La presse, 22 juillet 2010, Cahier A

[" À200 KM/H ET SANS PERMIS Un chauffard de 26 ans a donné des sueurs froides aux automobilistes et aux policiers, hier, au cours d\u2019une poursuite à plus de 200 km/h sur l\u2019autoroute 40, dans l\u2019est de Montréal.Compte rendu d\u2019une poursuite qui aurait pu mal tourner.HUGO MEUNIER PAGE A10 LOCK-OUT AU PORT DE MONTRÉAL « LE TEMPS PRESSE » Ottawa a convoqué hier l\u2019Association des employeurs maritimes et le syndicat des débardeurs devant le Conseil canadien des relations industrielles, samedi.En attendant, le Conseil du patronat appelle à une entente rapide, estimant que ses membres perdent des «millions» chaque jour.PAUL JOURNET PAGE A5 EXPRESS LIBÉRAL CROCHET DE GAUCHE ET BIÈRE FROIDE PHOTO JACQUES BOISSINOT, PC Le chef du parti libéral du Canada, Michael Ignatieff, a lancé hier le volet québécois de sa tournée nationale, en faisant escale à Sainte- Marie-de-Beauce, puis à Québec.Il en a profité pour dévoiler un pan de sa stratégie électorale.Il affirme notamment miser sur l\u2019écart entre les valeurs conservatrices et les valeurs québécoises, et la «fatigue» qu\u2019il dit percevoir dans l\u2019électorat face au Bloc québécois.Les ripostes ne se sont pas fait attendre.PAGE A8 INDUSTRIE DE LA SÉCURITÉ PRIVÉE UNE LOI PLUS MUSCLÉE ENFIN EN VIGUEUR Portier de bar, agent de sécurité, serrurier.Autant de métiers dont les critères d\u2019embauche et les règles d\u2019éthique étaient flous.Plus maintenant.Dès ce matin, une nouvelle loi assujettit plus de 30 000 travailleurs de l\u2019industrie à des règles plus strictes que la loi précédente, qui visait surtout les agences spécialisées.LE DOSSIER DE CATHERINE HANDFIELD PAGES A2 ET A3 ACTUALITÉS 126e année No225 42 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE À voir la classe dont Shell fait preuve dans le dossier de Montréal-Est, on peut conclure que ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a une raffinerie qu\u2019on est raffiné.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 LA TENSION MONTEÀOKA Une entreprise menace de lotir un terrain litigieux à Oka si le gouvernement n\u2019intervient pas.Pure provocation, répliquent les Mohawks de Kanesatake.Une situation qui n\u2019est pas sans rappeler une certaine crise d\u2019il y a 20 ans.LOUISE LEDUC PAGE A7 TÉLÉVISION UNE PILULE DIFFICILE À AVALER La nouvelle série Prozac fait le pari d\u2019explorer la dépression.ARTS ET SPECTACLES PAGE 9 BÉBÉ MORT NOYÉ DANS UN BAIN LE CAUCHEMAR HUGO MEUNIER PAGE A12 IMMOBILIER RETOUR ÀLA NORMALE Les offres multiples et la surenchère du printemps dernier font place à des pancartes «prix réduit » devant plusieurs maisons à vendre à Montréal ces jours-ci.Une tendance qui témoigne d\u2019un ralentissement bien réel du marché de la revente.Mais aussi des prix parfois exagérés exigés par des vendeurs.MAXIME BERGERON LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 RIRE MONTRÉAL, LA VILLE À GAGS Un congrès sur l\u2019humour est pris très au sérieux par les Américains.NATHAËLLE MORISSETTE RIRE PAGE 3 PRIX RÉDUIT LES ALOUETTES REVIENNENT AU NID Ils affrontent ce soir les Tiger-Cats, qui ont repris du mordant.MIGUEL BUJOLD SPORTS PAGE 2 Patrice Robitaille Montréal jeudi 22 juillet 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 1.866.999.8111 \u2022 cavalia.net Maintenant au QUARTIER DIX30 UNE LOI PLUS MUSCLÉE ENTRE ENVIGUEUR LA SÉCURITÉ PRIVÉE CATHERINE HANDFIELD Un portier de bar aux gros bras mais au dossier criminel bien garni ; un agent de sécurité qui ne connaît rien à sa profession; un serrurier plus ou moins honnête.Avant, toutes ces personnes pouvaient travailler sans contrainte au Québec.Plus maintenant.Quatre ans après son adoption à l\u2019Assemblée nationale, c \u2019est aujourd\u2019hui que la nouvelle Loi sur la sécurité privée entre en vigueur dans son intégralité.Elle assujettit les 30 000 ou 40 000 travailleurs de l\u2019industrie à des règles beaucoup plus strictes que la loi précédente, qui datait de 1962.L\u2019ancienne loi encadrait seulement les activités des détectives privés et des agents de sécurité qui travaillent pour des agences comme Garda, Kolossal ou Securitas.Aujourd\u2019hui, toute l\u2019industrie est visée : les agents de sécurité qui travaillent pour des entreprises privées ou publiques, les portiers, les installateurs de systèmes d\u2019alarme, les conseillers en sécurité, les convoyeurs de valeurs et même les serruriers.« C\u2019e st un changement majeur qui viendra professionnaliser et mieux encadrer l\u2019industrie», indique Me Serge Roberge, directeur général du Bureau de la sécurité privée (BSP).Créé en 2006, le BSP est chargé de veiller à l\u2019application de la loi et de ses règlements.Tous les travailleurs et les agences assujettis à la nouvelle loi devront obtenir un permis du Bureau de la sécurité privée.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, ils ont six mois pour ce faire, précise Me Roberge.Pour être admissibles, les candidats ne pourront avoir d\u2019antécédents criminels en lien avec leur profession, à moins d\u2019avoir obtenu un pardon.Et s\u2019ils n\u2019ont pas assez d\u2019expérience, i ls devront suivre une formation de 70 à 135 heures.Comme les policiers, les travailleurs qui obtiendront leur permis devront observer des normes de comportement, explique Serge Roberge.«Si un citoyen demande à un agent de s\u2019identifier, il aura l\u2019obligation de le faire, explique-t-il.Le citoyen qui s\u2019estime maltraité pourra porter plainte auprès du Bureau de la sécurité privée.» Le BSP aura également un pouvoir d\u2019investigation, souligne Me Roberge.Si un agent se fait prendre à travailler sans permis, il est passible d\u2019amendes de 500$ à 10 000$.L\u2019industrie se réjouit Les acteurs de l\u2019industrie ont salué hier l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi, qui aura selon eux un impact positif sur la reconnaissance des emplois du domaine de la sécurité privée.« Cer t a i nes personnes voyaient encore le métier d\u2019agent de sécurité comme un travail que l\u2019on fait en attendant, souligne Lynda Vachon, présidente de l\u2019Association québécoise de l\u2019industrie de la sécurité.Or, la nouvelle loi reconnaît notre métier, elle lui donne ses lettres de noblesse.» Selon Mme Vachon, la loi de 1962 n\u2019était plus du tout adaptée à la réalité.L\u2019industrie de la sécurité a grandement évolué et elle est de plus en plus présente dans notre société, souligne-t-elle.Le nombre d\u2019agents est passé de 20 000 en 2004 à 27 000 aujourd\u2019hui, selon le BSP.La nouvelle loi pourrait également améliorer l\u2019image des portiers, selon Renaud Poulin, président de la Corporation des propriétaires de bars, brasseries et tavernes du Québec.Les candidats qui ont des antécédents en matière de violence ou de crime organisé ne pourront obtenir de permis.«Dans les années passées, des gens ont perdu la vie dans certains accidents impliquant des portiers, rappelle M.Poulin.Depuis, les propriétaires forment mieux leurs employés, mais certains d\u2019entre eux engagent encore des personnes pour leur taille et leur force, quasiment le bagarreur du coin.» Gaston Lafleur, présidentdirecteur général du Conseil québécois du commerce de détail, voit lui aussi d\u2019un bon oeil la nouvelle loi.Plusieurs de ses membres engagent des gardiens de sécurité qui, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, n\u2019étaient assujet tis à aucun cadre législatif.«Nous avons espoir que la nouvelle loi améliore la qualité des services et le professionnalisme des agents », dit-il.«Certaines personnes voyaient encore le métier d\u2019agent de sécurité comme un travail que l\u2019on fait en attendant.Or, la nouvelle loi reconnaît notre métier, elle lui donne ses lettres de noblesse.» \u2014 Lynda Vachon, présidente de l\u2019Association québécoise de l\u2019industrie de la sécurité SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 10 Astrologie du jour SPORTS 6 Décès AFFAIRES 9 Forum A 13 Horaire télévision ARTS 8 Loteries A 12 Monde A 11 et 12 Petites annonces AFFAIRES 4 et 8 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union SPORTS 6 Météo Nuageux avec percées de soleil en matinée, maximum 26, minimum 17.AFFAIRES 8 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUSTRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Comme les policiers, les travailleurs qui obtiendront leur permis devront observer des normes de comportement, sous peine d\u2019amendes.PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE La nouvelle Loi sur la sécurité privée entre en vigueur aujourd\u2019hui.Elle assujettit les 30 000 ou 40 000 travailleurs de l\u2019industrie à des règles beaucoup plus strictes que la loi précédente, qui datait de 1962.Les agents de sécurité, mais aussi les serruriers et les portiers, seront plus encadrés.L\u2019Assemblée nationale a adopté la Loi sur la sécurité privée le 14 juin 2006 dans le but de «renforcer la protection du public en rehaussant la professionnalisation de l\u2019industrie ».La loi est entrée en vigueur en trois phases.En septembre 2006, le Bureau de la sécurité privée a été mis sur pied ; en mars 2010, les dispositions concernant les agences sont entrées en vigueur.Aujourd\u2019hui, pour la troisième phase, tous les articles de la loi entrent en vigueur.\u2013 Catherine Handfield UNE LOI EN TROIS PHASES Québec serre la vis à l\u2019industrie de la sécurité privée.De l\u2019agent de sécurité au portier de bar en passant par le serrurier, tous les travailleurs devront désormais suivre des règles plus strictes.L\u2019industrie s\u2019en réjouit.Les agents déplorent les frais annuels.Et la police pourrait devoir cesser de commercialiser ses services.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 UNE LOI PLUS MUSCLÉE ENTRE ENVIGUEUR 1,5 milliard Chiffre d\u2019affaires annuel de l\u2019industrie de la sécurité privée au Québec en 2006 De 30000 à 40000 Nombre de travailleurs dans l\u2019industrie de la sécurité privée au Québec 15% Croissance annuelle dans certains secteurs de l\u2019industrie 1962 Date du dernier cadre législatif pour la sécurité privée Source : Bureau de la sécurité privée PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Tous les travailleurs et les agences assujettis à la nouvelle loi devront obtenir un permis du Bureau de la sécurité privée.Pour être admissibles, les candidats ne pourront avoir d\u2019antécédents criminels en lien avec leur profession, à moins d\u2019avoir obtenu un pardon.Et s\u2019ils n\u2019ont pas assez d\u2019expérience, ils devront suivre une formation de 70 à 135 heures.MIEUX ENCADRÉE CATHERINE HANDFIELD En vertu de la Loi sur la sécurité privée, les corps de police ne devraient plus avoir le droit de commercialiser leurs services, selon Me Serge Roberge, directeur général du Bureau de la sécurité privée (BSP), chargé de faire appliquer la nouvelle loi.«Lorsque le Bureau aura les pleins pouvoirs, il pourra intervenir en ce sens afin de faire respecter la loi», a indiqué hier Me Roberge.Depuis 12 ans, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) vend certains services pour s\u2019autofinancer.La commercialisation lui rapporte de 3 à 4 millions par année, sur un budget annuel de 600 millions.La police offre des services de circulation, d\u2019escorte à moto et de surveillance supplémentaire de commerce.On propose également des formations et certains services d\u2019enquête.L\u2019hiver dernier, la direction du SPVM a annoncé son intention d\u2019intensifier la commercialisation de ses services pour atténuer l\u2019effet des compressions budgétaires qui lui ont été imposées.Cela a suscité une levée de boucliers chez les acteurs de la sécurité privée, qui voient là une concurrence déloyale.Or, d\u2019un point de vue juridique, la loi qui entre en vigueur aujourd\u2019hui pourrait leur donner raison.En effet, le Bureau de la sécurité privée considère que la police s\u2019adonne à des activités de sécurité privée en commercialisant certains services.Or, en vertu de la nouvelle loi, les agents de la paix ne peuvent obtenir de permis d\u2019agent.Ils n\u2019ont donc pas le droit d\u2019offrir ce genre de service.Le problème se pose également pour la question des cadets, qui sont nombreux à régler la circulation.La nouvelle loi ne permet pas aux corps de police d\u2019obtenir le statut d\u2019agence de sécurité.Le printemps dernier, Serge Roberge a écrit au ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, pour lui signaler l\u2019existence de ce «flou juridique».L\u2019Association québécoise de l\u2019industrie de la sécurité a elle aussi écrit au ministre pour lui demander de prendre position sur la question.La police de Montréal, elle, interprète la nouvelle loi d\u2019une tout autremanière.«Nous allons demander à notre contentieux d\u2019étudier la loi pour voir si nous devons adapter certaines choses, a dit Gino Dubé, commandant à la section du développement des affaires du SPVM.Mais d\u2019emblée, lorsque les policiers font des activités de commercialisation, ils travaillent à titre de policiers, et non à titre d\u2019agents de sécurité.» Le cabinet du ministre Dupuis n\u2019a pas voulu se prononcer, hier, mais on dit «suivre la situation de près ».«On va essayer de s\u2019assurer d\u2019une collaboration et d\u2019une complémentarité des services entre les intervenants de la sécurité publique et ceux de la sécurité privée», a déclaré la porte-parole Marie-Michelle Lacasse.LE SPVM PEUT-IL COMMERCIALISER SES SERVICES?PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Selon la nouvelle loi, les policiers ne peuvent obtenir de permis d\u2019agent.Ils n\u2019ont donc pas le droit de commercialiser leurs services.Le même problème se pose pour les cadets.Le syndicat des Métallos de la FTQ, qui représente 12 000 agents de sécurité, déplore la hausse des frais pour obtenir un permis de travail.« Il y a beaucoup de colère et d\u2019incompréhension chez nos membres », indique Dominic Lemieux, représentant du syndicat.Auparavant, les agents de sécurité qui étaient membres d\u2019une agence devaient payer 36$ par année à la Sûreté du Québec pour obtenir leur permis.Aujourd\u2019hui, les frais moyens qu\u2019ils doivent payer au Bureau de la sécurité privée s\u2019élèvent à 100$ par année (140$ la première année et 80$ les deux suivantes, taxes en sus).«La nouvelle loi, c\u2019est bien, mais ça va avoir un prix à la prochaine négociation», avertit M.Lemieux.Les agences de sécurité comme Garda doivent payer 2400$ par année et des frais de 102$ pour chaque administrateur.\u2013 Catherine Handfield HAUSSE DES FRAIS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A 3 altima2.5 S 2010 redessinee 25413$ö A lfachat Prix de vente financement 0%jusqufa 60 mois** Economisez 20 cents le litre jusqufa 2500 litres* consommation/100 Km .ville 8,8 L autoroute 6,2 L nouveau Prix tout compris Altima 3.5 SR illustree sentra2.0 2010 redessinee 16598$ö A lfachat Prix de vente financement 0%jusqufa 60 mois** Economisez 20 cents le litre jusqufa 2000 litres* consommation/100 Km .ville 8,4 L autoroute 6,4 L nouveau Prix tout compris Sentra SE-R illustree roulez sur le bras du Gros bon sens 20de rabais sur chaque litre dfessence*.\u2018 ensemble sPort sans frais surlasentrase-r 20101 Une valeUr de 1 400 $ .toit ouvrant vitre electrique .sonorisation Rockford Fosgate .8 haut-parleurs .Radio par satellite XmMD visitez votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouvert jusqufA 21h les soirs de semaine££ nissan.ca *Louez ou achetez un/une nouvelle Versa a hayon, sentra, Rogue, berline altima (excluant lfaltima hybride), coupe altima, maxima, murano, X-terra, Pathfinder, Frontier ou titan 2010 entre le 1er juillet et le 31 aout 2010 et economisez 20 cents le litre avec la carte Prix Preferentiel, jusqufa concurrence de 3000 litres dfessence, dans les stations Petro-canadaMC participantes a travers le canada ou dans les stations north atlantic Petroleum de terre-neuve.2000 litres sur la Versa a hayon, la sentra et le Rogue; 2500 litres sur les berline altima (excluant lfaltima hybride), le coupe altima, la maxima et le murano; 3000 litres sur le Xterra, Pathfinder, Frontier et titan.La carte Prix Preferentiel nissan sera activee au cours des 72 heures suivant lfachat ou location dfun nouveau vehicule nissan eligible.ö Prix de vente a partir de 15 598 $ pour la Versa a hayon 1.8 s 2010 (B5LG50 aa00) / 18 898 $ pour la Versa a hayon1.8 sL 2010 telle qufillustree (B5RG50 aa00) / 16 598 $ pour la sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (c4LG50 aa00) / 23 298 $ pour la sentra sE-R 2010 telle qufillustree (c4sG10 RR00) / 25 413 $ pour la berline altima 2.5 s 2010 a transmission manuelle (t4RG50 aa00)/ 27 028 $ pour la berline altima 3.5 sR transmission cVt telle qufillustree (t4sG10 aa00).taxes, immatriculation et assurance en sus.** 0% de financement a lfachat, jusqufa 60 mois disponible pour les modeles neufs de la sentra, de la Versa a hayon et de lfaltima (excluant le coupe et lfhybride) 2010.Exemple de financement pour la Versa a hayon 1.8 s 2010 (B5LG50 aa00), la sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (c4LG50 aa00) et la berline altima 2.5 s 2010 a transmission manuelle (t4RG50 aa00): base sur un prix de vente de 15 598$ $/ 16 598 $/ 25 413 $ a un taux de credit de 0%/0%/0% sur 60/60/60 mois represente une mensualite de 259,97 $/276,63 $/ 423,55 $ avec 0 $/0 $/ 0 $ de comptant initial.Frais de credit de 0 $/0 $/0 $ pour une obligation totale de 15 598 $/16 598 $/ 25 413 $.1 Pour profitez de lfensemble sport sans frais, lfachat de lfEnsemble tech est obligatoire (700 $).ö ,*, **, 1, offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.taxes, immatriculation et assurance en sus et seront exiges a la livraison.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de nissan canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix inclus le rabais du manufacturier.La radio par satellite XmmD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 etats contigus des Etats-Unis.Un abonnement mensuel de base est requis et vendu separement apres une periode dfessai, selon lfentente de service accessible en ligne a xmradio.ca.Les frais et la programmation peuvent faire lfobjet de changements.c 2009 Xm satellite Radio inc.La marque Xm et les logos sfy rattachant sont des marques de commerce deposees de Xm satellite Radio inc.Les autres marques de commerce appartiennent a leurs proprietaires respectifs.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.££ chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a nissan motor co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.15598$ö A lfachat Prix de vente financement 0%jusqufa 60 mois** versaa hayon 1.8 S 2010 Economisez 20 cents le litre jusqufa 2000 litres* consommation/100 Km .ville 7,9 L autoroute 6,3 L nouveau Prix tout compris Versa a hayon 1.8 sL illustree ACTUALITÉS PAUL JOURNET La ministre fédérale du Travail, Lisa Raitt, a convoqué l\u2019Association des employeurs maritimes et le syndicat des débardeurs du Port de Montréal devant le Conseil canadien des relations industrielles, samedi prochain.En attendant, les deux parties se rencontreront ce matin à 9h30 pour la première fois depuis le début du lock-out, dimanche dernier.La convention collective est échue depuis décembre 2008.La ministre Raitt semble avoir entendu le Conseil du patronat du Québec (CPQ), qui lui a demandé hier d\u2019exiger l\u2019arrêt des moyens de pression.«Notre premier objectif, c\u2019est que les parties trouvent une solution, a indiqué son président, Yves-Thomas Dorval.Mais si c\u2019est impossible, la ministre devrait trouver une façon de forcer la reprise des activités.» La ministre du Travail a expliqué dans un communiqué que le gouvernement doit «s\u2019assurer que la santé et la sécurité des Canadiens ne sont pas menacées».Le syndicat, pour sa part, se montre méfiant : «Depuis le début, on dit que le conflit ressemble à une pièce de théâtre, a dit le porte-parole, Michel Murray.On pense que l\u2019employeur a décrété un lock-out pour forcer le gouvernement à intervenir, peut-être avec une loi d\u2019exception.» Le CPQ dit ne pas privilégier le recours à une loi d\u2019exception, sans toutefois s\u2019y opposer.Selon M.Dorval, il y a urgence.«Le temps presse, a-t-il lancé en conférence de presse.Pour nous, ce n\u2019est pas une question de semaines, c\u2019est une question de jours ou même d\u2019heures.» Il estime que les pertes quotidiennes de ses membres se chiffrent «en millions».Leport de Montréal est le deuxième en importance au pays.Environ 90% des importations québécoises y transitent.Plusieurs entreprises disent déjà souffrir du conflit.AbitibiBowater, qui espère sortir de la protection des tribunaux l\u2019automne prochain, juge la situation «très préoccupante ».«Onn\u2019avait pas besoin de cela, a dit son porteparole, Jean-Philippe Côté.Si ça se prolonge, on pourrait devoir fermer des usines, avec les mises à pied que ça implique.Mais j\u2019insiste, nous n\u2019en sommes pas encore là.» Inquiétude chez Cascades Du côté de Cascades, on attend une machine, bloquée au port, pour poursuivre un projet de 25 millions de dollars dans lequel 8 millions sont déjà investis.Les travaux doivent commencer au début du mois d\u2019août pour une mise en marche l\u2019hiver prochain.«Si la pièce maîtresse n\u2019est pas acheminée à temps, tout devra être retardé», a déploré le vice-président aux communications et affaires publiques de Cascades, Hubert Bolduc.Les PME sont aussi touchées.Dutal , importateur et distributeur de parfums, attend son nouvel arrivage, coincé au port.«Cela pourrait retarder nos lancements», s\u2019inquiète le président de l\u2019entreprise de 35 employés, Alain Quintal.Il craint de perdre plus de 100 000$ par semaine en ventes.L\u2019Association des employeurs maritimes (AEM) confirme qu\u2019elle aurait le droit d\u2019employer des briseurs de grève.«Mais ça ne figure pas dans nos plans», a assuré son porteparole, Gilles Corriveau.Il faudrait au moins 120 heures pour former un nouvel employé.La ministre Raitt a refusé de nous accorder un entretien.LOCK-OUT AU PORT DE MONTRÉAL Ottawa s\u2019en mêle ANABELLE NICOUD Les inspections de la Régie du bâtiment ont diminué de 44% entre 2004 et 2009, selon le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ), qui s\u2019inquiète aussi de l\u2019absence, parmi le personnel de la Régie, d\u2019inspecteurs spécialistes des ascenseurs et des installations au gaz.D\u2019après le SFPQ, le nombre d\u2019inspections est passé de 55 300 en 2003 à 13 500 en 2008.Ce n\u2019est pas la première fois que le SFPQ tire la sonnette d\u2019alarme sur ce dossier.L\u2019an dernier, l\u2019effondrement de deux bâtiments et la chute d\u2019une dalle de béton avaient poussé le syndicat à recommander que l\u2019on fasse davantage d\u2019inspections.La dénonciation avait porté ses fruits puisque la Régie a embauché 21 inspecteurs supplémentaires l\u2019automne dernier.Les inspections ont depuis augmenté de 30%, selon la Régie.Toutefois, quatre nouveaux inspecteurs ont déjà quitté leurs fonctions et n\u2019ont toujours pas été remplacés, regrette la présidente du SFPQ.«La mission même de la Régie, c\u2019est la sécurité du public.Jamais la Régie ne va remettre la sécurité en cause par ses actions», répond Sylvain Lamothe, porte-parole de la Régie du bâtiment.Selon lui, 19 inspecteurs sont spécialisés en ascenseurs et en installations au gaz.Le SFPQ s\u2019interroge toutefois sur la fin des inspections automatiques, à la fin des années 90.«La mission de la Régie est-elle remplie ?demande Lucie Martineau, présidente du syndicat.On a beau avoir de belles normes et de belles lois au Québec, si on n\u2019a pas de mécanisme pour s\u2019assurer qu\u2019on va les appliquer, est-ce qu\u2019on met en danger la sécurité des citoyens?» «On demande à la Régie de ne plus se limiter aux inspections sur plainte et d\u2019embaucher le nombre d\u2019inspecteurs nécessaires dans les catégories d\u2019emploi nécessaires pour s\u2019assurer que les bâtiments publics soient sûrs pour la population», dit Mme Martineau.Du côté de la Régie, on estime que la nouvelle approche «globale» mise en oeuvre dans la dernière décennie répond aux besoins.«Notre façon de faire a évolué, mais a gardé le même objectif», assure Sylvain Lamothe.La Régie travaille à l\u2019ajout d\u2019un chapitre sur l\u2019entretien des bâtiments dans le Code de sécurité.RÉGIE DU BÂTIMENT Pas assez d\u2019inspecteurs?PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Yves-Thomas Dorval.président du Conseil du patronat du Québec, estime que les pertes quotidiennes de ses membres se chiffrent «en millions» en raison du lock-out au port de Montréal.Recensement : un dirigeant de StatCan démissionne avec fracas Munir Sheikh, statisticien en chef du Canada, a démissionné hier soir en réaction à la décision du gouvernement conservateur d\u2019éliminer le questionnaire détaillé du recensement de la population au Canada.Dans un communiqué mis en ligne sur le site de l\u2019agence fédérale, il affirme notamment qu\u2019un sondage à réponse volontaire comme celui que propose le gouvernement Harper ne peut absolument pas remplacer un sondage obligatoire.La démission de Munir Sheikh, économiste d\u2019expérience, donne du poids au point de vue de plusieurs statisticiens, chercheurs et groupes qui disent que le nouveau mode de sondage limiterait la qualité et la quantité des données recueillies.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF Amiante : le Canada et le Québec montrés du doigt La réputation du Québec et du Canada est écorchée par une nouvelle enquête journalistique sur la dangerosité de l\u2019amiante.Réalisée par la BBC et par le Consortium international des journalistes d\u2019investigation, l\u2019enquête intitulée «Dangers dans la poussière: à l\u2019intérieur du commerce international de l\u2019amiante» a été dévoilée en ligne hier et a aussi été diffusée à la télévision et à la radio.Le reportage met en lumière que d\u2019ici 2030, 10 millions de décès pourraient être liés à l\u2019amiante dans le monde.Selon les journalistes, la promotionde l\u2019industrie serait faite en bonne partie par un institut de Montréal financé notamment par le gouvernement.L\u2019enquête relève aussi que même si l\u2019amiante est peu utilisé au Canada, il est grandement exporté dans des pays en voie de développement.\u2013 La Presse Canadienne «On pense que l\u2019employeur a décrété un lock-out pour forcer le gouvernement à intervenir, peut-être avec une loi d\u2019exception.» \u2013 Michel Murray, porte-parole du Syndicat des débardeurs llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A 5 Promotions en vigueur jusqu\u2019au 1er août 2010 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, Saint-Hubert (près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 sur une foule d\u2019articles sélectionnés.JUSQU\u2019À DE RABAIS60% ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT Depuis cinq ou six ans, le Canada ne parvient plus à réduire le nombre de nouveaux cas d\u2019infection au VIH.Ce problème touche la plupart des autres pays industrialisés, mais il est compliqué ici par les problèmes de drogue des autochtones de l\u2019Ouest.«Les autochtones sont 3,6 fois plus à risque d\u2019être infectés que les non-autochtones», explique Chris Archibald, directeur de la division de la surveillance à l\u2019Agence de la santé publique du Canada, qui présentera son analyse ce matin au congrès international sur le sida à Vienne.«Les autochtones constituaient environ 11%des nouvelles infections en 2005.En 2008, cette proportion était montée à 12,5%.C\u2019est l\u2019usage de drogues injectables qui explique ce fort taux d\u2019infection.» Après avoir connu un sommet à 5000 au milieu des années 80, le nombre de nouveaux cas a continuellement chuté jusqu\u2019au début du millénaire.Depuis, il stagne.En 2008, dernière année pour laquelle on a des statistiques, il y a eu entre 2300 et 4300 nouvelles infections.«Le taux de survie des séropositifs augmente sans cesse, alors que le nombre de nouvelles infections ne baisse pas, dit le Dr Archibald.Donc, le nombre total de séropositifs augmente.C\u2019est un problème auquel font face la plupart des pays industrialisés.» Le nombre de séropositifs au pays est passé de 57 000 à 65 000 entre 2005 et 2008.Pays visés Un autre groupe est plus touché que la moyenne: les personnes originaires de pays où une forte proportion de la population est infectée (taux d\u2019infection de plus de 1% et transmission à prépondérance hétérosexuelle), essentiellement en Afrique subsaharienne et dans les Caraïbes.L\u2019Agence de la santé publique veut essayer de déterminer si ces personnes, qui sont 8,5 fois plus à risque, sont arrivées au pays avec le VIH ou si elles sont infectées durant des séjours subséquents dans leur pays d\u2019origine.Les tests de VIH pour les immigrés ne sont obligatoires que depuis 2002, selon le Dr Archibald.Une étude dévoilée dimanche montre que, dans les quartiers urbains pauvres des États-Unis, les statistiques sur les infections au VIH se rapprochent de celles de certains pays d\u2019Afrique, avec une transmission généralement hétérosexuelle et des taux de prévalence frisant les 5%.Est-ce le cas au Canada?«Non, dit le Dr Archibald.Ce qu\u2019on trouve de plus proche, ici, c\u2019est le cas des autochtones.» Statistiquement parlant, le Canada se trouve au milieu des pays développés.«Peu de pays ont des statistiques historiques sur les nouveaux cas, dit le Dr Archibald.Nous faisons mieux que les États-Unis, mais moins bien que l\u2019Australie.Pour ce qui est du nombre total de cas \u2013 la prévalence \u2013, nous sommes en meilleure posture que l\u2019Italie, les États-Unis et l\u2019Espagne, mais derrière l\u2019Allemagne et l\u2019Australie.» Le Canada a des chiffres de prévalence légèrement meilleurs que la France et légèrement moins bons que la Scandinavie.VIH: Le Canada fait du surplace Les autochtones particulièrement mal en point llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 quelepargnecommence.com Vous pouvez commencer par commencer.Commencez par réfléchir à ceci : 75 % des Canadiens affirment qu\u2019ils se sentiraient mieux s\u2019ils pouvaient épargner au moins 1 500 $ par année.À la Banque Scotia, il est facile de s\u2019engager à épargner parce que nous rendons l\u2019épargne automatique.Nous vous aidons à épargner chaque fois que vous payez avec votre carte de débit et avec votre carte de crédit et à chaque paye.Vous épargnerez donc chaque jour, chaque semaine, chaque mois, sans effort.Pas si mal pour commencer.Passez à une succursale Scotia dès aujourd\u2019hui et Que l\u2019épargne commence!MC Comment épargner 1 500 $* de plus par année?Faites vite pour une PRIME D\u2019ÉPARGNE allant jusqu\u2019à 10%! * Le montant d\u2019épargne suggéré n\u2019est pas garanti et suppose une inscription au programme d\u2019épargne Déposez la monnaieMC, la mise en place de prélèvements automatiques et l\u2019utilisation d\u2019une carte VISA\u2020 Momentum ScotiaMC.L\u2019épargne réelle dépendra, en partie, de la situation financière de chaque personne.\u2020 Visa Int./Usager lic., La Banque de Nouvelle-Écosse.! Cette offre est disponible entre le 5 juillet et le 31 octobre 2010.La prime maximale s\u2019élève à 150 $.Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée en tout temps, sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour de plus amples détails, communiquez avec nous ou allez à quelepargnecommence.com MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse. ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Les Mohawks de Kanesatake et la Ville d\u2019Oka sont d\u2019accord : l\u2019entreprise Norfolk, qui possède des terrains juste en face de la pinède d\u2019Oka, fait de la pure provocation en menaçant de les lotir.Luc Côté, coordonnateur de Norfolk, a convoqué hier une conférence de presse pour servir un ultimatum au gouvernement fédéral.Si rien ne se passe d\u2019ici au 30 juillet, l\u2019entreprise enverra un ingénieur forestier sur les terrains pour déterminer quels arbres sont malades et devraient être abattus.«On n\u2019attendra pas 20 ans, ça, c\u2019est sûr.On avance », a-t-il lancé.Les terrains, qui couvrent 1,2 hecta re le long de la route 344, ont été acquis par un certain Normand Ducharme et son fils, qui dirigent l\u2019entreprise Norfolk.Ils les ont obtenus en février 2009 d\u2019un couple qui avait fait faillite.L\u2019idée, c\u2019était de lotir les terrains et de vendre les parcelles à des promoteurs immobiliers ou à des particuliers.Depuis lors, les dirigeants de Norfolk disent qu\u2019Oka leur refuse permis sur permis.Normand Ducharme n\u2019était pas à la conférence de presse \u2013 il donne carte blanche à son coordonnateur, M.Côté.Joint par téléphone, M.Ducharme a dit à La Presse qu\u2019il exerce ses droits sur des terrains qui lui appartiennent.«Si on me dit maintenant qu\u2019ils ne m\u2019appartiennent pas, qu\u2019on me les rachète ou qu\u2019on m\u2019exproprie.» M.Ducharme ajoute qu\u2019il est à la tête d\u2019une petite entreprise, qu\u2019il paie ses taxes à la Ville d\u2019Oka et qu\u2019il ne peut plus supporter son hypothèque sans exploiter ses terrains.Ce n\u2019est qu\u2019après avoir acheté les terrains, a-t-il indiqué, qu\u2019il a suque le gouvernement fédéral reconnaissait qu\u2019il y avait lieu d\u2019entreprendre des négociations avec les Mohawks concernant la seigneurie du Lac-des-Deux- Montagnes.«Moi, je ne suis pas historien, mais là, le fédéral a l\u2019air de dire que ces terrains ont été usurpés (aux Mohawks).» Que répondrait-il à des gens qui lui diraient que ce n\u2019était pas l\u2019idée du siècle d\u2019acheter des terrains avec vue sur la pinède d\u2019Oka?À cela, M.Ducharme réplique qu\u2019il avait fait ses devoirs, qu\u2019il s\u2019était assuré de les acquérir en toute légitimité.Il a ajouté que, à ce compte-là, des milliers d\u2019autres Québécois se retrouvent dans la même situation que lui puisque les autochtones réclament plusieurs hectares de terres au Québec.Pas de rachat Au ministère des Affaires indiennes, la porte-parole Geneviève Guibert précise qu\u2019Ottawa a accuei l l i la revendication des Mohawks de Kanesatake en avril 2008 (donc avant l\u2019achat des terrains par Norfolk).Mme Guibert ajoute qu\u2019il est hors de question qu\u2019Ottawa rachète ces terres à Norfolk.«Le gouvernement n\u2019achète pas des terres de tierces parties pour régler une revendication particulière», a-t-elle dit.Si les Mohawks obtenaient gain de cause, la seigneurie ne leur serait pas restituée.Ils obtiendraient plutôt une compensation financière, indique Mme Guibert.Autrement dit, fait valoir M.Ducharme, c\u2019est le cul-desac pour lui: les Mohawks obtiendront au mieux de l\u2019argent, puis ils pourront continuer de s\u2019opposer à ce qu\u2019il exploite ses terrains.Une rencontre officielle entre le représentant fédéral et le grand chef de Kanesatake est prévue au mois d\u2019août.À la suite de la sortie publique de Norfolk, hier, le grand chef Sohenrise Paul Nicholas a déclaré: «Ces terres sont les nôtres et nous les protégerons de toute violation.» Sur le fond, le conseil des Mohawks de Kanesatake demeu re conva i ncu que Québec, Ottawa et Oka leur restitueront la seigneurie.À l\u2019instar du grand chef Nicholas, Richard Lalonde, maire d\u2019Oka, croit que Norfolk fait de la provocation.Il nie par ailleurs que la municipalité ait refusé un permis d\u2019abattage d\u2019arbres, comme l\u2019a dit M.Côté en conférence de presse.«Aucune demande de permis ne nous a été acheminée pour abattre des arbres», a-t-il dit.Un promoteur attise la tension à Oka Norfolk menace de lotir un terrain litigieux si le gouvernement fédéral n\u2019intervient pas PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE «Ces terres sont les nôtres et nous les protégerons de toute violation», a dit le grand chef Sohenrise Paul Nicholas après les déclarations du coordonnateur de Norfolk, entreprise qui souhaite lotir des terrains en face de la pinède d\u2019Oka.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A 7 JUSQU\u2019À 60% DE RÉDUCTION* * Les modèles, les quantités et les tailles sont offerts en quantités limitées et varient selon le magasin.Exceptions : produits de beauté, fragrances, Chanel, Hermès, Dior, Louis Vuitton, certains autres rayons, chèques-cadeaux et services du salon et spa holt, confection sur mesure et tous les vêtements et accessoires de la présaison et de la saison automnale.Adressez-vous à un conseiller à la vente pour de plus amples détails.L\u2019offre de réduction additionnelle de 20 % est en vigueur du jeudi 22 au dimanche 25 juillet 2010, ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.1300, RUE SHERBROOKE OUEST 514-842-5111 HOLTRENFREW.COM Faites vite, profitez de cette offre jusqu\u2019à épuisement des stocks et obtenez une réduction additionnelle de 20 %* sur le plus bas prix de solde étiqueté! LES PRIX DE SOLDE SONT DÉJÀ RÉDUITS JUSQU\u2019À 60 % sur une sélection de vêtements et d\u2019accessoires printemps-été pour hommes et femmes.4JOURS SEULEMENT! OBTENEZ UNE RÉDUCTION ADDITIONELLE DE 20 %* SUR LE PLUS BAS PRIX DE SOLDE ÉTIQUETÉ DU 22 AU 25 JUILLET LE SOLDE ESTIVAL POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ SAINTE-MARIE DE BEAUCE\u2014 Pour gagner des sièges au Québec aux prochaines élections, Michael Ignatieff mise sur deux choses: l\u2019écart entre les valeurs conservatrices et les valeurs québécoises et la «fatigue» qu\u2019il dit percevoir dans l\u2019électorat face au Bloc québécois.Le chef libéral a évoqué ce pan de sa stratégie électorale hier, dans la circonscription du conservateur Maxime Bernier, où il donnait le coup d\u2019envoi du volet québécois de la tournée de l\u2019Express libéral.M.Ignatieff sillonnera tout l\u2019été les routes du Canada à bord de cet autocar dans le but de se rapprocher de la population canadienne.Les libéraux sont au Québec pour quatre jours cette semaine.«Il y a un moment où la fatigue commence à produire le changement.Il faut avoir une alternative progressiste pour attirer les électeurs du Bloc.D\u2019abord la fatigue, ensuite l\u2019alternative.C\u2019est ça, le double jeu qu\u2019il faut pour débloquer le vote bloquiste», a déclaré M.Ignatieff.Mario Laframboise, organisateur en chef et whip adjoint du Bloc québécois, a répliqué en disant queMichael Ignatieff «se cherche».«Force est de constater, a-t-il dit, que les Québécoises et les Québécois sont plus fatigués de lui et du PLC que du Bloc québécois.» «C\u2019est toujours surprenant de voir un politicien remettre en cause le choix de la population québécoise, qui, depuis 1993, a élu à six reprises une majorité de députés du Bloc québécois à Ottawa», a-t-il ajouté.Selon lui, les Québécois préfèrent une formation qui défend leurs intérêts d\u2019abord.La caravane libérale sera demain à Trois-Rivières et à Shawinigan, avec l \u2019ancien premier ministre Jean Chrétien.Elle prendra ensuite la route de Montréal, où elle restera deux jours.Mais si le Bloc demeure généralement le parti à battre au Québec, il en va autrement dans la première circonscription qu\u2019ont visitée M.Ignatieff et sa suite, hier matin.Sainte-Ma rie de Beauce est représentée par le député conservateur Maxime Bernier, qui, malgré le scandale qui l\u2019a éclaboussé avant les dernières élections, n\u2019en a pas moins remporté l\u2019une des plus importantes majorités du Canada.Le Par ti libéral a toute foi s t rouvé un nouvel adversaire pour M.Bernier : Claude Morin, ancien député adéquiste.Même en vacances, le député de Beauce a tenu à réagir à la présence chez lui de Michael Ignatieff, qui l\u2019a traité d\u2019idéologue dans son discours.«Oui, je défends moins de gouvernement et plus de liberté et de responsabilité individuelle, a déclaré Maxime Bernier par voie de communiqué.Dans un monde où l\u2019État accapare la moitié de nos salaires et essaie de gérer nos vies du berceau au tombeau, je pense qu\u2019il y a de la place pour une telle position dans les débats politiques.» Ignatieff mise sur la «fatigue» des bloquistes En tournée au Québec, le chef libéral évoque un pan de sa stratégie électorale PHOTO MATHIEU BÉLANGER, REUTERS Michael Ignatieff était de passage au Québec, hier, où il en a profité pour faire cuire quelques boulettes lors d\u2019un barbecue.Le chef libéral sillonne le pays pour se rapprocher de la population canadienne.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il a créé le parc national de la Mauricie et que celui-ci est situé près de sa ville natale de Shawinigan que l\u2019ancien premier ministre Jean Chrétien sera nécessairement invité à la célébration du 40e anniversaire de sa fondation.Hier, le gouvernement conservateur a refusé de confirmer que le nom de M.Chrétien figurera sur la liste d\u2019invités de la fête, prévue pour le mois prochain.Celui qui fut premier ministre pendant trois mandats a aidé à mettre sur pied le projet de parc national en 1970, alors qu\u2019il n\u2019était encore qu\u2019un jeune ministre de Pierre Elliott Trudeau.\u2013 La Presse Canadienne CHRÉTIEN EXCLUDES CÉLÉBRATIONS?HUGO DE GRANDPRÉ QUÉBEC \u2014 Le sénateur libéral et général à la retraite Roméo Dallaire a eu de bons mots hier pour l\u2019avion militaire F-35, dont l\u2019achat sans appel d\u2019offres est dénoncé par son parti.M.Dallaire a indiqué que l\u2019appareil, dont le gouvernement Harper a annoncé l\u2019acquisition de 65 exemplaires au coût de 9milliards de dollars la semaine dernière, est un «bon avion» qui a l\u2019avantage d\u2019être produit en Amérique du Nord.«En Amérique du Nord, toute l\u2019industrie aéronautique est intégrée, a-t-il précisé.Ça me semble bien logique.Boeing est en Amérique du Nord.Mais c\u2019est un vieil avion\u2026» Boeing et le consortium européen EADS-BAE System avaient manifesté de l\u2019intérêt pour fournir un remplacement aux F-18 de la Défense canadienne.C\u2019est Lockheed Martin qui a eu le contrat.Mais le sénateur a tenu à préciser qu\u2019il est en désaccord avec la manière dont le gouvernement a accordé le contrat, un processus qu\u2019il a qualifié de «camouflage».Il s\u2019est également défendu de contredire la position du Parti libéral, qui hier encore a fait une conférence de presse à Ottawa pour demander au directeur parlementaire du budget , Kevin Page, de se pencher sur ce processus d\u2019acquisition sans appel d\u2019offres.Le sénateur Dallaire approuve l\u2019achat de F-35 Pas d\u2019accusations criminelles contre Helena Guergis La Gendarmerie royale du Canada n\u2019a trouvé aucune preuve permettant de déposer des accusations criminelles contre l\u2019ancienne ministre HelenaGuergis,mais lanouvelle ne semblait pas suffisante, hier, pour lui permettre de réintégrer les rangs du Parti conservateur.Mme Guergis a été écartée du cabinet et du caucus et a été forcée de siéger comme indépendante dans sa circonscription ontarienne de Simcoe-Grey après des allégations voulant qu\u2019elle se serait servie de ses fonctions pour favoriser les intérêts commerciaux privés de son mari, l\u2019ancien député conservateur Rahim Jaffer.M.Jaffer travaillait avec une entreprise de Toronto qui fait actuellement face à des accusations de fraude.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 * SAIL accorde un rabais qui équivaut aux deux taxes sur la marchandise seulement, non applicable sur les permis et cartes-cadeaux.Détails en magasin.LE PLUS GRAND MAGASIN DE PLEIN AIR AU QUÉBEC BELOEIL - BROSSARD - LAVAL - QUÉBEC JUSQU\u2019AU 25 JUILLET ON PAYE LESTAX ES * SUR TOUS LESARTICLESDEPÊCHE ET DE CHASSE EN MAGASIN, MÊME SUR CEUX DÉJÀÀPRIX RÉDUITS, SANS EXCEPTION ! 1515 %DE RABAIS SUR TOUS LESVÊTEMENTSDECHASSE, CANNESETMOULINETSÀPRIX RÉGULIER ET NOUS PAYONS LESTAXES ! ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Un homme qui s\u2019est fait passer pour un réalisateur de films érotiques afin d\u2019obtenir les services sexuels d\u2019une jeune femme a écopé de 200 heures de travaux communautaires et d\u2019une probation de trois ans, hier, au palais de justice de Montréal.«Les faits sont pour le moins particuliers», a dit d\u2019entrée de jeu le juge Pierre Labelle, de la Cour du Québec, au moment du prononcé de la peine.François Auclair, qui se faisait appeler Maxime, a convaincu sa victime de participer à des activités sexuelles en lui disant qu\u2019elle devait «s\u2019entraîner» pour son rôle dans un film érotique.Auclair, père d\u2019un bébé de 2 ans, s\u2019est reconnu coupable plus tôt cette année d\u2019avoir extorqué des services sexuels à la jeune femme, que nous appellerons Audrey.«On ne parle pas ici d\u2019une superproduction planifiée par des prédateurs organisés.Cela a été fait de façon artisanale», a expliqué la procureure de la Couronne, Anne Gauvin, à sa sortie de la salle d\u2019audience.«C\u2019est un jeune homme naïf qui a tenté une magouille pour parvenir à ses fins et répondre au désir de sa copine d\u2019avoir une relation sexuelle à trois», a poursuivi l\u2019avocate, satisfaite de la peine qu\u2019a eue son client.Le juge Labelle a suivi la recommandation commune de la Couronne et de la défense.L\u2019affaire a commencé en mars 2009.La victime, alors âgée de 18 ans, a répondu sur le site Kijiji à une annonce visant à trouver une actrice pour tourner un film érotique en France.L\u2019accusé s\u2019est présenté chez Audrey muni d\u2019une caméra avec trépied et accompagné d\u2019une autre jeune fille.Audrey a signé le contrat, qui stipulait qu\u2019elle recevrait 7000$ pour jouer dans le film qui serait tourné plus tard.Au cours du mois suivant, Audrey s\u2019est présentée à plusieurs reprises chez «Maxime» pour se livrer à des «répétitions » en vue du film.Ces relations sexuelles étaient toujours filmées.Par la suite, elle s\u2019est fait menacée de publier sur l\u2019internet tous les films de ses séances si elle n\u2019acceptait pas de servir d\u2019esclave sexuelle.Elle a plutôt décidé d\u2019aller porter plainte à la police.Des travaux communautaires pour un faux réalisateur de films érotiques EN BREF Cyberprédateur sexuel arrêté UnMontréalaisde51ans,Gervais Levasseur, est soupçonné d\u2019avoir incité des mineurs à des contacts sexuels en se faisant passer pour une adolescente sur un site de clavardage.Son personnage de jeune fille entrait en contact avec des adolescents d\u2019environ 15 ans et cherchait à les rencontrer en personne, selon la Sûreté du Québec.M.Levasseur aurait fait trois victimes en sept ans, la première en août 2003.Ce mois-ci, M.Levasseur aurait de nouveau tenté d\u2019entrer en contact avec un adolescent.Le 20 juillet dernier, une mauvaise surprise l\u2019attendait au lieu de rendez-vous: des agents de la SQ étaient là pour le cueillir.\u2013 Caroline Touzin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A 9 EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS$OU$ POUR 3300$ VOTRE 5 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU\u2019À L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2010 neufs suivants : Aveo5 (1TV48/R7A), Cobalt (1AJ69/R7A), Malibu (1ZG69/R7A), Equinox (1LF26/R7A), Colorado (CS15403/R7A) et Silverado à cabine allongée (CK10753/1SF).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.0% de financement à l\u2019achat offert par la GMCL pour un terme de 60 mois sur les modèles Aveo, Cobalt et Malibu 2010 de Chevrolet.Sur approbation du crédit par GMAC.Les taux des autres institutions financières varient.Exemple: basée sur un financement de 10 000$ à un taux annuel de 0%, la mensualité s\u2019élève à 166,67$ selon un terme de 60 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$ et l\u2019obligation totale est de 10 000 $.Un versement initial ou échange peut être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial ou de l\u2019échange.2.Transport (Aveo et Cobalt: 1 450 $ ; Malibu, Equinox, Colorado et Silverado: 1 350 $) et taxe de climatisation inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Le montant réel économisé dans le cadre de l\u2019événement «Prix des employés» variera selon les prix de vente antérieurs établis par votre concessionnaire.Le rabais consenti aux employés s\u2019applique à l\u2019achat ou au financement d\u2019un modèle admissible neuf ou de démonstration Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2010 ou 2011 ou d\u2019un véhicule Pontiac ou Hummer 2010 livré entre le 23 juin 2010 et le 31 août 2010 chez les concessionnaires du Canada participants.Véhicules non admissibles: modèles 2010 et 2011 des véhicules Corvette ZR1, de tous les camions de poids moyen et fourgonnettes de la série G (de tourisme, utilitaires, tronqués), modèles 2011 des véhicules Equinox, Terrain, Camaro, Regal, LaCrosse, et des modèles coupé CTS et SRX de Cadillac.Certains modèles 2010 sont offerts en quantités limitées.Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres de la GM proposées actuellement.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Selon le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada pour l\u2019Aveo avec moteur de 1,6L et boîte manuelle 5 vitesses, la Cobalt avec moteur de 2,2L et boîte manuelle 5 vitesses, la Malibu avec moteur de 2,4L et boîte automatique 4 vitesses, l\u2019Equinox avec moteur de 2,4L et boîte automatique 6 vitesses, le Colorado avec moteur de 2,9L et boîte manuelle 5 vitesses et Silverado à cabine allongée avec moteur de 4,8L et boîte automatique 4 vitesses.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant aux essais de collision frontale pour Aveo et Silverado à cabine allongée.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant aux essais de collision frontale et pour le conducteur et les passagers avant et arrière aux essais de collision latérale pour Malibu et Equinox.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA (www.safercar.gov).5.Pour être admissible à l\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada, vous devez recevoir l\u2019approbation de l\u2019admissibilité du véhicule au programme Adieu bazou par le gouvernement du Canada et remettre un véhicule de modèle 1995 ou antérieur qui est en état de marche, et qui a été immatriculé et assuré à votre nom ou sous une petite entreprise, au cours des six derniers mois.GM Canada fournira aux clients admissibles une offre incitative du fabricant pour l\u2019achat/le financement/la location d\u2019un véhicule neuf GM 2010 ou 2011 admissible.Les véhicules suivants ne sont pas admissibles : les modèles Pontiac, Saturn, Saab et Hummer, l\u2019Aveo et la Corvette ZR1 de Chevrolet, les camions poids moyen, la Cobalt 2010 de Chevrolet et les modèles 2011 Regal de Buick, Cruze de Chevrolet et CTS de Cadillac.L\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada est offerte uniquement aux clients qui prennent possession de leur véhicule entre le 1er juillet 2010 et le 30 septembre 2010, et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives sur les véhicules GM.En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule.Consultez votre détaillant GM participant pour les conditions et les détails du programme.Si vous suivez tout le processus du programme Adieu bazou avec succès, vous serez admissible à la remise en argent de 300$ du gouvernement du Canada.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez le www.adieubazou.ca pour de plus amples renseignements.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier ces offres à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.offreschevrolet.ca AVEO5 LT MALIBU LS COLORADO LT COBALT LS EQUINOX LS SILVERADO LS 4X4 ROUTE: 5,7 L/100km (50 mi/gal) VILLE: 7,5 L/100km (38 mi/gal)3 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact4 AJUSTEMENT DE PRIX 3398$2 TOIT OUVRANT SANS FRAIS + + 0% FINANCEMENT 60 MOIS1 0% FINANCEMENT 60 MOIS1 0% FINANCEMENT 60 MOIS1+ ROUTE: 5,4 L/100km (52 mi/gal) VILLE: 8,0 L/100km (35 mi/gal)3 AJUSTEMENT DE PRIX 5067$2 11878$2 PRIX EMPLOYÉS AJUSTEMENT DE PRIX 2183$2 25262$2 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS ROUTE: 6,1 L/100km (46 mi/gal) VILLE: 9,2 L/100km (31 mi/gal)3 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact4 AJUSTEMENT DE PRIX 10289$2 28596$2 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS ROUTE: 11,4 L/100km (25 mi/gal) VILLE : 15,9 L/100 km (18 mi/gal)3 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact4 ROUTE: 7,8 L/100km (36 mi/gal) VILLE: 11,4 L/100km (25 mi/gal)3 AJUSTEMENT DE PRIX 9466$2 CLIMATISATION RÉGULATEUR DE VITESSE FREINS ABS AUX 4 ROUES TRANSPORT INCLUS + ROUTE: 6,5 L/100km (43 mi/gal) VILLE: 9,5 L/100km (30 mi/gal)3 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact4 23170$2 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS AJUSTEMENT DE PRIX 2275$2 Modèle LTZ illustré Modèle SS illustré Modèle LTZ illustré Modèle 1LT illustré Modèle LTZ illustré Nos prix sont maintenant plus clairs que jamais, car ils incluent le transport et la taxe de climatisation.PRIX SANS SURPRISE PRIXDESEMPLOYÉS PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Des accusations de négligence criminelle pourraient être portées contre le père du bébé mort noyé dans une baignoire mardi soir à Laval.Cette triste histoire s\u2019est produite vers 20h30 dans une maison de la rue Santeuil, un secteur résidentiel tranquille du quartier Auteuil.L\u2019homme de 30 ans donnait le bain à ses deux enfants, un bébé de 1 an et une fillette de 2 ans, quand il se serait absenté de la salle de bains durant quelques minutes, vraisemblablement pour s\u2019affairer à la cuisine.À son retour dans la salle de bains, il a trouvé son fils inanimé dans la baignoire.Il a aussitôt alerté les secours, qui ont entrepris des manoeuvres de réanimation sur le bébé.On n\u2019a pu que constater la mort du bébé à l\u2019hôpital.Le père est un homme sans histoire, non connu des milieux policiers.«Il a été interrogé toute la nuit par nos enquêteurs pour reconstituer les événements, avant d\u2019être relâché ce matin (hier) », a expliqué le sergent François Dumais, de la police de Laval.Le dossier a été remis au procureur de la Couronne, qui devra déterminer s\u2019il y a eu négligence.«C\u2019est vraiment triste.» La maison où s\u2019est joué le drame était déserte hier matin.Une voiture se trouvait dans le stationnement en gravier et les toiles étaient baissées.Les parents de la jeune victime ont tous deux été traités pour un violent choc nerveux.L\u2019histoire a évidemment créé une onde de choc dans le voisinage.Rabah Adafer, qui habite juste en face, sortait ses déchets lorsque des cris ont retenti.«Je pensais que c\u2019était des jeunes de la rue, mais ça venait de la maison.J\u2019ai alors vu le monsieur sortir avec son bébé dans les bras », a raconté M.Adafer, qui a aussitôt accouru vers l\u2019homme désemparé.«Il m\u2019a demandé d\u2019aller à l\u2019étage chercher son deuxième enfant dans le bain.La fillette ne savait pas ce qui se passait, je l\u2019ai amenée à la maison.» Au même moment, les policiers et ambulanciers sont arrivés en trombe.Le père était dehors, pris de panique, et criait à l\u2019aide.La mère de l\u2019enfant a frappé à la porte de M.Adafer environ une heure plus tard pour récupérer sa fille.Atterrée.«Elle ne pouvait même pas parler », a indiqué Rabah Adafer, luimême père de quatre enfants.«Ça fait réfléchir.C\u2019est vraiment triste, c\u2019est une bonne famille, des gens très gentils.Tout ça à cause de quelques minutes d\u2019inattention, des minutes tragiques», a résumé le voisin.Même son de cloche du côté de Pierrette Anelli, qui habite à quelques portes de là.«Ça doit être terrible pour cette famille.Nos enfants, il faut les surveiller, ça fait réfléchir», a dit cette voisine.Marc-André Raymond, voisin immédiat, a vu le père et ses deux enfants 30 minutes avant la tragédie.«Ils étaient dehors, assis sur le balcon.On s\u2019est salués comme d\u2019habitude », a expliqué le jeune homme.Le père de la victime et sa famille habitent à côté de chez lui depuis environ trois ans.«Les deux enfants sont albinos, on ne les voyait pas souvent à l\u2019extérieur», a souligné M.Raymond.C\u2019est en sortant de la douche qu\u2019il a appris le drame.«Ma femme a vu le bébé inerte par la fenêtre.» Bébé mort noyé dans une baignoire Le père pourrait être accusé de négligence criminelle HUGO MEUNIER Un forcené au volant d\u2019une voiture sport a donné des sueurs f roides aux auto - mobilistes et aux policiers, hier, au cours d\u2019une poursuite à plus de 200 km/h dans l\u2019est de la métropole.L e c hau f fa rd , âgé de 26 ans, roulait à tombeau ouvert sur l\u2019autoroute 40 au volant d\u2019une voiture noire de marque Eagle Talon.Pris en chasse par un motocycliste de la Sûreté du Québec, le jeune homme a quitté la voie rapide pour prendre la sortie menant au boulevard P ier re-Le Ga rdeur, à Le Gardeur, qu\u2019il a emprunté à contresens pour semer le policier.À Repentigny, il a finalement tenté de déjouer le policier en se garant dans le stationnement de la résidence de son père, boulevard Notre-Dame.L\u2019agent de la SQ l\u2019a aussitôt arrêté et lui a passé les menottes.Des collègues de la SQ et de la police de Repentigny l ui on t e n s u i te pr ê t é main-forte.La poursuite, qui a duré environ 10 minutes, n\u2019a heureusement fa it aucun blessé.Un dossier bien garni Le jeune homme, Marc Laf lamme-Ber thelot , est bien connu des pol iciers de la région.Il a des antécédents en matière de drogue, de vol et de conduite dangereuse.Son permis de conduire éta it d\u2019a i l leurs suspendu.En plus d\u2019être en probation pour une histoire de drogue, il était en attente d \u2019un procès pou r avoi r blessé des gens pendant qu\u2019 il conduisait avec les facultés affaiblies.Encore la semaine dernière, la police de Repentigny avait reçu deux appels qui signalaient une Eagle Talon roulant à haute vitesse dans le secteur.Selon des voisins, Marc Laf lamme-Berthelot habitait chez son père, où sa présence ne passait pas inaperçue.«Chaque fois qu\u2019il par ta it , i l fa isa it cr isser ses pneus », a souligné une femme.Une voiture volée?Hier, sur la banquet te a rr ière de la voitu re de police, le jeune homme était en colère et vociférait contre son sort tout en faisant des doigts d\u2019honneur au photographe de La Presse.« Il ne comprendra jamais, sauf quand il va se tuer ou tuer quelqu\u2019un », a soupiré, découragé, un des policiers sur place.Penda nt ce temps , l a voi ture du forcené éta it hissée sur la plateforme d\u2019un camion.Des outils de cambriolage ont été trouvés dans le coffre du véhicule, qui n\u2019appartient d\u2019ailleurs pas au fuyard.Tout près, le motocycliste de la SQ impliqué dans la poursuite reprenait son souffle après cette généreuse dose d\u2019adrénaline.Le chauffard s\u2019expose à de fortes amendes pour excès de vitesse, en plus d\u2019accusat ions cr iminel les pour conduite dangereuse et pour avoir engagé une poursuite.Un chauffard entêté arrêté à Repentigny Des antécédents en matière de drogue, de vol et de conduite dangereuse PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Sur la banquette arrière de la voiture de police, Marc Laflamme-Berthelot était en colère et vociférait contre son sort tout en faisant des doigts d\u2019honneur au photographe de La Presse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 Vous pourriez être admissible à une étude de recherche si vous remplissez les conditions suivantes : Souffrez-vous de migraines qui perturbent votre vie?\u2022 Âge : 18 à 65 ans \u2022 Crises de migraine survenant 5 à 14 jours par mois \u2022 Présence d\u2019un des symptômes suivants avant ou avec une migraine : \u2022 troubles de la vue \u2022 picotements \u2022 difficulté à parler \u2022 vision floue \u2022 engourdissements \u2022 Vous avez déjà essayé deux médicaments antimigraineux sous ordonnance à prise quotidienne pour prévenir les migraines Composez le 1-888-219-4113 #2032 ©2007 AGA Medical Corporation Institut de Cardiologie de Montréal Le SILICIUM ORGANIQUE QUE L\u2019ON RETROUVE DANS TERREMER est un des éléments essentiels de la matière vivante, comme le prouvent les dosages effectués aussi bien chez les plantes et les animaux que chez l\u2019homme.Dans le corps de ce dernier, on en trouve notamment dans les tissus et les cartilages.Mais la quantité de silicium organique diminue chez l\u2019homme avec le vieillissement, et ce, de façon irréversible, car l\u2019être humain est incapable de transformer le silicium minéral qu\u2019il ingère (dans les aliments, les boissons) en silicium organique.Or, le silicium minéral n\u2019est pas assimilable par l\u2019organisme humain.Par contre, certaines plantes sont capables d\u2019effectuer cette transformation.Plantes que l\u2019on retrouve dans Terre-Mer.Les molécules organo-siliciées, biodisponibles et assimilables par l\u2019organisme humain, sont présentes dans les os et les cartilages, c\u2019est pourquoi Terre-Mer les utilisent pour traiter l\u2019arthrite rhumatoïde et l\u2019arthrose et prévenir la perte osseuse, tel qu\u2019en fait foi la licence de Terre-Mer.Nous avons ajouté à la silice de la prêle des acti-marin, véritable cadeau de la mer pour vos cheveux et vos ongles.OUI, les capsules Terre-Mer sont utilisées également pour renforcer les ongles et les cheveux.Ce tourbillon de molécules végétales fait partie de la multitude de nutriments naturels nécessaires au bon fonctionnement des articulations, des ongles et des cheveux, tout simplement.Optimisez votre biomécanique articulaire avec TERRE-MER.La mécanique va mal ?Ça se passe pas ?Avec TERRE-MER, votre déséquilibre articulaire n\u2019aura pas le dernier mot.TERRE-MER ne présente aucune toxicité.Il ne provoque aucun effet secondaire.Et il agit en parfaite synergie avec Thermo-Gel (titulaire d\u2019une nouvelle licence émise par les autorités gouvernementales en tant que produit de santé naturel), utilisé pour soulager les douleurs articulaires.Votre choix.Lire l\u2019étiquette.TRAITER L\u2019ARTHRITE RHUMATOÏDE TRAITER L\u2019ARTHOSE Et prévenir la perte osseuse, voilà des fins recommandées de TERRE-MERMC Disponible aux endroits suivants : Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon est, Montréal 514 279-3709 www.johanneverdon.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy (Plaza Laval) Bureau 109, Ste-Foy 418 656-1266 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378-7777 Vitavie au naturel 3333, boul.du Carrefour Promenade Beauport 418 667-0070 Commandes postales pour les boutiques Luc Mathieu ligne sans frais: 1 877 511-3368 www.boutiquesantelucmathieu.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon Centre Laval 1600, boul.Le Corbusier, Laval 450 688-5455 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 100, boul.Brien, Galeries Rive-Nord Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 2522, rue King Ouest, Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1128, boul.St-Joseph, Terrasses Des Lilas Drummondville 819 850-1705 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 145A, boul.des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 (Promenades St-Bruno) Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Bio-Actif inc.Heures d\u2019ouverture restreintes 880, rue Michèle-Bohec, Blainville 450 979-2506 Ferti 2000: commandes postales Tél.: 514 272-1365.Ligne extérieure: 1 800 272-1365 \u2022 Lundi au vendredi 9h à 17h \u2022 Samedi et dimanche 8h30 à 17h Terre-Mer: titulaire d\u2019une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales en tant que produit de santé naturel, NPN 02237906.Tous les samedis dans CE SAMEDI Ruée veRs le Yukon MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Accusée de rac i sme par des médias conservateurs et forcée à la démission par ses supérieurs de l\u2019administration Obama, une employée noire du ministère de l\u2019Agriculture s\u2019est vue décrite hier par le président des États-Unis comme la victime d\u2019une «injustice ».Fonctionnaire anonyme il y a quelques jours à peine, Shirley Sherrod, responsable d\u2019un programme du ministère de l\u2019Agriculture en Géorgie, est ainsi devenue le nouveau symbole des tensions raciales qui persistent aux États-Unis.Il y a un an presque jour pour jour, ce rôle avait été tenu par le professeur Henry Louis Gates, de l\u2019Université Harvard, qui avait été invité à la Maison-Blanche avec le sergent James Crowley, de la police de Cambridge, pour boire une bière et mettre fin à la première polémique liée au racisme de la présidence de Barack Obama.«C\u2019est une décision que je regrette d\u2019avoir prise à la hâte », a déclaré en conférence de presse à Washington le ministre de l\u2019Agriculture, Tom Vilsack, lorsqu\u2019il a présenté ses excuses à son employée, à qui il a offert un nouvel emploi.L\u2019ancien gouverneur de l\u2019Iowa a endossé la responsabilité du limogeage de Shirley Sherrod, qui est survenu lundi, après la diffusion par des médias conservateurs d\u2019une vidéo tronquée d\u2019un de ses discours.«Pas de doute, Mme Sherrod mérite des excuses.Je les présenterai au nom de l\u2019administration », a déclaré le porteparole de la Maison-Blanche, Robert Gibbs, quelques heures avant le point de presse de Tom Vilsack.Le porte-parole de la présidence a ajouté que Barack Obama lui avait confié qu\u2019il considérait le limogeage de la fonctionnaire comme une «injustice ».L\u2019affaire a pour point de départ une résolution adoptée la semaine dernière par la NAACP, la plus importante association américaine de défense des droits civiques, qui exhorte les dirigeants du Tea Party à se défaire des «éléments racistes» de leur mouvement de contestation anti-Washington.Aucours duweek-end, le site conservateur BigGovernment.com et son éditeur, Andrew Breitbart, ont donné la réplique à la NAACP, qu\u2019ils ont accusée de tolérer le racisme dans ses propres rangs.Leur preuve?Une vidéo de deux minutes et demie dans laquelle Shirley Sherrod avoue devant des membres de l\u2019association afro-américaine avoir eu une attitude discriminatoire à l\u2019endroit d\u2019un fermier blanc.Rediffusée en boucle sur la chaîne Fox News, la vidéo a mené non seulement à la démission de la fonctionnaire, lundi, mais également à la dénonciation de ses propos par le président de la NAACP, Benjamin Jealous.Le hic, c\u2019est que la vidéo complète du discours, d\u2019une durée de 43 minutes, ne justifie pas plus la démission de la fonctionnaire que la dénonciation de la NAACP.Shirley Sherrod racontait une histoire vieille de 24 ans à la fin de laquelle elle expliquait comment, à titre d\u2019employée d\u2019un organisme à but non lucratif, elle était parvenue à surmonter son ressentiment initial à l\u2019égard du fermier blanc pour lui venir en aide et sauver sa terre.Le fermier et sa femme ont confirmé cette version des faits mardi lors d\u2019une entrevue sur CNN.Le même jour, après avoir vu la vidéo intégrale, le président de la NAACP a retiré sa dénonciation et présenté ses excuses à Shirley Sherrod.Malg ré les excuses et l\u2019offre de Tom Vilsack, l\u2019exfonctionnaire a déclaré hier qu\u2019elle n\u2019était pas certaine de vouloir retourner au ministère de l\u2019Agriculture.Elle a expliqué que ses supérieurs, dans la crainte des retombées médiatiques de la controverse, l\u2019avaient sommée de démissionner sans prendre la peine d\u2019écouter sa version des faits.«Cela me blesse qu\u2019ils n\u2019aient même pas essayé de voir ce qui est arrivé; ils s\u2019en balançaient», a-t-elle déclaré hier matin lors d\u2019une entrevue télévisée.Elle a plus tard accusé Andrew Breitbart et Fox News de racisme et déploré l\u2019attitude de l\u2019administration Obama à leur égard.«Avoir si peur de la machine que la droite a mise en place, c\u2019est ce qui a contribué à cette affaire», a-t-elle déclaré sur CNN.De «raciste» à victime L\u2019administration Obama congédie une fonctionnaire noire, puis s\u2019excuse PHOTO MANUEL BALCE CENETA, ASSOCIATED PRESS Une manifestation en appui à Shirley Sherrod a eu lieu hier à Washington devant le ministère de l\u2019Agriculture, où la fonctionnaire travaillait.Bombe au potentiel meurtrier La police de New York a fait exploser une bombe similaire à celle placée en mai dans une voiture garée à Times Square et conclu que celle-ci, qui n\u2019avait pas explosé, aurait pu être «extrêmement meurtrière», bien que de mauvaise fabrication, a-t-elle indiqué hier.«Elle aurait été extrêmement meurtrière » si elle avait explosé, a dit à la presse le chef de la police de New York, Raymond Kelly, en commentant les résultats du test réalisé le mois dernier avec le FBI dans une zone rurale de Pennsylvanie.L\u2019auteur de la tentative d\u2019attentat le 1er mai, l\u2019Américain d\u2019origine pakistanaise Faisal Shahzad, a utilisé pour fabriquer l\u2019engin des matériaux de qualité inférieure à ceux qu\u2019il aurait dû employer, dans le but de ne pas éveiller les soupçons de la police, a ajouté M.Kelly.«Le changement d\u2019ingrédients a fait qu\u2019il était très difficile que la bombe explose», a dit le policier.\u2013 AFP Marée noire : le mauvais temps pourrait interrompre les opérations La tempête tropicale qui doit atteindre le golfe du Mexique ce week-end pourrait entraîner la suspension des opérations sous-marines destinées à sceller le puits à l\u2019origine de la marée noire, au moment où les ingénieurs s\u2019apprêtent à colmater la fuite avec de la boue et du ciment.L\u2019amiral à la retraite Thad Allen, chargé par le gouvernement fédéral de la supervision de la lutte contre la catastrophe, a déclaré que la dépression atmosphérique accompagnée de pluies pourrait forcer les équipes à abandonner la surveillance du bouchon expérimental placé sur la tête de puits endommagée, à 1500m de profondeur, il y a bientôt une semaine.Les scientifiques tentent de déterminer si ce dôme de confinement ne déplace pas la pression en provoquant des fuites sous le plancher marin.\u2013 AP EN BREF «Avoir si peur de la machine que la droiteamise en place, c\u2019est ce qui a contribué à cette affaire.» \u2014Shirley Sherrod PHOTO AP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A 11 MONDE CORÉE DU SUD Exercices «défensifs » Les exercices militaires communs entre la Corée du Sud et les États-Unis, qui doivent débuter dimanche en mer du Japon, sont de «nature défensive», a indiqué la Maison-Blanche hier.Ces exercices de «soutien à la défense sud-coréenne» doivent envoyer un «message dissuasif clair» à la Corée du Nord.\u2013 AFP ROUMANIE Les corps des Ceausescu exhumés Plus de 20 ans après l\u2019exécution du dictateur roumain Nicolae Ceausescu et de sa femme, Elena, leurs corps ont été exhumés hier à la demande de la famille afin de permettre des tests ADN pour vérifier leur identité.De peur que les tombes ne soient profanées, les autorités avaient enterré les Ceausescu de nuit sous des croix portant de faux noms, selon des témoins, ce qui a suscité les doutes de certains membres de la famille.\u2013 AFP ITALIE Rafle contre la mafia La police italienne a arrêté 67 personnes et saisi des biens d\u2019une valeur d\u2019environ 250 millions d\u2019euros au cours d\u2019une opération menée dans plusieurs régions d\u2019Italie contre la \u2018Ndrangheta, la mafia calabraise (sud de l\u2019Italie).La rafle s\u2019est déroulée notamment en Calabre et en Lombardie, mais aussi dans d\u2019autres régions, sur ordonnance de la direction antimafia de Catanzaro.La \u2018Ndrangheta est devenue la plus importante et la plus redoutée des quatre organisations du crime en Italie.\u2013 AFP ÉTATS-UNIS Arrestation d\u2019un sympathisant shebab Un Américain a été inculpé hier pour « soutien matériel au terrorisme» par les autorités américaines, qui lui reprochent d\u2019avoir tenté de rejoindre les insurgés somaliens shebab, a indiqué le ministère américain de la Justice.Zachary Adam Chesser, 20 ans, originaire de Virginie, a été arrêté le 10 juillet dernier alors qu\u2019il tentait de monter à bord d\u2019un avion à destination de l\u2019Ouganda.\u2013 AFP LE TOUR DU GLOBE D\u2019APRÈS AFP N\u2019DJAMENA\u2014 Le président du Soudan, Omar el-Béchir, visé par des mandats d\u2019arrêt de la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes et génocide au Darfour, est arrivé hier au Tchad, dont le gouvernement reconnaît la CPI mais refuse d\u2019arrêter son hôte et voisin.«Ma présence à N\u2019Djamena témoigne de notre volonté de tourner la page après les différends qui ont opposé nos deux pays », a affirmé M.Béchir à la presse peu après son arrivée.Il a été accueilli à l\u2019aéroport par son homologue tchadien, Idriss Deby Itno, avec les honneurs dus à un chef d\u2019État mais en l\u2019absence de l\u2019ambassadeur de France, Bruno Foucher, et de la chargée d\u2019affaires des États-Unis, Sue Bremner, qui ont quitté le tarmac avant son arrivée.D\u2019après des Soudanais, c\u2019est la première fois depuis 2009 que M.Béchir visite un État qui reconnaît la juridiction de la CPI.Après cinq ans de guerre par groupes rebelles interposés, le Tchad et le Soudan ont signé à la mi-janvier un accord assorti d\u2019un «protocole de sécurisation des frontières».Depuis, N\u2019Djamena s\u2019aligne sur la position de l\u2019Union africaine (UA), qui a décidé de ne pas coopérer avec la CPI après le lancement, en mars 2009, du premier mandat contre M.Béchir pour crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanité au Darfour (ouest du Soudan), limitrophe du Tchad.Cette position est restée la même après le second mandat lancé par la CPI pour génocide dans la même région, en guerre civile depuis sept ans (300 000 morts selon l\u2019ONU, 10 000 d\u2019après Khartoum).Le président soudanais participera au sommet des chefs d\u2019État de la Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD), qui se déroule aujourd\u2019hui et demain, selon le programme officiel.Les États-Unis demandent des explications Les États-Unis ont de leur côté rappelé au Tchad ses «obligations» envers la CPI.N\u2019étant pas doté de forces de police, la CPI dépend de ses pays membres pour faire appliquer ses ordres.«Le Tchad est signataire du Statut de Rome, en conséquence, il a des obligations », a dit le porte-parole du département d\u2019État américain, Philip Crowley.«Nous laissons au gouvernement du Tchad le soin d\u2019expliquer pourquoi il a pris ou n\u2019a pas agi conformément à ses engagements », a déclaré Philip Crowley.Les autorités américaines « soutiennent vivement les efforts internationaux pour faire comparaître les responsables de génocide et de crimes de guerre au Darfour», a dit M.Crowley.«Le président el-Béchir doit se présenter devant la Cour pour répondre aux accusations qui pèsent contre lui», a dit le porte-parole.Les États-Unis ne sont pas signataires du Statut de Rome.Accusé de génocide au Darfour Omar el-Béchir est bien accueilli au Tchad PHOTO REUTERS «Ce n\u2019est pas au Tchad qu\u2019el-Béchir sera arrêté, a assuré le ministre tchadien de l\u2019Intérieur, Ahmat Mahamat Bachir.Le Tchad est un État souverain et indépendant.Nous ne dépendons pas des injonctions des organisations internationales.» Le Tchad a pourtant ratifié le Statut de Rome, acte fondateur de la CPI, ce qui lui permet d\u2019arrêter des personnes poursuivies par la Cour.Human Rights Watch et Amnistie internationale lui ont rappelé cet engagement et ont exhorté N\u2019Djamena à profiter du séjour de M.Béchir pour le livrer à la CPI.La visite au Tchad de M.Béchir représente «l\u2019un des jours les plus tristes pour la population du Darfour», a estimé hier le chef historique de l\u2019un des deux principaux groupes rebelles du Darfour.\u2013 AFP LES ONG S\u2019INSURGENT PHOTO MOHAMED NURELDIN ABDALLH, REUTERS Le président du Soudan Omar el-Béchir au moment de son départ pour le Tchad, hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 AUBAINES ESTIVALES DES RABAIS ENSOLEILLÉS À ne pas manquer dans le cahier Vivre Ce vendredi dans Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.NOS GAGNANTS Résultats des tirages du : lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video RAYMOND MORIN, OUTAOUAIS MAXMILLIONS 1 000 000 $ 13 2695765 14 15 17 28 36 29 02 24 25 28 33 45 08 04 05 08 13 14 16 29 37 39 40 41 43 46 48 56 58 59 64 66 68 23 FÉVRIER 06 LION 095 0461 03 06 11 19 39 2010-07-21 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef Contrôler l\u2019offre M.Pratte, Dans votre éditorial d\u2019hier, je trouve que vous êtes «à côté de la coche».Il m\u2019apparaît évident qu\u2019en ne vendant pas sa raffinerie de Montréal, Shell vise à contrôler l\u2019offre du raffinage dans le monde.J\u2019ai l\u2019impression que Shell se positionne actuellement pour le moyen et le long terme.Après cette récession et aussi compte tenu du contexte mondial, la demande mondiale ne sera jamais plus aussi forte.C\u2019est dans une perspective de vouloir contrôler l\u2019offre de raffinage que Shell prévoit réduire ses activités.Les gens de Shell proviennent des meilleures universités.Ils savent planifier.Ils calculent très bien.Ils ont un excellent sens de l\u2019analyse.Ils ne sont pas dupes des changements qui surviennent à l\u2019échelle planétaire.Michel Lapierre, Les Coteaux De la parole aux actes «J\u2019ai vraiment l\u2019impression qu\u2019on se fait fourrer aujourd\u2019hui », aurait tonné le député libéral Denis Coderre.Si M.Coderre croit vraiment que la raffinerie Shell de MontréalEst est un joyau industriel pour Montréal, pourquoi alors ne pas passer de la parole aux actes?Pourquoi ne pas arrêter de tirer à boulets rouges sur Shell (qui a le droit de disposer de ses différents actifs de production comme elle l\u2019entend, selon son plan d\u2019affaires à l\u2019échelle de la planète) et plutôt s\u2019asseoir avec les travailleurs de Shell et monter un plan d\u2019affaires pour reprendre les activités de cette raffinerie?Quatre cents travailleurs vont perdre leur emploi, nous diton.Quatre cents travailleurs qui, selon moi, auraient les moyens d\u2019investir chacun 50 000$, ce qui permettrait d\u2019amasser un capital de 20 millions, auquel un investisseur institutionnel pourrait à son tour ajouter 20 millions, pour un total en équité de 40 millions.Cet investissement en équité de 40 millions serait suffisant pour contracter des emprunts et faire l\u2019acquisition de la raffinerie.Ça s\u2019appelle «se prendre en main»! Un investisseur institutionnel serait heureux de s\u2019associer avec ces travailleurs parce qu\u2019il aurait la conviction que ceuxci agiront dans leur travail quotidien en entrepreneur, en propriétaire, pour le bien de l\u2019entreprise.Il est décevant que nos élus libéraux à Québec, qui ont des contacts aux plus hauts niveaux dans les cercles d\u2019affaires québécois, n\u2019aient pas pris d\u2019initiatives dans ce dossier.Il serait pourtant naturel pour eux de faire preuve de créativité et trouver un moyen de reprendre les activités de cette usine.Par ailleurs, nos élus du Parti québécois font preuve du même immobilisme.Comment pouvonsnous penser bâtir un pays avec ces gens alors qu\u2019ils ne sont même pas en mesure de concevoir un début de stratégie visant à préserver une des trois dernières raffineries situées en territoire québécois?Yvan Routhier, Outremont LA RAFFINERIE DE SHELL JUSTIN MASSIE L\u2019auteur est professeur adjoint à l\u2019École supérieure d\u2019affaires publiques et internationales de l\u2019Université d\u2019Ottawa et chercheur associé à la Chaire de recherche du Canada en politiques étrangère et de défense canadiennes de l\u2019Université du Québec à Montréal.Les conditions politiques sont désormais réunies afin d\u2019entrevoir le rôle militaire que jouera le Canada, en Afghanistan ou ailleurs dans le monde, après juillet 2011.Les leçons tirées de l\u2019engagement militaire à Kandahar ne correspondent peutêtre pas aux attentes du public, mais elles stimulent, à tout le moins, un débat public jusqu\u2019ici muselé.La première ouverture vient du Parti libéral du Canada, qui a dévoilé les grandes lignes de sa vision en matière de politique étrangère et de défense.Michael Ignatieff est d\u2019ailleurs à louanger pour avoir pris position dans le débat entourant les futures opérations militaires canadiennes : doiventelles avoir lieu sous l\u2019égide de l\u2019ONU, de l\u2019OTAN ou d\u2019une coalition de volontaires?Le chef libéral répond catégoriquement que s\u2019il est élu premier ministre, le Canada amorcera un retour au sein des opérations de paix de l\u2019ONU, retour privilégié par une majorité de Canadiens.Estce que cela signifie que le Parti libéral n\u2019appuierait pas la poursuite d\u2019une mission militaire en Afghanistan?En fait, les libéraux indiquent qu\u2019ils souhaitent que le Canada poursuive une mission de formation militaire et policière et de renforcement des capacités civiles à Kaboul, ce qui signifie la fin des opérations de combat et de mentorat à Kandahar.De plus, la politique libérale privilégie de futures interventions militaires onusiennes en vue de protéger les populations victimes de génocide ou de nettoyage ethnique.Cela implique qu\u2019un gouvernement libéral serait favorable au déploiement des Forces canadiennes dans les opérations actuelles de l\u2019ONU au Soudan et en République démocratique du Congo (RDC).Si l\u2019on peut croire que cette position libérale est avant tout de nature électoraliste et peut donc être facilement écartée une fois au pouvoir, l\u2019appui à une mission de formation militaire et policière en Afghanistan est quant à lui beaucoup plus concret.Un consensus bipartisan entre libéraux et conservateurs est d\u2019ailleurs en émergence.Il s\u2019agit là d\u2019une seconde condition nécessaire, le gouvernement fédéral souhaitant faire porter au Parlement plutôt qu\u2019à l\u2019exécutif la responsabilité de déterminer l\u2019avenir de la politique afghane du Canada.Or les deux comités chargés de cette question, l\u2019un parlementaire et l\u2019autre sénatorial, ont récemment signalé leur appui à une nouvelle mission de formation et de renforcement des capacités civiles, policières et militaires en Afghanistan après juillet 2011.Une troisième condition a été remplie lors de la conférence internationale sur la reconstruction de l\u2019Afghanistan cette semaine.La communauté internationale s\u2019est engagée à confier au gouvernement afghan la responsabilité de la sécurité intérieure du pays d\u2019ici quatre ans.Tous les dignitaires ont insisté sur la nécessité de former la police et l\u2019armée afghanes et de trouver un accord politique avec les talibans, deux préalables essentiels à une prise en charge afghane.Même le ministre des Affaires étrangères du Canada, Lawrence Cannon, a abandonné le discours habituel sur l\u2019établissement d\u2019une démocratie libérale en Afghanistan pour plutôt souligner la nécessité d\u2019y établir une société «sûre, stable et prospère».Devant un tel échéancier et un consensus international sur l\u2019objectif de miser d\u2019abord sur la sécurité, une mission de formation militaire et policière semble tout indiquée pour le Canada après juillet 2011.Non seulement le gouvernement canadien répondraitil ainsi aux souhaits d\u2019une majorité de parlementaires à la Chambre des communes, il préserverait par le fait même la réputation d\u2019allié fiable et engagé du Canada auprès de l\u2019OTAN.Vers un consensus Conservateurs et libéraux appuient l\u2019idée d\u2019une mission de formation plutôt que de combat en Afghanistan après 2011 ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca \u2013 REPRISE CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE OPINION LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO Criminalité: nouvelle controverse statistique par André Pratte EXCLUSIF Le Québec ne dort pas PHOTO ARCHIVES PC > FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca L\u2019essor des technologies et des énergies vertes est prodigieux.Et pourtant, le Canada a choisi de s\u2019en tenir loin, tout à fait volontairement.Plus qu\u2019une mauvaise décision environnementale, il s\u2019agit d\u2019une stratégie suicidaire sur le plan économique.En effet, le marché des technologies et des services qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre \u2013 de l\u2019éolien aux voitures hybrides en passant par l\u2019efficacité énergétique \u2013 est promis à un brillant avenir.On estime qu\u2019il se hissera, au cours des 10 prochaines années, au troisième rang des secteurs en importance dans le monde.La dernière année en fait foi.Malgré la crise économique, malgré une certaine «écolassitude» des citoyens et dirigeants, les gouvernements ont continué de miser sur l\u2019énergie verte.Même que la majorité de la puissance installée en Europe, en 2009, était de source renouvelable.Bien plus qu\u2019un souci climatique, c\u2019est une préoccupation économique qui a incité les capitales du monde à prendre ce virage.Sinon, pourquoi les ÉtatsUnis auraientils misé à 50% sur le renouvelable, alors qu\u2019ils n\u2019ont pas ratifié Kyoto et n\u2019ont pas de politique nationale de réduction des gaz à effet de serre?Pourquoi la Chine, qui refuse toute cible de réduction absolue de ses émissions polluantes, seraitelle récemment devenue le principal investisseur du globe dans les énergies propres?Or pendant que le train prend de la vitesse, le gouvernement Harper reste sur le quai.Il se tâte, réfléchit, délibère.Il répète un discours auquel personne ne croit plus, commeàWashington ces derniers jours.Il lance une «révision» des subventions.Il multiplie les esquisses de plans sans lendemains.Mais dans les faits, rien.Il ne bouge pas.P i r e : il fa it pl a n e r l\u2019incertitude.L\u2019aversion du gouvernement Harper pour les énergies renouvelables est manifeste, quoi qu\u2019il en dise.Aveuglé par son idéologie antiréchauffement, il fait tout pour ne pas épauler cette industrie.Voilà pourquoi le Canada est l\u2019unique pays du G7 à s\u2019être présenté à Copenhague, en décembre dernier, sans programme national de soutien aux énergies propres.Voilà pourquoi il est le seul pays occidental à snober l\u2019Agence internationale pour les énergies renouvelables, organisation qui compte tout de même 150 pays membres! Tout cela est bien malheureux, d\u2019autant plus que le Canada était jusqu\u2019à maintenant dans la course, comme le confirme une étude dévoilée hier par Ernst&Young.Ses programmes écoÉNERGIE, dotés d\u2019enveloppes substantielles, ont en effet permis ces dernières années de solidifier les reins d\u2019industries bourgeonnantes, comme celles de l\u2019éolien et de l\u2019efficacité énergétique.Mai s le gouvernement Harper, hélas, a récemment placé ces programmes en «révision», l\u2019équivalent des limbes dans le jargon conservateur.Il leur préfère maintenant le captage du carbone et le nucléaire, deux technologies qu\u2019il ne faut certes pas écarter, mais qui n\u2019offrent aucune réponse immédiate aux défis climatique et économique.Dommage.Cette industrie fort prometteuse mérite bien plus que des bâtons idéologiques dans les roues.Énergie rime avec idéologie L\u2019aversion du gouvernement Harper pour les énergies vertes est manifeste, quoi qu\u2019il en dise.Le gouvernement fédéral souhaite faire porter au Parlement plutôt qu\u2019à l\u2019exécutif la responsabilité de déterminer l\u2019avenir de la politique afghane du Canada.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A 13 Voici le nouvel appareil photo compact à objectifs interchangeables NEX-5 de Sony.Magnifiques photos de qualité SLR numérique et vidéos HD.Objectifs interchangeables.Dans un petit appareil incroyablement convivial.Le NEX-5 de Sony.Soyez inspiré.Allez où aucun appareil SLR numérique n\u2019est allé auparavant.Allez où aucun appareil SLR numérique n\u2019est allé auparavant Le NEX-5 de Sony.Images SLR numériques.Superbement petit.MD/MC Sony et make.believe sont des marques déposées, et est une marque de commerce de Sony Corporation.Caractéristiques et spécifications sujettes à changement sans avis.Les images-écran sont simulées.Appareil photo compact à objectifs interchangeables www.sonystyle.ca/fr/NEX \u2022 1.888.289.7669 \u2022 Sony Style \u2022 Future Shop \u2022 Best Buy \u2022 Lozeau \u2022 Dumoulin \u2022 Black\u2019s "]