La presse, 14 octobre 2010, S. Sports

[" SPORTS SOCCER UNE SÉRIE ROBUSTE EST À PRÉVOIR ENTRE LES RAILHAWKS ET L\u2019IMPACT PAGE 5 BOXE POUR SHEIKA ET DIACONU, ÇA PASSE OU ÇA CASSE PAGE 5 www.cyberpresse.ca/sports PHOTOS Voyez notre galerie de photos du match Canadien- Lightning sur cyberpresse.ca/lightning CLAVARDAGE Discutez des séries de championnat du baseball majeur avec David Courchesne à midi sur cyberpresse.ca/sports HOCKEY Consultez les sommaires de tous les matchs de la LNH sur cyberpresse.ca/sommaires LIGHTNING 4 CANADIEN 3 (P) Ali Gerba PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE RÉJEAN TREMBLAY Le style de Boucher PAGE 2 PHOTO AP Simon Gagné RICHARD LABBÉ FINI LES RUMEURS.VINCENT LECAVALIER PEUT TRAVAILLER EN PAIX PAGE 4 SIMON GAGNÉ BIENVENUE CHEZ LE LIGHTNING PAGE 2 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Les joueurs du Lightning ont bien célébré le but vainqueur de Ryan Malone en prolongation, hier soir, au Centre Bell.Carey Price a évité de leur jeter un regard.Le gardien du Canadien n\u2019a toutefois rien à se reprocher.SOMMAIRE LIGHTNING 4 CANADIEN 3 (P) PREMIÈRE PÉRIODE 1.Canadien, Lapierre 1 (sans aide) .5:22 2.Canadien, Plekanec 1 (Cammalleri, Spacek).18:07 Pénalités - O\u2019Byrne Can (retarder la partie) 8:19, St.Louis TB (accrocher) 9:28, Cammalleri Can (rudesse) 10:44, Moore TB (double échec), Subban Can (trébucher) 16:48.DEUXIÈME PÉRIODE 3.Tampa Bay, Clark 1 (Purcell, Malone) .1:44 (an) Pénalités - Cammalleri Can (obstruction) 1:22, Tyrell TB (obstruction) 3:19, Downie TB, Lapierre Can (rudesse) 13:00, Thompson TB (rudesse), Lapierre Can (assaut majeure) 15:58.TROISIÈME PÉRIODE 4.Tampa Bay, St.Louis 1 (Stamkos, Jones).10:54 5.Canadien, Kostitsyn 1 (Plekanec, Gorges).11:25 6.Tampa Bay, Stamkos 3 (Lecavalier, Malone) .18:41 (an) Pénalités - Subban Can (cingler) 17:48.PROLONGATION 7.Tampa Bay, Malone 1 (Moore).4:09 Pénalités - Aucune.TIRS AU BUT Tampa Bay.18 12 15 3-48 Canadien .13 6 7 1-27 GARDIENS Tampa Bay: Smith.(G,2-0-0) Canadien: Price.(P,1-1-1) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Tampa Bay:.2-6 Canadien: .0-3 Arbitres - Don VanMassenhoven, Steve Kozari Juges de lignes - Derek Nansen, Tony Sericolo Assistance - 21,273 Boucher : «Quelque chose de spécial» FRANÇOIS GAGNON Guy Boucher a remporté son premier match dans la LNH.Il a ajouté à ce tableau de chasse tout frais une première victoire au Centre Bell dès sa deuxième partie derrière le banc du Lightning de Tampa Bay.Le Lightning qui a comblé des reculs de 2-0 et 3-2 pour finalement l\u2019emporter 4-3 en prolongation.De quoi satisfaire même le plus exigeant des entraîneurs-chefs.«Je ne suis jamais heureux», a d\u2019abord lancé Guy Boucher qui a même longuement critiqué la tenue de son équipe en première période lors de son point de presse d\u2019après-match.Mais après avoir jeté son fiel sur les 20 premières minutes de travail de son équipe, Boucher a reconnu que cette deuxième victoire consécutive revêtait un cachet particulier.«Je mentirais si je disais que je ne ressens pas quelque chose de spécial.C\u2019est quand même l\u2019équipe qui a marqué ma jeunesse.Je ne peux pas faire semblant.Il y avait et il y a encore beaucoup d\u2019émotions liées à cette partie.On a bien géré ces émotions après une première période que j\u2019ai toutefois vraiment détestée.» Le Lightning a obtenu 47 tirs au cours du match d\u2019hier.Vingt de plus que le Canadien.Mais une autre performance électrisante de Carey Price devant le filet du Tricolore, combinée à des erreurs nombreuses en défense de la part du Lightning, ne laissait pas poindre pareil dénouement.De fait, lorsque le Canadien a repris lesdevants 3-2, 35 secondes seulement après que Martin St- Louis eut créé l\u2019impasse enmilieu de troisième période, plusieurs se sont dit que l\u2019issue dumatch était réglée.Mais non! Pénalité coûteuse P.K.Subban a écopé d\u2019une pénalité pour avoir cinglé le défenseur Viktor Hedman avec un peu plus de deux minutes à faire.La porte était ouverte et le Lightning en a profité.Profitant d\u2019un sixième attaquant à la faveur d\u2019un gardien rappelé au banc parGuy Boucher, le Lightning a joué de chance pour créer de nouveau l\u2019impasse.Dustin Boyd, qui s\u2019apprêtait à sauter sur une rondelle libre dans l\u2019enclave pour la dégager à l\u2019autre bout, a trébuché après que son bâton eut heurté celui de Ryan Malone.La rondelle s\u2019est retrouvée sur la lame du bâton de Vincent Lecavalier qui a remis de l\u2019autre côté de l\u2019enclave à Steven Stamkos, qui a marqué avec 1: 19 à écouler à la troisième.Une fois en prolongation, Ryan Malone, lors d\u2019une mêlée impliquant cinq joueurs devant le filet de Carey Price, a tiré dans la partie supérieure pour lancer son équipe vers la victoire.Il ne restait que 51 secondes à jouer avant de passer à la fusillade.«J\u2019adore ce joueur et l\u2019intensité qu\u2019il déploie sur la patinoire», a souligné Guy Boucher après la victoire.Cafouillages défensifs Redoutable à l\u2019attaque, le Lightning de Tampa Bay est vulnérable à la ligne bleue.Il l\u2019est davantage en ce début de saison avec la blessure qui le prive du vétéranMattias Ohlund.Ce sont d\u2019ailleurs des erreurs en défense, de Michael Vernace sur lepremier etMike Lundin sur le troisième but, qui ont ouvert la porte aux trois buts du Canadien.Ceux de Maxim Lapierre, à qui Vernace a remis la rondelle dans l\u2019enclave, Tomas Plekanec, qui a tiré dans une cage déserte alors que toute l\u2019attention des joueurs du Lightning était concentrée sur Michael Cammalleri qui a fait une passe au lieu de tirer, et d\u2019Andrei Kostitsyn qui a marqué après un cafouillage de Lundin à la ligne bleue.«LeCanadien a joué commeon s\u2019attendait qu\u2019il joue.Avec émotion, vitesse et intensité.Je n\u2019ai vraiment pas aimé qu\u2019on passe la première période à les regarder.Mais nous sommes revenus.Nous ne nous sommes pas abattus non plus après les trois buts qui étaient le résultat d\u2019erreurs de notre part.Vous avez vu les coupables sur la patinoire, vous les avez revus après leurs erreurs.Un gars cloué au banc ne fait plus d\u2019erreur, mais il n\u2019apprend pas non plus.On veut qu\u2019ils apprennent », a conclu Boucher.La remontée du Lightning a gâchéune grande soirée de travail de Carey Price qui a réalisé 43 arrêts, dont plusieurs très solides.Il a été déjoué sur le 19e tir, une frappe de la ligne bleue de Brett Clark lors d\u2019une attaque massive de Tampa.La rondelle a toutefois dévié à deux reprises avant de déjouer Price qui ne pouvait voir que le numéro 6 cousu dans le dos du chandail de Ryan Malone campé devant lui.Carey Price et le Canadien peuvent se consoler avec le point accordé dans le cadre de la défaite en prolongation.MONTRÉAL JEUDI 14 OCTOBRE 2010 LE CANADIEN RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE MARC ANTOINE GODIN Ça lui fait tout drôle.Simon Gagné voit son numéro 12 scintiller de noir et d\u2019argent.Ça manque d\u2019orange.« Je ne suis pas habitué d\u2019enfiler un autre uniforme que celui des Flyers, c\u2019est surtout ça qui est différent», a raconté l\u2019ailier de 30 ans, que le Lightning a obtenu en juillet dernier en retour de Matt Walker et d\u2019un choix de quatrième tour.Aussi bien dire que les Flyers l\u2019ont donné! Gagné a d\u2019ailleurs admis qu\u2019il gardait une certaine amertume à l\u2019égard des Flyers, qui l\u2019ont sacrifié sur l\u2019autel du plafond salarial.«Ça m\u2019aide à me motiver, a-t-il confié.Ce que j\u2019ai compris de leur position, c\u2019est que c\u2019était une décision d\u2019affaires qui n\u2019avait pas grand-chose à voir avec le hockey.« Les Flyer s vou la ient améliorer leur défensive et il restait un an à mon contrat.I ls m\u2019ont quasiment dit que c\u2019était terminé et qu\u2019ils allaient investir dans leurs jeunes joueurs qui leur coûteraient bientôt beaucoup d\u2019argent.» Si l\u2019arrêt à Montréal, si tôt en saison, a pu revêtir un cachet particulier pour Guy Boucher, celui d\u2019aujourd\u2019hui à Philadelphie le sera encore davantage pour Gagné.Les Flyers vont l\u2019honorer avant la rencontre pour ses dix saisons au sein de leur organisation, marquées de 259 buts et 265 mentions d\u2019aide en 664 matchs.Gagné se classe neuvième parmi les buteurs dans l\u2019histoire des Flyers et 10e dans la liste des compteurs.Il s\u2019est senti le bienvenu Même si c\u2019est à regret qu\u2019il a levé sa clause de non-échange pour quitter Philadelphie, l\u2019ailier originaire de Sainte-Foy s\u2019est trouvé une niche à Tampa Bay.Et plus vite encore qu\u2019il ne l\u2019aurait imaginé.« J\u2019ai été surpris par le groupe de joueurs, a raconté Gagné.I ls avaient dès le départ une bonne chimie et je me suis senti immédiatement le bienvenu.Je croyais que ça allait me prendre un mois ou deux avant de me sentir confortable, mais ça n\u2019a pas été le cas.«J\u2019aime la direction que prend cette équipe.Avec Steve Yzerman, on sait que l\u2019équipe ne se promènera pas entre des hauts et des bas.» Moore voulait revenir à Montréal Assis tout juste à côté de Gagné dans le vestiaire des visiteurs, Dominic Moore était tout sourire.Si Simon Gagné n\u2019aime pas cha nge r d \u2019ad r e s s e , Moore, lu i , en fa i t une habitude.Le Lightning est déjà sa huitième équipe en carrière.« Simon e t l es aut r e s viennent tout juste d\u2019apprendre que je sais parler français », rigolait l\u2019ancien du Tricolore.Moo r e s \u2019e st en te ndu avec le Lightning sur un contrat qui lui rapportera 1,1 million lors de chacune des deux prochaines saisons.Ç\u2019aurait été dans les moyens du Canadien, mais Pierre Gauthier a fait savoir à Moore au printemps que ses services n\u2019étaient plus requis.« J\u2019ai parlé à Gauthier en quelques occasions et je lui ai dit de façon claire que j\u2019étais intéressé de revenir à Montréal, a raconté Moore.«Mais dès que Jaroslav Halak a été échangé , i l m\u2019a fait comprendre qu\u2019il comptait faire confiance au jeune qu\u2019il avait acquis en retour.» Sous les ordres de Guy Boucher, Moore pilote le troisième trio.Il était flanqué hier de Sean Bergenheim et du jeune Teddy Purcell.«J\u2019aime la direction que prend cette équipe » Simon Gagné s\u2019est senti immédiatement le bienvenu chez le Lightning PHOTOBERNARDBRAULT,LAPRESSE Les joueursduLightning de TampaBay n\u2019ont que de bonsmots pour leur nouvel entraîneur,GuyBoucher.SimonGagné parlemême de révolutionendevenir dans laLNHtellement le jeune coachsait innover.Simon Gagné vantait hier matin les mérites de Guy Boucher.Il parlait même d\u2019une révolution en devenir dans la Ligue nationale tellement le jeune coach du Lightning sait innover dans sa façon de diriger l\u2019équipe.J\u2019espère que Boucher sait mettre en perspective ces compliments après\u2026 un match en saison régulière derrière le banc d\u2019une équipe de la Ligue nationale.Sinon, il va se mettre une pression épouvantable sur les épaules.Les grandes découvertes dans le hockey moderne n\u2019ont lieu en général qu\u2019aux 10 ou 15 ans.Jusqu\u2019à la grande expansion de 1967, les équipes qui appliquaient un style fondé sur l\u2019échec avant étaient rarissimes.Lancer la rondelle en arrivant à la ligne rouge et tenter d\u2019aller la chercher dans le coin était une hérésie pour les coachs comme Toe Blake ou Dick Irvin.Donner la rondelle à l\u2019adversaire, ça ne se faisait pas.Mai s Scott y Bowman, avec des équipes formées de joueurs abandonnés par les six équipes originales, avait compris qu\u2019il fallait tout changer pour avoir une chance de rivaliser.Et ses Blues de St- Louis s\u2019étaient rendus trois fois en finale de la Coupe Stanley avec un échec avant incessant.Mais c \u2019est la Série du siècle qui a tout révolutionné.Les Soviétiques et les Tchécoslovaques se passaient la rondelle avec une habileté fabuleuse et attaquaient et se défendaient à cinq.Victor Tikhonov était le grand maître soviétique et les meilleurs coachs de la Ligue nationale participaient à des séminaires et étudiaient les méthodes des Soviétiques pour arriver à une fusion des deux systèmes de jeu.Puis Jacques Lemaire, toujours pour contrer des attaques plus dangereuses que les siennes, a inventé la trappe.Toutes les équipes, à l\u2019exception du Lightning de John Tortorella, se sont lancées dans la trappe.Ça fait 20 ans que la trappe, avec quelques var iantes , domine les systèmes de jeu dans la Ligue nationale.Il se peut que Guy Boucher arrive à innover et impose à son équipe un concept différent et nouveau.Mais on conviendra que toute innovation dans la Ligue nationale passe par le succès.Et avant d\u2019espérer que son équipe devienne dominante, il va falloir que Steve Yzerman fournisse au moins un défenseur fiable à Guy Boucher.Et de préférence deux.C\u2019est évident que Guy Boucher ne peut le dire publiquement.Mais il fait déjà face à un dilemme.Il favorise l\u2019attaque, mais pour compenser la faiblesse de sa défense, il devra sans doute retenir ses purs-sangs.Et ça va finir par ressembler à ce qui se joue ailleurs.Mais si son directeur général déniche ce défenseur, alors on pourrait voir une super belle équipe en deuxième moitié de saison.Gionta et Koivu Brian Gionta devait être nerveux.Il tenait sa petite feuille sur laquelle étaient écrites les phrases en français qu\u2019il devait lire.Parfois, c\u2019était un peu laborieux mais les gens ont apprécié ce que faisait Gionta, le nouveau capitaine du Canadien.Il témoignait de son respect envers les partisans et les Québécois.Et il témoignait du respect de l\u2019organisation envers sa clientèle.C\u2019est peut-être l\u2019arrivée de Geoff Molson, beaucoup plus sensibilisé à la réalité du Québec que George Gillett ; mais c\u2019est peut-être aussi une question de personnalité.Saku Koivu était un homme affable et gentil en privé mais il pouvait être borné et entêté dans d\u2019autres circonstances.Gionta a prononcé plus de mots français en cinq minutes que Koivu en 11 ans comme capitaine du Canadien.Ça s\u2019est bien passé.Et ça ne fait que donner encore plus de prestige à l\u2019organisation du Canadien en lui redonnant ce cachet unique qui était sien depuis la fondation de l\u2019équipe.Cachet qu\u2019on avait honteusement gommé sous le règne de Pierre Boivin et de Gillett.Certains diront qu\u2019il faut se contenter de bien peu.À ceux-là, je réponds qu\u2019il faut tenir compte de la réalité du hockey professionnel à Montréal.Avec son salaire et son statut, avec une convention collective blindée et un agent protégeant ses intérêts, un joueur comme Brian Gionta ne serait pas obligé de faire le moindre effort pour montrer qu\u2019il est conscient de travailler dans une société distincte.La preuve, Saku Koivu n\u2019a jamais levé le petit doigt pour le faire.C\u2019est peut-être des miettes pour certains, je pense cependant qu\u2019il faut savoir apprécier ce qu\u2019un Américain bien élevé a montré hier aux partisans du Canadien.Du respect.Le Lightning: un défenseur avant la révolution PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Simon Gagné s\u2019est facilement adapté à sa nouvelle équipe, le Lightning.Hier, on l\u2019a souvent vu près du gardien Carey Price.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 O C T O B RE 20 1 0 PIERRE LADOUCEUR ANALYSE LA BANNIÈRE NUMÉRO 3 Dans l\u2019illustration accompagnant l\u2019article «Le Bleu-Blanc-Rouge vire vert » publié en pages 6 et 7 de notre cahier spécial Dans les coulisses du Centre Bell, hier, il manquait malheureusement la bannière numéro 3 d\u2019Émile Bouchard.Toutes nos excuses.PRÉCISION LES STATISTIQUES DU CANADIEN B A PTS +/- T L MIN M% 6 D SPACEK, JAROSLAV 1 1 +1 24:31 1 11 C GOMEZ, SCOTT -1 18:31 2 41 13 AG CAMMALLERI, MICHAEL 1 1 +2 16:40 3 4 100 14 C PLEKANEC, TOMAS 1 1 2 +2 21:53 2 40 15 C HALPERN, JEFF 14:31 1 56 17 C BOYD, DUSTIN 12:14 50 20 D O\u2019BYRNE, RYAN +1 15:19 1 2 21 AD GIONTA, BRIAN -2 18:18 3 26 D GORGES, JOSH 1 1 23:43 1 32 AG MOEN, TRAVIS 08:59 40 C LAPIERRE, MAXIM 1 1 +1 12:59 3 7 100 44 D HAMRLIK, ROMAN +1 20:07 1 46 AG KOSTITSYN, ANDREI 1 1 +1 14:28 3 57 AG POULIOT, BENOIT -1 11:32 1 75 D GILL, HAL 22:12 1 76 D SUBBAN, P.K.-1 22:37 2 4 81 C ELLER, LARS +1 12:02 2 94 C PYATT, TOM 11:46 100 TOTAUX 3 4 7 +5 27 17 48 T=Temps de glace L=Lancers au but MIN=Minutes de punition M%=Pourcentage de réussite des mises en jeu La formule est la même ! On se fie sur l\u2019opportunisme de l\u2019attaque pour marquer quelques buts et on demande au gardien de faire la différence.C\u2019est exactement ce que Carey Price a fait pour permettre au Canadien d\u2019arracher un point au Lightning, qui ont tiré les marrons du feu.Malgré un gardien en grande forme, le Lightning, avec une attaque explosive, a tout de même pu arracher une victoire en prolongation.Au sein de cette équipe, Guy Boucher appréciera le travail de ses attaquants, mais il gagnera quelques cheveux gris à regarder évoluer ses défenseurs.Tous pour un Il y a des anomalies qui peuvent se glisser dans les statistiques.Prenons l\u2019exemple du but marqué par Maxim Lapierre pour ouvrir la marque.Sur la feuille de pointage, Lapierre a inscrit son but sans aide.Mais sans le travail intense de Lars Eller et Jeff Halpern en coin de patinoire, la défense du Lightning n\u2019aurait pas commis ce revirement coûteux.De plus, sur ce jeu, on a donné un plus (+) à Ryan O\u2019Byrne.Or, l\u2019origine de ce jeu a eu sa source en P.K.Subban, qui a amorcé une sortie de zone parfaite.La rondelle s\u2019est promenée rapidement de Subban à Spacek à Halpern à Lapierre.Et pendant que les attaquants du Canadien travaillaient en zone offensive, Subban est retourné au banc pour céder sa place à O\u2019Byrne.Le Canadien a ajouté à son avance avec un but de Tomas Plekanec.On a apprécié le travail de Michael Cammalleri sur ce jeu.Mais les joueurs du Lightning semblaient également admirer son travail, surtout Victor Hedman, puisqu\u2019il avait les yeux rivés sur le numéro 13 pendant que Plekanec se pointait sans surveillance dans l\u2019enclave.Price solide Après avoir effectué 17 arrêts en première période, Price a cédé une seule fois en 13 occasions en deuxième période.Le gardien du Canadien a été solide grâce à son positionnement impeccable.Cela n\u2019a jamais été plus évident que sur son arrêt aux dépens de Simon Gagné après une belle mise en scène de Vincent Lecavalier.Le seul but de cet engagement a été l\u2019affaire de Brett Clark, avec un tir papillon sur le jeu de puissance avec un écran (Ryan Malone) devant Price.Pour expliquer ce but, on doit davantage parler de l\u2019infraction de Cammalleri, qui a donné l\u2019avantage numérique au Lightning, et de cette sortie de zone ratée par Dustin Boyd.En désavantage La porte était ouverte pour le Lightning lorsque Lapierre a commis une infraction majeure en fin de deuxième période.Mais le travail des joueurs du Canadien dans cette phase du jeu a été impeccable.Outre Price, on doit vanter les mérites de Pyatt, Gill, Gorges et Boyd.Malheureusement, ils n\u2019ont pas été en mesure de répéter dans les derniers instants de la troisième période.Martin St-Louis avait égalé la marque une première fois lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé seul devant Price, mais Plekanec n\u2019a pas tardé à redonner l\u2019avance aux siens avec un jeu parfait à la faveur d\u2019Andrei Kostitsyn.La punition à Subban a finalement permis aux visiteurs de provoquer la prolongation.LE CHIFFRE DUMATCH 104Avec son 104e but en carrière, Tomas Plekanec a rejoint Stéphan Lebeau et Kirk Muller au 50e rang dans l\u2019histoire du Canadien.LE HÉROS DU MATCH CAREY PRICE Avec 43 arrêts, le gardien du Canadien a changé la donne pour un deuxième match de suite.Il a ainsi permis aux siens d\u2019arracher un point dans ce match dominé par les visiteurs.\u2013Pierre Ladouceur LE JEU DUMATCH RYAN MALONE L\u2019attaquant du Lightning a fait la différence avec son but en prolongation.LE POINTAGE 4 3P LE CANADIEN PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Ryan Malone a déjoué Carey Price avec moins d\u2019une minute à faire en prolongation, hier soir au Centre bell.MARC ANTOINE GODIN P.K.Subban aurait bien voulu épater son ancien entraîneur Guy Boucher, sauf qu\u2019il a connu un match frustrant à la ligne bleue du Canadien.Sa seconde infraction du match \u2013 un coup de bâton plutôt douteux, en fin de troisième période \u2013 s\u2019est avérée plus coûteuse car elle a mené au but égalisateur de Steven Stamkos.«Ce n\u2019est pas à moi de déterminer si cette punition était méritée ou non, a soutenu Subban.Le fait est qu\u2019on n\u2019a pas le droit de mettre notre équipe dans le pétrin en étant puni à deux minutes de la fin du match.» La recrue s\u2019en voula it , d\u2019autant plus que même lorsqu\u2019il jouait bien, cela semblait se retourner contre lui.Subban est venu deux fois sauver du pétrin son coéquipier Jaroslav Spacek, mais quand ce dernier a remis la rondelle à l\u2019adversaire en milieu de troisième, Subban a voulu la botter.Cela a forcé Carey Price à se compromettre.Martin St-Louis en a profité pour faire 2-2.«Parfois on fait des erreurs, mais les rebonds vont de notre côté.Ce soir, j\u2019ai commis des erreurs qui ont coûté cher à mon équipe», a admis Subban.Subban n\u2019a pas été le seul à être pris en défaut.Et en fin de compte, le fait que le Lightning ait réussi à capitaliser en avantage numérique \u2013 ce que le Tricolore n\u2019a pas réussi à faire \u2013 aura fait pencher la balance.Tomas Plekanec, lui,amérité la troisième étoile aux yeux des amateurs qui votaient pour la première fois à ce scrutin.«Nous n\u2019avons pas assez bien joué et le Lightning méritait ce match plus que nous», a admis le centre tchèque, auteur d\u2019un but, une mention d\u2019aide et plusieurs passes lumineuses.«On a plutôt bien joué en première période, mais ça s\u2019est estompé à mesure que le match avançait.» Plekanec aurait certes souhaité un meilleur sort pour Carey Price, à qui les amateurs ont décerné la deuxième étoile.«Price a été extraordinaire lors des deux derniers matchs, il a été là pour nous, a reconnu Plekanec.Les points qu\u2019on a ramassés lors de ces deux matchs lui appartiennent.» Price, lui, avait de la fumée qui lui sortait des oreilles.Son effort de 44 arrêts n\u2019a pas suffi.«Nous avions une chance de nous assurer la victoire et nous ne l\u2019avons pas fait »,a dit Price en serrant les dents.Pourquoi ?Selon Br ian Gionta , le Tricolore n\u2019a pas été suffisamment responsable lorsqu\u2019il était en possession de la rondelle.«Nous leur avons donné beaucoup trop de chances de marquer, a estimé le capitaine .Nous sommes tombés dans le piège en voulant jouer le style offensif du Lightning.«Nous ne devrions pas presser le jeu lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019ouverture, en particulier lorsqu\u2019on veut protéger une avance.» Maxim Lapierre, de son côté, a connu un match mouvementé.Il a tout d\u2019abord ouvert la ma rque après avoir obtenu dans l\u2019enclave un cadeau bien emballé du défenseur Mike Vernace.Puis il a dérangé l\u2019adversaire, se colletant souvent à Steven Downie.Il lui a d\u2019ailleurs asséné un plaquage illégal contre la bande, ce qui lui valu cinq minutes au cachot.Une sanction plus sévère ?On a cru revoir le geste qu\u2019il avait posé à l\u2019endroit de Scott Nichol, l\u2019an dernier à San Jose, et qui avait entraîné une suspension de quatre matchs.Lapierre ne savait pas si cela lui vaudrait un coup de fil de Colin Campbell.«Je n\u2019en ai aucune idée, a dit Lapierre.Ça s\u2019est fait dans le jeu, il s\u2019est tourné et je l\u2019ai poussé dans les hanches.» Le fait que Downie n\u2019ait pas été blessé pourrait éviter à Lapierre une sanction plus sévère.Subban: «J\u2019ai commis des erreurs qui ont coûté cher» «Nous sommes tombés dans le piège en voulant jouer le style offensif du Lightning.» \u2013Brian Gionta \u2022 PIERRE LADOUCEUR Dans le camp du Lightning, on savait bien que le match avait une saveur particulière pour l\u2019entraîneur Guy Boucher ainsi que pour les francophones de l\u2019équipe, Vincent Lecavalier, Martin St-Louis et Simon Gagné.«Les attentes étaient élevées pour cette rencontre.J \u2019éta is donc heureux de marquer le deuxième but qui égalait la marque en troisième période.Dans l\u2019ensemble, on s\u2019est battus jusqu\u2019à la fin», a raconté St-Louis.Pour Lecavalier, opéré à un genou pendant la morte saison, le gros jeu est survenu en fin de match alors qu\u2019il a repéré Steven Stamkos, auteur du troisième but des siens.Sur ce jeu, Dustin Boyd est tombé lorsque Ryan Malone a barré son bâton.Lecavalier en a profité pour s\u2019emparer de la rondelle libre et réaliser le gros jeu.«Je n\u2019ai pas commis d\u2019infraction sur ce jeu, a noté Malone.C\u2019était une bataille pour une rondelle libre et nos bâtons se sont croisés sur la patinoire.Malheureusement pour lui (Boyd), il a perdu l\u2019équilibre.Le fait saillant de ce jeu, c\u2019est la passe de Vinny à Steven.» Et sur le but de la victoire, c \u2019est Dominic Moore, un ancien du Canadien, qui a mis la table pour Malone.«Je suis un joueur qui aime la circulation lourde.J\u2019aime me pointer devant le filet adverse.La philosophie de notre équipe est de lancer le plus souvent possible.Dans les circonstances, cela devient intéressant pour un gars comme moi », a noté Malone.Le gros ailier du Lightning faisait écran à Carey Price sur le premier but des siens, il a barré le bâton de Boyd sur le deuxième but et il a marqué le but de la victoire.«On n\u2019a jamais perdu espoir de remonter la pente.Les gars ont confiance en notre système et ils ont continué à travailler.Price a connu un bon match, mais à force de lancer il fallait que cela finisse par entrer », a conclu Malone.Malone : «Les gars ont confiance» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 O C T O B R E 2 0 1 0 S P O R T S 3 HOCKEY RICHARD LABBÉ Pour une première fois depuis très, très longtemps, Vincent Lecavalier amorce sa saison de hockey sans se demander s\u2019il va la terminer ou non à Tampa.C\u2019était presque devenu une tradition ces dernières années.Vincent Lecavalier se pointait au Centre Bell, et on le martelait avec les mêmes questions, les mêmes rumeurs.On cherchait à savoir s\u2019il allait passer au Canadien, s\u2019il se voyait un jour patiner en portant un chandail bleu, blanc et rouge.Rappelons-le : au cours des dernières saisons, l\u2019attaquant de 30 ans a été «échangé» à quelques reprises au Canadien.À Tampa, une campagne publicitaire avait été faite sans lui.Ce qui avait seulement ajouté aux rumeurs de plus en plus persistantes d\u2019un échange imminent.Cette fois, c\u2019est différent.Et le principal intéressé ne s\u2019en porte que mieux.«C\u2019était fatiguant, c\u2019est sûr, a-t-il expliqué avant le match d\u2019hier soir.Ces affaires-là, même si on ne veut pas en parler, il y a toujours quelqu\u2019un qui nous en parle.Mes chums à Montréal m\u2019en parlaient, tout le monde m\u2019en parlait.Mais là, c\u2019est fini.» C\u2019est fini, parce que la nouvelle direction du Lightning a décidé de bâtir autour de lui.D\u2019ailleurs, le nouveauDGSteve Yzerman n\u2019a pas tergiversé cet été; à peine arrivé en poste, il rencontrait Lecavalier pour lui dire qu\u2019il n\u2019avait aucune intention de l\u2019échanger.Confiance Une première pour le joueur vedette, qui avait l\u2019habitude de sauter sur la glace sans savoir s\u2019il allait encore être avec le club le lendemain.«Ce qui est arrivé au cours des années précédentes, c\u2019est que je ne savais pas à quoi m\u2019attendre.Il y avait des rumeurs d\u2019échange dans mon cas, mais les patrons ne me disaient rien.Ils me laissaient dans le doute.Avant Steve Yzerman, il n\u2019y a jamais personne du Lightning qui m\u2019a dit que le club voulait que je reste.«Alors de savoi r ça en partant, de savoir que Steve Yzerman veut me garder avec le club, c\u2019est mieux.Ça donne confiance.C\u2019est pareil pour tout le monde; si ton boss vient te voir pour te dire qu\u2019il a confiance en toi, c\u2019est sûr que tu vas mieux travailler.» L\u2019autre léger détail, c\u2019est que le Lightning, enfin, semble être à Tampa pour y rester.Les rumeurs d\u2019un déménagement (à Québec, bien sûr) ont cessé, et les joueurs ne se demandent plus si l\u2019équipe va encore être à Tampa dans un mois.«Les nouveaux propriétaires sont sérieux, estime Lecavalier.C\u2019est le fun de jouer au hockey dans ces conditions.À un certain moment, tout ce qu\u2019on entendait à propos de l\u2019équipe, tout ce qu\u2019il y avait dans les journaux, c\u2019était juste du négatif.C\u2019est devenu une organisation de première classe, on sait que le club n\u2019est pas à Tampa juste pour deux ans.» D\u2019ailleurs, le joueur québécois estime que le Lightning a retrouvé ses fans dans une ville où le football américain et le baseball prennent souvent toute la place.«Il y avait 20 000 personnes pour notre match d\u2019ouverture\u2026 On sent que la ville vibre pour l\u2019équipe, on sent que tout ce qu\u2019il y avait de négatif est disparu.Dans l\u2019entourage du club, c\u2019est vraiment mieux cette saison.» Les rumeurs dissipées, Lecavalier est heureux DANS LE VESTIAIRE SUSPENSION JUSTIFIÉE Représentant syndical des joueurs du Canadien, Josh Gorges assure qu\u2019il faut bannir du hockey les coups par derrière comme celui dont a été victime Jason Pominville dimanche.Il assure du même souffle que la suspension de deux matchs imposée à Niklas Hjalmarsson, des Blackhawks de Chicago, est suffisante en matière de sévérité.«Deux matchs, c\u2019est beaucoup.C\u2019est aussi beaucoup d\u2019argent (37 634,40$) et les gens doivent comprendre que cela passe un message.Cela dit, les joueurs doivent aussi se responsabiliser.Pas seulement ceux qui frappent, mais aussi ceux qui gardent le dos tourné au jeu le long des bandes afin de s\u2019offrir en cible », a expliqué Gorges.UTILISATION ORIGINALE DE LA TÊTE Hal Gill a esquissé un sourire lorsqu\u2019on lui a demandé de comparer les suspensions de deux parties imposées à Niklas Hjalmarsson, des Blackhawks de Chicago, et James Wisniewski, des Islanders de New York.«Disons que Wizniewski s\u2019est servi de sa tête de façon assez originale.Mais si on ne peut pas présenter son geste à la télé, ça doit vouloir dire qu\u2019il méritait une suspension», a indiqué le grand défenseur.Wisniewski, aux prises avec la peste Sean Avery, a feint une fellation en regardant son adversaire.LES ABSENTS Mathieu Darche, à l\u2019attaque, et Alexandre Picard, à la ligne bleue, ont été retranchés de l\u2019alignement du Canadien pour le match d\u2019ouverture.Maxim Lapierre était donc le seul Québécois à endosser l\u2019uniforme tricolore hier.Benoît Pouliot, originaire d\u2019Alfred dans l\u2019est de l\u2019Ontario, tout comme l\u2019entraîneur-chef Jacques Martin, gonflaient légèrement le contingent francophone autour du banc du Canadien.\u2013François Gagnon MARC ANTOINE GODIN Guy Boucher n\u2019avait pas envie de se donner en spectacle, à l\u2019entraînement matinal du Lightning de Tampa Bay, même si certains détails le titillaient dans l\u2019exécution de ses joueurs.L\u2019entraîneur de 39 ans ne voulait pas que les projecteurs soient braqués sur lui plus qu\u2019ils ne le sont déjà.Ils le sont suffisamment ! D\u2019ailleurs, les vétérans du Lightning se succèdent pour décrire comment l\u2019arrivée de Boucher \u2013 mais aussi celle du DG Steve Yzerman et du propriétaire \u2013 permet à l\u2019équipe d\u2019enfin pouvoir envisager l\u2019avenir avec optimisme.«Je suis choyé d\u2019avoir un tel groupe d\u2019individus de premier plan qui respectent l\u2019autorité et qui écoutent, a raconté Boucher au terme de l\u2019exercice matinal.« J\u2019ai senti qu\u2019ils étaient mûrs pour un changement, ou du moins qu\u2019ils étaient dans une position où ils allaient bien l\u2019accepter.» Martin St-Louis a gagné la Coupe Stanley à Tampa, et il se réjouit de voir le Lightning retrouver graduellement son aplombet son sérieux.Il a signé une prolongation de contrat de quatre ans avec l\u2019équipe cet été, mais on peut se demander s\u2019il se serait engagé à Tampa si l\u2019ancienne administration était encore en place.«C\u2019est une nouvelle stabilité pour nous, car pendant trois ans, il y a eu beaucoup de changements dans notre personnel.Jje suis content d\u2019être à Tampa.Je n\u2019ai plus 20 ans et j\u2019ai signé un nouveau contrat parce que je voulais être avec une équipe qui ferait les séries chaque année.» Les gens font grand état du système de Guy Boucher, des idées novatrices qu\u2019il intègre à ses enseignements.Mais ce sont ses talents de psychologue et de communicateur qui lui permettent de vendre ces nouveaux concepts.«Ce n\u2019est pas seulement qu\u2019il aapporté sesméthodes, explique St-Louis.Il nous intègre dans ses décisions et il nous explique pourquoi il les prend.» «Il y a une grande différence entre Guy et les autres entraîneurs recrues, ajoute Simon Gagné, un nouveau venu chez le Lightning.«Il a implanté son système immédiatement, alors que les entraîneurs, souvent, ont peur de s\u2019imposer à leur première année.Il n\u2019est pas intimidé, c\u2019est comme si ça faisait 10 ans qu\u2019il était dans la ligue!» «Guy est un homme qui pense beaucoup.Je crois qu\u2019il pense même pendant qu\u2019il dort ! » enchaîne l\u2019ancien du Canadien, Dominic Moore.On aurait tort d\u2019imputer à la seule présence de Guy Boucher le redressement qui s\u2019opère actuellement chez le Lightning.L\u2019entraîneur luimême ne tarit pas d\u2019éloges envers le propriétaire Jeff Vinik, «qui veut améliorer l\u2019organisation sous toutes ses facettes », un homme «qui n\u2019attend pas, qui agit ».Mais au bout du compte, ce sont les joueurs qui exécutent.Et de ce point de vue, Boucher se dit privilégié de compter sur un noyau de joueurs \u2013 surtout à l\u2019attaque \u2013 qui exercent un leadership aussi positif.«J\u2019ai essayé de reprendre Vincent Lecavalier dans les entraînements, mais je n\u2019ai pas trouvé un seul moment où il n\u2019avait pas la pédale dans le fond», a illustré Boucher.Boucher : «Les joueurs du Lightning étaient mûrs pour un changement » PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le nouveau directeur général du Lightning, SteveYzerman, a rapidement rencontré Vincent Lecavalier (4) pour lui dire qu\u2019il n\u2019avait aucune intention de l\u2019échanger.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Martin St-Louis (26) se réjouit de voir le Lightning retrouver graduellement son aplomb et son sérieux cette saison.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 O C T O B RE 20 1 0 SPORTS DANS LE BASEBALL MAJEUR BRAVES Fredi Gonzalez succède à Bobby Cox Moins de 48 heures après le dernier match de Bobby Cox à la barre des Braves d\u2019Atlanta, l\u2019équipe a présenté celui qui le remplacera, Fredi Gonzalez.Gonzalez a été congédié par les Marlins de la Floride en juin.Avant de diriger ces derniers, il a été l\u2019instructeur au troisième coussin des Braves de 2003 à 2006.\u2013Associated Press NATIONALS Bryce Harper dans « l\u2019escouade taxi » Les Nationals de Washington ont affecté le receveur BryceHarper, premier choix au repêchage de 2010, aux Scorpions de Scottsdale de l\u2019Arizona Fall League.Il sera membre de «l\u2019escouade taxi», ce qui signifie qu\u2019il pourra disputer deux matchs par semaine.Harper commencera la saison 2011 au niveau A.\u2013Associated Press CYBERPRESSE Clavardage en direct À la veille du début des séries de championnat dans l\u2019Américaine et la Nationale, venez discuter de baseball avec David Courchesne, aujourd\u2019hui, de midi à 13h, sur cyberpresse.ca/sports PHOTO JOHN BAZEMORE, ASSOCIATED PRESS Fredi Gonzalez et Bobby Cox (à l\u2019arrière-plan) PASCAL MILANO Marc Dos Santos et son homologue des RailHawks de la Caroline, Martin Rennie, sont de bons amis depuis que leurs chemins se sont croisés en Afrique lors de stages de bienfaisance.Malgré le respect mutuel, leurs deux équipes ne se feront pas de cadeaux ce soir au stade Saputo dans le cadre du match aller des demi-finales de la Deuxième division de la USSF.«Ce sera une série robuste avec beaucoup de passion, a prédit l\u2019entraîneur montréalais.Ils n\u2019ont jamais atteint la finale dans leur histoire et ils doivent juste éliminer une équipe pour le faire.De notre côté, nous n\u2019avons jamais atteint la finale deux années consécutives et il ne nous reste aussi qu\u2019un seul adversaire à éliminer.Les deux équipes sont très ambitieuses.» Vainqueur de la conférence de la NASL, l\u2019équipe de Cary s\u2019est distinguée cette saison par sa force de frappe.Emmenée par le Maltais Etienne Barbara, auteur de huit buts, elle a terminé au deuxième rang dans la ligue avec 44 buts inscrits.Le danger peut venir autant des attaquants que de milieux très talentueux, mais capables de livrer une véritable guerre physique.Les deux équipes ont d\u2019ailleurs connu leur part de matchs houleux au cours des dernières saisons.«Ils jouent un style basé sur la possession et un jeu de transition très rapide avec des joueurs vifs et dangereux offensivement, a reconnu Adam Braz.Nous devons encore être compacts et défendre collectivement.» «Ils ont aussi des joueurs pas mal costauds, qui peuvent essayer de pratiquer un jeu plus physique, ajoute-t-il.Mais mous sommes habitués à cela parce que l\u2019on vient de jouer contre une équipe très directe et physique.» Depuis leur dernier duel en Caroline le 7 août, les deux camps ont connu pas mal de changements.Si lesMontréalais ont maintenant une arme de production massive en Ali Gerba, les RailHawks ont dû repenser leur quatuor défensif à la suite d\u2019une série de blessures.Voilà la faiblesse à exploiter pour Dos Santos.«Avec le fait que la défense de zone n\u2019a pas beaucoup d\u2019automatismes, il faut les mettre sous pression.Que ce soit avec la quantité de centres ou le nombre de mouvements d\u2019Eduardo Sebrango et Ali Gerba.«Leur gardien Eric Reed reste beaucoup sur sa ligne et il hésite beaucoup sur les ballons aériens.Si nous jouons au sol dans le dernier tiers et que nous n\u2019essayons pas de mettre des centres, nous ne sommes pas en train de jouer sur leurs faiblesses.» Matt Jordan, blessé lors du match à Austin, sera bien dans les cages montréalaises tandis que David Testo manquera à l\u2019appel en raison de sa blessure au mollet.Il sera remplacé par Tony Donatelli, qui occupera de nouveau une position plus axiale que d\u2019habitude.Cela ouvre donc la porte à Anthony Le Gall qui débutera son premier match des séries.Compos i t ion (4 - 4 -2) : Jordan \u2013 Braz , Pizzolitto, Aaboubou, Billy \u2013 Le Gall, Donat e l l i, Ri b e i r o, Di Lorenzo \u2013 Sebrango, Gerba «Une série robuste avec beaucoup de passion » L\u2019Impact accueille les RailHawks ce soir au stade Saputo en demi-finale de la Deuxième division de la USSF PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Les RailHawks et l\u2019Impact ont connu leur part de matchs houleux au cours des dernières saisons.Sur la photo: le défenseur Mark Schulte (RailHawks) et l\u2019attaquant Eduardo Sebrango (Impact) en action le 14 juillet au stade Saputo.RICHARD LABBÉ Vers 22h30 demain soir au Centre Bell, tout juste avant la grande finale entre Jesse Brinkley et Lucian Bute, deux boxeurs vont monter dans l\u2019arène avec une pression énorme sur les épaules : gagner.sans quoi ce sera sans doute la retraite.Ces deux boxeurs se nomment Adr ian Diaconu et Omar Sheika.On connaît bien le premier, Montréalais d\u2019adoption, qui va tenter de relancer sa carrière après deux défaites face à Jean Pascal.Le deuxième?Les fans de boxe du Québec se souviennent peut-être de lui.Il avait vaincu Stéphane Ouellet en 2001 à Las Vegas, avant d\u2019affronter Éric Lucas au Centre Bell l\u2019année suivante.Sheika (30-9, 21 K.-O.), lui, n\u2019a rien oublié de cette visite en sol montréalais il y a huit ans.Il y avait perdu une décision en 12 rounds, après avoir boxé pendant la majorité du combat malgré une fracture à la main droite.Selon Sheika, c\u2019est d\u2019ailleurs cette fracture qui l\u2019a empêché d\u2019atteindre les sommets.«Des fois, nous les boxeurs, nous faisons des trucs stupides, et j\u2019ai choisi de continuer à boxer malgré cette blessure, a-t-il expliqué hier.J\u2019aurais dû prendre une pause, mais j\u2019ai refusé.Alors, j\u2019ai finalement été opéré en 2007, et j\u2019ai dû arrêter pendant un an et demi.» C\u2019est au retour de cette pause que Sheika a subi sa dernière défaite: un K.-O.face à Roy Jones, en 2009.Depuis, le boxeur de 33 ans a récolté trois victoires contre des adversaires de deuxième ordre.Face à Diaconu, il va tenter de retrouver le chemin du succès.«Je suis un boxeur différent depuis ce combat, ici, contre Lucas.Je suis plus mature.Si je n\u2019avais pas eu cette fracture, je suis sûr que le résultat contre Lucas aurait pu être différent.Mais je suis ici pour me racheter.Ça passe ou ça casse pour moi.» On pourrait dire la même chose de Diaconu (26-2, 15 K.-O.), qui cherche à retrouver son aplomb depuis ses deux derniers combats, des défaites contre Jean Pascal.Diaconu jouera gros demain soir: une bonne performance, et les dirigeants du réseau américain HBO vont l\u2019inclure dans une immense ca r te qu\u2019ils entendent présenter en mars, une carte qui va comprendre Lucian Bute en grande finale.L\u2019adversaire de Bute dans ce scénario reste à confirmer, mais ce ne sera assurément pas Jean Pascal.Dans le cas de Diaconu, une victoire contre Omar Sheika pourrait le conduire à un affrontement en mars contre Tavoris Cloud, un Américain de 28 ans qui est invaincu en 21 combats.Et si jamais Diaconu devait subir la défaite demain soir?Jean Bédard, le grand patron d\u2019InterBox, préfère ne pas y penser pour le moment.«Jene suispas sûr qu\u2019Adrian pourrait s \u2019en remet tre, a répondu Bédard.Il a eu du mal à se remettre des deux défaites contre Jean Pascal.C\u2019est la chance de sa vie.Adrian sait qu\u2019il doit impressionner les gens de HBO.Il doit leur montrer qu\u2019il est affamé.» Boxe Adrian Diaconu contre Omar Sheika demain au Centre Bell C\u2019est une victoire\u2026ou la retraite PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE En cas de victoire contre Omar Sheika, demain soir au Centre Bell, Adrian Diaconu pourrait affronter en mars Tavoris Cloud, invaincu en 21 combats.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 O C T O B R E 2 0 1 0 S P O R T S 5 SPORTS LA PRESSE CANADIENNE NEW DELHI \u2014 Jennifer Abel a constaté, hier, qu\u2019elle est sur la bonne voie, aux Jeux du Commonwealth de New Delhi.Émilie Heymans, elle, a réalisé qu\u2019elle n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019une catastrophe.Abel a décroché la médaille d\u2019argent de l\u2019épreuve du tremplin de 3m lors de la dernière journée des épreuves de plongeon.Heymans a, quant à elle, effectué un troisième plongeon désastreux qui l\u2019a faite dégringoler au classement.Heyma ns , 28 a ns , de Greenfield Park, a alors effectué son entrée dans l\u2019eau à plat sur le dos.Quatrième au classement jusque-là, ce saut ne lui a valu qu\u2019un famélique total de 7,5 points.«Je ne sait pas trop ce qui est arrivé, a commenté Heymans quelques minutes après sa mésaventure.Les entraînements allaient bien, je ne peux pas expliquer pourquoi c\u2019est allé aussi mal.» Heymans a fini neuvième sur un total de 12 concurrentes, avec 252,60 points.C\u2019était évidemment bien loin des trois meilleures, soit l\u2019Australienne Sharleen Stratton (376,00), sa compatriote Abel (338,55) et l\u2019Australienne Jaele Patrick (326,15).Heymans avait les yeux rougis par les larmes après la compétition.Après avoir remporté le 3m synchro avec Abel et décroché le bronze au 1m, plus tôt cette semaine, elle espérait ajouter une médaille à sa collection au 3m, sa spécialité.«Ce n\u2019est pas une situation qui est facile à vivre», a-t-elle eu le temps de lancer avant de céder aux larmes à nouveau.Abel confirme La performance d\u2019Abel, hier, a permis de confirmer qu\u2019elle est l\u2019un des beaux espoirs de l\u2019équipe canadienne féminine de plongeon.La Lavalloise de 19 ans en était à sa troisième médaille des Jeux de NewDelhi.Outre l\u2019or au 3m synchro avec Heymans, elle a remporté l\u2019épreuve au 1m, mardi.«Je ne peux demander mieux, a dit Abel.C\u2019est encourageant, ça m\u2019aide à me voir aux Jeux de Londres en 2012.» Pamela Ware, une plongeuse de 17 ans d\u2019Otterburn Park, a pris le septième rang avec 299,05 points, à un point de son record personnel.Dans l\u2019autre épreuve de la journée, à la tour de 10m, Kevin Geyson, de Winnipeg, a terminé 4e et Eric Sehn, d\u2019Edmonton, 6e.LES JEUX DU COMMONWEALTH L\u2019argent pour Abel, les larmes pour Heymans LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Daniel St-Amand USSf .DIVISION 2 DEMI.fInalES .aller-retour.JEUDI, 14 OctObrE Vancouver c.Porto Rico, 19h05 Caroline c.Impact, 19h30 DIMANcHE, 17 OctObrE Impact c.Caroline, 18h Porto Rico c.Vancouver, 19h SOCCER Lcf .LIGUE cANADIENNE Division Est PJ G P n PP PC Pts x-Alouettes.14 10 4 0 455 356 20 Hamilton.14 7 7 0 366 366 14 Toronto .14 7 7 0 283 363 14 Winnipeg .14 4 10 0 392 385 8 Division Ouest PJ G P n PP PC Pts x-Calgary.14 10 4 0 471 341 20 x-Saskatchewan.14 9 5 0 399 369 18 C.-Britannique.14 5 9 0 356 366 10 Edmonton.14 4 10 0 273 449 8 a- assuré d\u2019une place en séries.VENDrEDI, 15 OctObrE Hamilton c.Toronto, 19h30 SAMEDI, 16 OctObrE Edmonton c.C.-Britannique, 22h DIMANcHE, 17 OctObrE Winnipeg c.Alouettes, 13h Calgary c.Saskatchewan, 16h NfL .LIGUE NAtIONALE COnfÉREnCE aMÉRICaInE Division Est G P n Moy.PP PC Jets de N.Y.4 1 0 .800 135 81 N.-Angleterre.3 1 0 .750 131 96 Miami.2 2 0 .500 66 92 Buffalo .0 5 0 .000 87 161 Division Sud G P n Moy.PP PC Houston .3 2 0 .600 118 136 Jacksonville.3 2 0 .600 107 137 Tennessee .3 2 0 .600 132 95 Indianapolis .3 2 0 .600 136 101 Division nord G P n Moy.PP PC Baltimore.4 1 0 .800 92 72 Pittsburgh.3 1 0 .750 86 50 Cincinnati.2 3 0 .400 100 102 Cleveland .1 4 0 .200 78 97 Division Ouest G P n Moy.PP PC Kansas City.3 1 0 .750 77 57 Oakland.2 3 0 .400 111 134 Denver .2 3 0 .400 104 116 San Diego.2 3 0 .400 140 106 COnfÉREnCE naTIOnalE Division Est G P n Moy.PP PC Washington .3 2 0 .600 89 92 Giants de N.Y.3 2 0 .600 106 98 Philadelphie.3 2 0 .600 122 103 Dallas .1 3 0 .250 81 87 Division Sud G P n Moy.PP PC Atlanta.4 1 0 .800 113 70 Tampa Bay.3 1 0 .750 74 80 La N.-Orléans .3 2 0 .600 99 102 Caroline.0 5 0 .000 52 110 Division nord G P n Moy.PP PC Chicago .4 1 0 .800 92 74 Green Bay .3 2 0 .600 119 89 Minnesota.1 3 0 .250 63 67 Detroit.1 4 0 .200 126 112 Division Ouest G P n Moy.PP PC Arizona.3 2 0 .600 88 138 Seattle .2 2 0 .500 75 77 St.Louis .2 3 0 .400 83 96 San Francisco .0 5 0 .000 76 130 MIDGEt AAA Division la COOP PJ G P DP Df BP BC Pts Col.Notre-Dame .10 7 2 1 0 45 27 15 Trois-Rivières .10 6 4 0 0 34 32 12 Jonquière .10 4 3 1 2 29 34 11 Lévis.10 4 5 0 1 33 36 9 Sém.St-François.10 1 8 0 1 13 40 3 Division Reebok PJ G P DP Df BP BC Pts Lac-St-Louis .12 10 1 0 1 57 25 21 Magog.12 7 2 0 3 38 33 17 C.A.-Girouard .10 8 2 0 0 37 25 16 Châteauguay.11 5 3 1 2 40 41 13 C.Ch.-LeMoyne.10 2 6 1 1 24 37 6 Division C.C.M.PJ G P DP Df BP BC Pts Laval-Montréal .10 8 2 0 0 40 24 16 St-Eustache.9 7 2 0 0 36 28 14 Amos.10 3 5 2 0 36 44 8 C.Esther-Blondin .12 4 8 0 0 35 53 8 Gatineau .12 3 8 0 1 29 47 7 MERCREDI, 13 OCTOBRE Lac-St-Louis 9 Châteauguay 2 VENDrEDI, 15 OctObrE Lac-St-Louis c.C.Charles-Lemoyne, 19h30 Laval-Montréal c.Gatineau, 19h30 Col.Notre-Dame c.Lévis, 19h30 St-Eustache c.Magog, 19h30 Châteauguay c.Sém.St-François, 19h30 LHJMq Division atlantique PJ G P DP Df BP BC Pts Acadie-Bathurst.12 9 3 0 0 39 29 18 Moncton .13 8 3 0 2 48 43 18 Saint-Jean.11 8 2 0 1 51 31 17 I.-P.-E.12 7 5 0 0 36 36 14 Halifax.13 4 8 0 1 44 54 9 Cap-Breton.12 3 8 0 1 22 44 7 Division Est-Telus PJ G P DP Df BP BC Pts Québec.9 8 0 0 1 57 20 17 Rimouski.13 7 6 0 0 53 52 14 Lewiston .13 6 5 0 2 50 47 14 Victoriaville.12 6 5 0 1 44 41 13 Chicoutimi.12 4 6 1 1 29 37 10 Baie-Comeau .11 1 8 0 2 28 48 4 Division Ouest-Telus PJ G P DP Df BP BC Pts Drummondville.13 9 2 1 1 44 32 20 Montréal .11 6 2 2 1 46 38 15 Shawinigan.12 6 5 0 1 43 38 13 Val-d\u2019Or.12 6 5 1 0 39 46 13 Gatineau .12 5 5 1 1 42 41 12 Rouyn-Noranda.12 4 8 0 0 24 62 8 MErcrEDI, 13 OctObrE Rimouski 3 Halifax 5 Chicoutimi 1 Lewiston 3 Val-d\u2019Or 2 Shawinigan 6 JEUDI, 14 OctObrE Rouyn-Noranda c.Cap-Breton, 19h FOOTBALL cOLLéGIAL AAA PJ G P n DP PP PC Pts F.-X.Garneau .7 6 1 0 0 262 111 12 Vanier .7 6 1 0 0 232 148 12 Vieux-Montréal.7 4 3 0 0 150 121 8 Ch.-Lennoxville.7 3 4 0 0 217 135 6 Montmorency .7 2 5 0 0 127 256 4 Éd.-Montpetit .7 0 7 0 0 65 282 0 SAMEDI, 16 OctObrE Éd.-Montpetit c.Vanier, 13h F.-X.Garneau c.Ch.-Lennoxville, 13h Montmorency c.Vieux-Montréal, 19h LIGUE UNIVErSItAIrE PJ G P n PP PC Pts Laval .6 6 0 0 219 51 12 Bishop\u2019s .6 5 1 0 168 100 10 Montréal .6 4 2 0 146 116 8 Concordia.6 3 3 0 107 147 6 Sherbrooke .6 2 4 0 130 150 4 McGill.6 0 6 0 87 189 0 SAMEDI, 16 OctObrE Montréal c.McGill, 13h Concordia c.Sherbrooke, 13h DIMANcHE, 17 OctObrE Bishop\u2019s c.Laval, 13h cOLLéGIAL AAA PJ G P DP Df BP BC Pts Alma .9 5 3 0 1 38 34 11 Sorel-Tracy.8 4 3 0 1 28 28 9 C.-St-Lawrence .5 4 1 0 0 28 16 8 André-Laurendeau.4 3 1 0 0 13 11 6 St-Laurent.6 3 3 0 0 31 24 6 Laflèche .8 3 5 0 0 40 36 6 Harrington .5 3 2 0 0 23 33 6 Lionel-Groulx .9 2 6 0 1 33 52 5 VENDrEDI, 15 OctObrE Laflèche c.Harrington, 19h30 cALENDrIEr DE LA LNH MArDI, 12 OctObrE Colorado 5 Detroit 4 (fus.) Atlanta 1 Los Angeles 3 MErcrEDI, 13 OctObrE New Jersey 1 Buffalo 0 (Prol.) Islanders de N.Y.1 Washington 2 Tampa Bay4 Canadien 3 (Prol.) Toronto 4 Pittsburgh 3 Nashville 3 Chicago 2 Vancouver 2 Anaheim 1 (en 2e) JEUDI, 14 OctObrE Tampa Bay c.Philadelphie, 19h Caroline c.Ottawa, 19h St-Louis c.Nashville, 20h Edmonton c.Minnesota, 20h30 Detroit c.Dallas, 20h30 Floride c.Calgary, 21h30 VENDrEDI, 15 OctObrE Colorado c.New Jersey, 19h Toronto c.Rangers de N.Y., 19h Islanders de N.Y.c.Pittsburgh, 19h Chicago c.Columbus, 19h Canadien c.Buffalo, 19h30 Atlanta c.Anaheim, 22h Vancouver c.Los Angeles, 22h30 SAMEDI, 16 OctObrE Pittsburgh c.Philadelphie, 18h Ottawa c.Canadien, 19h Boston c.New Jersey, 19h Colorado c.Islanders de N.Y., 19h Tampa Bay c.Floride, 19h Washington c.Nashville, 20h Columbus c.Minnesota, 20h St-Louis c.Dallas, 20h Buffalo c.Chicago, 20h30 Detroit c.Phoenix, 21h Edmonton c.Calgary, 22h Atlanta c.San Jose, 22h30 JUNIOr AAA Division Sher-Wood PJ G P DP Df BP BC Pts Longueuil.10 9 1 0 0 55 29 18 Valleyfield.9 6 3 0 0 40 28 12 Lachine .12 6 6 0 0 41 50 12 Vaudreuil-Dorion .11 4 6 0 1 43 51 9 Kahnawake.12 0 12 0 0 34 77 0 Division S.W.D.PJ G P DP Df BP BC Pts Terrebonne .11 9 2 0 0 45 28 18 St-Jérôme .13 8 5 0 0 56 42 16 Joliette.9 6 1 1 1 45 30 14 Laval .13 5 6 1 1 42 44 12 Ste-Agathe.10 4 6 0 0 39 46 8 Division MB30 PJ G P DP Df BP BC Pts Sherbrooke .11 7 4 0 0 49 46 14 Granby .13 7 6 0 0 58 58 14 Princeville .12 5 7 0 0 42 41 10 La Tuque .12 3 8 1 0 35 54 7 MErcrEDI, 13 OctObrE Granby 1 St-Jérôme 5 JEUDI, 14 OctObrE Joliette c.Sherbrooke, 19h30 La Tuque c.Valleyfield, 19h30 LIGUE NAtIONALE > fInalE (4 de 7) SAMEDI, 16 OctObrE San Francisco (Lincecum 16-10) c.Philadelphie (Halladay 21-10), 19h30 DIMANcHE, 17 OctObrE San Francisco c.Philadelphie, 20h MArDI, 19 OctObrE Philadelphie c.San Francisco, 16h MErcrEDI, 20 OctObrE Philadelphie c.San Francisco, 19h30 LIGUE AMérIcAINE > fInalE (4 de 7) VENDrEDI, 15 OctObrE New York (Sabathia 21-7) c.Texas (Wilson 15-8), 20h SAMEDI, 16 OctObrE New York c.Texas, 16h LUNDI, 18 OctObrE Texas c.New York, 20h MArDI, 19 OctObrE Texas c.New York, 20h LIGUE NAtIONALE .cLASSEMENt GéNérAL.aSSOCIaTIOn DE l\u2019EST PJ G P DP Df BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Toronto.3 3 0 0 0 12 6 6 2-0-0-0 1-0-0-0 3-0-0-0 G3 x-2.Washington .4 3 1 0 0 14 9 6 3-0-0-0 0-1-0-0 3-1-0-0 G3 x-3.Philadelphie.3 2 0 1 0 8 6 5 1-0-0-0 1-0-1-0 2-0-1-0 G1 4.Tampa Bay .2 2 0 0 0 9 6 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G2 5.Caroline.2 2 0 0 0 6 4 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G2 6.Islanders de N.Y.3 1 1 0 1 11 11 3 1-0-0-1 0-1-0-0 1-1-0-1 P1 7.Canadien .3 1 1 1 0 8 9 3 0-0-1-0 1-1-0-0 1-1-1-0 P1 8.Buffalo .4 1 2 1 0 8 12 3 0-2-1-0 1-0-0-0 1-2-1-0 P3 9.New Jersey.4 1 2 1 0 7 14 3 0-1-1-0 1-1-0-0 1-2-1-0 G1 10.Rangers de N.Y.2 1 1 0 0 10 9 2 0-0-0-0 1-1-0-0 1-1-0-0 P1 11.Boston.2 1 1 0 0 5 5 2 0-1-0-0 1-0-0-0 1-1-0-0 G1 12.Atlanta.3 1 2 0 0 8 10 2 1-0-0-0 0-2-0-0 1-2-0-0 P2 13.Pittsburgh.4 1 3 0 0 10 11 2 0-3-0-0 1-0-0-0 1-3-0-0 P1 14.Ottawa .3 0 2 1 0 4 10 1 0-1-0-0 0-1-1-0 0-2-1-0 P3 15.Floride.2 0 2 0 0 3 5 0 0-0-0-0 0-2-0-0 0-2-0-0 P2 aSSOCIaTIOn DE l\u2019OUEST PJ G P DP Df BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Detroit .3 2 0 0 1 11 7 5 1-0-0-1 1-0-0-0 2-0-0-1 P1 x-2.Edmonton.2 2 0 0 0 7 2 4 2-0-0-0 0-0-0-0 2-0-0-0 G2 x-3.Dallas.2 2 0 0 0 9 7 4 0-0-0-0 2-0-0-0 2-0-0-0 G2 4.St-Louis.2 2 0 0 0 7 2 4 2-0-0-0 0-0-0-0 2-0-0-0 G2 5.Nashville .2 2 0 0 0 7 3 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G2 6.Los Angeles.3 2 1 0 0 6 5 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 G1 7.Colorado.3 2 1 0 0 11 11 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 G1 8.San Jose .2 1 0 1 0 5 5 3 0-0-1-0 1-0-0-0 1-0-1-0 P1 9.Vancouver.2 1 0 0 1 3 3 3 1-0-0-1 0-0-0-0 1-0-0-1 G1 10.Chicago .4 1 2 1 0 11 13 3 0-2-0-0 1-0-1-0 1-2-1-0 P1 11.Columbus.2 1 1 0 0 5 5 2 0-1-0-0 1-0-0-0 1-1-0-0 G1 12.Phoenix.2 1 1 0 0 5 5 2 0-1-0-0 1-0-0-0 1-1-0-0 P1 13.Calgary.2 1 1 0 0 3 5 2 1-0-0-0 0-1-0-0 1-1-0-0 G1 14.Minnesota.2 0 1 0 1 4 6 1 0-1-0-0 0-0-0-1 0-1-0-1 P2 15.Anaheim .3 0 3 0 0 2 13 0 0-0-0-0 0-3-0-0 0-3-0-0 P3 x- premier de sa division HOCKEY ASSOcIAtION DE L\u2019ESt Division Atlantique Pj Pts Philadelphie.3 5 Islanders de N.Y.3 3 New Jersey.4 3 Rangers de N.Y.2 2 Pittsburgh.4 2 Division Nord-Est Pj Pts Toronto .3 6 Canadien.3 3 Buffalo .4 3 Boston.2 2 Ottawa.3 1 Division Sud-Est Pj Pts Washington .4 6 Tampa Bay.2 4 Caroline.2 4 Atlanta.3 2 Floride.2 0 ASSOcIAtION DE L\u2019OUESt Division centrale Pj Pts Detroit.3 5 St-Louis.2 4 Nashville .2 4 Chicago .4 3 Columbus.2 2 Division Nord-Ouest Pj Pts Edmonton.2 4 Colorado.3 4 Vancouver.2 3 Calgary.2 2 Minnesota.2 1 Division Pacifique Pj Pts Dallas .2 4 Los Angeles.3 4 San Jose .2 3 Phoenix.2 2 Anaheim .3 0 LES MENEUrS (Matchs d\u2019hier non compris) B a Pts Roy, Buf .4 1 5 Hossa, Chi .3 2 5 Ovechkin, Wash .3 2 5 Bertuzzi, Det .1 4 5 Comeau, NYI .3 1 4 Dubinsky, NYR.3 1 4 Franzen, Det.3 1 4 Horton, Bos.3 1 4 Filppula, Det .2 2 4 Leopold, Buf.2 2 4 Bailey, NYI.1 3 4 Carlson, Wash .1 3 4 Martin, Pit.1 3 4 B.Richards, Dal.1 3 4 Ennis, Buf.0 4 4 Liles, Col.0 4 4 Morrow, Dal.3 0 3 Stepan, NYR.3 0 3 LE cANADIEN PJ B a Pts Pén.13.M.Cammalleri.2 2 1 3 4 14.T.Plekanec.3 1 2 3 0 46.A.Kostitsyn.3 1 1 2 0 15.J.Halpern.3 1 1 2 0 40.M.Lapierre.3 1 1 2 14 57.B.Pouliot .3 0 2 2 0 26.J.Gorges .3 0 2 2 2 17.B.Boyd.3 1 0 1 0 11.S.Gomez.3 1 0 1 2 21.B.Gionta .3 0 1 1 0 6.J.Spacek .3 0 1 1 0 52.M.Darche.1 0 0 0 4 44.R.Hamrlik .1 0 0 0 0 45.A.Picard.2 0 0 0 0 81.L.Eller.3 0 0 0 4 94.T.Pyatt.3 0 0 0 2 76.P.K.Subban.3 0 0 0 6 20.R.O\u2019Byrne .3 0 0 0 4 32.T.Moen.3 0 0 0 0 75.H.Gill .3 0 0 0 0 PJ G P DP/f % Moy 31.C.Price .3 1 1 1 .918 2.95 cALENDrIEr DE LA NfL DIMANcHE, 17 OctObrE Seattle c.Chicago, 13h Miami c.Green Bay, 13h Kansas City c.Houston, 13h Cleveland c.Pittsburgh, 13h San Diego c.St.Louis, 13h Detroit c.Giants de N.Y., 13h Baltimore c.N.-Angleterre, 13h Atlanta c.Philadelphie, 13h La N.-Orléans c.Tampa Bay, 13h Jets de N.Y.c.Denver, 16h05 Oakland c.San Francisco, 16h05 Dallas c.Minnesota, 16h15 Indianapolis c.Washington, 20h20 LUNDI, 18 OctObrE Tennessee c.Jacksonville, 20h30 LIGUE AMérIcAINE VENDrEDI, 15 OctObrE Hartford c.Albany, 19h Wilkes-Barre/Scranton c.Charlotte, 19h Bridgeport c.Portland, 19h Hershey c.Binghamton, 19h05 Springfield c.Providence, 19h05 Syracuse c.Adirondack, 19h30 Worcester c.Norfolk, 19h30 Hamilton c.Rochester, 19h35 Chicago c.Milwaukee, 20h Peoria c.San Antonio, 20h Houston c.Oklahoma City, 20h05 Grand Rapids c.Manitoba, 20h30 Rockford c.Abbotsford, 22h LES SOMMAIRES DE LA LNH > MaRDI aTlanTa 1 lOS anGElES 3 Première période Aucun but Deuxième période 1.Atlanta, Thorburn 2 (sans aide).2:26 troisième période 2.Los Angeles, Smyth 1 (Williams, Kopitar).3:53 3.Los Angeles, Stoll 1 (Smyth, Mitchell).6:10 4.Los Angeles, Smyth 2 (Williams, Stoll) .19:30 (fd) tirs au but ATLANTA.12 9 11.32 LOS ANGELES.9 13 13.35 Gardiens Atlanta: Mason.(P,1-2-0) Los Angeles: Quick .(G,2-0-0) buts et avantages numériques Atlanta:.0-5 Los Angeles: .0-2 Assistance - 18,118 (18,118) > MERCREDI nEW JERSEY 1 BUffalO 0 .P.Première période Aucun but Deuxième période Aucun but troisième période Aucun but Prolongation 1.New Jersey, Kovalchuk 1 (Taormina, Langenbrunner).0:53 tirs au but NEW JERSEY.15 11 8 1.35 BuFFALO.1 15 8 0.24 Gardiens New Jersey: Brodeur .(G,1-2-1) Buffalo: Miller.(P,1-2-1) buts et avantages numériques New Jersey: .0-3 Buffalo:.0-2 Assistance - 18,690 (18,690) ISlanDERS de n.Y.1 WaSHInGTOn 2 Première période 1.Islanders de N.Y., Niederreiter 1 (Weight, Grabner).3:14 Deuxième période 2.Washington, Ovechkin 4 (Backstrom).18:19 troisième période 3.Washington, Backstrom 1 (Ovechkin, Carlson).16:21 (an) tirs au but ISLANDERS DE N.Y.6 6 12.24 WASHINGTON.5 15 6.26 Gardiens Islanders de NY: Roloson.(P,0-1-0) Washington: Neuvirth.(G,3-1-0) buts et avantages numériques Islanders de N.Y.:.0-3 Washington:.1-4 Assistance - 18,398 (18,398) TOROnTO 4 PITTSBURGH 3 Première période 1.Toronto, Orr 1 (Schenn, Brown) .5:18 2.Pittsburgh, Kunitz 1 (Malkin, Goligoski).11:27 (an) 3.Pittsburgh, Talbot 1 (Cooke, Kennedy).17:33 Deuxième période 4.Toronto, MacArthur 3 (Kaberle, Phaneuf).3:01 (an) 5.Toronto, Beauchemin 1 (Schenn, Zigomanis).5:31 6.Toronto, MacArthur 4 (Grabovski, Kulemin) .10:30 7.Pittsburgh, Crosby 1 (Lovejoy, Cooke).19:16 TirdepénalitératéMalkinPit,18:03 troisième période Aucun but tirs au but TORONTO.7 5 2.14 PITTSBuRGH.5 11 9.25 Gardiens Toronto: Gustavsson.(G,1-0-0) Pittsburgh: Fleury.(P,0-3-0) buts et avantages numériques Toronto:.1-3 Pittsburgh: .1-3 Assistance - 18,112 (18,087) naSHVIllE 3 CHICaGO 2 Première période 1.Chicago, Kane 2 (Toews, Sharp).4:48 (an) 2.Nashville, Sullivan 2 (O\u2019Reilly, Suter).6:37 3.Chicago, Toews 1 (Kopecky, Hossa).16:58 Deuxième période Aucun but troisième période 4.Nashville, C.Wilson 1 (Klein, Goc).4:43 5.Nashville, Ward 1 (Dumont, Legwand) .19:33 (an) tirs au but NASHVILLE .10 7 10.27 CHICAGO.10 11 4.25 Gardiens Nashville: Lindback .(G,1-0-0) Chicago: Crawford.(P,1-1-0) buts et avantages numériques Nashville:.1-3 Chicago:.1-1 Assistance - 20,680 (19,717) HOCKEY 9h30et 13h30 [rDS]* Canadien Express : Tampa Bay c.Canadien 19h [rIS] LNH: Tampa Bay c.Philadelphie 19h [tSN] LNH: Caroline c.Ottawa TENNIS 15h [tSN]* Tournoi de Chine: de Shanghai, les rondes préliminaires * En différé ou en reprise.À LATÉLÉAUJOURD\u2019HUI LES cOtES DE LA NfL DIMANcHE 17 OctObrE favoris Pts négligés San Diego 8½ ST.LOuIS HOuSTON 4½ Kansas City NOuV.-ANGLETERRE 2½ Baltimore La Nouvelle-Orléans 4½ TAMPA BAY PHILADELPHIE 3 Atlanta GIANTS DE N.Y.10 Detroit CHICAGO 6½ Seattle GREEN BAY 3½ Miami PITTSBuRGH 13½ Cleveland Jets de N.Y.3 DENVER SAN FRANCISCO 6½ Oakland MINNESOTA 1½ Dallas Indianapolis 3 WASHINGTON LUNDI 18 OctObrE favoris Pts négligés Tennessee 3 JACKSONVILLE Équipes locales en majuscule BASEBALL TENNIS MAStErS DE SHANGHAI .AtP > En CHInE Simple deuxième tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Stanislas Wawrinka, Suisse, 6-4, 6-4.Novak Djokovic (2), Serbie, bat Ivan Ljubicic, Croatie, 6-3, 6-3.Roger Federer (3), Suisse, bat John Isner, É-u., 6-3, 6-4.Andy Murray (4), G.-Bretagne, bat Bai Yan, Chine, 6-2, 6-2.Robin Soderling (5), Suède, bat Janko Tipsarevic, Serbie, 6-3, 7-6 (5).Mischa Zverev, Allemagne, bat Nikolay Davydenko (6), Russie, 6-4, 7-6 (3).Florian Mayer, Allemagne, bat Mikhail Youzhny (8), Russie, 6-4, 6-7 (5), 6-1.Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, bat Andy Roddick (10), É-u., 3-6, 3-2, abandon.David Ferrer (11), Espagne, bat Thomaz Bellucci, Brésil, 7-6 (7), 6-3.Jo-Wilfried Tsonga (12), France, bat Sam Querrey, É-u., 7-6 (7), 6-1.Jurgen Melzer (13), Autriche, bat Daniel Gimeno- Traver, Espagne, 6-3, 7-6 (2).Richard Gasquet, France, bat Gael Monfils (15), France, 6-4, 3-6, 6-4.EN RAFALE FOOTBALL Trois Alouettes parmi les joueurs de la semaine Anthony Calvillo, Anwar Stewart et Colt David, des Alouettes, sont parmi les joueurs de la 15e semaine dans la LCF.À l\u2019attaque, Calvillo a mené les Als à une convaincante victoire de 46- 19 face aux Stampeders de Calgary, lundi au stade Percival-Molson.Calvillo a réussi 28 de ses 38 passes pour 395 verges et deux passes de touché, les deux captées par Brian Bratton.En défense, Stewart a récolté deux sacs pour des pertes de 15 verges dans la victoire contre les Stampeders.De plus, le vétéran de dix saisons a forcé un échappé, en a recouvert un autre et a rabattu une passe.Pour ce qui est des unités spéciales, David a livré la marchandise en remplacement de Damon Duval, inscrivant 22 points à son premier match de saison régulière dans la LCF.Il a réussi les six placements qu\u2019il a tentés, dont un de 47 verges au deuxième quart.Il a amassé 134 verges sur quatre bottés de dégagement, face à Calgary, et a ajouté quatre convertis.Les Lions libèrent Printers Le quart Casey Printers ne fait plus partie des Lions de la Colombie-Britannique, qui l\u2019ont libéré hier.Partant lors des trois premiers matches du club cette saison, il avait depuis ce temps un rôle limité à la suite d\u2019une blessure à un genou.En trois lignes Les Vikings du Minnesota se sont entendus avec le vétéran demi de coin Frank Walker afin de combler leur manque de profondeur à cette position.La NFL pourrait perdre jusqu\u2019à un milliard si un lock-out est décrété après l\u2019échéance de la convention collective, le 3 mars \u2013 même si la saison 2011 est disputée dans son intégralité.Le Wall Street Journal a rapporté cette possibilité, hier, citant des hauts dirigeants de la NFL qui ont requis l\u2019anonymat et qui sont au fait des informations présentées aux 32 propriétaires lors d\u2019une récente réunion de la ligue à Chicago.Jerome Harrison, déçu de son rôle au sein de l\u2019offensive des Browns de Cleveland cette saison, a été échangé aux Eagles de Philadelphie, hier, en retour de Mike Bell, dans une transaction impliquant deux demis offensifs.SOCCER Gillett et Hicks ont tort La Haute Cour de Londres a ouvert la voie, hier, à la vente du club de Liverpool, en donnant tort aux actuels propriétaires américains, George Gillett et Tom Hicks, qui tentaient de s\u2019y opposer.La cour a donné raison à la Royal Bank of Scotland (RBS), principale créditrice du club, qui contestait la destitution par les propriétaires de deux membres du conseil d\u2019administration favorables à la cession des Reds à la société américaine New England Sports Ventures (NESV), propriétaire des Red Sox de Boston, de la Ligue américaine de baseball.Le conseil d\u2019administration du club et son président, Martin Broughton, installé en avril par la RBS avec l\u2019objectif de trouver un repreneur, ont accepté une offre de 300 millions de livres de NESV, un montant que Hicks et Gillett jugent insuffisant.Un milliardaire de Singapour, Peter Lim, est entré dans le jeu mardi en proposant 360 millions de livres.TENNIS Roddick se retire du tournoi de Shanghai Andy Roddick s\u2019est retiré, hier, du Masters de Shanghai en raison d\u2019une blessure à la cuisse.Roddick a glissé en tentant d\u2019effectuer un changement de direction pendant son match face à Guillermo Garcia-Lopez.L\u2019Américain, classé 11e au monde, a abdiqué alors qu\u2019il menait 6-3, 2-3.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 O C T O B RE 20 1 0 "]