La presse, 29 octobre 2010, S. Sports

[" PATINAGE ARTISTIQUE PHOTO MIKE CASSESE, REUTERS Cynthia Phaneuf sera le point de mire chez les dames aux Internationaux Patinage Canada, à Kingston.En l\u2019absence de Joannie Rochette, qui réfléchit toujours à son avenir, Cynthia Phaneuf sera le point de mire chez les dames aux Internationaux Patinage Canada, qui s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui à Kingston.Elle est prête à faire face à la musique.SIMON DROUIN Cynthia Phaneuf s\u2019était mis une tonne de pression pour les Jeux olympiques de Vancouver.Ça n\u2019a pas tourné comme elle le voulait.En dépit d\u2019une préparation optimale, qui a frôlé l\u2019obsession, la patineuse de Contrecoeur a abouti au 12e rang.Comme si le gâteau n\u2019était pas prêt.Elle ne se doutait pas alors qu\u2019elle récolterait les fruits de ses efforts un mois plus tard, aux Championnats du monde de Turin.«Il y a comme eu un déclic, relatait Phaneuf en entrevue téléphonique, mardi.Je suis partie aux Mondiaux le coeur un peu plus léger.J\u2019étais moins dans ma bulle.Je n\u2019avais pas besoin que rien ne me dérange.Je prenais les choses peut-être moins gravement.» Ça a fonctionné à merveille.Phaneuf a fini cinquième alors qu\u2019elle visait simplement une place parmi les 10 premières.Elle n\u2019a pas volé ce résultat attendu depuis cinq ou six ans.Parmi les olympiennes de Vancouver, seule Joannie Rochette manquait à l\u2019appel.Phaneuf aborde la saison 2010- 11 presque transformée, avec une confiance renouvelée.«Ça a complètement changé, dit la jeune femme de 22 ans.L\u2019entraînement, c\u2019est tellement intense que je ne me sentais pas capable de continuer une couple d\u2019années.Là, je repars et la machine rembarque.C\u2019est comme retourner dans un tourbillon.J\u2019adore ça, je fais ça depuis que je suis petite.Je ne peux pas vraiment m\u2019en passer.C\u2019est un mode de vie!» À Sotchi, en 2014?Elle pensait disputer une dernière saison, voilà qu\u2019elle songe sérieusement aux Jeux olympiques de Sotchi, en 2014.«Quatre ans, je trouve ça un peu gros, précise-t-elle.On a séparé ça en deux tranches de deux ans.Si j\u2019obtiens un bon résultat, peut-être que ma carrière se finira comme ça.Mais j\u2019aimerais me rendre en Russie.» Phaneuf aborde les Internationaux Patinage Canada, présentés à Kingston d\u2019aujourd\u2019hui à dimanche, avec le statut de favorite.Elle avait 16 ans quand elle a gagné cette compétition, à Halifax, en 2004.Une éternité en patinage artistique.«Ce sont deux carrières complètement différentes, dit Phaneuf, sérieusement blessée en 2005.Je ne suis pas la même personne, ce n\u2019est pas le même cheminement.» À Kingston, Phaneuf étrennera deux nouveaux programmes, chorégraphiés par son fidèle complice David Wilson.Elle exécutera le court, plus original, sur une musique de Toni Braxton, avec «un enchaînement qui sonne comme une toune de club».Le libre, de facture plus classique, sera plus exigeant techniquement que l\u2019an dernier, avec deux triples Lutz.Phaneuf se mesurera à quelques patineuses expérimentée, dont la Japonaise Fumie Suguri, ex-vicechampionne mondiale, et la Suisse Sarah Meier.L\u2019Américaine Agnes Zawadzki, vice-championne mondiale junior, et la championne russe Ksenia Makarov, 17 ans, représenteront la nouvelle vague.Myriane Samson, révélation de la saison dernière, et Amélie Lacoste, qui s\u2019entraînent toutes les deux au club de Saint-Léonard, seront aussi à surveiller.L\u2019aff iche de Patinage Canada, deuxième tranche du circuit Grand Prix, a pris du plomb dans l\u2019aile depuis quelques semaines.Il y a d\u2019abord eu le retrait des champions olympiques en danse, Tessa Virtue et Scott Moir.Virtue a subi une opération pour soigner des douleurs persistantes à un tibia et à un mollet.Puis, lundi dernier, Jessica Dubé et Bryce Davison, triples champions canadiens, déclaraient forfait.Davison s\u2019est blessé au genou droit à l\u2019entraînement le week-end dernier.Dans les circonstances, tous les yeux seront tournés vers Patrick Chan, cinquième à Vancouver et vice-champion mondial pour une deuxième fois à Turin.Kevin Reynolds et Jeremy Ten seront les autres Canadiens en lice.Le Japonais Nobunari Oda, qui s\u2019entraîne au Canada, et l\u2019Américain Adam Rippon, un élève de Brian Orser, seront les deux principaux rivaux de Chan.Cynthia Phaneuf, après le «déclic» à Turin SPORTS LES PENGUINS DÉBUT DE SAISON DÉCEVANT POUR MARC-ANDRÉ FLEURY PAGE 4 LE CANADIEN PRICE CÈDE SA PLACE À AULD, À UNIONDALE PAGE 3 www.cyberpresse.ca/sports HOCKEY Consultez les pointages dans la Ligue nationale sur cyberpresse.ca/pointages SOCCER Quels sont les matchs à surveiller ce week-end?Pascal Milano dresse une liste sur cyberpresse.ca/ballonrond TWITTER Utilisateurs de Twitter, suivez notre équipe des Sports sur twitter.com/cybsports LNH EST PJ PTS 1 x\u2013 Canadien 9 13 2 x\u2013Tampa Bay 9 13 3 x\u2013Pittsburgh 10 11 4 Washington 10 12 5 Toronto 9 11 6 Boston 7 10 7 Islanders de NY 9 10 8 Rangers de NY 8 9 9 Philadelphie 9 9 10 Atlanta 9 9 x \u2013 meneurs de division PJ \u2013 parties jouées PTS \u2013 points PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE RONALD KING Jacques Rougeau, l\u2019homme de coeur, prend sa retraite «des câbles» PAGE 5 Marc-André Fleury PHOTO REUTERS MONTRÉAL VENDREDI 29 OCTOBRE 2010 MAGASINEZ EN LIGNE C\u2019ESTFACILE DU COMPLET AU DENIM PARTOUT AU QUÉBEC 1 888 858-5258 MANTEAUX BLOUSONS ET 12998$ CHAUDS ET CONFORTABLES FOULARDS À PARTIR DE 25$ CHOIX INCOMPARABLE À PARTIR DE SPORTS PHOTO MELISSA TAIT, PC À moins d\u2019un revirement, il n\u2019est pas question de compétition pour Joannie Rochette cette saison.SIMON DROUIN Joannie Rochette patine toujours.Elle «cassait» d\u2019ailleurs une paire de patins flambant neufs, mardi, à l\u2019aréna Martin- Brodeur de Saint-Léonard.Un retour à la compétition?À moins d\u2019un revirement, pas cette saison.«C\u2019est pas mal officiel », a confié Rochette peu avant une rare séance d\u2019entraînement.Les nouveaux patins serviront plutôt aux nombreux spectacles à son agenda d\u2019ici les six prochains mois, voire les deux ou trois prochaines années.La médaillée de bronze olympique avait déjà fait une croix sur le circuit Grand Prix, donc les Internationaux Patinage Canada.Elle se gardait une porte ouverte pour les championnats canadiens de Victoria, à la mi-janvier, et les Mondiaux de Tokyo, fin mars.Or, ces compétitions entrent en conflit avec des spectacles pour lesquels elle était sur le point de s\u2019engager au moment d\u2019écrire ces lignes.«C\u2019est vraiment une décision extrêmement difficile.C\u2019est pour ça qu\u2019elle n\u2019est pas encore définitive», a dit Rochette.Son ambivalence a grandi depuis qu\u2019elle a participé à une compétition pro-am au Japon, au début du mois.La compétitrice, qu\u2019elle croyait enfouie loin en elle, s\u2019est réveillée.Sans grande préparation, elle a réussi les six triples sauts de son programme libre, l\u2019emportant devant un plateau relevé.« J\u2019ai mieux patiné qu\u2019aux Jeux olympiques», a-t-elle fait remarquer.D\u2019autres expériences En revanche, le stress de la préparation finale, où tout tourne autour du patin, ne lui manque pas du tout.À 24 ans, et après 12 ans de compétition de haut niveau, elle a le goût d\u2019autres expériences.Les longues et lucratives tournées de spectacles \u2013 au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée, en Chine, en Allemagne, en Suisse, etc.\u2013 en font partie.«Au Québec, on n\u2019aime pas vraiment parler d\u2019argent, mais c\u2019est payant, oui, dit-elle.Beaucoup plus que quand je faisais des compétitions, bourses incluses.Quand j\u2019aurai 35 ans, ce ne sera pas le temps de faire ça.» Entre deux tournées, elle répondra à ses engagements avec ses commanditaires et des organismes caritatifs, dont mamandemonceur.ca.Le deuil de sa mère, morte subitement avant sa prestation à Vancouver, se poursuit.«Ce n\u2019est pas évident, mais je suis bien entourée, dit-elle.Je me tiens occupée.Je m\u2019étonne parfois de voir à quel point je suis capable de tenir bon.» Penser à l\u2019avenir En décembre, Rochette terminera son D.E.C.en sciences de la santé commencé en\u2026 2003.Elle pense aussi à l\u2019avenir.«Je veux une vie complète, m\u2019acheter une maison, avoir des enfants un jour, avoir une famille, dit-elle.Sans les spectacles et les commanditaires, à ce moment-ci, la décision serait de continuer l\u2019école.» L\u2019idée de reprendre la compétition en 2011-12 la travaille.Elle a d\u2019ailleurs conservé son statut amateur auprès de la fédération internationale, ce qui l\u2019empêche de participer à des spectacles télévisés jugés comme Battle of the Blades, à CBC.« La seule ra ison pour laquelle je reviendrais, ce serait pour devenir championne du monde, prévient Rochette, médaillée d\u2019argent aux Mondiaux de Los Angeles, en 2009.Je vais donc garder un oeil ouvert sur ce qui se passe cette année.Je ne veux pas revenir si quatre prodiges russes font des quadruples sauts et que je sens que ce serait vraiment impossible pour moi d\u2019être compétitive.» Pas de compétition pour Joannie Rochette SKI ALPIN SIMON DROUIN Erik Guay avait presque l\u2019air d\u2019un agent secret dans son veston, ses pantalons chics et cette mallette métallique à la main.À l\u2019intérieur, rien de dangereux, plutôt un objet d\u2019immense fierté, le globe de cristal décroché in extremis en mars dernier à Garmisch- Partenkirchen.Maintenant, le plus dur s\u2019en vient : défendre avec succès ce titre de champion du classement du super-G.Sent-il la pression ?« Ce sera intéressant d\u2019être dans cette position-là : le gars à battre », a répondu Guay, hier après-midi, à Laval, quelques heures avant la Rencontre au sommet Telus, gala annuel de Ski alpin Québec.«En réalité, je ne sais pas combien de pression j\u2019aurai.Je ne sais pas comment je vais me sentir, mais j\u2019ai hâte de voir» Il a le temps de voir venir.La saison de vitesse s\u2019ouvrira dans quatre semaines avec la présentation de la Coupe du monde de Lake Louise.Habitué à de lents départs, Guay t ient à poursuivre sur sa lancée de la saison dernière, qu\u2019il a conclue avec deux victoires et un podium.Si ce n\u2019était que de lui, il bondirait du portillon demain matin.« Je me su is ent r a î né comme un malade cet été, dit Guay, qui est passé de 88 à 91 kilogrammes.J\u2019ai joué au hockey trois fois par semaine.J\u2019ai travaillé fort à tous les jours.On dirait que j\u2019étais plus motivé cette année.Honnêtement, je me sens pas mal mieux que l\u2019an dernier à pareille date.» Il l\u2019échappe belle Pourtant, tout aurait pu basculer vendredi dernier.À l\u2019entraînement en prévision du slalom géant de Sölden, Guay a fait une spectaculaire chute, enfourchant une porte au moment il retrouvait l\u2019équilibre.Il l\u2019a échappé belle, s\u2019en tirant avec des blessures au mollet et à une cheville.Il a pensé à son coéquipier John Kucera, victime d\u2019une horrible fracture à un tibia l\u2019hiver dernier, à Lake Louise.« J\u2019aurais pu me casser une jambe ou me défaire un genou.J\u2019ai été chanceux», a avoué le skieur de Mont-Tremblant, qui espère être complètement remis d\u2019ici une semaine.Premier Canadien à empocher un globe de cristal depuis Steve Podborski, en 1982, Guay a ciblé deux courses en 2011: la descente et le super-G des Mondiaux de Garmisch, en février.«J\u2019aimerais vraiment que les deux disciplines fonctionnent bien cette année», a dit l\u2019athlète de 29 ans.Guay a renouvelé ses contrats de commandite avec Red Bull et Atomic.Signe des temps, en dépit de son nouveau statut, sa nouvelle entente avec Atomic est moins généreuse que l\u2019an dernier.«Il y a des hauts et des bas dans l\u2019industrie du ski, note-t-il.Et je dois dire que j\u2019avais un très bon contrat avec Atomic dans le passé.» Pas d\u2019objectifs précis Les dirigeants de l\u2019équipe canadienne n\u2019ont pas fixé d\u2019objectifs précis pour cette saison, sinon d\u2019égaler le nombre de victoires (quatre) et de podiums (huit) obtenus l\u2019hiver dernier.«Ça va beaucoup dépendre du retour des blessés comme F rançoi s ( Bou rque) , J P (Jean-Philippe Roy), Johnny (Kucera) et Jan (Hudec), a souligné Max Gartner, nouveau président de Canada Alpin.Mais on veut clairement gagner une médaille aux championnats du monde de Garmisch.» Avec les Guay, Kucera , Manuel Osborne-Paradis et Robbie Dixon, l\u2019équipe masculine de vitesse paraît la mieux placée pour y arriver.Mais les techniciens, menés entre autres par Mike Janyk, Roy et Julien Cousineau, n\u2019ont jamais été aussi bien armés.Auteur de deux top 10 en Coupe du monde et d\u2019une huitième place aux Jeux olympiques de Vancouver, Cousineau visera la constance en 2010- 11.«Mon but est d\u2019éliminer les mauvaises performances et d\u2019être constamment dans les 15 meilleurs », souhaite le slalomeur de 29 ans, qui lancera sa saison dans deux semaines à Levi, en Finlande.Avec la retraite d\u2019Emily Brydon et Geneviève Simard, l \u2019équipe féminine est en pleine phase de reconstruction, reconnaît Max Gartner.«On a une jeune équipe technique qui grimpe les échelons, relève le président.Anna Goodman a réussi un top 10 avant de se blesser la saison dernière.Qui sait ce qu\u2019elle peut faire cette année.» Six mois après une opération à un genou, Goodman, 24 ans, dit avoir retrouvé ses bonnes sensations très rapidement.«Ça ne m\u2019a pas pris trop de temps pour revenir, a dit la slalomeuse de Pointe-Claire, 12e aux derniers Mondiaux de Val d\u2019Isère.Je m\u2019en vais à Levi aussi confiante que je l\u2019étais l\u2019an dernier.» Erik Guay, le gars à battre PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Erik Guay a décroché le globe de cristal in extremis en mars dernier.Il doit maintenant défendre ce titre de champion du classement du super-G.L\u2019équipe féminine, elle, est en pleine phase de reconstruction.De gauche à droite : Marie-Pier Préfontaine, Britanny Phelan, Ève Routhier et Anna Goodman.«Je ne sais pas combien de pression j\u2019aurai.Je ne sais pas comment je vais me sentir, mais j\u2019ai hâte de voir.» \u2014 Erik Guay llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 LE CANADIEN FRANÇOIS GAGNON Confiné à la chaise de substitut, à Long Island, ce soir, Carey Price mettra un terme à sa séquence de neuf départs consécutifs.Price est le premier gardien du Canadien depuis Patrick Roy en 1995-96 à avoir disputé autant de rencontres de suite en début de saison.Roy en avait disputé 11 à l\u2019automne 1995.Il avait toutefois cédé sa place à Patrick Labrecque lors du douzième match de la saison après avoir accordé cinq buts aux Flyers de Philadelphie en route vers un revers de 7-1 du Tricolore contre les Broad Street Bullies.Price et même saint Patrick sont toutefois très loin du record d\u2019équipe du Canadien et du record de la LNH pour le plus grand nombre de matchs consécutifs disputés en lever de rideau d\u2019une saison.Jacques Plante, en 1961-62, de même que Gerry McNeil, en 1950-51 et 1951-52, ont disputé les 70 rencontres du Tricolore.Non seulement ont-ils disputé toutes les parties en saison régulière, mais ils n\u2019ont pas même cédé leur place une seule minute au cours de ces campagnes.Quant au record de la LNH, il appartient à Grant Fuhr.En 1995-1996, alors qu\u2019il évoluait à St.Louis, Fuhr a disputé les 76 premières rencontres des Blues, en route vers une saison de 79 départs.Fort de ses six victoires en neuf départs, Carey Price est déjà presque à mi-chemin de sa récolte de la saison dernière, alors qu\u2019il a complété l\u2019année avec un dossier de 13 victoires et 25 revers, dont cinq en prolongation ou en fusillade.Le premier depuis Patrick Roy FRANÇOIS GAGNON Jaroslav Spacek, comme tous ses coéquipiers, voit d\u2019un très bon oeil le retour prochain d\u2019Andrei Markov.Un retour attendu qui se concrétisera demain, alors que les Panthers de la Floride seront les visiteurs au Centre Bell.Même s\u2019il connaît des difficultés depuis le début de la saison, le vétéran défenseur ne craint pas que le retour en force et en forme de Markov, combiné aux performances solides des autres membres de la brigade défensive, puisse se traduire par son exclusion de la formation.«Je dois être plus efficace, j \u2019en conviens, mais je ne crois pas jouer aussi mal que certains le laissent croire », s\u2019est d\u2019abord défendu Spacek qui, avec Roman Hamrlik, affronte les meilleurs trios des équipes que le Canadien croise depuis le retour au jeu de son compatriote.« Quand on affronte les meilleurs trios adverses, le premier objectif est de les garder hors de la feuille de pointage.Si on peut terminer dans les plus, c\u2019est une prime.Je n\u2019ai pas joué avec Roman du camp d\u2019entraînement et il a raté le début de la saison.Cela explique que notre synchronisme ne soit pas à son meilleur.Mais je considère quand même que nous nous sommes bien acquittés de notre travail.Quand on joue contre les trios de soutien, c\u2019est plus facile de se porter à l\u2019attaque avec confiance.Dans notre situation, c\u2019est la défensive d\u2019abord », analysait Spacek.Rendement positif S\u2019il est vrai que Spacek s\u2019est fait prendre à contre-pied régulièrement depuis le début de la saison, il affiche un rendement de +2 après neuf rencontres.Les statistiques confirment aussi que le défenseur tchèque n\u2019a pas terminé un seul match avec un rendement négatif.Lorsque les journalistes lui ont demandé si des retraits occasionnels de la formation ne pourraient pas l\u2019aider à traîner le poids de ses 36 ans, Spacek a affiché une candeur surprenante.«Je me sens en excellente forme.Je me sens vraiment bien et je crois que je joue du bon hockey.Mais si les entraîneurs considèrent que d\u2019autres jouent mieux que moi, je serai prêt à me rendre sur la galerie de presse pour regarder des matchs et peut-être apprendre des choses.Je ne crois pas que ce soit nécessaire, mais le bien de l\u2019équipe prime sur tout le reste», philosophait Spacek.O\u2019Byrne et Picard Pendant que Ryan O\u2019Byrne, qui a raté les six derniers matchs, et Alexandre Picard, qui a bien joué en relève à O\u2019Byrne, patinaient avec les autres jeunes qui ont dû chausser les patins avant de faire le voyage vers New York, Spacek s\u2019entraînait au gymnase avec le reste de ses coéquipiers.Une indication que Picard et O\u2019Byrne écoperont pour faire une place à Andrei Markov?Jacques Martin n\u2019a pas voulu lever le voile sur cette possibilité.I l a toutefois convenu que le Canadien pouvait garder les huit défenseurs à Montréal sans problème.« Andrei sera notre 23e joueur en santé.Nous pouvons donc garder tous nos joueurs ici.Nous ne savons jamais ce que l\u2019avenir nous réserve côté blessures.On peut perdre un ou deux défenseurs dans un même match, d\u2019où l \u2019importance d\u2019avoir de la profondeur et des gars qui sont prêts à prendre la relève », a expliqué Martin.L\u2019entraîneur-chef a ensuite assuré qu\u2019il n\u2019avait pas de reproches à adresser à Ryan O\u2019Byrne même si son purgatoire se prolonge.«Nous n\u2019avons rien contre Ryan.Avec le retour de Roman Hamrlik, nous avons modifié nos duos de défenseurs et les choses vont bien comme ça.Il travaille bien lors des entraînements et nous aurons besoin de lui», a indiqué l\u2019entraîneur-chef.Lorsqu\u2019on a demandé à Jacques Martin si les performances d\u2019Alexandre Picard pourraient lui valoir de chasser un vétéran de la formation, il est demeuré très évasif.«Alexandre abat du bon travail », s\u2019est-il limité à dire.Spacek : «Le bien de l\u2019équipe d\u2019abord» FRANÇOIS GAGNON Alex Auld disputera son premier match en carrière dans l\u2019uniforme du Canadien, ce soir, à Long Island, face aux Islanders de New York.Il viendra en relève à Carey Price, à qui Jacques Martin accordera un premier congé cette saison.«Avec une séquence de quatre matchs en six soirs cette semaine, et une autre de deux en deux vendredi et samedi, je savais que le calendrier jouait en ma faveur.J\u2019ai reçu le feu vert ce matin et j\u2019en suis très heureux», a lancé l\u2019adjoint de Carey Price avant de mettre le cap sur New York, hier.Si la tendance se maintient, Auld sera en mesure de faire une bonne première impression devant le filet du Canadien.Le gardien de 29 ans en sera à son huitième premier match en carrière avec une nouvelle équipe de la LNH.À ses sept premiers, il a maintenu une fiche de six victoires et un seul revers.Alex Auld a offer t des victoires aux Canucks de Vancouver (4-3 contre Dallas), aux Coyotes de Phoenix (6-3 contre Nashville), aux Bruins de Boston (2-1 contre Toronto), aux Sénateurs d\u2019Ottawa (3-1 contre Pittsburgh) aux Stars de Dallas (5-2 contre Calgary) et aux Rangers de New York (2-0 contre Washington).Ironiquement, c\u2019est avec les Panthers de la Floride, alors qu\u2019il jouait pour Jacques Martin et qu\u2019il avait Pierre Groulx comme entraîneur des gardiens, qu\u2019Auld a subi sa seule défaite dans le cadre d\u2019un premier match avec une formation de la LNH \u2013 un revers de 8-3 aux mains des Bruins de Boston.Gestion plus facile Jacques Martin n\u2019a pas fixé de chiffre précis quant au nombre de départs qu\u2019il entend accorder à Carey Price.Il est toutefois d\u2019avis que le temps était venu de lui accorder un repos.« Il est normal que Carey puisse obtenir des répits au cours de la saison et cela se produira demain (ce soir).Il sera de retour devant le filet samedi \u2013 les Panthers de la Floride seront les visiteurs au Centre Bell \u2013 et nous souhaitons qu\u2019il sera aussi bon qu\u2019il l\u2019a été depuis le début de l\u2019année.Cela dit, Alex est un bon gardien qui travaille très fort lors des entraînements et qui a adopté la bonne attitude.Nous avons confiance en lui», a expliqué Jacques Martin, qui laissera les performances de ses gardiens dicter leur utilisation.L\u2019ent r a î neu r - c hef du Canadien a convenu que la gestion des gardiens serait un peu plus facile cette année, maintenant que Ja roslav Halak est avec les Bleus de St.Louis.« J\u2019ai dit dès le début de la saison dernière que nous avions deux gardiens numéro un.Ce n\u2019était pas toujours évident à gérer, ma is je demeure convaincu que cela a permis à Carey et à Jaro de devenir meilleurs.De comprendre ce qui doit être accompli pour assumer un rôle de numéro un.» Prêt à assumer son rôle Alex Auld a convenu que l\u2019attente d\u2019un premier départ commençait à être longue.Il a toutefois assuré qu\u2019il savait dans quelle galère il embarquait lorsqu\u2019il a accepté l\u2019offre de contrat du Tricolore.«Il y a quelques années, je me serais certainement laissé affecter par cette attente.Plus maintenant.Je suis l\u2019adjoint de l\u2019un des meilleurs gardiens de la LNH.Techniquement, Carey n\u2019a pas son égal.Je ne suis pas le moindrement surpris des succès qu\u2019il connaît depuis le début de la saison.Je sais donc que mon rôle sera de lui venir en relève de temps en temps.Je devrai donc m\u2019assurer de bien profiter de ces occasions pour gagner les matchs qu\u2019on me donnera», a indiqué Auld.Pour mettre toutes les chances de son côté, Auld a admis que sa routine serait un peu différente aujourd\u2019hui.« Je serai plus concentré dès mon arrivée à l\u2019aréna.Ce n\u2019est pas au plan physique, mais plus sur celui de la préparation mentale que les choses seront différentes.J\u2019accorderai plus d\u2019importance à l\u2019analyse des joueurs des Islanders.À me dire ce qu\u2019ils feront dans telle ou telle autre situation.Ils sont évidemment très forts en attaque massive.Je dois donc m\u2019attendre à avoir pas mal de circulation devant moi.Je serai prêt », a raconté Auld, qui fera aussi une sieste cet après-midi.Un luxe qu\u2019il ne s\u2019accorde pas lorsqu\u2019il est confiné au rôle d\u2019adjoint.Alex Auld s\u2019amène en relève Carey Price cédera sa place, ce soir contre les Islanders, après neuf départs consécutifs PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Alex Auld a dit que l\u2019attente d\u2019un premier départ commençait à être longue.DANS LE VESTIAIRE MOEN: BIEN PLUS QU\u2019UN BAGARREUR.Parce que le Canadien n\u2019a pas vraiment remplacé Georges Laraque depuis que Bob Gainey l\u2019a fichu à la porte l\u2019an dernier, Travis Moen s\u2019occupe de la sale besogne.Mercredi, contre les Islanders, il a laissé tomber les gants pour la troisième fois depuis le début de la saison régulière.S\u2019il a convenu que Moen s\u2019acquittait bien de cet aspect du jeu, Jacques Martin a tenu à ajouter que son attaquant était bien plus qu\u2019un bagarreur.« Travis fait de l\u2019excellent travail depuis le début de la saison.Il nous donne des minutes de qualité en désavantage numérique en plus d\u2019être un gars responsable à cinq contre cinq.Il est capable de relever des missions défensives, mais il peut aussi se porter à l\u2019attaque.» DES REPRÉSAILLES EN VUE?Travis Moen était penaud d\u2019avoir envoyé son ancien coéquipier James Wisniewski tête première dans la bande en deuxième période, mercredi.Il a aussi esquissé un sourire lorsqu\u2019on lui a demandé de commenter son combat avec un autre ancien coéquipier : Zenon Konopka.« Je ne le voyais pas qui m\u2019attendait à ma sortie du banc des pénalités.Il m\u2019a dit que je n\u2019avais pas le choix, alors j\u2019ai jeté les gants.Ce fut une dure épreuve de force.J\u2019étais vidé à la fin.Mes jambes ne me soutenaient plus.Ça fait partie du travail.Je ne voulais pas blesser James.Il était en déséquilibre et je ne l\u2019ai pas poussé avec force.C\u2019est pour cette raison que j\u2019ai écopé de deux minutes et que je n\u2019ai rien entendu du côté de la Ligue.On verra ce que ça donnera demain (aujourd\u2019hui), mais je ne m\u2019attends pas à grandchose », a lancé Moen.NIEDERREITER RÉTROGRADÉ Les Islanders de New York ont cédé leur jeune attaquant de 18 ans Nino Niederreiter à son club junior de la Ligue de l\u2019Ouest, hier.Niederreiter, choisi cinquième au dernier repêchage, se rapportera donc aux Winterhawks de Portland.La décision devait être prise avant que Niederreiter ne dispute un autre match avec les Islanders, lui qui a participé à neuf rencontres jusqu\u2019ici cette saison.En le retournant au niveau junior, les Islanders s\u2019assurent également que son contrat type pour une recrue de la LNH n\u2019entre en vigueur qu\u2019à compter de l\u2019an prochain.Niederreiter a marqué un but et inscrit une aide pendant son bref séjour avec les New-Yorkais.\u2013François Gagnon et Associated Press PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Jaroslav Spacek : «Je dois être plus efficace, j\u2019en conviens, mais je ne crois pas jouer aussi mal que certains le laissent croire.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 S P O R T S 3 HOCKEY RICHARD LABBÉ LNH Ce n\u2019était certes pas le début de saison espéré pour Marc- André Fleury.Une seule victoire en cinq départs.Un pourcentage d\u2019arrêts de ,861.Et en plus, une a ff reuse moyenne de 3,41 en ce début de campagne plutôt douloureux pour lui.Pendant ce temps, Brent Johnson gagne.Souvent.Le gardien subst itut des Penguins, un réserviste de carrière, se pavane maintenant avec un taux d\u2019arrêts de ,951, le quatrième meilleur chez les gardiens de la LNH avant les matchs d\u2019hier soir.En cinq sorties, Johnson n\u2019a pas perdu une seule fois en temps réglementaire depuis l\u2019ouverture de la saison régulière.Si les Penguins sont en bonne position, c\u2019est surtout grâce à lui.Pittsburgh n\u2019est certes pas hockey comme Montréal peut l\u2019être, mais même dans cette ville de football, la situation des gardiens de but fait jaser.Et Marc-André Fleury en est pleinement conscient.« C\u2019est décevant comme début de saison, reconnaît-il d\u2019emblée, en entretien téléphonique avec La Presse.On a eu de bons matchs, on a eu des matchs plus difficiles aussi.On a eu beaucoup de matchs qui se décident par seulement un but.C\u2019est décevant pour moi, parce que j\u2019avais beaucoup mieux commencé la saison dernière.» En effet.L\u2019automne dernier, le gardien de 25 ans avait connu un mois d\u2019octobre tout simplement magique, en s\u2019offrant une belle fiche de 9-2 en partant.Tout le contraire de cette saison, avec une seule victoire en cinq tentatives, et des performances trop souvent ordinaires.«C\u2019est certain que jen\u2019ensuis pas où je le voudrais, ajoute-til.Je n\u2019ai pourtant pas changé, je suis le même gardien de but que la saison dernière.C\u2019est dur à expliquer.Des fois, il y a des choses bizarres, comme le match contre Montréal (le 9 octobre).Le troisième but du Canadien, celui de Gomez.Un tir qui est passé entre mes jambières.Ça paraît mal, et on perd 3-2.Mais je ne suis pas prêt à parler de malchance.J\u2019essaie seulement de mettre tout ça derrière moi.» «Dans la tête » DanBylsma, l\u2019entraîneurdes Penguins, a déjà ouvertement montré Fleury du doigt lors de ce début de saison difficile, mais le Québécois demeure le gardien numéro un du club malgré tout.D\u2019ailleurs, même s\u2019il a perdu mercredi soir à Tampa, c\u2019est Fleury qui sera de retour devant le filet des Penguins face aux Flyers de Philadelphie, ce soir à Pittsburgh.Le principal intéressé hésite un peu quand on lui demande s\u2019il a eu quelques bonnes discussions avec son entraîneur en ce début de saison.« Rien de particulier, se limite-t-il à dire.On sait ce qui se passe, et moi, je sais ce que j\u2019ai à faire.Je travaille beaucoup avec Gilles Meloche, notre entraîneur des gardiens ici à Pittsburgh, et je veux corriger certaines choses.On va regarder les vidéos, essayer de trouver quelque chose à améliorer.Le hockey, ça se joue souvent dans la tête avant tout.Je dois rester positif.» Mais les par tisans des Penguins, qui s\u2019attendent à mieux de la part du gardien numéro un, ont déjà commencé à manifester leur impatience.Marc-André Fleury refuse toutefois d\u2019appuyer sur le bouton de la panique.«La saison est longue, offret- il en guise de conclusion.Je ne vais pas me laisser abattre parce que le début de la saison ne va pas à mon goût.J\u2019ai appris avec le temps que dans cette ligue, le calendrier régulier, c\u2019est long.Je ne vais pas m\u2019en faire avec ça.» Marc-André Fleury garde le moral PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE La situation des gardiens fait jaser à Pittsburgh.Et Marc-André Fleury en est pleinement conscient.MARC ANTOINE GODIN UNIONDALE \u2014 Rick DiPietro porte des jambières roses ces jours-ci.« Il n\u2019y a rien de subtil à propos de ces jambières, mais le but est justement qu\u2019elles attirent l\u2019attention le plus possible, a expliqué le gardien des Islanders de New York.« Plusieurs membres de ma famille sont décédés à cause du cancer, c\u2019est donc une réalité qui est proche de moi.Si c\u2019est tout ce que ça me coûte pour ramasser des fonds, il n\u2019y a pas d\u2019hésitation à y avoir.» Aujourd\u2019hui, ce sont les jambières roses, mais Dieu sait ce que ce sera ensuite.Car il n\u2019y a jamais rien eu de conventionnel à propos de Rick DiPietro, ce gardien au verbe assuré mais au bilan médical.dur à assurer.DiP ietro, c\u2019est ce ga r - dien que l\u2019ancien DG Mike Milbury avait sélectionné au tout premier rang du repêchage au 2000.Eh oui, cela fait déjà 10 ans.Ce fameux jour où il a préféré DiPietro à Dany Heatley et Marian Gaborik,«Mad Mike» avait éga lement échangé Roberto Luongo aux Panthers de la Floride.Admettant volontiers qu\u2019il «pariait un peu », Milbury avait justifié son choix en disant d\u2019abord que DiPietro «manipule la rondelle mieux que n\u2019importe quel gardien de la Ligue».Puis il y a eu ce fameux contrat de 15 ans d\u2019une valeur de 67,5 millions que l\u2019excentrique propriétaire Charles Wang a offert à DiPietro en septembre 2006.Celui-ci venait d\u2019offrir deux bonnes saisons aux Islanders et allait récompenser illico la « vision » de Wang avec sa meilleure campagne à vie.Et l\u2019année suivante, en 2007-2008, il allait même être invité au match des Étoiles.Les Islander s, ma lg ré l\u2019échange catastrophique de Luongo, avaient l\u2019air d\u2019avoir sauvé un semblant de face.Mais tout a déraillé.En mai 2007, DiPietro a été opéré à une hanche après s\u2019être blessé au concours d\u2019habiletés du match des Étoiles.Se blesser allait devenir la principale habileté de DiPietro, car il a été limité à seulement 13 matchs lors des deux dernières saisons en raison de deux opérations au genou droit.«Dans les deux dernières années, j\u2019ai eu un peu l\u2019impression d\u2019être un voleur », a confié DiPietro, qui affirme être en ce moment dans la mei l leure forme de sa carrière.«C\u2019est l\u2019effet que ça me faisait de ne pas jouer et de ne même pas être autour des gars.C\u2019est difficile de décrire à quel point on peut être déconnecté du vestiaire lorsqu\u2019on est blessé de la sorte.« J\u2019ai essayé de retirer le plus de positif que je pouvais de ces deux dernières années, mais ça n\u2019a pas été évident pour ma famille et moi.Ça m\u2019a au moins donné le recul nécessa i re pour réaliser à quel point j\u2019étais choyé.Il n\u2019y a même pas 1% des gens qui sont athlètes professionnels dans la vie.«Alors je me lève tous les matins avec un sourire au visage, car je suis heureux de pouvoir de nouveau enfiler mon équipement.» Rendu à 29 ans, il est bien loin le temps où DiPietro é t a it pe rç u comme une étoile montante du circuit.Toujours aussi en verve et confia nt en ses moyens , l\u2019Américain travaille plutôt à sauver sa carrière.«Je ne pensais pas de cette façon à l\u2019époque, mais qui sait si, vers la fin de ma carrière, je ne récupérerai pas les deux années que je viens de perdre.» Pour l\u2019instant, tout le monde se demande encore à quel moment son genou fera encore des siennes.Mais DiPietro a quand même amorcé cinq matchs depuis le début de la saison et il pourrait bien affronter le Canadien ce soir.Avec ses jambières roses.«J\u2019ai pu remettre Humpty Dumpty sur son muret», a-t-il imagé en faisant référence à cette comptine anglaise dans laquelle l\u2019oeuf Humpty Dumpty, tombé de son muret, se fracasse en mille morceaux.Une analogie qui ne manque pas d\u2019autodérision, car DiPietro s\u2019est révélé aussi fragile qu\u2019un oeuf.Son contrat viendra à échéance en 2021.«J\u2019ai eu l\u2019impression d\u2019être un voleur» Le gardien des Islanders Rick DiPietro n\u2019a joué que 13 matchs au cours des deux dernières saisons PHOTO WILFREDO LEE, ASSOCIATED PRESS Il est bien loin le temps où le gardien Rick DiPietro était perçu comme une étoile montante de la LNH.«Je me lève tous les matins avec un sourire au visage, car je suis heureux de pouvoir de nouveau enfiler mon équipement.» \u2013Rick DiPietro llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 SPORTS MIGUEL BUJOLD Le mot d\u2019ordre en vue de leur match de ce soir à Toronto est assez clair chez les Alouettes : éviter les revirements.Ils en ont rapidement commis trois, vendredi dernier, et ils estiment que c\u2019est la raison pour laquelle ils ont été écrasés par les Tiger-Cats.«On doit mieux protéger le ballon, car c\u2019est la base de tout.On se donnera toujours une chance de l\u2019emporter si on ne commet pas de revirements.Mais contre une bonne équipe à l\u2019étranger, les revi rements f inissent toujours par faire mal », a rappelé Anthony Calvillo, qui a été victime d\u2019une interception et d\u2019un échappé lors du match à Hamilton.Avon Cobou r ne c r o i t d\u2019ailleurs que les revirements expliquent en grande pa r t ie l \u2019i nconst a nce de l \u2019équipe depuis quelques semaines.«Ils sont à la base du problème.Notre attaque ne commet pas beaucoup de revirements habituellement, c\u2019est l\u2019une de nos grandes forces.Et si on ne se tire pas dans le pied, c\u2019est presque impossible de nous vaincre», a dit le porteur de ballon.En dépit d\u2019en avoir subi deux à ses deux derniers matchs, Calvillo est le quart régulier qui est le plus rarement victime d\u2019interceptions dans la LCF.Cela ne lui est arrivé que sept fois en 518 tentatives de passes.Steven Jyles en a également sept à sa fiche, mais le quart-arrière des Blue Bombers a tenté exactement 200 passes demoins que Calvillo.Le faible total d\u2019interceptions demeure d\u2019ailleurs l\u2019une des qualités premières du passeur montréalais \u2013 Henry Burris, Darian Durant et Ricky Ray en comptent respectivement 20, 19 et 16 à leur fiche.Et la plupart des revirements de Calvillosurviennent lorsqu\u2019il est pressé par la défense adverse.S\u2019il obtient le temps nécessaire, le vétéran évite généralement les erreurs.«Protéger Anthony et lui donner suffisamment de temps est toujours la clé pour notre attaque.On travaille sur la protection plus que sur n\u2019importe quel autre aspect du jeu lors de nos entraînements, et on en retire beaucoup de fierté.Anthony est notre as, et lorsqu\u2019on lui donne le temps de lancer le ballon, on gagne», a tranché Cobourne.Rusés, les Argos Les Argonauts sont loin de former l\u2019équipe la plus talentueuse de la LCF, la plupart des observateurs en conviendront.Ils compensent toutefois leurs faiblesses avec d\u2019autres moyens, entre autres en utilisant régulièrement des jeux-surprises sur les unités spéciales.Marc Trestman a d\u2019ailleurs admis que son équipe avait accordé beaucoup d\u2019importance à cet élément au cours des derniers jours.« Leurs unités spéciales ont été aussi bonnes que n\u2019importe quelles autres du circuit, et c\u2019est en grande partie grâce aux jeux-surprises .I ls en ont uti l isé plusieurs lors du dernier mois, et lors de notre dernier a ff rontement , aussi .Peu d\u2019équipes font des feintes de bottés de dégagement profondément dans leur territoire, comme ils l\u2019ont fait contre nous.On doit donc être bien préparés pour tous les scénarios », a prévenu l\u2019entraîneur-chef.Calvillo avait totalisé 450 verges et trois touchés lors du match du 14 août, à Toronto, mais les Argonauts avaient tout de même surpris les Oiseaux, 37-22.L\u2019ancien des Alouettes et spécialiste des retours, Chad Owens, avait été la grande vedette, terminant la rencontre avec 163 verges par la passe et deux touchés, en plus de réussir quelques beaux retours.« Owens obtiendra probablement le titre de joueur par excellence des unités spécia les de la ligue.Je devrai botter le ballon à des endroits stratégiques, afin d\u2019éviter les longs retours », a noté Damon Duval, de retour au jeu, ce soir, après une absence de trois matchs.Selon Cobourne, la recette est simple lorsqu\u2019on affronte les Argos.«On sait à quoi s\u2019attendre d\u2019eux.On doit s\u2019assurer d\u2019arrêter leur jeu au sol et se méfier de leurs jeux-surprises sur les unités spéciales », a résumé le demi offensif.Cobourne : « Leur rappeler qui nous sommes » Les Argonauts ont encore l \u2019espoi r de terminer au deuxième rang de la division Est et de disputer leur premier match éliminatoire contre les Tiger-Cats à domicile.Or, Cobourne estime que le match de ce soir est tout aussi important pour son équipe.«On veut poursuivre notre domination sur eux et leur rappeler qui nous sommes.» Avant de perdre la dernière, les Alouettes avaient remporté les sept rencontres précédentes entre les deux clubs par un total de 255- 102.Les deux équipes s\u2019affronteront à nouveau, le 7 novembre, au stade Percival- Molson.LES ALOUETTES Éviter les revirements et rester vigilants Face aux Argonauts, ce soir, à Toronto RONALD KING CHRONIQUE L\u2019IMPACT LA PRESSE ET PC La carrière de Patrick Leduc au sein de l\u2019Impact de Montréal est terminée.Le Québécois de 32 ans fait partie d\u2019un groupe de cinq joueurs à qui le onze montréalais a décidé de ne pas offrir une nouvelle entente.L\u2019équipe a annoncé hier que Leduc, l\u2019attaquant Eduardo Sebrango, les milieux de terrain Rocco Placentino et Filipe Soares, de même que le défenseur Wesley Charles ne seront pas de la formation en 2011.Leduc, un milieu de terrain, a porté les couleurs de l\u2019Impact pendant toute sa carrière professionnelle.« J\u2019ai vu venir le coup un peu.J\u2019ai tenté du mieux que j\u2019ai pu de convaincre les dirigeants que j\u2019avais encore ma place au sein de l\u2019équipe pour l\u2019an prochain, a révélé Leduc à RDS.Je suis déçu de la tournure des événements, mais je comprends aussi la logique derrière ces décisions.» Après 11 saisons àMontréal, il vient au troisième rang dans l\u2019histoire du club avec 222 matchs joués et au cinquième échelon au chapitre des minutes de jeu avec un total de 15 166.Utilisé dans un rôle défensif, il a également récolté 10 buts et 16 mentions d\u2019aide.«Ce sont des décisions difficiles à prendre considérant les joueurs qui sont impliqués, mais nous devons penser à l\u2019avenir de ce club qui passera en MLS dans 17 mois », a déclaré le directeur technique de l\u2019Impact, Nick De Santis.Patrick Leduc ne sera pas de retour : «J\u2019ai vu venir le coup» Jacques Rougeau fils nous a annoncé sa retraite «des câbles» hier.Il a 50 ans.À une époque, Jacques Rougeau a été une grande vedette de laWWF et des mégaspectacles du promoteur Vince McMahon à travers les États- Unis.«Je suis parti à 25 ans, avec mon frère Raymond.Nous avons lutté en duo pendant quatre ans.Puis, je suis devenu le «Mountie», avec la tunique rouge et le beau chapeau, et j\u2019ai fait le duo des «Quebecers» avec Pierre- Carl Ouelette.«Je suis resté 10 ans dans la WWF, de 1985 à 1995.On pouvait gagner jusqu\u2019à 250000$US par année.Dans ce temps-là, c\u2019était beaucoup.J\u2019ai quitté parce que Vince McMahon ne tenait pas ses promesses.J\u2019ai pour principe que si on demande à un singe de faire une culbute pour deux pinottes, on lui doit deux pinottes et non pas une pinotte et demie.J\u2019avais fait ma culbute, je voulais mes deux pinottes.«Et puis, c\u2019était le début des stéroïdes, j\u2019ai tout vu ça de près.Sur 100 lutteurs, 90 en prenaient.Il y avait un pharmacien pour les lutteurs dans chaque ville où on allait.Dans le vestiaire, il y avait un petit coin avec une pancarte qui disait «drugstore».«À une époque, le duo des British Bulldogs, deux Anglais détestables, était dans la troupe.Ils se promenaient dans le vestiaire avec une seringue plantée dans une fesse.Ils étaient grossiers en public, ils étaient toujours saoûls et drogués, ils nous faisaient honte dans les aéroports et les hôtels, ils sacraient devant les enfants\u2026 «C\u2019était des brutes qui intimidaient les autres lutteurs.J\u2019en avais peur moi aussi.Ils nous faisaient des mauvais coups\u2026 J\u2019ai vu des lutteurs pleurer.« Un soir, un des deux Bulldogs était fâché contre moi pour quelque chose que je n\u2019avais même pas fait.Il m\u2019a donné une volée terrible dans l\u2019arène.J\u2019ai été défiguré pendant quelques jours.Je pensais tout abandonner.«Puis, j\u2019ai changé d\u2019idée.J\u2019ai appelé mon père qui avait assisté au combat à Miami et je lui ai dit que je voulais affronter le Bulldog.Mon père m\u2019a répondu: Si tu veux vraiment y retourner, passe par la banque avant le combat.Demande un rouleau de 25 cents.Tiens le bien serré dans ta main et frappe de toutes tes forces.Je lui ai cassé des dents au premier coup de poing et je lui ai donné une méchante volée.Sa carrière et sa vie ont basculé après.Il a mal tourné.Je peux dire que j\u2019ai mis fin à sa carrière.« Les autres lutteurs me remerciaient et me félicitaient.Hulk Hogan, qui était à son apogée, m\u2019aimait bien et m\u2019aidait beaucoup.Il détestait les Bulldogs parce qu\u2019ils faisaient un mauvais nom aux lutteurs.Hulk est un gentleman.Rappelle-toi, il disait aux jeunes de faire leur devoir et de prendre leurs vitamines.« Je pourrais te raconter assez d\u2019histoires pour écrire un livre\u2026» Il faut le croire sur parole.La lutte familiale Jacques Rougeau continuera toutefois à organiser ses galas de lutte familiale, qui tiennent du théâtre, de l\u2019acrobatie et du cirque.Pas d\u2019alcool, pas de coups de poing et de pied, pas de sang, pas de lutteuses en petite tenue.Je ne croyais pas que son projet allait fonctionner jusqu\u2019à ce que j\u2019assiste à un gala.Ne ratez pas celui de Noël à l\u2019Auditorium de Verdun.Pour un après-midi de franche et saine rigolade.Rougeau était accompagné hier de plusieurs de ses lutteurs.Le géant Martin, le nai n T iger , le c lown Tapoche\u2026 Ce dernier a eu le commentaire suivant : « Il faudrait que quelqu\u2019un interrompe Jacques parce qu\u2019il ne s\u2019arrêtera pas de parler de lui-même.» Tous ces messieurs adorent faire rire les enfants dans les arénas du Québec.Rougeau avait auprès de lui ses trois fils lutteurs, trois merveilleux garçons très polis et allumés.Ils sont les bons, mais il n\u2019y a pas vraiment de méchants dans le groupe.Les deux plus vieux seront bientôt pompiers.La cause\u2026 Le nouveau retraité, dont la famille reconstituée compte une ribambelle d\u2019enfants, s\u2019occupera surtout de ce qui lui tient à coeur: le bien-être des jeunes.Il parcourt les écoles et, en vrai lutteur, il s\u2019attaque d\u2019abord aux gangs de rue.«J\u2019ai parlé à quelque 30000 étudiants jusqu\u2019ici.» Il leur remet un joli petit livre bien illustré sur les moyens pratiques d\u2019éviter les gangs de rue, la drogue, la prostitution et «autres violences».Publié par la maison TheoDone, le bouquin est accompagné d\u2019un fascicule pour adultes, parents et professeurs.Du beau travail.Du travail d\u2019un homme de coeur.Un Rougeau s\u2019en va, trois autres arrivent PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Jacques Rougeau fils a annoncé sa retraite, hier.Ses fils assureront la relève.CYBERPRESSE.CA VIDÉO Jacques Rougeau a profité de la conférence de presse où il annonçait son départ pour présenter ses fils aux médias.Émile, Cédric et Jean-Jacques comptent assurer la relève.Leur père rêve déjà d\u2019assister à un spectacle en 2046, où sa descendance soulignerait 100 ans de lutte chez les Rougeau.Voyez le reportage vidéo d\u2019Isabelle Audet et de Martin Chamberland sur Cyberpresse à www.cyberpresse.ca/rougeau.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 S P O R T S 5 NFL Æ« LIGUE NATIONALE CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Jets de N.Y.5 1 0 .833 159 101 Nouv.-Angleterre .5 1 0 .833 177 136 Miami.3 3 0 .500 111 135 Buffalo .0 6 0 .000 121 198 Division Sud G P N Moy.PP PC Tennessee .5 2 0 .714 199 117 Houston .4 2 0 .667 153 167 Indianapolis .4 2 0 .667 163 125 Jacksonville.3 4 0 .429 130 209 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh.5 1 0 .833 137 82 Baltimore.5 2 0 .714 149 129 Cincinnati.2 4 0 .333 132 141 Cleveland .2 5 0 .286 118 142 Division Ouest G P N Moy.PP PC Kansas City.4 2 0 .667 150 112 Oakland.3 4 0 .429 179 165 San Diego.2 5 0 .286 177 149 Denver .2 5 0 .286 138 199 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Giants de N.Y.5 2 0 .714 175 153 Washington .4 3 0 .571 130 133 Philadelphie.4 3 0 .571 172 157 Dallas .1 5 0 .167 137 152 Division Sud G P N Moy.PP PC Atlanta.5 2 0 .714 169 133 Tampa Bay.4 2 0 .667 98 128 La Nouv.-Orleans .4 3 0 .571 147 138 Caroline.1 5 0 .167 75 130 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago .4 3 0 .571 126 114 Green Bay .4 3 0 .571 167 136 Minnesota.2 4 0 .333 111 116 Detroit.1 5 0 .167 146 140 Division Ouest G P N Moy.PP PC Seattle .4 2 0 .667 120 107 Arizona.3 3 0 .500 98 160 St.Louis .3 4 0 .429 120 131 San Francisco .1 6 0 .143 113 162 MIDGET AAA Division La COOP PJ G P DP DF BP BC Pts Col.Notre-Dame .14 11 2 1 0 66 40 23 Levis.15 8 5 0 2 59 52 18 Trois-Rivieres .14 8 6 0 0 52 52 16 Jonquiere .14 4 7 1 2 38 60 11 Sem.St-Francois.14 1 12 0 1 21 59 3 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts C.A.-Girouard .14 12 2 0 0 58 39 24 Lac-St-Louis .15 11 3 1 0 69 40 23 Magog.16 8 3 2 3 54 52 21 Chateauguay.15 6 6 1 2 52 56 15 C.Ch.-LeMoyne.14 5 6 1 2 45 40 13 Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts Laval-Montreal .14 12 2 0 0 57 32 24 St-Eustache.13 9 3 0 1 53 46 19 C.Esther-Blondin .16 5 10 1 0 48 74 11 Gatineau .16 5 10 0 1 50 63 11 Amos.14 4 8 2 0 48 65 10 jEUDI, 28 OCTOBRE Levis 4 Sem.St-Francois 1 vENDREDI, 29 OCTOBRE Magog c.Col.A.-Girouard, 19h30 Col.Ch.-Lemoyne c.Chateauguay, 19h30 Levis c.Col.Notre-Dame, 19h30 Col.Esther-Blondin c.Gatineau.19h30 Laval-Montreal c.Lac St-Louis, 19h30 Trois-Rivieres c.St-Eustache, 19h30 LhjMq Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Moncton .18 12 4 0 2 70 60 26 Saint-Jean.16 12 3 0 1 68 45 25 Acadie-Bathurst.17 12 5 0 0 53 44 24 I.-P.-E.17 9 8 0 0 50 56 18 Halifax.17 5 11 0 1 53 71 11 Cap-Breton.17 5 11 0 1 42 62 11 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec.15 13 1 0 1 75 34 27 Lewiston .19 10 7 0 2 67 63 22 Rimouski.18 9 9 0 0 68 70 18 Victoriaville.18 8 9 0 1 64 63 17 Chicoutimi.17 6 7 2 2 43 51 16 Baie-Comeau .17 1 14 0 2 38 72 4 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Drummondville.19 12 5 1 1 69 49 26 Val-d¡¦Or.18 10 6 2 0 68 66 22 Montreal .15 9 3 2 1 66 52 21 Shawinigan.16 9 6 0 1 63 44 19 Gatineau .16 7 7 1 1 52 56 16 Rouyn-Noranda.17 4 12 0 1 35 86 9 vENDREDI, 29 OCTOBRE Gatineau c.Cap-Breton, 19h Halifax c.I.-P.-E., 19h Chicoutimi c.Quebec, 19h Rimouski c.Victoriaville, 19h Montreal c.Baie-Comeau, 19h30 Lewiston c.Drummondville, 19h30 Acadie-Bathurst c.Moncton, 19h30 Saint-Jean c.Val-d¡¦Or, 19h30 FOOTBALL CALENDRIER DE LA LNh MERCREDI, 27 OCTOBRE Atlanta 6 Rangers de N.Y.4 Washington 3 Caroline 0 Islanders de N.Y.3 Canadien 5 Pittsburgh 3 Tampa Bay 5 Los Angeles 1 Chicago 3 New Jersey 2 San Jose 5 jEUDI, 28 OCTOBRE Toronto 0 Boston 2 Phoenix 4 Detroit 2 Edmonton 2 Columbus 3 (Fus.) Floride 3 Ottawa 5 St-Louis 3 Nashville 0 Washington 1 Minnesota 2 Los Angeles 5 Dallas 2 Colorado 3 Calgary 4 (en 3e) vENDREDI, 29 OCTOBRE Canadien c.Islanders de N.Y., 19h Caroline c.Rangers de N.Y., 19h Philadelphie c.Pittsburgh, 19h Buffalo c.Atlanta, 19h30 Edmonton c.Chicago, 20h30 New Jersey c.Anaheim, 22h SAMEDI, 30 OCTOBRE Rangers de N.Y.c.Toronto, 19h Floride c.Canadien, 19h Boston c.Ottawa, 19h Islanders de N.Y.c.Philadelphie, 19h Pittsburgh c.Caroline, 19h Nashville c.Detroit, 19h Atlanta c.St-Louis, 20h Chicago c.Minnesota, 20h Buffalo c.Dallas, 20h Columbus c.Colorado, 21h Tampa Bay c.Phoenix, 21h Washington c.Calgary, 22h New Jersey c.Los Angeles, 22h30 Anaheim c.San Jose, 22h30 jUNIOR AAA Division Sher-Wood PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.14 11 3 0 0 77 47 22 Valleyfield.14 10 4 0 0 66 47 20 Lachine .15 7 8 0 0 51 63 14 Vaudreuil-Dorion .14 5 7 1 1 55 60 12 Kahnawake.16 1 15 0 0 43 96 2 Division S.W.D.PJ G P DP DF BP BC Pts Terrebonne .15 12 3 0 0 63 43 24 St-Jerome .17 11 6 0 0 89 57 22 Joliette.13 7 3 2 1 56 48 17 Ste-Agathe.16 8 8 0 0 78 73 16 Laval .16 7 7 1 1 56 59 16 Division MB30 PJ G P DP DF BP BC Pts Sherbrooke .17 13 4 0 0 78 62 26 Granby .19 9 10 0 0 77 97 18 Princeville .17 6 11 0 0 53 62 12 La Tuque .17 3 12 2 0 51 79 8 jEUDI, 28 OCTOBRE Granby 2 Valleyfield 11 vENDREDI, 29 OCTOBRE La Tuque c.Ste-Agathe, 19h30 St-Jerome c.Terrebonne, 19h30 Valleyfield c.Kahnawake, 19h45 Granby c.Laval, 20h Vaudreuil-Dorion c.Joliette, 20h Princeville c.Lachine, 20h Sherbrooke c.Longueuil, 20h LIGUE NATIONALE üCLASSEMENT GENERALý ASSOCIATION DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Canadien.9 6 2 1 0 25 21 13 3-1-1-0 3-1-0-0 6-2-1-0 G3 x-2.Tampa Bay.9 6 2 1 0 32 30 13 3-1-1-0 3-1-0-0 6-2-1-0 G1 x-3.Pittsburgh.10 5 4 1 0 30 25 11 2-3-0-0 3-1-1-0 5-4-1-0 P2 4.Washington .10 6 4 0 0 27 23 12 4-1-0-0 2-3-0-0 6-4-0-0 P1 5.Toronto .9 5 3 1 0 23 21 11 3-1-1-0 2-2-0-0 5-3-1-0 P1 6.Boston.7 5 2 0 0 20 11 10 2-2-0-0 3-0-0-0 5-2-0-0 G1 7.Islanders de N.Y.9 4 3 1 1 29 28 10 2-0-0-1 2-3-1-0 4-3-1-1 P2 8.Rangers de N.Y.8 4 3 1 0 26 26 9 1-2-1-0 3-1-0-0 4-3-1-0 P1 9.Philadelphie.9 4 4 1 0 25 24 9 3-3-0-0 1-1-1-0 4-4-1-0 G1 10.Atlanta.9 4 4 1 0 29 33 9 1-2-0-0 3-2-1-0 4-4-1-0 G1 11.Ottawa .10 4 5 1 0 26 31 9 3-2-0-0 1-3-1-0 4-5-1-0 G2 12.Caroline.8 4 4 0 0 21 24 8 1-1-0-0 3-3-0-0 4-4-0-0 P1 13.Buffalo .10 3 6 1 0 27 30 7 0-4-1-0 3-2-0-0 3-6-1-0 P1 14.Floride.8 3 5 0 0 21 20 6 2-1-0-0 1-4-0-0 3-5-0-0 P2 15.New Jersey.10 2 7 1 0 17 35 5 0-4-1-0 2-3-0-0 2-7-1-0 P3 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Los Angeles.10 7 3 0 0 31 24 14 3-0-0-0 4-3-0-0 7-3-0-0 G1 x-2.Nashville.9 5 1 3 0 21 20 13 2-1-3-0 3-0-0-0 5-1-3-0 P1 x-3.Calgary.9 6 3 0 0 26 21 12 4-1-0-0 2-2-0-0 6-3-0-0 G3 4.Chicago .11 6 4 1 0 32 29 13 4-3-0-0 2-1-1-0 6-4-0-0 G1 5.St-Louis.8 5 1 1 1 22 14 12 4-0-0-0 1-1-1-1 5-1-1-1 G3 6.Columbus.9 6 3 0 0 23 24 12 3-3-0-0 3-0-0-0 6-3-0-0 G3 7.Detroit.8 5 2 0 1 25 22 11 3-1-0-1 2-1-0-0 5-2-0-1 P1 8.Dallas .9 5 4 0 0 28 27 10 2-3-0-0 3-1-0-0 5-4-0-0 P3 9.Minnesota.9 4 3 0 2 25 24 10 3-2-0-1 1-1-0-1 4-3-0-2 G1 10.Vancouver.9 4 3 0 2 24 24 10 4-0-0-1 0-3-0-1 4-3-0-2 G2 11.San Jose .8 4 3 1 0 24 23 9 1-2-1-0 3-1-0-0 4-3-1-0 G1 12.Colorado.9 4 4 1 0 28 33 9 1-2-0-0 3-2-1-0 4-4-1-0 P3 13.Phoenix.9 3 3 3 0 23 26 9 1-1-2-0 2-2-1-0 3-3-3-0 G1 14.Anaheim .10 4 5 0 1 26 35 9 2-0-0-1 2-5-0-0 4-5-0-1 G1 15.Edmonton .8 2 4 0 2 21 29 6 2-2-0-0 0-2-0-2 2-4-0-2 P6 x- premier de sa division HOCKEY ASSOCIATION DE L¡¦EST Division Atlantique Pj Pts Pittsburgh.10 11 Islanders de N.Y.9 10 Rangers de N.Y.8 9 Philadelphie.9 9 New Jersey.10 5 Division Nord-Est Pj Pts Canadien.9 13 Toronto .9 11 Boston.7 10 Ottawa.10 9 Buffalo .10 7 Division Sud-Est Pj Pts Tampa Bay.9 13 Washington .10 12 Atlanta.9 9 Caroline.8 8 Floride.8 6 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST Division Centrale Pj Pts Nashville .9 13 Chicago .11 13 St-Louis.8 12 Columbus.9 12 Detroit.8 11 Division Nord-Ouest Pj Pts Calgary.9 12 Minnesota.9 10 Vancouver.9 10 Colorado.9 9 Edmonton.8 6 Division Pacifique Pj Pts Los Angeles.10 14 Dallas .9 10 San Jose .8 9 Phoenix.9 9 Anaheim .10 9 LES MENEURS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts Stamkos, TB .8 10 18 Getzlaf, Ana .3 10 13 Sharp, Chi.9 3 12 D.Sedin, Vcr.7 5 12 Crosby, Pgh.6 6 12 St-Louis, TB.5 7 12 J.Thornton, SJ .5 7 12 B.Richards, Dal.3 9 12 Hossa, Chi .7 4 11 Roy, Buf .5 6 11 C.Stewart, Col .5 6 11 Wisniewski, NYI .2 9 11 Liles, Col.0 11 11 H.Sedin, Vcr .0 11 11 Kostitsyn, Can.6 4 10 Alfredsson, Ott .5 5 10 Selanne, Ana.5 5 10 Ladd, Atl .4 6 10 Perry, Ana .4 6 10 LIGUE AMERICAINE CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Portland.8 6 2 0 0 26 22 12 Manchester.8 5 2 0 1 26 20 11 Springfield .8 4 4 0 0 25 22 8 Hartford .9 3 4 1 1 17 21 8 Worcester.6 2 2 1 1 17 26 6 Providence .6 2 3 0 1 14 23 5 Bridgeport.7 2 5 0 0 16 20 4 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts W-B/Scranton .6 6 0 0 0 19 12 12 Norfolk.7 5 2 0 0 30 16 10 Hershey.7 4 2 0 1 27 17 9 Albany.6 4 2 0 0 17 15 8 Syracuse.7 3 3 0 1 16 16 7 Binghamton.7 3 3 0 1 16 20 7 Adirondack.9 2 6 1 0 19 35 5 Charlotte.8 2 6 0 0 19 23 4 CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Abbotsford.10 5 4 0 1 24 28 11 Grand Rapids.7 4 2 0 1 22 17 9 hamilton .7 3 1 1 2 26 24 9 Rochester.9 4 4 1 0 25 29 9 Manitoba .6 4 2 0 0 19 15 8 Lake Erie .8 3 4 0 1 17 22 7 Toronto .6 2 4 0 0 18 21 4 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Peoria.10 7 3 0 0 30 21 14 San Antonio .9 6 2 1 0 29 23 13 Texas.8 6 2 0 0 24 19 12 Oklahoma City.10 5 4 1 0 28 27 11 Rockford.8 4 3 0 1 26 29 9 Chicago .9 4 4 1 0 22 29 9 Milwaukee .7 3 2 1 1 21 18 8 Houston .7 2 4 1 0 14 19 5 jEUDI, 28 OCTOBRE Texas 4 Chicago 3 vENDREDI, 28 OCTOBRE Toronto c.hamilton, 19h Oklahoma City c.Grand Rapids, 19h Springfield c.Hartford, 19h Bridgeport c.Manchester, 19h Charlotte c.Binghamton, 19h05 Albany c.Providence, 19h05 Wilkes-Barre/Scranton c.Adirondack, 19h30 Manitoba c.Lake Erie, 19h30 Portland c.Norfolk, 19h30 Hershey c.Syracuse, 19h30 Rochester c.Worcester, 19h30 Houston c.San Antonio, 20h Milwaukee c.Abbotsford, 22h COLLEGIAL AAA PJ G P DP DF BP BC Pts Alma .10 6 3 0 1 43 37 13 C.-St-Lawrence .8 6 2 0 0 46 27 12 St-Laurent.10 6 4 0 0 54 44 12 Sorel-Tracy.10 5 4 0 1 34 36 11 Lafleche .10 5 5 0 0 54 40 10 Andre-Laurendeau.7 4 3 0 0 27 27 8 Lionel-Groulx .12 3 7 0 2 44 64 8 Harrington .9 3 6 0 0 38 65 6 vENDREDI, 29 OCTOBRE Andre-Laurendeau c.Sorel-Tracy, 19h30 Ch.St.Lawrence c.Harrington, 19h30 St-Laurent c.Lafleche, 19h45 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Daniel St-Amand USSF ƪ DIvISION 2 > FINALE üaller-retourý SAMEDI, 30 OCTOBRE Caroline c.Porto Rico, 19h (Porto Rico mene par 2 buts a 0) SOCCER LA SERIE MONDIALE ü4 de 7ý MERCREDI, 27 OCTOBRE Texas 7 San Francisco 11 jEUDI, 28 OCTOBRE Texas 0 San Francisco 9 (San Francisco mene la serie 2-0) SAMEDI, 30 OCTOBRE San Francisco (Sanchez 0-1) c.Texas (Lewis 2-0), 18h30 DIMANChE, 31 OCTOBRE San Francisco (Bumgarner 1-0) c.Texas (Hunter 0-1), 20h20 DIMANChE, 31 OCTOBRE Denver c.San Francisco (a Londres), 13h Washington c.Detroit, 13h Buffalo c.Kansas City, 13h Caroline c.St.Louis, 13h Miami c.Cincinnati, 13h Jacksonville c.Dallas, 13h Green Bay c.Jets de N.Y., 13h Tennessee c.San Diego, 16h05 Minnesota c.Nouv.-Angleterre, 16h15 Seattle c.Oakland, 16h15 Tampa Bay c.Arizona, 16h15 Pittsburgh c.La Nouv.-Orleans, 20h20 LUNDI, 1er NOvEMBRE Houston c.Indianapolis, 20h30 LE CANADIEN PJ B A Pts Pen.46.A.Kostitsyn.9 6 4 10 2 14.T.Plekanec.9 4 5 9 4 13.M.Cammalleri.8 3 3 6 4 15.J.Halpern.9 3 2 5 5 26.J.Gorges .9 1 4 5 6 76.P.K.Subban.9 0 5 5 8 57.B.Pouliot .9 1 3 4 2 11.S.Gomez.9 1 2 3 4 44.R.Hamrlik .7 0 3 3 6 21.B.Gionta .9 1 1 2 4 40.M.Lapierre.9 1 1 2 14 32.T.Moen.9 1 1 2 20 6.J.Spacek .9 0 2 2 4 52.M.Darche.5 1 0 1 4 45.A.Picard.8 1 0 1 0 17.B.Boyd.6 1 0 1 0 81.L.Eller.9 0 1 1 4 75.H.Gill .9 0 1 1 2 31.C.Price .9 0 1 1 0 20.R.O¡¦Byrne .3 0 0 0 4 94.T.Pyatt.8 0 0 0 2 PJ G P DP/F % Moy 31.C.Price .9 6 2 1 .913 2.32 BASEBALL 35.A.Auld .0 0 0 0 .000 0.00 CALENDRIER DE LA NBA jEUDI, 28 OCTOBRE Washington 83 Orlando 112 Phoenix 28 Utah 22 (au 2e quart) vENDREDI, 29 OCTOBRE Indiana c.Charlotte, 19h Sacramento c.New Jersey, 19h Atlanta c.Philadelphie, 19h Cleveland c.Toronto, 19h New York c.Boston, 19h30 Oklahoma City c.Detroit, 20h Orlando c.Miami, 20h Milwaukee c.Minnesota, 20h Denver c.La Nouv.-Orleans, 20h Memphis c.Dallas, 20h30 Clippers de L.A.c.Golden State, 22h30 Lakers de L.A.c.Phoenix, 22h30 BASKETBALL LCF Æ« LIGUE CANADIENNE Division Est PJ G P N PP PC Pts c-Alouettes .16 11 5 0 480 415 22 a-Hamilton .16 9 7 0 436 372 18 a-Toronto.16 8 8 0 313 401 16 Winnipeg .16 4 12 0 419 434 8 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts c-Calgary.16 11 5 0 536 403 22 a-Saskatchewan.16 9 7 0 449 442 18 Edmonton.16 6 10 0 343 501 12 C.-Britannique.16 6 10 0 420 428 12 c- champion de division.a- assure d¡¦une place en series.vENDREDI, 29 OCTOBRE Alouettes c.Toronto, 19h Hamilton c.Calgary, 22h SAMEDI, 30 OCTOBRE Winnipeg c.Edmonton, 19h DIMANChE, 31 OCTOBRE Saskatchewan c.C.-Britannique, 17h COLLEGIAL AAA PJ G P N DP PP PC Pts F.-X.Garneau .9 8 1 0 0 330 145 16 Vanier .9 8 1 0 0 325 176 16 Vieux-Montreal.9 5 4 0 0 199 168 10 Ch.-Lennoxville.9 3 6 0 0 258 226 6 Montmorency .9 3 6 0 0 163 297 6 Ed.-Montpetit .9 0 9 0 0 78 341 0 SAMEDI, 30 OCTOBRE Ch.-Lennoxville c.Montmorency, 13h Edouard-Montpetit c.Vieux-Montreal, 19h Vanier c.F.-X.Garneau, 19h Fin du calendrier regulier.LIGUE UNIvERSITAIRE PJ G P N PP PC Pts Laval .8 8 0 0 349 51 16 Bishop¡¦s .8 5 3 0 179 211 10 Montreal .8 5 3 0 190 144 10 Sherbrooke .8 4 4 0 218 197 8 Concordia.8 4 4 0 164 200 8 McGill.8 0 8 0 94 287 0 SAMEDI, 30 OCTOBRE Bishop¡¦s c.Montreal, 13h Laval c.Concordia, 13h McGill c.Sherbrooke, 13h Fin du calendrier regulier.LES SOMMAIRES DE LA LNH > MERCREDI NEW JERSEY 2 SAN JOSE 5 Premiere periode 1.San Jose, Thornton 3 (Heatley, Marleau).9:57 2.San Jose, Marleau 3 (Thornton, Heatley) .11:16 3.San Jose, Thornton 4 (Marleau, Demers).18:59 Deuxieme periode 4.New Jersey, Clarkson 1 (Corrente, Tallinder).3:06 5.San Jose, Thornton 5 (Heatley) .16:55 (an) Troisieme periode 6.San Jose, Heatley 3 (Thornton, Marleau) .6:47 7.New Jersey, Greene 1 (Zubrus, Parise).14:22 (an) Tirs au but NEW JERSEY.11 10 8ƪ29 SAN JOSE.17 13 9ƪ39 Gardiens New Jersey: Brodeur .(P,2-6-1) San Jose: Niittymaki.(G,3-0-1) Buts et avantages numeriques New Jersey: .1-5 San Jose:.1-3 Arbitres - Tom Kowal, Kevin Pollock Assistance - 17,562 (17,562) > JEUDI FLORIDE 3 OTTAWA 5 Premiere periode 1.Floride, McCabe 1 (Wideman, Booth).10:02 (an) Deuxieme periode 2.Ottawa, Michalek 4 (Kelly).5:20 (dn) 3.Ottawa, Fisher 3 (Gonchar, Alfredsson) .13:18 4.Ottawa, Smith 1 (Shannon, Winchester).14:49 Troisieme periode 5.Ottawa, Kovalev 3 (sans aide).1:23 6.Ottawa, Alfredsson 6 (Fisher, Michalek).3:50 7.Floride, Higgins 1 (Reasoner).6:09 8.Floride, Santorelli 1 (Stillman, Reasoner)19:03 Tirs au but FLORIDE .5 818ƪ31 OTTAWA.10 11 7ƪ28 Gardiens Floride: Vokoun.(P,3-4-0) Ottawa: Elliott .(G,4-3-0) Buts et avantages numeriques Floride: .1-3 Ottawa:.0-1 Arbitres - Stephen Walkom, Tim Peel Assistance - 16,294 (19,153) TORONTO 0 BOSTON 2 Premiere periode 1.Boston, Bergeron 1 (Chara, Lucic).19:19 (an) Deuxieme periode 2.Boston, Seguin 2 (Seidenberg, Ryder).12:26 Troisieme periode Aucun but Tirs au but TORONTO.8 4 8ƪ20 BOSTON.11 10 11ƪ32 Gardiens Toronto: Gustavsson.(P,1-2-0) Boston: Thomas .(G,5-0-0) Buts et avantages numeriques Toronto:.0-5 Boston: .1-3 Arbitres - Dave Jackson, Greg Kimmerly Assistance - 17,565 (17,565) EDMONTON 2 COLUMBUS 3 üFý Premiere periode 1.Columbus, Pahlsson 1 (Clark, Wilson).4:11 2.Edmonton, Horcoff 4 (Eberle, Hall) .7:20 (an) 3.Columbus, Wilson 2 (Brassard, Clark).18:09 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 4.Edmonton, Hall 1 (Peckham, Hemsky).9:57 Prolongation Aucun but Fusillade Columbus remporte la fusillade 2-0 Edmonton (0) - Gagner, rate; Brule, rate.Columbus (2) - Nash, marque; Filatov, marque.Tirs au but EDMONTON.8 11 8 0ƪ27 COLUMBUS .18 8 13 2ƪ41 Gardiens Edmonton: Dubnyk.(P,0-0-1) Columbus: Mason.(G,4-3-0) Buts et avantages numeriques Edmonton: .1-5 Columbus: .0-7 Arbitres - Steve Kozari, Wes McCauley Assistance - 9,128 (18,144) PHOENIX 4 DETROIT 2 Premiere periode 1.Phoenix, Vrbata 3 (Prucha).7:00 2.Phoenix, Yandle 2 (Whitney, Jovanovski) .8:55 (an) 3.Phoenix, Korpikoski 1 (sans aide).11:56 (dn) Deuxieme periode 4.Detroit, Franzen 6 (Hudler, Lidstrom).13:05 (an) Troisieme periode 5.Detroit, Holmstrom 2 (Datsyuk, Zetterberg).3:56 6.Phoenix, Korpikoski 2 (sans aide).19:02 (fd) Tirs au but PHOENIX.15 9 12ƪ36 DETROIT .11 17 17ƪ45 Gardiens Phoenix: Bryzgalov.(G,3-1-3) Detroit: Osgood.(P,1-2-0) Buts et avantages numeriques Phoenix: .1-5 Detroit: .1-6 Arbitres - David Banfield, Don Van Massenhoven Assistance - 18,165 (20,066) ST.LOUIS 3 NASHVILLE 0 Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.St.Louis, Steen 1 (Perron, Jackman).12:56 (dn) Troisieme periode 2.St.Louis, Berglund 4 (Boyes, McDonald).12:48 3.St.Louis, D¡¦Agostini 4 (Backes, Oshie).15:15 (an) Tirs au but ST.LOUIS.15 12 7ƪ34 NASHVILLE .8 11 5ƪ24 Gardiens St.Louis: Halak.(G,5-1-1) Nashville: Rinne .(P,2-1-2) Buts et avantages numeriques St Louis:.1-5 Nashville:.0-3 Arbitres - Ghislain Hebert, Kelly Sutherland Assistance - 15,506 (17,113) LES COTES DE LA NFL DIMANChE, 31 OCTOBRE Favoris Pts Negliges SAN FRANCISCO 1 Denver DALLAS 6.Jacksonville DETROIT 2.Washington JETS DE N.Y.6 Green Bay ST.LOUIS 3 Caroline CINCINNATI 2 Miami KANSAS CITY 7.Buffalo SAN DIEGO 3.Tennessee ARIZONA 3 Tampa Bay OAKLAND 2 Seattle NOUV.-ANGLETERRE 6.Minnesota LA NOUV.-ORLEANS 1 Pittsburgh LUNDI, 1er NOvEMBRE Favoris Pts Negliges INDIANAPOLIS 5.Houston Equipes locales en majuscule BASEBALL 13h30 [RDS]* Serie mondiale: Texas c.San Francisco BOXE 19h [INDIGO] Lemieux c.Camacho et Decarie c.Lupo (39.99$, 49.99$ HD) FOOTBALL 19h [TSN] [RIS] LCF: Alouettes c.Toronto 22h [TSN] LCF: Hamilton c.Calgary 23h [RDS]* LCF: Alouettes c.Toronto HOCKEY 19h [RDS] LNH: Canadien c.Islanders de N.Y.19h [vOX] LHJMQ: Chicoutimi c.Quebec * En differe ou en reprise.A LA TELE AUJOURD¡¦HUI TENNIS CLASSIqUEDEMALAISIEÆ«PGA > A SELANGOR Ricky Barnes.31-32-63 Ryan Moore.32-32-64 Brian Davis.32-33-65 Carl Pettersson.33-32-65 Charlie Wi .32-33-65 Thongchai Jaidee .34-32-66 Pariya Junhasavasdikul.32-34-66 Mardan Mamat.34-32-66 Martin Laird .35-31-66 D.J.Trahan.33-34-67 Michael Sim .33-34-67 Ben Crane .33-34-67 Tim Clark.34-33-67 Ernie Els .34-33-67 Luke Donald.33-34-67 ChAMPIONNAT NATIONwIDE >A CHARLESTON, CAROLINE-DU-SUD Joe Affrunti .34-32-66 James Hahn .34-32-66 Brendan Steele .34-32-66 William McGirt.33-34-67 Hunter Haas.33-34-67 Colt Knost .36-32-68 Scott Gardiner.34-34-68 Rob Oppenheim.35-34-69 Jason Gore .35-34-69 John Riegger.34-35-69 David hearn.34-35-69 Justin Hicks .36-33-69 Scott Gutschewski .32-37-69 Tag Ridings .33-36-69 Jon Mills.36-37-73 OMNIUM SUD DE FRANCE Æ« ATP > A MONTPELLIER, FRANCE Simple premier tour Jarkko Nieminen, Finlande, bat Florent Serra, France, 6-7 (4), 7-5, 6-1.Gilles Simon, France, bat Nicolas Mahut, France, 6-4, 6-4.Simple deuxieme tour Nikolay Davydenko (1), Russie, bat Mischa Zverev, Allemagne, 7-5, 6-3.Jo-Wilfried Tsonga (2), France, bat Frederico Gil, Portugal, 6-3, 6-4.Gael Monfils (3), France, bat Steve Darcis, Belgique, 6-4, 6-4.Ivan Ljubicic (4), Croatie, bat Taylor Dent, E-U., 7-5, 6-4.John Isner (5), E-U., bat Adrian Mannarino, France, 7-6 (5), 6-7 (5), 6-3.Albert Montanes (6), Espagne, bat Michael Llodra, France, 6-4, 7-6 (5).Jarkko Nieminen, Finlande, bat Richard Gasquet (7), France, 4-6, 7-6 (6), 6-2.Gilles Simon, France, bat David Nalbandian (8), Argentine, 3-6, 7-6 (5), 7-5.ChAMPIKONNAT SONy ERICSSON Æ« wTA > A DOHA, QATAR Simple tournoi a la ronde Groupe marron Caroline Wozniacki (1), Danemark, bat Francesca Schiavone (4), Italie, 3-6, 6-1, 6-1.Elena Dementieva (7), Russie, bat Sam Stosur (5), Australie, 4-6, 6-4, 7-6 (4).Classement: Sam Stosur (5), 2-1; Caroline Wozniacki (1), 2-1; Elena Dementieva (7), 1-1; Francesca Schiavone (4), 0-2.Groupe blanc Kim Clijsters (3), Belgique, bat Victoria Azarenka (8), Bielorussie, 6-4, 5-7, 6-1.Classement: Kim Clijsters (3), 2-0; Vera Zvonareva (2), 2-0; Victoria Azarenka (8), 0-2; Jelena Jankovic (6), 0-2.TROPhEE BANqUE D¡¦AUTRIChE Æ« ATP > A VIENNE Double quarts de finale Daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (1), Serbie, battent Santiago Gonzalez, Mexique, et Philipp Marx, Allemagne, 4-6, 7-5, 10-4 (bris d¡¦egalite).GOLF WASHINGTON 1 MINNESOTA 2 Premiere periode 1.Minnesota, Kobasew 1 (Brunette, Stoner).7:48 Deuxieme periode 2.Minnesota, Koivu 3 (Cullen, Zidlicky).19:44 (an) Troisieme periode 3.Washington, Ovechkin 5 (Green) .18:24 Tirs au but WASHINGTON.4 711ƪ22 MINNESOTA.6 6 5ƪ17 Gardiens Washington: Neuvirth.(P,6-3-0) Minnesota: Nik.Backstrom.(G,4-2-2) Buts et avantages numeriques Washington:.0-2 Minnesota: .1-4 Arbitres - Kyle Rehman, Bill McCreary Assistance - 17,352 (18,064 EN RAFALE FORMULE 1 Villeneuve n¡¦a plus d¡¦espoir de revenir Jacques Villeneuve a confie, hier, sur les ondes de la radio BBC, que ses espoirs de revenir en Formule 1 etaient maintenant nuls.Villeneuve a admis avoir abandonne son projet de retour quand la FIA (Federation internationale automobile) a decide d¡¦ignorer sa demande d¡¦inscrire une ecurie pour la saison 2011.Nous avons travaille vraiment fort cette annee pour former une ecurie et revenir dans le milieu de la F1 ., a ajoute Villeneuve, 38 ans.Il concentre maintenant ses energies en NASCAR.NATATION Enquete sur le deces de Crippen La FINA mettra sur pied un comite de cinq experts pour enqueter sur le deces en competition de l¡¦Americain Fran Crippen, mort lors d¡¦une epreuve en eau libre aux Emirats arabes unis, samedi dernier.Ce panel comprendra des experts en secourisme, cardiologie, medecine sportive et en droit, en plus de deux experts nommes par la federation americaine de natation.Crippen est decede a Fujairah pendant l¡¦epreuve du 10 km en eau libre comptant au calendrier de la Coupe du monde.Crippen n¡¦a pas termine la course et son corps a ete repeche deux heures apres la conclusion de l¡¦epreuve.BASEBALL 9 millions pour Girardi Un dirigeant du baseball majeur au fait des negociations a indique que Joe Girardi et les Yankees de New York s¡¦etaient entendus sur les grandes lignes d¡¦un contrat de trois ans qui rapporterait 9 millionsau gerant.Girardi vient de completer un contrat de trois ans de 7,8millionssigne en 2007 en tant que successeur a Joe Torre.Alderson remplace Minaya Sandy Alderson, 62 ans, est le nouveau directeur general des Mets de New York, selon plusieurs medias newyorkais.Une source au courant de la situation a mentionne a l¡¦Associated Press que l¡¦annonce officielle aura lieu aujourd¡¦hui, journee de conge dans l¡¦horaire de la Serie mondiale.Alderson remplacera Omar Minaya, congedie en meme temps que le gerant Jerry Manuel, plus tot ce mois-ci, apres la deuxieme saison perdante de suite des Mets.Alderson a deja ete president et directeur general des Athletics d¡¦Oakland, et chef de direction des Padres de San Diego.HOCKEY Un nouvel arena a Edmonton?La Ville d¡¦Edmonton consultera la population au sujet de la construction eventuelle d¡¦un arena au centre-ville, ou evolueraient les Oilers d¡¦Edmonton.Selon les estimations, un tel complexe recreo-sportif pourrait couter jusqu¡¦a un demi-milliard.Si la construction devait avoir lieu, la Ville a indique qu¡¦elle serait effectuee sans augmentation de taxes ou reallocation des sommes affectees aux projets d¡¦infrastructures.Les citoyens d¡¦Edmonton pourront remplir un questionnaire en ligne, qui leur demandera si un tel arena devrait etre construit et si les utilisateurs devraient payer une surtaxe sur le billet pour aider a le financer.La Ville tiendra egalement quatre audiences publiques sur la question le mois prochain.Le processus de consultations prendra fin le 17 novembre et le conseil municipal utilisera les commentaires recus quand viendra le temps de prendre sa decision.Rangers 0 Giants 9 PHOTO DANNY MOLOSHOK, REUTERS Edgar Renteria a frappe un circuit en cinquieme manche, hier soir a San Francisco, pour le premier point des Giants.Ces derniers ont connu une huitieme manche de sept points pour finalement battre les Rangers du Texas, 9-0.Les Giants dominent ainsi la Serie mondiale, 2-0.Serie qui se poursuivra a Arlington demain.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 "]