La presse, 22 juillet 2010, C. Arts et spectacles: rire

[" VIVRE PASSIONNANTS BATEAUX-DRAGONS PAGE 11 TÉLÉVISION/ PROZAC DRÔLE DE DÉPRIME PAGE 9 www.cyberpresse.ca/arts ARTVISUEL Voyez des oeuvres d\u2019art fabriquées avec des blocs Lego sur cyberpresse.ca/lego BLOGUE Slumdog Millionaire meilleur qu\u2019Apocalypse Now?Réagissez sur le blogue de Jozef Siroka.cyberpresse.ca/siroka PHOTOS Voyez les photos du film Cabotins sur cyberpresse.ca/cabotins RIRE MONTRÉAL, DRÔLE DE VILLE?AVEC SON FESTIVAL CONNU SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE, LA MÉTROPOLE QUÉBÉCOISE EST RÉPUTÉE POUR SON RIRE\u2026 CONTAGIEUX.ET DEPUIS TROIS ANS, UN NOMBRE GRANDISSANT DE GENS D\u2019UN PEU PARTOUT À TRAVERS LE MONDE QUI TRAVAILLENT EN HUMOUR DÉBARQUENT ICI POUR PARTICIPER À UNE SORTE DE CONGRÈS NOUVEAU GENRE PORTANT SUR L\u2019INDUSTRIE DU RIRE.INCURSION DANS LE MAGASINAGE DU RIRE EN PAGE 3.HUMOUR À VENDRE ILLUSTRATION LA PRESSE France Castel et Gilles Renaud dans Prozac MONTRÉAL JEUDI 22 JUILLET 2010 450 978.3600 :: 1 800 565.2267 :: www.cosmodome.org Traversez la fabuleuse épopée de l\u2019homme dans sa conquête de l\u2019espace ! Cosmodôme vIISIITTEZ LLE ® ARTS ET SPECTACLES JUSTE POUR RIRE ÉVÉNEMENT NOS CHOIX JUSTE POUR RIRE > 22 JUILLET BLAGUE DU JOUR LES FILLES DUZOOFEST COURRIER DE GARS MARIE-CLAUDE GIRARD MARIE-LISE CHOUINARD des Incroyables aventures de Thierry Ricourt Ô toi mon Public.par Thierry Ricourt Tu es cette femme que je n\u2019ai jamais eue Devant qui tous les soirs je me mets flambant nu Et qui rit\u2026 et qui rit\u2026 Qui rit même beaucoup Lorsque dans l\u2019entrejambe, on m\u2019assène un bon coup.C\u2019est un peu ça l\u2019amour\u2026 sourire à un bébé Sans trop le consoler quand il a trébuché Pour lui faire croire, qu\u2019il n\u2019y a pas de mal.Et tu me le fais croire\u2026 adorable animal.Oui, tu viens chez moi ivre et parfois même paf Mais je le suis aussi, or je n\u2019y fais pas gaffe.Et même que j\u2019adore te voir ainsi facile Perdre ta vergogne et perdre aussi le fil De ce que je te dis\u2026 de ce que je te fais Quand tu t\u2019éloignes un peu de ton porte-monnaie.Oui bon, je t\u2019ai volé, mais cet argent traînait Et le prix du ticket, ne couvre pas les frais De mon stationnement au coin de Saint-Laurent.Alors\u2026 merci pour tout, Sac-à-fric imprudent ! Thierry xoxo Le plus angoissé et échevelé des humoristes québécois revient quatre soirs au Théâtre du Nouveau Monde avec le spectacle solo qui a remporté le prix du Spectacle de l\u2019année 2009 au gala de l\u2019ADISQ.La Découverte de l\u2019année 2008 des Oliviers n\u2019a plus besoin de présentation.Pour les rares qui ne le connaissent toujours pas, sachez que cette étrange bibitte, candide et métaphysique, s\u2019est fait des hordes de fans en sévissant à 3600 secondes d\u2019extase.Du 22 au 25 juillet, au Théâtre du Nouveau Monde ANDRÉ SAUVÉ FRAÎCHEMENTDÉJANTÉ FRANÇOIS MASSICOTTE Question: Pourquoi les gars se couchent-ils toujours plus tard que leurs blondes ?Réponse: Premièrement les gars ne se couchent pas toujours plus tard, seulement les fois qu\u2019ils savent que leurs blondes sont trop fatiguées et qu\u2019il ne se passera rien dans le lit à part une discussion qui commence par «tu trouves-tu que\u2026».Donc la plupart du temps, le gars se couche après sa blonde pour profiter du temps que sa blonde dort pour faire plein de choses qu\u2019il ne veut pas que la blonde voie.Il va donc regarder des émissions importantes comme American Dad à Teletoon! Il va aller manger en cachette un paquet de biscuits qu\u2019il a caché dans le cabanon et boire du lait directement du carton parce que c\u2019est bien meilleur que dans un verre.Il va prendre ce temps-là pour s\u2019instruire, pour apprendre une nouvelle langue ou trouver une solution pour la fuite de pétrole dans le golfe du Mexique, mais seulement après qu\u2019il aura refait son argent sur pokerstars.com.Le gars sait qu\u2019il devrait aller se coucher et dormir, mais il préfère prendre ce temps où la blonde dort pour faire ce qu\u2019il veut sans être jugé, comme regarder L\u2019attaque à 5! Il pourra toujours rattraper son sommeil lors d\u2019une sieste sur ses heures de travail.Les gars vont aussi profiter de ce temps pour aller secrètement sur les forums de discussion de gars pour maintenir l\u2019ordre entre les deux sexes.C\u2019est sur ces forums que les gars qui en font trop sont dénoncés, tous les gars qui mettent la barre trop haute pour les autres en étant trop fins avec leur blonde.Les noms des gars qui achètent des fleurs, qui font trop bien la cuisine, et qui savent comment faire des massages sont ajoutés chaque jour sur le site pour ensuite être avertis et menacés de mort s\u2019ils n\u2019arrêtent pas immédiatement leurs comportements inacceptables ! Le gars va aussi participer aux discussions en ligne pour trouver une solution au problème du décrochage scolaire chez les garçons qui risque de donner le pouvoir total aux femmes dans le futur, mais seulement après qu\u2019il aura trouvé des nouveaux mags pour son auto sur eBay! Le gars prend ce temps précieux pour préparer des surprises pour sa blonde, comme planifier une fin de semaine romantique dans un spa et écrire un poème pour exprimer son amour pour elle, mais seulement après avoir visionné tout les nouveaux vidéos sur youporn.com.Voilà, les gars se couchent plus tard que leurs blondes pour ne pas qu\u2019elles voient qu\u2019ils sont encore plus morons qu\u2019elles le pensent, compromettant ainsi sérieusement le niveau de sommeil acceptable des gars en les rendant encore plus morons.C\u2019est un cercle vicieux dont les gars ne se sortiront malheureusement jamais ! PINK CENDRILLON Sur l\u2019Esplanade de la Place des Arts, le maître de cérémonie Monsieur Bravo présente chaque soir un spectacle gratuit dans lequel des extraits de spectacles en salle côtoient un scénario original.Jusqu\u2019au 25 juillet, à 21h00, à la Place Loto-Québec ZOOFEST SORT SES GRIFFES Un avant-goût de la programmation du volet découverte du festival (Cirque des mirages, Jackie Star, Patrik Cottet-Moine, Les Incroyables aventures de Thierry Ricourt).Aujourd\u2019hui à 18h et demain à 18h30 à la Place Loto-Québec DANCE ANIMAL Les drôles de danseurs montréalais, stars du festival Fringe, sont de retour jusqu\u2019à samedi avec le spectacle gagnant du prix de la meilleure comédie du festival Juste pour rire 2009.À minuit, du 22 au 24 juillet, au Studio Juste pour rire.JEUDI 22 JUILLET CONSULTEZ AUSSI L\u2019HORAIRE DES SPECTACLES SUR CYBERPRESSE.CA/RIRE INTÉRIEUR Les grandes entrevues : Guy Nantel \u2013 JPR (Cinquième salle, PdA) v 16h Jackie Star \u2013 Zoofest (Studio-Théâtre, PdA) v 19h Patrik Cottet-Moine \u2013 Zoofest (Théâtre La Chapelle) v 19h Cabaret des maudits Français \u2013 Zoofest (Studio Juste pour rire) v 19h30 André Sauvé \u2013 JPR (TNM) v 20h Les grandes entrevues : François Léveillé \u2013 JPR (Cinquième salle, PdA) v 20h Les incroyables aventures de Thierry Ricourt \u2013 Zoofest (Café Cléopâtre) v 20h Sylvain Larocque : Vu d\u2019même \u2013 JPR (Théâtre St-Denis 2) v 20h Tap Dogs (Théâtre Maisonneuve, PdA) v 20h El Caso Del Espectador \u2013 Zoofest (Théâtre La Chapelle) v 20h30 Le Girly Show \u2013 Zoofest (Studio Juste pour rire) v 21 h Kim Noble Will Die \u2013 Zoofest (Théâtre La Chapelle) v 22h Le Show XXX \u2013 Zoofest (Studio Juste pour rire) v 22h30 Dance Animal \u2013 Zoofest (Studio Juste pour rire) v Minuit PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Pour mettre un peu plus de challenge dans le golf, je mettrais des mines antipersonnel sur le terrain.Comme ça, les golfeurs auraient des raisons de parler de leur handicap.Guy Nantel, lors de son gala mardi soir au Théâtre St-Denis \u2014 PHOTO LA TRIBUNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES JUSTE POUR RIRE CHANTAL GUY CRITIQUE Guy Nantel est l\u2019un des rares humoristes du moment à pratiquer l\u2019humour politique, un créneau anormalement déserté alors que l\u2019actualité est plus que jamais florissante pour les amateurs du genre.Assez pour faire dire à Nantel: «Cette année, j\u2019avais carrément l\u2019impression que Jean Charest était scripteur sur mon gala.» Nantel peaufine depuis plusieurs années un personnage qui ressemble au Marcel de Yvon Deschamps, un homme borné qui lui permet de jouer sur le s préjugés, en disant exactement le contraire de ce qu\u2019il pense.La formule fonctionne encore, et Nantel va toujours plus loin dans l\u2019autodérision, en pointant nos travers pas très glorieux.Nantel est un bon maître de cérémonie, généreux, ses textes sont intelligents sans sacrifier à l\u2019humour.Il aurait cependant avantage à s\u2019entourer d\u2019humoristes qui lui ressemblent sur son gala, ne serait-ce que pour faire plaisir à son public qui l\u2019aime pour ce style.À moins qu\u2019il ne fasse vraiment cavalier seul dans son genre, ce qui explique la présence d\u2019humoristes qui n\u2019ont pas tout à fait rapport dans son Bilan Nantel.De tous les invités de la soirée, Boucar Diouf aura reçu une ovation vraiment sentie et seuls Laurent Paquin et Eddy King semblaient dans le ton.Le plus révélateur dans le gala de Nantel, ce sont ses vox-pop de culture générale improvisés et enregistrés dans la rue.Il est allé cette fois interroger des cégepiens et des universitaires qui lui reprochaient de rire des gens moins éduqués.Le résultat est consternant.À la question «Dans quel pays le Canada est-il en guerre?» un jeune homme répond : «L\u2019islam.» Dans ces circonstances, on comprend mieux pourquoi Nantel est si seul à faire de l\u2019humour à contenu ! Lisez le texte intégral de cette critique sur cyberpresse.ca Guy Nantel, cavalier solitaire NATHAËLLE MORISSETTE Montréal est devenue la ville par excellence pour faire du magasinage\u2026 d\u2019humoristes.Depuis trois ans, la métropole québécoise est l\u2019hôte de la Just for Laughs Comedy Conference, genre de congrès d\u2019humour qui attire plusieurs centaines de représentants de l\u2019industrie du rire d\u2019un peu partout à travers le monde à la recherche de projets novateurs et de nouveaux talents.Le soleil brille.L\u2019appel des terrasses déjà pleines à craquer est tentant.Et pourtant, ils étaient quelque 400 congressistes (humoristes, agents, réalisateurs de films, télédiffuseurs) à s\u2019être réunis dans un hôtel de Montréal la semaine dernière pour participer et assister à des tables rondes portant sur l\u2019industrie de l\u2019humour : brassage d\u2019idées sur d\u2019éventuels projets de films, d\u2019émissions de télé ou encore de nouveaux spectacles.Sur les petits cartons qu\u2019ils portaient tous au cou, on pouvait lire les noms de HBO, Disney, Warner Bros, Fox, Paramount\u2026 Le but de cet événement : attirer des gens d\u2019un peu partout à travers le monde et les inciter, une fois les conférences de la journée terminées, à assister aux différents spectacles offerts dans le cadre du Festival Juste pour rire et surtout de son pendant anglophone Just for Laughs, qui battent leur plein au même moment, explique Paul Ronca, directeur de la conférence.Si les participants de la Comedy Conference viennent d\u2019un peu partout à travers le monde, 76% d\u2019entre eux étaient américains alors que 17% étaient canadiens.Les autres congressistes arrivaient directement de l\u2019Australie, de l\u2019Angleterre, de l\u2019Irlande, des Pays-Bas et de l\u2019Allemagne.Bien qu\u2019encore jeune, l\u2019événement compte chaque année plus de congressistes, passant de 250 en 2008 à 400 en 2010.En compétition avec le web Pourquoi faire des pieds et des mains pour que tout ce beau monde vienne à Montréal ?C\u2019est qu\u2019avec l\u2019avènement de l\u2019internet et de YouTube, les promoteurs, agents et producteurs étrangers sentent moins le besoin de se déplacer pour faire leur «magasinage» puisqu\u2019ils peuvent découvrir de nouveaux concepts assis bien confortablement devant leur ordinateur.« Internet a changé beaucoup de choses, affirme le président festivals et télévision du Groupe Juste pour rire, Andy Nulman.Avant, nos recherches nous amenaient partout dans le monde, dans les sous-sols d\u2019église et dans les clubs.Et maintenant, les gens installent une caméra vidéo dans ces mêmes sous-sols et peuvent ensuite diffuser partout.» Donc, pour contrer cette tendance, la stratégie adoptée par les organisateurs de la conférence est simple.Chaque matin, ils distribuent aux participants l\u2019horaire de la journée mais également toute la programmation des spectacles organisés dans le cadre du festival Juste pour rire.C\u2019est donc là, en soirée, dans les différentes salles de la ville, que l\u2019opération démarchage commence.«Les artistes viennent pour se faire découvrir et l\u2019industrie vient pour découvrir», résume Paul Ronca.Et la stratégie fonctionne, poursuit Paul Ronca en faisant le récit de l\u2019un des réussites de l\u2019événement.Il y a deux ans, Judd Apatow \u2013 le réalisateur de Funny People et coscénariste de Pineapple Express \u2013 a participé à la conférence puisque les organisateurs voulaient lui décerner le prix du meilleur cinéaste d\u2019humour de l\u2019année.Un soir, Apatow est allé voir un spectacle dans lequel des humoristes parodiaient des chanteurs.C\u2019est là qu\u2019il a redécouvert le talent sur scène de l\u2019un des participants, le jeune Bo Burnham, qui faisait une brève apparition dans Funny People, alors âgé de 18 ans.Ces retrouvailles ont permis au réalisateur et au jeune comique américain, qui a fait sa renommée sur YouTube, de travailler ensemble sur un film.La nouvelle est même parue dans le Hollywood Reporter.Pour le moment, le projet est toujours en développement.Cette année, le cinéaste primé était Jay Roach, réalisateur de Dinner for Schmucks.La présence de noms connus comme Apatow ou Roach représente un atout de taille pour inciter un plus grand nombre de gens à répondre à l\u2019appel.Qui sait si Roach n\u2019a pas rencontré à Montréal une perle rare qui pourrait lui donner envie de faire la suite de Dinner for Schmucks\u2026 Humour Montréal inc.Avec son congrès de l\u2019humour, Juste pour rire veut offrir une vitrine à l\u2019industrie du rire NATHAËLLE MORISSETTE Montréal, une ville où il fait bon rire ?Visiblement, puisque celle-ci est considérée, un peu partout dans le monde, comme une véritable plateforme de l\u2019humour.«À l\u2019échelle internationale, on est très connus, on est très respectés, mentionne fièrement Paul Ronca, directeur de la Just for Laughs Comedy Conference, un événement annuel qui attire à Montréal des gens de l\u2019industrie de l\u2019humour en provenance d\u2019un peu partout à travers le monde.On est devenus la plateforme.L\u2019artiste de l\u2019Angleterre, au lieu d\u2019aller à New York ou à Los Angeles pour se faire découvrir, va venir à notre festival.» Dans le passé, le festival Just for Laughs aura d\u2019ailleurs aidé les carrières de grands humoristes comme Jerry Seinfeld, Tim Allen et Rowan Atkinson.«Juste pour rire, c\u2019est l\u2019événement d\u2019humour de l\u2019année pour tout le monde, spécialement en Amérique du Nord, poursuit-il.Aux États-Unis, les agents n\u2019appellent pas ça Juste pour rire mais plutôt le Montreal Comedy Festival.Le nom de Montréal y est lié.» Mais la compétition est féroce.«Montréal, c\u2019est ma quête personnelle, je me bats pour ça, ajoute pour sa part le fondateur de Juste pour rire, Gilbert Rozon.Il y a beaucoup de gens qui essaient de faire des festivals d\u2019humour dans le monde.Notre rôle est d\u2019innover, d\u2019être branchés sur ce que l\u2019industrie veut : la télé, le web, les nouveaux médias.» Événement touristique Par ailleurs, en plus d\u2019être reconnue comme une ville d\u2019humour par les gens de l\u2019industrie, la métropole attire des visiteurs d\u2019ici et de l\u2019extérieur pendant le Festival.Selon les chiffres fournis par Tourisme Montréal, en 2008, 2 millions de spectateurs ont assisté aux différentes prestations.De ce nombre, 36% étaient des touristes et, parmi eux, 14,4% provenaient de l\u2019extérieur du pays.Une ville où il fait bon rire ?PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Selon Andy Nulman, président festivals et télévision du Groupe Juste pour rire, les promoteurs, agents et producteurs étrangers sentent moins le besoin de se déplacer pour faire leur «magasinage» depuis la venue de l\u2019internet.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Même si Eddy King (à gauche) était dans le ton, certains des autres invités présents au gala de Guy Nantel avaient un style d\u2019humour à des lieues du sien.Bien qu\u2019encore jeune, la Comedy Conference organisée par le Festival Juste pour rire compte chaque année plus de congressistes, passant de 250 en 2008 à 400 en 2010.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Jacob\u2019s CreekMC vous reçoit au club privé Le Club Charlot Le Club Charlot Jacob\u2019s CreekMC est un lieu de rencontre idéal pour qui veut vivre Juste pour rire autrement.Une expérience VIP à ne pas manquer! Dans une ambiance lounge, vous aurez l\u2019occasion de déguster un excellent repas et vous pourrez visionner en direct les Galas Vidéotron Juste pour rire ou simplement, venir souper avant le spectacle sur présentation de vos billets.Le Club Charlot Jacob\u2019s CreekMC est ouvert du 7 au 25 juillet, de 17 heures à 3 heures, situé dans le Jardin Sanguinet en face du 1400 Sanguinet.Les places étant limitées, il est recommandé de réserver votre table au (438)380-5259.CE SOIR 18H00 ET 20H30 REDIFFUSION DU GALA GUY NANTEL VINS AUSTRALIENS ChivasMD Cooler 1,5 oz ChivasMD 12 ans 4 oz Ginger Ale Glaçons Drink du jour en collaboration avec ® ® De la bouffe et des bouffons au menu.C\u2019est drôlement bon! Lundi au vendredi : de 17h à 23h30 Samedi et dimanche : de 12h à 23h30 Venez vous détendre sur la Terrasse le Choix du PrésidentMD, située directement sur la Place des Festivals, où nous vous proposons une sélection de produits le Choix du PrésidentMD offerts à des prix plus qu\u2019alléchants ! Ste-Catherine de Maisonneuve Balmoral Jeanne-Mance St-Urbain SÉRIE PRESTIGE PRÉSENTÉE PAR «DU PLAISIR À L\u2019ÉTAT BRUT!» - Yves Lafontaine, magazine Fugues Musique par ANDREW WILKIE Direction artistique et mise en scène par NIGEL TRIFFITT Présentement à l\u2019affiche au Théâtre Maisonneuve EN SUPPLÉMENTAIRES JUSQU\u2019AU 31 JUILLET PLUS DE 12 MILLIONS DE SPECTATEURS « 90 minutes de déluge de testostérone ! Séducteurs, racoleurs, enjoués.ils se jettent dans l\u2019arène avec une fougue irrésistible !» - Sylvie St-Jacques, La Presse en collaboration avec Série Têtes d\u2019affiches ANDRÉ SAUVÉ 22 AU 25 JUILLET THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 2SOIRS SEULEMENT 21 ET 24 JUILLET CLUB SODA 24 ET 25 JUILLET SALLE WILFRID-PELLETIER GALA VIDÉOTRON JUSTE POUR RIRE EDOUARD BAER INVITÉS : Stéphane Rousseau Laurent Gerra Rachid Badouri Michael Gregorio Ary Abittan Jeremy Demay Nabila Ben Youssef Vincent C Ben et Jarrod Valérie Blais UN SOIR SEULEMENT 23 JUILLET À 19H30 23 et 24 juillet LE CABARET BIODÉGRADABLE 5ième salle de la Place des Arts 23 ET 24 JUILLET La billetterie Dernière minute pour mieux vous servir! Devant le Musée d\u2019art contemporain - De 11 h à minuit 7 jours sur 7 ÀVOIR ABSOLUMENT Conçu par la directrice artistique des Arts de la rue Danielle R O Y et le metteur en scène M.Zo.13ÈME ÉDITION DE LA JOURNÉE DES JUMEAUX Samedi 24 juillet, dès 16 h Rue Mc Gill et Sainte-Catherine LE RETOUR D\u2019UN INCONTOURNABLE.Venez assister au plus grand rassemblement de jumeaux au monde! en collaboration avec Ça déménage! les Arts Place des Festivals Du 17 au 25 juillet de la rue METRO PLACE DES ARTS ZONE FRAÎCHEUR JUSQU\u2019AU 25 JUILLET JUSQU\u2019AU 25 JUILLET JUSQU\u2019AU 25 JUILLET DUO TOMLYS HOP HOP AVEC 7UP CE SOIR ON DANSE À 19h30 PLACE DES FESTIVALS PLACE DES ARTS RUE STE-CATHERINE UN VOYAGE AU COEUR DE LA COULEUR ARCHITECTS OF AIR: LUMINARIUM PRÉSENTÉ PAR 30 % à 50 % de réduction ARTS ET SPECTACLES < iD Dans le Vieux-Port, 20h Avec des numéros de haut vol et une signature urbaine d\u2019une exceptionnelle modernité, le nouveau spectacle complètement flyé! Ils sont jeunes, beaux, souriants, et dansent à merveille.THE BEST Espace Go,19h Les deux mimes allemands Habbe et Meik, fortement inspirés des films muets de Charlie Chaplin et des numéros comiques de Laurel et Hardy, nous font sourire et savent être assez touchants, en particulier dans le rôle des personnages maladroits qu\u2019ils incarnent.LES MINUTES COMPLÈTEMENT CIRQUE Quartier latin Le c i rque est pa r tout à Montréal durant ce premier festival international, mais plus particulièrement amusant et surprenant dans le Quartier latin.À toute heure, vous risquez d\u2019y avaler votre bière de travers! AUJOURD\u2019HUI À COMPLÈTEMENT CIRQUE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE ALAIN BRUNET Le parrain des actuelles Nuits d\u2019Afrique a plus ou moins l\u2019âge de son pays.Omar Pene est de Dakar, né en 1956.Il est wolof.Il chante en wolof.Il enregistre depuis les années 80.Anciennement du Super Diamono de Dakar, ancien collègue d\u2019Ismaël Lô, il est de ces artistes populaires toujours restés fidèles au Sénégal.«Mon inspiration est là.C\u2019est là où je peux vivre au quotidien.C\u2019est là que je me sens à l\u2019aise.C\u2019est mon pays, c\u2019est mon peuple.Cet environnement compte beaucoup pour moi.» Musulman croyant et pratiquant, Omar Pene ne choisit pas l\u2019ostentation religieuse, semble réprouver l\u2019extrémisme et le prosélytisme.Il préfère d\u2019abord être considéré comme un chanteur laïque.«Je revendique ma religion mais je respecte les autres religions.Chacun fait ce qu\u2019il veut.On m\u2019a enseigné des choses que ma religion recommande mais\u2026 dans la vie, il faut aller au-delà de ces enseignements.J\u2019ai donc une vision démocratique de la religion, et de la vie tout court.Je suis africain, sénégalais, homme de culture, leader d\u2019opinion, mais aussi citoyen du monde.Je suis homme libre, et les hommes libres sont capables de tracer leur ligne de conduite dans le respect des différences.» Omar Pene cite Léopold Sédar Senghor, le premier président de la République du Sénégal, qui préconisait à la fois l\u2019enracinement et l\u2019ouverture.On aura saisi que le musicien se défend bien d\u2019être traditionaliste.Et ce modernisme assumé se traduit dans sa création.«Je suis musicien sénégalais mais ça ne m\u2019empêche pas de faire une musique qui pourrait être écoutée partout.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi je n\u2019aimepas l\u2019étiquette \"musique dumonde\", qui ghettoïse la musique du tiers-monde.Alors je suis toujours à la recherche d\u2019une nouvelle couleur.Il faut donner ce qu\u2019on a, mais aussi saisir ce que l\u2019autre a.Il faut faire des échanges.Dans ma musique, par exemple il y a aujourd\u2019hui des instruments que je n\u2019ai jamais utilisés auparavant, l\u2019accordéon par exemple.» Ainsi, Omar Pene refuse de se cantonner dans un style, à commencer par le fameux m\u2019balax que préconise le chanteur Youssou N\u2019Dour, son célébrissime compatriote.«Je suis un homme libre, insiste-t-il.Je ne fais pas de m\u2019balax.Je ne veux pas m\u2019enfermer dans un carcan.J\u2019ai l\u2019habitude de dire que je suis un chanteur sénégalais mais que je ne fais pas de musique sénégalaise.La musique nationale, ça n\u2019existe plus pour moi.Il ne faut pas se figer, il faut s\u2019ouvrir.Je crois à cette valeur depuis mes débuts, d\u2019ailleurs, à l\u2019époque où je faisais partie du Super Diamono.On écoutait du jazz, on essayait de l\u2019intégrer à nos chansons.» Sans citer de nom, Omar Pene ne se gêne pas pour réprouver les artistes et groupes qui s\u2019accrochent aux formes de pop africaine ayant rayonné dans les années 80.«La musique, c\u2019est comme la vie.Il n\u2019y a pas de retraite, il faut être en perpétuelle recherche.Autrement , ça cause problème.Beaucoup de gens restent un peu pris dans des formes stabilisées.» Omar Pene n\u2019est pas un traditionaliste africain, mais ce moderniste engagé se préoccupe du sort de ses semblables.C\u2019est tangible dans son écriture chansonnière, notamment celle de Ndam, son dernier album (sous étiquette AztecMusique).Ndam signifie triomphe.Le triomphe de la paix et du travail en Afrique comme dans le reste du monde.«Il faut parler de notre quotidien pour éveiller les gens, pense l\u2019auteur-compositeur.C\u2019est vrai que je suis très préoccupé par la condition des Africains en général.Je suis un panafricaniste convaincu en ce sens.Je crois toujours que l\u2019Afrique ne pourra s\u2019en sortir qu\u2019en s\u2019unissant mais\u2026 il y a beaucoup d\u2019afro-pessimistes, vous savez.Quand on parle d\u2019Afrique en Occident, on parle de la pauvreté.«En cette décennie, plusieurs pays africains fêtent leur cinquantenaire.Qu\u2019en est-il?On lutte encore contre la pauvreté.Ce qu\u2019espère l\u2019Africain est de se lever, manger ses trois repas, payer ses factures.Ce minimum cause encore problème.Je suis moderne mais je suis conscient des écarts énormes que cause ce modernisme.Je suis très engagé en ce sens.Je suis aux côtés du peuple.Et je reste afro-optimiste.» Omar Pene se produit ce soir 20h30, au Cabaret du Mile End.L\u2019accompagneront deux guitaristes, un bassiste, une accordéoniste et un percussionniste.NUITS D\u2019AFRIQUE Omar Pene, afro-optimiste JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE «Est-ce que je me considère comme allemande ou haïtienne?Pour moi, ce n\u2019est pas une question.Mon âme et mon art sont haïtiens.C\u2019est simplement que je n\u2019ai pas le bon emballage!» Cornelia Shütt, alias TiCorn, est décidément un drôle d\u2019oiseau.Née en Haïti de parents allemands, cette chanteuse haïtienne 100% blanche se dévoue corps et coeur à la défense du patrimoine haïtien depuis l\u2019âge de 12 ans.Elle chante en créole (surtout) et en anglais (parfois) des classiques du folk local et compose ses propres chansons en s\u2019inspirant des rythmes kongo et janvalou, comme si le sang vaudou coulait dans ses veines.Les Haïtiens l\u2019ont adoptée tout de suite.Son premier disque, paru en 1978, a joué régulièrement à la radio.Et certaines de ses compositions, comme Colibri, sont devenues des incontournables du folk haïtien.Visiblement, sa couleur de peau ne fut jamais un obstacle.Au contraire.«Quand mon albumest sorti et que j\u2019ai donné mes premiers concerts, les gens étaient étonnés de voir que j\u2019étais blanche, dit celle qui se produira dimanche au Théâtre Télus, dans le cadre du festival Haïti en folie.Mais ça ne les a jamais dérangés.Dans un sens, ils étaient contents et fiers que je chante leur culture.» En 30 ans, cette Joan Baez haïtienne aura écrit une cinquantaine de chansons, réparties sur une demi-douzaine de microsillons.Mais sa carrière, plutôt discrète, ne fut jamais celle d\u2019une vedette pop.Si, de son propre aveu, la musique folk «ne tourne pas assez à la radio haïtienne», elle n\u2019a jamais voulu se compromettre et tomber dans le piège du konpa commercial.Pas son truc.TiCorn s\u2019est éloignée du métier au milieu des années 90, ne donnant pratiquement plus de spectacles.Vivant avec son mari entre l\u2019Espagne et l\u2019Allemagne, elle s\u2019était même recyclée dans la distribution d\u2019encens japonais.Revenue à la chanson depuis 2007, la folkeuse a réalisé qu\u2019on ne l\u2019avait pas oubliée.Non seulement lui rendait-on hommage sur YouTube, mais des artistes pas folk du tout s\u2019étaient mis à échantillonner ses chansons! Ça lui a donné envie de s\u2019y remettre plus sérieusement: en 2009, elle a enregistré un nouvel album (Cap Haïtien), réédité tous ses vieux microsillons en format numérique et mis la totalité de son oeuvre sur iTunes.Depuis le tremblement de terre en Haïti, TiCorn a encore plus de travail.Ne lui reste plus qu\u2019à retourner au pays de sa jeunesse, où elle n\u2019a pas mis les pieds depuis 15 ans\u2026 Et à Montréal, où elle n\u2019a pas joué depuis deux décennies.Pour l\u2019Eksperyans Organisé par l\u2019équipe du festival du filmblack de Montréal, le quatrième festival Haïti en folie «s\u2019écartille» de ce soir à dimanche entre le Théâtre Telus (pour les spectacles payants) et le parc LaFontaine (pour les films, la bouffe et les spectacles gratuits).Avec les Week-ends du monde qui sont finis, et en l\u2019absence du défunt festival de musique haïtienne du parc Jean-Drapeau, Haïti en folie est votre meilleur ticket pour la Perle des Antilles.Haïti en folie, du 21 au 25 juillet.Infos : www.haitienfolie.com.TiCorn en concert avec le poète Jean-Claude Martineau, au Théâtre Telus, dimanche 19h.www.TiCorn.com HAÏTI EN FOLIE/TiCorn Allemande en dehors, haïtienne en dedans.PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL INTERNATIONAL NUITS D\u2019AFRIQUE Le wolof Omar Pene croit au métissage des musiques.«Il faut faire des échanges », estime-t-il.JEAN SIAG CRITIQUE Serge Lazar nous avait dit que son personnage de porteur était «bête et méchant».Mais il ne nous avait pas dit à quel point il pouvait être antipathique, grossier et macho.Difficile de s\u2019attacher à lui.Le grand Belge avait donc intérêt à être bon.Ce qu\u2019il fut.Sway est un spectacle étonnant qui nous transporte dans ce qui pourrait être le studio de deux acrobates, qui forment un couple un peu en déroute, et qui répètent leur numéro de main à main, sous l\u2019oeil tantôt bienveillant, tantôt embarrassé de leur ami musicien (Yannick Dupont), qui gratte sa guitare électrique et fait jouer des 33-tours.La première chose qui nous frappe, dès le début du spectacle, est l\u2019attitude des trois personnages qui ne font pas du tout cas dupublic.Ils sont totalement dans leur bulle.C\u2019est à peine si leurs textes sont audibles.Ce choix renforce évidemment le côté voyeur du spectateur, qui est témoin des tensions et pulsions entre un porteur, Serge Lazar, et une voltigeuse, interprétée avec beaucoup d\u2019aplomb par Colline Caen.Le caractère désagréable du personnage de Serge Lazar (qui a vraiment une tête de tueur) et la distance qu\u2019il y a entre nous et lui (puisque nous n\u2019existons pas), font qu\u2019on le prend un peu en grippe.Heureusement que le musicien, Yannick Dupont, insuffle un peu de bonhomie à ces tableaux plutôt sombres.Créé l\u2019an dernier enBelgique, Sway, qui fait référence au mambo repris par DeanMartin \u2013 entendu en version phono pendant la représentation \u2013, est un court spectacle à la fois drôle et cruel qui pourrait porter sur les dessous miséreux du métier d\u2019acrobate.Manifestement les créateurs ont voulu créer des ambiances lourdes contrebalancées par des numéros aériens tout en douceur.Parlons de ces numéros.Sur scène, une énorme rampe de planche à roulettes mène à une plateforme à partir de laquelle la voltigeuse s\u2019élance.Juste au-dessus de la partie basse de la rampe, se trouve le porteur, suspendu par les pieds, qui fait virevolter sa belle.Des numéros tous très bien exécutés.On en aurait d\u2019ailleurs pris beaucoup plus.Dur a n t c es exe r c i c e s périlleux, nous sommes donc témoins de la relation amourhaine entre les deux personnages, qui tantôt se séduisent, se caressent, se chatouillent même et tantôt s\u2019envoient promener, se disputent, se repoussent, parfois assez violemment.Se réclamant du théâtre corporel, ce premier spectacle des Mains sales (référence notamment à la magnésie que se mettent les acteurs dans les mains), est assez audacieux dans sa forme.Seulement voilà, l\u2019offre de contenu était bien mince.Et malgré le talent des deux acteurs-performeurs, on reste sur notre faim.Sway.À l\u2019Usine C jusqu\u2019à samedi.COMPLÈTEMENT CIRQUE/Sway Les dessous d\u2019acrobates «La musique nationale, ça n\u2019existe plus pour moi.Il ne faut pas se figer, il faut s\u2019ouvrir.» \u2014 Omar Pene PHOTO FOURNIE PAR HAÏTI EN FOLIE Née en Haïti de parents allemands, TiCorn, sorte de Joan Baez haïtienne, reste fidèle au folk.La première chose qui nous frappe, dès le début du spectacle, est l\u2019attitude des personnages qui ne font pas du tout cas du public.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Le festival Fantasia délaisse momentanément le gore, les films d\u2019arts martiaux et autres excentricités cinématographiques dont les festivaliers sont friands pour une soirée placée sous le signe de la poésie.Le film Le sang d\u2019un poète, oeuvre surréaliste en quatre tableaux signée Jean Cocteau, sera projeté sur grand écran et accompagné d\u2019une toute nouvelle trame sonore, composée et interprétée live par Steven Severin, membre fondateur et archiviste désigné du fameux groupe new wave Siouxie&The Banshees.«Mon premier travail de musique pour un film muet fut pour une oeuvre de Germaine Dulac, il y a deux ans, raconte Severin.Le film durait 32 minutes et n\u2019avait pas de musique originale.À mon sens, le travail sur Le Sang d\u2019un poète est la suite naturelle de cette démarche, dans la mesure où ces deux oeuvres suivent leur propre logique et la trame dramatique s\u2019en trouve fracturée.C\u2019est ce qui me plaît dans ce genre de cinéma, c\u2019est un monde presque magique.» Que Steven Severin s\u2019applique à traduire en musique.Depuis plusieurs années, Severin explore l\u2019univers de la musique de film, parfois avec sa compagne Arban.Inspiré des Nino Rota , Berna rd Hermann, «le travail de Popol Vuh dans les années 1970 sur les films de Herzog et, plus récemment, la musique de Clint Mansell et Howard Shore pour le cinéma de David Cronenberg », le compositeur britannique tisse d\u2019inquiétantes et atmosphériques nappes sonores qui parviennent à colorer des oeuvres cinématographiques pleines d\u2019audace.«C\u2019est vraiment un défi, puisque je choisis minutieusement mes projets, ajoute-til.Mon approche lorsque je commence à travailler sur un film change constamment, j\u2019ai besoin de me faire plaisir en tentant d\u2019embellir les images des autres.Et puisque ma musique en général a déjà cette dimension cinématographique, il n\u2019y a pas de conflit entre mon travail solo, mes chansons originales, et mon travail de compositeur de trames sonores.» Donner une nouvelle musique au Sang d\u2019un poète de Cocteau représente sans doute un défi d\u2019un autre ordre, compte tenu du récit surréaliste qui a été mis en images par le cinéaste d\u2019Orphée et de La belle et la bête.C\u2019est le légendaire compositeur français Georges Auric qui avait écrit la musique originale (ainsi que celle des deux films sus mentionnés).«Pour être honnête, indique Severin, je n\u2019ai jamais porté attention à la musique d\u2019Auric, et puisque j\u2019avais l\u2019intention de complètement la refaire, je n\u2019ai pas cru nécessaire de l\u2019étudier ou de la citer dans ma trame sonore.De toute façon, 80 ans nous séparent de l\u2019oeuvre originale; mon rôle est de faire revivre ce film pour un auditoire d\u2019une autre époque.Ce qui est sûr, c\u2019est que j\u2019ai traité l\u2019oeuvre de Cocteau avec tout le respect qu\u2019on lui doit, et j\u2019espère que le public le reconnaîtra.» Severin live Severin, qui interprétera en direct la musique pendant que les images défileront, «seul, avec mon ordinateur portatif, plongé dans le noir, sur le côté de la scène», espère ensuite sortir en CD la trame sonore qu\u2019il a conçue, pour le label Cold Spring.Témoin privilégié de la scène punk bri tannique \u2013 il faisait partie de l\u2019infâme Browmley Contingent, ce groupe de fans qui accompagnaient les Sex Pistols à leurs concerts \u2013, Severin faisait la rencontre de Siouxie Sioux au milieu des années 70, mais lançait sa carrière avec les Banshees deux ans plus tard.En 12 albums, jusqu\u2019à la dissolution du groupe en 1995, Siouxie&The Banshees a défini le son new wave/cold wave des années 80, avec The Cure, Depeche Mode et autres monstres de l\u2019époque.Visiblement, les Banshees sont loin derrière Severin, qui pilote tout de même depuis six ans les rééditions du riche catalogue du groupe.«Mais tout le programme de rééditions a été mis sur la glace à cause de la crise économique, déplore Severin.Les gens chez Universal ont trop peur que la hache soit mise dans l\u2019entreprise pour s\u2019engager davantage dans ce projet qu\u2019ils considéraient déjà stupidement comme trop risqué et difficile.On négocie pour rééditer les quatre derniers albums sur un autre label, le résultat final sera bien meilleur que ce qu\u2019on pouvait faire avec Universal.» Le sang d\u2019un poète est projeté ce soir au Théâtre Rialto à 21h30.FANTASIA / Le sang d\u2019un poète La magie de Cocteau revisitée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 quatre derniers jours du Festival ! TABú * NOFIT STATE pays de Galles * pour tous * tohu * jusqu\u2019au 25 juillet «Beaucoup de finesse, de poésie et une Bonne dose d\u2019humour » \u2013 La Presse «on y va pour la fiBre délinquante, la musique électrisante, l\u2019humour grivois et la désinvolture totale de cette troupe éclectique qui réunit des artistes venus de 10 pays.» \u2013 Le Devoir CABARET * LES 7 DOIGTS DE LA MAIN QuÉBeC * 12 ans et + * l\u2019olyMpIa * jusqu\u2019au 24 juillet «avec Cabaret, la troupe montréalaise les 7 doigts de la main a montré comBien ce 1er festival montréal complètement cirque est diversifié et chaque soir passionnant.» \u2013 La Presse «la qualité, l\u2019humour, toujours Bien présent, et surtout l\u2019haBilité des artistes font de Cabaret un très Beau spectacle qui s\u2019inscrit parfaitement dans la philosophie du festival.» \u2013 Le Journal de Montréal info\u2013cirque : 514-790-0072 * admission : 514-790-1245 * 1-800-361-4595 * BILLETTERIE CENTRALE : L\u2019OLyMpIA SWAy LES MAINS SALES BelGIQue * 12 ans et + * usIne C * jusqu\u2019au 24 juillet un spectacle coup de poing et un dispositif scénique unique, un véritable ballet aérien.THE BEST HABBE & MEIK alleMaGne * pour tous espaCe Go dernière ce soir deux olibrius masqués pour une histoire sans parole, une gestuelle décoiffante dans une série de sketches entre poésie et burlesque.L\u2019IMpRO CIRQUE QuÉBeC * 7 ans et + * Gare dalhousIe * dernière ce soir deux équipes, une compétition.Qui saura le plus amuser et séduire l\u2019auditoire?À vous de juger.MALAJE ALBADULAKE espaGne * 7 ans et + * GratuIt ChapIteau du CCse MaIsonneuve dès le 23 juillet une fusion entre flamenco et cirque.ne manquez pas le week-end cirque à hochelaga - maisonneuve pARFOIS, DANS LA VIE, LES CHOSES CHANGENT BANDE ARTISTIQUE QuÉBeC * 7 ans et + * espaCe Go dès demain un duo saisissant, opéra et jonglerie entre folie et fantaisie, un voyage au-delà des frontières.ID * CIRQUE ÉLOIZE QuÉBeC * pour tous * QuaIs du vIeuX-port de MontrÉal «un spectacle complètement flyé ! ils sont jeunes.ils sont Beaux, souriants, dansent à merveille.» \u2013 La Presse «vous ne pouvez mieux choisir, id est complètement cirque.» \u2013 Radio-Canada, Le téléjournal Montréal «\u2026et là, ce n\u2019est pas une recommandation que je vous fais, c\u2019est un suBpoena.ce spectacle-là, c\u2019est un superBe divertissement.\u2026un hyBride complètement réussi!» \u2013 98,5 «un véritaBle coup de maître.» \u2013 Metro « (spectacle) épatant, énergisant, à voir en famille !» \u2013 Première chaîne, L\u2019Été du monde suppLÉmenTairesJusqu\u2019a u31JuiLLeT DERNIÈRES CHANCES POUR LES MINUTES COMPLÈTEMENT CIRQUE DANS LE QUARTIER LATIN ! MONTREALCOMPLETEMENTCIRQUE.COM *BiLLeTs ÀparTirde22$ *forfaiTsfamiLLe ÀparTirde66$ *Jusqu\u2019À 30 %deraBais ÀL\u2019a chaT DE pLUSIEURSSpECTACLES grands partenaires : ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Quel bonheur d\u2019écouter enfin un vrai musicien, un interprète à la fois humble et grand: le Néerlandais Ronald Brautigam, invité mardi soir au Festival de Lanaudière Cheveux gris en broussaille, simples chemise et pantalon noirs de travail, l\u2019homme de 56 ans est venu faire de la musique, un point c\u2019est tout.Il joue sans manières, il possède la virtuosité requise mais n\u2019en fait pas état (il frappe même quelques fausses notes) et il fait passer le message musical à chaque instant.Les bancs de la petite église du très lointain village de Saint- Alphonse-Rodriguez peuvent recevoir 250 personnes.Ils étaient presque tous occupés, sans aucun doute parce qu\u2019aux noms deChopin et de Brautigam s\u2019ajoutait l\u2019intérêt d\u2019entendre un authentique Pleyel de 1848.Les Pleyel étaient, avec les Érard, les pianos préférés de Chopin.Celui de mardi soir date de l\u2019année précédant la mort du compositeur.Un restaurateur de pianos de Québec, Marcel Lapointe, le découvrit à Paris \u2013 en ruine, rapporte-t-il \u2013, le fit transporter ici et le remit en état.M.Lapointe (qu\u2019on a vu tourner les pages du pianiste dans certaines oeuvres) répondit aux questions des auditeurs après le récital.Son Pleyel restauré fut joué par Jean Saulnier à Orford le 18 juin et Janina Fialkowska le jouera prochainement à Toronto.L\u2019instrument est fort beau et il sonne fort bien.Il est un peu plus petit qu\u2019un piano moderne, son clavier compte un peu moins de 88 touches (le nombre habituel) et ses marteaux sont recouverts d\u2019un matériel moelleux qui produit ce son feutré caractéristique des pianos de l\u2019époque.Souvent plutôt sec au disque, le son du piano ancien est nettement plus vivant dans une acoustique comme celle de mardi soir, avec une belle rondeur à la basse et un aigu velouté.En fait, la différence entre piano ancien et piano moderne, bien que réelle, n\u2019était jamais gênante.Il faut dire que M.Brautigam avait établi son programme en fonction de l\u2019instrument.De Chopin, il avait surtout choisi des pages très rares et surtout assez simples, du genre musique de salon: le Rondo op.16, le Boléro op.19 et les Variations brillantes sur le rondeau favori «Je vends des scapulaires», op.12.Le «rondeau» en question est un air pour soprano tiré de Ludovic, obscur opéra du non moins obscur Louis-Ferdinand Hérold.On n\u2019en sait pas davantage.Le drame qui habite l\u2019ambitueuse quatrième Ballade passe avec moins de force que sur un grand Steinway.Ici, réaction ambivalente : il importait de faire évoluer le piano\u2026 mais il est intéressant d\u2019entendre cette grande oeuvre comme son auteur lui-même l\u2019a entendue.M.Braut igam consacre l \u2019après-ent racte au cycle Kreisleriana, que Schumann dédia à Chopin et qu\u2019il a choisi pour marquer le double bicentenaire de ces compositeurs.Il transcende les limites de l\u2019instrument et nous livre les huit petites pièces dans leur fascinant mélange de poésie, de tendresse et d\u2019espièglerie.FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Brautigam: enfin, de la musique ! 0722 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Chère Betty Synchro Le Téléjournal Des squelettes Un gars, une fille Perdus / À la source Bons baisers de France / Paul Houde Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports IAAF Athlétisme Kiwis et hommes \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Sucré salé P.-dessus marché Histoires de filles L'AMOUR SURMESURE (2006) avec Jimmy Jean-Louis, Eric Roberts, Mo'nique.TVA Nouvelles Juste pour rire Sucré salé MAVERICK 2h00 \" V Aime Raymond Mon oncle Charlie La guerre des clans Atomes crochus Le mur Québec Maxim Lapierre Fringe / Le vol 627 Partie 1 de 2 Californication Drôle et sexy Magie Criss Angel Un tueur si proche Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Légitime dépense Une pilule, une p'tite granule FLEURS BRISÉES (2005) avec Jeffrey Wright, Sharon Stone, Bill Murray.22h55 Docs Monde 23h50 Bluff \" CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! The Nature of Things Love, Hate and Propaganda CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 The Hour CTV-M Dr.Phil / Are You an Enabler?CTV News eTalk Access Hollywood CSI: Crime Scene / Internal Combustion Think You Can Dance / 1 of 6 Voted Off The Mentalist / 18-5-4 CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News End of My Leash E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Rookie Blue / Broad Daylight HawthoRNe / Yielding News Final Thirsty Traveler ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad Wipeout / Screw You, Banana Rookie Blue / Broad Daylight Boston Med The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil / Are You an Enabler?Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Big Brother CSI: Crime Scene / Internal Combustion The Mentalist / 18-5-4 Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show King of the Hill Family Guy The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Glee / Mash-Up Think You Can Dance / 1 of 6 Voted Off FOX 44 News at 10 TMZ Scrubs NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Community 30 Rock The Office Parks and Rec Law&Order: Special Victims Unit Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Curious George Fetch! BBC World News Nightly Business PBS NewsHour M.Lake Journal Journal Extra Sandwiches That You Will Like Roy Orbison BBC World News Charlie Rose \" SHOW Mutant X / Sign From Above Trailer Park Boys Trailer Park Boys Crash & Burn / Jump WHISPERS AND LIES (2007) NCIS / Dagger / David Eigenberg Haven TLC Say Yes-Dress Say Yes-Dress Cake Boss Cake Boss Cellblock 6: Female / I Told the Truth! Police Women of Memphis Police Women of Memphis The Ladies of Demolition Derby Police Women of Memphis ARTV Les Contes d'Avonlea / Père et fils Cormoran Quelle famille! Rumeurs D'Artagnan et les Trois Mousquetaires Croquez Gaspésie Elles Visite libre Rumeurs Tout sur moi CD Voyage d'enfer / Pakistan Complètement fou Complètement fou Légendes Urbaines / La ruse Opération fantômes Destruction Destruction Scènes de crime / Traces sanglantes Paradis perdus / Diamants et vaudou Cinépop 16h40 ! L'ÉTOFFE DES HÉROS - L'histoire de la conquête spatiale américaine, après le succès russe de Sputnik en 1957.CHARLIE (1984) avec David Keith, Freddie Jones, Drew Barrymore.HAVANA (1990) avec Lena Olin, Alan Arkin, Robert Redford.0h30 \" EV Les nouveaux explorateurs Temps d'un week-end / Atelier cuisine Cyclisme - Tour de France Pau à Col du Tourmalet Soleil tout inclus / Manzanillo Aventuras Panama HI Petite maison / Amour À vos marteaux / Glacière Passionmaisons Les saltimbanques du ring The Unit: Commando / Le baron rouge Soraya Partie 2 de 2 MMAX L'index L'index québécois Au-delà gloire Top5.Musimax.com Franco Plus riche que toi Génération 90 / 1993 Affaires de stars Les années / Les Classels MP Diddy présente.Palmarès L'univers M+ M.Net Colocs.TV Colocs.TV Diddy présente.Funkmaster Flex La prochaine Top Modèle Américaine La prochaine Top Modèle Américaine RDI Le Téléjournal IAAF Athlétisme RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages / Tête de tuque Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Sans laisser de trace / Jamais sans toi Les experts / Fous furieux Protection de témoins Partie 2 de 2 Présumé coupable C.S.I: Miami / Nounous modèles C.S.I: Miami / Le vaporisateur Simplement Zoé SE 17h05 DE PÈRE EN FLIC (2009) avec Louis-José Houde, Rémy Girard, Michel Côté.COCO AVANT CHANEL (2009) avec Benoît Poelvoorde, Audrey Tautou.LUCIDITÉ PASSAGÈRE (2009) Maxim Roy.22h25 LA DESTINATION ULTIME (2009) 23h50 L'ÉCHANGE.2 TFO MusiMission Zoé Safari Pinky Dinky Doo Carmen campagne Panorama Douce folie Croisée chemins Trajectoires MOURIR À 30 ANS (1982) Planète country / Tricia Foster TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Horizons: Mangsee Dynamite Envoyé spécial / Carnets de voyage Ports d'attache / Heidi à Lisbonne TV5 le journal 23h35 PASSE-PAS.1 VIE Maison en otage L'espace d'un été Petites personnes Airoldi maison Maître chez soi Défi sucré On a échangé nos mères Décore ta vie Idées de grandeur Maison de Sarah FORTUNES ET IN.1 Z Mélinda/ deux mondes / Prophétie La porte d'Atlantis / Le dernier homme Ça s'branche où?Comment c'est fait La porte des étoiles / Un air de famille Dollhouse / La belle au bois dormant Painkiller Jane / La ligue des cinq Les stupéfiants RDS 15h00 ! PGA Golf (D) Info Sports Sports 30 Avant-match (D) LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Alouettes de Montréal (D) Sports 30 PGA Golf \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Yankees de New York (D) Sportsnet Connected Prime Time Sports TSN 15h00 ! PGA Golf (D) Off the Record SportsCentre CFL Pre-game (D) LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Alouettes de Montréal (D) SportsCentre TTF Star Wars: Clone Johnny Test Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Les zybrides Défis extrêmes Stoked Les Simpson Têtes à claques American Dad South Park Les Simpson American Dad VRAK Sorciers Waverly Sorciers Waverly Grenade avec ça?Vie de palace VRAK la vie Dans le trouble Touche pas! Famille parfaite Amitiés d'une saison / Le coup de grâce Radio enfer Stan et ses stars M.changement Frank vs.Girard VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 MONTRÉAL PARC MAISONNEUVE 27 juillet-19h30 Pie IX et Viau TeRRebONNe SITE HISTORIQUE DE L\u2019ÎLE-DES-MOULINS 28 juillet \u201319h30 sOReL-TRAcy PARC REGARD-SUR-LE-FLEUVE 30 juillet \u201319h30 stéphane laforest \u2014chef d\u2019orchestre\u2014 séBastIen BenoIt \u2014animateur et porte-parole\u2014 concertsgratuits UNE SéRIE PRéSENTéE PAR EN COLLAbORATION AVEC DIFFUSEUR OFFICIEL EN COLLAbORATION AVEC apportezvotre chaisedejardin INFORMATIONS SUR OSM.CA 514.842.9951 .Venez observer les étoiles après le concert! Une activité du Planétarium de Montréal.en collaboration avec DU 10 JUILLET AU 8 AOÛT 2010 À JOLIETTE WWW.LANAUDIERE.ORG BILLETTERIE 1 800 561-4343 (jour) 1 866 842-2112 (soir) PROGRAMME DE SAISON Site Internet : www.lanaudiere.org Courriel : festival@lanaudiere.org Téléphone: 1 800 561-4343 LE FESTIVAL ACCUEILLE L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PITTSBURGH \u2013 2 CONCERTS Amphithéâtre de Joliette ANGÉLIQUE DURUISSEAU CHANTE PRÉVERT DIMANCHE 25 JUILLET / 14 H / Amphithéâtre de Joliette PAAVO JÄRVI ET DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE BREMEN Amphithéâtre de Joliette PYROTECHNIE PIANISTIQUE DIMANCHE 8 AOÛT / 14 H / Amphithéâtre de Joliette ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PITTSBURGH Manfred HONECK, direction VENDREDI 23 JUILLET / 20 H Valentina LISITSA, piano Programme: BEETHOVEN SAMEDI 24 JUILLET / 20 H Programme: WAGNER, R.STRAUSS, MAHLER Angélique DURUISSEAU, voix Angélique Duruisseau fera siens les textes de Jacques Prévert immortalisés par les Montand, Gréco et autres grandes vedettes de la chanson française.BILLETS : 31,00 $, 26,50 $, 22,00 $, 18,00 $, PELOUSE 13,29 $ (avant taxes) DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE BREMEN PaavoJÄRVI, direction VENDREDI 30 JUILLET / 20 H Programme: SCHUMANN BILLETS : 40,00 $, 35,50 $, 31,00 $, 22,00 $, PELOUSE 13,29 $ (avant taxes) SAMEDI 31 JUILLET / 20 H Hilary HAHN, violon Programme: BEETHOVEN, SCHUMANN BILLETS : 49,00 $, 42,00 $, 34,00 $, 26,00 $, PELOUSE 13,29 $ (avant taxes) DIMANCHE 1ER AOÛT / 14 H Piotr ANDERSZEWSKI, piano Programme: MOZART, SCHUMANN BILLETS : 40,00 $, 35,50 $, 31,00 $, 22,00 $, PELOUSE 13,29 $ (avant taxes) ORFORD SIX PIANOS Olivier GODIN SandraMURRAY Claire OUELLET Mariane PATENAUDE Francis PERRON Lorraine PRIEUR Programme: J.STRAUSS II, PROKOFIEV, SAINT-SAËNS, ROSSINI, SMETANA, DUKAS, KREISLER, BRAHMS BILLETS : 31,00 $, 26,50 $, 22,00 $, 18,00 $, PELOUSE 13,29 $ (avant taxes) PRIX DES BILLETS POUR UN CONCERT : 57,50 $, 52,50 $, 40,00 $, 31,00 $, PELOUSE 13,29 $ (avant taxes) CONCERT Avant le concert du 24 juillet SOUPER-RENCONTRE AVEC MANFRED HONECK CONCERT CONCERT CONCERT Avant le concert du 31 juillet SOUPER-RENCONTRE AVEC PAAVO JÄRVI ARTS ET SPECTACLES NATHAËLLE MORISSETTE Comment parler de dépression sans verser dans la déprime?C\u2019est le défi que tentera de relever Prozac, nom d\u2019un antidépresseur autrefois sur le marché, une nouvelle comédie dramatique, mettant en vedette Patrice Robitaille, François Létourneau et Isabelle Blais, diffusée cet automne sur les ondes de V.«La dépression, c\u2019est l\u2019épidémie des temps modernes, à côté de ça, le H1N1, c\u2019est rien», lance la coscénariste de l\u2019émission, Sophia Borovchyk, rencontrée hier à l\u2019hôpital Louis-H.Lafontaine, endroit où se tenait le tournage de Prozac, réalisée par François Bouvier (Les hauts et les bas de Sophie Paquin, Urgence).Il faisait chaud.L\u2019air était rarissime dans l\u2019établissement.Pendant ce temps, l\u2019équipe de tournage s\u2019affairait à mettre en boîte une scène se déroulant dans une petite chambre d\u2019hôpital.Couchée, France Castel \u2013 qui interprète la mère de Philippe, le personnage principal, vient de souffrir d\u2019un léger malaise cardiaque dû à un stress intense.Celleci semble visiblement troublée par le malheur qui afflige son fils (Patrice Robitaille) qui souffre de dépression.Jouant à l\u2019autruche, elle se plaît plutôt à dire qu\u2019il est en processus d\u2019écriture d\u2019un livre.C\u2019est que Philippe (Patrice Robitaille), alias Monsieur parfait, n\u2019a rien de l\u2019idée préconçue que l\u2019on peut se faire d\u2019un dépressif.Fin trentaine, il a plutôt un profil de battant : brillant , toujours premier de classe, il vient à peine de décrocher le poste d\u2019éditorialiste au quotidien Le Courrier.Mais voilà qu\u2019il flanche et commet une faute grave au travail.C\u2019est là qu\u2019il réalisera qu\u2019il fait une dépression.Pour se traiter, Philippe devra s\u2019initier aux thérapies de groupe où il fera la connaissance de plusieurs personnages tantôt colorés, tantôt excentriques.Il s\u2019agit d\u2019un sujet tabou et plutôt difficile à aborder, admet Karina Goma , qui signe également les textes de la série, en ondes dès le 7 septembre.Pour pondre le scénario, les deux auteurs, qui en sont à leur première expérience en écriture télévisuelle, ont effectué un travail de recherche approfondi sur la dépression.Elles ont rencontré des psychologues et ont même assisté à des thérapies de groupe.«Il y a toujours un certain risque (à traiter de ce genre de sujet), estime pour sa part, l\u2019ex-Invicible, François Létourneau, qui joue le rôle de Mathieu, le meilleur ami de Philippe.On n\u2019est pas dans une sitcom tout cuit dans le bec.Ce n\u2019est pas une comédie avec des gags.Il y a une subtilité dans l\u2019écriture.» « Je trouve ça intéressant que l\u2019on montre que la dépression peut arriver à des gens très forts dans la vie », ajoute-t-il.Même son de cloche du côté de Patrice Robitaille.«C\u2019est vrai que c\u2019est bien que ce soit quelqu\u2019un comme lui, quelqu\u2019un qui est en vue, pour qui ça allait bien.» Le comédien apprécie également cette possibilité qui lui est offerte de jouer le rôle d\u2019un homme plus intraverti, moins bavard.«C\u2019est un personnage qui est beaucoup dans l\u2019écoute.Je n\u2019ai pas beaucoup de répliques.Autour de lui, il y a beaucoup de bruit, beaucoup d\u2019agitation.Mais lui, il est un peu bousculé autant par les événements que par les gens autour de lui qui s\u2019activent.» Tout un monde Et du monde, il y en a dans sa vie: sa mère, son père (Gilles Renaud), ses deux amis journalistes (Isabelle Blais et François Létourneau \u2013 mal à l\u2019aise avec l\u2019idée de remplacer Philippe comme éditorialiste en chef) ainsi que tous les dépressifs qu\u2019il rencontrera en thérapie.Bref, un vrai tourbillon.«Ce n\u2019est pas dark, tient toutefois à assurer le réalisateur François Bouvier.C\u2019est abordé de façon franche et directe, mais avec une pointe d\u2019humour.La notion de comédie dramatique est importante ici.» Chaque épisode s\u2019amorcera par une scène où l\u2019un des personnages perd carrément les pédales.Et toutes les demiheures se termineront sur les airs d\u2019une chanson québécoise connue, chargée d\u2019émotions, qui résumera l\u2019épisode.Ça pleure aussi un homme, de Ginette Reno, fera partie du répertoire.Prozac, produit par André Rouleau de Caramel Films, aborde un thème qui est un puits sans fond, affirment les deux auteurs.TÉLÉVISION / Prozac L\u2019épidémie des temps modernes FLASHES Fabienne Larouche rejoint Rythme FM Fabienne Larouche passe au micro.À compter du 16 août, la productrice se joindra à l\u2019équipe du 105,7 Rythme FM, pour l\u2019émission du retour à la maison, Le bonheur est à 4h, qu\u2019elle coanimera avec Sébastien Benoît, en remplacement de Patricia Paquin.Le contrat de Fabienne Larouche se terminera le 1er novembre, date du retour de Patricia Paquin.\u2013 La Presse Hommage à Nathalie Baye Le Festival des films du monde de Montréal (FFM) rendra hommage cette année à l\u2019actrice française Nathalie Baye, qui sera de passage dans la métropole pour présenter une sélection de films dans lesquels elle a joué.Le président du FFM, Serge Losique, a précisé que l\u2019actrice recevra un Grand prix spécial des Amériques «en hommage à son immense talent ».Le 34e Festival des films du monde se tiendra du 26 août au 6 septembre.\u2013 La Presse Nathalie Baye PHOTO AP PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE France Castel et Gilles Renaud incarnent les parents de Philippe, le personnage principal de Prozac, aux prises avec la dépression.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 Vivez la magie ! Courez la chance de gagner un des 2 forfaits Rendez-Vous pour 4 personnes le samedi 14 août 2010 à 15h.Avant le spectacle et lors de l'entracte, vous êtes conviés à vous détendre à l\u2019intérieur de la tente Rendez-Vous où fins hors-d\u2019oeuvre et rafraîchissements seront servis.À la suite du spectacle, vous serez invités à découvrir la vie en coulisses lors d\u2019une visite exclusive des écuries, où vous pourrez rencontrer les chevaux de Cavalia dans leurs loges.Inscrivez-vous à cyberpresse.ca/concourscavalia BILLETS POUR BROSSARD EN VENTE DÈS MAINTENANT ! Sous le Grand Chapiteau Blanc, QUARTIER DIX30 \u2022 1 866 999-8111 Aucun achat requis.Le concours se termine le 8 août 2010 à 23h59 (HE).Il y a 2 prix pour une valeur de 850$ CA ch.Règlement disponible à www.cyberpresse.ca/concourscavalia Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca REPRÉSENTATIONS SPÉCIALES À MINUIT CE SOIR DANS CERTAINS CINÉMAS DÈS DEMAIN REPRÉSENTATIONS SPÉCIALES À MINUIT CE SOIR! «SALT EST LA NOUVELLE ESPIONNE LA PLUS SÉDUISANTE EN VILLE.» Dave Basner, MTV/VH1 RADIO NETWORKS ARTS ET SPECTACLES Une en s ei g na n te se pend dans sa classe de 6e année.Bachi r Lazhar, un réfugié algérien au Québec, propose de la remplacer.En tentant de rassurer des écoliers traumatisés, l\u2019homme vivra le deuil de sa propre famille : ses deux filles et sa femme ont été tuées dans un attentat terroriste.Est-il vraiment l\u2019instituteur qu\u2019il prétend être?Risque-t-il d\u2019être expulsé du pays ?Ce cadre , dramatique, est celui du quatrième long métrage de l\u2019auteur-cinéaste Philippe Falardeau, Bachir Lazhar, inspiré de la pièce de la comédienne et dramaturge Evelyne De la Chenelière.«C\u2019est un film sur le deuil et le sentiment de culpabilité, explique Philippe Falardeau, rencontré hier sur le plateau de tournage du film, dans une école du Plateau-Mont-Royal.Les enfants se sentent coupables de la mort de leur prof.Et Bachir se sent coupable de la mort de sa famille.C\u2019est un processus de guérison mutuelle.» C\u2019est en voyant la pièce d\u2019Evelyne De la Chenelière il y a trois ans, à sa création, que Philippe Falardeau est tombé sous le charme de ce personnage énigmatique.«Il vit un drame d\u2019immigrant, de réfugié, mais l\u2019enjeu est ailleurs, dit-il.La vraie richesse du personnage se trouve dans sa relation avec les enfants.Il leur fait parler de la mort de leur professeur, mais c\u2019est de la mort de sa propre famille qu\u2019il a besoin de parler.J\u2019aime la pudeur, la retenue du personnage.» Deux ans après C\u2019est pas moi, je le jure!, Philippe Falardeau s\u2019intéresse de nouveau à l\u2019enfance.Il faut le voir, entre deux prises, sous ses airs d\u2019animateur de camp de jour, lancer une balle en classe pour capter l\u2019attention d\u2019une vingtaine d\u2019enfants.«Silence dans trois.» dit-il.«Deux, un, monsieur Falardeau!» lui répondent en choeur les jeunes acteurs.«Si on m\u2019avait dit il y a cinq ans que je ferais des films avec des enfants, j\u2019aurais été très sceptique, dit le cinéaste.C\u2019est un peu un hasard.Mais j\u2019adore travailler avec les enfants, parce que ça oblige à installer une atmosphère ludique sur le plateau et je pense que ça finit par paraître à l\u2019écran.Par contre, je ne crois pas que je pourrais faire un film seulement pour les enfants.Ça ne m\u2019intéresse pas.» Bachir Lazhar est sans l\u2019ombre d\u2019un doute un film destiné aux adultes.Il marque aussi un retour à un cinéma social plus engagé pour l\u2019auteur de La moitié gauche du frigo.Un cinéma centré sur la relation entre un professeur et ses élèves, qui aborde en filigrane les thèmes de l\u2019immigration et du sort réservé aux réfugiés.«Je trouve qu\u2019il y a un potentiel social et politique dans le personnage de Bachir.Parce que c\u2019est un immigrant qui débarque chez nous.C\u2019est l\u2019autre qui arrive et qui pose des questions: sur l\u2019enseignement, sur le deuil, sur l\u2019école, sur la mort.Ça dérange.Forcément.» Un immigrant, des questions qui dérangent.Le tournage de Bachir Lazhar coïncide ironiquement avec une polémique suscitée il y a deux semaines par des déclarations du cinéaste Jacob Tierney sur l\u2019absence d\u2019immigrants dans le cinéma québécois.Qu\u2019en pense Philippe Falardeau?«J\u2019ai passé ma journée à faire des entrevues (après ses déclarations) et il n\u2019y a personne qui a relevé que je disais à peu près la même chose que Jacob.C\u2019est parce que c\u2019est un anglophone qui l\u2019a dit.Quand on dit «un chat est un chat», c\u2019est quoi le problème?On ne s\u2019intéresse pas à l\u2019autre dans nos films.Il y a des cinéastes qui l\u2019ont fait: Chouinard, Brault, Villeneuve, Gagnon, moi avec Congorama, mais c\u2019est correct de dire que les immigrants ne sont pas présents dans nos films.Maintenant, est-ce qu\u2019on devrait forcer les gens à écrire là-dessus?Non.Il faut laisser les artistes s\u2019exprimer sur les sujets de leur choix.Mais c\u2019est aussi la responsabilité des artistes d\u2019être de leur temps.Les poètes des années 50 ont précédé la Révolution tranquille.Nous, au cinéma, on est toujours un petit peu en retard sur ce qui se passe.Làdessus, il a raison.» Le rôle de Bachir Lazhar est interprété par Fellag, un artiste français d\u2019origine algérienne reconnu pour ses spectacles d\u2019humour politisés.«Il a dû quitter l\u2019Algérie parce qu\u2019il était menacé de mort», précise Philippe Falardeau, qui a vu plusieurs acteurs en audition avant de choisir Fellag pratiquement sur-le-champ.«Évidemment, je nourris ce personnage de mes propres expériences.Je joue là-dessus beaucoup.Il y a dans Bachir une partie de ma mémoire à moi», dit le comédien, qui a habité trois ans au Québec à la fin des années 70.Le tournage de Bachir Lazhar, entamé il y a 10 jours, doit se poursuivre cet été et se terminer à l\u2019hiver.Le film, produit par Luc Déry et Kim McCraw de micro_scope, met également en vedette les jeunes Sophie Nélisse et Émilien Néron, Brigitte Poupart, Danielle Proulx, Jules Philip, Francine Ruel et Louis Champagne.Il devrait être complété au printemps 2011.s Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca «Bachir Lazhar»: Philippe Falardeau et le deuil MARC CASSIVI CHRONIQUE PHOTO LA PRESSE Philippe Falardeau aux côtés de certains des enfants qui jouent dans son prochain film, Bachir Lazhar, dont l\u2019action se déroule entre autres dans une salle de classe.«Bachir Lazhar» marque un retour à un cinéma social plus engagé pour l\u2019auteur de «La moitié gauche du frigo».FLASH Un concert d\u2019Arcade Fire en direct sur YouTube Arcade Fire invite ses fans du monde entier à son prochain spectacle au Madison Square Garden.Les musiciens montréalais ont en effet annoncé que leur concert du 5 août sera diffusé en direct sur YouTube.Un représentant du groupe a confirmé hier que les fans canadiens pourront voir le spectacle sur le site de partage vidéo.Arcade Fire lancera son troisième album, The Suburbs, le 3 août.L\u2019album sera disponible en huit pochettes différentes, quoique semblables.Certaines des nouvelles pièces sont déjà connues des fans canadiens, le groupe ayant récemment offert une série de concerts de dernière minute dans différentes villes.\u2013 La Presse Canadienne PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Charles-Étienne Ménard s\u2019est fait chatouiller par le cheval Xadrez, dans un numéro du spectacle Cavalia présenté hier soir sur la Rive-Sud de Montréal.Pour sa cinquième et dernière visite dans la métropole, Cavalia s\u2019est installé pour un mois à Brossard.Remarquable réussite, Cavalia a attiré plus de 2,5 millions de spectateurs depuis que la troupe a quitté son berceau de Shawinigan, en 2003.CAVALIA SE MET EN SELLE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L ET 20 1 0 CENTRE DU QUÉBEC (190, rue Saint-Damase) La Course au Mariage, comédie et M.E.S.de Gilles Latulippe, avec Gilles Latulippe, Guy Godin, Patricia Tulasne, Jacques Salvail, Michel Goyette, Marielle Léveillé, Serge Christiaenssens, Diane St-Jacques, Louise Matteau et Mehdi Talbi.11 juin au 11 septembre, mer.au sam.à 20 h.Forfaits souper- théâtre.Prix de groupe.1 800 265-5412, 819 477-5412.Aut.20 #173 CENTRECULTURELDEDRUMMONDVILLE LANAUDIÈRE Sacrée Famille ! Comédie de Carl Ritchie, traduction de Danielle Grégoire, mise en scène Louise Laprade avec Jici Lauzon, Nathalie Gascon, Stéphanie Crête-Blais, Benoît Langlais, Luc Chapdelaine et Jean-François Beaupré.Du 25 juin au 21 août 2010 au Théâtre Hector-Charland.Forfaits disp.1 877 589-9198 www.hector-charland.com THÉÂTREHECTOR-CHARLAND LAURENTIDES \u201cVIVE LA MARIÉE !\u201d Comédie de Julie Daoust et Hugo Tugeon avec France Castel, Normand Lévesque, Caroline Bouchard, Virginie Morin et Guillaume Champoux.Dès le 10 juin.Forfait souper-théâtre sur place 450-227-1389 514-990-7272 www.theatrestsauveur.com THÉÂTRESAINTE-ADÈLE \u201cLES FANTASMES DE MON MARI\u201d Une comédie de John Tobias, traduite, adaptée et mise en scène par Vincent Bilodeau avec Sylvie Boucher, Vincent Bilodeau, Claude Prégent, Roger Léger et Louison Danis.À partir du 10 juin.Forfait souper-théâtre sur place.450-227-8466, 514-990-4343.www.theatrestsauveur.com THÉÂTRESAINT-SAUVEUR * Frais de billetterie en sus INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE : WWW.LAVITRINE.COM BILLETSDEDERNIÈRE MINUTE EN VENTE DÈS MAINTENANT © PIAF | Mathieu Rivard ª VIVRE BATEAUX-DRAGONS RAMERUNPEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT! Jean-Marie Lapointe est tellement convaincu des bienfaits du bateaudragon qu\u2019il a transmis sa passion aux ados en thérapie des centres Le Grand Chemin (anciennement les maisons Jean- Lapointe).Trois des centres ont formé des équipes et, durant l\u2019été, les membres s\u2019entraînent chaque semaine.«Dans le bateau-dragon, on trouve les mêmes ingrédients que dans une thérapie de groupe, explique le comédien.Quand on est 15 autour d\u2019une table, on partage nos émotions, on saute une coche.Si tout le monde met du sien, tout le monde en sort gagnant ! » CATHERINE PERREAULT-LESSARD URBANIA COLLABORATION SPÉCIALE Après avoir essayé tous les sports inimaginables \u2013 dont la boxe, le parachutisme, le motocross et l\u2019ultimate frisbee \u2013 le comédien et animateur Jean-Marie Lapointe a finalement trouvé sa drogue à lui : le bateau-dragon, sport nautique d\u2019origine chinoise qui se pratique dans une embarcation dans laquelle prennent place une vingtaine de rameurs.«Dès mes premiers coups de pagaie, il y a six ans, ça a été le coup de foudre, raconte-t-il .J \u2019ai décidé que j\u2019allais mettre toute mon énergie dans ce sport.Dès ma deuxième saison, j\u2019ai commencé à m\u2019entraîner pour devenir un des meilleurs athlètes du pays.» E t ç a a fonc t ion né : aujourd\u2019hui, le bel adonis est membre de l\u2019équipe nat iona le ca nadienne .Pendant la saison estivale, il y consacre de 15 à 20 heures chaque semaine, pendant lesquelles il participe notamment à plus de cinq entraînements avec ses coéquipiers.Cette année, il participera même aux Championnats du monde à Macao, à la fin du mois.Une communauté tissée serré Lapointe n\u2019est pas le seul à être monté à bord des bateaux-dragons.Au Québec, ils sont plus de 100 adeptes à vivre de pagaies et d\u2019eau fraîche l\u2019été : ils font partie d\u2019une communauté tissée serré, composée d\u2019athlètes de haut niveau, de professionnels et d\u2019étudiants, qui a érigé son QG au bassin olympique de l\u2019île Notre-Dame et au canal de Lachine.Certains décrivent cette communauté comme une « secte ».Est-ce exagéré ?«Le mot secte est un peu fort, mais je dirais que certaines équipes exigent un important engagement de la part de leurs membres, comme des entraînements quatre fois par semaine et des entraînements intérieurs au bac à ramer en hiver, explique le coprésident du club H20 Playground et entraîneur de bateau-dragon, Pierre- Olivier Girard.Ces membres vont embarquer dans un trip tellement fort que ça devient presque un mode de vie.On les surnomme les dragon-boat geeks ! » «On reste des humains, relativise Mathieu Harvey qui fait partie de l\u2019équipe Les Brutes.C\u2019est un peu comme une ligue de garage de hockey.À la fin de chaque entraînement, on s\u2019ouvre une caisse de 24.On va prendre un verre dans un bar ou on va au resto.On célèbre la fête d\u2019un de nos coéquipiers.Il faut dire qu\u2019on souffre beaucoup ensemble quand on est sur l\u2019eau et qu\u2019on passe beaucoup de temps ensemble, quand on va dans des compétitions en dehors de Montréal.Ça rapproche.» Mais au-delà des bobos, que trouvent-ils de si inspirant dans ce sport de rame?«J\u2019aime la connexion avec l\u2019eau et le bassin olympique est un lieu extraordinaire, indique Jean-Marie Lapointe.C\u2019est aussi un sport d\u2019équipe et pour que l\u2019équipe fonctionne bien, les pagayeurs doivent avoir un synchronisme parfait.Ils entrent la rame dans l\u2019eau en même temps et la sorte en même temps.Ça demande beaucoup de technique et de concentration.J\u2019adore ça! Ça a changé mes étés!» Le 15e Festival international de courses de bateauxdragons de Montréal, dès demain et jusqu\u2019à dimanche, au bassin olympique du parc Jean-Drapeau, dans l\u2019île Notre-Dame.Entrée gratuite.Infos : www.montrealdragonboat.com Catherine Perreault-Lessard est rédactrice en chef du magazine Urbania.Le Québec compte des centaines et des centaines d\u2019adeptes de bateau-dragon, dont certains (vraiment) férus, qui en ont fait un mode de vie.Quand on les écoute parler de leur passion, on a l\u2019impression qu\u2019ils mangent des pagaies pour déjeuner et que des écailles leur poussent sur les bras.Autopsie du phénomène, à la veille du Festival international de courses de bateauxdragons de Montréal.MODE T-SHIRTS RECHERCHÉS Ceux et celles qui connaissent le site Threadless.com se réjouiront de l\u2019arrivée de Chicmoustache.com, un concours permanent de design pour t-shirts sur le thème du Québec.Les artistes soumettent d\u2019abord leurs créations au site internet.Après une première sélection par les gestionnaires, les oeuvres sont soumises aux votes et aux commentaires des membres de la communauté Chic Moustache.Chaque mois, les créations préférées des internautes sont imprimées sur des t-shirts en série limitée (au maximum 1000 exemplaires) et mises en vente sur le site.Leurs créateurs reçoivent une partie des profits.Pour célébrer son inauguration, Chic Moustache organise une soirée de lancement ce soir, à 18 h, au Goethe Institut, 418, rue Sherbrooke Est.Infos : Chicmoustache.com \u2014 Ève Dumas ARRACHEZ CETTE HERBE À POUX .avant le mois d\u2019août, rappelle ces jours-ci l\u2019Association pulmonaire du Québec.Si, comme près d\u2019une personne sur six, vous souffrez d\u2019une allergie à l\u2019herbe à poux, vous savez sans doute que vos jours sont comptés : c\u2019est en effet au mois d\u2019août que vos symptômes (rhume des foins, conjonctivites) sont au pire.Fatalement?Non, car il existe un moyen simple, efficace, et écolo de combattre cette vilaine plante : l\u2019arracher avant son inéluctable floraison ! Alors à vos pelles.Car si quelques grains au mètre cube peuvent déjà engendrer des réactions allergiques, sachez qu\u2019en pleine saison, les concentrations peuvent atteindre jusqu\u2019à 800 grains au mètre cube.Je ne sais pas si vous êtes comme moi, et 700 000 autres Québécois, mais rien qu\u2019à y pensez, les yeux me piquent.\u2014 Silvia Galipeau SANTÉ E.T.aime bixi PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Jean- Marie Lapointe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J U I L L E T 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 Mise en scène de DENISE FILIATRAULT DÈS MAINTENANT AU MONUMENT NATIONAL 514-871-2224 ET LES 22 23 24 28 30 31 JUILLET Musiquepar RICHARDRODGERS Parolespar OSCARHAMMERSTEINII Livretpar HOWARDLINDSAYet RUSSELCROUSE Inspiréde \u201cTheStoryoftheTrappFamilySingers\u201d Adaptation YVES MORIN / Direction musicale PIERRE BENOÎT Avec FLORIE GAUTHIER-VALIQUETTE et ROBERT MARIEN AINSI QUE 34 CHANTEURS, COMÉDIENS ET MUSICIENS.LE SUCCÈS DE L\u2019ÉTÉ AU THÉÂTRE ST-DENIS 514-790-1111 EN SUPPPLÉMENTAIRES JUSQU\u2019AU 4 SEPTEMBRE Avec Marc Beaupré, Karine Belly, Frédéric Blanchette Éric Bruneau , Salomé Corbo , Sophie Desmarais et Bruno Marcil Dans le rôle d\u2019Harpagon LUC GUÉRIN Mise en scène de SERGE POSTIGO présente la Série Théâtre EN SUPPLÉMENTAIRE AU MONUMENT NATIONAL 514-871-2224 ET LES 22 23 24 25 29 30 31 JUILLET La billetterie Dernière minute pour mieux vous servir! Devant le Musée d\u2019art contemporain - De 11 h à minuit 7 jours sur 7 30 % à 50 % de réduction "]