La presse, 18 décembre 2010, S. Sports

[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports SOCCER La Ligue des champions proposera des duels Arsenal-Barcelone et Manchester United- Olympiques de Marseille.Réagissez sur le blogue de Pascal Milano à cyberpresse.ca/milano BOXE Clavardez avec Richard Labbé lors du combat entre Jean Pascal et Bernard Hopkins à cyberpresse.ca/boxe SKI ALPIN ERIK GUAY RENOUE AVEC LE SUCCÈS: TROISIÈME À VAL GARDENA PAGE 5 LNH CAMARADERIE DANS LES VALISES DU CANADIEN PAGE 3 ?Erik Guay PHOTO MAX ROSSI, REUTERS LES MEILLEURS ET LES PIRES DG DE LA LNH MATHIAS BRUNET EN PAGES 6 ET 7 PHOTO MATHIEU BÉLANGER, REUTERS BOXE HOPKINS ET PASCAL FIN PRÊTS POUR UNEVRAIE BATAILLE PAGE 2 Jean Pascal Bernard Hopkins MONTRÉAL SAMEDI 18 DÉCEMBRE 2010 MAGASINEZ EN LIGNE C\u2019ESTFACILE DU COMPLET AU DENIM PARTOUT AU QUÉBEC 1 888 858-5258 MANTEAUX BLOUSONS ET 12998$ CHAUDS ET CONFORTABLES FOULARDS À PARTIR DE 25$ CHOIX INCOMPARABLE À PARTIR DE BOXE LA PHOTO SPORTIVE DE LfANNEE Votez pour votre photo de sport preferee parmi les meilleures images saisies par nos photographes cette annee sur cyberpresse.ca/photo2010 LA PHOTO LA PLUS POPULAIRE SERA DEVOILEE DANS LE NUMERO DU 24 DECEMBRE DE LA PRESSE.Renan St-Juste celebre sa victoire contre Dionisio Miranda de facon spectaculaire.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Si Bernard Hopkins remporte son combat contre Jean Pascal ce soir au Colisee Pepsi de Quebec, il deviendra le plus vieux champion de tous les temps, devancant George Foreman de quelques jours.A 45 ans et presque 46, le boxeur de Philadelphie .salut a Rocky! .aurait du disparaitre de la scene de la boxe il y a quelques annees, mais voila, il continue de surprendre ses adversaires.Parlez-en a Antonio Tarver, Kelly Pavlik, Roy Jones jr et quelques autres.Pascal, le champion milourd de la WBC, a ete courageux dfaccorder un combat au ruse Hopkins.Cfest du moins ce qufon dit.Le 1,5 million en bourses que chaque boxeur empochera a probablement joue dans sa decision.Un inconnu nfaurait pas produit autant dfinteret chez les chaines de tele americaines ni vendu plus de 16 000 billets en quelques jours.Le nom Hopkins et la fiche de 51-5-1, 32 K.-O.se vendent bien.Le grand et mince athlete ne surprendra pas ses jeunes adversaires jusqufa ce qufil ait 75 ans, mais son etonnante aventure prendra-t-elle fin ce soir a Quebec?Le groupe GYM, qui represente Jean Pascal, a pris soin dfinclure un combat revanche dans le contrat en cas de defaite de son poulain.Curieusement, Hopkins nfa jamais ete un grand vendeur quand il etait au sommet de sa forme.Il pouvait rendre un combat ennuyant pour embeter son adversaire.Il pouvait etre sournois et salaud.Les experts predisent que cfest exactement cela qufil aura en tete en montant dans lfarene ce soir, a Quebec.Bernard Hopkins voudra prolonger le combat et provoquer des huees qui pourraient affecter son jeune et fringuant rival.Pascal sera le favori de la foule et cherchera a offrir un bon spectacle.áHopkins ne peut pas retrouver sa forme de jeunesse, mais il peut faire baisser dfun cran les capacites de son adversaireâ, nous explique un expert.La ville de Philadelphie a produit, en plus du film Rocky, de nombreux boxeurs, souvent rudes.Hopkins a appris a boxer en prisonc Apres avoir ete tres amical pendant une semaine a Quebec, il a failli provoquer une petite emeute a lfhotel de ville pendant la conference de presse officielle.Il a retire la ceinture de champion des mains du maire Labeaume pour la cacher derriere son dos, ce qui a provoque lfire de Pascal.On croyait a une miseen- scene, mais la melee qui a suivi sfest eternisee au point de rendre toute lfassistance inconfortable.Lfattitude et le regard de Hopkins etaient particulierement deplaisants.Mais ce nfetait rien de neuf.Tout au long de sa carriere, le bonhomme a alterne gentillesse et provocation.A Porto Rico, pour la promotion dfun combat contre le redoutable Felix Trinidad, Hopkins avait arrache le drapeau portoricain des mains de son adversaire et lfavait jete au sol.Cette fois, la petite emeute avait eu lieu.Et Hopkins a ensuite battu Trinidadc Ce soir au Colisee Pepsi, lfhomme de 45 ans, qui en fait 10 de moins, qui est surnomme The Executioner et qui a remporte quatre de ses cinq derniers affrontements, en sera a un 27e combat de championnat du monde.Il a ete sept fois champion.C om me nt di t - on ?Lfexperience nec A mon avis, Jean Pascal risque de passer une soiree tres desagreable.Il a deja promis un party epique au fameux Dagobert apres sa victoirec ¡¡¡ Pour cette soiree a Quebec, le groupe Gym presentera neuf combats preliminaires qui mettront de lfavant les meilleurs boxeurs de Quebec, le mi-moyen Kevin Bizier, le leger Pier-Olivier Cote et le poids lourd Eric Martel- Bahoeli.Vous pouvez parier qufils vont tous lfemporter, et facilement.Ainsi va la boxe.Les promoteurs ont ajoute en derniere minute un affrontement entre lesupermi-moyen de Trois-Rivieres, Mikael Zewski, un jeune homme qui sfexprime comme un premier ministre.Il a connu une brillante carriere chez les amateurs (138-29) et montre une fiche de 5-0-0 chez les pros.Il affrontera le Montrealais Leonardo El Joker Rojas (8-11-32 KO).Jfai lfimpression que le surnom El Joker est tout designe.A la surprise du milieu de la boxe locale, Mikael Zewski a recemment signe un contrat avec le groupe Golden Boy, propriete dfOscar De La Hoya, qui gere la carriere de Bernard Hopkins.La question: comment ce Trifluvien est-il passe sous le nez de Gym et InterBox?Le pere du boxeur, qui est aussi son gerant, a contacte les promoteurs locaux, mais il affirme ne pas avoir obtenu de reponse.A suivrec Le combat de demi-finale opposera le newyorka is Paul Magic Man Malignaggi, ex-champion IBF des surper- legers, et le Mexicain Michael Lozado.Malignaggi avait vaincu par une decision controversee le Montrealais d for ig i ne camerouna ise Hermann NfGoudjo dans un combat de championnat.¡¡¡ Decidement, il y a beaucoup de tension autour de ce combat.Rien a voir avec les visites de Lucian Bute, Eric Lucas et Librado Andrade ou tout se passait dans le calme, la camaraderie et la bonne humeur.Lors de la pesee, hier, dans une grande salle bondee du Chateau Bonne-Entente de Sainte-Foy, il a fallu intervenir entre Jean Pascal et Bernard Hopkins, tout comme mercredi a lfhotel de ville.La foule criait en francais, en anglais et en creole et les boxeurs et leur entourage se menacaient.Yvon Michel : áNous avons la deux personnalites explosives.Hopkins aime provoquer et Jean ne se laisse pas intimider.â En fait, Pascal avait decide de tenir son bout devant lfattitude agressive de son rival.Question de mettre les choses au point, cote psychologique.Ce nfetait pas de la frime, ces deux hommes ne peuvent pas se voir.Les Quebecois etaient venus en grand nombre avec leurs cameras et ils ont beaucoup apprecie.Quebecc bonne ville de boxe.Il est question que Pascal y revienne pour son prochain combat.Soiree desagreable en vue pour Jean Pascalc RONALD KING CHRONIQUE PHOTO MATHIEU BELANGER, REUTERS Jean Pascal va affronter ce soir un veteran de 45 ans qui a ete sept fois champion du monde.JEAN PASCAL CHAMPION DU MONDE WBC, IBO DES MI-LOURDS SURNOM AUCUN POSITION DROITIER FICHE 26-1-0, 16 K.-O.TAILLE 5f11 POIDS A LA PESEE 174,1 PORTEE 72\" AGE 28 ANS LIEU DE NAISSANCE PORT-AU-PRINCE, HAITI LIEU DE RESIDENCE LAVAL, QUEBEC, CANADA BERNARDHOPKINS ASPIRANT SURNOM THE EXECUTIONER POSITION DROITIER FICHE 51-5-1, 32 K.-O.TAILLE 6f1 POIDS A LA PESEE 174,6 PORTEE 75\" AGE 45 ANS LIEU DE NAISSANCE PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE, E.-U.LIEU DE RESIDENCE HOCKESSIN, DELAWARE, E.-U.PHOTO LAETITIA DECONINCK, LE SOLEIL PHOTO LAETITIA DECONINCK, LE SOLEIL CYBERPRESSE.CA CLAVARDAGE Venez clavarder en direct avec Richard Labbe pendant le combat Pascal-Hopkins ce soir, des 22h, sur cyberpresse.ca/sports.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 1 0 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de controler la qualite dfimpression de La Presse.Nos standards de qualite eleves ont permis a La Presse dfentrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimes au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance LE CANADIEN MARC ANTOINE GODIN I l fut une époque où le Canadien n\u2019avait pas beaucoup de succès à l\u2019occasion de son voyage annuel du temps des Fêtes.Or, les choses ont changé, en particulier l\u2019année dernière alors que le Tricolore avait remporté six victoires en sept matchs.« Je ne sais pas ce qui a changé », a admis Josh Gorges à la veille du départ de l\u2019équipe pour Denver, premier arrêt du plus long périple de la saison.« Il s\u2019agit surtout de reconnaître l\u2019importance d\u2019un tel voyage.Les gars n\u2019ont pas d\u2019aut res distract ions , i ls peuvent se concentrer sur le hockey.Avec le groupe tissé serré que nous avons, c\u2019est la raison pour laquelle ce voyage- là nous a été bénéfique.» La saison dernière, avec tant de nouveaux visages dans la formation, le voyage des Fêtes avait permis au Canadien de trouver son identité.«On avait eu une rencontre d\u2019équipe assez sérieuse à ce moment-là car on avait besoin de se parler dans le blanc des yeux », s\u2019est souvenu Michael Cammalleri, qui arbore une belle grosse cicatrice au-dessus de l\u2019oeil gauche à la suite de son combat avec David Krejdi, jeudi.« On a alors défini nos attentes et nos objectifs, et ça a été une période importante pour notre équipe.» D\u2019ailleurs, c\u2019est à partir de ce séjour à l\u2019étranger que l\u2019équipe a commencé à montrer une fiche gagnante.Elle n\u2019a plus regardé en arrière par la suite.« On était deux ou trois matchs sous la barre de ,500 avant de prendre la route, a noté Jacques Martin.Ce voyage-là \u2013 de même que celui après la pause olympique \u2013 avait été très important en raison de tous nos nouveaux joueurs et du nombre de blessés.» Chimie et camaraderie Pour Max Pacioretty, le séjour de sept rencontres qui s\u2019amorce ce week-end lui offre l\u2019occasion de se refaire une place au sein d\u2019un groupe qui s\u2019est beaucoup développé en son absence.« Ça va m\u2019être très utile de pouvoir passer un peu de temps avec les gars, a-t-il soutenu.Mais ce sera aussi utile à toute l\u2019équipe qui, avant de battre les Bruins, avait perdu trois matchs de suite.«Ce sera bien de pouvoir rassembler tout le groupe ensemble.Lorsqu\u2019il y a de la camaraderie à l\u2019extérieur de la patinoire, elle se transpose souvent sur la patinoire.» Cur ieusement, Michael Cammalleri voit les choses de façon contraire.« Les gens parlent souvent de ces voyages comme des moments propices pour développer une camaraderie, mais à mes yeux, même si ça demeure vrai, je crois que la chimie se crée d\u2019abord et avant tout sur la patinoire, a dit le fougueux ailier.La clé, c\u2019est de développer un sentiment de confiance l\u2019un envers l\u2019autre sur la glace, d\u2019abord et avant tout.» Retrouvailles avec O\u2019Byrne Pas ques t ion pour le Canadien de partir en ciblant un nombre de points à récolter en cours de route.« Notre objectif, c\u2019est de gagner le premier match, on ne regarde pas plus loin », a dit Cammalleri.Ce premier match, face à l\u2019Avalanche du Colorado demain, offrira au Tricolore l\u2019occasion de renouer avec un ancien coéquipier : le défenseur Ryan O\u2019Byrne se porte à merveille avec sa nouvelle équipe et son ami Josh Gorges se dit excité à l\u2019idée de le revoir et de l\u2019affronter.«Ce sera un peu bizarre de le voir dans un autre uniforme, a mentionné Gorges.J\u2019ai eu la chance de lui parler et je sais qu\u2019il va bien et qu\u2019il joue beaucoup.«On est content pour lui, mais on pourra être copaincopain après être allé chercher les deux points ! » Quel congé de Noël ?Il faut s\u2019attendre à ce que Carey Price soit d\u2019office devant le filet lors des trois rencontres précédant Noël.«Les premiers matchs sont quand même bien espacés, a relevé Jacques Martin.On va probablement faire appel à Alex Auld dans la seconde portion du voyage.» Puisqu\u2019il est question de Noël, c\u2019est bien sûr le seul accroc à ce voyage: il élimine à peu près tout congé de Noël.«On commence la période des Fêtes sur la route, on la finit sur la route, et entre les deux, c\u2019est comme si on avait une journée de répit avant d\u2019être de retour au boulot, a souligné Gorges.«Mais il n\u2019y a rien que l\u2019on puisse y faire.Il s\u2019agit d\u2019en tirer le meilleur parti.» Et c\u2019est en plein ce que fait Mathieu Darche.«Après cette semaine-là, on va être tanné de se voir, donc ça va faire du bien de retourner dans nos familles ! a lancé le vétéran Québécois.«J\u2019aime bien la température de la Floride et je ne suis pas un grand adepte du froid, mais un Noël blanc est toujours agréable.Pour mes enfants, ce sera un premier Noël en sol québécois.«Ça va être court, mais très agréable.» Les joueurs du Canadien ont sorti les grosses valises PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le long voyage de sept rencontres du Canadien permettra à Max Pacioretty de se refaire une place au sein d\u2019un groupe qui s\u2019est beaucoup développé en son absence.MARC ANTOINE GODIN Avec quatre points à ses deux derniers matchs, Scott Gomez est- i l f inalement sorti du bois ?Au sortir de la victoire face aux Bruins de Boston, jeudi, Brian Gionta a dit de Gomez qu\u2019il venait probablement de jouer ses deux mei l leu r s mat chs de l a saison.« J\u2019aurais joué beaucoup mieux s\u2019il s\u2019était occupé de marquer des buts, a répliqué Gomez avec son sens de l\u2019humour habituel.« Ça m\u2019a pris un peu plus de temps, mais je ne veux pas trop m\u2019avancer.J\u2019espère que le prochain match sera encore mei l leur que ces deux-là.» Le centre de 30 ans, qui a raté deux matchs en raison d\u2019une blessure au bas du corps, a reconnu du bout des lèvres que cette pause avait peut-être été un mal pour un bien.« Quand tu t \u2019absentes, tu réalises à quel point ça te manque et à quel point t u veux fa i re pa r t ie de l\u2019équipe.Le fait d\u2019avoir raté des matchs dans deux grosses villes de hockey (Detroit et Toronto) n\u2019a fait que renforcer cette impression.« Peut-être que la chance va un peu plus de mon côté, a ajouté Gomez, ma is je dois aussi remercier Kirk (Muller), Jacques (Martin), Pierre Allard dans le gymnase et même Bob Gainey.Ils m\u2019ont aidé à mettre les choses en perspective.« Car quand tu n\u2019as pas de plaisir, tu deviens un joueur différent.» La nouvelle approche de Pacioretty À quelque part, Gomez peut aussi remercier Max Pacioretty.Au lendemain de son rappel, Gomez avait indiqué que le jeune ailier pouvait être une bougie d\u2019allumage pour son trio.Ça s\u2019est avéré providentiel! «Il connaissait du succès à Hamilton et depuis son rappel, il utilise bien sa vitesse et il garde la rondelle au lieu de se presser à s\u2019en débarrasser, a noté Gomez.« Il commence à montrer le potentiel que tout le monde voyait en lui.C\u2019est bien de voir cela car il est revenu avec une toute nouvel le approche.» La blessure de Gomez aura été un mal pour un bien MARC ANTOINE GODIN Décidément, la victoire du Tricolore face aux Bruins de Boston, jeudi, ne lui a pas donné bonne presse! Les analystes de la CBC, en particulier, ont fait leurs choux gras de l\u2019attitude prétendument peureuse du Tricolore.Mike Milbury et P.J.Stock ont identifié Maxim Lapierre et P.K.Subban comme étant des joueurs qui allument des feux avant de s\u2019enfuir par la suite.Milbury a dit des joueurs du Canadien qu\u2019ils étaient «aussi enrageants que des coquerelles », en plus de qualifier Lapierre de «fumiste peureux».«Il me donne envie de me lever de ma chaise et d\u2019aller le frapper moi-même», a dit l\u2019ancien DG des Islanders de New York.Dans son édition d\u2019hier, le Boston Herald ne faisait pas dans la dentelle non plus.«Le Canadien est une petite équipe de hockey méprisable et traître qui aime distribuer des coups salauds, souvent par en arrière, souvent après le sifflet, et ses joueurs ne montrent pas la moindre volonté d\u2019assumer la façon qu\u2019ils utilisent leur bâton en jetant les gants», écrit Stephen Harris.L\u2019attaquant des Bruins David Krejci, au moment de commenter son combat avec Michael Cammalleri, s\u2019en est pris à ce qu\u2019il juge être un comportement sournois de la part des joueurs du Canadien.«C\u2019est tout ce qu\u2019ils font, ces petites choses qui sont difficiles à voir pour un arbitre, a dit Krejci.Ces petits gars, ils jouent comme ça, des petits coups de coude par-ci par-là.» Pas plus salauds Alors, qu\u2019en disent les joueurs du Tricolore?«Ça me fait plaisir d\u2019entendre ces choses-là, c\u2019est signe qu\u2019on a fait notre travail», a répondu Lapierre.JoshGorges se félicite lui aussi de déranger ses opposants.«On ne veut certainement pas leur rendre la vie facile, a-t-il ajouté.Mais je ne pense pas que quiconque au sein de notre équipe ne soit un joueur salaud.«Krejci a le droit de penser ce qu\u2019il veut.Je ne sais pas si c\u2019est parce que les gars se sont acharnés sur lui tout particulièrement, mais je ne pense pas que l\u2019on ait dépassé les limites.» «S\u2019ils se cassent la tête à parler de ça, c\u2019est leur problème, a lancé Mathieu Darche.Il y a des choses qui surviennent des deux côtés durant unmatch.On ne joue pas aux échecs, le hockey est un sport de contact.«Si on regarde à travers la ligue, je ne pense vraiment pas que l\u2019on soit une équipe vicieuse.» Le Canadien «aussi enrageant que des coquerelles»?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 S P O R T S 3 HOCKEY FRANÇOIS GAGNON DENVER Débarqué à Montréal en compagnie de Jacques Martin, Pierre Groulx s\u2019occupe des gardiens du Tricolore dans la plus grande discrétion.Dans les moments les plus noirs de Carey Price, l\u2019hiver dernier, comme dans ceux d\u2019intense gloire de Jaroslav Halak qui a sauvé la saison du Canadien et la prolongeant jusqu\u2019en finale d\u2019Association, Groulx a toujours été protégé de l\u2019attention médiatique.Qui se cache derrière ce jeune entraîneur des gardiens qui semble moins loquace encore que Jacques Martin, son patron entraîneur-chef ?Quel a été son secret avec Halak l\u2019an dernier?Comment a-t-il pu sauver ce qui restait de confiance à Carey Price pour l\u2019aider à rebâtir encore plus solidement cette année la réputation enviable qu\u2019il avait lorsque le Canadien l\u2019a repêché en 2005, quatre sélections seulement après celle de Sidney Crosby?Il fallait traverser les États- Unis et se retrouver aux pieds des Rocheuses américaines pour obtenir réponses à ces questions.«Pierre est d\u2019abord et avant tout un entraîneur au service de ses gardiens.Il écoute, il suggère, il te met à l\u2019aise.Il travaille avec toi pour améliorer ta confiance, ton attitude.Et dans ce travail, la confiance et l\u2019attitude sont certainement des facteurs aussi importants que la technique et le talent.» Débarqué de nulle part Qui donc offre cette esquisse du portrait de l\u2019entraîneur des gardiens du Canadien?Craig Anderson, de l\u2019Avalanche du Colorado.Avant de surprendre la Ligue nationale en entier l\u2019an dernier avec ses coéquipiers de l\u2019Avalanche, Anderson a été un élève de Pierre Groulx avec les Panthers de la Floride entre 2006 et 2009.Et comme Anderson était campé derrière Tomas Vokoun, il a passé bien des heures supplémentaires sur la patinoire avec son ancien professeur entre 2007 et 2009.«Je n\u2019aime pas le mot «professeur » pour qualifier Pierre.Je n\u2019aime pas le mot entraîneur non plus.Il est plus un partenaire, un confident, un psychologue.Il a été gardien.C\u2019est d\u2019ailleurs par le biais de présences sur la patinoire, alors qu\u2019il remplaçait Vokoun lors des entraînements, que je l\u2019ai connu.À la base, il s\u2019occupait des bandes vidéos.Une fois qu\u2019on a vu qu\u2019il se débrouillait bien devant le filet, qu\u2019il connaissait son affaire et la position, il nous a amené des petites remarques, de petits détails par le biais de la vidéo.Il a ensuite travaillé plus étroitement avec nous», a raconté Anderson lors d\u2019un entretien avec La Presse.Contrairement à Roland Melanson, son prédécesseur avec le Canadien, qui jouissait et jouit encore d\u2019une grande réputation aux quatre coins de la LNH et qui est très directif dans son approche, contrairement aux Tom Barrasso et autres anciens gardiens de la LNH qui intimident avec leur vaste expérience, Pierre Groulx semble débarquer de nulle part.«C\u2019est sa force et il l\u2019utilise très bien.Jamais Pierre n\u2019est venu me voir ou s\u2019est adressé à Tomas (Vokoun) en disant de tout changer.Au contraire, il s\u2019adaptait à nous.Pour te donner un exemple, il y avait des exercices que je détestais faire en Floride.Au lieu de me les imposer, il les a modifiés afin que je sois plus à l\u2019aise devant mon but, afin de faciliter toutes ces heures passées sur la glace.Quand tu te présentes heureux, tu travailles plus fort, plus longtemps et en fin de compte, tu obtiens les résultats espérés.C\u2019est ça l\u2019approche de Pierre Groulx, a ajouté Craig Anderson.«Je ne connais rien de la situation du Canadien, des raisons qui ont fait que Halak a été meilleur que Price l\u2019an dernier.Mais je ne suis pas surpris de revoir Price aussi solide devant son but cette année.Ce retour est le reflet du travail de reconstruction de confiance et de plaisir de jouer que Pierre nous inculquait en Floride.» Embauché à titre de joueur autonome par l\u2019Avalanche du Colorado l\u2019an dernier, Craig Anderson a remporté 31 victoires et disputé 71 des 82 matchs de sa nouvelle équipe.Des performances qu\u2019il n\u2019avait jamais réalisées lors de ses six premières saisons dans la LNH.«J\u2019étais prêt pour passer à une autre étape.Derrière Tomas (Vokoun), cette occasion n\u2019allait pas se présenter en Floride.Mais Pierre m\u2019a beaucoup aidé à devenir le gardien que je suis aujourd\u2019hui.» De retour au jeu après une blessure qui l\u2019a contraint à rater 13 parties, Anderson amorçait un cinquième départ consécutif hier soir.«Si les choses vont bien, j\u2019espère affronter le Canadien dimanche (demain) également », a conclu Anderson.«Il m\u2019a beaucoup aidé à devenir le gardien que je suis aujourd\u2019hui» Craig Anderson rend hommage à l\u2019entraîneur Pierre Groulx PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Pierre Groulx travaille maintenant avec les gardiens de but du Canadien.De revoir Carey Price aussi solide devant son but n\u2019est sûrement pas étranger à son enseignement.FRANÇOIS GAGNON DENVER \u2014 Ryan O\u2019Byrne et ses nouveaux coéquipiers de l\u2019Avalanche du Colorado tentaient, hier, de remporter une cinquième victoire consécutive alors que les Sénateurs d\u2019Ottawa faisaient escale au Pepsi Center.« Tous les matchs sont importants et je vais donner tout ce que j\u2019ai contre Ottawa, mais je mentirais si je disais que je n\u2019ai pas déjà la tête à celui de dimanche», a reconnu le grand défenseur joint par La Presse avant la rencontre face aux Sénateurs.Échangé par le Canadien le 11 novembre dernier, tout juste avant l\u2019entraînement matinal au TD Garden où le Tricolore croisait les Bruins en soirée, O\u2019Byrne trépigne à l\u2019idée d\u2019affronter ses anciens coéquipiers.«J\u2019ai passé l\u2019éponge sur la décision de l\u2019équipe d\u2019avoir cessé de croire en moi, mais ce sera vraiment spécial de croiser plusieurs gars qui sont encore de grands copains», a assuré O\u2019Byrne.Àmoins qu\u2019il n\u2019ait été blessé contre Ottawa, O\u2019Byrne pourra affronter son ancien club demain.Car depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l\u2019Avalanche, le défenseur de 6\u20195\u2019\u2019 joue beaucoup.Il joue bien et comble sa nouvelle équipe qui l\u2019a acquis alors que quatre défenseurs réguliers manquaient à l\u2019appel.O\u2019Byrne a non seulement profité de cette occasion pour se tailler un poste régulier, mais il complète un duo avec John-Michael Liles, le meilleur arrière de l\u2019Avalanche.«Je joue le meilleur hockey de ma carrière et de loin », a lancé avec conviction le défenseur qui n\u2019en affichait plus beaucoup avec le Canadien.«Je me retrouve exactement dans la même situation que lorsqu\u2019on me faisait jouer avec Andrei Markov il y a deux ans.Je reste en défensive et protège notre meilleur arrière.C\u2019est comme ça depuis le premier soir où je suis arrivé avec l\u2019équipe.Ce soir-là, à Columbus, j\u2019ai passé 24 min 51 sec sur la patinoire, j\u2019ai obtenu trois tirs, six mises en échec et quatre tirs bloqués.J\u2019ai terminé ma soirée à +1 et nous avons gagné 5-1.Je ne pouvais demander meilleur départ.De fait, je ne peux demander mieux depuis que je me suis joint à l\u2019Avalanche», a expliqué O\u2019Byrne.Plus de 20 minutes par match Après 17 matchs avec sa nouvelle équipe, O\u2019Byrne n\u2019a récolté que trois passes.Mais il occupe déjà le deuxième rang de sa formation avec 54 mises en échec.Il a bloqué 45 tirs.Il affiche un différentiel de +11 qui le place au deuxième rang de l\u2019Avalanche avec, en prime, un temps d\u2019utilisation moyen qui dépasse les 20 minutes par match.Tout un contraste pour le défenseur qui n\u2019avait disputé que trois rencontres avec le Canadien et suivi les 12 suivants de la galerie de presse lorsqu\u2019il a été échangé.«Tu ne me feras rien dire de mal du Canadien.Cette équipe m\u2019a repêché \u2013 79e sélection en 2003 \u2013 et m\u2019a permis de faire le saut dans la LNH.J\u2019ai toujours cru que je pouvais jouer au lieu d\u2019être sur la galerie de presse, mais la situation était difficile.Ce qui compte c\u2019est que j\u2019ai retrouvé confiance, que ma nouvelle équipe me fait confiance et que j\u2019utilise bien cette confiance en disputant le meilleur hockey de ma carrière.» À Denver, Ryan O\u2019Byrne a retrouvé le chandail numéro 3 qu\u2019il a remis au grand Émile «Butch» Bouchard lorsque le Canadien l\u2019a hissé au plafond du Centre Bell en compagnie du 16 que portait Elmer Lach avant Henri Richard.Il venait aussi de se trouver un pied-àterre lorsque La Presse l\u2019a finalement joint.« Ent re le moment où j\u2019ai appris la transaction et aujourd\u2019hui, on dirait que le temps ne s\u2019est jamais arrêté.Après vous avoi r parlé à Boston, je me suis rendu à Columbus pour rejoindre le club et les matchs ont débuté.Je viens tout juste de choisir un appartement.Il restera à rapatrier mes affaires de Montréal.» Âgé de 26 ans, RyanO\u2019Byrne disputait sa 146e partie dans la LNH hier.Il revendique deux buts et 19 points.Il touche un salaire de 941 667 $ et sera joueur autonome avec restriction à la fin de la saison.L\u2019AVALANCHE DU COLORADO O\u2019Byrne : « Le meilleur hockey de ma carrière » «Pierre est d\u2019abord et avant tout un entraîneur au service de ses gardiens.Il écoute, il suggère, il te met à l\u2019aise.» \u2014 Craig Anderson llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 CE LUNDI .plein d\u2019idées cadeaux pour l\u2019amateur d\u2019automobiles Tous les lundis dans L\u2019AUTO FOOTBALL MIGUEL BUJOLD NFL En s\u2019inclinant respectivement devant les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Steelers de Pittsburgh il y a deux semaines, les Jets de New York et les Ravens de Baltimore se sont substantiellement compliqué la tâche.Tellement qu\u2019ils semblent encore ébranlés par ces défaites.Ent re obteni r l \u2019un des deux premiers rangs de la Conférence américaine et accéder aux séries en vertu d\u2019une place de meilleur deuxième, il y a un monde de différence.Ça devient troismatchs éliminatoires \u2013 tous à l\u2019étranger, en toute probabilité \u2013 plutôt que deux, dont au moins un à domicile.Pour des équipes composées largement de vétérans comme les Ravens et les Jets, c\u2019est une différence énorme.Les Corbeaux l\u2019ont échappé belle, à Houston lundi soir.Les Texans ont effacé un déficit de 21 points et ont, par le fait même, démontré que la défense des Ravens n\u2019est plus aussi dominante que par le passé.À vrai dire, l\u2019unité du coordonnateur Greg Mattison a eu l\u2019air essoufflée.Il y a encore beaucoup de talent au sein de la défense des Ravens; peu d\u2019équipes comptent sur un noyau comparable à celui composé d\u2019Haloti Ngata, Ed Reed, Ray Lewis et Terrell Suggs.Mais pour le reste, on est loin de l\u2019unité impénétrable de 2000.La défense a tout de même sauvé les meubles, lundi soir, grâce au touché du demi de coin Josh Wilson.Sans ce jeu, la menace de rater les séries planerait sur les Ravens, qui accueilleront les explosifs Saints de La Nouvelle- Orléans, demain.L\u2019attaque devait enlever un peu de poids sur les épaules de Lewis et compagnie, cette année, mais les choses ne se sont pas déroulées ainsi.Joe Flacco est un habile passeur \u2013 lorsqu\u2019il obtient une bonne protection, ce qui n\u2019est plus le cas.La ligne offensive des Ravens déçoit de plus en plus, à commencer par le bloqueur Michael Oher, beaucoup moins productif depuis qu\u2019il a été muté du côté gauche.L\u2019a r r ivée des Anquan Boldin, T.J.Houshmandzadeh etDonte\u2019 Stallworth devait permettre aux Ravens de compter sur l\u2019un des meilleurs groupes de receveurs.L\u2019absence de l\u2019ailier rapproché Todd Heap n\u2019aide pas, mais c\u2019est à se demander si les receveurs du club ont encore les jambes pour produire à un haut niveau.Les quatre joueurs mentionnés ci-haut, ainsi que Derrick Mason, sont tous dans la trentaine.On croyait également que la présence de toutes ces cibles allait rendre Ray Rice encore plus dangereux qu\u2019en 2009 \u2013 saison au cours de laquelle il a totalisé 2041 verges et huit touchés.Mais lui aussi déçoit.Le demi obtient une moyenne de 3,9 verges par course, alors qu\u2019il en amassait 5,3, la saison dernière.Un rendement qui laisse supposer que Rice joue en dépit d\u2019une blessure.Ryan soudainement inquiet C\u2019est encore plus inquiétant dans le camp des Jets.Au lendemain de l\u2019humiliante défaite encaissée aux mains des Pats, à Foxborough, Rex Ryan a comparé ce revers à celui qu\u2019avaient subi les Bears de Chicago de 1985, à Miami \u2013 leur seule défaite de la saison.Non, ce n\u2019est pas la modestie qui l\u2019étouffe, celui-là\u2026 Or, après la défaite de son club contre les Dolphins de Miami, dimanche dernier, Ryan était soudainement un peu moins fringant, admettant même que la situation commençait à l\u2019inquiéter.Une bonne chose, car ses Jets commencent à ressembler aux Jets de 1986 beaucoup plus qu\u2019aux Bears de 1985.Cette année-là, ils avaient perdu leurs cinq derniers matchs après s\u2019être façonné une belle fiche de 10-1.Ils ont tout de même participé aux séries, mais ont été éliminés au deuxième tour.Alors, le dossier de 9-4 des Jets est-il un mirage ?Plusieurs observateurs croient que oui.À tout le moins, leurs victoires in extremis contre les Broncos de Denver, les Browns de Cleveland, les Texans et les Lions de Detroit, de même que leurs deux récentes défaites, donnent des munitions à ceux qui ne croient pas que les Jets sont des aspirants légitimes au Super Bowl \u2013 au grand désarroi de leur volubile pilote.Doit-on s\u2019en surprendre ?Mark Sanchez ne dispute que sa deuxième saison et n\u2019a joué que pendant une seule campagne avec les Trojans de USC; la perte du demi de sûreté Jim Leonhard a eu d\u2019énormes répercussions sur la défense puisque c\u2019est lui qui dirigeait la tertiaire sur le terrain ; la ligne défensive est ordinaire ; et LaDainian Tomlinson a peut-être été trop utilisé en septembre et octobre pour un demi de 31 ans.Ryan a prédit que son équipe remporterait le Super Bowl.Il a ensuite soutenu qu\u2019elle était supérieure aux Patriots.Puis, il a fait allusion aux légendaires Bears de 85 en parlant d\u2019elle, il y a quelques semaines.Ou bien il veut donner confiance à ses joueurs ou bien il surestime légèrement son club.Une victoi re contre les Steelers, demain, permettrait aux Jets de mieux respirer.Mais qu\u2019en sera-t-il s\u2019ils perdent à Pittsburgh puis à Chicago, dans huit jours ?Vous imaginez la pression qui se poserait sur leurs épaules s\u2019ils perdaient quatre matchs consécutifs avant d\u2019affronter les coriaces Bills de Buffalo en clôturede saison ?Ravens et Jets se relèveront-ils ?SIMON DROUIN Erik Guay n\u2019a plus besoin de se fâcher.Il sentait que les bons résultats finiraient par venir.Même qu\u2019il a eu une petite intuition dans la tente de départ, hier à Val Gardena.L e s k i e u r d e Mon t - Tremblant a retrouvé la voie du succès, obtenant le troisième rang au super-G de la Coupe du monde de Val Gardena.Faisant fi de la visibilité réduite par les flocons, le champion de la discipline a franchi la piste Saslong en 1min 35,16 sec, en route vers son premier podium de la saison.«J\u2019ai eu un début de saison un peu difficile à Lake Louise et Beaver Creek.Je savais que je skiais bien.C\u2019est juste que je n\u2019avais pas encore réussi à le faire le jour de la course.Bien sûr que ça fait du bien de remonter sur le podium», a réagi Guay en conférence téléphonique.Une erreur en haut de parcours Pendant un moment, l\u2019Allemand Stephen Keppler, dossard sept, semblait destiné à gagner sa première course en Coupe du monde.Son meilleur temps tenait toujours quand il s\u2019est mis à neiger.Vingt ième à s \u2019élancer , Guay a été le premier à le menacer, s\u2019approchant à 14 centièmes.« J\u2019ai fait une erreur en haut de parcours, où j\u2019ai dû freiner assez fort, ça m\u2019a sans doute coûté quatre ou cinq dixièmes.Sinon, j\u2019ai pu rester très agressif, compact et couper la ligne.» Lecoureur suivant,Michael Walchhofer a employé une t r a j e c t o i re enco r e plu s agressive pour finalement devancer Keppler par 67 centièmes.L\u2019Autrichien de 35 ans, qui se retirera à la fin de la saison, a ainsi décroché la 17e victoire de sa carrière, la quatrième à Val Gardena.Signe de maturité, Guay ne s\u2019est pas emporté en dépit de ses insuccès de début de saison.Pour la première fois, l\u2019athlète de 29 ans travaille avec un psychologue sportif.Il a aussi rappelé qu\u2019il a frappé une roche lors du super-G de Beaver Creek (29e).I l reconna ît cependant qu\u2019il devra revoir son approche de Lake Louise, où il s\u2019est classé 24e et 16e.«Je ne savais pas comment réagir.Il y avait un petit peu plus de pression.C\u2019est à la maison, c\u2019était la première fois que j \u2019étais dans la position de leader au super-G.Peut-être que je n\u2019ai pas géré la pression adéquatement.» Depuis la belle époque des Crazy Canucks, Val Gardena a souvent souri aux skieurs canadiens.Ken Read et Steve Podborski sont montés sur le podium dans la station italienne.Rob Boyd y a gagné deux fois de suite au milieu des années 8 0.Manuel Osborne-Paradis , 15e du super-G, y défendra son titre en descente aujourd\u2019hui.Souple Erik Guay ne fa it pas exception, même s\u2019il a subi sa seule blessure grave à Val Gardena (genou, 2003).Deux ans plus tard, il a visité le podium à deux reprises au même endroit.Depuis, en neuf départs, il a fini six fois dans le top 10.« C\u2019est un parcours bâti pour moi, a estimé Guay.De haut en bas, il y a beaucoup de changements de terrain, de mouvement, de rouleaux.Je suis pas mal bon là-dessus.J\u2019arrive à être souple sur ce genre de parcours.» Avec le 14e podium de sa carrière, Guay a rejoint Ken Read au deuxième rang de l \u2019histoire au Canada.Le super-G n\u2019existait cependant pas à l\u2019époque de ce dernier.«Ken Read est une légende du ski au Canada.C\u2019est vraiment quelque chose de spécial », a commenté le Québécois.Steve Podborski domine le palmarès avec 20 podiums.Autre bonne nouvel l e pour l\u2019équipe canadienne : François Bourque a retrouvé ses marques.Le Gaspésien a fini 19e, un an après s\u2019être dét ruit un genou sur la Saslong.Il s\u2019agissait pour lui d\u2019un premier top 20 depuis mars 2008.SKI ALPIN «Un parcours fait pour moi » Erik Guay retrouve le succès à Val Gardena «J\u2019ai eu un début de saison un peu difficile à Lake Louise et Beaver Creek.Je savais que je skiais bien.C\u2019est juste que je n\u2019avais pas encore réussi à le faire le jour de la course.» \u2014 Erik Guay Notre pool de la NFL est de retour cette année sur Cyberpresse.Pour faire vos choix, vous devez attribuer une valeur (de 1 à 15) à chaque match, selon votre niveau de confiance.Plus une victoire vous semble évidente, plus vous devez accoler une valeur élevée à cette rencontre.Chaque bon choix (victoire) rapporte la valeur choisie.Chaque semaine, notre expert Miguel Bujold vous propose ses choix pour les matchs du week-end.Rendez-vous au cyberpresse.ca/pools pour vous inscrire gratuitement.CALENDRIER DUWEEK-END LES CHOIX DE MIGUEL BUJOLD JEUDI 20H San Francisco c.San Diego DIMANCHE 13H Kansas City c.St.Louis Buffalo c.Miami Cleveland c.Cincinnati Jacksonville c.Indianapolis Houston c.Tennessee Washington c.Dallas Philadelphie c.Giants de NY Arizona c.Caroline Detroit c.Tampa Bay La Nouvelle-Orléans c.Baltimore DIMANCHE 16H Atlanta c.Seattle Jets de NY c.Pittsburgh Denver c.Oakland DIMANCHE 20H Green Bay c.Nouvelle-Angleterre LUNDI 20H30 Chicago c.Minnesota Les choix de Miguel San Diego (8) Kansas City (1) Miami (13) Cleveland (2) Indianapolis (12) Tennessee (10) Dallas (11) Giants de NY (3) Caroline (0) Tampa Bay (6) La Nouvelle-Orléans (7) Atlanta (14) Pittsburgh (9) Oakland (5) Nouvelle-Angleterre (15) Chicago (4) La semaine dernière : 11-5, 86 points Total de la saison : 138-69, 1190 points Veuillez noter que le clavardage NFL du mercredi avec Miguel Bujold fera relâche pour la période des Fêtes.PHOTO DOUG BENZ ,REUTERS De retour le 5 janvier, de midi à 13h.Rex Ryan llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 S P O R T S 5 HOCKEY MATHIAS BRUNET D\u2019abord, quelques mises en garde.Certains j eunes d i re c teu r s généraux promis à un brillant avenir, comme par exemple Steve Yzerman, sont un peu loin sur la liste parce que, si leurs premières décisions semblent prometteuses, il est trop tôt pour porter un jugement définitif.Idem pour Joe Nieuwendyk à Dallas.Une certaine réserve s\u2019imposait.Rick Dudley est dans le top cinq même s\u2019il est à la tête des Thrashers depuis moins d\u2019un an, mais sa feuille de route en carrière, notamment avec le Lightning de Tampa Bay à l\u2019époque (il a orchestré les arrivées de Martin St-Louis et de Nikolai Khabibulin, entre autres), a pesé dans la balance.Glen Sather, des Rangers de New York, s\u2019améliore, mais pas au point de percer le top 15 parce que ses gaffes passées sont trop nombreuses.Lou Lamoriello et Brian Burke ont déjà été de grands directeurs généraux.Mais leur travail est plutôt lamentable depuis quelques années.Ils sont très loin dans mon classement parce qu\u2019ils ont commis trop de bourdes récemment.Idem pour Darryl Sutter, qui semble incapable d\u2019empêcher son navire de couler.Le repêchage constitue évidemment une port ion importante de l\u2019équation.Le directeur général n\u2019a généralement pas le temps de s\u2019en mêler, mais c\u2019est lui qui constitue son équipe de dépisteurs et qui la défait lorsqu\u2019elle ne fait pas le travail.1-Ken Holland, Detroit Un vér itable bât isseur.Son club est dominant d\u2019une saison à l\u2019autre parce que structuré.Holland construit son équipe comme un puzzle.Chaque pièce a un rôle précis à jouer.La réputation des recruteurs de l\u2019équipe n\u2019est plus à faire.2-Peter Chiarelli, Boston Il a vite replacé les Bruins à la suite des bêtises de son prédécesseur.L\u2019arrivée de Zdeno Chara et Marc Savard a solidifié les bases.L\u2019acquisition de Tuukka Rask est un vol.Comme tous ces choix volés aux Leafs pour Phil Kessel.3-Paul Holmgren, Philadelphie Les Flyers étaient au dernier rang de la LNH lorsqu\u2019on a congédié Bob Clarke et nommé Holmgren DG\u2026 par intérim.Depuis, il n\u2019a jamais eu peur d\u2019e f fec tuer des échanges pour relancer cette organisation et les victoires prouvent son efficacité.4-Doug Wilson, San Jose Il a obtenu Joe Thornton, Dan Boyle et Dany Heatley sans toucher à son noyau.Depuis, les Sharks sont dominants.Ne manque qu\u2019une Coupe Stanley.5-Rick Dudley, Atlanta Il n\u2019a pas mis de temps à revamper les Thrashers à la suite d\u2019une série d\u2019échanges avec les Blackhawks.L\u2019arrivée de Dustin Byfuglien et Andrew Ladd a transformé l\u2019équipe.L\u2019éminence g ri s e qui oeuv ra it da ns l\u2019ombre de Dale Tallon à Chicago.Il était temps qu\u2019on lui redonne une position de pouvoir.6-Dean Lombardi, Los Angeles Un visionnaire qui a choisi de rebâtir les Kings de Los Angeles avec des jeunes plutôt que de laisser l\u2019organisation tourner en rond.Il avait fait le même travail avec les Sharks auparavant.7-Ray Shero, Pittsburgh On pourrait dire qu\u2019il a la vie facile avec Crosby, Malkin, Staal, Fleury, tous repêchés parmi les deux premiers, mais il a su bien entourer ses stars pour atteindre deux fois la finale de la Coupe Stanley et en gagner une.Il a fait du bon travail pour revamper sa défense cet été.8-David Poile, Nashville Avec un budget limité, i l par v ient à rendre les Predators compétitifs à chaque saison.Un modèle de stabilité puisqu\u2019il n\u2019a jamais changé son entraîneur.On repêche également très bien à Nashville.9-Mike Gillis, Vancouver I l aurait pu fa i re maison nette à son arrivée.Il a choisi de garder l\u2019entraîneur Alain Vigneault et le recruteur en chef Ron Delorme.Les Canucks sont à deux doigts d\u2019un championnat.La patience est la vertu des bons DG.10-Pierre Gauthier, Montréal Il fallait beaucoup d\u2019audace pour préférer Carey Price à Jaroslav Halak.Gauthier n\u2019est pas l\u2019ami des journalistes comme peut l\u2019être Brian Burke à Toronto, mais il sait comment bâtir les fondations d\u2019une organisation.I l l\u2019a prouvé à Anaheim et Ottawa.11-George McPhee, Washington Il a pris la décision de reconstruire son club en 2004 en liquidant ses vétérans et le travail a porté ses fruits.Les Capitals constituent une puissance depuis deux ans, ne leur reste plus qu\u2019à prolonger leur saison au printemps.12-Don Maloney, Phoenix Libéré des suggestions de Wayne Gretzky, Maloney, longtemps avec les Rangers, a relancé cette organisation moribonde.Sa meilleure décision aura été d\u2019embaucher Dave Tippett et Dave King à titre d\u2019entraîneurs, et d\u2019obtenir le gardien Ilya Bryzgalov au ballottage.13-Greg Sherman, Colorado Patrick Roy a refusé l\u2019off re de l\u2019Avalanche et on s\u2019est tourné vers cet illust re inconnu.Sherman a embauché le gardien Craig Anderson pour une chanson, réussi à liquider Ryan Smith et maintenant Scott Hannan, donné une structure à cette équipe.L\u2019Avalanche, à la surprise générale, gagne plus de DIRECTEURS GÉNÉRAUX LES MEILLEURS CHOISIR LES MEILLEURS DIRECTEURS GÉNÉRAUX DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY EST UN EXERCICE COMPLEXE ET SURTOUT TRÈS SUBJECTIF.IL FAUT TENIR COMPTE D\u2019UNE FOULE DE FACTEURS \u2013 VISION À LONG TERME, PERFORMANCE DE L\u2019ÉQUIPE, GESTION DU PLAFOND SALARIAL, RÉALISATIONS PASSÉES\u2013, MAIS IL N\u2019Y A PAS DE BARÈMES CLAIRS.JE ME MOUILLE QUAND MÊME AUJOURD\u2019HUI ET VOUS LIVRE MA PREMIÈRE LISTE DES 30 DG DE LA LNH, UNE EXPÉRIENCE QUE JE COMPTE RÉPÉTER ANNUELLEMENT.PHOTO PAUL SANCYA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS On pourrait croire que Ray Shero n\u2019a pas grand mérite dans le succès des Penguins, qui comptent des joueurs au talent exceptionnel.Mais le directeur général a tout de même réussi à mener son équipe deux fois en finale de la Coupe Stanley, la remportant en juin 2009.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 HOCKEY ET LES PIRES PHOTOS TODD KOROL, REUTERS, ELISE AMENDOLA, AP, TOM MIHALEK, AP, BERNARD BRAULT, LA PRESSE Darryl Sutter, en haut à gauche, a l\u2019insigne honneur de finir dernier de notre palmarès.L\u2019avenir des Flames semble sombre.Le sien à la barre de l\u2019équipe pourrait l\u2019être aussi.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Peter Chiarelli, des Bruins, Paul Holmgren, des Flames et Brian Burke, des Maple Leafs.matchs qu\u2019il n\u2019en perd depuis son arrivée.14-Steve Yzerman, Tampa Bay Il semble avoir pris toutes les bonnes décisions jusqu\u2019ici, si ce n\u2019est l\u2019embauche du défenseur Pavel Kubina.L\u2019entraîneur Guy Boucher a un impact certain sur les performances de l\u2019équipe et l\u2019organisation semble enfin avoir une direction.On ne peut l\u2019inclure dans le top 10 après seulement quelques mois en poste mais il pourrait g rimper rapidement au classement d\u2019ici quelques années.15-Darcy Regier, Buffalo Un peu comme David Poile à Nashville, il réussit à se débrouiller avec les moyens du bord grâce à son flair et à de judicieux choix au repêchage de la part de ses recruteurs.Et il prône lui aussi la stabilité derrière un banc.Mais les Sabres ont moins de succès que Nashville depuis deux ans.16-Jim Rutherford, Caroline Les Hur ricanes off rent un rendement en dents de scie au fil des années, et ils arrivent à connaître de bonnes saisons grâce à leur noyau constitué d\u2019Eric Staal et Cam Ward.Il réalise des échanges i nex pl icable s , comme Jack Johnson pour deux vétérans, puis surprend avec des petits coups de maître comme l\u2019acquisition de Joni Pitkanen et Jussi Jokinen, entre autres.Plus de positif que de négatif dans son cas.17-Joe Nieuwendyk, Dallas Il a eu quelques décisions audacieuses à prendre, dont celles de ne pas renouveler les contrats de Mike Modano, Jere Lehtinen et Marty Turco.Il s\u2019est trouvé un nouveau gardien en Kari Lehtonen sans payer un prix exorbitant.Son entraîneur Marc Crawford fait le travail.Pourrait atteindre le top 10 d\u2019ici un an ou deux si les Stars continent de gagner.18-Stan Bowman, Chicago Il a hérité d\u2019un club déjà construit.Et les jeunes premiers du club, Toews, Kane et Keith en tête, lui ont procuré une première Coupe Stanley.Le fils de Stan a eu des décisions douloureuses à prendre cet été à cause du plafond salarial et on verra d\u2019ici quelques années s\u2019il a fait les bons choix.19-Glen Sather, New York I l a enfin compr is , un peu tard direz-vous, que la relance des Rangers passait par les jeunes et le repêchage.On commence à liquider les hauts salariés et on voit émerger les Stepan, Del Zotto, Callahan, Anisimov, Dubinsky, Staal et compagnie.Sather devrait grimper au classement éventuellement, pas chuter.20-Dale Tallon, Floride Tallon a fait de bons et de mauvais coups à Chicago.Il a bien développé les jeunes, mais accordé des contrats ridicules à Cristobal Huet et Brian Campbell, de sorte que son successeur a eu à sacrifier des Byfuglien et des Ladd.Il a choisi la reconstruction en Floride, une bonne idée.Espérons qu\u2019il ne répète pas ses erreurs.21-Steve Tambellini, Edmonton Les Oilers ont de l\u2019avenir, entre autres parce qu\u2019ils ont pu repêcher Taylor Hall au premier rang après une saison atroce.L\u2019acquisition du défenseur Ryan Whitney est géniale.On verra maintenant comment ce club progressera.22-Scott Howson, Columbus Les Blue Jackets ne progressent pas depuis leur entrée dans la LNH.Il y a une certaine lueur d\u2019espoir avec Howson, qui vient de nommer un nouveau personnel d \u2019ent r a îneu r.Si Columbus grimpe au classement, il grimpera lui aussi.23-Doug Armstrong, St.Louis Il vient d\u2019entrer en poste et l\u2019une de ses premières décisions aura été d\u2019acquérir Jaroslav Halak et de lui accorder un lucratif contrat de 15 millions sur quatre ans.Il s\u2019est aussi départi des vétérans Paul Kariya et Keith Tkachuk.Armstrong hérite de bases solides grâce au travail de recrutement de Jarmo Kekalainen.À lui de faire progresser ce club qu\u2019on attend depuis quelques années.24-Chuck Fletcher, Minnesota Jouissait d\u2019une réputation très favorable dans le milieu lors de son embauche.Mais rien de transcendant pour l\u2019instant.A-t-il choisi le bon entraîneur?L\u2019embauche de Martin Havlat était-elle nécessaire?Un peu victime du manque de relève au Minnesota.25-Lou Lamoriello, New Jersey Lamoriello est l\u2019un des grands bâtisseurs de l\u2019histoire de la LNH.Malheureusement, son bilan est affreux depuis quelques années et le plafond salarial semble beaucoup l\u2019embêter.Si on analyse la situation froidement, il n\u2019y a pas de relève à Martin Brodeur, la défense est suspecte et le club est bourré de vétérans surpayés, dont Brian Rolston et Jason Arnott.Le propriétaire des Devils a aussi à accepter une bonne part du blâme parce qu\u2019il voulait Ilya Kovalchuk à tout prix.26-Bob Murray, Anaheim Mur ray a hér ité d\u2019une organisation à la dérive.De toute évidence, Brian Burke a quitté le bateau à temps.Il y a quelques joyaux, comme Ryan Getzlaf, Corey Perry et Bobby Ryan, mais pas beaucoup de profondeur à Anaheim.On ver ra si Murray est un bon constructeur d\u2019équipe.À Chicago à l\u2019époque, ça n\u2019avait pas été très concluant.27-Brian Burke, Toronto À la défense de Burke, l\u2019organisation était dans un état lamentable à son arrivée.Mais il n\u2019a pas amélioré les choses , au contrai re.Sacrifier deux choix de première ronde et un choix de deuxième pour obtenir Phil Kessel, un joueur unidimensionnel et un individualiste, constituait une bourde épouvantable et un net recul dans la reconstruction de l\u2019équipe.I l a beaucoup trop payé pour Tyler Bozak et Colby Armstrong et sa défense, bien que robuste, est plutôt gauche.C\u2019est Burke qui déclarait i l y a quelques années au magazine Hockey News qu\u2019il choisirait Dion Phaneuf avant Crosby et Ovechkin pour relancer son organisation\u2026 28-Bryan Murray, Ottawa Trop de solutions à court terme, trop de congédiements d\u2019entraîneurs, de trop lourds contrats à des vedettes viei l l issantes comme Gonchar et Kovalev, mauvais choix de gardiens, manque de vision.29-Garth Snow, Long Island À l\u2019image de son propriétaire, manque de sérieux, de patience et de rigueur.On ne voit pas la lumière au bout du tunnel à Long Island malgré la présence de John Tavares.30-Darryl Sutter, Calgary Sutter a déjà été bon.Il ne l\u2019est plus.Des échanges insensés, des rec ruteurs médiocres, les Flames n\u2019ont pas d\u2019avenir et le présent n\u2019est pas très joli non plus.Il vit sur du temps emprunté avec les Flames.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 S P O R T S 7 NFL Æ« LIGUE NATIONALE CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC x-Nouv.-Angleterre.11 2 0 .846 415 276 Jets de N.Y.9 4 0 .692 273 242 Miami.7 6 0 .538 225 244 Buffalo .3 10 0 .231 256 339 Division Sud G P N Moy.PP PC Jacksonville.8 5 0 .615 295 331 Indianapolis .7 6 0 .538 347 318 Houston .5 8 0 .385 316 355 Tennessee .5 8 0 .385 291 265 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh.10 3 0 .769 290 198 Baltimore.9 4 0 .692 294 229 Cleveland .5 8 0 .385 235 252 Cincinnati.2 11 0 .154 262 345 Division Ouest G P N Moy.PP PC Kansas City.8 5 0 .615 295 268 San Diego.8 6 0 .571 388 260 Oakland.6 7 0 .462 314 307 Denver .3 10 0 .231 269 376 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Philadelphie.9 4 0 .692 374 308 Giants de N.Y.9 4 0 .692 329 250 Washington .5 8 0 .385 238 310 Dallas .4 9 0 .308 321 366 Division Sud G P N Moy.PP PC Atlanta.11 2 0 .846 335 243 La Nouv.-Orleans .10 3 0 .769 330 240 Tampa Bay.8 5 0 .615 260 267 Caroline.1 12 0 .077 164 338 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago .9 4 0 .692 253 228 Green Bay .8 5 0 .615 306 189 Minnesota.5 8 0 .385 230 274 Detroit.3 10 0 .231 285 309 Division Ouest G P N Moy.PP PC St.Louis .6 7 0 .462 245 268 Seattle .6 7 0 .462 261 329 San Francisco .5 9 0 .357 250 314 Arizona.4 9 0 .308 243 351 x- assure d¡¦une place en serie.Lhjmq Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean.33 27 4 0 2 160 87 56 Acadie-Bathurst.36 23 13 0 0 120 97 46 Moncton .36 20 12 1 3 128 126 44 I.-P.-E.35 17 16 1 1 104 115 36 Halifax.35 11 23 0 1 102 131 23 Cap-Breton.36 10 23 1 2 91 140 23 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec.35 26 7 0 2 145 91 54 Lewiston .37 23 12 0 2 137 118 48 Victoriaville.35 17 15 1 2 132 120 37 Rimouski.36 18 17 0 1 131 133 37 Chicoutimi.35 14 16 2 3 108 117 33 Baie-Comeau .36 4 24 4 4 76 146 16 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Montreal .35 25 5 3 2 144 99 55 Drummondville.35 22 9 3 1 133 94 48 Gatineau .36 21 11 2 2 121 111 46 Shawinigan.33 19 11 2 1 117 95 41 Val-d¡¦Or.35 15 17 2 1 115 134 33 Rouyn-Noranda.35 5 27 2 1 68 178 13 VENDREDI, 17 DECEmBRE Saint-Jean c.Cap-Breton, 19h Drummondville c.Quebec, 19h Lewiston c.Montreal, 19h05 Rimouski c.Baie-Comeau, 19h30 Halifax c.Moncton, 19h30 Gatineau c.Rouyn-Noranda, 19h30 I.-P.-E.c.Shawinigan, 19h30 Victoriaville c.Val-d¡¦Or, 19h30 SAmEDI, 18 DECEmBRE Rimouski c.Baie-Comeau, 16h Quebec c.Chicoutimi, 16h I.-P.-E.c.Drummondville, 16h Lewiston c.Shawinigan, 16h Saint-Jean c.Cap-Breton, 19h Acadie-Bathurst c.Halifax, 19h Gatineau c.Val-d¡¦Or, 19h Victoriaville c.Rouyn-Noranda, 19h30 Reprise des activites le 27 decembre.FOOTBALL CALENDRIER DE LA LNh jEUDI, 16 DECEmBRE Anaheim 2 Islanders de N.Y.3 Phoenix 3 Rangers de N.Y.4 (Fus.) Caroline 3 Atlanta 2 (Fus.) Boston3 Canadien 4 Los Angeles 4 St-Louis 6 Ottawa 3 Minnesota 1 San Jose 4 Dallas 3 (Prol.) Toronto 2 Calgary 5 Columbus 3 Edmonton 6 VENDREDI, 17 DECEmBRE Nashville c.New Jersey, 19h Buffalo c.Floride, 19h30 Detroit c.Chicago, 20h30 Ottawa c.Colorado, 21h SAmEDI, 18 DECEmBRE Rangers de N.Y.c.Philadelphie, 13h Toronto c.Vancouver, 19h Dallas c.Columbus, 19h New Jersey c.Atlanta, 19h Anaheim c.Caroline, 19h Phoenix c.Islanders de N.Y., 19h Washington c.Boston, 19h Buffalo c.Tampa Bay, 19h30 San Jose c.St-Louis, 20h Los Angeles c.Nashville, 20h Minnesota c.Calgary, 22h DImANChE, 19 DECEmBRE Dallas c.Detroit, 17h Los Angeles c.Chicago, 19h Washington c.Ottawa, 19h30 Canadien c.Colorado, 20h jUNIOR AAA Division Sher-Wood PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.30 22 7 0 1 166 103 45 Valleyfield.30 19 10 0 1 138 106 39 Vaudreuil-Dorion .31 16 13 1 1 143 147 34 Lachine .31 11 18 1 1 109 144 24 Kahnawake.30 4 26 0 0 78 168 8 Division S.W.D.PJ G P DP DF BP BC Pts St-Jerome .30 20 7 1 2 151 92 43 Terrebonne .28 19 7 0 2 121 91 42 Joliette.28 16 8 2 2 140 110 36 Ste-Agathe.31 15 14 0 2 145 141 32 z-Laval .31 14 14 1 2 109 131 29 Division MB30 PJ G P DP DF BP BC Pts Sherbrooke .33 23 8 1 1 150 126 48 Granby .33 15 18 0 0 133 169 30 Princeville .30 13 15 1 1 122 113 28 z-La Tuque .31 7 21 2 1 108 148 19 z- points ajustes suite a un non-respect des regles.VENDREDI, 17 DECEmBRE La Tuque c.Princeville, 19h Kahnawake c.Vaudreuil-Dorion, 19h45 St-Jerome c.Granby, 19h45 Terrebonne c.Joliette, 20h Longueuil c.Lachine, 20h SAmEDI, 18 DECEmBRE Granby c.Longueuil, 16h Vaudreuil-Dorion c.Princeville, 20h DImANChE, 19 DECEmBRE Ste-Agathe c.Terrebonne, 14h St-Jerome c.La Tuque, 16h Joliette c.Valleyfield, 16h Laval c.Kahnawake, 19h15 Granby c.Lachine, 19h30 LIGUE NATIONALE üCLASSEmENT GENERALý ASSOCIATION DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Philadelphie.33 21 7 2 3 113 81 47 11-5-0-2 10-2-2-1 6-1-0-3 G4 x-2.Canadien.32 19 11 2 0 85 69 40 12-5-2-0 7-6-0-0 5-4-1-0 G1 x-3.Washington .33 18 11 2 2 99 94 40 12-4-1-2 6-7-1-0 3-5-1-1 P7 4.Pittsburgh.33 21 10 2 0 104 78 44 10-6-1-0 11-4-1-0 8-2-0-0 P2 5.Rangers de N.Y.34 20 13 1 0 104 87 41 8-8-1-0 12-5-0-0 7-3-0-0 G3 6.Atlanta.33 17 11 1 4 102 96 39 9-6-0-2 8-5-1-2 6-2-0-2 P2 7.Tampa Bay .31 17 10 2 2 96 107 38 8-2-1-1 9-8-1-1 5-3-0-2 G2 8.Boston.30 16 10 1 3 86 63 36 7-5-1-2 9-5-0-1 4-4-1-1 P3 9.Caroline.30 14 12 0 4 85 92 32 6-5-0-1 8-7-0-3 5-3-0-2 G3 10.Ottawa .33 14 16 2 1 74 97 31 8-8-1-1 6-8-1-0 4-4-1-1 G1 11.Buffalo .31 13 14 4 0 81 86 30 7-9-1-0 6-5-3-0 5-4-1-0 G1 12.Toronto .31 12 15 2 2 71 92 28 8-6-2-1 4-9-0-1 4-5-1-0 P1 13.Floride.29 13 16 0 0 74 76 26 6-6-0-0 7-10-0-0 4-6-0-0 P2 14.New Jersey.30 9 19 1 1 56 88 20 5-7-1-1 4-12-0-0 4-6-0-0 G1 15.Islanders de N.Y.29 6 18 3 2 62 100 17 4-7-1-1 2-11-2-1 2-6-2-0 G1 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Detroit .30 20 7 2 1 101 80 43 12-4-1-1 8-3-1-0 6-3-1-0 G1 x-2.Dallas.31 18 10 1 2 89 86 39 11-3-1-1 7-7-0-1 6-2-1-1 P1 x-3.Vancouver.29 17 8 2 2 94 76 38 10-3-1-1 7-5-1-1 7-2-1-0 G2 4.Nashville .30 16 8 4 2 79 72 38 8-1-3-2 8-7-1-0 7-1-1-1 G4 5.Colorado.31 17 10 4 0 112 98 38 8-4-1-0 9-6-3-0 5-2-3-0 G4 6.Anaheim .35 17 14 2 2 91 102 38 11-6-0-1 6-8-2-1 6-3-0-1 P1 7.San Jose .32 16 11 4 1 96 93 37 8-4-2-1 8-7-2-0 5-4-0-1 G1 8.Los Angeles.29 17 11 1 0 82 71 35 11-2-1-0 6-9-0-0 4-5-1-0 P1 9.St-Louis.30 15 10 2 3 80 84 35 10-2-0-2 5-8-2-1 3-5-1-1 G1 10.Phoenix.30 14 9 4 3 84 84 35 6-4-2-2 8-5-2-1 4-4-0-2 P2 11.Columbus.31 16 12 2 1 81 88 35 8-7-0-1 8-5-2-0 2-5-2-1 P3 12.Chicago .33 16 14 2 1 104 100 35 8-9-0-0 8-5-2-1 5-4-1-0 P3 13.Calgary.32 14 15 1 2 89 93 31 9-6-0-0 5-9-1-2 5-4-0-1 G2 14.Minnesota.30 13 13 1 3 72 89 30 7-7-0-2 6-6-1-1 3-5-1-1 P2 15.Edmonton .31 12 14 1 4 84 108 29 6-8-0-2 6-6-1-2 6-3-0-1 G1 x- premier de sa division HOCKEY ASSOCIATION DE L¡¦EST Division Atlantique Pj Pts Philadelphie.33 47 Pittsburgh.33 44 Rangers de N.Y.34 41 New Jersey.30 20 Islanders de N.Y.29 17 Division Nord-Est Pj Pts Canadien.32 40 Boston.30 36 Ottawa.33 31 Buffalo .31 30 Toronto .31 28 Division Sud-Est Pj Pts Washington .33 40 Atlanta.33 39 Tampa Bay.31 38 Caroline.30 32 Floride.29 26 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit.30 43 Nashville .30 38 St-Louis.30 35 Columbus.31 35 Chicago .33 35 Division Nord-Ouest Pj Pts Vancouver.29 38 Colorado.31 38 Calgary.32 31 Minnesota.30 30 Edmonton.31 29 Division Pacifique Pj Pts Dallas .31 39 Anaheim .35 38 San Jose .32 37 Los Angeles.29 35 Phoenix.30 35 LES mENEURS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh.26 28 54 Stamkos, TB .24 20 44 D.Sedin, Vcr.16 21 37 Datsyuk, Det.11 26 37 St-Louis, TB.11 26 37 Perry, Ana .16 20 36 Ovechkin, Wash .12 24 36 H.Sedin, Vcr .5 31 36 B.Richards, Dal.12 23 35 Backstrom, Wash .11 23 34 Semin, Wash.18 15 33 Byfuglien, Atl.11 22 33 Getzlaf, Ana .11 22 33 Zetterberg, Det .10 23 33 P.Stastny, Col.13 19 32 Duchene, Col.11 21 32 Roy, Buf .9 23 32 Sharp, Chi.17 14 31 Heatley, SJ .14 17 31 Kopitar, LA .14 17 31 Hejduk, Col.11 20 31 M.Richards, Phi .11 20 31 LIGUE AmERICAINE CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Portland.27 17 8 1 1 95 85 36 Manchester.30 17 11 1 1 93 80 36 Worcester.28 15 8 1 4 82 82 35 Hartford .30 13 11 2 4 80 78 32 Bridgeport.28 13 12 1 2 79 87 29 Springfield .29 13 14 1 1 88 96 28 Providence .26 11 12 2 1 65 87 25 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts W-B/Scranton .28 22 6 0 0 91 66 44 Norfolk.28 17 6 4 1 113 81 39 Charlotte.28 15 9 1 3 96 83 34 Hershey.27 16 10 0 1 97 71 33 Binghamton.28 12 12 2 2 86 84 28 Albany.27 11 16 0 0 67 92 22 Syracuse.27 9 14 1 3 67 93 22 Adirondack.29 4 23 2 0 62 114 10 CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts hamilton .28 16 8 1 3 81 70 36 Abbotsford.32 16 13 0 3 76 84 35 Toronto .29 15 11 0 3 86 81 33 Lake Erie .30 13 11 2 4 84 87 32 Grand Rapids.30 13 12 1 4 89 91 31 Manitoba .27 13 10 0 4 75 76 30 Rochester.29 12 14 2 1 89 102 27 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts San Antonio .28 20 7 1 0 97 77 41 Peoria.27 17 7 2 1 75 58 37 Oklahoma City.29 16 9 1 3 98 84 36 Milwaukee .29 15 8 2 4 79 74 36 Houston .31 16 12 1 2 86 87 35 Texas.29 16 11 1 1 84 80 34 Chicago .31 15 14 2 0 97 110 32 Rockford.27 10 12 1 4 71 88 25 LE wEEkƪEnd dES BULLdOGS VENDREDI, 17 DECEmBRE hamilton c.Oklahoma City, 19h05 SAmEDI, 18 DECEmBRE hamilton c.Texas, 20h30 DImANChE, 19 DECEmBRE hamilton c.San Antonio, 17h30 COLLEGIAL AAA PJ G P DP DF BP BC Pts St-Laurent.21 15 6 0 0 121 86 30 Sorel-Tracy.19 13 4 0 2 82 55 28 Alma .19 9 5 3 2 77 74 23 Lafleche .19 11 8 0 0 91 69 22 Ch.-St-Lawrence .17 9 7 0 1 79 71 19 Andre-Laurendeau.18 9 9 0 0 63 74 18 Lionel-Groulx .20 6 11 1 2 74 99 15 Harrington .19 4 14 1 0 70 129 9 Reprise des activites le 15 janvier.LE CALENDRIER DE LA NFL jEUDI, 16 DECEmBRE San Francisco 7 San Diego 34 DImANChE, 19 DECEmBRE Kansas City c.St.Louis, 13h Washington c.Dallas, 13h Houston c.Tennessee, 13h Arizona c.Caroline, 13h Philadelphie c.Giants de N.Y., 13h Detroit c.Tampa Bay, 13h Cleveland c.Cincinnati, 13h Buffalo c.Miami, 13h Jacksonville c.Indianapolis, 13h La Nouv.-Orleans c.Baltimore, 13h Atlanta c.Seattle, 16h05 Denver c.Oakland, 16h15 Jets de N.Y.c.Pittsburgh, 16h15 Green Bay c.Nouv.-Angleterre, 20h20 LUNDI, 20 DECEmBRE Chicago c.Minnesota, 20h30 LE CANADIEN PJ B A Pts Pen.14.T.Plekanec.31 10 17 27 26 13.M.Cammalleri.31 11 13 24 25 21.B.Gionta .32 11 9 20 6 46.A.Kostitsyn.32 9 11 20 12 57.B.Pouliot .32 7 10 17 14 15.J.Halpern.32 6 10 16 19 44.R.Hamrlik .30 3 12 15 30 11.S.Gomez.30 4 9 13 8 52.M.Darche.26 5 6 11 8 76.P.K.Subban.29 2 9 11 33 6.J.Spacek .32 1 9 10 20 40.M.Lapierre.32 5 3 8 59 26.J.Gorges .32 1 6 7 18 32.T.Moen.32 3 3 6 49 81.L.Eller.31 2 4 6 18 45.A.Picard.24 1 3 4 4 79.A.Markov.7 1 2 3 4 67.M.Pacioretty.2 1 1 2 0 94.T.Pyatt.28 1 1 2 2 68.Y.Weber .6 0 2 2 0 75.H.Gill .32 0 2 2 17 17.D.Boyd .10 1 0 1 2 31.C.Price .29 0 1 1 0 PJ G P DP/F JB % Moy 31.C.Price .29 18 9 2 4 .930 2.10 35.A.Auld .3 1 2 0 0 .941 2.01 BASKETBALL LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Daniel St-Amand mIDGET AAA Division La COOP PJ G P DP DF BP BC Pts Col.Notre-Dame .29 22 6 1 0 139 88 45 Levis.28 15 9 1 3 109 99 34 Trois-Rivieres .29 13 13 1 2 91 108 29 Jonquiere .27 10 12 1 4 88 112 25 Sem.St-Francois.29 10 15 2 1 68 102 25 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts Lac-St-Louis .30 21 7 1 1 129 84 44 Magog.31 19 7 2 3 115 92 43 C.Antoine-Girouard 30 19 10 1 0 106 92 39 C.Ch.-LeMoyne.28 11 12 1 4 97 92 27 Chateauguay.30 10 13 3 4 102 124 27 Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts Laval-Montreal .28 20 6 1 1 115 85 42 St-Eustache.30 17 10 0 3 112 112 37 C.Esther-Blondin .31 13 16 1 1 102 131 28 Amos.28 9 14 3 2 91 115 23 Gatineau .30 9 16 2 3 101 129 23 VENDREDI, 17 DECEmBRE Laval-Montreal c.C.Esther-Blondin, 13h Magog c.Chateauguay, 19h30 C.A.-Girouard c.C.Ch.-Lemoyne, 19h30 Jonquiere c.Col.Notre-Dame, 19h30 Levis c.Trois-Rivieres, 19h30 SAmEDI, 18 DECEmBRE Jonquiere c.Sem.St-Francois, 14h Gatineau c.Lac-St-Louis, 19h30 Amos c.St-Eustache, 19h30 DImANChE, 19 DECEmBRE C.Esther-Blondin c.Laval-Montreal, 13h30 St-Eustache c.Gatineau, 14h C.Ch.-Lemoyne c.Magog, 14h Col.Notre-Dame c.Sem.St-Francois, 14h Amos c.Lac-St-Louis, 14h C.A.-Girouard c.Chateauguay, 14h30 Trois-Rivieres c.Levis, 14h30 Reprise des activites le 6 janvier.SKI ALPIN NBA CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Boston.21 4 .840 ¡X New York .16 10 .615 5.Philadelphie.10 15 .400 11 Toronto .9 17 .346 12.New Jersey.7 19 .269 14.Division Sud Est G P Moy.Diff.Miami.19 8 .704 ¡X Orlando.16 9 .640 2 Atlanta.16 11 .593 3 Charlotte.9 16 .360 9 Washington .6 18 .250 11.Division Centrale G P Moy.Diff.Chicago .16 8 .667 ¡X Indiana.11 13 .458 5 Milwaukee .10 14 .417 6 Detroit.8 18 .308 9 Cleveland .7 18 .280 9.CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .21 3 .875 ¡X Dallas .20 5 .800 1.La Nouv.-Orleans .15 10 .600 6.Memphis.12 14 .462 10 Houston .10 15 .400 11.Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Oklahoma City.18 8 .692 ¡X Utah.18 8 .692 ¡X Denver .15 9 .625 2 Portland.12 14 .462 6 Minnesota.6 20 .231 12 Division Pacifique G P Moy.Diff.Lakers de L.A.19 7 .731 ¡X Phoenix.12 12 .500 6 Golden State .9 16 .360 9.Sacramento.5 18 .217 12.Clippers de L.A.5 21 .192 14 jEUDI, 16 DECEmBRE Washington 89 New Jersey 97 Atlanta 90 Boston 102 San Antonio 113 Denver 112 VENDREDI, 17 DECEmBRE Cleveland c.Indiana, 19h Miami c.New York, 19h Lakers de L.A.c.Philadelphie, 19h New Jersey c.Toronto, 19h Charlotte c.Atlanta, 19h30 Clippers de L.A.c.Detroit, 19h30 Utah c.La Nouv.-Orleans, 20h Sacramento c.Oklahoma City, 20h Memphis c.Houston, 20h30 Phoenix c.Dallas, 21h30 Minnesota c.Portland, 22h SAmEDI, 18 DECEmBRE Philadelphie c.Orlando, 19h Miami c.Washington, 19h New York c.Cleveland, 19h30 Clippers de L.A.c.Chicago, 20h Utah c.Milwaukee, 20h30 Memphis c.San Antonio, 20h30 Minnesota c.Denver, 20h30 Golden State c.Portland, 22h DImANChE, 19 DECEmBRE Indiana c.Boston, 13h Atlanta c.New Jersey, 13h Lakers de L.A.c.Toronto, 13h La Nouv.-Orleans c.Detroit, 18h Houston c.Sacramento, 18h Phoenix c.Oklahoma City, 19h LES BOWLS SAmEDI, 18 DECEmBRE New Mexico Bowl Texas-El Paso (6-6) c.Brigham Young (6-6), 14h Humanitarian Bowl Northern Illinois (10-3) c.Fresno State (8-4), 17h30 New Orleans Bowl Ohio (8-4) c.Troy (7-5), 21h mARDI, 21 DECEmBRE Beef .O.Brady¡¦s Bowl Louisville (6-6) c.Southern Mississippi (8-4), 20h mERCREDI, 22 DECEmBRE MAACO Bowl Utah (10-2) c.Boise State (11-1), 20h jEUDI, 23 DECEmBRE Poinsettia Bowl San Diego State (8-4) c.Navy (8-3), 20h VENDREDI, 24 DECEmBRE Hawaii Bowl Hawaii (10-3) c.Tulsa (9-3), 20h DImANChE, 26 DECEmBRE Little Caesars Pizza Bowl Toledo (8-4) c.Florida International (6-6), 20h30 LUNDI, 27 DECEmBRE Independence Bowl Georgia Tech (6-6) c.Air Force (8-4), 17h mARDI, 28 DECEmBRE Champs Sports Bowl N.Carolina State (8-4) c.W.Virginia (9-3), 18h30 Insight Bowl Missouri (10-2) c.Iowa (7-5), 22h LES COTES DE LA NFL DImANChE, 19 DECEmBRE Favoris Pts Negliges ST.LOUIS 1 Kansas City TENNESSEE 1.Houston INDIANAPOLIS 5 Jacksonville CAROLINE 2.Arizona CINCINNATI 1.Cleveland MIAMI 5.Buffalo GIANTS DE N.Y.2.Philadelphie DALLAS 6 Washington TAMPA BAY 5.Detroit BALTIMORE 1.La N.-Orleans Atlanta 6 SEATTLE PITTSBURGH 6 Jets de N.Y.OAKLAND 6.Denver NOUV.-ANGLETERRE 11 Green Bay LUNDI, 20 DECEmBRE Favoris Pts Negliges Chicago 3 MINNESOTA Equipes locales en majuscule LES SOMMAIRES DE LA LNH > JEUDI SAN JOSE 4 DALLAS 3 üPý Premiere periode 1.San Jose, Setoguchi 3 (Pavelski, Braun).10:05 2.Dallas, Morrow 10 (Eriksson, Robidas).19:09 (an) Deuxieme periode 3.Dallas, Eriksson 13 (Richards, Robidas) .9:26 (an) 4.San Jose, Mitchell 4 (Heatley, Huskins).10:03 5.San Jose, Setoguchi 4 (Pavelski, Wallin) .11:49 Troisieme periode 6.Dallas, Wandell 3 (Ott).7:56 Prolongation 7.San Jose, Couture 15 (Boyle).1:20 (an) Tirs au but SAN JOSE .16 7 17 3ƪ43 DALLAS.6 7 5 0ƪ18 Gardiens San Jose: Niittymaki.(G,10-3-3) Dallas: Lehtonen .(P,13-7-3) Buts et avantages numeriques San Jose:.1-7 Dallas:.2-2 Arbitres - Wes McCauley, Francois St Laurent Assistance - 14,899 (18,532) TORONTO 2 CALGARY 5 Premiere periode 1.Toronto, Kulemin 10 (MacArthur, Beauchemin) .6:14 2.Calgary, Backlund 4 (Morrison) .7:11 Deuxieme periode 3.Calgary, Tanguay 9 (Stajan, Iginla) .15:17 4.Calgary, Jokinen 5 (Babchuk, Hagman).15:50 (an) 5.Calgary, Bourque 13 (Jokinen) .16:14 Troisieme periode 6.Calgary, Hagman 8 (Jokinen, Giordano).2:30 (an) 7.Toronto, Grabovski 10 (Versteeg).8:45 Tir de penalite rate Iginla Cal, 18:29 Tirs au but TORONTO.4 7 8ƪ19 CALGARY.9 15 9ƪ33 Gardiens Toronto: Giguere (24-20) (P,8-7-2) Gustavsson .(debut de la 3e)(9-8) Calgary: Kiprusoff.(G,11-14-1) Buts et avantages numeriques Toronto:.0-1 Calgary: .2-3 Arbitres - Greg Kimmerly, Brad Meier Assistance - 19,289 (19,289) COLUMBUS 3 EDMONTON 6 Premiere periode 1.Edmonton, Omark 1 (Whitney).3:58 2.Columbus, Huselius 4 (Klesla, Umberger).5:32 3.Edmonton, Eberle 8 (Hall, Gagner).11:25 4.Columbus, Huselius 5 (Umberger, Nash) .16:19 (an) 5.Edmonton, Penner 10 (Omark, Paajarvi).19:29 (an) Deuxieme periode 6.Edmonton, Eberle 9 (Whitney, Hall).3:32 7.Edmonton, Paajarvi 4 (O¡¦Marra, Omark).14:23 8.Edmonton, Gagner 9 (Hall) .15:12 Troisieme periode 9.Columbus, Huselius 6 (Vermette) .18:53 Tirs au but COLUMBUS .23 6 11ƪ40 EDMONTON.13 15 8ƪ36 Gardiens Columbus: Mason(P,9-9-1)(28-22) Garon.(debut de la 3e) (8-8) Edmonton:Khabibulin(G,8-11-2)(40-37) Buts et avantages numeriques Columbus: .1-3 Edmonton: .1-4 Arbitres - M.Leggo, K.Sutherland Assistance - 16,839 (16,839) Classement du Super-G masculin 1.Michael Walchhofer (AUT).1:34.35 2.Stephan Keppler (ALL).1:35.02 3.Erik Guay (CAN).1:35.16 4.Benjamin Raich (AUT).1:35.32 5.Romed Baumann (AUT).1:35.58 15.manuel Osborne-Paradis (CAN).1:36.32 19.Francois Bourque (CAN) .1:36.62 6.Silvan Zurbriggen (SUI).1:35.68 7.Werner Heel (ITA) .1:35.74 8.Carlo Janka (SUI).1:35.76 9.Georg Streitberger (AUT) .1:35.82 10.Klaus Kroll (AUT) .1:35.85 15.manuel Osborne-Paradis (CAN).1:36.32 19.Francois Bourque (CAN) .1:36.62 41.jan hudec (CAN) .1:37.98 46.Louis-Pierre helie (CAN).1:38.34 51.Benjamin Thomsen (CAN).1:39.02 N¡¦ont pas termine: Robbie Dixon (CAN) COUPE DU mONDE Æ« SUPERƪG mASCULIN Æ« A VAL GARDENA, ITALIE Classement general (apres 8 epreuves sur 39) 1.Michael Walchhofer (AUT).249 pts 2.Benjamin Raich (AUT).238 3.Aksel Lund Svindal (NOR) .236 4.Ted Ligety (E.-U.) .221 5.Silvan Zurbriggen (SUI).215 25.Erik Guay (CAN).84 27.julien Cousineau (CAN) .77 30.manuel Osborne-Paradis (CAN).64 69.jean-Phillippe Roy (CAN) .14 74.Francois Bourque (CAN) .12 Classement du super-G (apres 3 epreuves sur 8) 1.Michael Walchhofer (AUT).149 pts 2.Georg Streiberger (AUT).147 3.Tobias Gruenenfelder (SUI).130 4.Didier Cuche (SUI) .129 12.Erik Guay (CAN).77 18.Robbie Dixon (CAN).46 20.manuel Osborne-Paradis (CAN).44 31.Francois Bourque (CAN) .12 AUJOURD¡¦HUI BASKETBALL 14h [CBS] NCAA: Stanford c.Butler 16h [CBS] NCAA: Texas c.North Carolina BOXE 19h [INDIGO] Du Colisee de Quebec, gala de boxe incluant sept combats donc celui opposant Jean Pascal c.Bernard Hopkins, (49,99$; 59,99$ HD) GOLF 15h [TSN]* Challenge Wendy¡¦s Three-Tour: tournoi opposant des equipes de troismembres de la PGA, de la SPGAet de la LPGA HOCKEY 19h [RDS] LNH: Washington c.Boston 19h [CBC] LNH: Toronto c.Vancouver 22h [CBC] LNH: Minnesota c.Calgary SKI ALPIN 12h30 [SRC]* Coupe du monde: deVal Gardena, en Italie, la descentemasculine et de Val d¡¦Isere, en France, la descente feminine 13h [CBC]* Coupe du monde: de Val d¡¦Isere, en France, la descente feminine 14h [CBC]* Coupe du monde: de Val Gardena, en Italie, la descente masculine SOCCER 7h30 [RDS] Angleterre: Sunderland c.Bolton 9h30 [SPNET] Angleterre: Birmingham c.Newcastle 12h55 [TV5] France: Montpellier c.Auxerre 19h [SPNET]* Setanta : Wigan c.Aston Villa DEMAIN BASKETBALL 13h [TSN] NBA: Lakers de L.A.c.Toronto FOOTBALL 13h [RDS] NFL: La Nouv.-Orleans c.Baltimore 13h [FOX] [CTV] NFL: Philadelphie c.GiantsdeNY 13h [CBS] NFL: Jacksonville c.Indianapolis 16h [RDS] [CBS] NFL: Jets de NY c.Pittsburgh 16h [SPNET] NFL: Atlanta c.Seattle 20h [TSN] [NBC] NFL: GreenBayc.N.-Angleterre HOCKEY 19h30 [SPNET] LNH: Washington c.Ottawa 20h [RDS] LNH: Canadien c.Colorado * En differe ou en reprise.LE WEEK-END A LA TELE NOTE En raison de l¡¦heure de tombee exceptionnellement hative, les statistiques sont aujourd¡¦hui partielles.Les resultats complets peuvent etre consultes sur www.cyberpresse.ca.EN RAFALE SOCCER Blatter s¡¦excuse Le president de la FIFA, Sepp Blatter, s¡¦est excuse hier pour avoir dit que les partisans homosexuels devraient s¡¦abstenir de relations sexuelles lors de la Coupe du monde de 2022, au Qatar.Blatter a dit qu¡¦il etait desole si quiconque a ete offense par ses propos tenus cette semaine, en Afrique du Sud.Il avait dit que les visiteurs gais devraient .s¡¦abstenir de toute activites sexuelles .lorsqu¡¦ils seraient au Qatar, car le pays du golfe Persique a de strictes lois contre l¡¦homosexualite.Ce n¡¦etait pas mon intention, et ce ne le sera jamais, de faire preuve de quelconque discrimination, a dit Blatter a Abu Dhabi, ou se deroule la Coupe du monde des clubs.C¡¦est exactement ce a quoi nous nous opposons.Si quelqu¡¦un s¡¦est senti blesse, je le regrette et je presente mes excuses.HOCKEY Trois millions pour Erskine Les Capitals de Washington ont offert une prolongation de contrat de deux ans de 3 millions au defenseur John Erskine.Ce dernier, 30 ans, qui compte sept points (3-4) a sa fiche en 31 matchs cette saison, a complete la derniere campagne avec un differentiel de +16, son meilleur en carriere.C¡¦etait sa troisieme saison consecutive terminee avec un differentiel positif.Il est +3 jusqu¡¦ici cette saison.Pronger est a l¡¦ecart Le defenseur Chris Pronger, des Flyers de Philadelphie, a ete opere pour une fracture a un os du pied droit et il devrait rater de quatre a six semaines.Pronger, 36 ans, a ete blesse lors du gain de 5-3 contre le Canadien au Centre Bell, mercredi.GOLF McDowell est honore Graeme McDowell, champion de l¡¦Omnium des Etats-Unis, a ete nomme le joueur de l¡¦annee par l¡¦Association des chroniqueurs de golf d¡¦Amerique.Le Nord-Irlandais a recu 87 votes pour battre Jim Furyk (61) et Martin Kaymer (51).McDowell a gagne trois tournois en 2010, en plus de remporter le match decisif de la coupe Ryder pour l¡¦Europe, contre les Americains.McDowell a aussi merite un honneur identique des journalistes britanniques de golf.Du cote feminin, les journalistes americains ont honore la Taiwanaise Yani Tseng, la preferant a l¡¦Americaine Cristie Kerr et a la Japonaise Ai Miyazato.Bernhard Langer a recu la distinction du cote senior.NATATION Poon ameliore son record Victoria Poon, de Montreal, a retranche encore un peu plus de temps a son record canadien du 100 metres libre feminin, hier aux championnats du monde de natation en petit bassin, se classant cinquieme en finale.Ranomi Kromowidjojo, des Pays-Bas, a gagne la medaille d¡¦or avec un record des championnats de 51,45 secondes et sa compatriote Frederike Heemskerk a termine deuxieme en 52,18.Poon, qui nageait dans le couloir deux, a ete au coeur de la course aux medailles et a termine en 52,51 pour reussir le meilleur resultat du Canada jusqu¡¦a maintenant a ces championnats.Elle a abaisse sa marque nationale de 52,76 etablie dans la demi-finale de jeudi.FOOTBALL Grossman prefere a McNabb Les Redskins de Wasington vont miser sur le quart Rex Grossman plutot que sur Donovan McNabb, demain a Dallas.McNabb connait sa saison la plus difficile depuis sa premiere annee dans la NFL.Il a ete intercepte 15 fois, son plus haut total en carriere a ce niveau.Les Redskins ont une fiche de 5-8 et sont hors du portrait des eliminatoires.Grossman a pris part a un match cette saison, venant en releve a McNabb dans les dernieres minutes d¡¦un revers de 37-25 a Detroit, le 31 octobre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 1 0 "]