀNOS FRAIS 1500$ Sur les modèles Sierra à cabines allongée et multiplace JUSQU\u2019À À NOS 5 PATRICIA MIOTTO COLLABORATION SPÉCIALE QMonsieur le prés ident, vous revenez tout juste du Soudan, où avaient lieu d\u2019importantes élections.Qu\u2019avez-vous pu observer ?R Ces élections étaient les 78es suivies par le Centre Carter en tant qu\u2019observateur.C\u2019étaient les élections les plus difficiles et complexes que nous ayons connues, étant donné la superficie du pays.Ce pays a été divisé en deux parties : le Nord, musulman et le Sud, non musulman.Il existe de nombreuses ethnies ainsi que des factions politiques et la guerre fait des ravages depuis un quart de siècle.Aucune élection n\u2019a été tenue depuis 24 ans.Par conséquent, c\u2019était une opération très délicate pour les Soudanais, mais ils l\u2019ont abordée pacifiquement et méthodiquement.Bien sûr, il y a eu quelques problèmes dans ces élections, tout était loin d\u2019être parfait ; mais c\u2019était néanmoins un grand pas vers l\u2019implantation de l\u2019accord de paix global.Ces élections ont aussi fourni au peuple soudanais une vraie paix pour la démocratie, qui leur servira, je pense, dans les années à venir.QVous agissez en tant que médiateur lorsqu\u2019un pays, par exemple, est aux prises avec une guerre civile.Constatez-vous une évolution dans certains pays d\u2019Afrique?R C\u2019est certain.Plus tôt, nous avons été impliqués dans des élections au Ghana qui se sont très bien déroulées démocratiquement.Nous avons participé aux élections en Zambie et au Liberia.On peut noter un progrès certain.D\u2019autres pays ont été plus décevants, c\u2019est le cas du Nigeria où les trois dernières élections ont été complètement truquées et n\u2019atteignaient pas les normes requises.Je pense qu\u2019un grand nombre de pays africains s\u2019efforcent de trouver leur style de démocratie.Nous assistons comme observateurs à trois ou quatre élections par an, principalement en Afrique, tout en élaborant différents moyens pour construire cette démocratie.QVous travaillez également depuis des dizaines d\u2019années pour éradiquer la maladie du ver de Guinée en Afrique.Quels sont les plus grands défis auxquels vous avez eu à faire face dans ce projet de grande ampleur?R Tout d\u2019abord, le ver de Guinée se trouvait dans 23 600 villages isolés, qui n\u2019étaient pas reliés les uns aux autres, une majorité ne parlait pas la même langue et il a fallu qu\u2019on se déplace dans chacun de ces 23 600 villages éparpillés sur 20 pays différents pour traiter ce problème.Ensuite, une grande partie de ces gens étaient démunis, abandonnés et isolés, sans instruction et ne pouvaient ni lire ni écrire.Nous avons donc eu recours à des bandes dessinées et des affiches pour faire passer le message.Nous avons éprouvé de sérieux problèmes pour collecter des fonds pour ce projet parce que peu de gens savent ce qu\u2019est le ver de Guinée (voir encadré).Nous avons aussi éprouvé des problèmes parce que la population locale ne voulait pas reconnaître que l\u2019étang avoisinant ou le point d\u2019eau contenaient des impuretés ainsi que des larves du ver ; ils considéraient ces étangs comme sacrés.Il a fallu qu\u2019on les persuade que l\u2019étang était bien sacré \u2013 sans étang, ni le village ni les ancêtres ne s\u2019y seraient installés\u2013 mais que l\u2019étang était cependant contaminé par les larves de ver et il fallait s\u2019en débarrasser.Nous avons dû affronter des problèmes, mais nous avons réussi en grande partie et maintenant nous avons diminué les cas de la maladie, qui étaient estimés à 3,6 millions en 1986, à moins de 3000 cas en 2010, ce qui représente une baisse de 99,9%.QLa santé était l\u2019une de vos préoccupations principales lorsque vous étiez président des États-Unis.Quelles sont vos réflexions sur ce qui se passe actuellement aux États- Uni s, tout par ticulièrement avec la réforme de la santé du président Obama ?R J\u2019étais totalement pour les réformes de la santé proposées par le président Obama.Il n\u2019a pas eu tout ce qu\u2019il voulait, mais je pense que c\u2019est un grand pas en avant pour ce qui est de l\u2019assurance santé pour 31 millions de personnes aux États-Unis qui n\u2019en avaient pas auparavant.Ça devrait nous mettre au même niveau que les pays qui ont un système de santé couvrant toute la population.J\u2019espère que nous allons adopter les meilleurs aspects du système existant, tout en rajoutant la couverture intégrale pour qu\u2019un plus grand nombre de citoyens puissent en profiter.QQue pensez-vous du président Obama et comment, selon vous, va-t-il pouvoir sortir le pays de la crise?R Nous sommes 20 électeurs dans ma famille et nous avons tous voté pour lui ! Aussi bien lors des primaires que lors de l\u2019élection présidentielle.Nous avons été de fervents partisans d\u2019Obama dès le tout début.Tous les membres de la famille Carter ont une grande confiance en lui et pensons qu\u2019il adopte la bonne approche non seulement vis-à-vis du contrôle des armes nucléaires mais sur d\u2019autres points, comme le rejet de la torture des prisonniers \u2013 qui avait été tolérée sous l\u2019administration précédente \u2013, sa politique en santé et bien d\u2019autres choses encore.Je pense aussi qu\u2019il pèsera très positivement sur tout ce qui concerne le réchauffement planétaire et l\u2019amélioration de l\u2019environnement.Selon moi, il fait du très bon travail.QEt il est en train de réformer le système financier.R Selon mes prédictions, je maintiens que le Congrès promulguera une loi sur la réforme financière dans les semaines à venir.L\u2019ENTREVUE Président des États-Unis de 1977 à 1981, Jimmy Carter a toujours mis l\u2019accent sur la justice sociale et les droits humains.En 1978, il a joué un rôle crucial pour le processus de paix au Moyen-Orient, avec la série d\u2019accords signés à Camp David.Cet ancien président exerce depuis plusieurs années son rôle de médiateur à la tête du Centre Carter.Un rôle qui lui a valu le prix Nobel de la paix en 2002.En entrevue, il parle de l\u2019Afrique, de son travail de longue haleine pour éradiquer le ver de Guinée et de la situation aux États-Unis.JIMMY CARTER Le président engagé PHOTO PATRICK BAZ, AGENCE FRANCE-PRESSE Jimmy Carter revient d\u2019une mission d\u2019observation au Soudan.Sur cette photo, il est dans une école de la capitale, Khartoum, au début du mois.L\u2019ancien président des États-Unis a assisté à l\u2019une des élections les plus complexes à observer, a-t-il confié à notre collaboratrice.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Jimmy Carter, en 1977 La maladie du ver de Guinée se contracte par l\u2019ingestion d\u2019eau infectée de larves microscopiques, donnant naissance ensuite à un ver dans le corps de l\u2019homme pouvant atteindre jusqu\u2019à un mètre de long.L\u2019éradication de ce ver est une des principales activités du Centre Carter, fondé en 1982 par Jimmy Carter et sa femme Rosalynn.Le Pakistan, suivi du Kenya et de l\u2019Inde furent les premiers pays parmi les 16 où la maladie fut totalement éradiquée grâce au programme mis sur pied par le Centre Carter.Le Soudan et le Ghana restent les deux principaux pays où l\u2019on observe encore des cas de la maladie, sur le point d\u2019être bientôt éradiqués.UN VERÀ ÉRADIQUER llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 MONDE JUDITH LACHAPELLE La Tour 7 du World Trade Center de New York.Un gratteciel de 47 étages, tout petit dans l\u2019ombre des tours jumelles hautes de 100 étages.Pas assez haut pour avoir été frappé par un avion, le matin du 11 septembre 2001.Et pourtant, il s\u2019est effondré lui aussi.Pourquoi?L\u2019effondrement de la Tour 7 a été étudié par de nombreux experts, dont ceux du National Institute of Standards and Technology (NIST).Il suscite néanmoins de nombreuses questions chez ceux qui ont été qualifiés de Truthers (chercheurs de vérité), dont les personnes qui sont invitées à la conférence de World911Truth, lundi à l\u2019UQAM.La Tour 7 était un gratteciel à la structure portante particulière, construit sur une centrale électrique.Au 23e étage se trouvait un centre de secours d\u2019urgence de la Ville de New York.En cas de panne majeure, il pouvait être électrifié par des génératrices alimentées par le diesel stocké dans d\u2019immenses réservoirs au pied du gratte-ciel.Lorsque la tour nord du World Trade Center s\u2019est e f fondrée à 10 h 28 , son antenne et ses débris ont fracassé la façade et l\u2019intérieur de la Tour 7, engendrant la rupture de conduites de réservoirs de diesel.Des incendies ont été repérés entre les 6e et 30e étages.Le feu a fait rage pendant sept heures.Vers 14h, les pompiers ont noté un renflement sur le coin sud-ouest entre les dixième et treizième étages, signe que l\u2019immeuble était instable et pouvait s\u2019effondrer.Les secours ont donné l\u2019ordre d\u2019évacuer vers 15h30.L\u2019immeuble s\u2019est écroulé à 17h20.Démolition commandée ?S\u2019est-il effondré tout seul ou a-t-il fait l\u2019objet d\u2019une démolition commandée?L\u2019architecte Richard Gage, l\u2019un des plus fervents sceptiques de la version «officielle », croit que des explosifs ont été nécessaires pour mettre l\u2019immeuble à terre.Ses partisans n\u2019écartent pas l\u2019hypothèse que le gouvernement américain ou d\u2019autres instances de pouvoir soient complices de la destruction des tours.M.Gage se pose notamment des questions sur la vitesse de l\u2019effondrement, trop rapide selon lui pour ne pas avoir été accélérée par le bris de plusieurs colonnes simultanément avec des explosifs.« Imaginez : une tour haute comme la Place Ville-Marie, qui s\u2019écrase en 6,5 secondes sur son axe vertical, là où il y a le plus de résistance », dit Jean-François Ranger, de World911Truth, qui a invité M.Gage à Montréal.Selon les enquêteurs du NIST, il est faux de dire que s\u2019immeuble s\u2019est effondré en seulement 6,5 secondes.Des images de la tour montrent des failles sur sa façade avant que les 2 derniers étages (2 penthouses) disparaissent à l\u2019intérieur de la structure, l\u2019un après l\u2019autre, pendant 8 secondes.Le reste a suivi, pendant 7 autres secondes.«Pull it » Les critiques s\u2019attardent aussi sur une déclaration de Larry Silverstein, propriétaire de la Tour 7.Dans un documentaire, il raconte que les autorités l\u2019ont informé qu\u2019ils ne pouvaient maîtriser l\u2019incendie.Silverstein a déclaré au chef des pompiers : «We\u2019ve had such terrible loss of life, maybe the smartest thing to do is pull it.» Selon Silverstein, appelé après coup à clarifier ses propos, il aurait dit: «Nous avons terriblement souffert de nombreuses pertes de vie, peut-être que la meilleure chose à faire est de le retirer » (en parlant du groupe de pompiers qui s\u2019y trouvait).Mai s l e « pul l i t» de Silverstein devient, selon les sceptiques qui citent le jargon des démolisseurs, une autorisation de détruire l\u2019immeuble.Une interprétation qui a été réfutée par des experts en démolition, qui utilisent le verbe pull (tirer) dans le cas où des câbles tirent la structure à démolir au sol, pas dans le cas d\u2019implosions.Quoi qu\u2019il en soit, Richard Gage et les 1187 autres architectes et ingénieurs membres de son association estiment qu\u2019il existe des «preuves suffisantes » d\u2019une destruction des tours avec des explosifs et réclament une enquêt e « vr aiment indépendante ».Sources: Popular Mechanics, National Geographic, NIST Pour en savoir plus : www.W9T.org/montreal PHOTO ROBERT CLARK, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS L\u2019effondrement de la Tour 7 duWorld Trade Center, un gratte-ciel de 47 étages qui n\u2019a pas été frappé par un avion mais qui est aussi tombé le 11 septembre 2001, suscite de nombreuses questions chez les «Truthers» (chercheurs de vérité).Ses partisans n\u2019écartent pas l\u2019hypothèse que le gouvernement américain ou d\u2019autres instances de pouvoir soient complices de la destruction des tours.Conférence des «chercheurs de vérité » sur le 11 septembre 2001 LE «MYSTÈRE» DE LA TOUR 7 QComment les téléphones portables des passagers du vol 93, qui s\u2019est écrasé en Pennsylvanie, pouvaient-ils fonctionner ?RUne dizaine d\u2019appels ont été faits par les passagers du vol 93, dont deux avec des téléphones portables.Les tours relayant les signaux des téléphone ne sont pas conçues pour les appels faits dans les avions, ce qui rend la fiabilité moins bonne.Les appels sont néan- RLes ailes d\u2019un avion sont plus fragiles que la carlingue.C\u2019est moins possibles.pourquoi le trou dans le Pentagone ne mesurait que 25 m, alors que l\u2019envergure du Boeing 757 était de 40 m.TEXTES DE MATHIEU PERREAULT, d\u2019après NIST, Popular Mechanics, The New York Times, FCC QLe trou dans le Pentagone était beaucoup plus petit que le Boeing 757 qui l\u2019a frappé.Cela ne prouve-t-il pas que c\u2019est un missile qui a frappé le Pentagone?Q Des membres de la famille d\u2019Oussama ben Laden ont-ils pu quitter les États-Unis malgré la fermeture de l\u2019espace aérien ?RLe FBI a aidé l\u2019ambassade saoudienne à rassembler à Washington 24 membres de la famille élargie d\u2019Oussama ben Laden qui se trouvaient aux États-Unis pour affaires ou pour études.Mais le jet privé qui les a ramenés en Arabie Saoudite n\u2019a pas pu décoller avant le 14 septembre, quand les vols commerciaux ont repris.Oussama ben Laden a plus d\u2019une cinquantaine de frères et soeurs.Bientôt neuf ans que des gratte-ciel new-yorkais se sont effondrés.Pour certains, la poussière est retombée, mais les interrogations persistent.Et si l\u2019effondrement des tours jumelles n\u2019avait pas seulement été causé par l\u2019impact des avions ?À l\u2019occasion d\u2019une conférence présentée lundi et mardi à Montréal à ce sujet, La Presse revient sur les principales questions soulevées par ceux qu\u2019on qualifie de Truthers, les «chercheurs de vérité » du 11 septembre 2001.D\u2019autres questions sur le 11 septembre.et les réponses les plus probables L\u2019architecte Richard Gage, l\u2019un des plus fervents sceptiques de la version «officielle», croit que des explosifs ont été nécessaires pour mettre l\u2019immeuble à terre.QLes débris du vol 93 ont été trouvés à plusieurs kilomètres du lieu où l\u2019avion s\u2019est écrasé.Cela ne prouve-t-il pas qu\u2019il a été abattu par un missile ?RDes débris légers ont été trouvés dans le lac Indian, dont l\u2019extrémité est située à 2,2 km du lieu de l\u2019écrasement.Ce jourlà, un vent de 15 à 20km/h soufflait en direction du lac.Une turbine de moteur a été trouvée à moins de 300m, ce qui est normal puisque l\u2019avion allait très vite quand il a touché le sol.QL\u2019acier ne fond qu\u2019à 1500ºC alors que le kérosène brûle à 820ºC.Cela ne prouve-t-il pas que des explosifs ont été utilisés pour détruire le World Trade Center ?RCette théorie ne tient pas compte du fait que l\u2019acier faiblit avant de fondre.À 700ºC, il perd la moitié de sa force.De plus, l\u2019impact a endommagé un certain nombre de colonnes et l\u2019écroulement a justement commencé aux étages d\u2019impact.QPourquoi y avait-il des dommages importants aux étages inférieurs du World Trade Center, alors que les avions ont frappé beaucoup plus haut ?RDu kérosène enflammé s\u2019est déversé dans les cages d\u2019ascenseur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 A 25 MONDE JUDITH LACHAPELLE 1 Comment la crise a-t-elle débuté ?En octobre dernier, au lendemain des élections législatives, le premier ministre grec Georges Papandréou a annoncé le nouveau déficit des finances publiques: 12,7% du produit intérieur brut (PIB), soit deux fois plus que ce qui avait été annoncé.Pire: selon les nouveaux chiffres, le déficit atteint maintenant 13,6%.Ce n\u2019est pas la première fois que les Grecs jouent un mauvais tour à leurs partenaires.Lors de la qualification du pays pour intégrer la zone euro en 2000, l\u2019entente stipulait que le déficit ne devait pas dépasser 3% du PIB.La Grèce avait annoncé un déficit de 1%, alors qu\u2019il était, en réalité, de 3%.«C\u2019était marginal, mais quand même, ça pouvait laisser craindre que les autorités grecques soient assez laxistes sur la certification des comptes publics», explique le professeur Martial Foucault, économiste au département de sciences politiques de l\u2019Université de Montréal.2 Est-il encore possible pour la Grèce d\u2019emprunter sur les marchés internationaux?C\u2019est de plus en plus difficile.Mardi, l\u2019agence de notation Standard&Poor\u2019s a privé la Grèce de sa cote d\u2019investissement obligataire recommandable, ce qui signifie qu\u2019elle devra payer de plus hauts taux d\u2019intérêt pour emprunter.Le ministre grec des finances a déclaré que la Grèce «ne peut pas emprunter» sur les marchés à ces taux.3 Pourquoi l\u2019Allemagne, en particulier, a-t-elle pris les devants face à la Grèce?Depuis le début de la crise, les autorités européennes \u2013 tant les États que la Banque centrale européenne \u2013 ont agi de façon plutôt désordonnée.Tous les yeux se sont tournés vers l\u2019Allemagne.«L\u2019Allemagne se comporte comme le maître d\u2019école : depuis la création de l\u2019euro, elle se présente comme le modèle de rigueur budgétaire, à la base de la force de l\u2019euro, dit M.Foucault.Tout le monde a pris l\u2019Allemagne comme modèle.Aujourd\u2019hui, quand un pays joue le mauvais élève, le maître d\u2019école a tendance à le punir sévèrement.L\u2019Allemagne est également le pays qui peut influencer la décision de la Banque centrale européenne.» Mais les Allemands sont opposés à l\u2019idée d\u2019ouvrir leur portefeuille pour sauver les Grecs, surtout qu\u2019étant les plus riches d\u2019Europe, leur contribution sera la plus élevée.La chancelière Angela Merkel a relayé cette position jusqu\u2019ici.notamment en vue d\u2019élections régionales cruciales pour son parti, le 9 mai.4 La débandade grecque risque- t-elle d\u2019entraîner d\u2019autres pays de la zone euro?L\u2019Espagne et le Portugal ont aussi des taux d\u2019endettement très élevés.«Dans le cas de l\u2019Espagne et du Portugal, ainsi que de l\u2019Italie, voire de l\u2019Irlande, ce sont clairement les plans de sauvetage pris par ces États face à la crise économique de 2008 qui a conduit à un dérapage des finances publiques », dit Martial Foucault.La zone euro devrat- elle sauver non seulement la Grèce, mais tous les autres endettés?«On parle d\u2019un plan de sauvetage de 120 milliards d\u2019euros pour la Grèce sur trois ans.On ne pourra pas sortir ces sommes pour quatre ou cinq pays.» 5 La Grèce pourrait-elle être exclue de la zone euro?Les traités européens n\u2019ont pas prévu l\u2019exclusion d\u2019un membre.En quittant l\u2019euro, les Grecs retrouveraient leur ancienne monnaie, la drachme, qui ne vaudrait plus grandchose dans le reste de l\u2019Europe.Ce pourrait être bon pour les exportations grecques, mais désastreux pour les banques, où les épargnants s\u2019empresseraient de retirer leurs économies.6 Le 19 mai, la Grèce doit rembourser un emprunt de 9 millions d\u2019euros.Si elle n\u2019est pas en mesure de le faire, qu\u2019arrivera-t-il ?La Grèce peut-elle faire faillite ?La Grèce doit de l\u2019argent à des banques grecques, françaises, allemandes et britanniques, «qui vont payer très cher une incapacité de la Grèce à payer ses créances», dit M.Foucault.Le pays pourrait-il faire faillite?Techniquement oui.«Mais la Grèce ne fera certainement pas faillite parce qu\u2019elle demandera une restructuration de sa dette, à un coût énorme pour la population.Au lieu de rembourser 9 milliards dans quelques jours, elle pourrait le rembourser sur quelques années, mais avec un taux de réemprunt très élevé.» Hier, l\u2019Union européenne et le Fonds monétaire international ont discuté d\u2019un versement 45 milliards d\u2019euros à la Grèce cette année.«Peut-être que tout ça aurait pu être évité si la Banque centrale européenne, qui avait injecté des dizaines de milliards d\u2019euros en 2008 pour éviter que le système bancaire ne s\u2019effondre, avait proposé cet hiver à la Grèce de l\u2019aider avec un taux de 1%.Mais la banque a été convaincue par l\u2019Allemagne qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une mauvaise idée à cause du signal désastreux envoyé aux autres pays qui pourraient se retrouver dans la même situation.» Sources : Le Monde et La Presse Canadienne PD\u2019AUTRES TEXTES SUR LA CRISE ENGRÈCE EN PAGES 1 À 3 DE LA PRESSE AFFAIRES Les petits mensonges de la Grèce PHOTO FRANCOIS GUILLOT, AFP L\u2019agence de notation Standard&Poor\u2019s a privé la Grèce de sa cote d\u2019investissement obligataire recommandable, ce qui signifie qu\u2019elle devra payer de plus hauts taux d\u2019intérêt pour emprunter.L\u2019Union européenne fait face à une situation sans précédent: la Grèce, écrasée par sa dette publique, entraîne la dévaluation de l\u2019euro et risque de faire basculer d\u2019autres pays dans la crise.Le gouvernement grec appelle à l\u2019aide et les Européens rechignent à devoir payer pour les bêtises du cancre méditerranéen des finances publiques.Mais ils devront vraisemblablement se résigner à le faire.Portrait de la situation en six questions.Jacques Bouchard, professeur d\u2019études néo-hélléniques à l\u2019Université de Montréal, se rend en Grèce plusieurs fois par année depuis 45 ans.Il a vu le pays évoluer, depuis la pauvreté qui y sévissait dans les années 60 jusqu\u2019à la prospérité de l\u2019ère euro.«Mais les Grecs vivent au-dessus de leurs moyens, dit-il.À mon avis, ils n\u2019auraient pas dû intégrer la zone euro parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas les reins assez forts.» Dans les rues d\u2019Athènes, dit-il, le marché noir est omniprésent et les prix sont gonflés.«Les Grecs se sont enrichis avec l\u2019économie parallèle.Ce n\u2019est pas rare que les gens ont deux ou trois jobines.Mais l\u2019État grec est pauvre», dit-il.Jusqu\u2019à récemment, il n\u2019y avait même pas de taxes foncières pour les propriétaires.La meilleure preuve que les Grecs modernes descendent des Héllènes de l\u2019Antiquité, dit M.Bouchard, «c\u2019est qu\u2019ils en ont gardé les défauts ».«Ils n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre, dit-il.Ils sont très politisés; pour un rien, ils descendent dans la rue.Ils se méfient de l\u2019État.» \u2013 Judith Lachapelle Descendants des Héllènes Chine : Opération séduction de Sarkozy Le président français Nicolas Sarkozy, en multipliant les déclarations de confiance à Pékin lors de sa deuxième visite d\u2019État en Chine, s\u2019est livré à une opération de séduction, dans l\u2019espoir d\u2019enterrer une brouille susceptible d\u2019entraver sa future présidence du G20.«La France a un rôle à jouer dans la régulation internationale et rien ne sera possible sans l\u2019accord et le soutien de nos amis chinois», a expliqué hier à la communauté française de Shanghai le président Sarkozy, qui prendra en novembre les rênes du G8 et du G20, rassemblant les principales puissances du monde.Agence France-Presse PHOTO AFP Nicolas Sarkozy cherche à adoucir ses relations avec la Chine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 RÉGULATION DE VOL LE DOMAINE DE L\u2019AVIATION VOUS INTÉRESSE?Le seul programme public au Québec pour former des RÉGULATRICES / RÉGULATEURS DE VOL «FLIGHT DISPATCHERS» Gratuit et d\u2019une durée de 9 mois, ce programme mène à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) Commission scolaire des Premières-Seigneuries DÉBUT DES COURS : SEPTEMBRE 2010 SÉANCE D\u2019INFORMATION LE JEUDI 6 MAI 2010 À 19 H Skyservice Aviation d\u2019affaires 9785, avenue Ryan Montréal Pour informations : 1 866 849-5580 poste 3491 418 634-5580 poste 3491 cftc.info@csdps.qc.ca www.cftc.qc.ca Commanditée par : \u2022 CanSupport/Faire face des Cèdres \u2022 Société canadienne du cancer \u2022 Fondation famille DYM \u2022L\u2019institut des Cèdres contre le cancer \u2022 Fond Olivier Vourantonis \u2022 Fondation de l\u2019Hôpital général de Montréal \u2022 Groupe SDA.3 \u2022 Imprimerie VDL 2e édition Journée du SARCOME 6 mai 2010 · 13h à 16h45 La Journée du Sarcome est une excellente occasion pour les patients qui en sont atteints, leur famille et le public de se côtoyer, d\u2019échanger et d\u2019en apprendre davantage sur cette forme de cancer.Entrée libre Pour plus de renseignements : 514 843-1666 · www.cedars.ca Hôpital général de Montréal du CUSM 1650, av.Cedar, Montréal (Métro Guy-Concordia) Salon Livingston, 6e étage, Aile L (L6-500) OU MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Accent GL Sport 3 portes 2010 a 5 rapports a 14 749 $ / Elantra Limited 2010 a 21 049 $ / Elantra Touring GLS Sport 2010 a 21 899 $.Les prix incluent une participation de 500 $ du concessionnaire pour les Accent L 2010 et Elantra L 2010.Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfAccent 2010 / 1 495 $ pour lfElantra 2010 / 1 495 $ pour lfElantra Touring 2010, dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et toutes taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 3 portes 2010, transmission manuelle (a partir de 9 999 $) / Elantra L 2010, transmission manuelle (maintenant a partir de 11 999 $) / Elantra Touring L 2010, transmission manuelle (maintenant a partir de 13 999 $) a un taux de 0 % / 0 % / 0 % sur 60 / 60 / 48 mois.Exemple de financement : 9 999 $ / 11 999 $ / 13 999 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 191,57 $ / 224,90 $ / 322,79 $ pour 60 / 60 / 48 mois.Aucun comptant initial requis.Cout de pret de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 11 494,20 $ / 13 494,00 $ / 15 494,00 $.Frais de livraison et de destination de (Accent, Elantra et Elantra Touring 2010, 1 495 $) inclus (dans les mensualites et lfobligation totale du financement a lfachat).Frais dfimmatriculation, dfassurance, dfenregistrement au registre des droits (RDPRM au Quebec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.** Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock Accent L 3 portes 2010, transmission manuelle / Elantra L 2010, transmission manuelle / Elantra Touring L 2010, transmission manuelle Mensualite de 159 $ / 179 $ / 199 $ pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 1 040 $ / 565 $ / 565 $ et premiere mensualite exigee.Frais de livraison et de destination de (Accent, Elantra et Elantra Touring 2010, 1 495 $) inclus dans les offres de location.Frais dfimmatriculation, dfassurance, dfenregistrement dfenregistrement au registre des droits (RDPRM au Quebec) et toutes taxes applicables en sus.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10\u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remises aux diplomes.õõLa garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.ELANTRA TOURING L 2010 AVEC PRIX DE 13 999$.VENTE 0% FINANCEMENT A LfACHAT POUR 48 MOIS.LOUEZ A 199$** PARTIR DE 565 $ COMPTANT.PARMOIS / 60MOISõ FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS (Modele GLS Sport montre) Sur tous les modeles Elantra Touring ACCENT L 3 PORTES 2010 AVEC PRIX DE 9 999$.VENTE 0% FINANCEMENT A LfACHAT POUR 60 MOIS.Sur tous les modeles Accent LOUEZ A 159$** PARTIR DE 1 040 $ COMPTANT.PARMOIS / 60MOISõ FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS (Modele GL Sport montre) NOUVELLE OFFRE sur tous les modeles Elantra berlines ELANTRA L 2010 AVEC PRIX DE 11 999$.VENTE 0%FINANCEMENT A LfACHAT POUR 60 MOIS.LOUEZ A 179$** PARTIR DE 565 $ COMPTANT.PARMOIS / 60MOISõ FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS (Modele Limited montre) õõõ OBTENEZ DES PRIX REDUITS 0% FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 60 MOIS1 hyundaicanada.com NICOLAS BÉRUBÉ ARIZONA Sa camionette est payée.Sa pelouse est coupée.Les outils dans son atelier sont classés.Sa tasse de café fume.Une petite radio accrochée sur un clou crache les paroles de Rush Limbaugh.«L\u2019Arizona vient d\u2019adopter une loi intelligente, et les démocrates paniquent ! Si les démocrates ont si peur, qu\u2019ils construisent un train rapide jusqu\u2019au Mexique et qu\u2019ils y restent!» Alfonso L.Moreno sourit.Il montre la radio avec sa main, qui tient sa première cigarette de la journée.«Limbaugh dit la vérité.Les politiciens sont incapables d\u2019être aussi clairs.Ils prennent toujours des détours inutiles.» M.Moreno habite depuis 35 ans dans «Little Mexico», immense quartier situé dans la partie ouest de Phoenix.Il classe ses voisins en deux catégories: ceux qui ont le droit de vivre aux États-Unis et ceux qui trichent.La nouvelle loi sur l\u2019immigration, promulguée la semaine dernière par la gouverneure Jan Brewer, a bousculé les Américains.La loi, qui entrera en vigueur à l\u2019été, oblige les policiers d\u2019Arizona à faire la chasse aux immigrants illégaux dans leurs patrouilles quotidiennes \u2013 mais leur interdit de faire du profilage racial.En clair : les policiers auront besoin d\u2019un motif pour interpeller une personne soupçonnée d\u2019être dans le pays illégalement.Un phare brûlé, par exemple.Ou un passage clouté non respecté.La loi autorise aussi les citoyens à poursuivre le gouvernement s\u2019ils jugent que celui-ci ne fait pas tout pour arrêter les immigrants clandestins.Une clause inhabituelle, que des critiques voient comme une façon de déclencher des poursuites lucratives pour les avocats antiimmigration et ruineuses pour le trésor public.Selon M.Moreno, qui vient de prendre sa retraite, la loi est la meilleure nouvelle de l\u2019année.Lui-même latino-américain, il est né aux États-Unis et estime que la partie a assez duré pour ceux qui sont arrivés au pays illégalement.«Les Mexicains viennent ici et travaillent pour six dollars l\u2019heure.Ils font baisser les salaires.Nous avons un taux de chômage de 10%.Les gens veulent travailler.» Ancien plâtrier, il dit avoir déjà fait rire de son accent espagnol par des collègues arrivés au pays clandestinement.Le mois dernier, des illégaux ont été évincés d\u2019une maison près de chez lui.Ils sont partis avec les comptoirs, les électroménagers, les éviers, même la thermopompe, dit-il.«Ces gens-là n\u2019ont pas de respect pour nos lois.Je ne suis pas raciste, je suis moimême latino.Mais il est temps que ça change.» «Notre vie est ici » Cinq hommes discutent près d\u2019un arbre.Les hommes ont dans la quarantaine et portent des jeans et des chandails sales.L\u2019un d\u2019eux a un rosaire au cou \u2013 un symbole de sa foi chrétienne et un talisman destiné à faire réfléchir ceux qui seraient tentés de lui lancer des insultes.Les hommes sont dans le pays illégalement.Ils cherchent du travail.L\u2019homme au rosaire s\u2019appelle Miguel Gutierrez.Il a traversé la frontière il y a 14 ans et habite à Phoenix avec sa femme et leurs deux enfants nés en sol américain.Il vit dans l\u2019ombre, mais participe à la société en travaillant et en payant des impôts, dit-il.«Nous achetons de la nourriture, des voitures, de l\u2019essence.Nous payons un loyer.Mes enfants vont à l\u2019école.Je n\u2019ai rien au Mexique.Ma vie est ici.» La nouvelle loi sur l\u2019immigration lui fait peur.«Nous avons un bon rapport avec les policiers.Tout ça va changer.Si nous voyons un vol ou un accident, nous allons fuir avant l\u2019arrivée de la police.Les gens vont disparaître.» Le rôle des immigrants i l légaux dans l\u2019économie américaine est complexe.La plupart des immigrants de première génération parlent mal anglais, travaillent comme journaliers et gagnent peu d\u2019argent.Toutefois, selon une récente étude de l\u2019Arizona State University, leurs enfants s\u2019intègrent bien à la société américaine, trouvent des emplois mieux rémunérés et paient davantage de taxes et d\u2019impôts.M.Gutierrez dit ne plus se sentir le bienvenu en Arizona, où il a aidé à construire des centres commerciaux, à aménager des terrassements et à récolter des légumes au fil des ans.Plusieurs de ses amis songent désormais à fuir au Nouveau-Mexique, l\u2019État voisin, où les lois sont plus tolérantes.«J\u2019ai des amis qui ont essayé de retourner au Mexique l\u2019an dernier.Ils ont réalisé qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019emplois là-bas, pas d\u2019avenir.Ils sont revenus aux États-Unis », dit-il en riant.À quelques rues de là , Alfonso L.Moreno insiste pour faire visiter sa propriété bien tenue.Il montre son bateau à moteur et ses cannes à pêche, rangées comme dans les pages d\u2019un magazine.«J\u2019ai fait une bonne vie», dit-il.M.Moreno écrase sa cigarette sur la chaussée de son entrée de garage.Il ramasse le mégot, et cherche du regard le pot de café vide qu\u2019il utilise comme cendrier.Comme Latino, craint-il de se faire contrôler par les policiers à l\u2019avenir?« Mes papiers sont en règle, dit-il.Je n\u2019ai rien à me reprocher.Je n\u2019ai pas à avoir peur.» Derrière lui, son drapeau américain pend au bout d\u2019un mât dans un ciel bleu acier.PROJET DE LOI SUR L\u2019IMMIGRATION EN ARIZONA LA GUERRE AUX ILLÉGAUX L\u2019Arizona vient d\u2019adopter la loi sur l\u2019immigration clandestine la plus sévère aux États-Unis.La décision a provoqué la controverse : le président Obama a critiqué la loi, et les appels au boycottage de l\u2019Arizona se multiplient.Sur place, la question ne laisse personne indifférent, rapporte notre correspondant.«Si les démocrates ont si peur, qu\u2019ils construisent un train rapide jusqu\u2019au Mexique et qu\u2019ils y restent !» \u2013 Rush Limbaugh, animateur de radio PHOTO JOSHUA LOTT, REUTERS La nouvelle loi sur l\u2019immigration, promulguée la semaine dernière par la gouverneure Jan Brewer, obligera les policiers d\u2019Arizona à faire la chasse aux immigrants illégaux dans leurs patrouilles quotidiennes.Au cours d\u2019une manifestation, hier, une affiche présentait la gouverneure en uniforme nazi.LOI SUR L\u2019IMMIGRATION CONTROVERSE EN ARIZONA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 NICOLAS BÉRUBÉ PHOENIX, Arizona\u2014La nouvelle loi pour contrer l\u2019immigration illégale en Arizona a ravivé les tensions sur cette question épineuse aux États-Unis, cette semaine.Plus de 100 000 personnes sont attendues ce matin au centre-ville de Los Angeles, où un rassemblement en faveur d\u2019une réforme sur les lois de l\u2019immigration doit avoir lieu.Le maire de L.A., Antonio Villaraigosa, a dit appuyer l\u2019idée de boycotter l\u2019achat de biens et de services en provenance de l\u2019Arizona.«Cette loi est anti-patriotique et va à l\u2019encontre de la Constitution des Ét at s-Unis , a di t le maire, lui-même fils d\u2019immigrants latinos.J\u2019invite les gens à manifester en grand nombre.» Les opposants à la loi ont déclenché une série de mesures de boycottage de l\u2019Arizona et de ses produits.La Ville de San Francisco a interdit à ses employés d\u2019aller en voyage d\u2019affaires en Arizona, tandis que le président du Sénat de la Californie, Darrell Steinberg, a appelé l\u2019État à «couper les liens avec l\u2019Arizona tant que la loi qui encourage le profilage racial est maintenue».Signe que l\u2019application de la loi sera ardue, des shérifs de différents comtés en Arizona commencent à critiquer ouvertement la loi, approuvée par 35 républicains de la Chambre des représentants, tandis que les 21 démocrates ont voté contre.Le shér if du comté de P ima, Cla rence Dupnik, qualifie la loi de «raciste» et de «stupide ».Il dit n\u2019avoir aucune intention de la faire appliquer.«Si nous arrêtons les gens, nous allons nous faire poursuivre.Si nous ne faisons rien, nous allons nous faire poursuivre.Nous avons les mains liées», a-t-il confié aux médias locaux.Sur le plan national, un sondage Gallup montre que 39% des répondants sont en faveur de la loi, alors que 30% s\u2019y opposent.Près du tiers des répondants, 31%, disent ne pas être assez familiers avec la loi pour avoir une opinion.La loi, qui oblige les policiers à interpeller les individus qu\u2019ils soupçonnent d\u2019être dans le pays illégalement, a été qualifiée de «malavisée» par le président Barack Obama.Le président mexicain, Felipe Calderon, a quant à lui affirmé que les citoyens mexicains risqueraient d\u2019être intimidés en Arizona, et a critiqué la loi.Le procureur général des États-Unis et le département de la Justice étudient la possibilité de poursuivre l\u2019État de l\u2019Arizona.Jusqu\u2019ici, la tâche de faire respecter les lois sur l\u2019immigration incombait aux agents frontaliers fédéraux, une force de 20 000 agents présents le long de la frontière.Parallèlement, la loi est aussi acclamée: plusieurs élus veulent en faire un exemple.Au Texas, deux élus de la Chambre des représentants ont promis de proposer une loi sévère contre les immigrants illégaux, calquée sur l\u2019initiative de l\u2019Arizona.Le Texas a une longue tradition de tolérance à l\u2019égard des immigrants, et il est peu probable que cet effort soit concluant .Le gouverneur républicain de l\u2019État, Rick Perry, s\u2019y oppose : «Je reconnais le droit des États à protéger leurs citoyens, mais j\u2019ai des inquiétudes face à la loi en Arizona.Ce ne serait pas un bon exemple à suivre pour le Texas», a-t-il dit jeudi.Immigration en baisse Près de 20 millions de sanspapiers se trouveraient en sol américain.Selon le Bureau des douanes et de la protection frontalière, le nombre d\u2019immigrants qui arrivent annuellement aux États-Unis est en forte baisse dans les dernières années.En 2005, 1,2 million de personnes ont été appréhendées par les agents frontaliers.L\u2019an dernier, ce nombre a chuté à 540 000.Les saisies de drogue à la frontière sont en hausse.Janet Napolitano, ex-gouverneure de l\u2019Arizona nommée à la tête du Bureau de la sécurité intérieure par l\u2019administration Obama, estime que la nouvelle loi va distraire les policiers, qui devront poursuivre les immigrants plutôt que les trafiquants de drogue et les criminels.«Cela va monopoliser les ressources, qui ne seront plus consacrées à chercher et à arrêter les individus responsables des crimes les plus sérieux», a-t-elle récemment confié dans une allocution à Washington.Appel au boycottage de l\u2019Arizona PHOTO JOSHUA LOTT, REUTERS De nombreuses manifestations ont eu lieu à Phoenix cette semaine pour protester contre le projet de loi de l\u2019Arizona.Aujourd\u2019hui, plus de 100000 personnes sont attendues au centre-ville de Los Angeles, où un rassemblement en faveur d\u2019une réforme sur les lois de l\u2019immigration doit avoir lieu.L\u2019IMMIGRATION EN ARIZONA \u203a L\u2019Arizona compte 6,6 millions d\u2019habitants (estimation de 2009).\u203a Environ 30% de la population est d\u2019origine latino-américaine.\u203a Environ 460 000 immigrants illégaux se trouveraient en Arizona.\u203a Plus de 20 000 agents frontaliers sont situés le long de la frontière avec le Mexique, une hausse de 50% depuis 2004.«Cette loi est anti-patriotique et va à l\u2019encontre de la Constitution des États-Unis.J\u2019invite les gens à manifester en grand nombre.» \u2014 Le maire de L.A.EN BREF Un homme lynché au Liban Le lynchage au Liban d\u2019un homme soupçonné du meurtre d\u2019un couple âgé et de deux enfants par une foule déchaînée qui l\u2019a tué avec une violence extrême, sous les yeux des policiers, a soulevé une vague de condamnations dans le pays.Mohammad Moslem, Égyptien de 38 ans, a été tué jeudi alors qu\u2019il arrivait sur les lieux de la reconstitution du crime à Ketermaya.Des centaines de personnes ont traîné le suspect hors de la voiture de police qui l\u2019avait transporté sur place et l\u2019ont lynché.\u2013 Agence France-Presse LOI SUR L\u2019IMMIGRATION CONTROVERSE EN ARIZONA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 A 29 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video COMPL.(C) 13 090 1101 24 OCTOBRE 21 LION 3990963 33 39 40 43 45 50 52 59 61 70 02 07 09 13 14 15 18 19 25 31 05 10 22 39 2010-04-30 223538 01 03 04 05 16 32 33 41 Vos numéros sont vérifiés à chaque tirage.Abonnez-vous ! 1 866 628-4783 L'ÉDITION SPÉCIALE 100 000 $ PAR ANNÉE À VIE, C'EST LA CHANCE DE FAIRE CE QU'ON AIME! TIRAGES LE 20 JUIN 2010.Rencontrez dimanche l\u2019artiste en toute simplicité de 13 h à 17 h Exposition du 2 AU 9 MAi 2010 DEnisE GAZAiLLE 7903, rue Saint-Denis, Montréal (514) 381-2247 crichelieu@bellnet.ca Du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h Stationnement \u2022 Métro Jarry www.galerierichelieu.com Aussi spacieuse qu\u2019un musée, aussi chaleureuse qu\u2019une maison d\u2019amis « Énergie de la Terre » MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE Les musulmans de Belgique ont dénoncé hier un texte «liberticide» et «idéologique» après l\u2019interdiction totale par les députés du port du voile intégral musulman dans l\u2019espace public, qui fait du pays le premier en Occident à franchir ce pas.La Belgique précède la France, qui prévoit présenter un texte en mai.Devant la Grande mosquée de Bruxelles à l\u2019heure de la prière du vendredi, le vote des députés échauffe les esprits.«Je pense que c\u2019est juste pour nous embêter.On se sent un peu attaquées» en tant que musulmanes après les polémiques sur les minarets, estime Souad Barlabi, jeune femme qui porte un simple voile qui ne cache pas son visage.Alors que le pays est plongé dans une grave crise politique et que le gouvernement a démissionné, «il y a d\u2019autres problèmes plus importants », juge-t-elle.Dans la foule des fidèles qui se pressent à la prière du vendredi, une ou deux femmes seulement portent le niqab ou la burqa.Souad ne voit pas l\u2019utilité de «créer une aussi grande polémique» pour si «peu de gens».De fait, confirme Isabelle Praile, vice-présidente de l\u2019Exécutif des musulmans de Belgique, organisme officiel belge représentant la communauté, seules quelques dizaines de femmes sur les centaines de milliers de fidèles que compte le pays sont concernées par la mesure.L\u2019Exécutif des musulmans dénonce une «démarche liberticide et idéologique», qui est «totalement démesurée», et «invite toutes les femmes brimées à explorer tous les recours légauxpossibles» pour contester le texte, a précisé Mme Praile.«On dit que les femmes sont forcées de porter le niqab.Mais ça fait partie de la tradition.C\u2019est un choix de vie», affirme Samuel Bulté, converti venu distribuer brochures et objets religieux devant la Grande mosquée.Les députés belges ont été unanimes, à deux abstentions près, quelle que soit leur couleur politique ou leur appartenance linguistique.L\u2019un des deux députés à s\u2019être abstenus, le socialiste flamand Bruno Tuybens, a justifié ses réticences par le fait que «l\u2019interdiction du port du voile dans l\u2019espace public risque de conduire à davantage d\u2019isolement » pour les femmes voilées.De plus, «il n\u2019existe aucun lien entre la criminalité et le port de la burqa ou du niqab», a-t-il estimé.Quant à l\u2019organisation Amnistie internationale, elle a aussi condamné hier la décision des députés belges, qui constitue, selon elle, «un dangereux précédent» et va «à l\u2019encontre de la liberté d\u2019expression et de religion» des femmes portant le niqab ou la burqa.INTERDICTION DU VOILE INTÉGRAL EN BELGIQUE Lesmusulmans dénoncent le projet de loi PHOTO REUTERS L\u2019Exécutif des musulmans dénonce une «démarche liberticide et idéologique», qui est «totalement démesurée».MATHIEU PERREAULT La biodiversité continue de décliner dans le monde malgré la signature en 2002 de la Convention sur la biodiversité, selon une nouvelle étude internationale.Près des deux tiers des grandes rivières du monde sont fragmentées par des barrages, 80% des forêts bordant l\u2019océan Atlantique font moins d\u2019un demi-kilomètre carré et le quart des animaux utilisés par l\u2019agriculture sont menacés d\u2019extinction.Seule lueur d\u2019espoir, les fonds publics alloués à la protection de la biodiversité dépassent les 3 milliards US par an et les aires protégées sont de plus en plus nombreuses, couvrant par exemple 39% des 11 000 zones cruciales pour la survie des espèces d\u2019oiseaux.Seuls 13% des pays sont «inadéquats» sur le plan de l\u2019établissement de zones protégées.Parmi les dix principaux indicateurs qu\u2019a retenus l\u2019étude publiée dans la revue Science, seuls deux ont connu une amélioration: la qualité de l\u2019eau potable et l\u2019équilibre des pêches.«C\u2019est vraiment un progrès dans la mesure de la biodiversité, explique Andrew Gonzalez, qui dirige la Chaire de recherche du Canada sur la biodiversité à l\u2019Université McGill.On savait, grâce à plusieurs études, que l\u2019échéance de 2010 fixée par la Convention ne serait pas respectée, mais c\u2019est la première fois qu\u2019on démontre que le rythme de la perte de biodiversité s\u2019accélère.» L\u2019étude recense 31 indicateurs, dont 8 avec des données antérieures à 1970.«Nous avons commencé à travailler en 2006, mais le rapport comme tel est en préparation depuis l\u2019automne dernier », explique l\u2019auteur principal, Stuart Butchart, du Programme des Nations unies sur l\u2019environnement, en entrevue de Londres.«Ce rapport sera inclus dans celui du secrétariat de la Convention, qui sera dévoilé en mai à Nairobi et contiendra des recommandations pour l\u2019avenir.» Hawaii à risque Quelles sont les zones les plus à risque et les premiers de classe?«À Hawaii, il y a vraiment une situation très difficile, notamment sur le plan des espèces invasives et de la destruction d\u2019habitats naturels pour l\u2019essor du tourisme, notamment le golf, dit M.Butchart.La plus récente extinction d\u2019une espèce d\u2019oiseau est très récente, en 2002, et il y a 14 autres espèces menacées.Pour ce qui est des succès, on peut parler du bison en Europe orientale.Il était éteint depuis 1927, mais on compte maintenant 1800 individus.Il y a aussi une espèce d\u2019oiseau en Nouvelle-Zélande, qui est passée de 23 à 80 individus en 10 ans.» Le rapport ratisse large, abordant même le nombre de langues menacées.Le cinquième des 6900 langues parlées sur la planète comptent moins de 1000 locuteurs.La biodiversité perd des plumes EN BREF Dialogue indirect au Proche-Orient ?Après un an et demi d\u2019impasse et un faux départ en mars, la chef de la diplomatie américaine, Hillary Clinton, a éveillé hier de nouveaux espoirs de paix au Proche-Orient, en disant s\u2019attendre à une reprise du fragile dialogue de paix la semaine prochaine.La reprise du dialogue entre Israéliens et Palestiniens «est absolument essentielle, et nous allons commencer le dialogue indirect la semaine prochaine», a-t-elle annoncé lors d\u2019une conférence de presse.«Nous attendons la rencontre du comité arabe de suivi, (aujourd\u2019hui) au Caire, pour soutenir l\u2019engagement du président (palestinien Mahmoud Abbas) d\u2019avancer dans le dialogue», a-t-elle ajouté.«Si le président Abbas reçoit le soutien dont il a besoin, et après les discussions que nous avons eues avec les parties dans les dernières semaines, celles-ci estiment que les conditions pour un début du dialogue indirect sont réunies», a indiqué ensuite Philip Crowley, porte-parole de Mme Clinton, soulignant par là le rôle décisif de l\u2019administration Obama.Mahmoud Abbas avait déjà dit, de son côté, espérer une réponse arabe «positive».La formule du dialogue indirect entre Israéliens et Palestiniens, par l\u2019intermédiaire des États-Unis, a été mise au point par Washington afin de permettre la reprise du dialogue interrompu entre les parties depuis la fin de 2008.\u2013 Agence France-Presse ET LE CANADA?La biodiversité diminue au Canada comme partout ailleurs dans le monde, mais le nombre d\u2019aires protégées est particulièrement élevé, selon Stuart Butchart.«Le principal problème est la diminution des populations d\u2019oiseaux migrateurs qui passent l\u2019hiver en Amérique du Sud et se reproduisent dans la forêt boréale», dit M.Butchart.Études d\u2019oiseaux Canada, ONG vers laquelle M.Butchart a dirigé La Presse, louange un programme fédéral qui a permis, depuis 2000, la réalisation de 1000 projets de gestion des terres grâce à des subventions de 62 millions.Selon le rapport deM.Butchart, le Canada arrive au premier rangmondial, ex aequo avec les États-Unis pour le nombre d\u2019espèces d\u2019oiseaux surveillées (276), au sixième rang pour le nombre d\u2019aires protégées (5247) et au cinquième rang pour le nombre de certificats de gestion responsable des forêts FSC (69).\u2013 Mathieu Perreault llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r M A I 2 0 1 0 Pour la Fête des mères Montréal - Québec - Mont-Tremblant - Gatineau - Laval Mauricie - Charlevoix - Cantons de l\u2019Est - Estérel Forfait1journée d\u2019une valeur de 265$ Massage de détente Soin du visage purement végétal Soin regard éclat jeunesse Gant de paraffine au miel et à la vitamine E Collation gourmande Accès aux plans d\u2019eau Forfait½ journée 159$ d\u2019une valeur de 150$ Massage de détente ou Soin du visage purement végétal ou Gommage marin et Pause jambes toniques Gant de paraffine au miel et à la vitamine E Pause tisane Accès aux plans d\u2019eau 99$ Certificat-cadeau à valeur monétaire Laissez-lui choisir elle-même ce qu\u2019elle désire.Offerts sous forme de certificats-cadeaux jusqu\u2019au9mai 2010.Échangeables à compter du 10 mai 2010 dans tous nos centres. SEXE: L\u2019EXPO QUI DIT TOUT! Fig.1.1 \u2013 L\u2019attirance du désir peut être déclenchée La montée par une simple inodore.molécule Elle serait détectée par les femmes et entraînerait un besoin de rapprochement.Pour en savoir plus.PLUS DE 100 RÉPONSES SUR LA SEXUALITÉ POUR LES 12 ANS ET PLUS CentredesSciencesdeMontreal.com Audi Canada 2010.L\u2019offre se termine le 31 mai 2010 et peut changer ou être modifiée sans préavis.Livraison avant le 31 mai 2010.Commande du concessionnaire ou échange peut être nécessaire.Sélection de modèles selon disponibilité.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.*PDSF à partir de 39 700 $ pour une nouvelle Audi A4 2010 à transmission manuelle à 6 vitesses.Taxes, frais de transport, inspection de prélivraison de 1 995 $, immatriculation, droits, frais administratifs (incluant les frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers), assurances, autres frais du concessionnaire et autres options en sus.Taux de location d\u2019une durée limitée offerts aux clients admissibles par Audi Finance, sur approbation du crédit.\u2021Si vous décidiez d\u2019obtenir le financement d\u2019une Audi A4 2.0 TFSI quattro 2010 à un taux de financement de 2,9 % pendant 60 mois et dont le PDSF est de 39 700 $, vos paiements seraient de 640 $ par mois.Un acompte de 3 970 $ ou échange équivalent est dû à la signature.Le coût total du financement serait de 42 396 $ et les frais d\u2019emprunt seraient de 2 696 $.Les frais de prélivraison et de transport de 1 995 $, l\u2019immatriculation, les droits, les frais administratifs (incluant les frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers), les assurances, autres frais du concessionnaire, autres options et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour plus de détails.Modèle européen montré avec équipements en option pouvant ne pas être disponibles au moment de l\u2019achat.«Audi », «A4 », « quattro », « TFSI », «Vorsprung durch Technik» et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire Audi, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous à www.audi.ca.En Audi A4, vous maîtrisez la route.Son puissant moteur 2.0 TSFI et sa traction intégrale permanente quattro® vous permettent de saisir chaque virage en toute confiance.Et avec son système de navigation de pointe à logique de commande MMI, ses feux de jour DEL et son taux de financement à partir de seulement 2,9%, vous verrez : il n\u2019y a jamais eu de meilleur moment pour prendre le contrôle.Demandez dès aujourd\u2019hui un essai routier chez votre concessionnaire Audi.www.audi.ca PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ JUSQU\u2019À 60MOIS 39700$* 2,9%\u2021 Achetez à partir de Financement à partir de A4 2010 2.0 TFSI berline quattro avec boîte manuelle Vous allez mordre la route.Et embrasser notre directeur financier."]