Rapport de l'Archiviste de la province de Québec, 1 janvier 1936, 1936-1937

[" département du secrétaire de la province RAPPORT de 'ARCHIVISTE de la PROVINCE DE QUEBEC pour 1936-1937 , REDEMPTï PARADIS IMPRIMEUR DE SA MAJESTÉ LE ROI 1937 - Province de Québec BUREAU DU SECRETAIRE Québec, 27 décembre 1937.A l'honorable M.Esioff-Léon Patenaude, Lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Monsieur le lieutenant-gouverneur.J'ai l'honneur de vous soumettre le rapport de l'archiviste de la province de Québec pour 1936-1937.J'ai l'honneur d'être, Monsieur, Votre très dévoué serviteur, AlbinT Piquette, Ministre de la santé et secrétaire de la Province. Québec, 24 décembre 1937.A l'honorable M.Albini Paquette, Jsecrétaire de la Province.Monsieur le ministre, Je prends la liberté de vous soumettre mon rapport annuel sur les Archives de la province de Québec.C'est le dix-septième de la série.* On a bien voulu nous dire et nous écrire, à plusieurs reprisés, que les Rapports de l'Archiviste de la province de Québec contenaient des renseignements précieux pour l'histoire de notre pays.Le Rapport de 1936-1937, j'ose l'espérer, comme ceux qui l'ont précédé, sera favorablement accueilli par ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Nouvelle-France.' ' * * Le recensement des gouvernements de Montréal et des Trois-Rivières fait par les curés des paroisses, sur l'ordre de leur évêque, pour être soumis aux nouveaux maîtres du pays, nous donne des chiffres révélateurs sur les familles, leur état de fortune ou plutôt de pauvreté, puisqu'il fut dressé au sortir d'une guerre qui avait duré sept ans et avait été soutenue, on peut le dire, surtout par le patriotisme des habitants de la campagne.Ce recensement nous fait connaître à peu près tous ceux qui, dans les gouvernements de Montréal et de Québec, portèrent le poids d'une guerre qu'ils n'avaient pas voulue, et qui fut perdue par la faute de Bigot et des profiteurs.Nous connaissons presque tous les auteurs de la perte du Canada.Ceux-là nous serions plutôt disposés à les oublier malgré tout le mal archives de québec qu'ils nous ont fait.Les chefs de famille du recensement de ' 1762 furent les victimes et les vrais héros de la guerre de la Conquête.Les sacrifices qu'ils consentirent si généreusement pour conserver leur foi et leur langue méritent que leurs noms soient sortis de la poussière des archives.Lisons ces noms avec respect et admiration.* * ¦ .-* V M.l'abbé Ivanhoë Caron commence dans le Rapport que vous soumets l'inventaire de la correspondance de Mgr Sig-nay, évêque de Québec, avec Rome, différents personnages ecclésiastiques, les curés de son vaste diocèse, etc., etc?La plupart de-nos anciens curés, faute de temps, et peut-être parce qu'ils ne se rendaient pas compte de l'importance de la chose,, ne conservaient pas les lettres reçues ni copie de leurs réponses.L'inventaire de M.l'abbé Caron est donc d'une importance capitale pour l'histoire de nos paroisses.Chaque lettre -de Mgi\\ Signay est un jalon pour ceux qui s'occupent de la petite histoire.Puissent-ils profiter, des sources d'informations que nous mettons^à leur disposition! Nous continuons dans le Rapport de 1936-1937, la publication des lettres et mémoires de l'abbé de L'Isle-Dieu.Ces documents sont une révélation pour la plupart des lecteurs.Nous donnerons dans le Rapport de 1937-1938 la fin de la ¦ correspondance de l'abbé de L'Isle-Dieu avec les évêques de Québec.Cette dernière partie, croyons-nous, est encore plus importante que les lettres et ménioires du régime français.Elle fera voir de façon saisissante comment l'Eglise canadienne sey*eleva du rude coup que lui avait porté le changement de régime politique au Canada.Je me souscris, \u201e sj.Monsieur le ministre, Votre très dévoué serviteur, L'archiviste de la Province, LE RECENSEMENT DES .GOUVERNEMENTS DE MONTREAL ET DES TROIS-RIVIERES Nous avons publié dans fe Rapport de l'atchiviste, année 1925-1926, le recensement du gouvernement de Québec poar 1762.Cette enumeration donnait les noms des chefs de families des quarante-cinq paroisses du gouvernement de Québec; Rivière-du-Loup, Kamouraska, Rivière-Ouelle, Sainte-Anne du Sud, Saint-Roch, Saint-Jean Port-Joli, LTslet, Cap; Saint-Ignace, Saint-Thomas de Montmagny, Saint-Pierre de-la Ri-vière-du-Sud, Saint-François de la Rivière-du-Sud, Berthier, > Saint-Vallier, Saint-Michel, Saint-Charles, Beaumont, Sainte-MaTie de la Beauce, Saint-Joseph, Saint-Henri de Lauzon, Saint-Joseph de Lévis, Saint-Nicolas, Saint-Antoine de Tilly, Sain):eTCroix, Lotbinière, Saint-Jean Deschailloas, Grondines, Dëschambault, Cap-Santé, Les Ecureuils, Pointe-aux-Trem-bles, Saint-Augustin, Ancienne-Lorette, Sainte-Foy, Beauport, Charlesbourg, Rivière Saint-Charles, L'Ange-Gardien, Châ-teau-Richer, Sainte-Anne de Beaupré, Saint-Ferréol, Saint-Joachim, Petite-Rivière, Baie Sairit-Baul, Eboulements, Ile aux Coudres.S Voici qu'un heureux hasard/nous a fait découvrir dans les Archives de la province de Quebec le recensement des gouvernements de Montréal et des Trois-Rivières pour 1765.Nous avons dans ces pages les noms des chefs de familles, avec le nombre de leurs enfants, le nombre d'arpents en culture, la semence de l'année, le nombre des animaux, etc, etc, des paroisses de la Longue-Pointe, Lachine, Saint-Laurent, Pointe-Claire, Sainte-Geneviève, Vaudreuil, Sainte-Anne, l'île Perrot, les Cèdres, le Cap de la Madeleine, Champlain, Batiscan, Sainte-Anne, Saint-Pierre-les-Becquets, Gentilly, Bécancour, Verchères, Boucherville, Sorel^-Saint-Ours, .Qiambly, Saint-Antoine, Saint-Charles, Saint-Denis, Contrecoeur, Saint-Ours, Lon-gueuil, Baie^du Febvre, Saint-François, Nicolet, Yamaska, et Varennes/ .' Ce recensement des gouvernements de Montréal et des Trois-Rivières est une précieuse addition à celui publié dans le Rapport de 1925-1926.Il nous reste à trouver les recensements des villes de Québec, Montréal et Trois-Rivières pour la même époque.Espérons qu'ils ne sont pas perdus et que nous pourrons les ajouter à ces deux belles pièces d'archives. LE RECENSEMENT DES GOUVERNEMENTS DE MONTRÉAL ET* DES TROIS-RIVIERES PAROISSE DE LA LONGUE POINTE Nicolas Janot_____ Antoine Dncloiix .__ Antoine Léonard__ Jos.Trudeau____ Bte Baudry__ Louis Olrouz____ Hurbln Voudreau.Antoine Trudelle\u2014 Pblllpe Basinet- fa Denis_____ Lanrt archambau_ Lanrt Champagne- Joe.Heard- it Soullgny______ Jac: Aubuchon- Joa.Trudelle_____ It Trudelle____.____ la Lapotnte.Antoine Trudelle____ 8t bllaire francois___ Vve, Baudry- Vve pre Tradau____ J.Bte Archambau__ Joa.0___,_______ Lanrt Janot- Gnome Lonpré_____ LoulB Ohartier_____ pie Lebean___ Loula Abeue-.Jean Leonard\u2014.Joa.Janot.___ Toussaint Pepin.Benjamin Pepin - Ja: Moineau___ Lanrt Galipeau.Loula Simon__ Antne Pigeon.____.Loula Denis.Lanrt Gallpeau _ LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762-Sutte PAEOISSE DE LA LONGUE POINTE \u2014 Suite PAROISSE DE LA CHINE Bte Quenelle____ Ignace Cbeœler.Paul Picard.\u2014.andré La Janlssi Lafrancc PUette.Mr Lorlmler\u2014_ Fs Bertflette____ béaoc __________ De l'autre Fart.Bto Orette.____ Gabriel hunan___ TiOUla QulBlerrler Bte Maillet___:.pre Laflear.__.Pre St.blvea- Bte Bapln_____ fi Maecabé________ Bte Pitre________ Cbles PalUeor.__ Cilles LaVlolette__ Jean Dnebarme____ Job.Parent-_ alexia port élance___ f« Marchand______ Noel Denlau- Bte Malette________ nntne Picard_______ pre Monet______ Jos.Monet____ Joachim Daragon.Louis Délorler.,.____ Cbles Cardinal- Vve Délorler_____.De l'antre Fart___ Vve berié____._ LE RECENSEMENT DES GOUVERNEMENTS DE MONTRÉAL ET DES TROIS-RIVIÊRES PAROISSE DE LA CHINE \u2014 Suite NOMS Antne Meloche__ Simon Meloche.\u2022 Mr Robert\u2014 .__.Dflveitre___________ LaTour __________ Dufrêne ._______ Denleert _ Haïuon ._________________ Eellale__ ____.Beaulleu .T.l Voir , . Bte Lemer.\u2014.Dulreane Courvilla ________.Bertrand ,,,.-\u201e-\u201e - Major .Rochon__________ Turcote________ Joly Co^ot.,__.___.LaBreche \u201eJ_ ta JnbervfUe_______ Jary__¦' Crevier_____ La Rom.¦''-'*¦¦.La Mer- ________ Joanet _«__________ Orevlar ._.Vallere__,_________ Le Be»u______.De l'autre Part____ Montigny__________ SansousQ PMte ._ _\u201e DamlMrt________ Rochon ._ Eu Ft ache Cavalier.__ Bte Parent_______ Bte Couvret______ Loula Cavaîller____ Bte Couvret____,_____ J.B.Demare.___ nleolai laOamboiie.Louis Cousinau______ Jean Venu- Joe.Duchene_____ F.De GrUee-______ LE RECENSEMENT DES GOUVERNEMENTS DE MONTRÉAL ET DES TROIS-RIVIÈRES PAROISSE DE SAINT-LAURENT \u2014 Suite NOMS pre DeMonté______ BU Qltoux_____ Dominique Couvret\u2014 J.-Bte Groux.Chle» St Denis.___ Jos.Lavergne- antne Bibau______ Heurt St Amour____ J.-M.Couvret______ Joachim Savoyard\u2014 pre Jesmaln________ J»frç Jangroux Amable Germain_____ Michel G roui\u2014 .Michel Brisebois____ ta De Guire\u2014 Jean GrouL \u2014 -Michel Float.j.-B.Daebene_____ Ja.8t.Aubin___ \\ Btc I.aValle.antofne LaCrolx- 1b Rlnvffle____________\\ Bte facteu- ta Tek- Is.Larcin-.- Jos.uubert- Jos.Bot- Joachim tache (Tagehe)\u2014 Loult fie Balaux-.1s.nerheque______________ pre Qrool- Joe.Cardinal\u2014.- Bte Hlehé.- pre Hoof_______________\u2014 Louis florant.- Jos Deearr-'-\u2014 pbellpe lâche.- paul L'Ecuyer-,_.J.-Bte Parent-.J.-B.Aubrr_____________ Joe.Oualet- Tonset 8t.Martin-U te Martin.-________-.antne Gantier-tJ ts Cousinau- Alexis Blot- {a ' Plonl- Joe.Ootlseau______.Louis Roulau________ Jos.Baulieu- le Veaux__i- Lotus Le Court-.Jos.Verrton_____ Jean-Bte Beeutron- pre Martin \u201e__:\u2014_.Nicolas défaire \u2014 dénis St.Aubin .Ja.Dubau .____ Bte LangevuV._____ LE RECENSEMENT DES GOUVERNEMENTS DE MONTRÉAL ET DES TRO^RIVIÈRES paboisse de 8AINT-lauhent \u2014 Suite y NOMS jCiistaehe Cousîno_____ f» St Germain.______ Gabriel Couitao.Loola Bertrand______ pblllpe tache___.Jos.Jodouin_______ Maurice Verdun_____ pre Verdon_ Ja.Vlan____________ Bte lallambclffi.___\u2014 Joe.Bertrand________ joa.Gantier_________ pre Matas Noel Poilblane.Jos.Gauael -_______ Bte Benault______ Align Flout\u2014______ ta Glroux__________ Je, Laflambolae___ Ja: Délorler.- a M Joachim I>tiorier____ ftte Lnrirlèrc La Oerotlte.Jrku, Baudriar \u201e-.».pit JoMve_____ Jot,