La presse, 15 avril 1984, Cahier A

[" 13 4 6 LA MÉTÉO: AVERSES.MAXIMUM AUJOURD'HUI: 10°.DEMAIN: AVERSES.DÉTAILS: PAGE 2.À LONG TERME directement de Mercedes-Benz MTL: 735-3581 RIVE-SUD: 672-2720 MONTRÉAL, DIMANCHE 15 AVRIL 1984, 100e ANNÉE, N° 95, 88 PAGES, 2 CAHIERS À domicile et Abitibi-Témiscammgue 55 cents Extérieur de la ville de Québec (Région est) 65 cents 50 cents « Lemaire » Jacques Lemaire et Michel Bergeron attisent le feu en s'échangeant les insultes avant le troisième match de la série entre le Canadien et les Nordiques.Lemaire rabaisse Bergeron au rang de junior et celui que l'on surnomme le Tigre réplique avec vigueur.Tous les détails dans le cahier des sports, page 33.Les funérailles du policier Raoul Fortier ont été célébrées hier dans un climat de tension à Valleyfield.M.Fortier a été retrouvé assassiné mercredi à Piedmont dans les Laurentides.Des cambrioleurs qu'il venait de surprendre dans son chalet seraient les auteurs du crime et ils sont toujours au large.La mére de la victime a perdu connaissance au moment où son fils était porté en terre. SOMMAIRE Annonces classées.25 à 31 et 58 à 63 Arts et spectacles \u2014 Informations.76 à 87 \u2014 Horaires cinéma.78 Bridge.31 Carrières et professions.19 Condition féminine.68 et 69 Économie.18 Francine Grimaldi.82 Hollywood.76 et 77 Horoscope.27 Informations internationales.12 et 13 La loi et vous.24 Loteries résultats.17 Louise Cousineau.83 Médecine.16 ^^t^î^)^?Mots flèches.65 Mots croisés.26 Mot mystère.28 Nos amies les bêtes.73 Nouvelle musique.86 Pierre Gravel.7 Psychologie.72 Roch Poisson.84 Scrabble.65 Table atout.70 Télévision.83 Vidéo.87 CAHÎER SPORTS Bandes dessinées.44 et 45 |tDe choses et d'autres.48 Le Canadien.34, 35 et 36 Le Expos.39,40 et 41 Pierre Trudel.38 Réjean Tremblay.37 Des détenus exposent Les détenus du pénitencier à sécurité minimum de Sainte-Anne-des-Plaines tiennent une exposition de poterie depuis hier.Les pièces sont offertes en vente au public invité à visiter les ateliers.Une partie des profits sera versée à un organisme s'occupant d'handicapés à Sainte-Thérèse.Les ateliers sont ouverts de 13 h à 21 h ce soir.MÉTÉO DATE: Dimanche 15 avril 1984 AUJOURD'HUI.Mm.: 5 Max.: 10 AVERSES DEMAIN: AVERSES Québec Abttibt Outoouais Lauren tides Cantons de l'Est Quebec Loc-Soint-Jean Rimouski Boie-Comeau SepMles Canada Victoria LOfnOfiTOCi Winnipeg, Toronto Halifax Charioitetowp Saint-Jean Min.\tMax.\t - 4\t9\tNuageux 5\t10\tAverses 5\t10\tAverses 1\t10\tAverses 0\t8\tAverses 0\t8\tAverses 1\t11\tAverses - 4\t7\tEnsoleillé - 4\t7\tEnsoleillé - 4\t7\tEnsoleillé - 4\t9\tEnsoleillé 6\tMa.12\tAujourd'hui Pluie - 1\t18\tEnsoleillé 2\t13\tEnsoleillé 0\t12\tEnsoleillé 7\t13\tAverses - 1\t12\tEnsoleillé 0\t12\tEnsoleillé - 3\t6\tEnsoleillé - 1\t1\tVerglas UNE MANIFESTATION D'APPUI AURA LIEU MERCREDI Une mère libanaise vient encourager une des grévistes polonaises de faim « D'une mère libanaise à une mère polonaise : Dieu protège nos enfants ! » PAUL ROY \" Mme Kazimiera Cebula, 51 ans, qui entreprenait ce matin son 20e jour de jeûne devant le consulat polonais, a reçu hier une image de Saint-Joseph à l'endos de laquelle Mme Antoinette Ghal-bouni avait inscrit ce message.Son fils, Joseph, explique : « Nous sommes venus les appuyer parce que nous aussi, les Libanais, savons ce qu'est la souffrance.» M.Ghalbouni, qui est président d'Action Liban, a ajouté qu'il allait dès aujourd'hui contacter toutes les organisations libanaises de Montréal pour leur demander de participer à la campagne d'appui à Mme Cebula et sa compagne, Mme Eva Szipura.Cette dernière, qui a obtenu des autorités polonaises, il y a quelques jours, l'assurance que son mari pourra venir la joindre au Canada, continue son jeûne par solidarité pour sa compagne qui, elle, a essuyé un refus du gouvernement polonais.On lui dit que la clause sur la réunification des familles de l'Accord d'Helsinki, dont la Pologne est signataire, ne s'applique que dans le cas de la famille immédiate, c'est-à-dire le conjoint et les enfants de moins de 18 ans.Le fils de Mme Cebula, Janusz, est âgé de 30 ans.Il aurait pu, à un moment donné, quitter la Pologne, mais sans ses deux enfants et sa femme, qui est enceinte d'un troisième.En attendant, sa volonté d'émigrer au Canada lui a coûté son emploi et son appartement ; depuis 10 mois, sa mère, qui réside à Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse, lui envoyé de quoi subvenir à ses besoins et ceux de sa famille.01 États-Unis Boston Buffalo Chicago Miami New Ycxk 5 1 3 21 7 9 N.Orléans 9 Pittsburgh 8 S.Francisco 27 Washington 12 Dodos 10 22 6 13 9 16 6 11 9 20 les capitales * 0 Amsterdam\t1\t11\tModrid\t6\t20 AtHào#s\t10\t18\tMoscou\t0\t10 Acopulco\t23\t31\tMexico\t7\t30 Berlin\t7\t18\tOslo\t1\t14 Bruxelles\t3\t17\t\t3\t12 Buenos Aires\t18\t24\tRome\t6\t19 Copeohofjue\t- 1\t7\tSéoul\t6\t17 Genève\t2\t11\tStockholm\t0\t11 Hong Kong\t18\t26 Tokyo\t\t8\t16 Le Coke\t14\t31\tTrintdod\t21\t29 Lisbonne\t12\t21\tVionno\t6\t12 Londres\t7\t18\t\t\t \t> i «\tJ\t\t\tf t photo Robert Ma Cebula, à gauche, qui poursuit une grève de la faim depuis 20 jou lat de Pologne, s'est assise un moment quand une ressortissante litx touni, est venue lui porter cette image de Saint-Joseph, hier après-midi Importante manif mercredi Mme Cebula était pour sa part entrée au Canada avec son mari, un citoyen canadien d'origine polonaise.C'était il y a quatre ans.Depuis, son mari est décédé d'un cancer.Elle a entrepris son jeûne, le 27 mars au matin, parce que trois ans de démarches n'avaient rien donné.Aujourd'hui, à sa 20e journée, les responsables du Congrès canadien polonais, qui l'ont soutenue depuis le début, s'inquiètent sérieusement de sa santé \u2014 Mme Cebula a dû être examinée à l'hôpital la semaine dernière, victime de troubles cardiaques.D'où le plan d'action annoncé hier et qui prévoit entre autres une importante manifestation pour mercredi soir.Les trois centrales syndicales québécoises, CSN, CEQ et FTQ, qui ont déjà manifesté leur appui à la cause des deux grévistes de la faim polonaises, tiendront une réunion lundi matin pour décider de leur participation à cette manifestation.Hier, Claude Roy et Catherine Loumede, respectivement représentants de la CSN et de son Conseil central de Montréal, participaient à la réunion au cours de laquelle a été annoncé le plan d'action.Les deux se sont engagés à mobiliser tout le mouvement syndical, syndicats indépendants y compris.« Il n'y a pas un Québécois, pas une Québécoise, qui peut rester indifférent aux grands enjeux humanitaires poursuivis par ces deux femmes-là », a déclaré M.Roy.La marche vers le consulat polonais, avenue des Pins, partira vraisemblablement du carré Dominion, mercredi à 19 h.Les détails précis en seront annoncés lors d'une conférence de presse qui aura lieu mardi.Mardi, veille de la manifestation, 50 000 tracts seront distribués à Montréal.Terre-Neuve est dans noir SAINT-JEAN, Terre-Neuve (D'après UPC et PC) \u2014 Plus de 200000 résidents de l'est de Terre-Neuve sont privés d'électricité depuis hier et plusieurs d'entre eux pourraient le demeurer pendant une semaine encore, à la suite d'une violente tempête de verglas qui a causé des dommages évalués à plusieurs millions de dollars et entraîné l'annulation de la visite du président portugais Antonio Eanes à Terre-Neuve.Des lignes majeures de transmission ayant cédé sous le poids de la glace, la panne est survenue vers minuit, dans la nuit d'hier, et touche la région de la péninsule d'Avalon, qui inclut Saint-Jean, la capitale.Les dirigeants de la Newfoundland and Labrador Hydro Corp.ont fait savoir qu'il faudrait peut-être jusqu'à une semaine pour rétablir le courant partout où il est interrompu présentement Des équipes d'intervention, appelées d'urgence de toutes les régions de la province, se sont retrouvées dans l'impasse face à l'ampleur des dégâts causés par l'écroulement de douzaines de pylônes d'acier qui soutiennent les lignes de transmission à haut-voltage.Le 6/49 est gagné B| C'est un billet vendu au ™ Québec qui permettra à la personne qui le détient de réclamer le gros lot de $1508 547 tiré hier au Lotto 6/49.Les numéros gagnants étaient le 3, le 12, le 31, le 33, le 45 et le 49, et le numéro complémentaire était le 6.Le 5 sur 6 plus a fait sept gagnants dont les billets valent $81413,60 chacun.Le 5 sur 6 a fait 245 gagnants, qui ont droit à un prix de $1 778,80 chacun.Dans la catégorie du 4 sur 6, il y a eu 14 391 gagnants d'un prix de $58,20 chacun.Enfin, 240 480 billets comportant trois bons numéros sur six ont valu à leurs détenteurs la somme de $10 chacun.On trouvera tes résultats complets des ht&ries en page 17 ( 1 » 9 > I f l.lm i « f t » > : « > ' 4 »* r 9 è .t TOUJOURS AUCUN INDICE SUR L'IDENTITÉ DES ASSASSINS M.-Ândrée en phase terminale Marie-Andrée LeclerC/ cette Lévîsienne devenue pour ses nombreux démêlés avec ta justice de l'Inde, repose entre la vie et la mort à l'Hôte!-Dieu de Lé-vis.Elle souffre d'un cancer en phase terminale.Un porte-parole de l'hôpital.Interrosé hier soir par LA PRESSE, a confirmé que Marie-André Leclerc était hospitalisée depuis près d'un mois et qu'elle avait dû se soumettre à plusieurs interventions.Elle souffre d'un cancer des ovaires.La patiente de 38 ans, rapatriée de l'Inde le 24 juillet 1983, est constamment suivie par des gynécologues et des hématologistes.En revenant au pays, elle échappait à la justice indienne qui lui reprochait d'être complice de meurtre avec son compagnon de voyage Charles Dans les minutes qui ont suivi son arrivée à l'aéroport de Québec, entourée des siens, Marie-Andrée avait déclaré qu'elle ne regrettait rien de son malheureux voyage en Orient.Déjà à bout de souffle à l'époque, Marie-Andrée Leclerc avait déclaré : « Dans un an, je ne serai peut-être plus de ce monde ».Plus de 1 000 personnes aux funérailles agent Fortier VALLEYFIELD \u2014 Plus de 1000 personnes, dont quelques centaines de policiers venus de toutes les régions du Québec, ont assisté hier aux funérailles de M.Raoul Fortier, 47 ans, un policier syndicaliste retrouvé assassiné mercredi dernier, près de son chalet à Piedmont dans les Laurentides.ANDRÉ PÉPIN «On se pose toujours la même question devant des situations aussi navrantes.On veut savoir pourquoi?Mais on ne peut jamais répondre à une telle interrogation », a commenté l'ancien aumônier des policiers de Valleyfield, l'abbé Luc Beaudin, un ami personnel de M.Fortier.Le prêtre n'a pas insisté sur les circonstances de la mort de son copain, se contentant de souligner que Raoul Fortier était connu pour être un fonceur, un leader qui ne reculait devant aucun obstacle.Justement, M.Fortier a été assassiné par des cambrioleurs qu'il venait de surprendre en flagrant délit.Il s'est battu avec eux avant de tomber sous les coups d'un objet contondant, vraisemblablement un pied-de-biche.L'atmosphère était tendue aux funérailles.Les proches du policier ont pleuré durant toute la cérémonie, l'angoisse se lisant sur leur visage.Sa vieille mère n'a pu supporter cette atmosphère, elle s'est effondrée en sortant de l'église Notre-Dame-de-Belleri-ve.L'épouse de la victime, Mignonne Fortier, de même que ses fils Joël et Luc criaient leur douleur.Des centaines de policiers étaient venus de tous les coins de la province, M.Fortier étant un syndicaliste qui oeuvrait depuis plus de deux ans au sein de la Fédération des policiers du Québec, un organisme qui regroupe les policiers municipaux.Au moment d'être sauvagement battu à mort, il se rendait à une réunion syndicale dans les Laurentides et avait choisi de passer la nuit à son chalet de Piedmont.\u2022 Les policiers ne pouvaient s'empêcher de tenir des propos vengeurs à l'issue de la cérémonie hier.«C'est incroyable, des cambrioleurs tuent pour rien.Un meurtre absolument gratuit et personne n'est encore arrêté », a murmuré un policier de Rimous-ki, sur le parvis de l'église.Le mystère Les enquêteurs de la SQ chargés de faire la lumière dans cette affaire admettent qu'ils n'ont aucune piste leur permettant de mettre la main au collet des assassins.La SQ fait appel à toute la population pour raider dans photo Armand Trottier, LA PRESSE ime, est soutenue par ses deux fils, Joël à gauche et Notre-Dame-de-Bellerive.ses recherches.La police est convaincue que les agresseurs de M.Fortier ont subi des blessures car ce dernier leur a livré un combat acharné avec ses ongles et ses mains.On a retrouvé ses prothèses dentaires cassées, dans Tune des poches de ses vêtements, ce qui indique qu'il a poursuivi la bataille après avoir été frappé au visage.Les membres de l'escouade des crimes contre la personne de la SQ poursuivent leur enquête, principalement dans la région des Laurentides.La police est convaincue que seule une information privilégiée pourra lui per- mettre de retracer les assaillants de Fortier.Fervent militant syndical, M.Fortier travaillait à plein temps à la Fédération des policiers du Québec depuis 1982, après avoir été policier à Valleyfield durant plus de 20 ans.se «s mm Vol avec otage Un vol à main armée, suivi d'une prise d'otage, ont été commis hier soir, vers 21 heures, au restaurant Harvey's, situé au 6966 de la rue Saint-Jacques.Un individu, armé d'un revolver, a fait irruption dans le restaurant pour réclamer le contenu du tiroir-caisse.Il a tiré deux ou trois coups de feu avant de s'enfuir en prenant un client de 22 ans, Lome Bloom, comme otage.Ce dernier a été retrouvé sain et sauf à Lachine, une demi-heure plus tard.La police n'a pu intercepter le voleur.Descente aux Fortifications ¦ Tôt hier matin, la police de la CUM a procédé à une spectaculaire descente à la brasserie des Fortifications, située au 262 est de la rue Saint-Paul.Plus de 400 personnes se trouvaient à cet endroit, alors que le permis municipal accordé à cet établissement fixe à 212 le nombres de clients pouvant y séjourner.Différentes saisies de drogue ont marqué cette descente.On évalue à $15 000 le «butin» découvert.Trois personnes ont également été appréhendées : une pour possession d'arme prohibée, une autre pour ne pas avoir respecté les conditions de sa libération de prison et une troisième pour possession de stupéfiants.Violente bagarre de couple ¦ Les policers de la Sûreté du Québec sont intervenus hier matin, à Lachenaie, à la suite d'une tentative de meurtre.Deux concubins, après une beuverie, se sont disputés si violemment qu'à la fin, la femme a sorti une carabine du placard pour viser son ami.Heureusement, elle rata partiellement sa cible, ne l'atteignant qu'aux mains.Mme Liliane Charbonneau, 35 ans, est détenue dans cette affaire.Quant à Claude Ethier, légèrement blessé, il était dans un état d'ébriété tellement avancé, a souligné la police, qu'il a même refusé d'être admis à l'hôpital.Double meurtre ¦ Les policiers de la SQ, détachement du Nouveau-Québec, ont ouvert une enquête pour déterminer les circonstances d'un double meurtre survenu au cours de la nuit de vendredi.Le drame s^est déroulé dans un domicile de Kuujjuak, comté de Duplessis.Les victimes sont Alex Sa under, un enfant de trois ans, et David Gordon, 22 ans.Ils auraient tous deux été atteints par des balles de carabine.Mme Lizzie Saunder, 27 ans, repose dans un état critique dans un hôpital de Québec.La police détient Harry Saunder comme suspect.rrv > > z n i rn 00 CO Z < a < z I to ZONAGE AGRICOLE : LA RÉGION DE MONTRÉAL EN PLEINE CROISSANCE valeur triplé fermes huit ans La loi de protection du territoire agricole du Québec a eu pour conséquence de faire augmenter considérablement la valeur des fermes et d'enrayer à peu près la spéculation foncière, surtout dans la région de Montréal.De $118 000 qu'elle était en 1976, la valeur moyenne d'une ferme est passée à $328000.En outre, les fermes sont devenues non seulement rentables, mais elles constituent désormais des PME qui laintiennent l'élan économique de l'ensemble du Québec.FLORIAN BERNARD Tel est le bilan dressé, hier, par le ministre de l'Agriculture, Jean Garon, devant les 1 500 aires et conseillers municipaux réunis en congrès à Montréal.Ceux qui, pour diverses raisons, espéraient en un adoucissement de la loi de protection du territoire agricole peuvent dire adieu à leurs illusions.La loi restera aussi « musclée » qu'elle Test actuellement et ne permettra aucun écart qui puisse ramener le Quebec à la situation anarchique d'avant 1976.Sur ce plan le ministre Garon a été extrêmement clair et sans compromis.Les maires ont vivement applaudi ses propos.Selon le ministre Garon, la protection du territoire agricole a permis au Québec de traverser sans trop de dommages la période particulièrement sombre de la récession économique.Depuis 1976, 6812 personnes se sont étsblies en agriculture, soit un accroissement de plus de 25 p.cent par rapport au même unbre d'années de la période avant 1976.En outre, depuis 1976, plus de 9 300 établissements de jeunes agriculteurs tt été financés par l'Office du crédit agricole, ce qui a mis fin à l'hémorragie que connaissait ce secteur au plan des ressources humaines.C'est dans la région de Montréal, particulièrement menacée par la spéculation, notamment l'Ile Jésus, que la loi a produit ses meilleurs résultats.Le retour des jeunes vers l'agro-alimentaire a été marqué par un accroissement de 60 p.cent du nombre d'établissements entre 1978 et 1983.Pour le minis- tre, ce résultat est le reflet direct de l'augmentation du niveau de sécurité pour les investissements en agriculture que permet la loi de protection du patrimoine agricole.Les investissements en agriculture sur les fermes seulement ont atteint $711 millions en 1982, comparativement à $300 millions en 1976.La valeur des exportations agro-alimentaires a augmenté de plus de 300 p.cent depuis 1976, passant de $409 millions à $1 milliard 368 millions l'an dernier.Le ministre a dit que certaines personnes se font des gorges chaudes avec les porcs et reprochent l'implantation de porcheries dans certains secteurs.Ces personnes oublient \u2014 selon M.Garon \u2014 que chaque tranche de production de 100 000 porcs repprésente 23 emplois sur les fermes et 800 emplois indirects.Le Québec a produit en 1983, 4 616 000 porcs, ce qui représente 37 900 emplois.« Trouvez-moi un animal qui produit autant d'emplois chez-nous! » a conclu le ministre sur un ton qui a déridé toute l'assistance.la presse RENSEIGNEMENTS lOO uns 285-7272 LA PRESSE est publ.ee par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.» Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 18 h.Améliorer la situation des conseillers (PC) \u2014 Les représentants des partis d'opposition de cinq grandes villes du Québec ont rencontré samedi matin le ministre des Affaires municipales, M.Alain Marcoux.Les villes représentées étaient Montréal, Québec, Laval, Lon-gueuil et Sainte-Foy.Le but de cette rencontre était de sensibiliser le ministre à la situation concrète des conseillers de l'opposition et de proposer des amendements à la loi sur la dé-mocratie municipale pour attribuer aux conseillers, tant du pouvoir que de l'opposition.M.Adhémar Raynault à son dernier repos photo Robert Mailloux, LA PRESSE Les funérailles de M.Adhémar Raynault, 92 ans, le dernier des anciens maires de Montréal, ont été célébrées hier matin à Saint-Bruno.L'actuel maire, M.Jean Drapeau, a assisté à la cérémonie.On l'apperçoit en médaillon avec le maire de St-Bruno, M.Marcel Dulude.M.Raynault, « le galant de l'hôtel de ville », portait toujours la rose à la boutonnière.Il a été maire de 1936 à 1938, après avoir battu le coloré Camilien Houde.Il était aussi député de l'Union Nationale à la même époque.Il fut de nouveau maire de 1942 à 1946.^.REDACTION !2| PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 JEAN CORBEIL, NOUVEAU PRÉSIDENT DE L'UMQ Tendre la main au gouvernement 285-6892 285-6901 ANNONCES CLASSÉES Commandes 285-7111 Ai lundi av vendredi 8h a 17k.Pour changer 285-7205 du lundi u vendredi 9h a 16h30.GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National.Tele-Presse 285-7306 Vacances, Voyages 285-7265 Carrières tt pressions, mmrtm 285-7320 Le nouveau président de l'Union des municipalités du Québec, M.Jean Corbeil, qui est maire de Ville d'Anjou, considère que le congrès qui vient de le porter à la présidence lui avait confié le mandat de « tendre la main au gouvernement du Québec ».Selon M.Corbeil, les membres de l'UMQ doivent faire route ensemble dans un nouveau partnership pour rétablir de meilleures relations avec le gouvernement provincial.Dans son discours de réponse, le nouveau ministre des Affaires municipales, M.Alain Marcoux, a accepté cette main tendue et a affirmé que suite à une éventuel- le entente entre les municipalités et Québec concernant le litige portant sur les subventions fédérales, il serait prêt à regarder la loi 38 dans une nouvelle perspective.Tout au long du congrès qui a suivi, les 1400 participants ont exprimé leur désir de voir des relations plus harmonieuses entre les deux paliers de gouvernement.Le ministre s'est dit prct 1 ^n-contrer les maires à court terme et à entreprendre un nouveau dialogue, ce qu'a accepté le nouveau président afin que « le climat vicié par la loi 38 puisse s'assainir et redevenir plus serein ».L'UMQ continue cependant de s'opposer à la loi 38 et, selon M.Corbeil, le ministre a indiqué que différentes alternatives pouvaient être envisagées : soit que la loi 38 meurt au feuilleton, soit qu'elle soit retirée ou modifiée de façon à ce que les articles pouvant être compromettants pour les municipalités soient biffées.« L'important, c'est d'avoir convenu de maintenir une collaboration entre le gouvernement et l'UMQ », de préciser M.Corbeil.«Ce qu'on a reproché à la loi 38, depuis le début, c'est son ca- ractère discrétionnaire.son éventail quasi illimité d'infractions possibles, puisqu'on parlait de façons de profiter directement ou indirectement des services du ministère et que ce ministère se faisait à la fois juge et partie.» Enfin, M.Gobeil a souhaité que le fait qu'il y ait maintenant un nouveau ministre, un nouveau sous-ministre et un nouveau président de l'Union des municipalités puisse faire en sorte que personne ne soit tenu à des positions ou à des décisions antérieu- \u2014 Presse canodienne Les « bleus » marquent des points |Gros-Louis contre les « rouges » à Saint-Malo mm SAINT M AU > La premiè ™ re journée de la visite du premier ministre René Lévesque dans la ville de Jacques Cartier a souvent pris l'allure d'une lutte de prestige entre le Québec et le Canada.LOUIS FALARDEAU envoyé spécial de LA PRESSE Lutte que «les bleus» de René Lévesque ont facilement remportée contre «les rouges» du ministre fédéral Jean-Luc Pépin.Il s'agissait en fait d'un match bien inégal, les Québécois ayant dès le départ tous les atouts de leur côté.Ils bénéficiaient d'abordde l'avantage d'être dirigés par un premier ministre connu et apprécié en France, alors que les Canadiens avaient confié leur sort à un ministre d'État, sympathique bien sûr, mais inconnu ici.Le premier ministre Trudeau aurait été un bien plus redoutable adversaire, mais il a finalement décidé de ne pas accepter l'invitation du maire Marcel Planchet de participer aux cérémonies marquant le début des célébrations du 450e anniversaire du voyage historique du navigateur ma louin.Mais surtout, le match se déroulant en France, les «bleus» avaient, si on peut dire, l'arbitre de leur côté la non-indifférence du gouvernement français, qui s'est si souvent traduite dans le passé par de nettes prises de position en faveur du Québec, a encore une fois joué dans le même sens hier.Le ministre de la Culture, Jack Lang, a en effet clairement pris position en faveur du Québec dans l'allocution qu'il a prononcée lors de l'inauguration de l'exposition «Jacques Cartier, pilote de Canada» au superbe musée de Saint-Malo.S'il a mentionné le ministre Pépin dans les salutations d'usage du début, il l'a ensuite complètement ignoré, tout autant que l'ambassadeur du Canada, Michel Dupuy, également présent.Il n'en avait que pour les Québécois.Pour son «ami» Clément Richard qu'il reverra avec plaisir en juin, à Québec, à l'occasion du symposium organisé conjointement par les deux gouvernements.Pour René Lévesque dont il a vanté la vigueur et l'enthousiasme.Pour les Québécois en général grâce à qui, a-t-il dit, nous retrouvons notre jeunesse et et notre avenir et qui savent si bien se battre en faveur de la francophonie.Pour Mme Lévesque et les «collaborateurs» du premier ministre, enfin qu'il a salués aussi et qu'il s'est dit impatient de revoir.Un retour On a pensé qu'il voulait se reprendre lorsqu'il est subitement revenu au micro pour réparer un oubli.Mais il concernait son colr lègue Edmond Hervé, maire de Rennes et ministre de la Santé dans le cabinet Mauroy.La présence de deux ministres importants pour cette journée du Québec est aussi un indice de la préférence accordée à la province.Jeudi, jour de l'inauguration de la place du Canada, le gouvernement français n'avait délégué qu'un secrétaire d'État, M.Lau-rin, chargé des anciens combattants.M.Pépin qui souffrait en silence pendant ce bref discours avait tenté tout juste avant de marquer des points.Il avait terminé son allocution en remettant au Conservateur du Musée la médaille frappée par son gouvernement à l'occasion de ces Fêtes.Mais les Québécois, bons patineurs et friands de ces guerres de drapeaux au point de ne pas craindre le ridicule, avaient vite répliqué.Le chef du protocole, Jacques Jolicoeur, a sorti de sa poche la médaille du Québec et l'a posée devant René Lévesque au moment où il terminait sa propre allocution.D'abord étonné, celui-ci a vite compris et l'a remise au Conservateur en prenant soin de noter qu'elle était plus belle que la canadienne.Un peu plus tôt, lors d'un vin d'honneur offert par la municipalité de Saint-Malo, le Québec avait bien semblé perdre la première manche quand le maire Planchet avait terminé son discours par un «Vive le Canada, vive la France, vive Saint-Malo! ».Mais la déconvenue devait être de courte durée.Car après que M.Lévesque eut parlé à son tour notamment pour dire son étonne-ment d'apprendre que Saint-Malo avait été pendant quatre ans une république indépendante et dire ce que le Québec finirait bien par y arriver, le maire a réparé son «erreur».Il a pour ce faire improvisé un toast sur l'estrade d'honneur où seuls lui et le premier ministre avaient un verre à la main, et ce, il ne l'a pas caché, afin de pouvoir lancer un «Vive le Québec!».téiéohoto AFP À Saint-Malo hier, René Lévesque a remis un spinnaker aux couleurs du Québec au bateau « Gaspé ».Dans Tordre habituel, le maire de Saint-Malo, Marcel Planchet, M.Lévesque, le skipper du bateau et le chef huron Max Gros-Louis.Entre-temps, un membre de la délégation québécoise lui avait fait remarquer son impair et l'avait convaincu de la corriger.M.Planchet s'y est prêté de bonne grâce, car si, comme la plupart de ses concitoyens, il comprend mal ces querelles entre cousins d'Amérique, il a fort profité de la concurrence qu'ils se livrent.Chacun voulant faire au moins aussi bien que l'autre, Saint-Malo a maintenant une place du Québec (inaugurée hier) et une place du Canada, et aura durant l'été un mois du Québec (juin) et un mois du Canada (mai) pendant lesquels les deux gouvernements dépenseront d'importantes sommes d'argent.La seule ombre au tableau pour le gouvernement québécois est la présence à Saint-Malo, à titre de membre de la délégation canadienne, du chef huron Max Gros- Louis.Coiffé de plumes de dinde sauvage et habillé à l'indienne, celui-ci a volé littéralement la vedette.Objet de curiosité pour les Français toujours friands d'Indiens, il attire tous les regards et toutes les caméras, tant celles de la presse que des touristes très nombreux à Saint-Malo en ce premier beau week-end du printemps.Les Québécois lui en veulent particulièrement de suivre pas à pas le premier ministre du Québec, comme s'il voulait lui faire de l'ombre justement.M.Gros-Louis est de son côté heureux comme un roi de toute cette attention et joue le jeu à fond.Jusqu'à croiser les bras quand on le lui demande, pour mieux répondre, semble-t-il, à l'image que certains Français se font d'un vrai chef indien.Pépin est sur place pour s'assurer que Lévesque « s'occupe de ses oignons » H SAINT-MALO \u2014 «Si je ™ veux que M.Lévesque s'occupe de ses oignons en France, il faut que je soi*, sur place pour le surveiller.» C'est de cette façon lapidaire que le ministre Jean-Luc Pépin a expliqué hier pourquoi il avait tenu à rester à Saint-Malo pendant la courte visite de deux jours qu'y fait le premier ministre du Québec, i f «Oui je suis là pour surveiller le Québec, lance-t-il.Ça reste un gouvernement séparatiste malgré le référendum.Ils n'ont pas compris et ils ont déjà annoncé qu'ils feraient la prochaine élection là-dessus.Chaque fois qu'ils viennent à l'étranger, ils essaient de créer des précédents.Il nous faut être vigilants pour que ce ne soit pas interprété comme une affirmation de leur indépendance montante, comme Us le voudraient» f ^ f \\* T fl > * s .I *t .v j 4 * - .«il .c < s» \\ M.Pépin se dit agacé par ce «tirage de couverte» et reproche aux Québécois de mettre la France dans l'obligation de choisir.Il assure pour sa part ne pas le faire.Je ne veux pas indisposer les gens de Saint-Malo avec ça, dit-il.Ce sont des questions qu'on dit régler chez nous.Ce sont des questions qu'on doit régler chez nous.Mais le Québec, lui, tient à exporter son option «séparatiste».à* t» V I 1 .I » h v.vole la vedette SAINT-MALO (AFP) \u2014 «Jacques Cartier n'a pas découvert le Canada.On ne découvre pas un pays qui compte 10,000 habitants».Cette affirmation péremp-toire n'est pas celle d'un historien mais provient du grand chef des Indiens Hurons du Ca nada, Max Gros-Louis, qui célèbre pourtant à Saint-Malo le 450e anniversaire de l'expédition de Jacques Cartier vers le Nouveau-Monde.Et Max Gros-Louis, 52 ans, un colosse jovial de 1,90 m, éternellement revêtu de la tunique traditionnelle des Hurons \u2014 dont il est depuis 20 ans le très officiel grand chef \u2014 est devenu une des attractions de ces festivités organisées à Saint-Malo en l'honneur de Jacques Cartier.Arborant la parure indienne ornée de plumes, les cheveux ras à l'exception d'une interminable natte, il n'hésite pas à rappeler avec un brin de provocation amusée une vérité historique quelque peu méconnue.«Quand Cartier a débarqué, en 1534, la moitié de ses hommes étaient presque mourants.Ce sont mes ancêtres qui les ont sauvés avec des médecines élaborées avec des racines, des herbes et des écorces.Sans nous, il n'aurait jamais pu revenir.Grand chef huron \u2014 ils sont environ 1,200 au Canada regroupés principalement dans une réserve près de Québec \u2014 mais aussi président de la «Corporation de nos Terres», qui rassemble divers peuples indiens, premiers habitants du Canada, Max Gros-Louis s'appelle aussi «One-Onti», ce qui signifie «Bon Pagayeur».Le PM indien Celui qui est le «premier ministre des Indiens» est ainsi devenu la principale personnalité des festivités organisées à Saint-Malo.La municipalité a d'ailleurs décidé d'édifier dans les prochains mois un monument dédié aux premiers habitants du Canada qui sera érigé au coeur de la cité corsaire.Avec Max Gros-Louis, l'imagerie naïve du XIXe siècle représentant Jacques Cartier et ses hommes débarquant parmi les indigènes incultes, est totalement balayée.«Jusqu'en 1956, rappelle-t-il, les Indiens ne pouvaient aller à l'université à moins de perdre leur statut particulier.Maintenant les choses ont bien changé: nous avons notre propre police indienne, mais nous avons encore beaucoup à faire».«Finalement, Jacques Cartier, conclut Max Gros-Louis, nous l'aimons bien.En juillet prochain il y aura d'ailleurs une grande fête dans la réserve en son honneur.Mais pour nous, ce n'est pas un héros, c'est un touriste.» m en y\\ o z > > z x m > O 00 Ut LU û < z o to to 8f ¦s Simard veut être rétribué pour rester au PQ La décision de Sylvain Simard de ne pas redemander de renouvellement de mandat à la présidemce du Conseil exécutif et à la vice-présidence du Parti québécois remet en cause toute la philosophie du bénévolat qui a animé cette formation politique depuis sa fondation.Le geste posé vendredi par Sylvain Simard et annoncé dans un communiqué laconique fera rebondir la question de la rémunération de certaines personnes qui oeuvrent au sein du PQ.Ce principe sera débattu lors du congrès national du parti qui aura lieu en juin à Montréal.Après les révélations de LA PRESSE à l'effet que l'exécutif du PQ avait décidé, en décembre dernier, de verser une somme de $11000 à M.Simard, pour qu'il termine son mandat jusqu'au congrès de juin, avait soulevé bien des vagues à l'intérieur du PQ.D'autant plus que ce dernier touche $500 par mois pour ses dépenses* Précédent dangereux Cette décision de verser une rétribution à M.Simard constituait un précédent et contrevenait d'ailleurs aux règles et statuts du PQ.Bien plus, une résolution présentée au dernier congrès du PQ en 1981 et visant à rémunérer la personne assumant le poste de vice-président à l'exécutif avait été battue par les délégués.Lors du dernier Conseil national tenu dans la Vieille capitale, cette question avait été soulevée brièvement par les membres.Des résolutions qui avaient été amenées à la dernière minute concernant le principe du bénévolat, avaient d'ailleurs été rejetées par le président du Comité directeur des conseils nationaux, Jacques Laverdure.Tant bien que mal, les mandarins du parti avaient presque réussi à éluder toutes discussions à ce sujet.Le ministre Gilbert Poquette, membre de l'exécutif national et trois autres représentants de cette instance, étaient alors intervenus pour disposer de cette question soulevée par les comtés de Marquette et de Jacques-Cartier.Refusant ainsi par ricochet de justifier le geste posé par cette instance.V Un comité de sept membres Ces comtés avaient tout simplement proposé qu'un comité de sept personnes soit formé afin d'étudier le principe de la rémunération des dirigeants élus du PQ.Cette suggestion a évidemment été repoussée.Plusieurs militants estiment en effet que le geste posé par l'exécutif et contre une volonté clairement exprimée par des délégués en congrès national constitue un précédent extrêmement dangereux.Ce qu'on reproche aussi au bureau de direction, c'est d'avoir caché délibérément cette décision aux membres qui ont appris cette information par le truchement de LA PRESSE.Une bien drôle de transparence, selon eux.En faisant fi de la volonté exprimée par les militants, pour répondre aux revendications de Sylvain Simard, l'exécutif s'est exposé aux critiques des partisans du PQ.Cette situation tombe bien mal, puisque le PQ est en pleine campagne de financement avec un objectif de $2 millions.C'est le ministre Bernard Landry qui a la mission de remplir les coffres de cette formation politique.Un nouveau mandat, si.M.Simard, lors du dernier conseil national, avait déclaré qu'il demanderait un nouveau mandat si le PQ décidait de le rémunérer, prétextant qu'il ne pouvait accomplir son rôle de professeur à l'Université d'Ottawa qu'à mi-temps.C'est pour cette raison qu'il avait demandé un remboursement au PQ en décembre dernier.M.Simard a expliqué que les disponibilités requises pour assumer une telle responsabilité au sein du PQ « ne peuvent se conjuguer avec la poursuite d'un carrière universitaire ».En laissant ainsi planer la menace de son départ, M.Simard espère sans doute que les militants se rendront h sa demande et qu'il pourra quitter son poste d'enseignant pour s'occuper du PQ à plein temps.Ce serait évidemment un autre précédent.Car même la présidente du Parti libéral du Québec, Louise Roblc, qui occupe cette fonction presqu'à plein temps, ne reçoit pas de rémunération salariale.» Le PN promet de défendre «logique québécoise» mm Le Parti nationaliste veut ™ faire élire des députés à Ottawa pour y défendre les intérêts des Québécois tant et aussi longtemps que le Québec ne sera pas déclaré indépendant.« Il ne faut pas craindre d'afficher nos couleurs et d'affirmer que nous sommes souverainistes », ont décidé hier les délégués à son premier mini-congrès d'orientation.PIERRE VENNAT « Pour l'essentiel, notre rôle sera d'abord un rôle d'opposition.Le Québec, au fond, a toujours fait partie de l'opposition dans la logique canadienne.Même quand ceux qui le représentaient faisaient partie du gouvernement fédéral.Au moins, nous, on aura la franchise de ne pas le cacher », a déclaré pour sa part le leader intérimaire du nouveau parti, l'ex-ministre québécois de l'Environnement, Marcel Léger.Ceci dit, les délégués ont entériné le point de vue de M.Léger qui a lancé que son parti devait éviter de se laisser entraîner dans ce qui lui semble une voie sans issues « comme de déclarer que nous pourrions en quelque sorte réaliser l'indépendance du Québec, au parlement fédéral, par le moyen d'un quelconque amendement constitutionnel ».Cette prise de position est considérée par plusieurs comme un certain désaveu du politicologue Denis Monière, l'auteur du manifeste original du PN, lequel est plutôt favorable à une politique de rapatriement graduel de pouvoirs que le PN irait arracher morceau par morceau à Ottawa.M.Léger, qui représente toujours le comté de Lafontaine à l'Assemblée nationale, ovationné debout par les quelque 200 participants à ce premier mini-congrès d'orientation, a affirmé que le nouveau parti, qui compte y kl photo Robert Mailloux, LA PRESSE Léger : le PN doit faire preuve d'imagination.quelque 11200 membres en règle, s'est fixé une contrainte dès le départ : « nous ne voulons pas exercer le pouvoir comme gouvernement à Ottawa ».« Nous ne pouvons pas présenter un programme de gouvernement comme les partis traditionnels.Nous ne pouvons pas dire : «un gouvernement du Parti nationaliste s'engage à.» Si on le faisait, nous ne nous croirions pas nous-mêmes.» Innovation Parti condamné à l'opposition, le Parti nationaliste doit donc faire preuve d'imagination et d'innovation sur la place publique.« Nous devons faire la preuve qu'un parti politique d'opposition a un rôle plus utile, et est certainement plus honnête qu'un parti au pouvoir, lorsque ce parti représente le Québec à Ottawa.Nous devons bâtir un programme d'un type nouveau ».Ce programme « d'un type nouveau » se veut axé sur « la logique québécoise» et ne pas prévoir d'opposition systématique.« Tant que le Québec continuera à faire parti du régime fédéral, de dire M.Léger, il nous faudrait une « sapré » bonne raison pour tenter de paralyser le processus parlementaire à Ottawa.Personne ne nous pardonnerait de faire de l'obstruction systématique à tout propos, et nous ne rendrions pas service aux Québécois en adoptant cette attitude ».Le Parti nationaliste veut donc défendre « la logique québécoise», ce qui devra se traduire dans les engagements et dans les dossiers concrets que le parti défendra lors des prochaines élections à Ottawa si l'on réussit à y faire élire des députés.Cette logique québécoise n'empêchera pas toutefois, surtout sur les dossiers à saveur sociale-démocrate, comme, par exemple, la question des missiles Cruise et le désarmement, des alliances ponctuelles entre les députés du PN et ceux du Nouveau parti démocratique du reste du pays.Par ailleurs, le ministre québécois de la Science et de la Technologie, Gilbert Paquette, a inauguré hier le mini-congrès d'orientation du PN en clamant bien haut que la fondation de celui-ci s'imposait afin de donner une voix aux milliers de Québécois qui « ne voulant pas appuyer les partis fédéralistes qui nous oppriment » se trouvaient en pratique à être privés de vote à Ottawa.Turner sera plus clair avec les médias (d'après UPC et CP) \u2014 Pendant que le ministre de l'Énergie, Jean Chrétien, promettait de songer à des modifications à apporter aux institutions fédérales pour ramener l'Ouest canadien au sein du parti libéral, et pendant que John Turner annonçait qu'il serait plus clair désormais avec les médias, le candidat John Roberts a invité ce week-end l'Ontario à devenir une province bilingue pour rassurer les francophones de ce pays.Ainsi, à une soirée qui rassemblait plus de 1100 partisans enthousiastes à Edmonton vendredi soir, M.Chrétien a promis que le parti libéral, sous sa gouverne, songerait à établir la représentation proportionnelle à la Chambre des communes ou au sein d'un Sénat élu.Avec ce mode de scrutin, a dit M.Chrétien, qui permet d'obtenir des sièges en tenant compte des suffrages populaires, les libéraux auraient obtenu plus de sièges en Alberta que les conservateurs n'en ont eu au Québec lors de l'élection de 1980.Pendant ce temps, à Toronto, M.Turner, qui accordait une interview à une station de télévision multiethnique, a déclaré que les difficultés soulevées par la compréhension de sa position à l'égard de la loi 101 au Québec venaient du fait qu'à la télévision, on s'attend à des réponses courtes et rapides même si Ton est interrogé à propos de questions complexes.« La difficulté vient en partie de la télévision où, en 30 secon- des, on s'attend à ce que vous répondiez à une question sur un sujet complexe, » a dit M.Turner, en promettant de prendre plus de temps pour faire comprendre ses points de vue aux médias.Pour sa part, John Roberts a dit à Kitchener, en Ontario, que le meilleur moyen de rassurer les francophones de ce pays est de faire savoir que l'on respecte la Charte des droits et le bilinguisme à l'échelle nationale.«Et de la même façon que la constitution impose le bilinguisme au Québec et au Manitoba, et de la même façon que le Nou-veau Brunswick a volontairement choisi le bilinguisme, je crois qu'il est important que l'Ontario fasse de même, » a dit M.Roberts. De la bien petite bière ¦ « Prends - en donc une vrà ! Donnes - z -y à claque! Est bonne rare! ».Ce ne sont plus uniquement des expressions populaires utilisées dans les tavernes les plus minables par les robineux du-quartier.Ce sont les slogans publicitaires dont nos distingués maîtres-brasseurs nous rabattent les oreilles à la radio et à la télévision.De deux choses Tune.Ou bien ils ont collectivement résolu de se faire les promoteurs du jouai et de la kétaînerie.Ou encore leurs concepteurs publicitaires prennent tous les buveurs de bière pour des débiles vulgaires et incapables de comprendre un français correct.Dans les deux hypothèses, ils méprisent leurs clients et hérissent ceux qui pourraient le devenir.Vivement qu'on interdise la publicité pour la bière à la télévision et à la radio! Non pas tellement pour combattre l'alcoolisme.Plutôt pour museler ces créateurs d'âneries.Comme il est loin le temps des messages publicitaires amusants et intelligents! Comme cette trouvaille géniale qui faisait dire au regretté Olivier Guîmond: «Y en n'aura pas de commercial pour la bière XYZ» qui était «bonne comme deux».Peut-être que l'Office de la langue française, plutôt que de souvent faire suer le monde avec des vétilles, devrait tenter de mettre au pas ces pollueurs des ondes.«co*k 0W Le temps d'une guerre ¦ Ils ont failli faire mourir me mere Bouchard ! C'est inhumain de faire ça à une centenaire! Pour une fois que Radio-Canada tient la recette lui permettant de trôner au sommet des cotes d'écoute, il fallait que quelques fonctionnaires sans grand jugement gâtent la sauce.Pour quelques misérables $600 par année pour 22 comédiens! Heureusement le bon sens semble avoir prévalu: Le temps d'une paix survivra.Mais l'alerte a été chaude.Après avoir menacé de tuer Bobino, au grand désespoir des centaines de milliers d'enfants, on a compromis le téléroman préféré de leurs parents.Il ne resterait plus qu'à assassiner Monsieur le ministre.Ça laisserait plus d'argent pour certaines émissions de variétés à grands déploye-ments.Surtout celles qui sont filmées au loin de préférence, dans le sud en hiver autant que possible, où, entre petits copains, on se paie des beaux voyages aux frais de contribuables.Ça laissera aussi plus de temps pour diffuser des émissions vraiment populaires comme Second regard, Propos et confidences ou Le Point.Les autorités de Radio-Canada devraient se méfier: leurs négociateurs sont peut-être payés par le Canal 10.Le Point made in Canada ¦ Parlant de l'émission Le Point, celle de mercredi a fourni une belle illustration de la dualité linguistique.en dehors du Canada.Parmi les sujets abordés : le Nicaragua et la guerre des Malouines en Argentine.Les recherchis-tes de l'émission ont réussi le tour de force de trouver des personnalités de l'extérieur pouvant s'exprimer parfaitement en français.Le sénateur Oberstar, du Minnesota, un député britannique, Sir Anthony Kershaw, et le ministre Caputo du gouvernement argentin.Le Canada lui, pays du french power paraît-il, était représenté dans le débat par le ministre MacEachen qui, lui, n'a pas su dire un seul mot en français.Sur les ondes du réseau français de la télé d'Etat.\u2022:::->X\\vjÈgk Retour à (a case de départ ¦ On y a mis du temps.Et beaucoup d'argent.Mais on a fini par comprendre.C'est le Mouvement national des Québécois (MNQ) qui organisera la prochaine Fête nationale.Comme dans le bon vieux temps où ça fonctionnait normalement.Et sans coûter une fortune.Pour trouver une niche dorée à des petits amis du régime, le gouvernement avait retiré aux Sociétés Saint-Jean - Baptiste, regroupées dans le MNQ, la responsabilité d'orchestrer les célébrations du 24 juin.Avec les résultats et le gaspillage de fonds publics qu'on a connu.Il faut se réjouir que le ministre Guy Chevrette ait mis un terme à ces folies et redonne la direction des festivités à ceux qui en ont été si longtemps les animateurs dévoués.Avec un budget plus raisonnable.Comme au monopoly, on a pris une chance, on a failli passer un tour pour finalement retourner à la case de départ.Ouf! Et bravo! Le cjub des mal cités ¦ Le club des politiciens mal cités s'est enrichi d'un nouveau membre.Très actif.Et non le moindre.Il s'agit de l'ancien ministre John Turner qui aspire à la direction du Parti libéral du Canada.À le voir patiner sur la bottine dans le dossier linguistique,on ne peut s'étonner qu'il en soit réduit à blâmer les journalistes pour tenter de se sortir du guêpier où il s'est fourvoyé.Plus il parle de la question des minorités linguistiques au Canada, moins on comprend sa position.Aujourd'hui c'est oui, demain c'est non et hier c'était peut-être.Dans l'est, c'est blanc, dans l'ouest, c'est noir.Et on a l'impression que c'est gris dans sa tête.M.Turner devrait savoir que la meilleure façon d'être cité correctement c'est encore de parler clairement.A condition, bien sûr, d'avoir les idées claires.Et l'honnêteté intellectuelle de dire vraiment ce qu'on pense.La loi de la moyenne ¦ Le directeur des communications à Postes Canada/ Jacques Fîlteau, ne manque pas de sens de t'humour.Piqué au vif par un item de cette chronique qui faisait état de la lenteur du service postai/ il a fait parvenir à LA PRESSE un petit bijou de réplique.Sans nier qu'il puisse arriver qu'une lettre s'égare ou prenne deux mois à arriver à destination/ il souligne gentiment que personne n'est à l'abri des erreur.Surtout pas les journaux.Soulignant que la fiabilité du service postal canadien est passée de 74 à 95p.cent depuis 1981/ il admet que «il y aura donc toujours un certain nombre de lettres qui ne parviendront pas à destination dans les délais prévus (.) tout comme il y aura toujours des fautes d'ortog raphe et des erreurs typographiques dans nos iour-naux.C'est la loi de la moyenne*».Touché i Un à un ! Le chevalier à la rose ¦ On a eu les Grands montréalais de Tannée et ceux de demain.On devrait peut-être songer à honorer ceux d'hier.L'un d'eux, l'ancien maire de Montréal, Adhemar Raynault a été enterré vendredi.Reconnu pour son élégance tant vesti-| b mentaire qu'intellectuelle, le grand rival du défunt Camilien Houde laisse à ceux qui l'ont connu le souvenir d'un homme qui mériterait d'emblée de porter le titre de Grand montréalais du passé.Et qu'on dépose sur sa tombe toute fraîche, une rose comme celles qu'il aimait tant.Une image exacte ¦ Heureusement qu'il y a des annonceurs bilingues dans The Canadian Military Journal - La Revue Militaire Canadienne.Dans sa livraison de février, cette publication «Au service des Forces» (sic) dont l'éditeur est un certain P.-E.Parent, on trouve en effet des textes en français dans exactement DEUX pages sur 32.Il n'a a pas là de quoi s'étonner.C'est probablement le reflet exact de la situation qui est faite aux francophones dans les Canadian Armed Forces.Si la vie vous intéresse.vous avez intérêt à apprendre l'anglais.PIERRE GRAVEL PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL directeur de l'information JEAN-GUY DUBUC itocKiliste en chef Jean-Guy Dubuc Subitement, c'est la fièvre du hockey Mais pourquoi cette fièvre nouvellle?Parce qu'on en a besoin, pardi.! Bien sûr, le hockey garde sa place au fond du coeur de chaque Québécois, même quand il dit s'en être désintéressé.Ne serait-ce qu'à cause du sport que chacun a joué un jour, à cause des gloires passées, à cause de la seule domination canadienne internationale sur la patinoire, à cause de quelques héros à la Maurice Richard qui ont embelli nos rêves de jeunesse.Mais ces dernières années, nos Canadiens ont perdu leur halo de gloire.Quand on pense que depuis 1980, ils ne pouvaient même pas dépasser la première ronde des éliminatoires.Ça fait mal à la fierté de celui qui se souvient d'autrefois.Mais tout à coup, voilà que cette année, après mille malheurs, changement d'entraîneur et arrivée de bagarreurs, une lueur d'espoir paraît: Montréal a battu Boston.On se met alors à rêver de miracle: si on battait maintenant Québec.Il y a là un attrait : Québec est le club à battre.La rivalité est naturelle pour des raisons difficiles à cerner.La honte d'avoir perdu la majeure partie contre les Nordiques, cette dernière saison, appelle à la vengeance.Et la métropole aime faire la leçon à la province.Surtout, on s'affronte «entre nous», entre Québécois, entre mordus-connaisseurs-inconditionnels.On connaît chacun des joueurs, on analyse chacune des faiblesses, on sait mieux supputer, jauger, jouer avec les joueurs, finalement.On s'engage pleinement.C'est la fièvre.À cause de toutes ces raisons?Peut-être un peu.Mais surtout, et bien davantage, parce qu'on a besoin d'une fièvre pour se sortir de la grisaille d'un quotidien souvent vide; on a besoin d'une passion pour motiver les fibres peu utilisées d'un corps qui a pourtant le goût de vibrer.Les uns, c'est Michael Jackson qui les excite.Pas seulement son personnage; d'abord sa danse, sa voix, ses chansons.Regardez Thriller en vidéo: vous ne pouvez pas demeurer impassible, vous allez réagir, vous allez vibrer avec Jackson.Ce n'est pas pour rien ou par seule force publicitaire qu'il a vendu plus de 35 millions d'exemplaires de ce disque: c'est parce qu'il répond à une fièvre qui est là et qui cherche à s'exprimer.Ceux qui ont le goût ou le sens du rythme, de la danse et de la fantaisie, ont attrapé la fièvre Jackson.D'autres, ceux qui poussent la fantaisie jusqu'à l'originalité nouvelle, jusqu'à la provocation, jusqu'au contre-sens ou à l'absurde, ceux-là ont fait de Boy George leur idole, leur mentor, leur modèle.Ils choisissent la désexualisation pour se libérer d'un environnement qui les gêne.Ils choisissent la mélodie simple, presque ancienne, qu'on croirait démodée, pour créer la mode de ne plus être à la mode.Faut le vouloir pour s'habiller à la Boy George.Ou bien, il faut être saisi d'une fièvre, semblable et différente, mais toujours une fièvre.Pour d'autres, pour ceux qui ont le goût de la compétition par intermédiaires, qui ont le goût de frémir, de s'inquiéter et d'espérer par un enjeu symbolique, pour ceux qui voient une noblesse dans l'affrontement sportif, une grandeur dans la victoire, une valorisation dans l'acclamation, il y a aussi une fièvre.C'est celle du hockey.Différente et semblable; mais toujours une fièvre.La fièvre vous met dans un état second.Elle vous rend hypersensible, joyeux ou colérique, enthousiaste ou dépressif.D'une façon ou d'une autre, elle élève votre température: vous flottez au-dessus des autres ou du reste.Et surtout, vous vous inquiétez beaucoup de votre fièvre.Négatif tout cela?Pas du tout.Il faut une passion pour engager un coeur; il faut une passion pour accepter la vie; il faut aimer passionnément pour aimer suffisamment.Une déception: les objets de passion.Qui les choisit?Sont-ils tous les plus beaux?les plus grands?les meilleurs?Certains sont tristement étranges.00 < LU I u z < LU OC Z O lO s ond Guérin La TV sauvée dp la perdition La télévision se prête bien aux échanges: on y a échangé, la semaine dernière, 624 coups de feu et 43 baisers.C'est beaucoup trop de baisers.Il faudra surveiller ça de près.Notez que la situation a déjà été bien plus alarmante.Il fut une époque dans les années 50, où la télé était saturée de baisers, de bécots, d'embrassades, d'étreintes, de guili-guilis généralisés et de frotti-frot-tas de tous poils.Éhonté, que c'en était! Le virus alarmant de la tendresse et de la sentimentalité, vestige coriace du cinéma des «belles années», avait commencé de ronger la télévision et de paraître dans les «étranges lucarnes», comme disait André Ribaud du Canard enchaîné Si bien que la santé mentale des jeunes était en péril.C'était grave, parce que petit à petit, insidieusement, on leur enseignait ainsi a s'aimer, et même à s'aimer les uns les autres.Ce qui était évidemment contraire à la ligne de pensée de notre époque.Ben voyons! Par bonneur, il se trouva à Hollywood \u2014 tout commence et finit là \u2014 des gens d'âge mûr, intègres, avisés, désintéressés, altruistes et éclairés qui eurent le courage de se lever pour chercher à guérir la télévision de son mal.Ces médecins de la TV \u2014 ces tévérinaires, en somme \u2014 n'y allèrent pas par quatre chemins, ni même par trois ou deux Le baume, ils l'appliquèrent généreusemen le départ.4 «L.Le baume de la violence, qui garda la TV en vie.Ce fut aussi un baume pour l'oeil et l'ouïe du spectateur.Y a-t-îl spectacle plus sain et correct que celui d'un couteau tout propre, luisant au soleil avant de s'implanter dans sa cible?Que celui de deux hommes se tapant allègrement sur le museau?Y a-t-il des sons plus agréables que le claquement sec et net d'un pistolet, que le ricochet strident et musical d'une balle de carabine, que l'impact sourd d'un coup de poing sur une mâchoire, que le staccato d'une mitraillette, ou, à tout prendre, que le grondement étouffé de La Bombe?Tout ça vaut bien mille susurrements et gloussements amoureux, non?11 faut être de son temps.En outre, la violence convient davantage à plusieurs types de réclame propres à la TV.Après une scène d'écartèlement rien ne vaut une bonne annonce de médicament anti-spasmodique.Après un coup de matraque sur la tête, rien de plus approprié que de vanter les bienfaits de l'aspirine.Il y a, bien sûr, un inconvénient.C'est que plus l'homme délègue son héroïsme à des acteurs, moins il est capable d'en faire preuve lui-même.Laissons les «bons» régler leur sort aux «méchants», par comédiens interposés.Pendant ce temps-là, une femme pourra bien se faire violer en présence d'une foule sidérée, personne n'interviendra: cela relève des héros professionnels.Quoi! On ne peut pas tout faire! Du reste, il est possible que l'agresseur, lui, ait été stimulé par la télévision.Comme quoi cette dernière remplit pleinement son mandat.Des stastistiques publiées il y a quelques jours par l'organisme de surveillance «International Coalition Against Television Violence» révélaient que les téléspectateurs, aux heures de pointe de la TV, donc en soirée, peuvent assister à une scène d'agression à toutes les huit minutes, à une tentative de meurtre à toutes les 20 minutes et à un meurtre à toutes les deux heures et demie.La ICATV, qui a observé le phénomène depuis 22 ans dans divers pays, soutient que la violence à la TV non seulement reflète mais stimule la violence réelle.Ainsi, les meurtres ont augmenté de 300 p.cent per capita par rapport à la génération précédente, tandis que les viols ont augmenté de 500 p.cent et les agressions de 600 p.cent.11 existerait une relation de cause à effet entre la violence à la TV des années 60 et les condamnations pour crimes dans les années 70 et 80.Se cela est vrai, chapeau à la TV! Du vrai bon boulot.Enfin, les civils ne se foot plus devancer par les militaires.Je vous le dis, il faut être de son temps! CATURES ET PO! sdud: CEE DBSVAMeS,y&v'4 M?.V>o eues noos 80od&WÇ w eues CDMFfis/W&jr f fax 4 (A Qa&âAWûe .- Auiôuep'/k/î , Pevx f îfeAJB Cri JëTfeflAi ' Puisque 7b cth Gfoi&e vS ***** jL~ .¦\u2022\u2022.¦.yyyyyyyyyy.WA^^^ .\u2022.s'.V.aar.-.-.-^.-f-.-.-.- .V.V.Pour oublier Laisse-moi carasser la fraîcheur de ton sourire Peur un instant encore je veux le retenir Laisse-moi rêver à n'en plus vouloir dormir Avant qu'il soit l'heure d'enfin te voir partir.Je sais bien, pourtant, que les filles au printemps Regrettent un peu d'avoir perdu leur amant Je sais bien, pourtant, que les filles au printemps Regrettent un peu d'avoir pleuré si longtemps.Si longtemps sans jamais échapper à tous ces mensonges que l'on dit pour aimer Si longtemps sans jamais prononcer la seule parole quipouvait nous séparer.Laissez-moi vous chanter ma berceuse pour oublier Je veux endormir chaque souvenir Je veux ce soir enfin perdre espoir D un jour la revoir.Laissez-moi vous chanter ma berceuse pour l'oublier Je veux endormir tous les souvenirs Je veux ce soir enfin perdre tout espoir D'un jour la revoir.Un jour la revoir Un jour la revoir.Pierre LIZÉE Sherbrooke Reine noire Voici la fin qui tristement s'amène tambour pleurant et fardeau de peine elle suit trajectoire du noir destin elle suit même mai et même chemin.Voici la fin qui tristement s'amène escorte mauvaise aux oiseaux d'ébène elle vient par sentier des âmes perdues elle vient par ailée des espoirs déchus.Voici la fin qui tristement s'amène cortège des maux et suite des déveines elle arrive et sait pour qui est venue elle arrive et d'un sourire, la salut.Réal SAINT-PIERRE Nicolet Hommage à un arbre À l'âge de sept ans, mon père me confie l'érable du jardin.Rabougri, chétif, gringalet, il me ressemble.Il devient mon abécédaire en ornithologie, compagnon de jeux, confident, complice et ami.Je grimpe aux branches, les entaille, les emprisonne de mon lasso, les transforme en trampoline, en balançoire, plate-forme, observatoire et tréteau aérien.Le printemps le coiffe d'un bonnet vert; l'été, les oiseaux rélisent kiosque musical; l'automne le travestit en kaléidoscope de couleurs; l'hiver lui endosse sa camisole molletonnée.Charles PROTEAU Acton Vale Testament Un sentiment vertigineux d'une incroyable fraîcheur Vient de plonger dans mon coeur fébrile qui voit venir à grands pas Le printemps et la beauté millénaire de ses tendres couleurs Éclairant mon visage teile une gerbe radieuse de liias.Ces instants se gravent instinctivement dans ma mémoire Et je sens mon coeur qui bat à un rythme que j'apprécie Consciente que je délecte savoureusement cette gloire De posséder en moi cet état superbe d'euphorie.Je vis la minute qui s'écoule avec un brin de fierté Devinant ce qui a motivé l'intensité de cette joie Désirant la conserver plus que jamais vive et plus qu'ancrée Dans la tête de mon être qui, si facilement, s'émoie.Le petit voilier ne va plus à la derive et ensorcelle le vent Qui l'a si souvent vaciller, maintenant maître de son bord, Dessinant plus précisément le trajet qu'il désire suivre, allègrement.Libre de voguer, tons le sens indiqué, le menant à bon port.Indépendamment de la force du vent, je continuerai de m acharner À conquérir l'objectif que mon moi profond avait un jour visé Sans brûler les étapes, continuant graduellement à évoluer Vivant rageusement ma vie sans laisser le courant memporter.Hardiment, avec patience et persévérance, on vient à bout de tout.Visualiser l'idéal, s'en tenir pour mieux le définir, Évitant de déroger du but visé, tenant bon le coup, surtout, Pour s'acquitter de l'accomplissement d'un impératif dQsir.J'ai dit.Diane CAMPBELL-BOULANGER Longueuil Un poème Un poème C'est ce qu'on aime Ça exprime des sentiments Très gaiement.Ça fait chanter Les contes de fées Ça fait danser Les dessins animés.Ça apporte du bonheur Dans nos coeurs Ça nous fait rire A n'en plus finir.Un poème c'est gai C'est plein d'amitié.Oui, je vous dis ça, Faites-en et vous verrez les résultats.Martin POîTRAS 11 ans, Montréal La cure Quand, lassé de la vie, du souffle qui l'anime, Tu brûles bout à bout les mégots qu'on te vend, Les uns bien annoncés, d'autres plus anonymes, Si tu voulais un jour respirer comme avant, Tu pourrais essayer les solutions miracles Offertes à ton choix ou croire les oracles De vendeurs plus subtils qu'Impérial ou Rothman.Tu pourrais devenir ou curieux ou gourmand, Adopter soit yoga, diète ou hypnotisme.Mais si tu veux vraiment vaincre tous ces sophismes, Ami, te libérer ne dépend que de toi: Renie les faux besoins.Sois toi-même ton Roi.Roméo GAGNÔN Montréal m rn o z > 2 > 09 s L'école Devonshire : démolie au moment où les citoyens s'organisaient pour favoriser sa survie.ni Lentilles de con On s'informe 00 o < u Z Des opticiens g > Z n i m 00 \"à ' \u2022 LE NICARAGUA SE BAT SUR DEUX FRONTS Reagan croit la sécurité des Etats-Unis gravement menacée en Amérique centrale d'après AFP,UPI et Reuter w Le president Ronald Reagan ™ a lancé hier, dans son allocution hebdomadaire à la radio, 1 une de ses plus vigoureuses dénonciations de l'Union soviétique, de Cuba et du Nicaragua en les accusant de « mener une tentative audacieuse pour installer le communisme par la force en Amérique centrale ».Il a expliqué qu'il avait décidé de recourir à ses pouvoirs d'urgence pour dépêcher de l'aide militaire au Salvador « parce que ce pays est d'importance vitale pour la sécurité des États-Unis ».La décision de Reagan est une riposte à l'opposition du Congrès à sa demande de $93 millions pour le Salvador et de $21 millions pour les rebelles nicaraguayens basés au Honduras, opposition qui a monté en flèche après la divulgation du minage secret des ports du Nicaragua par la CIA.Michael Dennis, spécialiste du Pentagone pour les Affaires navales, déclarait hier que les États-Unis avaient « gâché l'opération de minage des eaux nicaraguayennes en omettant d'en avertir les marines des États neutres », ce qui, selon lui, « a transformé l'opération en acte hostile ».Dans une interview publiée par l'hebdomadaire US News and World Report, le directeur de la CIA, William Casey, se refusant à commenter l'affaire de minage, compare l'aide américaine aux contras nicaraguayens à celle apportée par les États-Unis aux résistants anti-nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.«Si les communistes consolident leur contrôle au Nicaragua et créent un nouveau Cuba en o Violente manif écologiste ¦| Une manifestation de 5 000 ™ écologistes ouest-allemands contre l'ouverture d'une nouvelle piste de $86,5 millions à l'aéroport de Francfort a dégénéré en violents affrontements hier.Bilan: 26 policiers et 10 manifestants blessés, et 52 arrestations.En plus d'entraver le trafic aérien en lâchant des ballons, les manifestants ont lancé des cocktails molotov et des pierres.Ils écologistes affirment que les vols vont accroître la pollution de la forêt environnante et augmenter le bruit.w \u2022 ^ Il 4 M Ronald Reagan Amérique centrale, leur prochain objectif sera le Mexique », affirme-t-il.Le régime sandiniste du Nicaragua se battait entre-temps sur deux fronts, au sud contre les forces du FDN basés au Honduras, mais surtout au nord, où les troupes de TARDE de l'ex-sandiniste Eden Pastora basées au Costa Rica affirmaient avoir pris le contrôle de la ville portuaire de San Juan del Norte - ce que Managua nie.Dans une interview publiée hier par le journal allemand Die Welt, Alfonso Robelo, autre ex-sandiniste et chef politique de TARDE, affirme que ses forces ont miné les ports d'El Bluff, sur la mer Caraïbe, et de Corinto, sur le Pacifique, sans l'aide de la CIA.À Paris, le ministre hondurien des Affaires étrangères Eduardo Paz Barnica déclarait, à l'issue d'un entretien avec son homologue frabçais Claude Cheysson, que « le Nicaragua a menacé de miner tous les ports de la côte ca- raïbe, depuis Panama jusqu'au Guatemala ».Dans son allocution radiodiffusée, Reagan déclarait de son côté : « Il est important que vous sachiez que l'Amérique centrale est vitale pour nos intérêts et notre sécurité : nous ne pouvons tourner le dos à cette crise à notre porte ».Dénonçant vivement la plainte du Nicaragua auprès de la Cour internationale de La Haye contre le minage de ses ports, Reagan a affirmé que « plus 5 000 conseillers soi-disant civils cubains et soviétiques opèrent au Nicaragua avec l'assistance de TOLP, des pays de Test et de la Libye ».Il a une fois de plus accusé le Nicaragua de soutenir la guérilla du Salvador.« Cette violence terroriste » est également dirigée contre le Honduras et le Costa Rica, a-t-il affirmé.L'URSS propose des pourparlers sur la démilitarisation des mers d'après Reuter,AFP et UPI L'URSS, tout en réitérant sa demande d'un retrait des euromissiles de l'OTAN comme préalable à toute reprise des négociations bilatérales de Genève avec les États-Unis, préconisait hier des pourparlers multilatéraux pour « arrêter la course aux armements dans les océans et les mers ».La proposition est contenue dans une lettre du ministre soviétique des Affaires étrangères Andreï Gromyko au secrétaire-général de TONU, Javier Perez de Cuellar, lettre dont le texte est publié par l'agence Tass.Le Kremlin s'y prononce à la fois pour une limitation des acti-vités militaires navales et une réduction progressive des flottes, afin d'en arriver à une démilitarisation par étapes des océans et des mers.Il propose à cette fin des négociations réunissant « toutes les grandes puissances militaires navales et les autres États intéressés ».Ces négociations pourraient être menées dans le cadre de la Conférence de Genève sur le désarmement, indique la lettre, qui accuse les États-Unis, mais sans les nommer, d'avoir engagé une nouvelle phase dans la course aux armements navals, mettant en chantier de nouveaux navires et modernisant des bâtiments plus anciens.Comme « mesure urgente », l'URSS y suggère la conclusion d'un accord sur « la non-extension des activités navales des États dans les régions de conflits ou de tensions ».Elle se déclare prête à « étudier la possibilité de négociations multilatérales séparées », sans que celles-ci constituent « un obstacle à l'examen de ces questions lors de négociations entre puissances nucléaires ».La réaffirmation de la demande soviétique de retrait des missiles Pershing-2 et Cruise de l'OTAN du sol de l'Europe occidentale avant une éventuelle reprise des négociations INF avec les États-Unis est pour sa part contenue dans un texte du premier ministre Nikolai Tikho-nov publié hier par Tass.« C'est la seule façon de modifier la situation dangereuse actuelle et de revenir à la politique de la détente », écrit Tikhonov.L'URSS a déjà menacé de riposter au déploiement des euromissiles de l'OTAN en déployant des missiles analogues « sur les océans et les mers à proximité des États-Unis ».Entre-temps, plus de 40 000 pacifistes d'Europe de l'Est et de l'Ouest se rassemblaient hier dans la ville tchécoslovaque de Znojmo, près de la frontière autrichienne, pour protester contre le déploiement des euromissiles de l'OTAN et réclamer la création de zones dénucléarisées en Europe, en Scandinavie et dans les Balkans.Plusieurs milliers de pacifistes manifestaient également hier devant les principales bases militaires américaines en Grande-Bretagne.La plus importante manifestation a rassemblé quelque 8 000 personnes autour de la base de Burton-wood.Réagissant, le ministre de la Défense Michael Heseltine rendait hommage à la « contribution incalculable » des États-Unis à la défense de la Grande-Bretagne.Enfin, s'écartant de sa route, un avion civil soviétique, un Tu-polev-134 des lignes nationales Aeroflot, survolait hier les installations secrètes de la marine française à Toulon avant de se poser à Marseille-Marignane.Dans les couloirs aériens d'accès à Berlin, les Soviétiques poursuivaient leurs exercices aériens, multipliant les tracasseries à Tencontre des avions de lignes occidentaux. DEPECHES LIBAN : les bombardements ont fait au moins 24 morts et cinq blessés hier à Beyrouth, où le Palais présidentiel a été touché par des obus tirés de plusieurs directions.Le gouvernement espère malgré tout pouvoir commencer aujourd'hui à appliquer un plan de désengagement des forces en présence.PRIMAIRES s les démocrates de rArizona choisissaient hier en caucus 33 délégués pour la convention de juillet à San Francisco, qui désignera leur candidat à la Maison blanche en novembre.Le sénateur Gary Hart, du Colorado, disait espérer y relancer ses chances en vue des primaires de l'Ouest.CAMEROUN : les autorités ont accusé hier, pour la première fois, l'ancien président Ahma-dou Ahidjo d'avoir été à l'origine du putsch avorté du 6 avril.Interrogé à sa résidence en France, Ahidjo a déclaré : « Je nie tout.Je n'y suis pour rien.Je voudrais qu'on me laisse en paix ».INDE-SIKHS : la Journée d'action d'hier a été marquée par une profonde division du mouvement sikh au sujet de la stratégie à suivre pour l'autonomie du Punjab.Un extrémiste sikh, Surinder Singh Sodhi, était abattu par deux autres sikhs à Amritsar.Gurdial Singh, un autre leader sikh, était tué à Fi-rozpur.: la grève des mineurs britanniques, qui entre demain dans sa sixième semaine, est devenue une lutte sans merci entre le bouillant chef syndical Arthur Scargill et le patron « choc » venu d'Amérique, Ian McGregor.Celui-ci veut supprimer 20 000 emplois sur 180 000, et 132 des 175 puits de mine sont fermés.ITALIE : le gouvernement a publié un nouveau décret limitant l'indexation des salaires, le premier s'étant heurté en Chambre à l'obstruction du Parti communiste.Le premier ministre Bet-tino Craxi a déclaré à la radio qu'il n'accepterait pas d'entraves à ses efforts pour réduire l'inflation - 12 p.cent actuellement.ARMÉNIENS : le cinéaste turc Yilmaz Gunay a fait sensation hier à Paris en déclarant, devant le « Tribunal international des peuples », que « la réalité du génocide arménien ne fait aucun doute ».Mais selon lui, les Turcs d'aujourd'hui ne sauraient être tenus responsables des « crimes d'un empire finissant ».AFRIQUE AUSTRALE : le président zambien Kenneth Kaunda a annoncé qu'il proposera aux autres dirigeants africains de « première ligne » de rencontrer le premier ministre sud-africain Pieter Botha à Lusaka.Au Swaziland, un policier et un maquisard de l'ANC sud-africain étaient tués dans une fusillade.APRÈS LE TRAGIQUE DÉTOURNEMENT DE GAZA L'armée israélienne rase les maisons des fédayine responsables de l'attentat d'après Reuter,AFP,UPI et AP \u2014 L'armée israélienne a do ™ truit au bulldozer les maisons des familles des quatre membres du commando palestinien tués vendredi dans le détournement d'un autocar dans la bande occupée de Gaza, a-t-on appris hier de sources israélienne et palestinienne à Jérusalem.La démolition a été effectuée vers 8 h vendredi, quelques heures seulement après le tragique dénouement.Trois des fédayine vivaient à Bani Suheila et le quatrième à Aba San, près de la ville de Khan Younis, dans la bande de Gaza.Une femme soldat israélienne de 19 ans, la caporale Irit Portu-gez, avait été tuée et sept Israéliens blessés lorsque des soldats israéliens prirent d'assaut l'autocar pour mettre fin au détournement, revendiqué par le FPLP de Georges Habache.On a appris hier l'identité des quatre fédayine de source palestinienne à Jérusalem : Jamal Ka-blam, 18 ans ; Soubki Abou-Jama, 18 ans ; Mohammad Abou-Baraki, 18 ans ; et Majdi Abou-Gama, 18 ans.L'un d'eux venait de terminer ses études secondaires et un autre avait servi dans la police israélienne.Le premier ministre Yitzhak Shamir avait juré de recourir à des représailles après « ce nouvel acte terroriste », mais à Amman, Khalil Wazir, commandant en chef adjoint des forces palestiniennes, affirmait hier que « les \u2022X- '' «t.\"- **** ¦ v -4*- L'une des maisons des fédayine.téléphoto AP actions de résistance armée se multiplieront dans les prochaines semaines à l'intérieur des territoires occupés par Israël ».La destruction de maisons d'auteurs d'attentats est l'une des formes de représailles employées par l'armée israélienne dans les territoires occupés et elle suscite une vive opposition dans les cercles pacifistes israéliens.Le commando avait réclamé la libération de quelque 500 détenus politiques palestiniens des pri- sons israéliennes, y compris les auteurs de l'attentat du 2 avril à Jérusalem, attentat qui avait revendiqué par le FDLP de Nayef Hawatmeh.Le FPLP et le FDLP ont remis hier au secrétaire-général de rONU un mémorandum conjoint dans lequel ils rejettent sur Israël la responsabilité des victimes tombées dans ces deux « opérations politico-militaires » dont l'objectif, disent-ils, « était de forcer Israël à libérer les détenus politiques en mauvaise santé ».« L'État d'Israël ne cédera jamais au chantage », a affirmé hier le ministre de la Défense Moshé Arens à la radio militaire.Il a déclaré que la recrudescence d'attentats en Israël ne signifiait pas l'échec de l'intervention israélienne au Liban et n'était pas «directement reliée» au regain de tension sur les lignes israélo-syriennes dans l'est du Liban.En dépit des démentis répétés du haut commandement militaire israélien, qui met cette nouvelle au compte de la « propagande», plusieurs radios libanaises continuaient hier de rapporter que 15 soldats israéliens ont été tués vendredi dans une attaque-suicide au camion piégé dans le village de Deir Kanoun An-Nahr, au Sud-Liban.Dans une lettre au secrétaire-général de PONU, l'ambassadeur d'Israël Yehuda Blum, soulignant que le FDLP et le FPLP sont basés à Damas, accusait la Syrie d'être devenue « le centre du terrorisme international du Proche-Orient».À Washington, le chef de la CIA William Casey accusait l'Iran d'utiliser ses ambassades à l'étranger pour soutenir le terrorisme et laissait prévoir un accroissement des mesures de représailles contre ce type d'actions.Radio-Damas, dans un commentaire diffusé hier, accusait les États-Unis et Israël d'« envisager une action militaire contre la Syrie ».PROBLÈME COMMUN AUX AMÉRINDIENS, AUX PALESTINIENS ET AUX NOIRS La dépossession territoriale est un phénomène relativement neuf wm Les peuples noirs d'Afrique ™ du Sud, les Palestiniens et les autochtones d'Amérique, trois situations aussi diverses qu'éloignées mais un point commun : trois cas de dépossession territoriale.PAUL ROY_ C'est sur cette question qu'ont échangé au cours du week-end les participants à un symposium intitulé « Peuples colonisés et droits nationaux », organisé par le Mouvement québécois pour combattre le racisme.Selon M.Jabu Dube, représentant de PAfrican National Congress (ANC), qui réside maintenant à Toronto, les Blancs d'Afrique du sud, qui constituent 18 p.cent de la population et qui possèdent 87 p.cent du territoire, ont intensifié leur répression contre le$ Noirs depuis 1948, c'est-à- dire au moment où le pouvoir est passé des Anglais aux Afrikaners.«Contrairement à ce que l'on peut penser, il s'agit d'une dynamique relativement nouvelle », explique M.Thierry Hentsch, professeur de science politique à Ï'UQAM, qui agissait comme modérateur du panel intitulé « Le territoire, un enjeu fondamental».M.Dube a par ailleurs souligné qu'en Afrique du sud, le racisme ne vise pas exclusivement les Noirs mais bien tous les non-Blancs : Asiatiques et Métis.La situation palestinienne a été commentée par M.Ilan Halevi, journaliste et auteur israélien, délégué de l'Organisation pour la libération de la Palestine à l'Internationale socialiste en 1983.M.Halevi, qui a écrit les ouvra-Sous Israël, la Palestine, Questions juives: la tribu, la loi, l'espace et Israël, de la terreur au massacre, a retracé deux étapes dans l'acquisition du territoire par les sionistes : la voie privée, de 1911 à 1947, alors que le Fonds national juif constituait des banques de terres pour le peuple juif, par opposition au peuple israélien ; à partir de 1947, tout le reste des prises de possession s'effectuera par la guerre.À la veille de la création de l'État d'Israël, qui aura lieu en 1948, les Juifs possédaient six p.cent des terres et constituaient 30 p.cent de la population, a expliqué M.Halevi.En 1949, à la fin de la première guerre israélo-arabe, ils occuperont 77 p.cent du territoire palestinien.La guerre de 1967 a amené une deuxième expansion et, depuis, selon M.Halevi, Israël pratique un « expansionnisme rampant ».La situation des autochtones américains a été décrite par l'anthropologue Jean-René Proulx.Il a souligné que les autochtones ont perdu pouvoir et autonomie à mesure qu'ils étaient dépossédés de leur territoire, ce territoire qui se réduit comme une peau de chagrin à chaque grand projet.La conclusion que tire de ces trois exposés le modérateur Thierry Hentsch : « La terre est une condition essentielle de l'identité d'un peuple ; il n'y a pas de survie possible en tant que peuple en dehors d'un ancrage territorial.» M.Hentsch a par ailleurs vivement déploré que le gouvernement canadien ait refusé d'accorder un visa à celui qui devait être le conférencier d'honneur de ce symposium, Mgr Hilarion Capuc-ci, évoque de l'Église melkite de Jérusalem, vivant en exil à Rome.m o z m > z o > oo I J 4' J * i \\ t ' Il I t Wagon par wagon, transcontinental abandonne Montréal Le train transcontinental échappe de plus en plus à Montréal, où il constitue une tradition vieille de 98 ans et, ce, au profit de Toronto.Depuis ce matin, l'entretien des 149 wagons du transcontinental se fait dans la Ville-Reine plutôt qu'aux ateliers Glen du CP à Westmount.Ce qui se traduit par la perte de 186 emplois pour Montréal.GILLES GAUTHIER et PAUL ROY Et comme il transporte de moins en moins de passagers à partir de Montréal, 46 emplois d'employés itinérants du transcontinental disparaissent également de la métropole.VIA Rail, qui a hérité des transcontinentaux du CN et du CP, n'accroche plus à Montréal, à compter d'aujourd'hui, le wagon observatoire et le wagon spécial de queue, dont une DU  L'ÉNORME SUCCES OBTENU AU SALON DE L'HABITATION 84 LUCIEN Division 89117 Canada Ltée.SPÉCIALISTE REMBOURREUR PROLONGE SA SUPER OFFRE FERME DE RABAIS SUR TOUS LES TISSUS LIVRAISON: 5 JOURS SUR DEMANDE \u2022 GARANTIE ÉCRITE \u2022 PLAN BUDGÉTAIRE LES FOURNISSEUR LES PLUS CONNUS EN TISSUS D'AMEUBLEMENT TELS QUE: AMI TEXTILE TISSUS AVANT-GARDE BEAUDRY DUBÉ RÉMI CARRIER MASTER FABRICS CLAIRE FABRICS GO O ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE NOUS AVONS UN ESTIMATEUR PRÈS DE CHEZ VOUS.NOUVEAU NOUVEAU NOUS POUVONS VOUS SERVIR À LA GRANDEUR DE LA PROVINCE DONT NOUS GARANTISSONS LA QUALITÉ DU TRAVAIL ET LES BAS PRIX.SERVICE PROMPT ET COURTOIS.N'HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER: NOUVEAU NOUVEAU < Z < û POUR UN REMBOURREUR OU UN TAPISSIER PRÈS DE CHEZ VOUS LUCIEN enr.Division 8911 7 Canada Ltée.2475, LECLAIRE, MONTRÉAL, QUÉBEC H1V3A6 STE-ROSE \u2014 ST ET H ÈRE SE \u2014 ROSEM ÈRE - ETC.Fernand Demeule oco ATAû 315, boul.Ste-Rose, STE-ROSE ZDO-ZDUo ?NOUS POSSÉDONS DÉPARTEMENT DE CONTRAT TEL QUE: CHAISES DE BUREAU \u2014 PARTITION D'OFFICE \u2014 CABINES DE RESTAURANT, ETC.- ESATIMATION GRATUITE PAR DES EXPERTS 'HÉSITEZ PAS, APPELEZ: 253-1400 partie du toit est vitrée, donnant une magnifique vue panoramique aux passagers.Ils partiront dorénavant de Toronto, tout comme le wagon-restaurant.Wagon par wagon, donc, le transcontinental est transféré à Toronto et il ne faudrait pas se surprendre que d'ici peu, le départ se fasse de cotte ville.Déjà en 1981, le transcontinental du CN était aboli et celui du CP, qui passait auparavant par Ottawa pour se rendre à Sudbury puis dans l'Ouest, était « détourné » sur Toronto, ajoutant considérablement à la durée du voyage vers Vancouver.La voie de ce transcontinental du CP, qui, aux dires des historiens, a donné naissance au Canada tel qu'on le connaît, a été construite du printemps 1882 au printemps 1886.Le premier train de passagers, le « Pacific Express » avait quitté la gare Dalhousie (appelée plus tard Viger) de Montréal à 20h, le 28 juin 1886, et arriva à Port Moody, en Colombie-Britannique, le 4 juillet à midi.C'était le début d'une longue tradition, qui maintenant s'effrite dangeureuse-ment.Réaction syndicale C'est en novembre dernier que les syndiqués visés par le changement en ont eu vent.Deux d'entre eux, Michel Bélanger, president du syndicat local des wagonniers, et Pierre Pépin, ont multiplié en vain les démarches auprès des partis politiques, premiers ministres, ministres, maires et députés.Seuls le Rassemblement des citoyens de Montréal et le Parti conservateur les ont appuyés.« Il n'y a qu'à la reine qu'on n'a pas écrit ! », précise M.Pépin.«Je trouve ça injuste que VIA Rail prenne des décisions comme celle-là et que personne ne puisse intervenir.» M.Bélanger, lui, se dit déçu que la Fraternité des wagonniers, dont le siège social pour le Canada se trouve à Ottawa, ne soit pas intervenue : « Pour eux-autres, dit-il, ça balance.Que le gars uelque part dans vos rêves, il y a une plage que nous connaissons.La plage de vos rêves?Elle existe! Vous la trouverez cet été parmi nos mille et un Prêt-à-partir.A prix très avantageux! Fort Lauderdale 275$ sans escale Orlando 255$ sans escale tarif aller-retour tarif aller-retour La fête à bord! Profitez de vos vacances à plein.Nos Prêt-à-partir vous emmènent vers les plages la fin de semaine.Et la fête commence dès votre arrivée à bord: excellent repas comprenant un steak au dîner et au souper et de nombreux prix de présence.Des Prêt-à-partir \"tout compris\" Nous vous offrons également des forfaits avion/hôtel à prix imbattable.Fort Lauderdale 399$ sans escale Orlando 409 $ sans escale / Ces Prèt-à-partir comprennent le tarif aérien, un repas à bord, l'hébergement durant 7 nuits en double occupation et les services d'un représentant Touram.Séjour au Fort Lauderdale Beach Harbour ou au Days Inn Lauderdale Surf à Fort Lauderdale et au Days Inn McCoy à Orlando.CONDITIONS: Les réservations doivent être faites au moins 14 jours avant le départ.Tarifs en vigueur du 29 avril au 27 octobre 1984.I^es tarifs sont sujets à l'approbation gouvernementale.Le nombre de places est limite.11 se peut même que certains vols affichent déjà complet.Taxes d'aéroport en sus.Tous les vola sont régis par la réglementation tarifaire d'Air Canada en mature d'affrètements et par les règlements de la Com-mi iSKMl canadienne des transports Pour connaître les autres conditions s'appliquani à ces tarifs, voyez votre agent de voyages ou communiquez avec le bureau d'Air Canada au 931-4411 et mentionnez le DKF 13001.JBu Prét-à-partir est ^ une marque de commerce d'Air Canada.Détenteur d'un permis du Québec.AIR CANADA TOURAM 71 ans, il laboure toujours avec son cheval MAPLE GROVE \u2014 Il respire le bonheur à pleins poumons en compagnie de ses chevaux et de ses chèvres.Il fuit la mort de toutes ses forces en évitant, surtout, de se retirer dans une tranquille retraite, entre les murs d'un centre d'hébergement.M.Paul Meunier, 71 ans, a choisi la liberté.Il s'y agrippe avec la bonne philosophie des ruraux de jadis.ANDRÉ PÉPIN_ Nous avons rencontré ce veuf heureux, hier après-midi, alors qu'il s'empressait de préparer la terre de son potager avant la pluie.Il vit avec son frère Maurice, 74 ans, veuf lui aussi.Tous les deux vivent dans la quiétude de Maple Grove, près de Beauhar-nois.Paul est le plus extraverti.C'est lui qui, toute sa vie, a vécu d'une seule passion : les chevaux.Il a élevé des dizaines de percherons.Aujourd'hui plus âgé, il préfère les poneys et les chèvres.Pourquoi pas des gros chevaux et des grosses vaches ?« C'est simple, explique-t-il en riant, c'est que les chèvres et les poneys mangent moins et sont aussi attachants ».Une réponse bine campagnarde, fort logique.Les labours En moins de cinq minutes, M.Paul Meunier est à l'aise.Même à de purs étrangers qui sont char- més de voir un homme labourer avec un cheval, encore en 1984, le vieil homme se livre.Il veut même nous suggérer des façons de prendre les bonnes photos qui feront plaisir aux gens de la ville.« Vous voulez faire un reportage intéressant sur un bonhomme qui est heureux avec des chevaux ?Alors prenez le temps de le faire bien, de voir tous mes chevaux, d'écouter mes propos », tranche-t-il avec un clin d'oeil.* Il explique qu'il construit lui-même ses voitures à chevaux, qu'il a participé à plusieurs reprises à l'exposition de Toronto, qu'il n'a jamais vécu pour l'argent.«Le plus beau cheval que j'ai élevé, celui qui m'a procuré des premiers prix, il pesait 2 500 livres.Un percheron racé que j'ai finalement vendu à un pauvre type qui ne m'a jamais payé.Puis après ?Je l'ai aimé ce cheval, j'ai eu ma récompense », raconte le vieil homme avec humour.Il refuse obstinément de laisser partir les représentants de LA PRESSE sans leur offrir un bon pot.de lait de chèvre qu'il entoure précieusement de plusieurs épaisseurs de papier, question de le garder au frais.«Combien pour le pot de lait, M.Meunier ?», lui demandai-je ?\u2014 « Êtes-vous heureux d'avoir passé quelques minutes avec un homme comme moi ?Si oui, j'ai ma récompense.Mais n'oubliez pas de parler de mes chevaux », a-t-il conclu.M.Paul Meunier, un homme heureux qui vit quelque part à Maple Grove.photos Armand Trottiez Partout où il va les poneys suivent Paul Meunier.Maurice et Paul labourent encore comme au bon vieux temps.MÉDECINE DES DÉCOUVERTES ÉTONNANTES 00 M «Mais enfin, faites-vous une ™ idée! », me direz-vous.«Il n'y a pas si longtemps, vous écriviez que l'hypertension empruntait les voies de l'obésité, du manque Dr GIFFORD JONES (collaboration spéciale) < d'exercice et de Tabus de sel», as Erreur, paraît-il.Voilà qu'à la lu-2 mière de récentes découvertes, il O appert que la haute tension serait S! plutôt le résultat d'une déficience uj en calcium.Inédit, je vous l'ac-$ corde! Cette théorie prouve ce-£ pendant que j'avais raison de ^ recommander de manger des -> produits laitiers! Spécialiste de l'hypertension, le Dr.D.McCarron de l'Université combattre hypertension ! de l'Oregon soutient que le sel n'est nullement responsable de l'hypertension.«Une insuffisance de calcium, allègue-t-il, est le principal facteur de cette maladie débilitante».Succinctement, voici les preuves qu'il avance.Il cite une première étude qui réunit 170 patients atteints d'hypertension.Chacun reçut une dose quotidienne de 1,000 milligrammes de calcium pendant une péri-ie de huit semaines.Résultat?Un retour à une pression normale chez presque la moitié des sujets.Un sondage, celui du National Center for Health Statistics, sur les habitudes alimentaires de 21,000 Américains abonde dans le même sens.Les indices laissent voir une forte corrélation entre l'ingestion de calcium et la pression sanguine, mais rien de significatif entre l'absorption de sel et l'hypertension.De cette analyse, les auteurs ont tiré la conclusion qu'en comparaison des personnes normales, les hypertendus consomment 18% de produits ali- mentaires riches en calcium.Des preuves venues d'un peu partout Au John Hopkins Medical School, on soumit à un régime ultra-riche en calcium un groupe d'étudiants recrutés pour leur tension normale.Cinq mois plus tard, soit à la fin de l'expérience, on nota une chute de tension de 10% chez les garçons et de 8% chez les filles.A l'inverse, chez l'importante fraction de Noirs Américains qui s'alimente mal, le pourcentage d'hypertendus est plus élevé qu'ailleurs.Autre fait: nombre de femmes sont atteintes d'ostéo-porose après la ménopause.Or, il ressort de plusieurs études qu'une déficience en calcium est la cause majeure de cet effritement des os.Vraisemblablement, ces femmes sont davantage sujettes à l'hypertension que leurs consoeurs du même âge sans os-téoporose.?Qui plus est, le calcium n'est pas le seul sel minéral associé à l'hypertension.Un régime riche en phosphore, en potassium et en magnésium contribue, selon un groupe de travail américain, à abaisser la pression sanguine.Conformément à ce qu'avance le Dr.McCarron, seulement 5% des hypertendus tirent profit d'une restriction de sel.«Plusieurs ne mangeaient même pas salé au départ», souligne-t-il.Un régime balancé pour des artères équilibrées Alors donc, oublié le sel, bonjour calcium?Il semble que oui.à moins d'avoir une pression particulièrement excitable sous les denrées salées.Plus convaincante encore est cette enquête conduite auprès de 2,000 Californéens afin d'établir une correspondance entre la consommation de cholestérol et l'incidence des maladies du coeur.Conclusion des auteurs?On retrouve la plus basse pression sanguine chez ceux qui se nourris- sent abondamment de produits laitiers! Calcium et cholestérol, à l'intérieur d'un régime bien équilibré préviennent la haute pression artérielle.Tel que je l'ai toujours préconisé, vive le lait, le fromage et les oeufs! Et je n'avais pas tout à fait tort de relier l'hypertension à l'obésité puisque le Dr.McCarron affirme que les obèses mangent généralement peu de ces produits.J'applaudis sans conteste à la théorie du Dr.McCarron sans pour autant en faire mon unique credo.Pour moi, le calcium ne constitue pas une panacée à Thypertension.A mon avis, le régime anti-pression exclut encore et toujours l'abus de sel ainsi que la sur-abondance des chères.Néanmoins, je partage son avis quand aux vaches et aux poules: loin d'être des ennemies à l'origine des maladie^ du coeur, elles produisent au contraire d'excellentes sources de vitamines dont nul ne devrait se passer. Nombreuses contradictions au procès du Dr Roger Blanchard \u2014 SHERBROOKE \u2014 Après une semaine, on re ™ lève plusieurs contradictions dans les témoignages des médecins et du personnel infirmier au procès du Dr Roger Blanchard, accusé de négligence criminelle relativement à la mort de Johan-ne Lapointe, 16 ans, qui, le 10 janvier 1982, avait été conduite à 1 urgence du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.MARTHA GAGNON_ Le juge Denis Lan tôt a déjà entendu une vingtaine de témoins.Ce procès suscite beaucoup d'intérêt, sans doute parce qu'il lève le voile sur un milieu où la confidentialité des dossiers est, habituellement, scrupuleusement gardée.Il nous permet de suivre le travail d'une équipe d'urgence dans un hôpital, durant toute une nuit.État de la patiente Les infirmières Hélène Mercier et Carole Clou-tier, l'infirmier François Théberge et une patiente, Mme Arlène Badger, affirment tous que l'adolescente n'était pas dans un état normal, qu'elle savait plus ou moins ce qu'elle faisait et qu'elle affichait des signes inquiétants durant la nuit.À son arrivée à l'urgence, vers 23 heures, Johanne Lapointe avait confié avoir ingurgité une dose massive de médicaments, environ 95 comprimés dont elle pouvait donner le nom avec précision.Elle regrettait son geste et ne voulait pas mourir.Le Dr Gilles Lévesque, coaccusé dans cette affaire, qui était médecin résident de garde cette nuit-là, déclare que Johanne Lapointe, les deux fois qu'il Ta examinée, semblait dans un état relativement satisfaisant.Même à quatre heures du matin, il n'a pas remarqué de symptômes alarmants.Elle lui a même dit qu'elle allait bien.Il la trouvait bien orientée : « elle semblait réaliser qu'elle était dans un hôpital ».Les signes neurologiques étaient bons.Elle n'avait pas de problème d'hydratation.Il est d'avis que l'adolescente jouait la comédie, qu'elle ne souffrait d'aucune intoxication médicamenteuse.Elle était dans un état de psychose et il voulait la faire examiner par un psychiatre.Les infirmiers L'infirmière Hélène Mercier explique pour sa part que Johanne n'a bu que deux petites gorgées de jus de raisin et qu'elle a uriné une seule fois.À deux reprises, elle a suggéré au Dr Lévesque d'installer un soluté à la patiente, ce qui n'a jamais été fait.Il y a aussi contradiction à savoir si le médecin résident a revu la patiente, entre 4h et 8h 15 le 1- .Le Dr Roger Blanchard, 56 ans, pédiatre, quitte la salle d'audience en compagnie de Tun de ses avocats, Me Robert Chénier.matin.L'infirmière Mercier croit que oui tandis que le Dr Lévesque affirme le contraire.Les docteurs Gilles Lévesque et Roger Blanchard, son patron qui était de garde à domicile, ont discuté du cas à quatre reprises, lors de conversations téléphoniques.Ils ont même connsulté un psychiatre qui aurait affirmé qu'il s'agissait plutôt d'un problème médical.La spécialiste aurait aussi suggéré de se rendre au.chevet de la malade mais le Dr Blanchard aurait estimé que cela n'était pas nécessaire.Le test de laboratoire communiqué au Dr Lévesque vers 2 heures du matin a démontré qu'il y avait bel et bien des médicaments (aspirine) dans le sang de la patiente.Le médecin résident n'a pas jugé le taux indiqué (64 mg par 100 ce de sang) alarmant.À 8 heures, le lendemain, Johanne Lapointe était dans un état semi-comateux et elle est entrée en convulsions.Quelques heures plus tard, elle succombait à un arrêt cardiaque.L'ancienne infirmière chef, Mme Jacqueline Skilling, affirme que l'on aurait dû donner les premiers traitements qui s'imposent dans un cas d'intoxication : lavage d'estomac (on a retrouvé des pilules dans l'estomac à l'autopsie), installation d'un soluté et d'une électrode pour surveiller le rythme cardiaque.Le procès se poursuit cette semaine alors que l'on verra défiler à la barre les témoins experts.Résultats 6/36 gros lot NJ00 000,00$ Date 1 13-04-641 4 17 18 21 27 28 1 J\tI 201 390,00$ - 6 1\tg 20 139,00$ 121\t3 1 497,90$ 6109\t| 82,40$' MISE-TOT 434 ] itA 11S.26JT1 # # 0*\" fi3-04-e4~lr Mini Loto 312307 50 000$ 12307 2307 «A o 5 OÔÔT 250$ 307 07 50$ Provincial D«t«l\"~î3-04-84 l 1447149 447149\t\t50 000$ 47149\tO\t1 000$ 7149 149 49 500 000$ 100$ O 25$ 10$ Da,e[j 3-04-84 Inter Loto\t\t\t\t934705\t\t\t>250 000$\t\t 34705\t\t\t2 500$\tlotsdc 25 000$\t\tNUMÉROS MOBILES\t\t\t 4705\t\t\t250$\t807987\t\t11547\t\t\t2 500$ 705\t\tO\t50$\t988127\t\t2109\t\tO\t250i 05\t\t\t10$\t680640\t\t574\t\t\t50$ La Quotidienne ¦\t\t\t\t\t\tSemaine du\t\tI i t.\t09-04-84~] \t\t\tM\tM\t\tj\tv\t\ts \t164\t\t094\t263\t591\t\t652 | 472\t\t i 4\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1293\t\t1323\t2174\t0255\t\t2192|7201\t\t g/49 \"gros lot ^1000ooo.oos.\t\t\t\t\t Pl4-04-84 j 1 3\t\t\t12 31 33\t\t45 1 49 ) 9/9_\tGAGNANTS\t1\ti\t1 508 547,00$\t6 complement*™ v 5/6+\t\t7\t\t81 413,60$\tVentes toutes 5/6 il / JL.\t\t245\t\t1 778,80$\t 3/6\"1\t\t14,391 240,480\t\tI 10,00$ 1\t1 12 793 615.00$ | la course à pic d.un sport une victoire une fête La course du printemps YMCA MONTRÉAL 22 avril Le$ modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des Unlets \u20acn cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et ia liste officielle, __cette dernière a priorité Maisons unifamiliales dans le secteur du Parc Roger-Rousseau Bientôt: Condos-Jardins Boulevard Les Galeries d'Anjou (Unités d'habitation en co-propriété) Anjou Une ville à vivre! HABITAS 1984 Municipalité de l'année Subvention municipale de 500 $ dans le cadre de Corvée Habitation, Phase IV Taux hypothécaire de 9V2 % \u2014 3 ans et subvention provinciale Tous les services municipaux compris; aucune taxe d'amélioration locale Paysagement et clôture inclus Période de réflexion de 30 jours Construction sous la surveillance d'ANJOU 80, corporation municipale sans but lucratif Accueil et information 7301, avenue Rondeau, Anjou (Métro station Honoré-Beaugrand, autobus no 20; Boulevard Métropolitain, sortie Roi-René) 352-7100 La Ville d'Anjou A Anj 3 m en en m O z TO m» > Z n m > ou 80 » LU GILLES GAUTHIER L'« ancêtre » de cet appareil à caractère récréatif est un deltaplane auquel, dit-on, un Américain, John Moody, a fixé un moteur pour survoler un lac de la région de Milwaukee.La technique s'est évidemment beaucoup raffinée depuis.On évalue à plus de 1200 le nombre d'appareils à l'heure actuelle au Canada, comparativement à 17 000 aux États-Unis.La Colombie-Britannique et POntario comptent le plus grand nombre d'adeptes.Ce type d'appareil fait l'objet d'une réglementation gouvernementale depuis janvier 1983, contrairement à ce qui se passe aux États-Unis, où aucune norme ne les régit.et où les accidents sont beaucoup plus nombreux.M.David Fairservice, du ministère des Transports à Dorval, explique que non seulement le poids maximal ne doit pas excéder 165 kilos pour les monoplaces et 195 kilos >ur les biplaces - qui ne peuvent être utilisés que pour les cours de pilotage, le transport de passagers étant interdit - mais aussi que les ailes doivent avoir une grande surface, soit un minimum de 10 mètres carrés.Ce qui a comme résultat que les performances sont peut-être moins flamboyantes et les déplacements plus lents, mais que la sécurité est plus grande.Selon M.Fairservice, les ultralégers ne doivent pas s'élever à plus de 2 200 pieds dans tout l'espace aérien contrôlé, qui va en gros, ajoute-t-il, de Halifax aux frontières du Manitoba et de La Macaza aux frontières américaines, à l'exception de petites zones libres comme en Beauce.Ils doivent également se tenir éloignés des grands aéroports comme Dorval, Saint-Hubert ou Mirabel, qu'ils doivent contourner s'il y a lieu pour se rendre d'un point à un autre.CSnvX Les avions sont de plus en plus lourds, mais aussi de plus en plus légers.Depuis 1975 en effet sont apparus des appareils dont le poids ne doit pas, selon les règlements du ministère fédéral des Transports, excéder 165 kilogrammes (363 livres).Frabriqués en général avec des tubes d'aluminium de qualité « aviation » et entoilés avec du Dacron, ces avions ultra-légers (on les appelle microlégers en Europe) sont habituellement vendus en « kits » et ont une autonomie de vol de une à deux heures avec un moteur à deux temps et de trois à quatre heures avec un engin à quatre temps.$88 My.::::: m.-m gn c3SS >.\\v.m » est fabriqué par la compagnie Ultravia, de Repentigny V-SVX '\u2022/l'XvXv!- m >x-: >x : ¦ m \u2022:->.y : iiYiViV photo Pierre McCann.LA PRESSE Les avions sont de plus en plus lourds mais aussi de plus en plus légers Dix compagnies fabriquent ces avions au Canada, dont six en Ontario (Airtech Canada, Micronau-tics, Powerair Development, Thor Air, Ultraflight Sales, et Ze-nair), et une pour chacune des provinces du Manitoba (Skysee-ker Aircraft), de rAlberta (Birman Enterprises), de la Colombie-Britannique (Spectrum Aircraft) et du Québec (Ultravia).Installée dans le parc industriel de Repentigny, présidée par l'ingénieur et pilote Jean-René Lepage, Ultravia a été incorporée en juillet 1982, quelques mois après le premier vol, en mai, de son prototype.Elle compte 10 em- ployés permanents et un pilote, qui fait des essais, des démonstrations et de la promotion.L'appareil d'Ultravia est appel é « Le Pélican », qui est équipé d'un moteur à quatre temps et doté d'un habitacle fermé et d'un réservoir d'une capacité de cinq gallons américains (18,9 litres).Il coûte $7 500 s'il est doté d'un moteur de 21 chevaux et $8 500 avec un engin de 35 chevaux (le « Super Pélican »), disponible depuis l'automne dernier.« Un avion de brousse remarquable », dit de ce dernier un spécialiste.Il faut ajouter $1400 si on veut les équiper de flotteurs.L'assemblage requiert environ 130 heures.La compagnie effectuait ses premières livraisons il y a un peu plus d'un an et ses ventes se sont élevées à 30 appareils en 1983.On prévoit atteindre le chiffre d'une centaine cette année, dont dix à vingt pour cent seront exportés aux États-Unis.Elle met présentement au point un biplace, qui sera utilisé principalement par les écoles de pilotage.Il sera sur le marché au printemps prochain.Ultravia a expédié depuis le début de l'année des « démonstrateurs » à des importateurs de Norvège, de Grande-Bretagne, d'Allemagne et s'apprête à en en- voyer un en France.La vice-présidente de la compagnie, Lorraine Chauvin, fait remarquer qu'en Grande-Bretagne et en Allemagne, les ultra-légers doivent être certifiés comme tout autre avion, ce qui n'est pas le cas au Canada.Elle fait par ailleurs remarquer que le brevet de pilote d'avion ultra-léger coûte de $500 à $600 et requiert une minimum de cinq heures d'instruction (la moyenne étant de huit heures) alors que le brevet régulier coûte $3 000 et nécessite un minimum de 35 heures, la moyenne s'éle-vant à 40 heures.Lorraine Chauvin ajoute qu'il existe une dizaine au moins d'écoles de pilotage, notamment à Saint-Lazare, Saint-Jérôme, Richelieu, Granby, Saint-Hyacinthe et Sherbrooke.Le Club de l'ultraléger de Montréal organise pour la première fois, en juin, un rallye, entre Richelieu et Lévis.Selon elle, la mise en vigueur d'une réglementation par le gouvernement fédéral l'an dernier a ralenti l'industrie et un rattrapage sera nécessaire avant que le Canada connaisse la période de forte croissance prévue aux États-Lînis pour les cinq prochaines années.Par ailleurs, un permis de la Commission canadienne des Transports n'est exigé que si un appareil est utilisé à des fins commerciales, soit essentiellement, dans ce cas-ci, pour les cours de pilotage.Le permis n'est pas nécessaire pour un avion privé sous un certain poids, les ultra-légers entrant évidemment dans cette catégorie.La commission a cependant été saisie d'un projet de règlement.Même si la compagnie Ultravia est encore toute jeune, elle vient au quatrième pour l'âge parmi les dix qui existent présentement au Canada, venant après Bird-man Enterprises, d'Edmonton ; Skyseeker Aircraft, de Winnipeg ; et Ultraflight Sales, de Port Colborne en Ontario.Cette dernière fabrique le La-zair, notamment utilisé pour la patrouille par le corps policier de Monterey Park en Californie, alors que le Chinook de la compagnie Birdman s'est distingué lors du salon américain de l'ultra-léger aux États-Unis l'an passé.Le Skyseeker de la compagnie du même nom se plie et peut donc être transporté sur une automobile, alors que le moteur et l'hélice du Beaver de la compagnie Spectrum et l'Airchair de Powerair sont montés derrière le pilote, ce qui donnerait plus de sécurité.De bonnes doses d'imagination caractérisent les inventeurs de ces nouveaux engins, qui se voulaient d'abord récréatifs mais que certains tentent maintenant d'adapter à des fins commerciales, notamment la pulvérisation des récoltes. IL ÉTAIT RECHERCHÉ POUR L'ENLÈVEMENT, LE VIOL ET LE MEURTRE DE 11 FEMMES AUX USA Wilder, un psychopathe habité par un démon, tué de deux de ses balles avant de fuir au Québec mm CO LE BROOK, ™ New Hampshire (D'après UPI) \u2014 Christopher Wilder, ce coureur automobile recherché pour meurtres, viols et enlèvements de jeunes femmes, ne s'est pas suicidé, contrairement à ce qui a été annoncé vendredi soir.Une autopsie pratiquée hier a en effet démontré qu'il était mort de deux coups de feu accidentels qui lui ont « pulvérisé » le coeur au moment où il se battait avec un policier qui Devenez distributeur exclusif dans votre région.Produits dérivants du portrait officiel de SA SAINTETÉ JEAN-PAUL Oeuvre du peintre canadien André Durand (Articles La Presse.25 mars 1984 - L'Actualité, avril m 1984) mm (Detail du portrait) ^ WêêÊÊÊÊÊêKÊÊÊÊKÊ/ÊÊÊÊÊÊËÊKêèêêë\t\t VIDEO CASSETTE 1 MAGNASONIC MVC-700 f mi.q,> IrtuS* > z > 00 Ut MOTS CROISES LAROUSSE 5 6 7 8 9 10 11 12 00 HORIZONTALEMENT 1\u2014Se dit d'un bois miné par des larves d'insectes \u2014 D'une locution signifiant au préjudice de.2\u2014Incroyable \u2014 Ondulé.3\u2014Ce qui interrompt le travail et délasse.4\u2014Double règle \u2014 Sorti \u2014 Détériorer.5\u2014Sélénium \u2014 Souverain slave \u2014 Négation.6\u2014Voisine du phoque \u2014 Épuisé.7\u2014Massacre des habitants d'une ville \u2014 Conforme à ce qu'il doit être \u2014 Vaste étendue couverte de dunes.8\u2014Se baguenauder \u2014 Raisonnable.9\u2014Premiers repas \u2014 Trous dans un mur.10\u2014Lettre grecque \u2014 Réduit à une grande dépendance.-Ce qui n'est pas dû \u2014 Indiquent la route à des grisons.-Véhémence \u2014 Il ne dit jamais un mot plus haut que l'autre \u2014 Dans l'alphabet grec.VERTICALEMENT -Personne très habile dans une activité quelconque \u2014 Tarin.-Héros de Virgile \u2014 Long article.3\u2014Masse de pierre très dure \u2014 Inviolable \u2014 Article contracté.4\u2014Ses feuilles nourrissent les vers à soie \u2014 Utile en serrurerie.5\u2014Oiseaux palmipèdes \u2014 Ronds.6\u2014Plante cultivée pour ses fleurs décoratives \u2014 Fils de Rebecca.7\u2014Nénuphar \u2014 Porte (un coup) avec violence.8\u2014Sans diversité \u2014 Alliée \u2014 Se marre.9\u2014Fleuve d'Espagne \u2014 Renouvelle une obligation.10\u2014Legs \u2014 A un moment de répit.-Vin de Champagne \u2014 Vestibule \u2014 Conjonction.-Unité de mesure \u2014 Population indienne du sud du Brésil \u2014 À elle.Solution ou prochain numéro I 1.4 SO 7 8 9 K» 11 12 sra^Qmn^s nan shakes roes n^ss a an sums fis eatantâEti 3 s SnÇQŒiï see Solution du dernier problème v - t s*\u2014r \\ LAROUSSE Les pays Scandinaves Collection «BEAUTÉS DU MONDE» Par de remarquables photographies en couleurs et des textes originaux, rédigés par des journalistes de talent, Beautés du monde révèle l'infinie diversité des paysages, des hommes, de leurs traditions et de leurs créations.Un volume cartonné (23 - 29 cm), abondamment Illustré en couleurs.¦ prix régulier: 19,35$ prix spécial : 16,95$ (jo?) île jésus propriétés à vendre PONT VIAU.Ne rotez pas votre chance! Duplex 2x5V?.évalué a $52,900 Prix demandé $51,000.Claire Chorbonneau 664-1021 CENTURY 21, AVANTAGE LTEE CRTR TRES beau site sur rivière des MMIes Iles, maison très originale, plafond cathédrale avec mezzanine, vue panoramique sur rivière, 2 foyers, 10 pièces, terrain boisé de 15,000 pi car.A.E.LEPAGE.Dora Brunet, 627-0348 VIMONT, cottage 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, foyer, armoires chêne, vacuum intégré, cabanon, grand terrain, $68,000, pas d'agent.Après 6h: 663-6390 (JOSJ rive sud propriétés à vendre BELOEIL, $47900, cottage 1880, 4 chombres, accès route 20, face au Richelieu, Denise Mathieu, 464-3401, Le Permanent, courtier.BELOEIL, bungalow 1978, bon état, 5 pièces, sous-sol fini avec fover, paysager, vue sur montagne, face à un parc, $52,000 faites une offre.464-5638 BORD OE L'EAU RESIDENCE entouré 235 arbres de toutes sortes, terrain 78,000 pi, foce à la rivière Richelieu sur nie Ste-Thérèse.15 minutes du pont Chom-plain.Propriété de 18 ans, 2 étages plus sous-sol fini, 4 ou 6 chambres à coucher, 2 foyers, 3 toilettes, 2 douches, 1 bain sauna.Chauffage air chaud et électricité, 3 balcons, 1 garage, i chalet.Endroit paisible et privé.Prix $190,000 ou meilleure offre.514-348-8659 ou 347-1123 et laisser message.BOUCHERVILLE, bungalow 59, 4 chambres, rénovation récente, taxes S828, près tous services, pas d'agent, $63,500.655-5086.BOUCHERVILLE cottage cana-dien 81, près autobus CTRSM express, garage, aspirateur central, foyer, $92,500.655-0848 pas d'agents.BOUCHERVILLE bungalow 1973, impeccable, pierre et brique, 8 grandes pièces, aménagement splendide, près école -transport, etc.Faut voir 655-9399.BOUCHERVILLE, bungalow semi détaché 51*, salle jeux, grand terrain paysager, secteur tranquille, $58,500.641-0581 BROSSARD bungalow (A) 8 pieces, fenêtres manivelles, porte-patio, sous-sol fini, salle de bains rénovée, piscine, taxes basses.676-8719 BROSSARD secteur B.bungalow brique, 4 chambres, salle à diner, garage, sous-sol fini, près école, autobus.Moins de $70,000.Après 18h 656-8875.Pas d'agents.BROSSARD S Vaste split level, 3,400 pi car total, cuisine ouverte sur solie familiale 14x22 avec fover au rez-de-chaussé, sotie a manger séparée de cuisine, salon, 4 chambres, garage, grand terrain clôture, $119,000.465-6915.BROSSARD Secteur T, grand bungalow neuf, 4 chambres coucher, près toutes commodités, 672-0768 BROSSARD, boul.Rome, grand col ioge IVî pièces, brique, 4 chambres, salle de séjour et foyer, salle à diner, salon, vh salles de bain, terrain 11,000 pi car., 672-6462 pas d'agents.BROSSARD, bungalow 24x40, 3 chambres, partait état, $59,900, 1205 Poirier, 671-7073, pes d'agent.BROSSARD, secteur O, split level, 4 chambres, garage, fover, terrain 6,250 pi car clôture, $99,500.Par-! ticulier 656-8557, 281-3858 BROSSARD, secteur A, bungalow brique, salon avec foyer, sous-sol ) fini, paysager, orbres fruitiers, cabanon, taxes basses, secteur paisible, près école élémentaire et autobus, $63,500.462-3652, pas d'agents.! BROSSARD, secteur \"S\".A voir, split 8 pièces, 4 chambres, 3 salles de bains, salle à diner, foyer, garage.Sur rendez-vous, (pas d agent).465-2951.BROSSARD, secteur N, split-level impeccable, 45x24, foyer, garage, 4 chambres à coucher, salle familiale, lave-vaisselle encastrée, grand terrain, chauffage électrique, pas d'agents.678-6833 soir.105) rive sud propriétés à vendre GREENFIELD PARK, joli bunoo-low 74, très propre, 5Vi pièces, plus sous sol fini, combustion lente, bienergie, clôturé, 154,500.445 1863.GREENFIELD PARK semi-détaché, solide, attrayant, 3 chambres, sous-sol fini, IV4 salle bain, réfri-géroteur, poêle, laveuse sécheuse.Tranquille.Près centre d'achats.Arbres 671-7051.HAUTS BOIS, québécoise exclusi-ve, 6 chambres à oucher, 3 salles de bains, séjour 14x20, climatisée, piscine 20x40.Terrain boisé.649-1221._ longueuil Beau quadruplex, super insonorisé, directement du constructeur.Corvée Habitation 9Wo 3 ans.6744212 LONGUEUIL, cottage semi détF ché brique et aluminium, 1978, 3 chambres à coucher, salon avec fover, terrain 6,000 pi cor.paysager, prix $64,000, jour 669-3783, soir 468-4453._i LONGUEUIL, maison de ville, 3 ! chombres, sous-sol fini, Franklin, | piscine, arbres matures, $45,900, » 651-9126 ou 289 2538.! LONGUEUIL, près métro, cottage rénové, 3 chambres, foyer, grand terrain paysager et clôturé, $75,000.651-2619 LONGUEUIL, très beau cottage semi détaché, beaucoup d'extras.Grand terrain.Prix réduit pour vente rapide.468-9050.MONT St-HMaire près montagne, secteur calme, bungalow 3 cham bres, 2 salons, foyer, 2 salles de bain, impeccable, paysager.$70,000.Pas d'agent.467-6187 MONT ST HILAIRE, secteur de choix, québécoise, 7 pièces, 3 chambres à coucher, salle familiale avec foyer, grand terrain, près école, $59,000 particulier.464-4172.RIVE SUD: bungalow, quartier résidentiel, $75,000, s.v.p.tél.pour détails à 67M980.(l07) banlieue ouest propriétés à vendre DORVAL Maison modèle o vendre, construit 1983.Cottage 2 étages, 3 chambres a coucher, porte française, armoires en chêne, extérieur en brique, chauffoge électrique.Terrain de plus de 8000 pi.co.Demande $76,900 négociable.Située au 2280 Campbell coin Deslauriers.Taxes basses.Inf : R.Sauvé 1-452-4773, 632-3902, 632-9991.ILE BIZARD, maison Campeau, $75,000.Foyer, garage, patio, pavé uni, 9,000 pi car, croissant.Propriétaire 620-5009, 626-3253.ILE BIZARD, 3252 Chèvremont, bungalow détaché 45x33, garage double, foyer, paysager, visites libres de lh à 4h.626-7729, 384-4743.PI ERRE FONDS, propriétaire transféré.Bunaalow brique et aluminium.Fraîchement redécoré, tapis mur à mur, appareils ménagers inclus (5).Sur rue tranquille, boisé.Grande véranda a l'arrière en ciment recouverte de tapis, barbecue, potager.Sous-sol fini, plafond stucco, foyer Franck-lin.4+1 chambres à coucher, lVi salles de bain, garage.Taxe basse.Près autobus, école, magasins, parc.$68,500.626-7072, pas d'agents.VAUDREUIL bungalow oierre des champs-aluminium, 3 chambres, sous-sol semi-fini, âge 8 ans, ter rain 6,000 pi car.49,900$.455-2079 (to55 rive nord propriétés à vendre ST BRUNO cottage semi-oetache, très avantageux, $53,500, 653-6518.ST BRUNO prix réduit.Bungalow brique, 4 chambres, 2 fovers, rénové, piscine creusée 20x40, chauffée.Francine Brosseau 653-2496, 6534177.MONTREAL TRUST, COURTIER A ROSEMONT duplex rénové $89,500.374-6099 A STE THERESE EN HAUT, superbe maison de ville 1982, 3 chambres.3 salles de bains, fover, garage, tout électrique, près centre d'achats et autoroute, vue superbe sur Montréal, tous les avantages d'un condo sans les inconvénients.Pas d'agents.$86,000.437-0251.¦ ANCIENNE maison de ferme, 25,000 pi car, 20 minutes du pont Pie-IX, milieu zone agricole.478-1018 après 18h.ST -BRUNO secteur de la montagne.Bungalow 9 pièces, 4 chambres, atelier, cuisine moderne.A visiter! Claudette L.Lalonde 653-2496, 653 5309.MONTREAL TRUST, COURTIER ST BRUNO GROS SPLIT LEVEL 5 chambres, terrain 10,000 pi.ca , garage.Secteur choix! Taxes bosses.$99,900.BUNGALOW récent, salle c diner, garage, 3 chambres, 9353 pi.ca.$73,900.BUNGALOW custom-bult, chauf- I fage électrique, sous-sol entière- i ment fini.Secteur de choix! $89,900., I ST BASILE Superbe bungalow, salle familiale ; avec foyer Tout y est.$59,900.CORVEE-HABITATIION: moderne, aire ouverte, construction supérieure.$1500 subventions.A partir de $57,500.LOUISE BILODEAU 653-2496 461 2588 MONTREAL TRUST, COURTIER i ST BRUNO: split spacieux, foyer, j bachelor, bureau, $86,500.653-9961 ST CHARLES Sur Richelieu, bun-galow 5Vj, garage double, 584-2433.ST-NUBERT rue dernier, cottage j serni-détaché, 3 chambres, grande cuisine avec plafond suspendi .éclairé, très beau salon, coin ior-din, taxes basses, $49,900.462-0931.ST-HUBERT, magnifique cottage canadien, construction 1981, 3 chambres a coucher, vaste salle de bain.Dans un croissant face a un parc.Cabanon, table à pique-nique et balançoire, grand patio el cour clôturée en bois de cèdre.Entrée pavée.5 minutes de I écoie primaire $69,900.445-2703.ASSOMPTION bungalow, 91* pièces, 2 salles de bain, 2 foyer, chauffage électrique, air climatisé central, terrain 14,500 pi car., piscine creusée.135,000$.Pas d'agent.589-5137.bois des fil ion, bungalow 1 an, 6 pièces, sous-sol non fini, foyer combustion, tour TV, terrain clôturé paysager.m.Farah-Laiole, 622-0268, 687-6040.montreal trust, courtier EOISBRIAND, bungalow, sous-sol fini, 9 pièces, piscine, 430-4023.BORD de l'eau à Terrebonne canadienne 77,6v2 pièces.471-5577.BORD DE L'EAU lac des Deux-Montagnes, St-PLacide, maison en cèdre de Colombie, style Viceroy, 3 chambres à coucher, foyer central, mezzanine, toit cathédrale, exposition ensoleillée, 2 patios, plage en sable.Directement du propriétaire.Prix ferme $65,000.Tel.1-258-4412.BORD DU LAC Deux Montagnes, très grand et beau terrain, exempt d'inondation, avec ou sans maison.Imm.A.Boivin Inc 479-6620.ILE ST-JEAN, Terrebonne, bungalow à 5 min.pont Pie IX, aucun pavage, $45,900.$463rnois C.I.T.Construction Bourgeou Inc 689 4097.lorraine en haut Cottage exclusif, moderne.3 chambres, 2 foyers, 2 salles bain, sous-sol fini, Jenn-Alr.Tout chêne, piscine chouffée, boisé, $138,000, 621-7221.(jo?) rive nord propriétés à vendre REPENTIGNY OUVERT AUX VISITEURS Dimanche de I4h.à léh.au: 188 bout.Iberville Somptueux cottage moderne, 8 pièces, 4 chambres, salle»a manger, fover, garage et piscine.Près hôpital et écoles.Vos hôtes: Lise et Claude Ferland 581-3790, Re/Max Unis courtier 585 9500 REPENTIGNY, bungalow 4 chambres, sous-sol fini, fover, garage, $62,500.Jour: 668 8570 soir: 473 4169.Pas d'agents.(Wj) rive nord propriétés à vendre STETHERESE, cottage seml-détaché, 76, 7 pièces, piscine hors terre, terrain clôturé, bien situé, près boul.Labelle Marie Luss»er, 621-3173, 687-6040.MONTREAL TRUST, COURTIER REPENTIGNY, boise, $99,500, canadienne pierre brique, 9 pieces, garage, 2 fovers, sous-sol fini, secteur recherché.Gisèle St-André 581-6302 ou 585-9500, Re/Max Unis courtier.TERREBONNE district.Devenez propriétaire à un prix abordable d'un semi détaché, 5 pièces, sous-sol fini, Franklin, 2 minutes du centre d'achats, face à un parc boisé, faut voir, $40,500.471-3003.4^chaut-fé.frigo, poêle, 336 9184.AHUNTSIC 6' h garage, sous sol, cour.335-2735 AHUNTSIC, bas duplex SVi, réno-ve, frais peint, lave-vaisselle, sous-sol, garage, métro Sauvé, occupa tion 1er juillet References demon dees.$700.Apres 6h30 : 388-9993.AHUNTSIC, grand J j enauffe, $375, propre, ensoleille, 389-2268.AHUNTSIcTprés hôpital Fleurv, 4 2 moderne, chauffé, personnes tranquilles, références 389-5375 AHUNTSIC, rue Mont-Cossin, 4Vj, pour juillet, 388-2435.AHUNTSIC, Mtl Nord, Riv.O.P., Vi.4* 5V2, béton, metro, 326 4762 ANJOU, grand VA, 4M.Juillet propres, CUlSine équipée, 352-8097.ANJOU, haut duplex, très grand 512, près métro, 1er juillet, $425 non chouffé, 355-1309.ANJOU, secteur de choix, bas duplex 3 chambres à coucher, salon, cuisine 2 toilettes, salle de jeux, fover avec bar, garage électrique, $675 par mois, 352-5688 après 4h.ANJOU, Vàt poêle e* frigo si désiré, Rot-René, 353-1805, 467-1943 ANJOU, 3Vi, 4Vi chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur, air climatisé, 353-4112.ANJOU, 3M bachelor, tout com-oris, Z n 00 00 & oc > < LU U Z < z O LU CO co LU 5 o ' À LOUES ÎLE DE MONTRÉAL MONTREAL NOKU, Conoo, bord de l'eau, près de Langelier, (ftt 7e.piscine intérieure, sauna, B.B.Q., marina, $495 366-6552, 274-3134.MONTREAL NORD, haut duolex 5W luxueux, chauffe, S525,324 2912.MONTREAL NORD, bungalow Syi avec sous-sol, cour, 550C 3268084 MONTREAL NORD 3Vi sous sol chauffé, eau chaude fournie, poêle, réfrigérateur 325-8851 MONTREAL NORD, 11188 Belle-vois, petit 4^ 1 personne tranquille, 255-4096 soir.MONTREAL NORD, 5W chauffe, garage, porte-patio, $486.4'^ chauffé, porte-patlo, $330.Inf : 523-5298.MONTREAL NORD, Gouin est, 1er Juin, VA, chauffage èlectriaue, haut duplex, bord de l'eau, 2 balcons, $360, 325-1259.MONTREAL NORD, VA» 4»*.chauffage électrique, 3922 Sabre-vois.384-0759, 382-0830 MONTREAL NORD, bien situés m, chauffés, eau chaude 626-7600.MONTREAL NORD, 4Σ demi-sous sel, entrée laveuse sécheuse, chauffage électrique très propre, $250.323-8895.MONTREAL NORDgrand 4'2 chauffé, peinturé, 1er juillet.$295.mois, bur.: 848-6625, rés.: 325-2046, MONTREAL NORD, Wi.libres, 1er, 2e.sous-sol 725-6759, 374-1606.MONTREAL NORD, Léger, grand Ayh, chauffe, eau chou de, stationnement.324-0134 , 325-5547 MORGAN 6 pièces, 2e.boiseries, 2 balcons, chauffage électrique, $425 mois non chauffé, libre 1er mai, 255-5812, 621 3162.MTL NORD 4*i fermé haut duplex, GouirvSt-Michel, $275.322-9640 MTL NORD, bas duplex luxueux 6Vi salle de jeux, fover, 2 garages, $585.Tony: 323-9060, 648-4097.MTL NORD, grond VA» électrique, 1er, $380, 4\\i $320, 352-6513.MTL NORD, grands 4Vi V% cons truction récente, entrée laveuse sécheuse, chauffage électrique, prés toutes commodités.324-6877.MTl NORD, logements neufs, 2 mois gratuits, ivtVA 2yA, meublés ou non, $240 c $435, près de tout, tapis mur-6-mur.11,985-11,989 Monfy.325-2473, 327-4867.MTL NORD, 3\"i, 4Vi, 5^, chauffé, eau chaude, mai-iuillet, 465-1085 MTL NORD, 4% chauffe, eau chou-de fournie, 324-2531 après 6h.MTL-NOR Dr 5Vj, St-Michel 4'*, électriques, 648-3200, 648-9827.MTL-NORD Gouin, VA avec sous-SOl, complet, chauffé, $625.382-1409 MTL.NORD, 12,385 Hurteou, 2Vj, VA non chauffe, propres 253-1442 MTL./ VA $380mois chauffé, 4Vi $350 chauffé, 7625 Fobre.323-2779, après 6h 729-2089.N.BORDEAUX bas duplex V% 695$.Apres 5hpm 334-0818.N.D.G.beaux grands 3Vj, 41?, chauffés, poêle, frigo, libres 1er mal ou 1er iuillet, 483-3873.N.D.G.cottage 61*, tout equloé, grand terrain, électrique, sous-sol fini, 775$ 272-0805.N.D.G.grand 31*, avec style, chauffe, équipé, prés metro Vendôme, $345, disponible, 482-2197 soir.N.D.G.haut duplex Va, chauffé, 625$, 489-4677 après 17h.N.D.G.très grand 6Vt 2 salles de~ bain, grande cuisine, luxueuse maison appartements, chauffé, eau chaude fournie, terrasse sur le toit, $585, 482-4141._ N.D.G.VA, 41 ?à louer, eau chaude fournie, poêle et friaidoire.immédiatement ou iuillet.Inf: 489-8997 après I8h.N.D.G.Poêle, refrigéro- teur, ménage fait.$215-$250mois, non chauffé, VA chauffe $550, 483-2453 avant 6h pm.N.D.G.VA 7h Vn, luxueuse maison apoartements, propre, moderne, terrasse sur le toit chauffé, eau chaude fournie, $335à $475.482-4141.N.D.G., ou metro.5371 Brodeur, haut duplex Vî, chauffé, foyer, tapis, 1er juillet, $725, 482-9980 N.D.G., beau 8Vj, chauffé, fover, prés métro, $800.Soir 486-4872 N D.G., grands VA» 412.1er juillet, chauffé, poêle, frigo.Après 5h 931 6180, 524-1011.989-5135.N.D.G., haut duplex, 612, non chouffé, rue Hingston, boiseries, fover, installation laveuse sécheuse, $550.Libre 1er juillet 483-4842.N.D.G., haut duplex V*i rénové, fover, boiseries, vitraux, tapis, non Chauffé, $650, 487-2086.N.D.G., 4540 Girouard, 3< 2 chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, 487-3305 _ N.D.G., Vnt 4\\£ WL chauffes, poêle, réfrigérateur Mai et Iuillet.4844340.N.D.G., 5V* disponible, rénove, ensoleillé, balcon, 481-6186 N.D.G., 6ÏE bas duplex, sous-sol fini, salle séjour, foyer, boiserie, stationnement, métro villa Maria, 1er Iuillet.$750 non chauffe.384-1827._ N.D.G.: iv*, VA, 4Vi, 5'*, 6V1, chauffés, eau chaude.Libre immé diotement 1 mois gratuit 341-3158 A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL TEEK: 4550 Walklev, $325.VA, orand, chauffé, équipé, calme, 1er mai.4V2, Iuillet, $380.Références.523-3136._ N.D.G, 539Ô CONNAUGHT, VA-Vï, moderne, $245 et plus, tapis, porte patio.Jardin, 487-0849.683-8738.~NDG 5530 Côte St-Luc coin Old Orchard, juillet, 5 pièces, 2 chambres, $405.$310.Chauffé, ascenseur, métro.482-2916.NDG, 6817, Sommer led, S\\i haut duplex, équipé, véranda $45&rnois, libre 1er mai ou plus tord, personnes sérieuses seulement.488-5759 NOTRE DAME DE GRACES, prés Sherbrooke, 2320 Madison.Très beaux Vh, Wi modernes, 487-O580.NOTRE DAME EST, 4Vj chouffé, eau chaude.321-6967.354-7206.NOUV.ROSEMONT, libre grand 4vif haut triplex, propre, autobus, centre d'achats, stationnement.Climatisé, 353-4675, 661-7917.NOUV.-ROSEMONT, bocheior 3Vj meublé, non chauffé, $225,259-4498.NOUVEAU BORDEAUX, 10247 Romuald Trudeau, coin Lacadie, une rue sud Henri Bourassa.Nouveau et moderne 4}i.$375 et $425, chauffage électrique, entrée laveu-se-sécheuse.2 mois gratuits pour: semi sous sol 3Vj $250 334-8864,335-0371.Difiore Construction NOUVEAU BORDEAUX: 1480 Soloberrv, IV2, V% V% 4Vi (B.de Boulogne).Libreou juillet.337-6250.(]33) \" ÀLOUÉR ÎLE DE MONTRÉAL ONTARIO est, 4W, 3e, 220, chaut-foge ou gaz, juillet, $165, 620-2310.ORLEANS, 3 chauffé, poêle réfrigérateur.366-3670._ OUTREMONT odjescent, condo 4yA rénové, $395 mois.273-4356 OUTREMONT beau haut duplex, TA» chouffé, garage.950$ 270-6851 OUTREMONT central, 4V£ 2 chambres, grand salon double, chauffé, balcon, $480, 1er iuil let.279-8630.__ OUTREMONT prés Laurier, 4Vi, maintenant, juin ou iuil.274-0756 OUTREMONT Côte Ste-Catherine, I près Stuart, 3 chambres a coucher, ! \\Vi salle de bain, complètement .équipé, garage, jardin, chouffage 1 électrique, $900.par mois, libre .luin ou iuillet, 735-0689.i OUTREMONT Luxueuse maison de ville, complè-; tement repeinturée, impeccable avec tous les services.$1500 par mois pour 36 mois 526-2744.OUTREMONT 1466 Ducharme, chauffé, eau chaude, immédiatement et 1er juillet.5Vi $460., 41* $410., 3Vi $360., 21* $210.937-3627 OUTREMONT 4Vi, 5V:, 6V2, immé-dlat, propre, balcons, 272-4834.OUTREMONT, central, Vî, grona selon double, balcon, $380 chauffé, 1er iuillet, 279-8630.NOUVEAU BORDEAUX 3'*, demi sous-sol, $250.4l>$350.Tous neufs, entrée laveuse-sécheuse, îhermos-that individuel, porte ootio.Musto Construction, 332-9940.OUTREMONT, sous location de mai 0 août, grond 41*.tout meuble, $380, 276-4704._ OUTREMONT, Kent, 2660, coin Wilderton, app 104; grands Va.4Vt très propre, 735-9185.NOUVEAU BORDEAUX 11981 Poincaré, IVfc VA» 4'*, 10 minutes métro, libre ou iuillet, 524 7885.NOUVEAU BORDEAUX, 6\\5 haut duptex, chauffé, 331-9472, 849-7656 NOUVEAU BORDEAUX, Taylor Viet, S}a, spacieux, moderne, 3 chambres, 2 salies de bains, 337-3766.NOUVEAU BORDEAUX^ ViêT Taylor, VA, semi-sous-sol.Prix raisonnable.337-3766.NOUVEAU BORDEAUX, haut duplex, 6% chauffe, équipé, $575.Adultes préférés, 334-4255apres 12h NOUVEAU Rosemont S3 $840, VA $700, métro Cadillac, luxueux bas triplex, garages.256-1371, 363-4294.NOUVEAU Rosemont, grond 2Vi duplex, meublé, chauffé, eau chaude, 1er iuillet.$260.254-6351.NOUVEAU Rosemont, 8V2, lu-xoeux, bas triplex, chauffage électrique, cuisine équipée, air climatisée, piscine creusée privée, fover bar sous sol, garage double, metro Langelier.$875.Jour: 651-2808, soir: 670-1780 NOUVEAU Rosemont, 4Vi, haut de triplex, moderne, construction récente, chouffage électrique, prés Galeries d Anjou, libre 1er juillet, $370.255-4569 NOUVEAU ROSEMONT, 3W, 4Vfc demi sous-sol, $290, $350; 8Vl $800.avec garage.Libres au 1er juillet.Jour 321-1530, soir 738-2562.NOUVEAU ROSEMONT: 4V>, 2e étage triplex, neuf, fermé, très éclairé, pas chauffé, $400.353-6644 NOUVEAU ROSEMONT bachelor $250mois.Rodrigue Const 253-3940.NOUVEAU ROSEMONT VA $365, 41* $4».métro Cadillac, hout de triplex.256-1371, 363-4294 NOUVEAU ROSEMONT Û SOUS-SOi 31 2 $295.M sous-sol 4^ $355, triplex, poêle, réfrigérateur.Métro .Cadillac.256-1371, 363 4294 NOUVEAU ROSEMONT, haut triplex, 4V*, 385$, sous-sol Vi 275$, entrée laveuse-sécheuse, 351-6935.NOUVEAU ROSEMONT 8^, $850.Métro Cadillac.Luxueux, sous-sol, foyer, bas de triplex, garages.256-1371, 363-4294._ NOUVEAU ROSEMONT, Va, de- mi sous-sol, meublé, beau.259-5328.NOUVEAU ROSEMONT: residence prestigieuse, grond 4V4, très luxueux avec foyer, bidet, cèrami que, coin tranquille bien ensoleille Références nécessaires.$450, garage privé optionnel.6769 Jean-Milot.Soir 259-8117 NOUVEAU ROSEMONT, coin Pon-toise et Beaubien, 3Vj, maison neuve, $250.1er juillet.253-3766 NOUVEAU ROSEMONT, face porc, Va haut duplex prés metro Cadillac, $465moi s non chauffé.254-0268.259-6268.NOUVEAU ROSEMONT, prés Galeries d'Anjou luxueux 8^ bas, oarage, $825.254-5252.NOUVEAU ROSEMONT bocheior neuf, chouffé.climatisé, 325$.254- 8735._ NOUVEAU ROSEMONT 6'i tri plex, garoge.cour, poêle, réfrigérateur.Iuillet.$580 747-0663 NOUVEAU ROSEMONT 1 MOIS GRATUIT 31* \u2022 4'/* \u2022 éV» .8v* Prix a partir de $2*5 Triplex modernes, luxueux, tapis mur à mur.Fover, sous-sol et garage inclus dans Vi.668-7759, 3PS960.__ NOUVEAU ROSEMONT, grand dons luxueux triplex, poêle frigo, $230.M Met, 2534498 refer en- OUTREMONT, VA tranquille, près Laurier, chauffe, mai, 273-5923.OUTREMONT, 4»i chauffé, boise-ries coin tranquille, $495.271-8004.OUTREMONT, 81 : penthouse, unl-que, $1,250, 731-5722._ OUTREMONT, 809 Bloomfieid, 8V2, ftfej moderne, chauffé OUTREMONT, 936 Hartland, 2e, 7pièces, 3chambres, $925,731-5126.OUTREMONT: Darlington, 47j meublé.Confortable et tronquille.G02, électricité, taxes, chauffage inclus.1er mai.$450.739-6701.I P.A.T.duplex maison neuve, lu-! xueux, 1-5W avec garage.1-511, ! four encastre, plaque chauffante inclus, 2eetoge.Libres.Offre rai-1 sonnable acceptée.1974 St-Jean- \u2022 Baptiste, 645-4956.P.A.T.21-7-3v*-4^-51/2, bord fleuve.' tapis mur à mur, entrée laveuse \u2022 sécheuse, balcon, porte patio.Piscine extérieure.Stationnement I privé.A partir de $240.645-0961 ! P.A.T., 3Va, 4V% 51* luxueux, tapis i mur-o-mur, stationnement gratuit, 645-6914.P.A.T, 48e ou Tricentenaire, 41* $255, $295, 332-0119.P.A.TREMBLES, Protégez-vous des augmentations.Bail jusqu'au 1er iuillet 85.2 mois gratuits.Occupation immédiate.642-7383.PAPINEAU Bel léchasse, VJL 31*, 4}/t chauffé, 1635 Drucourt, face parc, très propre, 276-2042.PAPINEAU 6750, Và, 41^ chauffé, taxes.729-7550, 471-4148 PARC Lafontaine, Vn, bas, cour.Juillet.$475 non chouffé.259 3988.PARC LAFONTAINE coin Cher-rier, grand 5V* chauffe, eau chaude.$610mois, 1er mai.844-5003, 523 8801.i PARC LAFONTAINE.31*, chaut fé, poêle, réfrigérateur, rénové.! Libre.$275.De 9h a 5h p.m.526-6691.PARC LAFONTAINE hout 5Vi bas 51/*.tout neuf, chauffoge électrique, 500$, 272-0805.PARTHENAIS 4387, prés Mont-Royol, 51*, propre, 3e-$420.747-9397.PEEL PLAZA 3460 PEEL AU NORD DE SHERBROOKE appartement luxueux: alcôves, 1 81 2 chambres a coucher.Occupation immédiate ou future.Air climatisé central 288-3173 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL POINTE AUX TREMBLES MAISON EN RANGEE COURS ET STATIONNEMENT PRIVES 3 CHAMBRES A COUCHER A PARTIR DE $410 642-1634 .3SM771 PRES métro Lionel GrôûTx77*' 5Vi, rénovés, chauffage èlectriaue.931-2933._ PRES métro Viau, V*.4Î5 meublé Si désiré, 252-1207, 727-3120.PRES Hippolyte.luxueux 31* 5V*.$260 et $525.aussi P.A.T.4V* $280, $310, $315, garoge.Soir645-9162.PRES HONORE Beaugrand.bas de duplex 5V* chauffé, cour, garoge, $525, 353-6276.PRES JARRY et Viau, demi-sous-sol 3Vfe pas chauffé, taxe d'eau povée, $225, 729-5981._ PRES METRO Cadillac 3V* sous-louer Juin, $293 chouffé, 252-8365.PRES PIE IX, logement Vh fermé, 3e étage, gaz.259-2845.QUEEN MARY 483C ores Victoria.Và, Poêle, réfrigérateur fournis.Tapis mur 0 mur, ascenseur.Concierge.731-8327, 735-2559.i ' À LOUER (133) ' A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT, Và, chourté.person ne seule, très propre, 721-7929.ROSEMONT, 4'/j électrique, 5e Ave.2e étage.677-8517.ROSEMONT, 4 pièces, chauffage électrique, eau chaude, entrée laveuse, $195.Libre.387-0897 avant 5h en semaine.ROSEMONT, 4i*, tout rénové, très propre, $350.Après 18 h.376-9895 ROSEMONT, 4K, moderne, chaut toge électrique, $425, libre.381-3303.ROSEMONT, 6020 Louis-Hemon, 31*, chouffé.ROSEMONT, 6922 43e, 4Vi, duplex récent, $350, 15 mai, 727-4445.ROSEMONT: 5370.5380 Beaubien, 3Vi $285, 4'/* $335, iuillet, 689-1020 ROUEN près Pie ix, sous-sol 3Vj, iuillet, électrique, $215.721-4539.ROUSSELOT Everett.2, 2Vj, meublé, tout compris, 3V* semi-meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, 387-9418.Après 17h 271-5816.RUE SHERBROOKE 31* 4'* à~ louer, chauffé, eau chaude fournie, poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement, 598-7080.SAINT-LAURENT 312, 4' 2.1res beaux logements, piscine extérieure, ascenseurs, service de conciergerie, chauffé, toutes taxes pavées.QUEEN mary 5160, face au métro, très beaux app.4V* et 5'*, entièrement rénovés.Chauffage et 1 Pour inf.747-6079 ou 748-5287.eau chaude tournis.$450 et S550 par mois.Tel.concierge 488 7573.r.o.p.3'*: $250, 4V4: $300.7836 André Ampère.648-2U8.352-0318.325-0327.rjd.p., grands 31?, 4Va, bas.tapis, modernes, bien éclaires.253-4288 r.d.P., rue Laurenzo-Prince, bas duplex neuf, grand 6:2 bain tourbillon, foyer, garage, loyer $675.Aussi grands 41 ?et 5' *, à partir de $300.648-1345 ou 256-8815 r.d.p., Maurice Dupiessis, 3V1 41/*, modernes, porte patio, 389-3173 r.d.p., 5V* 2e duplex, propre, chauffage électrique, 648-9972, 374-3701.r.d.p., 8805.Bou! Perras, grands AVh SVi neufs, orès école.722-4175, 648-7423 SAINT-LAURENT 0 louer studio, 31*, 41*.très beaux logements, piscine intérieure et bain sauna, ascenseurs, service de conciergerie, chauffage èlectriaue et électricité et toutes taxes pavées.Pour inf.336-8308 334-9358.SECTEUR EST, 4' 3 chauffe, eau chaude fournie, $330.353-3936.R.D.P.: 4'/* pas chauffé, près autobus 28,2e triplex.648-5296 RIDGEWOOD 3300 ou St-Kevin 4555, 3'*^*-5V*, chauffé, 739-4286, 738-9194, 935-3103, 934-5647.RIDGEWOOD, grand 4'\"2 à sous-louer, $500 par mois, 737-7888.RIVIERE DES PRAIRIES PRIX ABORDABLE Grond 41*.tapis, stationnement, balcon.7409 Perras, 323-2379.RIVIERE DES^PRAIRIESTbûrv oaiow 5V2 semi meublé, sous-sol fini avec fover, cour fermée avec potager 42e Avenue, $495 par mois, 1-227-5037.ROSEMONT prés Masson, 5300, lie Av.41* chauffe, $345.727-8178.ROSEMONT 15e-Bèlanger, 4 sous sol, chauffage électrique, entrée Drivée, $310.376-7698 \"ROSEMONT 29eav., Vfi Soir: 721-6193.iour: 728-4016.ROSEMONT 3\"2 meuble enourre, tapis balcons, références, 725-3136.ROSEMONT 44W St-Zotique.grands V.% 41/*, propres, bon prix.ROSEMONT 4525, UMV2-3'*-i'i chauffés, eau chaude, face porc Maisonneuve.728-3781.ROSEMONT 4915 Beaubien côln\" Viau, grand Vh» moderne, au-dessus de pharmacie, clinique, etc.Paisible, références.ROSEMONT 5925-26e ave, Vi chauffé, eau chaude fournie, balcon.SHELLEY 7111, 4' 7 chauffe, près boul.St-Michel et J-Tclon.728-5788 SHERBROOKE et Langelier, mé-tro, Wt4\\ 2 équipe, chauffé, 254-5556 \"SHERBROOKE EST 7045, 2V2, 31/*, 4}/h près métro Rodisson.254-1740.SNOW DON 61* haut duplex $550 non chauffé, 669-0338 SNOWDON, faites vite! 1 mois gratuit, grands 412, 5V*, chaulés, propres, décorés, message 691-3357 SNOWDON: 5 pièces chouffé, haut, rénové, 1er juillet.733-6792 SOULIGNY 8209, 4VÏ avec fover.aspirateur central, 2 chambres a coucher aussi 2' 2 meublé.352-5755.SOUS^LOCATION, bachelor, vue magnifique du Mont Royal.270-6850 STDENlS près Laurier (3 $285) (41! $440) (51! $530) Chauffés, eou Chaude, 276-9949, 747-9397 STDENlS 4261, 21* chauffe, poêle, réfrigérateur, $250.849-7976 Tt-LAURENT Villeray.4V* 290$; VA 235$, libre juillet.274-2001.ST LAURENT, V/i, 3'/i, 4^f libre\" maintenant ou plus tard.336-9184 ROSEMONT 6660, 24e Avenue près St-Zotique, l'a 2y/i.Vh, 4V2, propres, chauffage èlectriaue, eau chaude fournie, 374-5218.\"ROSEMONT, bl.St-Michel & Mas son, 2] 2, V/i.4Vi, chauffes, propre, grand, références 728-1776,729-0737 ST LEONARD, grand 5'/* chauffe.6285 La Courslère.325-3693.ST LEONARD, 6'* de luxe, $775 discutable, 4M: $345.326-6387.ST LEONARD, hout duplex 5M chauffé, 325-3983; 321-2363.ST LEONARD, grond 9h superbe, hout de duplex, très clair, bien situe, libre iuil.322 1708.ST LEONARD, sous-sol 312 chaut fé.Df 17h à 20h ou 664-1216.ST-LEONARD, 5Vi, haut duplex, chauffé, coin tranquille, 728-7835.ST LEONARD, 4M, haut triplex chouffage électrique, $330,722-0573.ST LEONARD, endroit tronauille, grond Syh, 2e ètoge, chauffé, très propre, frais peint, près parc, école, église.$450,1er mai.327-2620.IT LEONARD.555 hautduplex, non\" chauffé.Couple sérieux.254-9364.ST LEONARD, 4V2/ chauffé, très propre, $395, iuillet, 324-0887.ST LEONARD, haut trtplex 4VT très prpre, chouffé.325-8014.J * A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ¦ \u2022 ST LEONARD, 5'.haut duplex chauffé, très propre, bien situé, $430 par mois, 324-9823.ST LEONARD, grand 4} sous sol, chauffage é!ectnaue, $275.326 2609 ou 669-4872.ST LEONARD, 512, ïv£ modernes, chauffés.322-8237 soir.ST LEON A RD, 4}h, 2e, moderne, cloir, chauffoge électrique 326 4843 ST LEONARD, 41* chauffé libre iuillet.Apres 5h 376-2377.ST LEONARD, LavoisierViauT 1er, SWj salle jeux, foyer, bar, garage, ium o*j lull.$650.322-9949.ST LEONARD, 41/* moderne 2e étage, pas chauffé, $375, 323-3836.ST-LEONARD, VA, libre, 1er juil-let, pour personnes metures et sérieuses, avec très bonnes références.Informations: 3^5-3866.ST LEONARD, 4^, iTbrTiuillet, 323-4923.ST LEONARD, très grand 51/*, chauffé, près autobus et ligne de métro, 1er iuil.J26-7082 oores 4h.ST LEONARD, grands 3^2, 4V2/ chauffes, 2e, 324-0307, 725-8855.ST LEONARD, 51*.2e, 41* 1er, chauffés, libres 1er iuillet, 667-4389 i PIERRE BERNARD bas duplex, 5V2, cour, foyer, parc métro, école, $550 435-1252, 1-431-2903, après 5h.PIERREFONDS, 3î, 4V*, neufs, face à l'eau, pour iuillet, $275 à $400.626-7190 PLACE MEILLEUR 1^, Vi7 chouffé, repeint, 387-2728,488-6033.PLÂNTAGENET, coin So.s son s, 6'-2.chauffé, 3 chambres à coucher, logement rénové, intérieur, extérieur.Libre 1er iuillet, mais occupation possible des mai.$775 mois.Pour visite, composez: 282 9480 (bureau).733-4304 (domicile-soir) m Beauregard.PLATEAU Mt-Royal TA meublé, chauffé, moderne, porte patio, 5225, Clark 270-2760 PLATEAU, rue Gauthier, 7 pièces, $410.1er iuil.entrée laveuse-sécheuse.526-0055 après 18h.PRES hêpitol Jean-Talon et metro.5}x grand, moderne, $360.729-3117, 27*5461.PRES metro Beaubien, 5 pièces, bas, cour, $250 mois, 495-8016.i ROSEMONT, duplex VA meuble, redecoré libre, $255.6450-36e, *3.ROSEMONT, grand 4' 2, neuf au-Dlex, entree laveuse-secheuse, non chouffé, $340.728-6757.\"rÔSËMÔNTi près St-Joseph et Pie IX, beaux $288, 254 9078 \"ROSEMONT.près metro, V/i.VA» 4'/i, face à un parc, 728-7386.ROSEMONT, Bosile Patenaude, près Dandurand, 4V* - $250, 31/* -$190, chouffage gaz, chambres fermées.334-0599.ROSEMONT, Bel léchasse 4460, TA» VA» 728-8037 .521-3388 ROSEMONT, Des Ecores et St-Zotiaue, 4^2 rénove, $325, 254-6W.ROSEMONT, 2'i, 4V*, chauffés, eau chaude fournie, libres 1er iuillet, 352-9417 ROSEMONT, M chauffe, meublé.$20rymois.465-2283 ROSEMONT, 21e ove près Paul Sauvé, grand 4% chauffooe étec-tr?Que, entrée laveuse-sécheuse, références, i u i I let.777-6771.729-9737 ROSEMONT, 28e av., 4'â, VA.chauffés, libres en juillet.Soir 7?i-4505.ROSEMONT, 31*, 4'i chauffés, entrée laveuse-secneuse, 471-9773.ROSEMONT, 3 meuble, redécoré, iuillet, faut voir! $295, 6640-30e.ST LAURENT, rue Noorduvn, grond 5V2, chauffé, près école, $425mois, 336^316, 684-5234, après 6h.STLAURENT, grand 31*, 8e étage, pour 1er Juillet, 331-1535.ST LAURENT, Hartenstein, haut 51* chouffé équipé, $460, 484-8852.ST LEONARD grands V64VÏ li-bres, repeints, après 5h 725-8656.¦ ST LEONARD grand 4' 2, 2eou 1er, 725-2731.326-3574 soir.ST LEONARD orand 5^, et 4^/2, très propres, chauffes, 324-7816.ST LEONARD prés Jean Talon, 4^ chauffe, entrée laveuse-sécheuse, 2 balcons.$350.254-4804.ST-LEONARD 2V2, chauffe, eau chaude, meublé, âpres 6h 324-2531 ST-LEONARD 3'* peint, oloncher sablé, $320, on prochain $325 chouffé, eau chaude, to*e eou, p«scine extérieure oscenseur, intercom, salle lavage, 255-1089.252-8120 ST LEONARD 312 sous-sol, propre meuble, chauffé, $295, 489-5805 ST LEONARD 4Mi chauffé, 2e, commodités, $370, 325-0233.ST-LEONARD SVÎ chauffé, près magasins, autobus, $425 mois, 722-1694.ST-LEONARD: VA pièces, chauffé, meublé, iibre.325-1422.1$T LEONARD: 4V^ SOU S-sol.chouffé électrique, $275.323-5436.ST-LEONARD: 4Wchauffé, mai ou juillet.728-4016.ST LEONARD: hout duplex grand 51/* chauffé à l'eau chaude par propriétaire, près centre d'achats, école.252 9515, 259-2073.ST-LEONARD: 4Vj, 5V*, peinture fournie.Prix à d.scuter.9016 Emile Nelligan.321-7279 ST-MICHEL bas 51*, salle jeux, références, $540.684 2603 ST-MICHEL 31*, chauffage électri-que, libre, 727-9965.ST MICHEL 46e rue, prés Pie XI, 4V* 387-7993.ST-MICHEL, résidence Parc d'He relie, 41*, VA, libres 1er iuillet.A partir de $255.722-3055 ST-MICHEL, VA» sous-sol, chauffé, eau chaude, 327-9038 384 7807 ST-MICHEL, 22e ave.grand 3'/* impeccable, $220.1-222-1310.ST-MICHEL, 3V2, électrique, bas, $250.321-8220.ST MICHEL, 3 pièces.2e étage, 321-2452.ST MICHEL, 8555, 12e av.4Vk fermé, non chauffé.$255.376-6767 STANLEY 3425, nord Sherbrooke, 3'/i-4i*, propre, chauffé, eau chaude, poêle réfrigérateur, 842-1617 STE-FAMILLE, Milton Pork, grand 2' 2 rénové, maison victorienne, balcon avant, poêle, frigidaire inclus, 731-2456, 483-4562.SUMMERHILL, pour profession-nel, 8 grandes pièces, 2 foyers, 2,/j salles de bains, $1,150, références.733-9846 ou 739-7279.- ; TETREAULTVILLE, 5'*, bas du- ST LEONARD VA chauffe eau Plex, garoge, $525, 352-0518.Chaude, hautduplex.$450.254-2575 | TETREAULTVILLE 5^.haut duplex, face porc.2 minutes métro ST LEONARD 6253 Lavoisier, S'^ M , chauffes 321-8015, 5 0 9h p.m.ST LEONARD, 2'*, 31*.4^ 2, Chauf-fe.259-0800 .256-9492.ST-LEONARD, Michelet, près Jean-Talon et Viau, 2V2.31/*, 412, nsonorisé.béton, électricité, chauffoge et taxe d'eau paves, idéal pour personnes retraitées.Beaugrand, gens distingues, aimant tranquilité, $400, 352-4952.TETREAULTVILLE grand 3 2, orès toutes commodités, 1 mois gratuit, libre 1er Juillet.581-8223.TETREAULVILLE sou s-sol VA» chauffoge- électricité compris, meublé, 260$ 353-8527.^m.tP2^etîe ^Z^I'JSÎ- Frcnef- ' TETREAULVILLE grand 4W, bas te 729-1598, bur: 725 9803 ST LEONARD, 5' 2 bas, solle jeux.garoge, 4VjSVi 3e,iuillet.321-9797 ST LEONARD, Bélanger et Lacor doire, 31-*, 4\\h, eau chaude, chaut foge électrique, 259-5385, 866-9018.ST LEONARD, grand 4\\s sous sol j louer.3260406 après 17h.ST LEONARD, neuf, grand Mfc hout duplex, chauffé électrique, résidentiel 324-0326 soir.ST LEONARD, logements 4W chauffes, libre 1er iuillet.326-2685.ST LEONARD.SOUS-SOl 4' î( chaut foge èlectriaue, 326^565.ST-LEONARD, SVÎ chauffé, hout duplex, 1er juillet, 259-0983.duplex, moderne, tranquille, planchers neufs, foyer, près parc, stationnement 2 voitures.475$.642-5296 U.DE M., 4V2, avec poêle-frigo, libre mai, 735-5069, 1-753-7928.V.MONT ROYAL Loird ouest, bas duplex détache, 81,* chauffe, 1060$, libre ter juillet, 731-4080.V.ST LAURENT, près métro Du Collège, luxueux grand 3V*, triplex, I moderne, électrique, les entrées, I climatisé, système alarme, terras-I se sur porc, $395-ler juillet, 744-4830 ! V.ST PIERRE, bachelor V% $210 i mois, parking, 489 1015, 489-4691.j V.M.R.3V* meuble luxueusement 500$, 342 2313 V.M.R.: grana 4 2, près metro.Garoge, balcon, $400.731 5067 V.S.L., 644-646 Boul.Ste-Croix, dupiez VA avec garage chouffé, 684 7455, 626-5374.VERDUN 3980 ave.Lesage coin l'Eglise et métro, 4V*, moi, iuillet.$250.Sous-sol $190.Pas chauffé.767-2145.VERDUN, haut duplex, 6 pièces, chauffe, $500.767-6109.VEROUN, près metro Losalle, 4 pièces, 2 et 3e, complètement rénové à neuf, $300-$320mois.1er mai.Références exigées.766-3233.VERDUN, rue Hickson, 4V2, 5Vi, neufs, $345 non chauffé.437-4455.VERDUN, 1er mai, 4 pièces, ré-nové, stationnement, $350,525 5775.VERDUN, 4035 Lanouette près Church, VA» 4^, propres, tranquilles, voir concierge app.4.VIAU près Adam, 61*.chauffage èlectriaue, entree laveuse- sec heu se, planchers bois franc, 2e étage, 275$ mois.Occupation mi mai.1-795-6621.VILLE D'ANJOU, 3' 2 près des galeries, iibre, après 6h 622-6816 VILLE EMARD, bas, 4 p.èces fermées, références strictement nécessaires, après 4 h.626-3421 VILLE LASALLE: 4L*.312, U*, ascenseur, chauffé, près autobus, 364-5766, 364-2894, 363-2878 VILLE St-Laurent, Lavai Iblb opp.3 (Conodoir) 3V*, $240.276 2558 VILLE St-Laurent ouest, ~4~i7 chauffé, garoge, entrée laveuse-sécheuse, $400, 336-6953 après 5h.VILLE St-Laurent, cottage, Côte Vertu et Montpellier.337-2568.VILLE ST LAURENT près Côte Vertu, luxueux 3'?, 41,*, à sous louer, chauffes, équipes, piscine.$248dS360.Tel.336-1302 1235 Jules Poitras, suite 112.VILLE ST LAURENT Werëvier coin Edouard Laurin.Superbe 3'/*, neuf et rénové, studio, eau chaude, ooêle, frigo fournis Prés boul.Decarieet metro.331-2092,332-2803, soir 845-3481.VILLE ST LAURENT Deguire 95, libres, 4yh, VA.331-9523.VILLE ST LAURENT, hout duplex 51/* chauffé, confort.Boul Toupin.Personnes âgées SVP.$400.Libre 1er juillet Après 18h 332-1415 VILLE ST LAURENT, maison dT ville, 3 chambres, 2 salles bain, $650, bail 2 ans 281 1390 lOh à 18h.lundi à samedi.3324206 dimanche.VÏLLE ST LAURENT, près Côte Vertu, 5V2, haut duplex, chauffé, 1er iuillet.337-6686.VILLE STLAURENT, haut duplex 71* chauffé, équipé, très propre 1er iuillet.Jour 526-7145, soir et fin semaine: 342-0065 VÏLLÉRAY 1230, face parc, 3Vi fra's peint, libre, $225.273-1291.VÏLLERAY, grand 3'.* chauffé, S280.Grand bachelor chauffe $235.272-9328.VILLLE St-Laurent, 6*ï, bas du-piex, foyer, cenjr.garage, $500.337-9426.WESTMOUNT LOGIS EXCLUSIF 10 chambres, 2,500 pi car., air climatise, stationnement.4'2 UNIQUE Libre 1er juin, édifice de orestige.air climatisé.RESIDENCE DIPLOMATIQUE Grande maison luxueuse, 6 chambres à coucher, 4 sailes de bains, foyers, garage double.Libre lei juillet Pour informations Georges: 482-8310, bur.288-6162 WESTMOUNT, 21* meublé, demi sol.rénove.S220.1er mai.933 1182 VILLE ST LAURENT, 3' : chautfé.toxe d'eau payée.684-1245 VILLE ST LAURENT, grandît atr climatisé et tcus services inclus, près transport en commun, lJbre 1er juillet, 336-3862.4858 Côte-des-Neiges Ouvert semaine de lOh a.m.a 7h p.m.Samedi, dimanche de 1h à 5h p.m.LE R0CKHILL \"Notre souci: votre confort:\" 738-4704 A LOUER BANLIEUE OUEST A LOUER BANLIEUE OUEST À LOUER À PIERREFONDS 41/2 chauffé $262.00 51/2 chauffé $305.00 Occupation immédiate.Près des écoles & transport en commun, centre commercial, facilité de stationnement.À 1 km de l'autoroute 13.Plusieurs parcs aux alentours.Ohoue RENSEIGNEMENTS 683-5075 B DE 8h00 À 17h00 D.D.O., 4Vi chauffe, S410 par mois, libre.620-3073.DORVAL V% 4VÎ chauffés, près commodités.631-5682, 684-6195.ILE DES SOEURS 3vS à louer, piscine, sona, S387.mois.769-6437, 283-5674 Josée.ILE PERROT, bungalow o louer semi detoche, 3chambres, 453 8975.ropre, avec balcon privé, prix raisonnoble.Entre lOh a.m.et lh J).m.384-3674.CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS DE REPOS A $225 mois, chambre, dejeuner, lavage compris, 4838, Popineau.A LOUER, chambres luxueuses centre-ville, $55 par semaine, avec literie, 844-4268 entre 9 et 4h.a verdun maison orivée, person ne sérieuse 50 ons et plus, 769-3499 ANJOU: Prendrais personne retraitée, bons soins.352-6612.berna rd 1 est, $45 $50, semaine.273-9753, 288-8017.BOUL st laurent 7569, près de Faillon, face parc Jarry.1c!d!n.3263 Van Morne, chambre, propre, libre, 733-4544.CHERCHE logement 4\"i ou SM, haut, chauffé, entrées laveuse sécheuse, $250.1er mai ou 1er iuin.Proximité Parc Lafontaine.Per sonne seule.Bonne référence.461 2285 soir- 849 9441 CENTRE d'accueuil prive pour personnes ôoées, service de première qualité, chambre privée ou double.Me Bizard, 620-1498.Et C1J St-Àntoine sur Richelieu Maison de campagne, 9 pièces, semi-meublées, non chauffe.$450 , libre 1er juillet, 1-787-2851, 866-6048.ST ANTOINE sur Richelieu, ërv droit superbe, 5' 2, S330 non chauffé, a l'électricité, bonnes références seulement, 1-787-3385.ST BASILE LE GRAND5V?, non\" chauffé, références, 467-1705.ST HUBERT bachelor 3 pieces, 1er mai, tout inclus, 656-6039.5T HUBERT, V% 4M, récent, $275, $350, 656-2490.STLAMBERT grand ZM 6 sous-louer, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle etc.Libre 1er juillet, bail 12 mois.Entre 18h-22h: 672-8182 STLAMBERT, rue Notre-Dame, 2M chauffés Occupation luillet.672-0896.STLAMBERT, rue Desaulniers, a sous-louer, grand 4M, chauffé, 1 chambre a coucher, plancher bois franc, garage chouffé, près autobus et métro, $385 jusqu'au 1er juillet, $410 après, libre 1er mai, 672-1961 ou 672-6974.ST-LAMBERT, V 2,4M, SM, ascen-seur, béton.Tout inclus.465-4592.STLAMBERT, grands 2M, 4M, très beau secteur résidentiel, chauffés, poêle, réfrigérateur, garage.Autobus direct Place Bona-venture.465-9917.STE JULIE, bungalow 6M pièces, chauffé, éclairé, taxes payées, $550mois.Après 17h 649-2153.STE-JULIE.Canadienne, terrain boise.Juillet.931-8861 ch.611.A LOUER EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL GREENFIELD PARK: Bellevue sud, grond 6, tapis mur à mur, fover.Après 19h 655-6070.GREENFIELD PARK: Avril gro-luit, prend 3V* à sous-louer, meublé, Tibre immédiatement $325.463-1666 poste 325, 670-7751.GREENFIELD PARK 3V2 $200 meublé ou non, 1er mai, 465-8284.f LONGUEUIL, bostM, chauffé eau chaude, salle jeu, foyer, bar, garage, $625.748-9720.LONGUEUIL, béton, très grand et beau, 5Vh4V*-3'/2, tout compris, 651-9957, 468 7366.LONGUEUIL, grands 4M, SM chauffés, eau chaude, piscine, tennis inclus, près CTCUM, $365 à $415.677-7090 oprès 3h,_ LONGUEUIL/ grand Và chauffé, eau chaude, $310.748-9720 LONGUEUIL, grand 4M chauffé, eau chaude, près transport, $395, $355, 676-6439, 672-6450.LONGUEUIL, grand 4M, SM, CTCUM, CTRSM.679-1204,658-5254.LONGUEUIL, grand et beau 1M, triplex, entrée laveuse, sécheuse, secteur résidentiel, 677-0841.LONGUEUIL/ grand SM moderne, porte patio, stationnement, juillet, $300, 67*6441._ LONGUEUIL/ naut duplex.3\" r $280, Westgate près Nobert, très propre, 677-7436.LONGUEUIL/ prés métro.4V* à sous-louer, moi, meublé, non chout-fé, CTCUM, $275,467-0582,679-7535.LONGUEUIL, PENTHOUSE 4M, sous louer, vue sur fleuve, près metro, $456 tout inclus, 1er mai, appelez entre 9h et I3h, 651-3163.LONGUEUIL, fVt meublé ou non, Chouffé, 1er moi, 655-5214.679-9888 LONGUEUIL/ 350 Desormeaux » 2, 4V2 chauffé, $320, mai, 461-0358.LAC BROMONT, cottage semi détaché, loué à l'année, meublé, toutes commodités: (Iaveuse-sécheuse, love-vaisselle, etc), fover, 2 chombres, chauffage électrique, libre immédiatement.326-3743 LES CEDRES, bungalow au bord de l'eau, 30 milles de Montréal, $330, 1-267-9763._ ST JEROME 364 Perdrix, Ste-Sophie, 2x4Vi, $195 & $225.Electrique.Libre.1-432-3981 ou 384-2811.A LOUER FLORIDE - HORS FRONTIÈRES FLORIDE, St-Petersburg, maison privée.près plage, propre, idéal 2 couples, libre 12 mai, $675 US par mois, 678-0623.FORT LAUDERDALE, maison mobile, très beau parc, piscine, bain tourbillon, 465-1354._ FT LAUDERDALE condos lu xueux sur plage 486-5071 message.HOLLYWOOD motel, 7M, 6 mois d'h.ver, $4,000 US, avril $160 US sem, mai à octobre $95 sem, tel 514-656-2490, 473-6*50, 753-4314.418-683 ¦JK9.1-305-922-0922._ MIAMI, bord de mer, condo, 2 chambres, $500 semaine.679-7147.POMPANO BEACH Floride, lu-xueux bungalow 2 chambres, avril, (514) 472-6645.CHERCHE 3M, 4M moderne, tron-auilie, Porc Lafontaine et environ.Maximum $350.2 adultes.526-9834 COUPLE sans enfont.Recherchons grand 4M ou 5V*.Propre, tranquille, avec focilité de transport.Haut duplex.Chambres fer mées.Priorité Ahuntsic ou Nouveau Rosemont Maximum $400.Juin ou juillet Après 6h 384-0529.DAME cherche 2M ou 4, 2e étage, pas de block, Villeray et environs, 462-0511.DEUX adultes, 4M, Villeray, Ahuntsic, cores 5h 321 1985.ETUDIANTE cherche chambre et pension pour septembre, près Cégep Ahuntsic.588-5189.JEUNE couple professionnel cherche 5^ et olus avec douche, 524-7112 répondeur.JEUNE couple trentaine, désire SM 1er mai.propre, Rosemont, plateau, raisonnable, 382-2809 JEUNE couple, cherche chalet, bord de l'eau, saison d'été, près de Montréal, 842-7431.JEUNE COUPLE sans enfant cherche SM ou 6M dans Outremont, N.D.G.ou C.D.N, entre $450 et $550 par mois pour le 1er juillet.738 0889 JEUNE FAMILLE cherche grond logement, pas de bloc, prix modéré, entre métro Sherbrooke et Rosemont.739-9232 LOGEMENT DEMANDE Pour période d'environ 2 ans, (paierait jusqu'à $300 par mois) avec patio ou balcon et de l'intt mité.Propre, bien meublé et tout équipé (literie, vaisselie.).Accès au centre-ville, stationnement, tarai privée.Occupant masculin, absent les fins de semaine.521-1786, poste 570 LUNDI AU VENDREDI DE 9H A 16H30 Demandez madame Marshall LOUERAIS maison de ferme à l'année.514-524-4560.PARTICULIER recherche41*, 5'*.grand standing, meublé de préférence, 1500' cor.minimum, 12 ou 24 mois,.Outremont, Westmount, centre-ville.Référence, 277-7449 PERSONNE seule demande 2M-4M, Ahuntsic.389-4387.ON DEMANDE À PARTAGER APPARTEMENT à partager cen-tre ville, 287-1914_ BEAU grand 4M à partager, meu blé, près métra, mai à septembre, C.Des Neiges, après 17h 342-3318.CHERCHE fille responsable pour partager app.meublé, 487-5192.CHERCHONS, 4e personne pour partager un 7M sur 2 étages, coin Rochei-Rivord849-7845._ DAME gey partagerais petit loge-ment avec personne honnête de peréféronce de la compagne.Ferais lavage et cuisine.$275.488-1668 FEMME désire partager avec femme sérieuse logement 4Vj à Longueuil.647-1600.Pas d'appels masculin.LONGUEUIL, maison à partager, toutes commodités, 468-9131 MAISON 6 partager, secteur Be-loeil, sans frais, permis de conduire obligatoire, pour personne sons travail.464-7881 N.D.G.1er mai.Etudiante aime-roit partager son 4M, sur Monk land, avec une outre femme.Tout inclus (chauffage, taxe d'eau, électricité, téléphone) $185.Appelez 488-9414.CHAMBRE privée, bonne nourriture, centre est, 526-7355.CHERCHE chambre et pension dans famille francophone, au voi-sinooede la rue Houde o St Laurent Durée 4 mois pour étudiant, débutant le lundi de Pâques Appeler frais virés (613) 392-4967.CHERRIER métro Sherbrooke, demoiselle, cuisinette privée, balcon.$25, entre 20h et 21h 932-6455.LONGUEUIL, près CTRSM per-sonne avec emploi non fumeur.468 3357 MEUBLEE, fermée, occes libre au salon et à la cuisine, autobus aux 5 minutes à 2 rues à côté.4160, 48e rue, coin Pie IX nord de Mtl.321-2036.MOTEL 489 4911 Mont real-ouest, chambres poêle, réfrigérateur, tv.semoine.RESIDENCE LOUI^HEMON Chambres privées pour personnes âgées.Tous les services inclus.Serveillance 24h, 722-4211.WELLINGTON 1675, avec poêle, réfrigérateur, stéréo, téléviseur, 934-0465.A LANORAIE, chalet, commodités, iardin, fleuve, 1-887-2240.A L ANORAIE, vieille maison pier re champs, seule, commodités jardin, fover, fieuve, 1-887-2240 A LOUER cendo, luxueux meuble avec goût, laveuse sécheuse, lave-vaisselle, fover, piscine chauffée, sauna, 1er mai au 30 oct.$3600.Disoonible à l'année.Piedmont face au Mont Olympia.Jour 227-3988, SOir 669-3742.A PIEDMONT près du golf, 51*, foyer, piscine, 1er mai au 1er octobre, 381-9022 ; 437-0933.A ST ADOLPHE, sur lac Louise, luxueux chalet pour mai et iuin, foyer, 3 chambres coucher, 2 salles bains, tennis tout près, 684-1321.A ST COME: chalet de luxe avec foyer, table de billard.1er mailM au 409B4.353 6600, 351-6600 A ST-FRANCOIS, bord de l'eau, près de la 25, 2 chalets, 1er mai-30 septembre.384-6274 ou 666-1511.A ST FRANCOIS, saison ete, eau chaude, veranda.666-9063.A ST SAUVEUR, 8 pieces, 2 cui sines, 2 salles bains, ruisseau sur le terrain, pèche, saison, 681-6108 A STE MARGUERITE du lac Masson, sur grand terrain boisé, plafond cathédrale, 3 chambres a coucher, 2 salles de bain, saison 1er mai ou 30 septembre $2500.622-7329, 1-228-3126 A VAL DAVID: Suisse luxueux, foyer, libre immédiatement.Prix spécial.663-1274, (514 ) 834-6363.A 5 MINUTES du lac des Sables de Ste-Agathe (plage et voile).Domaine des Lacs Boisés, 1er étage d'un chalet suisse, 31 : pieces, foyer, lave-vaisselle, décor chaleureux, tranquille.Prix Intéressant.363-6746, 819-327-2024.BROMONT, 4 chambres a coucher, fover, golf, equitation, 729-5388.CHALET recherche, Cantons de l'Est, bord de lac, location $500 mois.Tel.André, Josée, 523-3659.CHALET à louer pour été, sur le domaine Gadoury, St-Jean ae Mo-tha, 354-2465.CHERTSEY, près lac, chalet 4 pièces, fover, saison été, 589-7744.DOMAINE MIRAM0NT Prés Ste-Agathe, luxueux chaletv condos, bord lac, foyer.Plage privée.Sem., week-end.Sons frais m*567 67t7, 81* 127 3330 DOMAINE Ste-Agathe Vacances-repos.Style Suisse.7 lours, 5 jours.Spécial weekend.1-819-326-5836 GRAND LAC Nomimngue, mois ou saison, 3 chombres, commodités, belle vue.accès ou lac.(514)438 1742, 43S-0238, (819)275-5910.BH II 9 ,\u2022% % 9 Une Dame pas facile à pincer Certains contrats paraissent irréalisables à prime abord.A la réflexion, une solution émerge de l'analyse des mains.A ia table de bridge, le déclarant doit trouver rapidement la clé de r énigme.Mais les bridgeurs du dimanche ont tout le loisir voulu pour résoudre le problème.ANDRÉ TRUDELLE Donneur: Nord\t\t1 Tous vulnérables\t\t Nord\t\t 4 763\t\t 9 R2\t\t 0 ARDV\t\t * ARD V\t\t Ouest\tEst\t 4 ARD52\t?V4\t 9 5\tV D743\t 0 9873\t0 10 6 5\t * 954\t?107 62\t Sud\t\t ?10 9 8\t\t 9 A V 10 9 8 6\t\t 0 42\t\t * 83\t\t Les enchères:\t\t Nord Est\tSud\tOuest 1 1 Tr passe\tICo\tipi 2 K passe\t2 Co\tpasse 1 ' I 4 Co passe\tpasse\tpasse 1 Entame: As de Pique.\t\t )hj)uod uos ap ainsse isa )uçjçp9p a{ 'jnaoo ap auieQ es no ; uos anof }sgtnb ja ?nof isa jx ap ton at 4aaAai 3ZÏ si ç ja sVil sjaA JX aP 8 Jno^an adnoo )uçjçp9p aq sed adnoo au jsg 51 ap ioh np jnoian 'sia-ç-sta uos ap jafBA *\\ sjsa jx ap g a[ anof mb jusjepap ai jed adnoo x ap syj ap jnoiej uoiu np a lu p.q sja.\\ x ap f np jno)dH juBjepap np 8 *\\ sjaA z *\\ smd 49nof jsa jnaoo ap ioh ^1 \"W*a nP shd H ap s ai anof )sano 4!d ap auiBa )a ioh 4sv ?ssiBDua jiOAB sajdy ijuauiuioo pns ua \\ -V ja jsg ?Jnaoo ap £-q aaAe pjom ua ureui &l assiBj a^iBD agi v\\ ç uonnruis ej anb jnod îs3.P inpo ç s)no)B4p ajquiou uos ajinpai Duop BJAap juBJBpap aq -auiBa ej ç srjnojB aj)Bnb )uai)ap jsg jo 'sanbij sioji ap sn[d ajpjad SBd au ç a^sisuoa auiaïqojd aq imifiios CHALETS (153) LOUER ILE MERCIER, 17 milles de Mtl.place privée, meublé, saison d'été, 62M534.LAC ACHIGAN 24-430e, maaniti-que 7 pièces $4500 & studio S995, saison.Plage.384-2811.684^499.1 LAC ST-FRANCOIS: très beau pour lo voile, pèche.Meublé, très propre.Saison.1-373-2709 LAURENTIOES chalet 3 cham-bres, fover, plage et tennis à proximité, mi-mai à mi-octobre j S2500.585-7083, 1-224-4321_ < MAISON de campagne dans l'Es-! trie, 7 pièces, piscine, 1er iuin au 1er sept.$2,000.276-9167.OKA St-Plocide.3 chambres, fover.complètement meuble, piscine, accès au lac.mai à septembre.$2.500.A.Pavette.jour: 522-3641.soir: 735-7481.CHALETS LOUER STE ADELE, 4M, SM, meublés, fover, piscine, saison, $2,500 et $3,000, 523-6791.STE AGATHE, suisse neuf, vue do nor am loue, repos, vovage de noces, semaine, mois, 681-6108.STE AGATHE, condo à louer, special week-end Pâques, 653-3860.PIEDMONT, magnifique logement 3 chambres à coucher, toit cathédrale, fover, accès a piscine, $435, libre 1er moi.G.Lopierre 430-8012.~ST DONAT luxueux, bord du lac, 4 chambres à coucher, foyer, vue panoramique, saison $2000.1-224-5197 ST SAUVEUR, bas de chalet, fà pieces, meuble, fover Soir 731-4072, fins de semaine: 1-227-5089.SUITE des petites annonces à la page 5 m cr u rr c z I c I z r i m > a r*~r» !-* n h m i» if i> r r v i\"^ \" n \" s r * i i ! h M V * \u2022 * r'^i'9Viy~l»!^£r*~^*^8F',,:*\",,\"*,,~SS Hélas ! pour leurs parents, trois des fils Bourdeau sont des partisans du Canadien À Noël, Denise Bourdeau, 39 ans, a donné un chandail des Nordiques à son mari, Roland, 40 ans, statisticien dans une agence de presse.Le couple, originaire de Québec, est un fervent partisan des Bleus.Mais il vit une situation tragique : trois de ses fils, Nicolas, 10 ans, Christian, 14 ans et Sylvain, 13 ans, ne jurent que par le Canadien ! « Heureusement, notre troisième a fini par entendre raison », glisse Roland en mettant sa main sur l'épaule de François, 12 ans.« Et maintenant, ajoute-t il en riant, il se sent bien mieux dans sa peau.\u2014 Mais ce n'est pas à cause de mon père ! rétorque brusquement François.C'est juste que je me suis aperçu que les Canadiens n'arrêtaient pas de perdre.» À Noël donc, toute la famille, qui vit à Beloeil, est descendue à Québec voir le reste des Bourdeau et la famille de Denise, les Dussault et les Careau.Si vous croyez que tous les Québécois sont des inconditionnels des Nordiques, détrompez-vous ! Une bonne partie d'entre eux semblent être restés accrochés au Canadien.«On ne se défait pas facilement des vieilles habitudes, note Denise.Quand Roland est descendu à Québec aux Fêtes, avec son chandail des Nordiques, mon frère Patrick ne lui a pas parlé pendant une heure ! » Ils n'ont pas su évoluer « Si des Québécois prennent encore pour le Canadien, c'est tout simplement parce qu'ils n'ont pas su évoluer, affirme Roland sur un ton qui n'admet pas de réplique.Quant aux Montréalais, c'est par pur chauvinisme : ils n'acceptent pas que Québec puisse être autre chose qu'un gros village et donner une des meilleures équipes de la ligue.\u2014 Ho les moteurs ! coupe Christian, le plus vieux des quatre fils Bourdeau.T'oublies que les Canadiens ont un passé glorieux, qu'ils ont gagné cinq coupes Stanley d'affilée.Us ont peut-être perdu un peu de leur forme au cours des dernières années, poursuit-il avec l'assurance d'un vieil expert, mais avec Penney, Chelios et Chabot, ils sont en train de la reprendre.Et s'ils vont chercher Mario Lemieux l'automne prochain, ils sont sûrs de se retrouver au premier rang pour un bon bout de temps.\u2014 Pauvres partisans du Canadien.sou pire Denise.Ils vivent d'espérance, frustrés de constater que les Nordiques prennent la relève au Québec.Regardez, les Bruins de Boston se sont jamais relevés depuis qu'ils se sont écrasés.\u2014 Voyons, voyons la mère», tranche Sylvain.Soupers-causerie Presque tous les soirs, les Bourdeau ont de semblables «soupers-causerie», comme le dit Roland.« On aime bien s'obstiner chez nous.» Les enfants opposent une résistance passive à leurs parents.Un soir d'hiver, avant que François se convertisse à leur point de vue, les Nordiques étaient en voie d'emporter le match.« Il y en a un qui est allé se brosser les dents, l'autre est allé lire dans sa chambre, l'autre est allé se coucher.raconte Roland.Comme par hasard, on s'est retrouvés tout seuls dans le salon, Denise et moi.« Mais depuis le début de la finale de la division Adams, c'est pas mal plus passionné.Et le ton monte souvent ! » tien à voir avec les déchirements du référendum, mais la « guerre » Nordiques-Canadien ne passe pas inaperçue, comme le nontre cette banderole affichée rue Buade, à Québec.photo Pierre Côté, la presse La bataille Nordiques-Canadien La «guerre» que se mènent les Nordiques et le Canadien ne déchaîne pas les passions seulement au Cotisée et au Forum, mais aussi dans bien des foyers.Évidemment, le sport n'est pas la politique, et c'est plutôt avec humour qu'on s'engage dans de «terribles luttes fratricides» au sein de familles divisées entre Québec et Montréal.Rien à voir donc avec les déchirements qu'avait provoqué le débat référendaire autour du oui et du non il y a 3 ans.Des cuisines et des salons ne s'en transforment pas moins en véritables rings depuis le début de la finale de la division Adams, alors que les coups de poing font trembler les tables, la vaisselle et que les prises de bec se multiplient sur les mérites des Glorieux ou des joueurs de la Vieille-Capitale.Mais l'émotion atteint son paroxysme dans ces familles dont une partie vit à Montréal et l'autre à Québec.C'est le cas des Bourdeau, des Dussault et des Careau, une grande famille répartie entre Beloeil/ dans la banlieue montréalaise, et Neufchâtel et Orsainville, dans la région de Québec.LA PRESSE est allée interroger pères, mères, enfants, frères, belles-soeurs, oncles et tantes pour avoir un aperçu des conséquences «tragiques» de la bataille Canadiens-Nordiques sur les familles québécoises.« Qui est pour le Canadien?Des jeunes inexpérimentés et des vieux dépassés » ma En entrant dans le sous-sol ™ enfumé des Dussault, le frère de Denise, Fernand, 47 ans, et son beau-frère Guy Careau, 37 ans, la première chose qu'on veut savoir du visiteur, c'est s'il a une tête sur les épaules, c'est-à-dire s'il prend pour les Nordiques.Pas le temps de répondre qu'Alain Bourdeau et Patrick Careau, tous les deux âgés de 21 ans, s'agrippent au nouveau venu par le bras et l'avertissent qu'il va devoir regarder la partie assis par terre, s'il n'est pas un partisan des Canadiens.La neutralité est de mise.C'est la première intermission, et le compte est toujours zéro à zéro.J'en profite pour m'enquérir des options de chacun : grosso modo, les douze spectateurs sont divisés également entre les deux équipes.Le plus jeune, Martin Bourdeau, 12 ans, et la grand-mère, Régina Dussault, sont tous deux pour le Canadien, ce qui rend Guy plutôt sarcastique : « Qui prend pour le Canadien ?La jeunesse sans expérience et la vieillesse dépassée ».La grand-mère éclate de rire, le cadet assure que le Canadien va gagner.Fernand se choque Dès le début de la deuxième période, le Canadien joue avec plus d'entrain que ses adversaires.Fernand se choque : « Voyons, voyons, les Nordiques, arrêtez de dormir i \u2014 Bof, les Canadiens sont juste sur leur restant d'élan », laisse tomber Guy.Guy enseigne dans une école primaire.Il raconte, à la blague, qu'il s'est informé auprès de ses élèves pour savoir quelle équipe ils favorisaient.« Ceux qui prennent pour le Canadien, paf, je leur ai collé un devoir supplémentaire ! \u2014 C'est écœurant ! s'écrie Patrick.\u2014 Écoute, explique Guy, ils nous ont défendu de parler de politique dans les écoles, faut bien qu'on se rabatte sur quelque cho-se.\u2014 C'est ça, vous, les profs, vous avez appuyé le PQ et vous vous êtes faits avoir.Il va vous arriver la même chose avec les Nordiques.» Soudain, la rondelle frappe le but des Nordiques.La moitié des spectateurs réunis autour du petit écran sautent dans les airs et hurlent de joie.« Les nerfs, les nerfs, lance Guy.C'est juste le poteau.\u2014 Les Canadiens, il leur faudrait des filets de soccer pour compter », enchaîne Fernand.Une belle assurance qui s'évanouit rapidement.Au bout de quelques minutes, Mondou lance et compte.pour vrai.Guy et Fernand s'écrasent dans leur fauteuil, la main sur les yeux, pendant que les partisans des Glorieux se tapent les mains en se donnant de grandes bourrades.Le petit Martin ne tient plus en place : « Je vous l'avais bien dit, hein ! Bouchard arrive pas à la cheville de Penney ».Une réclame publicitaire vient calmer les esprits.Sur le petit écran, un homme vante les mérites du «Pest Control ».Guy ne peut s'empêcher de passer sa remarque : « Avez-vous vu ?Les insectes portent des gilets du Canadien ».La partie reprend.Ça chauffe près du but du Canadien.Ludwig, étendu de tout son long sur la glace, reçoit la rondelle en plein visage.Patrick se scandalise.« Juste quelques dents de moins.dit Marc-André, en haussant les épaules.\u2014 C'est là que tu vois que le Canadien n'a pas de gueule », explique Guy.Intermission.Le ton monte, mais Guy est catégorique : « Bergeron a dit aux Nordiques : reposez-vous en deuxième, vous les écraserez en troisième ».Le but de Marian Stastny, à 36 secondes du début de !a période, semble lui donner raison.Mais à 8 mn 36 sec, Walter compte un deuxième but pour les Canadiens, et ces derniers n'arrêteront pas de garder l'avantage.Déconfits, les par isans des Nordiques sont ers colère contre BoucharJ.Po^r se consoler, ils fort valoii que - bons joueurs du Canadien, comme Penney, s^nt originaire?de Québec.Le?, choses voiîl de mai en pis pour eux.Le Cun^v ien compte à nouveau avec un lancer de Shutt.Derrière la baiide, i'entraineur des Nordiques mâche sa gomme avec fureur.Devauî le petit écran, les mordus de l'équipe de Québec fument comme des cheminées.Après le but de Turnbull, c'est le désespoir total.« Que veux-tu, laisse tomber Guv, c'est un vendredi 13 ! » CHALETS LOUER STE ANNE des Lacs, canadienne, $2800, mai - novembre, 224-5876 Tf E DOROTHEE: Chalet4pieces?meublé, toutes commodités.S'o-dresser 24 Bord de L'Eau 689-1486 STE MARGUERITE, maison que-\" becoise originale, 2 cheminées, laveuse sécheuse, iave-vaisselle.1er mai au 1er novembre: $3500.Juin-iuillet-aout: S25O0.271-6529, 1-228-3771.STE MARGUERITE, petit chalet sur lac.Soir 731-4072, fin de semaine 1-227 5089.STE MARGUERITE, maison qué-becoise orioinale, 2 cheminées, laveuse sécheuse, lave-vaisselle.1er mai au 1er novembre: $3500.Juin-iuillet-oout: S25O0 271-6529,1-228-3771.SUTTON pour été, meublé, 2 cham-bres à coucher, foyer, 514-538-2616 VAL DAVID.Ai à vendre, luxueux 4 crtimbres a coucher.Loue a la semfeine, mois ou saison.353-6480.VAL DAVID: 1654, ?e Rang Don-caster, $1500 pour l'été.Propre, confort moderne, 2 chambres à coucher, balcon ensoleillé.A visiter les fins de semaine.626-4697 soir, 620-9080 jour et fin de semaine.VAL MORIN (Belle-Neige) roulot-te climatisée, saison, 473-1486.TfËMMES et petite fille, cherche chalet, bord de l'eau, proximité Montréal, juillet et août.Prix raisonnable.727-9 1 71 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT - VENTE ÉCHANGE oo o oc > < Z < Û < UJ OC Z O uj to UJ PROPRIETES À REVENUS À VENDRE 'PROPRIÉTÉS COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE AUBAINE bâtisse commerciale pour bureaux ou commerce.12,000 pi cor, 3 planchers et sous-sol avec ascenseur, vovogement facile.Jour: 259-2587, 672-0360 soir BATISSE commerciale et industrielle 35x60, Ville de St-Hubert, 1520 Soucv.678-3877.BATISSE INDUSTRIELLE.Bri-aue & aluminium.9,200 pi.ca.Construction 1971, terrain de 5 ocres.Evaluation municipale S160,000.Situé dans Parc Industriel de Cowansville.Libre o acheteur, prop à l'étranger.Denise Duprat 1-263-7711 ou soir 1-295-2186.Sons 1-800-363-9267 poste 901.TRUST ROYAL, Courtier f * KRMES, TERRÉS1 À VENDRE FERMETTE, Marievllle.40 minu tes du centre-ville, 67,000 pi car.plus de 2 arpents, maison 69x27.4 chambres, ètable 25x20 isolée, plus remise 12x20.idéal pour chevaux ou petits animaux.Occupation Immédiate.1-460-7285.PRIX REDUIT écurie pour 15 chevaux, à St-Hilaire, balade en montagne, $58.000, avec maison S88,000, échange acceptée, 467-8326 ¦I i COMMERCES\" (IT*}) COMMERCES 1 Trais, BATISSE 2 etoges finie salles de receptions et sous-sol, grandeur 25 X 70.151-0471._ BE RNARD coin Esplanade, con do, mogasin, $45,000.Hypothèque dis ponible.273-4356_ ToNGUEUIL, vendre ou louer, 10,000 pi., bar licencié, danse 700 personnes.463-0780.R.D.P., 9.600pi car., 11720 Philippe Panneton, 3 portes garage 12x14', $235,000, 17' clair sous poutrelle.323-6040, 648-2089.ST BRUNO bâtisse commerciale 34x48 , à vendre, située au centre-ville de St-Bruno.Claudete L.Lalonde 653-2496, 653-5309.MONTREAL TRUST, COURTIER ST HUBERT, 8395 93, épicerie licenciée, maison de chambres, revenu brut $15,000 1er juillet.Century 21 de l'Avenir.Mariofti.374-5584 et 663-8243.A 3.9 FOIS REVENU, 2x26opp.Ti meublés, électrique, thermostat Individuel, 1967, très beau, J.C.Côté 255-5202, RE/MAX métro.AUBAINE, P.A.T.8 logements, eJectrique locataires.Revenu $25,500.Prix $145,000.Claude Côté 585-5591, 645-5039.IMM.INTER-METRO INC.AVONS PLUSIEURS propriétés d revenu, a échanger pour petites propriétés et comptent.Poulin Crtr 351-3816, 353-1310.GESTION LANAUDIERE Gestion immobilière Montréal et Joliette, toux avantooeux.Demander France Lomarche 495-2595.LONGUEUIL.8 logements Reve-nu $31,200.Prix: $179,500.464-5649 MAISON enambres, 17 pièces, Décarie-Sherbrooke, brut 31,500$, dépenses 8,500$.Prix 132,500$.Comptant 25,000$.Revenu de détail garanti plus de 30%.484-8732, 488-2790 MTL NORD: Bâtisse 6x3^, lx5Vi.avec commerce.Revenu $29,700.Prix intéressant.Marie Brunetti 325-2610, 321-7105.Les Services Immobiliers A A E Lepoge Crtr N.D.G., immeuble de V/i étage, de 14 logements, Vi.4'i, 6 garages, revenu $55 000 comptant $25,000.Jour: 522-5093.PARTICULIER achèterais 50 lo-gements $100,000 comptant 256-8940 PIERREFONDS6 logements, élec-trique locataires.$125,000.Aussi 60 logements ef plus.Montréal Nord et autres secteurs.Claude Côté 585-5591, 645-5039.IMM.INTER-ME-TRO INC._ RUE PARTHENAIS 5 logements, 2X3V*, 2X5%i 1X7%, Idéal pour proprietoire occupant.Revenu $14,800.Chouffoge locataire.Prix $98,000 Jour 172-5257, soir 668-49*4 PROPRIETES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE A VENDRE ou louer, usine de couture, 50x100, 2 bureaux 13x30, contenant équipement pour 80 employés, à vendre équipement seul, ou bâtisse et maison, 454-9987.VILLE LACHINE Edifice commercial situe au 633, Georges V Superfice de 3,670 pi cor.répartis sur 2 etoges, avec terrain de 6,000 pi car.Evaluation municipale de la bâtisse $115,300.Le prix est négociable.Pdvr MiMVIflMoM contacter 353-4960 R.Vézina 20*77-1 I R0XT0N FALLS PLANTATION opportunité d'investissement, plantation de 60,000 pins, incluant résidence et garages Superficie 47 hectares, prix $175,000.Soir (514)445-4504._ ST-ADOLPHE d'Howard, 140 acres avec lac privé, $65,000.Jour: 1-514-229 3580, soir: 1-819 327-2894 \"ST COLOMB AN, terre à bois, 60 arpents, $30,000, 435-2061, 661-2261.STCONSTANT belle terre, »00\" arpents cultivables, hangar 40x60, 671-5060, 1-348-5537._ ST DENIS, face au Richelieu, ferme 70 arpents, maison centenai re, bonne étable, financement disponible.REGION DRUMMONDVtLLE, petite ferme 21 arpents, boisés, vieille maison, prix: S21,900.Andre McDuff crtr.773-1337, 774-4838.ST LOUIS ferme à chevaux, bâtiments modernes, piste, piscine, belle vue.Excellentes conditions de financement.Fout voir.Soir Anita Jocob courtier 1-514-789 2464 \"STE-AGATHE, terre o vendre, o 2 milles du village de Ste-Agathe, bien située, 1-514-430-0592.\"sTJTaNNE des Plaines, domaine de 40 arpents, 32 boisés avec éroblière, traversé par rivière, maison Québécoise 5 ans, intér:eur spécial, éauipé.Tracteur, machinerie et piscine inclus.Faut voir.SI 17,000 discutable.478-4389.FERMES, TERRES À VENDRE A ST BENOIT MIRABEL, très belle ferme, de 23 arpents environ, gronde fraisiere, framboisier, verger, porcherie-maternité, possibilité d'autre élevage, bâtisses comme neuves, à vendre avec roulant complet ou sans roulant, pas d'agent, 514-258-3358.A VENDRE terre à bois et èrab!iè-re, située à St-Judes, 32 arpents, après 17h 1-799-4681.A VENDRE Terre de 15.8 arpents à Sherrington, à 5 min.du villoge.468-9281.» A 3S MILLES sud ouest Montréal, terre 66 arpents, maison canadienne entièrement rénovée, 3 chambres à coucher, 2 fovers, piscine, bâtiments, beaucoup dextras, prix demande S95,000, faut voir, 1-514-826-3359.BELOEIL, face riviere, 75 arpents, maison, bâtiments, occasion, S105,000.323-1358 BERGERIE avec réseau de commercialisation d'agneaux, camion réfrigéré, maison canadienne, machinerie, etc.St-Apollinaire près Québec.Tel 1-418 767-3537.CANTONS DE L'EST Island Brook 104 ocres (74 de bois) maison besoin réparations, étable.135,000 ou meilleure offre.279-4387.FERME d élevage de sonoliers, 110 acres, tout équipée, rivière, lac, site exceptionnel, clientèle établie, prêt agricole transférable.819-849 2025 ou 514-649-6790.RIVIERE DU LOUP petite ferme, maison, grange, atelier, 65 ocres, belle région, $20,000 à discuter.Soir: 843-3742.fer tes COMMERCES À VENDRE A VENDRE GARAGE - STLEONARD Grand centre de reparation autos et camions, équipement moderne, bonne clientele, occasion intéressante pour operateur dynamique.Prix et conditions â négocier.484-^360_ GARAGE Texaco.3 portes, bonne condition, a Marieville, 1-460-4737 ou 1-460-4097.GARAGE 3 portes plus entrepôt, bon chiffre d'affaires, très bien situé, route 116, Durham Sud, cté Drummond.1-819-858-2732.GARAGE, debosselagepeinture, tout équipé, dons parc industriel, Chomedev, après 6h pm: 433-2944.HOTEL bar terrasse, 10 chambres, logement, garage.1-418-884-3121 HOTEL, region Béconcourt.direct du propriétaire.1-819-367-9914 A VENDRE COMMERCE Avec ou sons bâtisse T.ou G.Delaportas, 465-3263.Soc.imm.Selection Inc.crtr J ESPACÉ* COMMERCIAUX DEMANDÉS ENTREPÔTS À LOUER, MTREPOSAGE BUREAUX I ) À LOUER ACHETERAIS GARAGE Centre-ville ou environ, avec per- LAVAL, entrepot de 2,200,6,000 ou 12,000 pi à louer, libre immedia IMMEUBLES R.CHAMPAGNE 43&7070 Boutique de prêt à porter pour dames S20,000 ?inventaire.Restaurant à Laval, S25O0 par semaine.$80,000 tout compris.Dépanneur à Montréal, $5000 par semaine.On demande 155,000 inventaire inclus.Boutique de prêt à porter pour dames établie 9 ans, grosse clientèle, $55,000 + inventaire.GILLES GODON 472 9251 LIQUIDATION laboratoire, em-bouteilieuse PH, etc.418-842-5474.ATELIER de soudure avec équipement étabi: depuis 25 ans, situé à Vallevfield.Cause maladie.(514) 373-8012 AUBAINE pour PÀaues, fleuriste, $7,000.598-5467.AUTO PARTS de pièces d autos usagées.Bureau, garage 2 portes, entrepôt avec étagères, cardex, 18 arpents, environ 9 clôturés, 691-8222 Beauharnois.BAR à vendre, terrasse arrière, rue St-Denis, 672-9601.BAR-CAFE ST-DENIS Près Duluth.A louer ou a vendre.735-4925.BOUCHERIE avec maison et 2 lovers.Chiffre d'affaires $375,000.Rive-sud, 2 milles de la ville.(514) 799-4903 BOUCHERIE bail neuf, bien si-tuée, échange accepté.761-7459 BOUTIQUE de lingerie dames, ouest de lile de Montréal, appelez le soir après 6h 694-4463.BOUTIQUE pour dame â vendre, Plazo Côte-des-Neipes, 735-3948 CAFE TERRASSE, licencié, très bien situé.Prix $52,000.Inf.Claudette Pel 1er in, Courtier Expert, Inc., 514-774-6063 OU 774 2482.CAUSE depart, restaurant St-Denis, condition de vente exceptionnelle, pour cuisinier de metier Matin 931-3112.CENTRE VILLE, bar, ouvert 4 soirs seulement, chiffre d'affaire : $500,000., comptant requis.J.P.Desoulniers 871-8997.LES IMM.MULTIPLES LTEE COMMERCE de fabrication de chocolat de Pâques, 1-346-2884, 1-347-5962.m D'AFFAIRES Commerce bien établi, grand potentiel.Route principale Mtl, Vmt, région St-Jean.Capacité 600 personnes.Salle de banquet, restaurant, bar.Négociable.Georges Delaportas, 465-3263.Soc.Imm.Sélection Inc.air DEPANNEUR avec propriété de 8 pièces.Bon chiffre d'affaires.Logement libre à l'acheteur.Fout voir.933-8379.DEPANNEUR charcuterie, bien équipé, pains chauds, bière et vin.Apres 6h p.m.: 388-7703, 351-6569.DEPANNEUR licencié, $200,000 et plus par année, bien situé, 324-6724.DEPANNEUR situé sur Boul.Henri Bourassa, centre de validation, bière et vin, $425,000 annuel plus loto.Pas d'agents.Contactez M.Raymond, 321-2366.DEPANNEUR ET BATISSE Avec 2 logements.SM pieces chacun Chouffoge individuel.Revenu location $12,000.Chiffre d'affaires du dépanneur $400,000.JP Datloire, 661-5457.Centre Inter Prof, des Affaires DEPANNEUR, près stade Olym pique, centre de validation, chiffre d'affaires $300.000 256-4040.FLEURISTE à vendre face salon mortuaire, 271-6611.MOTEL dune vingtaine d'unités, rive-sud.Imm.80 Crtr, 464-4843.MOTEL impeccable, $1,500,000 négociable.Atlas courtier.674-6570 PATISSERIE dans un marche, bon chiffre d'affaires, 365-3449.PHARMACIE dans centre d'achats à vendre, région Laval.Ecrire o M.Tony, 9042 Millen, Montreol H2M 1W5.POURVOYEUR de banquets, petit investissement, frais fixes bas, chiffre d'affaires intéressant, clientèle établie, 353-0376.RESTAURANT (salle à manger licenciée).80 places, rive sud, chiffre d affaires très intéressant, 655-6820.RESTAURANT chic, licence com-plète.chiffre d affaires $2,500se-maine, $65,000, financement 90%.Jour 672-6469, soir 279-0339 RESTAURANT je désire louer avec option d'achat à Montréal \"centre ville'' restourant 80 places, 655-6820.RESTAURANT pizzeria a vendre, bon chiffre d'affaires, license complete avec bar, rénové style romain.Téléphoner après 6h, 347-4384 585, Ire Rue.Iberville.RESTAURANT reoas légers, sur Mentana près Mont -Royal, 25 places, tout ecuipe, 15000$.526-0078 ou 522-3222.\"RESTAURANT BAR 700 cor., C.D.N., 75 places, avec permis d'alcool, $22,000.738-2096 I RESTAURANT, bonne location, nouvel bâtisse, 6 jours.Comptant $10,000.683 8604 RESTAUTANT dépanneur licen-cié, garage, situe au carrefour des routes Latuque, lac St-Jean, cause sonté.Simone, 418-342-66H.RUE ST DENIS Bar-restaurant avec terrasse situé dans un emplacement recherche, a vendre ou à échanger.581-8223.SALON d'esthétique à vendre.Apres 6h 388-9993.SALON de coiffure uni sexe, très bonne clientèle, après 6 h: 585-4941.SALON de coiffures pour dames.Bien situé dans secteur Rosemont.Bon chiffre d'affaires.351-5856.SALON -esthétique et bronzoge, bien étobli, situé à Laval.R.Bechard 688-6019, 681-6491.LE PERMANENT COURTIERS SALON DE COIFFURES uni sexe\" à vendre, 4 coiffeurs à temps plein, 388-8562 STEJULIE brasserie, bien située, près de l'autoroute, du centre ski.Permis boisson, danse et spectacles.Cloudefte L.Lalonde 653-2496, 653-5309.MONTREAL TRUST, COURTIER TAVERNE avec propriété à revenu, Ahuntsic, comptant minimum $200,000.252-1236.IMM.BERGERON INC.CRTR TERRAIN de camping, concession, grand potentiel, entièrement équipe avec épicerie, salles de bain pour hommesfemmes, douches, toilettes, salle de leux, laveuses-sécheuses au rez-de-chaussée d'un grand immeuble en A.Appartement de 2 chambres au 2e étage pour propriétoire.Terroln de 60 ocres dans la région des Mille-Ile.Piscine chauffée, terrain de jeux, mini golf, 145 lots avec service, 45 sans service.Place pour expansion.Promotion requise.Excellente affaire familiale.Aubaine à 220,000$.après 18h: 514-668-5575.ESPACES COMMERCIAUX DEMANDÉS mis mécanique.Environ 5,000 pi j tement, iour 668-4397.car.plus stationnement.Ecrire à La Presse, référence 4804, CP.6041, Suce.A., Montréal H3C 3E3.RUE ST HUBERT RECHERCHE LOCAL POUR LOUERou ACHETER 25'ou 50de FAÇADE ENTRE BELLECHASSE ET JEAN-TALON ÉCRIRE À CASE POSTALE 8, STATION E, MONTRÉAL H2T 3A5 LOCATION (§5 COMMERCES DEMANDÉS ACHETERAIS brosserie ou taverne, vente de bière S 150,000 et plus.Après 19h 3S3-0772._ DE MAN DE manufacture oe bijoux assez bien équipé, 678-7052,462-0922.ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER A CHOME DEY, LAVAL 3,200 pi car.$2.45 net, net.457-6093.BOUCHERVILLE Local6,000 pi car avec bureaux.Electricité 110,220, 550.Près de la Transconodienne.Libre immédiatement.674-3435 BOUCHERVILLE, 4000 pi car., Pres transcanadienne, parc industriel, avec bureaux, 110, 220, 550, gronces portes.Libres en juin.641-1830 C.COLOMB, local 625 pi car.Secteur commercial.279-4761 CENTRE VILLE sur Notre-Dame, face Place Victoria, 1,000 à 3,100 pi.cor, chauffé.Pour inf: 661-5459 COURTRAI, De 400 d 3,700 pi.car-rès.Occupation mai.Idéal pour entrepôt et manufacture.Prix raisonnable.739-2268.DORVAL, espace industriel mo-derne.25,000 pi.carrés 285-1324.DORVAL: 4,500 à 5,000 pi car.Bureau, entrepôt, muanufocture.Courtier protégé.932-3174.EDIFICE 125 ouest Chabane! au coeur de l'industrie du vêtement, espaces commerciaux, industriels ou pour bureaux, 2,000 pi car.et plus.Occupation immediate.849-4185.EMPLACEMENT rue Beaubien est, 37x100 avec sous-sol, chauffé, 725-2431, après 6h: 729-0426.EMPLACEMENTS stratégiques disponibles, dans des centres commerciaux à: Laval, St-Laurent, St-Jean, Lochine, Baie d'Urfée et Cornwall Ontario.931-7261.ESPACE commerciale ettxj industrielle, 1000' et plus, rue très achalandée, nord Mtl.C.Boulanger 255-5202.RE/MAX METRO CRTR ESPACE industriel à St-Léonord, entrepôt et garage, 2,000 a 10,000 pi cor.327-5555._ ESPACES industriels ïlmù 5.350', 6e av.et Mourice-Duplessis, gicleurs, grand terrain, 648-1770.HENRI BOURASSA près autoroute 13, 5,400 pi car.garage ou niveou.bureau climatisé, occupation 1er moi.3362510 LOCAL commercial idéal pour professionnel ou magasin.3451 Fleurv est, 322-6988._ LOCAL industriel, libre immédio-tement, 2500 pi, au 2186 de la Métropole, porc industriel de Lon-gueuil.Tél.iour 679-7250, soir 655-8406.LOCAUX industriels et commer-cioux disponibles de 1000 a 11,000 pi cor.472-1502 ou 430-6088.LOCAUX à louer, Porc Industriel, P.A.T.4 min.du boul Métropolitain, 1,600 a 9,000 pi cor 352-5M6.LOCAUX, industriels et commer-cioux.5,000 o 30,000 pi.ca Développement Métro, 387-2593.ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER PIE IX, 9151, local commercial à louer, 735-4031 POINTE-CLAIRE, 100 Hvmus, 6000 pieds carrés.285-1324.R.D.P.4360' 2 portes 12X14, bu-reaux.S2.75' car.11695 4e, 326-4432 R.D.P., 4,000 pi car., 13,600 pi car.pont roulant et terrain, 323-4495, 648-3514.ROSEMONT Promenade Mosson, commercial, 727-5703 Fernand.ROSEMONT, coin Delorimier, commercial, 1025 pi car.721-9992.SECTEUR EST 2 Monte-charges, gicleurs, chouffé, quai de chargement, subdiviserons.MMjM « 52143» STE-R0SE NOUVELLE CONSTRUCTION Attenant au bureau de poste de Ste-Rose Disponibles: 3400 pi car.a usage commercial et 8,000 pi car.à usoge professionnel.Occupation prévue pour septembre 1984.481-1159.TERREBONNE, local industriel 80X85, bureau, place camion, mezzanine houteur 18* optionnel.R.Chartrand, crtr.471-8722, 471-1536.47,000 pi car.9950 boul.Porkwov, ville d'Anjou 7300 pi cor.de somptueux bureaux.Hauteur du plafond 18 pi, portes au niveau des camions, extinteurs automatiques.Commission assurée aux courtiers.Appelez Arnie 353 2950.COMMERCES À LOUER BOULANGERIE tout équipée à louer, 843-4378.BUREAUX À LOUER FACE METRO CENTRAL BERRI-DE M0NTIGNY Rue Ste-Catherine, bureaux chauffés, différentes grandeurs- éclairé, air climatisé, entretien compris, idéal pour professionnel.Lundi ou vendredi de 9h a 4h: 288 8733 FACE UNIVERSITE DE MTL.A sous-louer immédiatement, bureau professionnel, 2241 Edouard Mont-petit, face futur métro, 4 pièces et cuisinette, 686,5 pi car.$575 mois.731-8975 OU 340-1518.A LOUER VOISIN HOPITAL FLEURY Bureaux de professionnels, nouvel édifice.Prix incluant tous les services et stationnement privé situé ou: Centre Nord-Est, 2130 Fleurv est, 354-7288_ AHUNTSIC, près métro Sauvé, 2,000 pi car., 4 bureaux fermés, salles d'attente et de conference, chauffés et climatisés ovec contrôles individuels, moderne, ideal pour professionnels, lover raison noble.381-3981.AYEZ DU PRESTIGE Louer une adresse * services, a partir de $50 por mois.331-6199.BOUL ST LAURENT, coin St-Zotique.bureau récemment rénové, 115 pi cor., S135mois.274-0466.! BOUL METROPOLITAIN / ANJOU; 3 bureaux fermés et salie d'attente; 800 pi car, stationnement, $450 \u2022 mois, libre, 354-4933.BOUL.ST JOSEPH, metro Lou \\ rier, 3 bureaux fermes, salle d'attente, chauffés, éclairés, climatisés.526-4306.BÔUL.ST LAURENT coin Beou-____ bien, 1200 pi car, rénove, chouffoge RUEST DENIS, très beau et grand électrique, bureau ou studio, S500 bureau ou logement, rénové, epo HENRI BOURASSA 1605, 1000 car, disponible en moi.336-4767 LAJEUNESSE 10801 2 pièces, 16x20 et 11x22, vestibule 6x12 (634 pi car), face o la CTL et ou métro Henri-Bourassa.667-4582, Claude Dufresne.LAVAL espace de bureaux à louer, air climatisé, peut être divise selon les besoins, lover raisonnable.688-7310, 735^7024.LAVAL, Boul Levesque près Pie IX, vue panoramiaue, site commercial et professionnel.Jour 661-8815, soir 323 1822.LAVAL, 716 pi car.libre immédiatement $450 chaufé.«9-3581 RUE SHERBROOKE.(St-Denis^ $210 à S550 par mois.287-1735.RUE SHERBROOKE FACE METRO Bureaux modernes de différentes grandeurs, avec tous les services.Occupation d discuter.Prix très COJù&étitif.526-2744.mois, 274-0466.BUREAU professionnel 300 pi cor, 7920 Lefebvre à Lasalle, 256-2988.BUREAU a sous-louer face ou métro Henri-Bourassa, 1500 pi car.Appelez au 388-0288, 481-5113.BUREAUX, à des meilleurs prix dans plusieurs secteurs de la ville.Développement Métro, 387-2593.CARRE ST LOUIS: 300 pi métro Sherbrooke.Occupation immédiate.Rénovations en cours, 175 à 3,500 pi car.Lover raisonnable.843-6126.CENTRE VILLE PRES DU METRO GUY Bureaux, 500 ô 3500 pi car., occupation immédiate, loyers très raisonnables.3465 Côte-oes-Neiges ou appeler 651-8121.CENTRE-VILLE, rue Sherbrooke ouest, 150 pi car.plus service partiel de secrétaire et téléphoniste.$300 par mois.288-5466.CH E R R l E R 1030, près Sherbrooke, 3 bureaux, 450 pi car.$375.mois.Aubaine.524-4411 COTE DES NEIGES, 500 à 3,500 pieds carrés.Stationnement inclus.Ascenseur.Chauffé.A partir de $250.par mois.739-2268.DE MAISONNEUVE EST, près Amherst, bureau, rez-de-chaussée, environ 430 pi car.932-3174.EDIFICE de la Caisse Populaire St-Donat 6875 De Marseille, Montréal, 251 pi.cor.348pi.car., 259-6931.ESPACE à bureau (5000 pi car), oncien presbytère Ste-Brigide, coin Dorchester et Alexandre De Sève.Pour inf.: 522-4584.ONTARIO et Pie IX, bureau ideal pour professionnel, grandeur sur demande, 325 0166, 325-9488 aue victorienne, $600 mois, après llh 482-7484.SOMERLED et Cavendish, nou-veaux bureaux, air climatisé, occupation immédiate, espaces disponibles 500 pi car.et plus.Divises de façon à répondre aux exigences des locataires.Prix raisonnable.849 4185.ST DENIS coin Rachel, sous-loco-tion, 3,820 pi.car.près métro, incluant tous les services.389-8444 ST-HUBERT et Bélanger, 550 pi car., chauffé, éclairé, libre immé diatement, 394-6488.ST-JOSEPH, bureau chauffe, semi-sol, spacieux, rénové, 389-2090.ST-LAURENT, 8,000 pi.cor.Beaux\" bureaux climatisés.$5.brut.A subdiviser.387-2593.ST ZOTIQUE et St-Laurent, bu-reau, 125,000 pi car, $125.274-0466 STATIONNEMENT GRATUIT 1,000 pi.car.ou moins, subdivisé.Centre Boulevard, Pie IX et Jean-Talon, M.Lauzon, 721-8393.STE CATHERINE ouest, 2 bu-reoux a louer, 465-0429.VILLE ST-LAURENT, Décarie et de l'Eglise, près du métro, 500 pi cor.Chauffé, éclairé.Libre immédiatement.394-6488.VILLE STPIERRE, prés voie rapide, bureaux modernes, 2,000 à 6,000 pi.corrés.$4.25 net net 285-1324.VIMONT local idéal pour proies sionnel, clinique médicale, studio dentiste; près hôpital et autoroute.663-4484.soir: 667-0777 M3 NOTRE-DAME ouest, 1,000 pl.ca.oour $4.pi.ca.Libre immédiatement.844 9481 ÉDIFICE GIRARDIN Espace disponible immédiatement Centre-ville, près métro Berri Demontigny Grandeurs 700 a 6,885 pi.ca.Services d'entretien, de 849-3586, 849-3581 5356054 1W MAGASINS À LOUER ENTREPOTS À LOUER, ENTREPOSAGE A BAS PRIX entrepôt à louer pour meubles, boites vides à vendre.Pierre Panneton 937-9491.BAR-CAFE ST-DENIS Près Duluttr.A louer ou ô vendre.735 4925.BEAU LOCAL pour restcuront, rue Ste-Catherine, 3.000 pc * sou s-sol, $1,200.522-4512 iour, 665-2023 soir.MAGASINS À LOUER ENTREPOT à sous-louer 5,200 pi car.Bureaux subdivises 1,600 pi.cor débarcadère privé, électricité et chouffoge inclus, lover mensuel $915.Disponible 1er mal &4 a St-Hubert.Demondei Jacinthe (514)-465-2322.1 800-361-6520.FRONTENAC ET SHERBROOKE 2,400 pi car, libre immédiatement, $400 mois, 683-8738.P001TexceTient'cuî5\"in»ef, gerence libre, restourant français et nouvelle cuisine sur St-Denis, caution demandée, references très sérieuses.Envoyer curriculum vitoe Avisard, 1645 Maison neuve ouest, ste 1917, Mtl.931-3112 le matin.BERNARD près Esplanade, gosin , $550 mois.273-4356 ma- ¦ ¦ ¦ ¦ i ¦ ¦ Magasin 3 1 7 pi car.28 pi de façade centre Boulevard boul.Pie-IX et Jean-Talon M.Lauzon: 721-8393 Pat 6% restaur ant l I I I I l ¦ CENTRE D'ACHATS PLACE BOUCHERVILLE 1200 pi cor., restourant ou mogasin.466-7441 CENTRE VILLE Ste-Catherine ouest, 2500' car., peut être subdivisé.861-0558.FLEURY EST 1687, COIN GAR-NIER, PRES CENTRE D'ACHATS, 3,600 PIEDS.BETON ARME.IDEAL POUR RESTAURANT OU AUTRES COMMER-CES.274-6511, 744 6660.LASALLE, 426, rue Dollard, en face de la Plazo Newman.Immeuble moderne, climatisé.4,181 pi car.ou partie.Don Roter: 282-1155 LIEGE O.907, 30X 50, ideol pour phormocie.2740372.LONGUEUIL: 3,000 pi car.985 Cure-Poirier ouest.674-3435.MAGASIN 32x50 a louer, 6163 Bélanger, 256-2988.MONTREAL NORD, mail intérieur, 791 pi car., idéal chaussure, vêtements pour hommes, boutique de laine, ou autres.321-9676, 324-3222 2 MAGASINS À LOUER MAGASIN, disponible.3125, rue Hochelooa.P.A.T.f ue Notre-Dame est près 5$e , magasin neuf 1,272 pi., chauffoge électrique.Vaste bassin de consommation, libre immédiatement.550V Aussi grand AVi neuf dans même immeuble libre au locateur, 335$.645-7939.PAPINEAU 6621 prés St-Zotique, magasin 25x65 avec sous-sol, chauffé, $850 par mois Après 6h 336-2681.__¦ ST LEONARD, magasin sur rue Jean Talon, 254-9492.ST LEONARD, Jean-Talon (entre Lacordaire et Langelier), beau local 1,000 ou 2,000 pi cor.plus sous-sol.Occupation immédiate, stationnement.728-3652 ou 323-2039.VERDUN, 5153 Wellington, 12X70, pas chauffé, S400.737-4113 747-2550 1260 MACK A Y Café, bar, restaurant, boutique, salon, photographe, etc.1,200 pi car.735-4925 192) A LOUER, DIVERS QUARTIER LATIN (TERRASSE ST DENIS) Grands studios /ateliers ' lofts pour artistes / artisans.1500 pi car.et plus - raisonnable.8h30 a 17h: 845-5136 Raymond Côté.MARCHANDISES ET SERVICES (20?) MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE A BAS PRIX, ameublement.Jour 270-3157, soir 522-3096 Bernard.A BAS PRIX: Centre d'Economie, 3 appartements futuriste, canadien, colonial, poêle, frigidaire couleur, $1095.$25 comptant, 36 mois sans intérêt.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 heures.527-2429, 4839 Papineau.ACHAT et vente meubles usagés.271-7930.Loyer du Chômeur.ASPIRATEURS Compact usagés bon choix, $150 et plus avec garantie.364-4723 Compact Canada Inc.AUBAINE réfrioérateurs, poêles, lessiveuses, secheuses.Achetons, vendons meubles usagés.S&D Réfrig.270-3466, 7581 St-Hubert.AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros, 351-7079.A.Tessier Ltée.CANAPE et chaise style moderne, poêle, réfrigérateur, mobilier chambre, style canadien, 2 lits superposés avec matelas, prix à discuter 672-8077.CAUSE DECES SUBI Meubles différents styles, tapis, articles ménagers DOIT VENDRE: 352-8685 COMMODE, pupitre, lit 39\" plus lit pliant.270-5477 Jusqu'à 6h.DOIT vendre, chambre garçonnet, canapé, tapis, télé, tentures, outres articles ménogers, 688-9476.EXCLUSIF.Canapé et fauteuil moderne, $699.Tables $150.Carpette $300.844-7382.Faut vendre.HIDE BED $125.et divan-lit $100.668-1381 LIT SIMPLE et commode pour enfant, ensemble artisanal unique, $650.525-9416.MEUBLES DE MANUFACTURE Style futuriste moderne canadie-nartisanat 351-7079 A.Tessier Ltée.MOBILIER de salon espagnol, avec tables, état neuf, 695-1251.MOBILIER salle manger italien, 125 ans, coeur noyer sculpté, 9 morceaux, $4,500.Cartes Master et Visa acceptées.744-1942 MOBILIER salon, Kroeler, sofa 3 places et fauteuil, 3 tables en érable massif, et une lampe, le tout $900.Entre 6h et 9h 353-1953 MOBILIER salon, très propre, 324-2582.,202) [ I MOBILIERS, ARTICLES DÉMÉNAGE MOBILIERS cuisine, salon, vais-sellier, laveuse sécheuse.poêle, réfrigérateur, etc.Soir 332-9102 MOIBLIER cuisine base fer forgé, sofa-lft.631-6539.SALLE A DINER; 1 table, 6 chaises, buffet, verrière.Salon; divan et fauteuil assortie, 3 tables de marbre et 2 lampes assorties.Laveuse et sécheuse, RCA blanches, cuisinière Roy 30\" avec rôtissoir, copoer.656-4581.SET chambre Thibault, couleur ambre, 6 mcx V350.277-7251.(ÎmJ APPAREILS ^-^ÉLECTROMÉNAGERS ÇA VAUT LE COUP GRANDE VENTE Les appareils électro-ménagers usaoés les plus propres en ville.Poêles, réfrigérateurs $95 chacun, réfrigérateurs 2 portes $175, laveuses automatiques $175, secheuses $125, mini laveuses $150, mini secheuses $150, ensembles poêles, réfrigérateurs, laveuses et sécheu ses a tous les prix, choix de couleurs.Congélateurs, lave-vaisselle, tous reconditionnés et garantis ÎOOV Master-Card, livraison, mise de côté acceptée jusqu'en luillet.Ameublement Delorimier, 6201 Delorimier.721-1239 AUDIO-VISUEL, TELEVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, PHOTO, CINÉ-CAMÉRAS CATALOGUES dè mooeies remi-nms pour photographies.861-6666.EQUIPEMENT complet pour film super 8, 667-2651.LENTILLE pour agrandisseur 5x7 marque Eastman Kodack F 4.5,7Vi in.$250.376-2354 LENTILLE Carl Zeiss Sonnar, 4: 150mm, presque neuve.Meilleur offre.352-4592.NOUS achetons TV couleur toutes conditions.Ekudes TV, 340-1762.SPECIAL BGW-JBL Fostex-Tas-com.Mégason, 5656 C.D.N, 731-9436 TABLE tournante neuve.Fisher, $75 choque.Daniel 274-2708 TDK SA 90, $2.90, JBL, BGW Megason, 5656 Cote Des-Neiges.TV COULEUR 20 à 26\", recon-ditionnés, $350.Tel.525-6606.YÂSHICA FR, 28, 50, 135, zoom 70-210, winder, flash, occessoires, Claude 69S-1852.INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETE pianos.Bouthillier Musique 722-8741, 725-6338.' ampli, pour guitare Yamaha, G10O-2I0, 1 mois d'usure, 598-5915.BATTERIE eleefronique programmable, TR 808, parfaite condition, $625, 525-5975._ CONSOLE Audio \"Trident\", mo-dèle Fleximix, 24 entrées, 8 sous-groupes, prix à discuter 769-6133.ENREGISTREMENT^ 8 pistes.Studio Decibel, $20 l'heure.525-6240.* ATTENTION! * Plus de 300 appareils usagés 8 ANS EN affaires \u2022 TRES PROPRE: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, congélateur, usagésfecondi-tionnes.90 jours garantie 100%.820S CASGRAIN - 388-3536 guitare téléviseur, 355-2835.App.ménagers M.L.Inc.cuisiniere 30 po, Westinghouse, auto-neitovante, avocado, $200.274-6547, 668-5998 Jenny.: FOYER DES AUBAINES | Vente poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Usagés.6707 St- I Laurent, 272-1127 ou 272-1128.I i, à lave- vaisselle Gibson, peu utilisé, laisserais 275$, 384-6235.LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, très bon état.322-4968.LAVEUSE, sécheuse, GE, les 2, $500 négociable 389-0401.REFRIGERATEUR cuisinière, laveuse, sécheuse, 376-8021.REFRIGERATEUR 17' eu., pol gnee a droite, mochine à glaçons.667-7085.VENTE DE GARAGE DE TOUT, de lOh à 15h, dimanche 15 avril, 4346 Girouard, N.D'.G.Remis s'il pleut.GRANDE vente, 14-15 avril, lOh-20h, 2340, boul.Gouin est.OUTREMONT 345, Bloomfield, objets divers, toute la semaine.AUDIO-VISUEL, TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, PHOTO, CINE-CAMERAS ACHETONS, TV couleur, toutes conditions, 256-9615.CAMERA Maniya C-33 (6cm x6cm), avec 2 lentilles 105 et 65 mm, valise en métal, le tout $525.Jour: 464-3622, soir: 598-8715.CAMERA Olympus 0 M 10 avec zoom, MicraMacro et accessoires.Agrandisseur photos \"Hansa\" 35mm + 2 VA, lentilles, minuterie \"Gra-Lab\" et occessoires.$625.Après 19h: 430-9040.CANON Al, 35mm, lentilles 24mm, 50mm, 200mm, doubleur, projecteur.585-8648.CASSETTES VIDEO, VHS T-120, TDK $9.95, TDK HG $11.49, FUJI $10.49, Kodak $9.95, JVC $9.25, Aubaine Bélanger, 721-1285.GUITARE acoustique Hummingbird en très bonne condition, prix a discute»*, après 6h 376-3194.GUITARE Ovation, 12 cordes, presque neuve, plus étui, plus accessoires, $600.524-6752.HÊTnTZMAN droit, $1,150 négocia-ble, 3436 Peel, 286-0432 LEÇONS de \"Drums\" débutants bienvenus.Atelier de percussion professionnel.931-7337.LOCATION PIANO HERITAGE swmois - 688-3080, 663-9461 orgue Technic U-90, un an d'usure, détail $12,000 demande $8,000 ou meilleure offre, 879-1118.piano droit, excellente sonorité, meuble pattes de lion, banc inclus, $1200.381-7992 après 5 h PIANO à queue Yamaha, 6pi.6po.parfaite condition.277-7106.PIANO DROIT Heintzman, 50 po, chêne, touches ivoire, excellent état, $1,875.669-3462._ PIANO Leach, mécanisme recon-ditionné, $1,100, 524-6752.PIANOS neufs et d'occasion à compter de $695.Garantie de 5 ans sur pianos d'occasion.695-0345, 879-1118.PIANOS reconûitionnes de qualité.Le Pianotier, 495-3181.ROCKMAN 1 guitare Normand B-50, ampli Roland cube 60 Echo Uni vox, compresseur Boss, 277-6207 ENREGISTREMENT, 8 pistes, Studio Decibel, $20 l'heure.525^240.FOURRURE ACHETE manteaux vison, chat sauvage, loup, comptant.363-1487 1=ERMETURE: manteaux fourru-re $25, Gilbert Fourrure, 271-3601.MANTEAU fourrure 34 en loup naturel, côtés suède, grandeur 7-8, très propre, laisserais 300$.272-9981.VENTE, liquidation manteaux de fourrure tous styles 1983, directement de l'atelier.Plan mise de côté.Acceptons les échanges.Faisons réparations et entreposage.Tel.: Montréal 845-0195, Louis.m AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire; omettre son identité et sa qualité de commerçant».LE COIN DU VIDÉO ET DE L'ORDINATEUR A LOUER Commodore, Apple, IBM, heure, semaine, mois.Ordiloc 284-3224.A vendre Commodore 64, écran couleur Modem etc.Soir 649-6263.CLUB DE LOGICIELS APPLE.BERNARD: 672-5975_ COMMODORE VENTE A LOCATION MEILLEUR PRIX EN VILLE A.B.Y.L Electronique 526 4582 ! m i LE COIN DU VIDÉO ET DE L'ORDINATEUR SOMMES interesses a acheter, échanger/ ou vendre vidéo-cassettes usaoés, doivent être en très bon état, 526-1659.SUPER SPECIAL: Apple Compa-tible 64 K, Z80, numérique, 188 fonctions.1 moniteur 12\", 1 lecteur de disques, $999.MICRO PROF ORDINATEUR, 5781, Côte des Neiges, 733-7661.TRS 80.vente, reporatiorventretien et modification, 669-9954.VIDEO JEU, achat et vente, cas setteset ieux vidéo, meilleur prix.270-5362, 1137 St-Zotique est ANIMAUX AIRDALE tatoué, mole, 1 an, propre, vacciné, $250.514-454-9965 AMERICAN Saddle Horse marron (enregistré) lument 4 ans, style western.Après 7h 1-829-3450.BEAUX CHlÔTs Danois noirs, 4 mois, $125.1-787-3155._ BERGER allemand, très dange-rtux, dressé pour cttoque.Berger allemand noir et tan, enregistré, base obéissance, prix à discuter, 321-9544.i- » ANTIQUITÉS, OEUVRES D'ART, ARTISANAT BERGER ANGLAIS 1 an, mâle, enregistré, vacciné.340 9393p.m.BOUVIER DES FLANDRES, né 4 fév.84.enregistré CKC.1 224-7571 -* BRAQUE ALLEMAND Chiots enregistrés: chasse, exposition, maison, parents champions.334-7412.JEUX couleurs sur cassette pour Tl- 99-4A.$20 .388-0045._ LOGICIEL pour Apple, ieux, etc.$7 chocun.Particulier 665-1607.ORDINATEUR Apple II, disk drive, 3 mois d'usure.1-349 1426 ORDINATEURS 100% compatibles Apple ll,o partir de $499.Offrons cours de Basic.663-4429 ORDINATEURS LAVAL CANICHE miniature, femelle, couleur champagne, vacciné, non enregistré, $200.768-2850.CHATON persan, mâle, 2 mois, enregistré, vaccine, 672-8531.CHATONS Himalavens & Persans li Siamois.688 4529, 326-6017 CHATTES persanes adultes, cou-leurs variées $125, 323-3027.CHERCHE persan chincilla mâle pour accouplement, ou à vendre, 648-5262, soir 322-5596._ CONSULTATION CANINE MX.POUR TOUTES RACES ACHAT, VENTE, DRESSAGE H.P.BRUNETTE 274-8640 DOBBERMAN 6 semaines, enregistrés, noirs bruns ou isabelles, 464-4042 EPAGNEUL Cocker femelle, 5 mois, vaccinée, $200, 669-4932.EPAGNEULS Cockers, lignée champion, enregistrés.652-9780 JUMENT demi-sang, arabe, 5 ans.Ponev dompté, selle et voiture.1-797-2142._ LABRADOR noir enregistre, chiots.Normand, 655-1492.655-4669.LABRADOR RETRIEVER, chiots noirs, vaccinés, enregistrés, $250.934-6060 ou 666-2149.LNASO APSOS Shih-Tzus chiots couleur variées, pedigree etc.$300 chacun, 1-267-4490.MASTIFF chiots, pure, bnngès, affectueux, bons gardiens.625-6507.SETTER anglais, braque allemand lignée champion, 588-5431.TERRE-NEUVE; chiots noirs, enregistrés, parents Champions rodiographiés.Louise M.Péloquin, Chenil De DourgaEnrg.Lac Nomi-ningue, 1-819-278-3880._ TERRENEUVE chiots enregistrés.1-438 2258_ THOROUGHBRED, enregistré, 16.2 mains, après 17h 672-4800.THUROUGH BRED §5 16H.3, $3,000.731-5844 , 458 7517.224) COLLECTIONS MONNAIE, TIMBRES CANADA MONDE Le plus gros encan de timbres jamais vu à Montréal, plus de $100,000 à liquider, 2 soirs seulement mardi 17 et mercredi 18 avril, hotel des encan de Mtl, 4521 St-Laurent, Mtl.(coin Mt-Royal).Aucune réserve, aucune commission.Inspection 16h, encan 19h.VISA et MC acceptées.TIMBRES à vendre, Russie de 1857 à 1980, surtout avant 1900 (neufs) plus Canada, Etats-Unis, Pologne.689-4651 (Collectionneurs seulement).ANTIQUITES, OEUVRES D'ART, ARTISANAT A BAS compte, décapage, finition, travail soigné, 326-1996.ABSOLUMENT veut acheter des horloges et des montres antiaues.488-3017.__ ARTISANS du Meuble Québécois, noyer tendre, salon 4 morceaux, salle à diner: table; bahut, vaisselier, 6 chaises recouvertes.Set de chambre king size complet en pin.Lampes antiques Tiffany et tout genre, armoires.Jour 482 1223, soir 437-6458 ARTISANS du meuble québécois Meubles Louis XIII.-Chêne massif \u2014Velours Yorgal -Une causeuse, un fauteuil.667-7085 BONNETIERE armoire verte, particulier.487-9263 CHAMBRE à coucher antique, style Louis XV, 8 morceaux, secrétaire anglais en chêne fait main, 325-9207.DESSERTE d'ocaiou solide avec tablette et tiroir.671-9690.ENSEMBLE salle à manger, ché-ne, lit en brass, 54 po, lit en chéne, 54 po, 514-742-0984.EXCEPTIONNELLE collection privée 80 artistes, gravures, lithos, sérégraphies, dessins, acryliques.Au delà de 350 titres.Bienvenue a tous.Informations: 279-5924 FENETRES (5), vitres couleur Wonche- verte avec plomb, 24X26.Vitressculptées 57X15, 57X23.Early American chaises berçantes, chaise pupitre.631-8299.GRAVURE de Friedhandler 10x197 $450; huile de J.Derrus 16x20, $800, buffet Empire, $1,200.524 5982.LIQUIDATION d'antiquité et de meubles usages.Privée Sur rendez-vous 457-5577.MAITRE D'OEUVRETpendule moderne.$200,000.522-0952 NARCISSE Poirier, nature morte, 12x16, vieux moulin 16x20,655 0504.TABLE et 5 chaises à vendre.Prix à discuter.671-2721soir 465-4610 TANOBE, 1 Gransow, 1 Lesouteur, 514-785 2880.MARCHANDISES DIVERSES LIQUIDATION de studio de cf*rn mique.437-4769.LIQUIDATION: Papiers peints S~2 à $15 rouleau double.Photo-murale.M.Pand'Mur enrg.667-1040.LIQUIDATION: Papiers peints $2\" à $15 rouleau double.Photo-murale.M.Pand'Mur enrg.667-1040.TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT - SPECIAL « Local et longue distance par experts, assurances.727-8967 AàZ DEMENAGEMENT, 625-3128.A BAS prix.Pierre Panneton.Déménageur Affilié.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.A BAS prix, A.J.Déménagement, assurance, 524-7953.A BAS PRIX DEMANAGEMENT Bien-Etre accepté, entreposage, estimé gratuit, 351-2560.A BAS PRIX, déménagements de tous genres, assurances.374-2559.A BAS PRIX, petit déménagement, 24 heures, 7 jours.381-5438 A MEILLEUR prix, petits démé-nagements, livraisons, 327 4594.DEMENAGEMENT de tout genre à bas prix.722-3805 DEMENAGEMENT prix modique.Rapide, consciencieux.488-3491 DEMENAGEMENTS petits ou~~ gros, raisonnable 634-0649,637 7708 55) EFFETS DE BUREAU, MAGASINS, RESTAURANTS ACHETE OU VEND équipements de restaurants, épiceries M.P.7599 Boul.St-Laurenf.276-M45.ATTENTION! Bazinet Taylor Ltée vous offre équipement complet pour votre comptoir de crème glocee.Machines crème molle et slush Taylor, machines Taylor pour faire la crème glacée dure, sur place.(514)735-3627.CAFETIERE filtre de restaurant Ounn-O-Matic, état neuf, 584-3488.COPIEUR ô vendre, papier ordinaire, bon état, $1200, 270-1440.DE 10 à 30% du prix courant.14 banquettes et tables, 3 tabourets, 12 chaises style colonial, 2 tables pour 6 couverts, 2 tables pour 4 couverts, 12 tables pour 2 couverts, fixtures et plafonniers.Tél.861-8150, Pierre.EQUIPEMENT boulangerie, pâtis-serie, restaurant 381-7655, 381 8385.EQUIPEMENT complet de salon coiffure à vendre.Viviane Touchet te du mardi au samedi 766-1016 DISPONIBLE en tout temps.Em bal loge, entreposage, local et longue distance, assurance, 253 3275.FERAIS petits déménagements à bon prix, expérimenté.259-4789.GILLES JODOIN Transport inc.Assurances completes, 253-4374.PRENDRAIS DEMENAGEMENT A BAS PRIX.727 3023 EQUIPEMENT de restaurant complet 6 vendre, bon état.663-8222 MACHINE à crème glocée Elec-trotreeze (modèle 44CAB), 6 mois d'usure, comptant $2,000, balance $274 par mois pour 2 ans.632-5094 MACHINE à crème glacée molle, de maraue Taylor, a une saveur, modèle de comptoir, 627 1214.240 ESTHETIQUE ARMOIRE vitrée 0 cosmétiques, loupe Luxo, un fauteuil 2 places, 849 5522.CHAUFFE CIRE.Loupe avec base roulante.Appelez avant 5h 461-0646.242 ) SERVICES DIVERS MACHINE BAR B Q, Hartd 73, gaz et électricité, 36 poulets, usure 3 mois.Après 5h 467-2726.MOBILIER de bureau neuf et d'occasion.Marchand.878-3921.ENTRETIEN, RÉPARATIONS a bas PRIX briaue, pierre, réparations foyer, ciment.669 5655 ramassons gratuitement vieux meubles de toutes sortes, pour récupération.273-4567.A BAS PRIX, peinture, reparations de plâtre, brique, menuiserie.Baril & Frère, 669-0249.ON DEMANDE À ACHETER 251 MACHINERIE ACHAT AU COMPTANT Meubles usagés et antiques, échange.VGC Inc.735-4286.ACHETE livres usagés.La Bouqui-nerie St-Denis, 3770 St-Denis, Mtl.ACHETONS bijoux, baques en or, pour voleur or usagé.Pomponnet-te,.256 est Ste-Catherine.288-3628 ACHETONS meubles et appareils électroménagers, meilleurs prix, M.Guy, 527-6422.ACHETEZ de l'entrepôt.Machinerie a bois et en métal.Neuf et usagé.2251.Wurtele, Mtl.camion girafe (Nocelle), 1 pa-nier, haut.40 pi.819-565-0303.CHARIOT élévateur Yale 3 tonnes, fourche allongée 48 po, hauteur 16 pi., 3 sections, très bonne condition, $9,500, jour 735-2651.A BAS PRIX, renovation de tous genres, spécialité feu, estimation gratuite, 524-2060.A COUVREUR, réparations, toit neuf, spéciol pré-saison, 663-7504.A PRIX MODIQUE, céramique, plâtre, rénovations complètes, salle de bain et cuisine, 653-3880.Al SPECIALITE\"plôtre.peinture, joints, gvproc, stucco, 722 8364.I ARMOIRE CUISINE, escalier, rampe, porte, rénovation.353-2543.FRIGIDAIRE, poêle a gaz demandés.Moins de 10 ans.Privé.342-5115.MILITAIRE achèterais médailles?épéeS/ uniformes.Soir 694-5361.ENTRETIEN DE LA MAISON A BAS BUDGET, peinture, finition stucco, ISansd'experience.352-2419 A BAS PRIX, lavage, peinture, travaux divers.523-3747.LAVAGE de murs et plafonds, peinture et réparations.279-0678.LAVAGE de mur, plafond, fenêtres, 691-1312, 933-0643, soir.PEINTRE à partir de $35 la pièce, 10 ans d'expérience.725-4980.PEINTURE résidentiel, industriel, bureau.634-0993_ PEINTURE ô bas prix.259-0362.PEINTURE soignee, tapisserie, plâtre, gvproc.524 8089.PLANCHER: sablage, finition.\" Economisez, 270-5868 M.Nodon PORTES 2\" et fenêtres aluminium de couleur.Qualité supérieure.Directement manufacturier.Garantie écrite.Estimation gratuite.274-1319._j SABLAGE plancherlinition Vara-thone, crystal.M.Cloutier 324-7113.SABLAGE, finition planchers va-rathane, cristal, M.Lépi ne 327-7001.ETAGERES pour pellettes, chariots d'entrepôt, convoyeurs, tablettes, casiers, etc.Sidco, 254-7117 TOUR à metal Logan USA, bed 36 po., swing 10 po., presque pas travaillé, $5,000 avec équipement complet.455-5865.TOUS GENRES et dimensions supports, pellettes, rayonnages.Monsieur Machinery Ltd., 631-4552.2 FRAISEUSES universelles, une metba, MB-1, comme neuf, une FU 1 Lagun.Marbre de haute précision Do-AII, 30x48x6Vj, avec la base, un système ARMOIRES de cuisine melamine et bois, travail bien fait, 255-1099.j B.V.Service d'Entretien, specia-lité peinture, estimation gratuite, 767-3595.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ \u2014 \u2014 \u2014 ¦ \u2014 \u2014 \u2014 < BALCON, escalier, Toiture, eîcT.Estimation gratuite.365-4700.CONSTRUCTION et rénovation, estimation gratuite.326-3632 ENTREPRENEUR general, menuiserie, aluminium, fer ornemental, démolition, finition.256-9190 ENTREPRENEUR general Complètes rénovations.Résidentiel, (Dust Collector) marque Dust-Kop ] commercial et industriel.321-4620.industriel.Sur semaine: 722-1468.CORPS DE METIER A BAS PRIX entrepreneur général.Démolition de hangar, garage, maison, murs intérieurs et extérieurs.521-2170 CON TRACTEUR général, rénovation, oddition, résidentiel et commercial, nouvelle construction, plans, Perri Holdings Inc.676-2685.GARDERIES GARDERAIS enfants en pension chez-moi, à la semaine, 495-3398.GARDERAIS enfants en pension, 3 ons et plus.722-0884_ MAISON privée campagne, garderais enfants de 2 à 13 ans, à la journée ou semaine.MMe Romano 588-5591.253; MATERIAUX DE CONSTRUCTION, MATIÈRES PREMIÈRES AUBAINE, jusqu'à 50% de rabais; fenêtres, portes, unités scellées.Vitrerie St-Michel Inc.727-2843.ECHAFAUDAGE tubulaire de 4 étages amovibles, 11X5' chocun.avec madriers.$150.648-3101.MANUFACTURIER G.I.T.ALU MINIUM: SURPLUS: Fenêtres d'aluminium fixes $7.Fenêtres intérieures S10.Portes 2 \"-$89.Porte-patio thermos.387-7381.PORTE miroir 4' $149.Porte chambre léger défaut $6 à SI3 Puit de lumière thermo 36X36 $204.Porte acier isolée bon prix.Porte intérieur pin noueux 24\"-$99, 36 $109.Soffit aluminium blanc 60c Di car.761-7895, 769-1725 ou 255-6868.(255) EFFETS DE BUREAU, MAGASINS, RESTAURANTS A BEAU comptoir vitré $200 tablettes de bois non peint pour tous genres de commerce.524-3122 !  BELLES TABLES et cabines de j modèle Proulx, fast food, sièges | oranges, tables finies arborite imitation érable 687-3110.A VENDRE ou à louer, caisses enregistreuses usogées, de tous rnodéles, aussi 2 caisses électroni ques usagées.527-2000, Royal Cash.ACHAT VENTE ECHANGE Equipement de restaurant Richard Bertrand Inc / 727 1777 ~ÀCHAT VENTE ECHANGE Equipement usage restaurant, cosse-croûte, hôtel, bor, brasserie, etc., bas prix.Spécialité: chaises et tables.Allmex Inc., 524-1139.GENIE DU BAIN (le) refait beauté de baignoire en porcelaine.SPècial 10% avril.253-7876.MEILLEUR PRIX, balcon, escalier, corniche, patio, revêtement d'aluminium, 495-4886.MENUISIER prendraîTTeparï fions générales, balcons, galeries, escaliers en bois, peinture, démo-l.t.on hangars, 523-0037.PEINTURE menuiserie, travail générai, garanti.Ron 667-5894 PLATRE, joint, peinture, cérami-que, rénovation etc.374-8858 RENOVATIONS Salles de bains, sous-sol, menuiserie, céramique, intérieur, extérieur.Galeries.332-5686, 495-8114.REPARATIONS et décapage de meubles anciens.Demandez Hubert, jour 843-6858.REPARATIONS rénovations de toutes sortes.Pour estime 521-9128 REPARATIONS, brique, ciment, stucco, balcons, couvertures, démolition de hongars.527-8132.SOUS-SOL HUMIDE?Reparations?Appelez 671-8326 SPECIAL printemps, sablage plan chers, finition à votre choix, esti motion gratuite 674-1257.651-7587.SPECIALISES pour Tissures oe ciment de fondations (et toutes autres sortes ciment) pierre, brique, stucco, asphalte.Estimation gratis, 489-1693 489-5998.SPECIALISTE en maçonnerie, briques, blocs pierres, foyers et reparations Tiroge joints.688-2502 TAPIS, nettoyage, reparations et installation.Tapis J.P.662 4570.TOITURE aluminium, briques, ciment, coupe-feu, 677-6665.AVIS L'Article II de la Charte des droits et libertés de la personne declare que: «NUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.» Les postes offerts dans les annonces, paraissant dans les colonnes d'offres d'emplois, s'adressent également aux hommes et aux femmes.OFFRES D'EMPLOIS (304) POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TECHNICIEN(NE) DENTAIRE Clinique d'atrophie des maxillaires.Hôpital St-Mary's.Equipe muiti disciplinaire.Intérêt scientifique et expérience prosthodontie nécessaires.Salaire M.A.S.Téléphoner: 344-3390 pour rendez-vous XB440 I3O4 (307) SANTÉ, SERVICES ^^COMMUNAUTAIÇB, ÉDUCATION HYGIENISTE dentaire d'expérience demondé(e), bilingue, 845-6285._ TECHNICIEN EN LOISIR Animateur expérimenté pour vacanciers.Envover curriculum v'y-tœ a CP.269.St Adolphe d'Howard, Que.JOT 2B0.TECHNICIEN(NÊ) en pharmacie demandée(e) (latxxatoire), temps partiel, retér ences exigées 325-9944.TECHNICIEN(NE) dentairTâvêc expérience en prothèses complètes et partielles.655-7700, 641 0991.BUREAUX AES C-20 AVRIL A SEPTEMBRE DORVAL Notre client offre S10 l'heure pour un(e) opérateur!trice) de traitement de textes avec expérience et possédant une txxine grammaire française Ce poste est un rempta cernent de congé de maternité et débutera le 23 avril.ODETTE BIGRAS 631-3595 LES ASSOCIES MARIE SELICK 315 AV.DORVAL, SUITE 105 DORVAL 8065 2 ex < ABAT JOUR papier de riz $75.mobilier cuisine table 4 chaises, 2 bancs $175, 471-9880.ACHETE cartes de gomme, hockey, bassball, football.1-224-2813.ACHETE vieille vaisselle de verre et biloux, 677-1691 après 19h.ACHETERAIS microscope, ophthalmoscope en bon état, 482-2175.ACHETERAIS petit mobilier salle à manger, état neuf.323-9084.ACHETERAIS train Lionel 0-27 ou 0 usagé, iour 321-0040, soir 492-0317.z < < OC Z o LU ACHETERAIS, moteur hors-bord 18 forces, 272-8793.Al $3,000 de vêtements pour hommes a vendre (4 saisons), pour homme pesant 145 à 160 lbs.Super aubaine, réduction 70%.667-4123.Al étagère 8x36, fauteuil, valises, draperies, veston sport, robe chambre homme 40-4?, 387-2480 AMEUBLEMENT chambre, salon, cuisine, poêle, frigo, laveuse et divers, le tout $3,000 ou séparément, 728-8952.^AMEUBLEMENT complet à ven-dre.336-9915 après 6h.AMEUBLEMENT chambre à cou-cher moderne.Apres 20h 522-6513 AMEUBLEMENT salon, chambre et articles divers, 384-0176 AMEUBLEMENT 3V* pièces, air climatisé, poêle, frigidaire.323-9411 AMEUBLEMENT complet à ven dre et set salon antique.382-2556.AMEUBLEMENT chambre art i sono), habit d'homme 36.729-1537.ANTENNE de t.v.42 pi.avec rotor, $250.642-7604 ANTIQUE saile à diner 8 pièces en noyer avec buffet et vaisselier vitré, impeccable, 323-3933.ANTIQUE set chambre, EariT\" Americon, 3 bureaux, téîe et pied de lit, 658-6851 ANTIQUE table pius 5 chaises, $350.Un bureau $15.Soir 523-2661.ANTIQUITE: secretaire Louis XV, milieu 18ième siècle.Set chambre, porcelaine, vitrail, etc, 487-6398 ANTIQUITES coffre québécois et armojrette en pin, 2 lits de fer, table d'appoint, 671-7656 AQUARIUM, 48x15x12, tout équipé, $300 ferme, après 18h 353-3775.ARMOIRE chinoise, lacquée noire.Incrustée de fleurs et d'oiseaux, 4 portes, hauteur 4' largeur 2'10\", prix demandé S850.Jour: 738-3500, après 7h 842-0993M.Champagne.ARMOIRES cuisine fini meuble 8 unités, 11 pi de mur et 6 pi comptoir pour rénovation ou chalet, 659-9713.ARMOIRES cuisine frêne, hotte, bicycle 20\" chopper original de compagnie, souffleuse à neige 7 forces, humidificateur à tombouc banc capitaine pour van, 322-1339.ARTICLES de bebe ainsi que linge maternité 12 ans, 382-5342 ARTICLES de camping, tente, haut-parleurs, garde-robes portatif, veste sécurité, accessoires pour émail sur cuivre, 677-7360 ARTICLES divers comme neuf, vente de garage, 688-7696 lh à 5h.ARTICLES menage: poêle, table téléphone, cuisine, etc.325-3807.ATTACHE de roulotte Reese,$100.648-2523 AUBAINE tables, lampes, choises, poêle fonte, etc.722-4709 AUBAINE, deport, salle manger ancien, table de boucher, piano ancien, glacière en chêne, 524-6919 BAHUT 4 portes et toble oe cuisine $50.667-3353.BAIN et pharmacie à vendre.581-0655.BAIN tombeau en fonte bleue ô vendre.256-3054 BAIN, douche, toilette, en fonte.Achèterait pneus usagés, avion ou armée, grandeur 825x10, 885-3252.BANC DE SCIE avec table\" 28\"x60\", moteur 34 h.p.sc;ede !0\".Bicyclette Tour du Québec, 28\", 10 vitesses.Bicyclette Colombia 10 vitesses 26\".4 pneus P-175R13, 10,000 km.581-2328 après 6h.BANCS pour van, pouvant être convertis en lit.Rideaux, lumière, tables; le tout $500.478-0667 BAR 7 bancs avec miroir et tablettes.Prix à discuter.766-9594 BARBECUE au gaz, neuf, $100.667-4734._ BASSE Fender $500, amplificateur $200, Sonata gaucher électrique, $250.Soir: 634-0852.BASSINETTE érable, matelas, valeur $410 pour $200.727-8651.BASSINETTE Lépine et matelas, lit antique 54 po cuivre, 1-348-9919 BATEAU 14 '2\", remoraue moteur Evinrude 55 forces 1976, 453-8772.BATONS golfe Spalding Epic 2000, 12 bâtons, putter, soc, voiturette, presque neuf.$200.334-4594 BEAU MOBILIER chambre et salon provincial français, tables de salon, lampes, vaisselle.729-7446.BIBLIOTHEQUE moderne, pour rangement de T.V.etc.845-5009 BEBE: bassinette, matelas, bureau, table à langer, chaise haute, balançoire, siège d'auto, marchet-te, le tout pour $150, 766-8729._ BIBLIOTHEQUE 3 sectionsTun perroquet, divers.523-1305.BICYCLE motocross, comme neuf, $90.siège ajustable.355-1290.BICYCLES gars ou fille, 4-14 ans, 1 ou 3 vitesses, 667-0478.BROCHEUSE a air, lot de broche, boites hout-parleur, inf.274-0518.BUFFETvaisselier, en bois naturel, très propre.738-9723 après 6h BUREAU de travail, 2 fauteuils berçants, lit pliant, 672-1898.BUREAU secretaire, acaiou, ar tison, bibliothèque amovjble.585 8648.BUREAU, avec table de chevet, climatiseur, 389-3868.CABANE de jardin, métal 9x10 pi, $250.Stéréo-meuble, $125.661-3170.CABANE à chien plus clôture $100, fly-kennel $80.744-0339.CAISSE enregistreuse NCR $125.Tél.729-6947.CAMERA Pentax 6X7, TTL, 3 objectifs, 55- 90 leaf 150.273-5082.CAMERA Pentax 6X7, TTL, 3 Objectifs, 55- 90 leaf 150.273-5082.CAMERA, trépied, orgue et outils, divers.324-8030.CAMPER fait à la main, tout équipé, faut voir $1000.461-2585 CAMPER pour camion japonais, tente-roulotte toit mou, $475, moteur 2 h.p.Suzuki $275, scie a chaine 10\" Homelite $75, 651-5154.CAPRI 14 pi, moteur Johnson 40 forces, skis, très propre, 274-6835.CARROSSE Perogo impeccable $125.Moïse $40.649-6499.CAUSE départ, plus de 300 articles de ménage et divers incluant congélateur, draperie, vaisellier, etc.Semaine après 5h 681-5689.CAUSE DEPART.Divan-canapé style \"design\" 5 modules exclusif.Chambre: très joli bois massif, 5 morceaux, set de salon, etc.Le tout sacrifié.933-0739 CHAISE d'aisance, aspirateur et accessoires, comme neuf, 326-0269.CHAISE de bain pour malode avec dos, jamais servie.728-4626 CHAISE \"Cyclo-massage\" Niagara, très propre, 663-8728 CHALOUPE aluminium 14 pi, Game Fisher de Sears avec ancre et rame, $500.683-7649.CHAI OUPE plywood, Vercheres, 15pi, avec remorque, $550,273-3190.CHAMBRE a coucher en teck fabrication R.&S et toble.337-0858 CHATONS assortis de races et couleurs.525-1937.CHAUFFE-EAU à piscine Dropone Jocuzzi, bon état, $200, 649-1788.CHEVRES et chevreaux, $50 et plus, 661-5869 I CINE camera et projecteur Elmo sonore, super 8, $600.669-1813.CINE projecteur, écran.Elmo, sonore, super 8, $400.324-6806 COFFRE outils mécaniques complet Snap-On, mesure impériale et métrique, moitié prix, jour 739-6471 COLECOVISION 5 cassettes ?manette superaction $300.252-9464.COLLECTION de timbres:\"neufs, usagés, de tous les pays.478-0667 COLLECTIONNEURS! Tête de cheval en verre LoJique 02\"xl2\").Très bon prix: $2,500 parce que légèrement abîmée.282-0205.COMMODE $40, bahut $35, lit $45, mochine à coudre $50.376-9078 CONGELATEUR Amana, 15' eu.très propre, $300.478-0667 CONGELATEUR MOFFAT 16 pi eu $225, très bon état, particulier 387-6130.CONGELATEUR commercial 18oi eu., impeccable.150$, 649-1788.« ______ CONGELATEUR $150, secretaire métal neuf, $400 pour $100.Porte extérieure neuve pin.323-1358.CUISINIERE ou bois, blanche, Gurnev, bon état, $480, 671-1827.I CUISINIERE Hot Point 83, aman-de, bonne condition, $550.589-4676 DIVAN et chaise, style antique.Queen Anne, en velours, avec table de centre et table de bout, style provincial français.Aussi table cuisine en pin, fabriquée à la main.467-7303 DIVAN et fauteuil danois, lampes, articles pour chalet, 744-0368.DIVAN et lazv-bov, $200, table de poil Brunswick, $400, 325-1444.DIVAN-LIT matelas neuf, bureau 6 tiroirs, aspirateur, etc.374-2835 DIVAN, 2 fauteuils, housse satin.Art Deco, aubaine $500.684 9682.LE MEMORIAL du Quebec, 8 tomes, $300, 253-4858.DRUMS Ludwig 7 morceaux $600, 322-2514.ECOULEMENT céramique pein-ture sous-glaise moules cru 363-4467 ENFANT: lit capitaine, matelas 39X52, étagère murale, coffre jouets, table, 2 chaises, tricycle 13 po.Très propre.Après 6h.374-1512 ENSEMBLE à diner, 10 morceaux, victorien, acajou, après 6h 688-7608 ENSEMBLE salle à manger style provincial, 9 pièces, $1100.495-1145.ENSEMBLE salle à dîner et chom-bre 1920, lit art déco, 471-8175.ENSEMBLE salle diner et desser-te, presque neuf Amisco.363 7359 ENSEMBLE table et buffet-étagé-re, $450.694-5265 après 7h pm.EQUIPEMENT complet pour polycopie, excellent état.585-7247.EQUIPEMENT de chambre noire, complet, très bon état, 688-9036.EQUIPEMENT de plongée à ven-dre, $800, après 18h: 351-6409.EQUIPEMENT montage fjlm 16 mm.et walkie talkie Talkman, projecteur 16 mm.488 1602.EQUIPEMENT pour bébé, neuf, bon prix, 527-8149 après 5h.EQUITATION, bottes cuir, bombe velours noir et pantalons.737-2317.ESCALIER ronde en chêne largeur 4 pi $800.620-3101 ETAGERE chrome, lits, chaises, bureaux, tables, divers.676-3460.ETAGERE en merisier style colonial 8'x3\\ $150.Métier haute-lisse 3'x2\\ $50.387-0841.EXERCICLE électrique, S150, ser-vi 1 mois, 523-2457 après 5h.FACIAL Schick $15.Séchoir che-veux GE $25.679-3790 FAUTEUIL de bureau avec roulettes, $50.672-2471, après 5h.FAUTEUIL roulant en cuir, pres-que neuf, $275.273-3005.FAUX foyer en chêne avec miroir, bon prix, 279-5459.FENETRES (4) 30X68, table d'ex-térieur et 2 bancs, toutes grandeurs de cadres à motifs floraux.336-0985 FENETRES d'aluminium usagées, différentes grandeurs, 354-9521.FENETRES, coulissantes, à vendre.2 ons d'usure, après6h 468-1387.FIBRE de verre pour toutes reparations.1-418-296-2980 FOURNAISE air chaud automatique, réservoir 250 gallons.Poêle réfrigérateur.353-4878.FOURNAISE eau chaude, 122,000 BTU, pompe circulatrice.634-5410.FOURNAISE huile, pour 4 appar tements, valeur $2,000 pour $1,000, 2 barils de 200 gallons 274-2001.FOURNAISE électrique 20 K W avec chronotherm, 684-8129 LINGUE dame 12-14 ans, homme 38-44 à vendre 478-0667.LIT bébé complet, landeau transformable Gendron, etc.651-0903.LIT capitaine, matelas neut, bureaux, huches, chaise, 721-1701.LIT d'hôpital(2 mois d'usure).1 fauteuil en cuir avec petit banc pour personne malade.Prix à discuter.Après 6h 521-5382.LIT de bébé blanc.Colonial, matelas inclus, 620-6098.LIT king sizeSerta avec literie.TV noir et blanc Zenith 12', 321-9511.LIT neut, matelas et sommier $200.sofa-lit, fauteuil assorti $100, étagère, lampes et bureau $30.Michel Cornu, 341-7999 après 18 h.LIVRES erotiques.Articles camping.Vêtements homme.739-Î207.LIVRES, meubles, vaisselle, 78 tours, porte ancienne, pharmacies, cadres, divers.845-0565.LOADMASER, cadre, pôles, matelas bebe et contour s.354-4254.MOBILIER de chambre fille, blanc, 5 pièces, $250, 744-0373.MOBILIER salon espagnol, tables et lampes, 376-6179 après 16h.MOBILIER salon, 2 morceaux, en bon état.525-9874 après 6h MOBILIER salle à diner frêne massif 5 morceaux, 324-6806 MOBILIER salon 3 pièces, brun et beige, excellent état.668-4529 MOBILIER salle manger contemporain, fauteuils velour, 521-0993 MOBILIER salon, velours brun, neuf.747-2546, 747-0695 MOBILIERS salle a diner et salon, provincial français, bon état, prix d'aubaine.Soir après 6h 336-5502 MOQUETTE de salon beige et brun, 7V* x 5,,2, $50, bibliothèque comme neuve, 6x6, $100,2 colonnes de son, $25, 744-0504.PORTE patio double, fenêtres aluminium, porte douche, 581-0276.POUSSETTE Gendron, store 58 , couvre-lit simple, rideaux.665-8420 PYRHANA plus aquarium 33 ool.équipé, avec base, 500$.176-5333.REFRIGERATEUR Léonard, cui sinière Moffat blancs très propres, idéaux pour chalet, $200.352-5149 MACHINE à coudre industrielle Singer 96-K 40.252-9466.MACHINE à coudre Elna TSP, très bonne condition, 722-1821, soir MACHINE Adisc et à rotors et articles diverses.Après 4h.387-7453 MAGNETOSCOPE o vendre, meil-ieure offre.Pierre.382-5074.MAGNIFIQUE tapis 8X9 brun-oronge-iaune-beige, très moderne, $175; fauteuil bleu contemporain, parfaite condition $100.739-4245 MAGNIFIQUE table et 6 chaises antiques, Duncan five, noyer et velours bleu.$975.671-8746 FOURNAISE murale Warm Morning\" gaz propane, 36000 BTU, ventilateur, thermostat électriques, $200, après 19h 683-4716.FRIGIDAIRE WestinghouseTbôn état, pour chalet $75.697-8399 FRIGIDAIRE, fauteuil, télévision, fournaise a l'huile Coleman, 471-8175 FRIGIDAIRE, poêle, rouges, $625, dinette coloniale $225, 376-9078 GIBSON Les Paul, ampli, lab série, L7, pédales, boss, 676-0486.GUITARE sèche, Valdez, $100 Appelez Chris- 766-2157 GUITARE Ovation 6 cordes ac-coustique-électrique, $425.279-9901 CUISINIERE 24 pc Viking avec hotte, prix à discuter.844-2731 CUISINIERE 30\", Entreprise, blanche, $125, 321-3646.DACTYLO Commodore portatif, $50.Vieux radio Westinghouse 1938, cabinet plancher $150, 767-7528.DEMENAGE: mobiliers salle à dîner antique salon, cuisine, tapis, etc.486-0650 DERIVEUR Tasar 1979 équipé, avec remorque.655-1964.DEUX aquarium 33 gal.chacun, un canapé-lit double, matériel de camping, congélateur 12 pi eu.usage V i an.659 8652.DIVAN avec 2 chaises, velour rouge et blanc, bien propre.Prix ô discuter.322-6794 HAMMOND concert Leslie, pas $8000.seulement $3500.743-3271 HONDA CM-400E, 1980, Ï0,000km, $1,000 670-1476.HONDA CM 400 T, 1980.17.000km, $1100.Après 18h 627-2998, John HONDA 175cc 1974, moteur recon-ditionné, 583-6135.HUMIDIFICATEUR Hotpoint, valeur $99, vendrais $50.272-3138.JACUZZI filtre 24 FM G pompe 1PK S-A, neufs, $400, 688 5720.JEUX pour ordinateur Texas, (70) T1-99-4A, $70, 642-4913.LAVABO et toilette bleus, évier acier inoxydable.849-7290.LAVE VAISSELLE portatif.Roy, neuf, 4 cycles, $425.524-3173.LAVEUSE -sécneuse GE très propre, bonne condition, 279-9758 LAVEUSE Inglis, sécneuse Wes-tingnouse, excellent état.3250592 MANTEAU de fourrure, grondeur 40, loup canadien, $650, 671-1575.MANTEAU de fourrure, renard norvégien, grandeur 12 ans, 2 ans d'usure.$1200.653-9985.MANTEAUX (2) de fourrure da-me, chat sauvage 14 ans, mouton de perse 20 ans, 478-0667.MATELAS d'enfant à vendre $50.585-7861 MATELAS et sommier de lit king size, 78x80.$275.352-3674.MATELAS sommier 39 po, excel-lent état, $40, soir 731-7170.MATELAS \u2022 sommier Queen size, stéréo- rodio avec meuble, 843-8159.METIER Leclerc haute lisse, 60\", tout compris, à discuter, 656-8635.MEUBLE pour machine à coudre, garde robes avec tiroir, mobilier de salon, 2 lazy boy, mobilier de cuisine, bon prix, 256-4923 MEUBLE STEREO toble tournarv te, beaucoup de diques $50.Rameur (exerciseur) CCM$50.Marchette pour handicape $15.727-3966.MEUBLES: bureaux, set chambre, toble salon, bahut, etc.645-5934 MEUBLES en osier, vanité, chaise, etc.727-3811, 721-1701.MEUBLES NEUFS: Chambre, salle à manger, salon, poêle, frigidaire, laveuse, sécneuse, lave-vaisselle, 437-0251 MOBILETTE 79, bas millage, excellent état, $300, 645-6895.MOBILIER canadien rustique, cuisine et salle familiale 12 pièces, idéal pour chalet, bon prix, 656-5338.MOBILIER chambre $375, un espagnol $600, 376-9078.MOBILIER chambre., colonial Roxton, état neuf, départ, 324-4687.MOBILIER chambre provincial français $1000, 620-2912 MOBILIER chambre moderne, prix à discuter, 648-0371 MOBILIER chambre, 4 ons d'usage 5 morceaux, $350, soir : 622-5625.MOBILIER chambre, lits |u-meaux, bohu, toble chevet, 670-6373 MOBILIER chambre, fini acajou Lampes.T.V.20 po.etc 727-9443.MOBILIER chambre bebe couchette et bureau avec étogére Lepine style canadien.$300.733-1505 MOBILIER chambre pour enfant 2 morceaux, noyer, propre.276-1833 MOBILIER chambre.Antiquités diverses: Table, chaise, armoire, etc 342-5427.MOBILIER chambre \"Vallieres'\\ Bon état $300.Soir: 672-8996 MOBILIER chambre colonial Ear ly Americon, aubaine.655-4940 MOTOCYCLETTE Honda 80, m* teur 400, très propre, 663-7184 soir.OLYMPUS, 35 mm avec objectit 50 mm, 526-1473 ORGUE Baldwin, modèle Interlude, excellente condition, banc inclus.1400$.581-1141.ORGUE Farfisa.Bar, tabourets frêne.Comptoir vitré.253-9200 ORGUE Hammond, Leslie 147, rhythm, 667-6866 soir ORGUE Kawai DX600,32 rythmes, état neuf.$5,300.678-0768 ORGUE Kawai 44 notes, 13 pêda les, tout automatique, Leslie, sacrifierais $2,395.471-2704.ORGUE Lowrev L60, complet, $1,000, heures de bureau, 281-5101.ORGUE Thomas, bon état, banc inclus, $1,200.259-0717.ORGUE Yamaha E-45, 1983, 351-2750.ORGUE 2 claviers, 13 pédales, équipe, $950.722-1471.ORGUE, TV, tableaux, machines à coudre, poêlon électrique, 1 ventilateur, 2 encyclopédies et beaucoup d'autres articles.324-1126.OVERLOCK Singer, $450, plain Brother $250.254-8542.PARC en bois, siège d'auto, pousse-pousse Gendron, four Toastmaster, soc golf complet gaucher, 463-3768.PARRTICULIER paye cash onti-quités, meubles, tableaux, bibelots.Après 17 h.353-9602 PATHERE, superbe armoire, panneau soulevé et à queue de rat, buffet 2 deux corps, table, coffre, bahut.Particulier.739-8338.REFRIGERATEUR Westinghouse 14' eu, 2 portes, sons givre, $325.321-3646.REFRIGERATEUR 20 eu, aspira-teur, divan, fauteuil 667-5233.REMORQUE 4x8, codre en acier solide, $500.482-0388.REMORQUE 4X8', boite en métal, bon frame, $300.478-0667 ROBE de mariée avec chapeau, grandeur 5-7, 678-3066.ROBE de mariée 5-6 ans modèle 83, fait main par couturière $275.Après 17h: 669-7595.ROBE de mariée, voile long, Pro-nuptia, 12-13 ans, $200.656-0814.ROBE de mariée 9 ans, vrai aubaine.$250.625-3404 ROBE de mariée, importation, 5 ans, chapeau, $225.667-8280.ROBE mariée, 8 ans, jupon, valeur $700 pour $350.465-3241, 324-0838 ROBE mariée, 83, importation France, taille 9, $350.am 747-9101 ROBE DE MARIEE, voile, sou lier s, 7 ans, $125.679-9836, 679-3923 ROUES mag 13 po, et 2 radial, Bridgstone, 13 po, 472-7459.ROULOTTE Bellevue 71,17 pi.tout équipée, 659-3962.ROULOTTE Golden Falcon 19V, cuisinette 8x12, $3,950, 435-1715.PETIT bateau 14', sons toit, remorque, moteur 25 h.p.678-7046.PETIT PIANO, Mason & Rich, j reconditionné, fini acajou, $1400.525-7138, 625-5002.PETITE repasseuse, Automagic, Thor.Prix à discuter.6554579 ROULOTTE Prowler 1977, 27', très propre, 768-1809.ROULOTTE Satellite, 35 pi, 1982, tout équipée, auvent, $17,500 discutable, après 17h 581-4584.ROULOTTE Taurus parfaite pour le vovage, $5900.430-0538 ROULOTTE Taurus 1976.23pi.tout équipée, $5,700, 679-3348.ROULOTTE 40Unik, 21 pieds, 78, fibre de verre, climatisée, etc.Ile Perrot 45* 7324.SAC A DOS et anorak Konuk.Normand, 463-0347.SALLE à diner et étagère, en teck, set de salon, 465-0304.SALLE à dîner acaiou Duncan Phyphe, 9 pièces, $2,400, 697-8567.SALON colonial (2) congélateur, bon prix, 274-2001oprês 5h.SALON modulaire 6 morceaux, noir imprimé, 5 mois, $675.324-3299.SALON provincial français 3 morceaux, chambre futuriste 8 morceaux, tapis Aubusson 9x12, autres articles.363-3679.SET salon 2 morceaux, propre, 175$.727-8906.\tTELEOBJECTIF, 560 mm Telyt 1:6,8 Leitz Wetzlor pour appareil Leica, rapproche 16 fois, tout neuf, valeur $3,300 pour $1,500.354-9064.SET salon 2 mcx.causeuse et stéréo provincial français, 332-3460\t SET salon 3 pieces, set chambre complet, 2 tapis laine espagnol, lampes, peintures, etc.259 1381.\tTENTE- roulotte, Viking, 6 places, toit rigide, $1,100, 327-5612.\tTENTE ROULOTTE 8 ploces, $700.Int.: 669-4861 après4h:30p.m.SET salon, velours, toble.Set chambre.TV couleur 26\".Aquarium avec table.522-7786\t \tTENTE ROULOTTE Lionel 77, 8 places, toit rigide, 691 7749.SOFA-LIT, chaises, bureaux, et divers objets, 277-2667.\tTENTE 9x18, 3 chambres, coton égyptien double, plancher coout-choucté, $200, 697-4017.SOFA LIT, fauteuil, tables, lampes, pour sous-sol.$150.676-5438 \u2022\t \tTERMINAL vidéo EIA 110 à 9,600 baud, 24 L X 80C, 659-8325.TI-99 4A à vendre avec matériel et logiciel, $375.272-2290 après 16h TIMBRES usagés anciens, cp.1591 La Cité, Mtl H2W 2R6.TOILE d'auvent rétractable mar que A & E Système modéle5000, 14X8, prix a discuter, 1-438-0151 SOFA 4 places avec 1 fauteuil couleur or, velours, 2 fauteuils mauves velours, 3 tables de salon.Egalement un lazv-boy cuir et tissu Appelez après 5h: 364-6912.\t SOFA, fauteuil, table, lampes, set de cuisine, table orthopédique, poêle 30\".727-4026.\t STORE vertical aluminium 48X62 PO, $100.353-5251\t \tTONDEUSE presque neuve équipée, fil soc, $175.Climatiseur 8,000 BTU $175.2 fauteuils verts, 1 imprimé rouille.374-1902.STORES en toile: 84', 60', 49, 36' et 27'.478-0667\t T-SHIRT imprimés sur devant, manches longues, courtes.388-0611\ti TOURNE-DISQUES Electrohome, '2 haut-parleurs, 767-7981.T.V.couleur 20\" RCA, système son 40 wattstanol.2734099.\t! TRICOTEUSE Singer, accessoires i $850 pour $350.465-3241, 324-0838 T.V.couleur 23\".Aquarium 23 gal., accessaires-foyer-lordin.430-0047\tTV couleur 20\" RCA, portative, bonne condition, $150, 323-3933 TABLE ontique en pin, 2 chaises pressbock, $175, 387-3658.TABLE billard Gendron 48x84, boules numéros, snooker, 669-3466 TABLE billard 4X8, avec ardoise, $1050 685-1721\tTV, 20\" couleur, $200, velo excer-Clce $50, particulier, 527-6645.VALENCE, couvre-lit, plein jour ; bleu, vénitiens, toiles.721-1701.i VALISE d'avion, avec 6 supports ! Fourre-tout assorti.American Touristes Marchette pliante avec 2 roulettes avant.382-3093, soir TABLE de billard, 4x8, ardoise IA po., accessoires $750.735-0673.\t TABLE de billard Brunswick, ardoise, 4x8.663-1838.\tVENTE cause départ, un peu de ; tout pour la maison, 728-8952.TABLE et 5 chaises antiques Queen Ann, en noyer, quelques réparations, $450, 521-2633.\t! VENTE DE SOUS^SOL: bicycles, portes, vêtements, etc.621-4059 : VETEMENTS pour garçons, 10 1 ans, comme neuf, 271-2817.VIDEO VHS Panasonic $825.Téle 1 couleur 26\" meuble $125.255-2095 TABLE 2 chaises pin noueux pâle, idéal cuisinette, $150.254 4128.TABOURETS 12) de bar, presque neufs, bois et cuir.$60.ch.341-7387\t \t! VOILIER dériveur 16', cabine (à rénover) remorque, etc 695-6439 TAPIS pakistanais, bokhara, 5.5x4.1, 5.2x3.1, 4.1x3.1, 655-6296.TAPIS lOVzXir, brun $100,914X10, gold avec frange $200.478-0667 TAPIS fiXÏÏ, carpet, draperies, poles, mobilier dinette, 341-4979 TECK set chambre 5 morceaux $450.489 2 BICYCLETTES fille, 1 bicyclette gorçon, 342-5427._ 2 PROGRAMMEUSES, 2 types, calculatrice, le tout $225, 844-8991.5,000 BOITES en carton 2\" simili bois, 20 chaises pliantes en métal, 10 feuilles de ayproc, 10 feuilles de styrofoam, etc.meilleure offre, 382-5074.PIANO d'appartement Masonrisch état neuf.471-7612.PIANO droit, meilleure offre, déménagement, soir 487-5516.PIANO Shumaan, Lesoge, acheté en 1982, comme neuf, faut voir, prix à discuter.767-2956, après 17n.PISCINE Dauphin 24 pi tout alu minium $700, bon état.672-2773 PISCINE Tout billon 8 places, équipement, $3.000.1-427-2791 SALON SkldTi morceaux, très propre, 747-7081 ou soir 747-7288.\"scÏËTraDIAL, 1u S* Craftman, (Sears), avec lame au carbure, 1 hp, $350.445-4497.secheuse bon état, $150.Avant 21 H: 937-9074.secheuse 6 cycles, $165.Mini laveuse excellente $165.272-7548 selle Western, cuir ciselé, état neuf, 672-7967 soir.PISCINE Vogue, comme neuve, 15 pi, toute équipée.Valeur $1300 vendrait $500.681-1377 PLONGEE, habit medium, isoteq, veste sécurité, ceinture plomb, détendeur Swimaster, tuque, mitaines, état neuf, 656-1740.PLUSIEURS meubles et articles de maison à vendre, 328-2852 PNEUS (4) d'été, BF, neufs, 185 70-14, $200.642-8934 après 6h POELE en fonte, 2 ponts, état de chauffage, style gothioue, idéal cabane a sucre, $675.655-4476.POELE et sécheuse au gaz, bon état, avocado.$50 chaque.581-7972.POELE électrique \"Friaidaire\" 30 po blanc, presque neuf, 727-2275.POELE électrique Frigidaire 30' $200.Congélateur RCA Và* haut S20C.Hotte avec filtre charbon $40.Pupitre étudiante $40.Bicyclette Torpado grandeur moyenne pour adulte $75.342-9695 MOBILIER de chambre 8 pièces, merisier et ronce, excellent état, $1,500 négociable, 487-7547.! MOBILIER de salon 3 pieces en coin, style provincial français, très bonne condition, $250, 669-4269.MOBILIER de salon complet, style scondinave, très propre, 667-0905.MOBILIER de salle à manger, oncien, orme massif, 9 morceaux, en bon état, $2,000; miroir biseauté 48X 72, $200.661-2592._ MOBILIER de chambre 3 mor-ceoux.2 boites de son, 200 watts RMS chacune 323-2414.POELE à bois pour piscine.$400.Inf.669-4861 après 4h:30 p.m.POELE à gai Entreprise, couleur blé mûr, 30 po, 325$.276-5279.POELE Entreprise, $130.Escabeau, échelle 24 pi, $60.524-1531.POELE 30 po $125.24 po $40.pupitre $20.t.v.$20.495-8887 POELE, frigo, humidificateur, soleil, vêtements, divers.25^-3524 POELE, réfrigérateur, mobilier cuisine, vaisselle, etc 581-3914.SET chambre antique en nover et marbre, prix discutable.678-1470 SET chambre espagnol, salon et chambre canadiens.524-6919 SET cuisine érable style colonial avec vitre protectrice, garde-robes 2 portes avec miroir, 3 mois d'usure, rideaux, tapis, stores vinyle.Très propres.Cause déménagement.256-1219.SET cuisine, chromé, toble verre fumé 40\", chaises fauteuil velours rouge.Buffet en rotin.Très propre.282-8098, 271-8174 SET de chambre Lépine, pour enfant,4 morceaux, $350.253-0939 SET de cuisine 4 chaises, style moderne, en bois massif pâle, 275$.327-5100.SET de cuisine en noyer, 70 ans, aussi fixtures.$1500 négociable.N.D.G.488-5759.SET de salon, 1 sofa 4 places, 1 fauteuil, $150.Après 6h 682-2612.SET de salon 2 morceaux, volence, rideaux, 321-9503.SET dinette $100, tiffany S1O0, lave-voisselle $200.255-4732, après 7h SET salle à manger, 6 morceaux, à vendre 500$.747-3730.SET salle a manger 8 morceaux, 1 miroir, Villas candle light.Table de bout, abat-jour tiffany, 932-4983.SET salle a diner provincial fran-çais, 9 morceaux, 1200$.658-3065.POMPE Duro.K365, avec reservoir $150, pompe Duro K255, sans moteur, $75, attache remorque $125, laveuse , tordeur, $100, four-noise plancher, huile, $50,523 3919.porte de garage 7X9, isolée, presque neuve, 175$.663-5851.salon provincial, tapis, plan tes, cendriers, rideaux, valence, comme neuf, aubaine, aussi téléviseur noir et blanc avec support, stéréo avec haut parleur.389-9182 SET salon scondinave, divan, chaT se pivotante, sofa, $200.659-8715 SET salon Louis XV, set de chom-bre antique, armoire en pin 676-8358 seulement pour 6 jours consécutifs 2 lignes Pour insérer vos annonces composez 285-711 Interurbain sans frais 1-800-361-5013 du lundi au vendredi de 8hà 17h La durée de cette offre est pour un temps limité. BUREAUX BUREAUX COMMIS oiiinoue, reception, tele phone, doctylo, entrée des données sur ordinateur, et ouvrage général de bureau.Ecrire à La Presse, ret 4805, CP 6041, Suce A, Montreal H3C 3E3 COMMIS -réception, pour louer chambres-motel, rive sud Bros-sard, sam 688-2926.dim 671 89519h 17h.COMMIS a l'inventaire bilingue avec dactylo, Telex, bureau des commandes,ordinateur et connaissance en comptabilité.SVP prendre rendez-vous pour entrevue 334- 2961.___; COMMIS DACTYLO TELEXÎSTÏ Bilingue, pour jeune entreprise avec regime de participation, bonne possibilité d'avancement, poste temporaire, bureau situe centre ville ouest 932 4433 COMMIS DE BUREAU Secondaire V, doit être bil'ngue, une année d'expérience dans le domaine general de bureau.683-9150 demandez M.Brunet.COMMIS VERIFICATEUR Au service ochats, bilingue, D.E.C.ou equivalent, régime de partie» potion, avantages sociaux, bureau situé centre-ville ouest, 932-4433.DACTYLO BILINGUE Centre vide.Nous recherchons une aactvlo junior, débrouillarde, pre cise, 50-60 mm, avec excellente grammaire tronçaise et anglaise, pour travail de dactylographie général de bureau plus relève a la réception.Une experience de 1 a 2 ans de travail general de bureau serait souhaitable.Salaire selon expérience ou aualitications.Veuillez envoyer votre c.v.à: La Presse, Réf.4758 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 DORVAL STENO DICTA BILINGUE $20,000 Le directeur général d'une importante compagnie recherche les services d'un(e) secrétaire d'expérience bilingue.Capacité de traduire surtout de l'anglais au français.Age 25 à 40 ans.Urgent!.ODETTE BIGRAS 631-3595 LES ASSOCIES MARIE SELICK 315 AV DORVAL, SUITE 105 _DORVAL_ FIRME internationale cherche ieune diplomé(e) HEC, 2- 3 ans d'expérience pour poste de direction.Envoyez curriculum vitoe et rétérences: c.p.95, Succursale Outremont, Outremont.MANUFACTURIER ROULEMENTS Service à la clientèle Agent de bureau bilingue.Connais sance de roulements, Kardex.Télépone.Opportunité d'avancement.Prêt à aider dans l'entrepôt au besoin.Banlieu Ouest.Ecrire, incluant résumé et salaire, à: La Presse, Réf.4761 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 RECEPTIONNISTE^ avec expe rience, bilingue.Int.soir 524-5003.RECEPTIONNISTE ; ASSISTANTE OPTOMETRISTE : bureau centre-ville, bilmpue, expé reince un atout, s.v.p.taire parvenir resume à La Presse, rét: 4815, C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3.RECEPTIONNISTE bilingue, temps partiel, 5 iours par semaine, grandeur de modèle 9, appelez à 932 2170 Mme Labelle.SECRÉTAIRE JURIDIQUE Au moins 3 ans d'expérience.Sténo dactylo bilingue.Bureau situé à Place du Canada.878-9381 ms»43io SECRETAIRE bilingue, pour etude légale Téléphoner a 861-9477.SECRETAfRE~dëmandéc à\" sT \" Amable, près Ste-Juiie, bilingue essentiel, bonne dactvlo Solaire selon qualifications.649 2040.SECRETAIRE de notaire.2 ans d'expérience, avec initiative, bonne personality sténo dactylo, temps plein.844-1131 SECRETAIRE réceptionniste bilingue demonde(e), parc industriel St Léonard, appelez 327 5555 SECRETAIRE DE NOTAIRE bilingue avec experience dans le notariat, preparation d'originaux, correspondance et charge de dossiers, dicta, pas ae copie ni télé phone.Travail pour un seul patron, vacances cette année.Bon salaire et avantages sociaux qénéreux.341 3496.ASSURANCE EXPERT en sinistres bilingue, détenant permis, experience dans biens, responsabilités et risques divers, demandé(e) pour tirme internationale.Faire parvenir curriculum vitoe à 6770 Jarrv est, suite 230, St-Léonard, Que.HIP IW3.(m) VENTE, COMMERCE J-V.SECRÉTAIRE JURIDIQUE Bureau d'avocats situé centre-ville à La Ciré, recherche secrétaire bilingue avec expérience en litige.Salaire selon expérience.Appeler M.Joyal au: 288-4070 5354W-I310 \"S_r REPRESENTANT demande, excellente opportunité de revenu au dessus de lo moyenne, vente d'appareils bi-energie dans les programmes de subvention tédérale et hydro-Quebec Rendez-vous fournis.Compagnie établie.Auto nécessaire.651-5900.663-3373.UN VENDEUR D'AUTOS NEUVES AMC, Renault et Jeep.Envoyer votre curriculum vituea: C.P.481 succursale Jean-Talon HIS 2Z4.VENTE, COMMERCE VENTE, COMMERCE REPRÉSENTANT(E) Bilingue demandé(e) pour vente au gros de cadeaux de belle qualité, fait au Canada, dans la région de Montréal-Ottawa.Offrons avance de commissions, clientèle établie, excellente réputation, potentiel de revenu de $40,000 et plus.Expérience minimale requise.Faire parvenir curriculum vitae à: LA PRESSE, Réf.4725 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C3E3 536463-1319 VENDEURS(SES) De bi-énergie, avec 669 2449, 667-2428.experience, TECHNIQUE, MÉTIERS VENDEUSE demandée, temps partiel, magasin produits naturels.622-4756, 437-4779.$50,000 PAR AN?Recherchons distributeurs-vendeurs pour produit exclusif.Plu I sieurs territoires disponibles Mont-¦ réal et province.Voiture necessai-; re.467-3126 ou 464-0500.BAS-CULOTTE Bas-culotte disponibles 33 couleurs.Ligne complète de bas filets, motifs,, gaines, genoux, support medical, autres.BAS HOMME Bas sport, coton, nylon, thermal, laine Krov, travail.Achetez directement de la manu- ; facture, revendez avec profits.Vente continuelles.273-4471.Bl ENERGIE Rendez-vous qualifiés fournis, avec expérience.337-6741.Bl ENERGIE/ compagnie en expansion recherche vendeurs (ses) expérimentés (es) $300 par vente, prospects fournis, attendons subventions.Yvon, Les Promotions GMS.Ltée.463-2558.Contrôleur-acheteur Personne avec expérience pour petite entreprise de métal Pour entrevue, tel.655-0696 entre 9h et 5h._ IMPORTANTE firme canadienne de service a besoin personnel pour agrandir sa clientèle.Engagement immédiat.Du 16 au 21 avril de 9h à midi seulement.337-6740,333-7448.PERSONNE aveeexperience pour gérance de location de films video.Rosemont.253-3945 PERSONNE avant cours collégial ou cvcle universitaire, 25 ans et plus, nous offrons programme de formation et dentrainement avec revenu planifié, $25,000.336-7051.REPRESENTANT (E) TECHNIQUE Une importante compagnie de produits chimiques spécialiste dons l'entretien et la sanitation depuis 45 ans, requiert les services d'un (e) représentant (e) industriel d'expérience, bilingue, s'étont avère un (e) professionnel (le).Nous sommes à la recherche d'une personne ambitieuse, dynamique, qui n'a pas peur du travail et offrons des avantages qui pourront sûrement vous intéresser.Communiquez avec M.Norman, 637-4631.VENDEUR(EUSE) Bi-énergie et ! tous genres de chauffage, bonnes \u2022 commissions, formation, avec ou , sans expérience.Se présenter 1226 Chemin Chamblv, Longueuil CAMIONNEUR avec camion 4 tonnes minimum dompeuse, pour sous-contrat.Appeler 325-4000 demander Andrew Bronstein (m) CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE CHEF-pâtissier décorateur, expérience minimale 5 ans err décoration, pour patisserie française de gros et détail Se présenter 1874 Jean-Talon est.CHEF CUISINIER (E) demandé (e).Minimum 10 ans d'expérience.30km ouest de Montréal.Association ou concession.1-373-3262.CHERCHE CUISINIER d'expé-rience, 5 ons minimum.Cuisine classique et moderne.Travail; du lundi ou vendredi, de 7h a I6h.Se présenter de 14 à 15h.Brioche Lyonnaise, 1595 rue St Denis (M.Grappe).CUISINIERJËj Pour cuisine canadienne, temps partiel, Restaurant Bill Wong, 5666, Sherbrooke est.Se presenter après U;30h am demandez Mr.Parkson.CUISINIER(ERE) demcndé(e), diplômé(e) d'une école d'hôtellerie, 3 à 5 ans d'expérience en cuisine française.Tél.du lundi au vendredi, de 9h a.m.à Un a.m., demander chef Pierre, 273-2484.HOTEL DE DORVAL REPRESENTANT DES VENTES Personne avec 3 ans d'expérience dans la vente hôtelière.RESPONSABLE DES SERVICES DE RECEPTION Expérience sur N.C.R.4200 et deux ans a un poste similaire.COMPTABLE POUR HOTEL Personne avec expérience de la comptabilité hôtelière.Se présenter, du lundi au vendredi, de 14 à 17 heures: 6600, Côte-de-liesse I St-Laurent L'HOTEL DE LA MONTAGNE hôtel luxueux du centre-ville (150 chambres) Vous offre l'opportunité de mettre en valeur vos aptitudes eu sein de notre équipe.NOUS RECHERCHONS GOUVERNANTE personne Qualifiée avec bonnes références.Appeler lundi matin, pour prendre rendez-vous, au: 288-5656 ADMINISTRATION SERVEUSE demandée à Laval, avec expérience, 668 0780.COMMIS AUX PIECES AMC, Renault et Jeep.Envover votre curriculum vitae ô: C.P.481 Succursale Jean-Talon, HIS 2Z4.EBENISTE qualifie et assembleur.Tel.937-1451.IMPRIMEUR Expérience sur presse rotative pour formules d'affaires \"Snap-Out\" et continues.Travail de iour.274-6515 M.Harry MECANICIEN avec carte, specia-lisé en transmission automatique.671-4173.MECANICIEN demande avec ex-perience dansmochinerie lourde et diesel.Appeler 324 5351 demander M.Chainé MECANICIENCERANT Pour centre de reparation d'auto, doit posséder carte 1ère classe, expérience en électricité, climati sat ion.carburation et freins.Sa laire $25,000 plus bonis.Après 6h.pm 484-2360 MENUISIER pouvant se qualifier pour compagnie a la Régie de la construction, 581-6952.MENUISIER Avec expérience dans station service, 648-2252.MILLRIGHT demandé (rnecani-' cien) avec expérience dans une industrie de plastiaue.Ecrire à la Presse, Réf.4783, C.P.6041, Station A, Montréal H3C 3E3, envoyez curriculum vitae.ON demande un(e) pressier de Miehle offset.Roger 351-3110 OUTILLEUR COIFFEUR (EUSE) pour dames demandé (e) de mardi à vendredi, centre ville, après 7h 252 1245.TTT 1*\\ INDUSTRIE DU VÊTEMENT COIFFEUR(EUSE) dvnamique, salon Les Ciseaux, 5052 Côte des Neiges.738-1847.OPPORTUNITE décorateur en semblier, appelez Paul 727-/844.RECHERCHE coffeur(se) pour dames avec expérience.Actuel Style./350 Taschereau, Brossard.465 8673.328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT CONTREMAITRE(ESSE) 3à5ons d'expérience vêtements d'enfants, connaissance mochine o coudre et du montage.387-6522._ COUPEUR CUIR ET PEAUX DE PORC Expérimente, manufacture vêtements de cuir.Permanent.Bon salaire.384 0940.JEUNE personne demandée avec experience pour travail dans expédition.Viva Lingerie, 111 Cha banel chumbre 712.OPERATEUR (TRICE) demandé (e.sur mochine overlock, avec expérience Se orésenter au 8955 St-Lourent, chambre 302 et demon dez M.Albert Makod.OPERATEUR (TRICE) de machi ne à coudre exuer i mente (e).Coussins et matelas de terrasse.Emploi stable.Bonnes conditions de travail.Secteur Ville d'Anjou.354 5355.PERSONNE ouvrage général, pour département expédition, d'une manufacture de vêtements pour dames, le travail consiste à emballer, assortir vêtements par grandeur et couleur, et poser ceintures.Appeler 381-5979.FAISEUSE DE PATRONS avec expérience, pour importante manufacture de robes.B 387-37211 Le candidat recherche aura plusieurs années d'expérience dans la fabrication de matrices a progression pour des pièces de précision.Nous offrons un saioire compétitif ainsi que des bénéfices marginaux intéressants.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: 2175, St-Patrick Montreol Quebec H3K 1B4 RESPONSABLE D'ATELIER Une manufacture de blouses et de vêtements de détente recherche une personne capable de faire foncîionner un atelier.Elle connaîtra le travail à section et sera en mesure d'établir le* tarifs pour le travail à ta pièce.M.Gold 384-0161 5367*94 221 PRESSIER OFFSET Operateur 5 ans d'expérience et plus, sur presse 2 couleurs: Aurélia 1926 et GTO et Multi, pour travail extérieur de la ville.455-1277 REPARATEUR demande à temps partiel, pour réparer télévisions.Après 19h 725-3277.PATR0NNIER REQUIS(E) Pour manufacturier de vêtements sport.Très bonnes conditions de travail.Appeler: 725-5281 Frank 53S40M32I TECHNICIEN (NE) jcrukJ n- .c Compagnie d'électroniauerecher-ICUIPHUUfcf che technicien (ne) pour réparations générales.Appelez C.Léveil-lé, 332 3370.MÉTIERS VENDEUR (SE) pour un grossiste en alimentation avec expérience dans le milieu hôtel, restaurant, institution et detail.Appelez 871-9028.Un important concessionnaire Ford de la région métropolitaine est à la recherche d'un CONTREMAÎTRE EN MECANIQUE AUTO Un minimum de 10 ans d'expérience est requis, les avantages habituels reliés à l'emploi sont offerts et il s'agit d'un poste permanent.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à La Presse, réf.4776 C.P.6041, Succursale A.Montréal, Que.H3C 3E3 206l73 hm avec experience Importante compognit de tentures et rideaux cherche actuellement personne pour emploi à temps plein.Personne avec expérience des tentures, stores, verticaux et vénehens.La possession d'un camion constituerait un atout, mais n'est pas absolument nécessaire.Solaire négociable.Veuillez odrester curriculum vitoe à: Mike Covins BESNER, GALLEY, SHAPIRA, CHRYSMAN 5250 Ferrie*, chambre 112 $3e936-M» TAILLEUR Magasin de vêtements sur mesure cherche tailleur expérimenté dons lo conception de vêtements pour hommes.Bon solaire pour personne qualifiée.Téléphonez 843 4985 ENTRETIEN, SECURITE CONCIERGE couple sans entant, 40 a 55 ans.centre ville, 3 pieces, non meuble, plus commission, 332 2002.CONCIERGE 35 ans et plus, 40 oppartements rue St Hubert, 3 pieces plus rémunération, 486 0453.COU PL E bi I i ngue, 40 ons et «, pour location dans édifice a logements 3' ?gratuit 4 commissions 768-1303.\"COUPLE- concierge demande.3 ans d'expérience, logement fourni, dans Montréal Nord, 271 5940.COUPLE dun certain âge pour 10 logements.Offrons partie du lover de 3'2 dans C.D.N.soir 488 5726 COUPLE de concierges, avec expérience, 40 ans et plus, pour 124 logements a Ville Lasalle.Plein temps.Appeler m.Faratro, de 9h a midi trente, 931-5813.COUPLE sans enfant, avec expérience Conciergerie 18 logements, Jarrvl'Acodie.Offrons partie du lover V/l Soir 354-5535 COUPLE CONCIERGE Travaillant, avec experience, moderne, maison oppartements, as censeur, 311 plus salaire, 482-4141.JOURNALIER avec Econoline ou camionnette.Lavages de plafonds.768-3600.NOUS RECHERCHONS une per sonne pour faire la conciergerie dans un édifice à condominium, qui achèterait lui même un condominium.Salaire et conditions a être discutés.Envoyez votre curriculum a: Concierge, 1605 Henri-Bourassa ouest, suite 101, Montréal, que.H3M 3B5.SERVICES DOMESTIQUES AIDE ménagère pour habiter avec famille comprenant 2 enfants, moins de 2 ans.Références exigées.Ecrire a 485 Roslyn, west-mount, H3Y 2T5.~AIDES POUR MAMANS TORONTO Passez votre été à Toronto, tout en gagnant de l'argent de poche.Exchonge Program, 34 Glendale Rd., Thornhill, Ont.L3T 6B3, (416) 889-8633.BESOIN gardienne a la maison, 1 enfant, N.D.G.Références demandées, tel.soir: 487-2178.GARDIENNE a domicile demandée, (St-Lambert), avec automobile, pour garder jeune fille de 6 ans, entre 15h et lvh, du lundi ou vendredi.Appelez après I9h ou fin de semaine: 465-1590.TORONTO \u2022 Aides pour mamans, logées, nombreux postes disponibles.Ecire: Trans Global Domestic, 1000 Finch Avenue West, Suite 505, Downsview, Ont.M3J 2E7, Tél.: (416) 6610114, inclure photo, no de téléphone et références s'il v a lieu./ GOUVERNANTE D'EXPÉRIENCE Demandée pour 3 enfants en bas âge, logée, nourrie.Salaire selon OAXjfificatiom.Références exigées.Vwëki eenre à: La Presse, réf.4785 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 SJ693MU4 y EMPLOIS DIVERS (340) EMPLOIS DIVERS BESOIN de mécanicien a temps partiel Ecrivez nous votre expé rience confidentielle à C.P 3, station F, Mtl.Que.H3J 2K8.boutique pour enfant situé ô Westmount recherche personnel de vente avec experience.9316504 bureau de commande dans domaine du papier peint, St-Lau rent Personne Compétente, bilin que, belle personnalité, pour prendre des commandes téléphoniques, doit avoir un an d'expérience minimum dans vente au détail ou papier peint.Ecrire La Presse, Ref: 4741, C.P.6041, Suce.A.Montréal H3C 3E3.ÉDUCATION, INSTRUCTION ACHETEUR (EUSE) Wurth Canada une compognie internationale oeuvrant dans le domaine de l'automobile en tant oue spécialiste en produits chimi-aues et de fixation ainsi aue bou-lonneries.Nous sommes à la recherche d'un(e) acheteur (euse) d'expérience dans ce domaine d'activités.Salaire selon expérience et quali-fications.s.v.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse mentionnée: WURTH CANADA LTEE 1170, Montée de Liesse St Laurent, Que.H4S U4 ATTENTION URGENT! Institut professionnel du Mannequin.Nouvel homme - Nouvelle femme -Nouvelle carrière.Inf: 677-6343.COSMETICIENNE avec experien ce, pharmacie d'escomptes, s'a dresser a Pharmappx.4819.Von Horne 739-1758 COURTIERS DEMANDES, pur\" Etats-Unis et interprovincial.Les personnes intéressées sont priées de contacter: M.Lionel Grimard ou Jean-Paul Martel, 332 4341.TRAITEMENT DE TEXTES Cours sur 3 sortes d'ordinateurs.Le iour, le soir ou le samedi Début de cours chaque semaine.522-2917 ECOLE DE TRAITEMENT DE TEXTES NOTRE DAME INC.4090 De Lorimier, Montreal PERMIS NO 749885 BABILLARD demonstratrice (eur) de- mandee(e) pour produits alimentaires, temps partie!, toux horaire, auto nécessaire 866-3801.enfants adolescents adul tes pour commerciaux de télévision ou photo commerciale.Agence Joanne Sheskay.788 0330 Installateur de draperies d'expérience.Michel 382-2961 mannequins avec ou sans ex péri en ce, photos commerciales, défilés de modes, permis * 23985 Agence Le Cliché 844-1171 personne bilingue demandée pour sollicitation telephoniaue, a la maison, pour le secteur du west island.695-0345.si tu as vingt ans et plus et si tu veux faire de l'argent, oppele Raymond et F ranci ne, 585-9506.si tu as 20 ans et plus et si tu veux faire de l'argent! Appelle Raymond ou F ranci ne au 585-9506 EMPLOIS DEMANDÉS ACCOMPLI MODELE MASCULIN m 7400 CONTROLEUR pour petite PME, région St-Eustoche, 2 ans d'expérience, permis CGA aiderait.661-8881.DACTYLOGRAPHIERAIS textes divers, corrections, rapide.521 8699 FEMME ferait menace soir avec enfant ou personnes ogees.340-9155.MODELE masculin discret.522 1594.(346) PRÉPARATION DE CURRICULUM VITAE sss Un bon curriculum vitoe ouvre les portes.Plusieurs services professionnels.Puble & Scribe (centre-ville) 842-0059.$ C.V.PRO EMPtOI CURRICULUM SUR MESURE Complexe Desiardins: 282-1257 REDAPR0-382-0961 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOIS MARTELLANI PERSONNEL Opportunités de çornère 489-5311 COURS EDUCATION, INSTRUCTION APPRENEZ le metier de fleuriste.Dépliant gratuit.388-6957.CLASSE de chant et de répertoire, informations: 155-2601.522-9706.COURS DE PEINTURE Le soir, à lo Galerie d'Arts, Maison du Mécène Inscripiton immediate.259-4751.DEVENEZ AGENT DE VOYAGES COURS DE JOUR ET SOIR Prochaine session 30 avril 270-6723 DEVENEZ ESTHETICIENNE COURS DU JOUR BfrTMli T7f-2817 403 PERSONNEL arretez de chercher Panfran-ce de 13h a 20h, 382 8500.HOMME 28 ans, 5'8\", belle apparence, ai mont arts et littérature, cherche ieune femme pour amitié.Ecrire à: Lo Presse, réf.4768, CP.6041, suce.A.Mtl.Que.HIC 3E3.AGENCES DE RENCONTRES pour rencontres de qualité, soupers et danses SI 1 287 9719.DIVERS STUDIO EROTIQUE 51 Lemoyne ouest, L oogueuil, 679-6969.Lingerie erotique et maillots de bain pour hommes et femmes, nouvelle collection 84.Aussi films, revues, vidéo-cassettes.Achat, vente et échange STUDIOS DE MASSAGE 5 MASSEURS ( Jeunes-Beau x - v* i r i I s ) A domicile ou Studio Pour hommes, Martin 521-1066 1442 rue Beaudrv TRANSPORT TRACTEURS ET MACHINERIE AGRICOLE TRACTEUR de ferme, Fer ou son, bonne condition.653-7045.REMORQUES REMORQUE 4x6.«75 .656-3180.(5Î]5 CAMIONS ACHAT, VENTE, LOCATION) A ST-Eustoche choix 200 camions usages.Garage Belisle 627-2324 _i CAMIONNETTE Volks, 74, S500 Pick up Mazdc.3-2000, 1980 avec boite, 80 km, $4,000.I-456-3709 GMC S-15, 1983, 4 vitesses, 4 cyl.13,000 km, S7600.473-2385.GMC 1974, remoraueuse platefor me, très bonne condition, 653-7045 KURMASTER aluminium, bonne mécanique, moteur et pneus neufs, système d'alarme, cases pour électricien ou plombier, 270-9327.PICKUP GMC 74, M tonne, Heuvy Duty, dut., boite 36\", 471-7491.BESOIN d'un ajusteur de réclama I tions a temps partiel, expérimente.Ecrire o C.P.3.station F, Mtl Que.H3J 2K8.BESOIN de femmes habillant 12 à 24 ans, belle apparence, pour photos commerciales, permis » 23985.Agence Le Cliche 844-1171.DONNERAIS cours prive en con ver sat ion anglaise, pratique et commercial, aussi en réduction de .textes et traduction Richerd, 845-3081 KUNG FU Harmonie du corps et de l'esprit Mixte.Auto défense.La Société White Crane Kung Fu du Shoolin, 15 Notre-Dame o.5eétoge A Ngu: 739-3029 metin et 4h a 7h pm POOB C'EST.\u2022 \u2022 tes ANNOTES 503748 AUDI 100 74 , 62,000 milles, auto- f CADILLAC 77 dôUK âVvîîTe,T motique, pour pièces.Soir 322-5479 AUTOS A VENDRE AVIS LA PUISSE ti#ni a atturer un tervke d'onnonce qui toit hoble «t.boni eu'S.$600, 321-0094.DATSUN B210, 78Tpropre.$2,050.Sodler Auto 273-0125.DATSUN F-10, 1977, 5 vitesses, 30.000 milles, 336-9915.DATSUN Maxima 81, outomatique, tout équipé, 38,000 milles, garantie un an.Auto Hamer 748-6961.DATSUN Sentra 1983, familiale, biiou.Auto du Nord 625-6944.DATSUN Sentro 83, am-fm stéreoT trs propre, prix à négocier.683-0236 DATSUN Sentra 1983.hatchback, 5 vitesses, 30,000 km, 585-4136.DATSUN Stanza XE 82, toit ou-vront électrique, outomatique, am-fm stéréo cassettes, 2 tons, plus 2 pneus sur iante, très bonne condition.$7,800, après 6h p.m.747-3715.DATSUN Stanza XE, 82,5 vitesses, 47,000km.garanti 13 mois.621-7173 DATSUN Stonzo 82.5 vitesses, 2 portes, hatchback, stéréo, excellente condition, 6200$.671-5654.DATSUN 200 SX 1981, 5 vitesses, très propre.Auto du Nord 625-6944.DATSUN 200 SX, SL, 83, 5 viteses, 22,000 km, bleue 2 tons, Jour: 271-3994.soir: 334-4893.DATSUN 200 SX, 1978, très bonne condition.$2.300, Robert Guy 678-3622._ DATSUN 200SX 1981, 5 vitesses, très prorpe, 2 tons.492 1051.DATSUN 280 IX 1982 turbo GL.19,000 km, 321-2534.DATSUN 310 GX 81, 52,000km, toit ouvront, très bonne condition.Après 18h 621 9426.DATSUN 310, 1979, manuellêT 48,000 km, très propre, bien entretenue, $2,100, particulier, 487-6983.DATSUN 510 81, 5 portes, 75,000 km, bonne condition.388 5601 DUSTER 74, radio am-fm, très bon état, $500.355-2030.DUSTER 75, 225, brun, très propre, bon prix.632-0941.ECONOLINE 150, 77.moteur Wind-sor 351, tous servos, 2200S, 388-0674.ESCORT GL 1982, 60,000 km, V5300 à discuter, 585-4831 \"ESCORT GLX 83, 5 vitesses, 18,000km, servos, 354-6188.ESCORT 1983, 21,000km, moteur h.o.5 vitesses, système de son, garanti complète de 15 mois.$6700.Particulier.523-6159 ESCORT 81, Mag, radio am-fm cassettes, 64,000km, $4000,387-7890.FAIRMONT 78, stationwagon, et modèle 2 portes, 6 cyl., très propres, $1,900 et $2.900.351-2358.FAI RMOUNT 78 out., 60,000 milles.Prix à discuter.669-4818 FAMILIALE Caprice de Chevrolet 1979.70,000km.air, am-fm, V8, $3,500.Tony, 353-6072, de 8h a 18h FIAT X19,1974, très bon état, prix 0 discuter 325-3945.661-2638.F' AT 128.79.4 portes, custom, prix à discuter, faut voir, 729-3811.FIAT 79 Blava, 96,000 km, 5 vites-ses, $2.500.477-1036 FIER01984, manuelle, 10,000 km.$13,500 4952645.FIESTA 1978, mécanique A-l, 49,000 milles.$2000.Soir 621-6792 FIESTA 78, aubaine, particulier, 669-6885.FIESTA 78, 4 vitesses, excellent état, 52,000 milles, $1,900.482-7556.FIESTA 78, 4 vitesses.130,000km, très propre, $1,600.376-0101 FIREBIRD'81, 267 po eu.automo-tique, 58,000 km, propre, 363-7359.' FIREBIRD SE 83, noire, 8,500 km, tout équipée, $14,500, soir 521-7393.FIREBIRD, SE, équ.pee.Garage Orner Barré, 768-2551.FIREBIRD, 80.équipée, 44,000 km, $6,000.Jocelyne 483-2058, 2851122.FORD Cobra 1980, V8-automatique, équipé, parfait état.$5500.259-8504, 486-5932 i GRANADA 78.8 cylindres, pneus et freins neufs, $1,250.354-3587 GRANADA 7e, 6 cyl., automatique, propre, peinture originale, 669-6612 GRANADA 79, 32,000 milles, 2 portes.1res propre, 384-0784jour, 381-9291 soir, Wilfrild.GRAND Marquis, 78, 4 portes sedan, bonne condition, 36,000 milles, équipement complet, voiture privée.1-514-562-8078.GRAND PRIX LJ 1981, excellente condition, $8,000.648-9111 GREMLIN X 77, 4 vitesses, 6 cyl.74,000 milles, $1000, soir 642-1196 GREMLIN 76, V8, manuelle, 43,000 milles, besoin réparations.$450.676-8895, après 7h.p.m GREMLIN 77, automatique, propre.$1,550 Sadler Auto 273-0125.GREMLIN 77, moteur refait à neuf, petites reparations, $600 ferme, 382-7616.GTO 1969, comme neuf, radiais, 58,000 milles.$5500.620-9523 HONDA civic 77 refait, moteur et peinture A-l, $1,950.2765313.HONDA Accord 83, 2 portes, 5 vitesses, 12,000 km, 337-7662 HONDA Accord LX 81, automati-que.Dollard Newman 363-5000.HONDA Accord 80, aubaine.Auto Boyer Ltee, e59-4882 HONDÂ~Âccord 83, 2 portes, 5 vitesses, 12,000 km, radio Blau-punkt, comme neuve.$8,700.Michel: 874 7377, soir: 653-9684.\"HONDA Civic 1978.modèle 5 vites-ses, 80,000km, voiture très propre.Le Chateau Auto.769 1132.HONDA Civic 1980.4 vitesses, hatchback, $2700.663-8398 HONDA Civic 1982, 5 vitesses, 53,000 km, $5500.Après 6h 384-4777 JEEP CJ-7, /9, Golden Eagle, automatique, 64,500km, impeccable, 2 toits, $5,500.272-4692.JEEP Renegade CJ-5 1976.1200$ 524 1852._ JEEP Willys 1954, moteur 10000 milles, décapotable, 455-6069.JETTA, 80, automatique, 4 portes, comme neuve, $5350.Auto Man-sour, 273-8759, 273-8253, res.495-9277.LAD A 81, 50.000 km, $1,900 ou meilleure offre, 663-5862.LADA 81 _331-1821_ LADA 81, tout équipée, très propre, onvfm cassettes.332-3670.LADA 81,45.000m, amtm, bon état.282-8000 ext.3012, soir 767-6077 LADA 82, 18.000 km, très bon état, 389-6201.LE BARON 1978, bonne condition, $2,500, 341-7211, 689-4850 SOir.LEMANS 77,4 portes, 70,000 milles, très propre, 1700$.7251545.LEMANS 79, 2 portes, 267po.CU., 129,000km, 581-8011.LYNX GL, 1981, 39,000 km, aut., servos, toit, $4,800, 384-4450.LYNX 81, manuelle, 4 cyl-, $3,700.Particulier.722-5736 après 6h.LYNX 82, équipe, 2 tons, toit ouvront, etc.376-2911 après 5h.MALIBU 1977, 6 CVL 90,000 milles, bonne condition, $900.Soir 684-6114 MERCEDES BENZ 81, 300 SD, turbo diesel, 85,000km.Appeler Jean-Paul Pichette.Mercedes Benz Canada Inc 7353581 'MERCEDES BENZ 79, 300 CD, toit ouvrant.Appeler Mario Lévesque.Mercedes Benz Conada inc 735 3581.MERCEDES 240D 81, impeccable\" Gino 9h a 5h 937-6011 ext.696.Pes 336-3589 MERCEDES 300 SD, 79, beige, intérieur velours brun, très propre, excellente condition.653-7737.MERCEDES 300D 1976, très pro-pre, $9,000, 1-799-4681 après 17h.MERCEDES 450SL, convertible, 1973, très bonne condition, $15,800.Après 5h Anthony 381-1790.MERCURY Bobcat hatchback 1976, $500.Tel.331-2453.MERCURY Cougar, 81, 2 portes, 26,000 km, $6,200, 739-3052.MERCURY, Lynx, 1983, 4 portes, modèle de luxe, manuelle, garantie transférable 3 ans, S5550.Auto Monsour, 273-8259, 273-8253, res.4959277.HONDA Civic 1980, 45,000 km, $3300.Danielle 468-9815 après 17h MALIBU 2 portes, 80.$5200.bonne condition, Poirier Auto.1-742-2743.MALIBU 79, 6 cylindres petit, moteur refait d neuf, très propre, 2 portes.$3,800.731-6187 MALIBU 80, 4 portes, V-6.Dollard Newman 363-5000.MAVERICK 76, 67,000 milles, $1,100, V-8, 302; 271-5580.MAZDA B 2000 1982, pick-up, \\Vi on garanti, $4990, 6957495 7ÂAZDA Berline 81, 60,000km.toit ouvront.5 vitesses.Jour.631-2470, ext.266, SOir 674-7985.MAZDA GLC de luxe 79,90,000 km, $2400.256-1877 MAZDA GLC décor 1982, 5 vitesses, A-l, 727-5739 après 5h.MAZDA GLC sport, 1981, 5 vites-ses, toit ouvrant, excellente condition, 80,000 km, $4,900, soir 653-8750.MG MIDGET 79, A-l, 55,000 km, $4,500, laissez message 933-8321.MGB blanc 77, 29,000 milles, toit d'hiver, soir 1 742-8611, iour 743-7979.MGB 1979, jamais sortie l'hiver, très propre, 73,000 km, $6200, 674-3081 ou 647-5494.MGB 72, condition impeccable, toujours remisé l'hiver, moteur neuf, $4,900.722 7222, 387-7774.MINI pour pièces de carrosserie et de mécanique, bon prix, 272-1836.MINI AUSTIN 79, 65,000 km, prix à discuter.276-4339 soir MONTE CARLO 1981, T-top, équi pée.Automobile du Nord 625-6944.MONTE CARLO 77, landau, V8, propriétaire original, 671-2567.MONTE CARLO 77, radial été et hiver, radio am-fm, $2,000.678-8415.MONTECARLO, 77, excellent état, $2,500 négociable.721-0022,6554537.M0!*D^£fr_c_R^ 4 MAZDA GLC sport, 83, 12,000 portes, $3,895.653-6697 Elysé Auto.mi\u201eeS/ 5 vitesses, comme neuve, $6850.Auto Mansour, 273-8259, 273- HONDA Civic 78, mécanique A-l, radio amtm, $1,800.524-7470.HONDA Civic 80, 67,000 km, radio cassette, bon état $2700.5252900 HONDA Civic 1980, hatchback, 76,000km.manuelle, peinture 1 an, radio amfm cassette.$3850.Après 19h.642-9518 HONDA Civic 78, manuelle, 4 vitesses, $2,000.663-2255.HONDA Civic 83, 5 vitesses, 25,000 km, $6,000, après 18h 252-9065.HONDA CIVIC 4 portes, 1983, radio a.m.f.m.stéréo cassettes, 20,000 km, prix à discuter, 374-6372 oprès 6h p.m.HONDA CIVIC 1981, 67,000 km, peinture neuve, système de son, $4,250, 366-5970, soir 341-3974.HONDA Prelude 1981, 47000 km, comme neuve, toute équipée, $6,000, 367-1165.HONDA Prelude 82, 37,000km, automatique, $7,800 323-3887.HONDA Prèluôe 82, 33,000 km.Orner Barré, 768-2551.HONDA Prélude 81, 45,000 km, Garoge Orner Barré, 768-2551.HONDA Prélude, 1982, bleue, 5 vitesses, $7,750 discutable, 670-0498.HONDA 150OGL, 81, 60,000 km.$4350 Ronald 7254754, 1-537-3002 8253, res.4959277.MAZDA GLÎTSporTTg; 81,000 km, peinture et mécanique en parfaite condition, 2 pneus d'hiver Michelin sur roues.$3,450.733-1505.MAZDA GLC 77, moteur transmission neuve, $1,850,366-5970, 341-3974 MAZDA GLC 78.très bonne con-dition, 1800$, Louis 843-7352.MAZDA GLC 81,5 vitesses, très propre.Après I7h 671-1758.MAZDA GLC 82, 34,000 km.toit ouvrant, 5 vitesses, manuel, volant inclinable, garantie un on.Auto Hamer 748-6961.MUSTANG GL 82, 4 vitesses, $6,500 à discuter, 252-5623; après 6h 363-6453.MUSTANG GLX 82, 29,000km, 6 cylindres, aut.servo freirvdirection, vitre élec.toit ouvrant, balance de garantie.$8295.Lalonde Chevrolet Oldsmobile 324-4411.MUSTANG Hatchback, 79, 302 ce fm, impeccable, $3,500.462-0593.MUSTANG 66, automatique, 6 cylindres, 55,000 milles, originale de Californie, parfaite condition.Spear Auto 934-4557.MUSTANG 68, très bonne condi-tion, entre lh et 9h 471-5924.MUSTANG 80, coupé, 6 cylindres, transmission manuelle, très propre, garantie un an.Auto Hamer 748-6961.FORD Custom 77, V-8, 70,000m., $1100.Après 4h: 523-2661.FORD Custom 78, 80,000 km, toit ouvront, $1200, 253-9725.FORD Fairmont Futura 79, 6 cyl., 72,500km, mécanique et carrosserie en très bon état, $3500 prix ferme.Après 6h 598-9431.FORD Futura 1980.bonne condi-tion.51.000 km, $3500, 332-4435.FORD Gronoda 78, 8 cyl, automatique, très propre, $1,975.6557003 FORD LTD 76, automatique, $450, 676-3618.FORD LTD 1977, bon état, radio cassettes, $700, 336-1707.FORD LTD 77, en bon ordre, peinture neuve, 381-5713.FORD Mustono Ghia, 1979.8 cyl., très propre, radio a.m.f.m., 4 hout-parleurs.transmission automatique, tapis plus carpettes, 66,000 milles, excellente condition, $3,500.Apres 17h 323 8319.FORD Pinto 79, 42,000 milles, très propre, $2200.256-4438 oprès 6h.FORD Van, 76, outomatique, vos direction, $1800.349 2548 soir HONDA 1961, vérifiée, garantie.Rioux 6250733.Landry Auto HONDA 82, familiale, fin de semaine 254-5277.semaine 256-5287.HONDAMATIC de luxe, station wagon 78.bon état.$1400.733-2054.HORIZON TC3.1980.47,000km, standard, sun roof, très bonne condition, $3800.631-4691, 6959254 HORIZON TC3, 80.manuelle, bien entretenue, 55,000km $3400.667-2862 HORIZON TC3, 82.outomatique.Dollard Newman 363-5000.HORIZON 78, manuelle, 4 vitesses, 4 pneus rodials: 2 hiver, peinture comme neuve, excellente condition 326-8676.JAGUAR XJ-12L, 78, 60,000 km, peinture neuve, 331 1821.JAGUAR XJS 1979, 38400 milles, très bien entretenue, noire, intérieur beige, $17,400, 691-8833, soir 692 4852.JAGUAR XJS 1979,68,000 km, cuir, toit ouvront, tout équipée, $16,900 De 9h à 17h: 287-9142 JEE WAGONNEER limité, 79,' garantie.Concordia Auto 273-2373.JEEP Cherokee 75, 56,000 milles, très propre, 321-0634.JEEP Cherokee Chief 1977, excel\" lente condition, $2700.277-2096 MAZDA GLC, 19/8, automatique, bleue, 55,000 km, pneus Michelin, $1,400, 729-2466.MAZDA RX 7 1982, 22,000 milles, condition A-l, équipé, 256-5371 après 6h MAZDA RX 7, GS, 80, noire, 5 vitesses, air, $7800, 351-6432.MAZDA RX 7.GS, 82, 5 vitesses.37.000km, air, rouge, $10,500, 672-7347.MAZDA RX-7, 82, 58,000 km, OO rontie, $9,900.Soir: 589-4676.MAZDA RX7 GRT 83, 11,000 km, automatique, $13200 ferme.622-8649 MAZDA RX7 81, toit ouvront, air, Mag, 39,000 milles, original.Spear Auto 934-4557.MAZDA RX7 83, bas kilométrage.637-2896 ou 631-2627.MAZDA RX7,81,5 vitesses, comme neuve, 42000 km, $8,300, 668-0761.MAZDA 1980, B2000, boite T.5 vitesses, prix à discuter, 4352118.MAZDA 1984, RX7, GSLSE, inté-neur cuir, gris foncé métallique, 2000 km.transfert location $1500.$400.mois plus taxes pour 45 mois.659-1548 MAZDA 626, coupé de luxe, 1982, 52.000 km, $8,200.6255909.MAZDA 626, manuelle, 5 vites-ses,1982, bleue, m09 wheel, 28,000 km.seulement.Après 18 h.342-6382 MAZDA 626, 80, 5 vitesses, stéréo, 60,000 milles, $4,800.661-9780 MUSTANG 81,6 cyl., automatique, 65,000km, 321-1213.NEW-YORKER 83, tout équipé.Dollard Newman 363-5000.NOVA 77, 6 cyl., 4 portes, 70,000m, $1,200.6553743.NOVA 78, 305, 4 vitesses, noire, chaussée 60 et 70, $2700.679-4006 après 5h.OLDMOBILE 1983, Cutlass Liera Brougham out., tout équipée, très propre, $12,500, 471-2334.OLDS Omega Brougham noire 81, achetée neuf 82.656-6109.OLDSMOBILE Cutlass '73, bonne mécanique, moteur 350, 464-2278.OLDSMOBILE Cierra Brougham 83, tout équipée, 621-3674 OLDSMOBILE Delta 88, 77, 52,000 milles, $2200.6555209 soir.OLDSMOBILE Delta Royal, Ï977, tout équipé, $1,875.331-9291 OLDSMOBILE Delta 88, 1977, 46,000 milles, $2000.321-3646.OLDSMOBILE Regency 79, tout équipée, mécanique A-l, 2554213.OLDSMOBILE Sierra 82, 6 cyl.gris, 2 portes, 331-2562 après 7h.MAZDA 626, 83, 5 portes, air climatisé, impeccable.Concordia Auto 273-2373.MAZDA 626, 81, 2 portes, Bureau: 289 5361 domicile 658-2541 MAZDA 626, 81, 5 vitesses, propre, mécanique Al, 632 9040.MAZDA, 626, 81, 2 portes, 5 vites->, mogs, $5,400,659-1612,659-3511.MERCEDES BENZ 240D, beige, balance de garantie.Appeler Roy Biedermonn.Mercedes Benz Canada Inc 7353581.OLDSMOBILE Toronodo 82, seulement 35,000 km, tout équipé.Lalonde Chevrolet Oldsmobile 324-4411.OLDSMOBILE 79 Cutlass Supre-me, sièges baquets.65,000 milles, très propre.Spear Auto 934-4557.OMNI 78.automatique, 94,000 km, $1,875, 731-1995.OMNI 024, 81, 55,000 km, outomo-tique, $4,900.659-2754.OMNI 1978, outomatique, hatchback, 82,000km, excellente condition, 351-0988.OMNI 1981, manuelle, 28,000 km, 5 portes, garantie, $4200.768-5775.OMNI 1981, vérifiée, garantie.P.Caron, 6250733.Landry Auto 7)MNI 79, très bon état, 75,000, $2100, 482-4378.OMNI 79, 4 portes, de luxe, 70,000 km.comme neuve.581-5558.PACER 76, manuelle, 67,000 milles, bonne condition, $700, 739-7389. é à PARISIENNE Brougham 81, ?portes, seulement 45,000km, V-8 267, tout équipe.Garantie un an.Lalonde Chevrolet Oldsmobile 324-4411.PEUGEOT 504 Diesel 1978.toit ouvrant, bonne condition, S28O0, 739-8230 après 17h.PEUGEOT 604 1979, tout équipe, condition parfaite.Robert, soir 649-3158; jour 878-7212 PEUGEOT 604 SL 1978, tout équipée, pneus TRX.627-6158.PEUGEOT 604,80, 5 vit.manuelle, 6, bleu irisé, intérieur tissus oris, climatisé, toit ouvrant, TRX, équipement complet.Voiture luxueuse, impeccable.S/,800.Jour 875-0567.RABBIT 77.56000 milles, état exceptionnel, S2.600, 653-0436 après 5h ou 627-1609 RABBIT 78, automatique, 4 portes, $2,600.387-9795.PEUGEOT 79, 604, 5 vitesses, cuir, stéréo, vitres électriques, sun roof, air climatisée, excellente condition.Jour; 388 5735.après 8h.842 -9431_ PHOENIX 81 automatique 28.000 milles, impeccable.S4.700.435-9401.PINTO 1979, aut.i 3 portes, 52,000 km, $2.500.doit vendre 342-0734.PLYMOUTH Fury 75, mécanique A-1, transmission neuve, 387-7246.PLYMOUTH Fury familiale 76, bon état, $475 seulement, 656-2247.PLYMOUTH Grand Fury, 75, 95,000 milles, $495, soir 471-7597.PLYMOUTH Scamp 73, bonne mécanique, $350.351-1463 PLYMOUTH Volare 77, 4 portes, automatique, très propre.676-8950 PLYMOUTH 76 Grand Fury, pro-pre, antirouille, après 6h 677-4775.PONTIAC Acadian 82, 38,000km, automatique, 341-7847, 523-0534.PONTIAC Grand Léman familiale 1981, air, tilt, $6500, 477-5803 après 17h.PONTIAC Grand Lemons 81,6 cyL 4 portes, 86,000km, $5500.655-6488 \"PONTIAC Grand LeMan 4 portes, 1977, 40,000 milles, $1500.626-7723 PONTIAC Grand Prix 1978, très bon état, $2,900.761-3257.PONTIAC Lourentien, 1977, 305 ce, $300.288-7125, après 13h.PONTIAC Léman, 80, V-8.4 portes, bleu marin, tout servos, air conditionné, $4,000.932-9134 soir.PONTIAC Léman 79, 2 portes, arrvîm, très bon étal, $2800.651 -0240.PONTIAC LeMan 80, vérlfièe/ga-rontie.Rioux 6250733, Landry Auto PONTIAC OPhoënix 81, 4 portes, 33,000 km, prix à discuter.761-5332 après 5h.30 PONTIAC Parisienne 1979, 4 por-tes, très propre, air conditionné, régulateur de vitesse, 2 roues supplémentaires avec pneus d'hiver, $4,500, 722-8315.PONTIAC Parisienne 74, bonne mécanique, $450, 326-5399.PONTIAC Safari station wagon 1980, parfaite condition.Soir après 6h 659-5211.PONTIAC Sunbird 79, V6, automa-tique.$2,850.Sadler Auto 273-0125.PONTIAC 1976, 2 portes, 77,000 milles, 676-8620.RABBIT 78.injection gaz, 4 vitesses, 2 portes, pas de rouille.$2,500.457-3390.RABBIT 71, de luxe, tout équipé, bas kilométrage, propre, bonne mécanique, particulier, $4,000 négociable, 521-7155.RABBIT 80, de luxe, 4 portes, 42,000 milles, $3800, 321-5731 avant 1h RABBIT 80, Diesel de luxe, 2 portes.4 vitesses, moteur refait (50,000km.î pneus radiaux, carrosserie et mécanique en excellente condition.$4500.Après 6h.645-8659 RABBIT 80,2 portes, automatique, bas milloge, garantie un an.Auto Humer 748-6961.RABBIT 81, diesel, de luxe, manuelle, $4,600.663 9122.RABBIT 81.jaune, manuelle, 36500 km, groupe instruments, arrvîm, impeccable.$5200.382-8388.RABBIT 82, gaz, 5 portes, 5 vit, excellent état, 41,000 km, 681-9106.RABBIT 84 diesel, 5 vitesses, démo.6000km, 2 portes, garantie 1 an.Auto Ri mar 253-4888.RABBIT 84, turbo diesel, 2 portes.5 vitesses, demo.3000km garantie 1 an.AutoHamer 253-4888.RABBIT, 78,4 portes, $1,750.Laval Auto Moto, 687-1090.REGAL 78, sièges baquets.Dollard Newman 363-5000.RELIANT K 81,2 portes, standard, toit vinyle, baquets, économique, A-1, $5,450.Elvsee Auto 653-6697.RELIANT 1982, noire, 2 portes, 2.2 l, manuelle, 4 vitesses, radio om fm stéréo, 40000 km, garantie SU0, parlait état, $5,950.Femme propriétaire.430-3702, soir 438-1198.RELIANT 83, sedan, automatique, bas millage.1 an de garantie, $7,895.653-6697 Elysée Auto.RELIANT 83, prix à discuter.Auto BOver Ltee, 659-4882 RELIANT 84, S.E.ou t., baquets, 800 km, 5 ans garantie.676-5965.PONTIAC 6000, 84, 6,000 km, équipée, cause départ.382-9179.PONTIAC 6000, 4 portes, 83, 18000 km, $10,300, 438-1924.PONTIAC 6000 climatisés, 1983, 4 portes, $10,500 Aussi 84, 2 portes, $11,900.Garantie GM.Auto Centre, 331-4793 res.PONTIAC, Grand prix 81.Garage Orner Barré, 768-2551.RABBIT convertible 1980, 5 vites-ses, $7100, Poirier Auto.1-742-2743.RABBIT convertible 1983.automatique, équipée de a à z.4,000 km seulement.Lidia Biro 937-5701 Auto Mizzi.RABBIT convertible, gris argent, manuel, 5 vitesses, am-fm Blou-paunk.30,000 milles, garantie iuillet 85.Auto Homer 748-6961.RABBIT diesel 80, 4 portes, manuelle, 4 vitesses, toit ouvrant, am-fm blaaupaunk.garantie un an.Auto Homer 748-6961.RÂBBIT Diesel 1980.5 vitesses.dê~ luxe, très propre.674-1139 soir.RABBIT GTI 1979, 82.000 km, $4.000, 256-2835._ RABBIT GTI 1983, 655-1293, 337-S007, M.Galliot.RABBIT GTI 84, noir, 7,000km, 4 pneus d'hiver montés.661-7056.RABBIT GTI, 1983, noir, 18,000km.toutes options, garanti 2 ans, jamais conduite l'hiver.$10,000.697-4255, après 6h.; RENAULT Alliance 1984, 17,000 km, balance garanti, $7500.641-1447 : RENAULT Alliance Ltd 83, 35,000\" km équipée 5 vitesses 481-7984 RENAULT Alliance OL 1983, bour-gogne, 23,000 km, balance gorantie, 5 vitesses.$7.200.522-7500.RENAULT Fuego 83, rouge, toit ouvrant, 35,000km, 1-534-3063.RENAULT Fuego turbo 1982.grou-pe 5, 52,000km.$9500.367-5865 RENAULT GTL 1978, 85,000 km, $1,650.366-5970, soir 341-3974.\"RENAULT R 17, 76, sport Gordini, tout équipé, en bonne condition, J $1,500.464-2508.I RENAULT 12 1978, propre, $2200, 461-0309.! RENAULT 12, familiale, 1979, bon ! état, 255-2915.RENAULT 12, GTL, 76, outomo-tique, 76,000 milles, $1300, nombreuses réparations faites, 365-4184.RENAULT 12, 75, état de marche, $600.272-7579.RENAULT 18 1981, transmission .manuelle 5 vitesses, 60.000 km, I $4,950.337-3990.' RENAULT 18, 82, DL, A-1, stéréo.1 39,000 km, S6900, après 18h 695-7016.RENAULT 5 '79, mécanique A-1, après 3h p.m.634-0585.RENAULT 5 GTL 84, couleur bourgogne, 13,000km, garantie, 6500$, 665-1508.RENAULT 5 GTL 82, marine, 4 j portes, 41,000km, Jour 354-4140.RENAULT $ GTL 1980, 80.0ÔôkmT stéréo cassette, 2900$.274-92S4.1 RENAULT 5 GTL, 1980, 36,000 km, $3,300.489-5138 I RABBIT LS 1981, diesel, 4 portes, tout équipée, A-1, $5,500, 453-8219.RABBIT 1978, standard, propre.$2,650.Sadler Auto 273-0125.RABBIT 1980, custom deluxe toit ouvrant, peinture neuve, a.m.f.m.radio, $4.450.366-5970 soir 341-3974.RABBIT 75, propre, moteur refait à neuf, automatique, prix à discuter.672-6469, lour RABBIT 75, 2 portes outomotique, prix à discuter, 435-5607.RABBIT 76, tel quel, $400.389-7982.RABBIT 77, manuelle, à essence, mécanique Al, bon prix.524 8384 RABBIT 77, GT, très propre, système son, 4 vitesses, 739-7321 RENAULT $ GTL, 77, noire, très bon état, 70,000m, $1,700.271-3178.RENAULT 5 GTL 1979, 65,000 km.$2,600 .384-8744.RENAULT S TL, 1983, 32,748 km, couleur beige, 256-5733.RENAULT 5, GTL, 1978, mise ou point pour l'été, $2,200, 279-7196.RENAULT 5, GTL, 1976, manuelle, décapotable, radio am fm, 2 pneus hiver montés, propriétaire unique.43000 milles.$1,200, 622-7758.RENAULT 5, TL 78 $1900 A voir.Particulier.766-2303 ou 331-5833 RENAULT 5, 1978, pour bricoleur, $600.Soir ou tôt le matin: 271-2601.RENAULT 5, 1979, $2,000, 453-488T \"RENAULT 5, 1983, 4 portes, 31,000 km.$5,000 à discuter.471-4672.RENAULT 5, 79, cassette Blau-punkt, peinture neuve, 527-3772.RENAULT 5GTL, 1983, 16,500km.amfm cassette, Michelin, degi-vreur arrière, peinture métallique bleu marine, excellente condition.843-3150 après 17h30 Vincent RENAULT 5GTL, 83, 2 portes, or métallique, excellente condition, très propre, 4 pneus hiver, 4 pneus été, Blaupunk amfm cassette, 15.000 milles, $5100.2763920, Serge.RENAULT 5GTL, Grand Prix 1979, toit ouvrant, $2500.584-2231 ' RENAULT 83, R5 GTL 30,000 km, très propre.Spear Auto 934-4557.SPIRIT 79,4 cyl, 4 vitesses, $1,750.453-5112.SPIRIT 80o82, impeccable, garantie.Concordia Auto 273-2373.SPITFIRE orange.80.56,000km, bonne condition, dame propriétaire, 5000$ à discuter.688-4591.SPITFIRE 1974, corosserie et moteur refaits a neuf, 738-4828 STATION WAGON Chevrolet Co-price Estate 1978, 55,000 milles, tout équipée, excellent état, $3,500, 739-1151.SUBARU GL 1980, 4 portes, mo-nuelle, 50,000m, $3500.645*196.SUBARU GL 1983, station, version de luxe, 38000 km, 677-1223.SUBARU GL 81, Familiale, toit \u2022ouvrant, $6.000.1-427-2791.SUBARU GL, 4 portes, 1981, outo-matique, 80,000km, 15,200 ferme, 819-477-3278.SUBARU 1981 GL, gris métaCT portes, 5 vitesses, 57,000 km, condition impeccable, a seulement $4,499, 10 à 6 p.m.Serge 462-3976.SUBARU 4X4 hatchback 1981.82,000 km, 689-5466, 1-835-9126 SUBARU 80.hatchback, 5 vitesses, 81,000km, 632-9970.SUBARU 80, 73,0OOkm, 5 vitesses, 4 portes, $3,600.669-3112.- SUNBIRD 79, sport, impeccable, automatique, $3,700, 374-0012.SUNBIRD 80, vériviée et garantie.P.Coron 625-0733, Landry Auto TERCEL 1981, très propre, spécial 3995$.Automobile du Nord 625-6944.TRIUMPH TR6, 1976, pièce de collection, Jamais sortie hiver, rouge, intérieur beige, $7,900, 691 8833, soir 692-4852.TR4 1972,90,000m, oubaine à $2000.Après 6h Jean, 352-2173.VALIANT 1968, V-6, très bonne condition, pneus Michelin, 277-10)8, 274-0494.I THUNDERBIRD 77, très propre, mécanique remise a neuf, facture à l'appui.323-3978.TOYOTA Celica GT, 1977, 3 portes, manuelle, $2,200, 653-4430.TOYOTA Celica Silhouette81, tout équipée, excellente condition, $8,500.376-9909.TOYOTA Celica 80, 5 vitesses, hatchback, bonne condition, air climatisé, toit ouvrant, stéréo, 6250$.Jours 342-2317; fin semaine 483-1161.VOITURE sport.MGB-GT, moteur rôusiné, pneus michelins, 737-4726 VOLARE 78, 6 cyl., 94,000 milles, $750 discutable, 478-2416.VOLKS camper automatique, mo- teur remis à neuf.589-5154.-*- VOLKS camper, 81, modèle Vana-gon, très propre, 41000 km, condition parfaite, n'a jamais roulé l'hiver, propriétaire non fumeur, $13,000, 671-6311, 671-3545.VOLKS campeur 83, 50,800 km, 4 vitesses, balance garantie, extra propre, 16,800$ ferme.461-1503.VOLKS Beatle 73, moteur refait à neuf.Alain 621-7535 VOLKS Camper 71, $3,700.626-1205.VOLKS Camper 81.lit pour 6, air, comme neuf.1-819-326-7350.VOLKS Jetta 82.4 portes, 5 vites-ses, 50,000km.Auto rimar 253-4888 VOLKS Jetta 80, 97.000km, 5 vites-ses.4 portes, stéréo, garatnie Auto Riamr 253-4888.VOLKS Jetta 81,67.000km.5 vites-ses.4 portes, toit ouvrant, gorantie.Auto Rimar 253-4888.VOLKS Jetta, 84, diesel, 4 portes, 6,000 km, $8,750.J.R.Inc.672-3544 VOLKS Super Beetle 73, Al, très belle, $1,300.849-4227, 3260793 VOLKS Super Beetle 73, propre, mécanique A-1, plus extra.$850.331-4185.VOLKS, super Beetle, 74, pour pièces seulement, Benoit598-5915.VOLKS, Jetta, 1981, 4 portes, 5 vitesses, état neuf, 849-3300.VOLKSWAGEN Beetle 74, excel lente mécanique, $1,300.625-0983.VOLKSWAGEN GTI 1979, 90,000 km, extras, Blaupunkt, alarme, $3200.682-2272 VOLKSWAGEN Jetta, manuelle 5 vitesses, toit ouvrant.Garantie 1 an.Auto Homer 748-6961.VOLKSWAGEN Rabbit, 80, diesel, 4 portes, toit ouvrant, 74,000km, impeccable, 5800$, 665-1508.VOLKSWAGEN Rabbit 78, mo-nuelle 4 vitesses, radio.Garantie 1 an.Auto Hamer, 748-6961.VOLKSWAGEN Rabbit 81 manuel-le 4 vitesses, radio am-fm.Garantie 1 an.Auto Hamer, 748-6961 VOLKSWAGEN 1972,47,300 milles, 388-4291 VOLKSWAGEN 72, en excellente condition, prix à discuter, 254-0324.yOLwO familiale 1979, excellent état, $4800, 679-6863.VOLVO DL 80, automatique, 70,000km.$5200.486-1256, soir VOLV0144 74, corosserie bon état, besoin moteur.323-3200 VOLVO 1973, mécanique bonne condition, 737-7093.VOLVO 1980, GL, diesel 4 portes overdrive, 659-0270.TOYOTA Corolla 1981, SR5 Lift-back, 62,000km, 5 vitesses, $5775.352-4451 TOYOTA Corolla SW, 80, automatique, $4,800, soir: 1-753-9640.TOYOTA Corolla iiftback 1978, 4 vitesses, 80.000m, très proore, $2.750.Le Château Auto 769-1132.TOYOTA Corolla 77.partait état, $2,650.661-6277, 1-819-326-5192 \"TOYOTA Corolla 1600, 1977, très bonne condition, 65,000 milles, après 5h pm 279-1509.TOLVO 1982, GL, 4 portes, grise, toit ou vrant, 60,000 km, 514-438-9142.VOLVO 244DL 76, manuelle, over-drive, bon état, moteur refait, 80,000m, amfm ondes courtes, $2.000.342-1083 OU 285-3263.VOLVO 71, très bennes pieces, $190, carrosserie récupérable.655-9766 VOLVO 74, 142, carrosserie et moteur neufs, excellent état, $1,650, 322-7073.VOLVO, 1980, 264 GLE, toit ou-vrant, air, $6,950.Levai Auto Moto, 687-1090.RENAULT 5 GTL Deluxe, 1976, en bon état, propriétaire unique, orange, toit ouvrant, 80,000 milles, $1500.581-7882 RENAULT 5 GTL 76, telle queue\" $500.990 rue Paris, Brossard.RENAULT 5 GTL 79, toit ouvrant,\" 75,000 km, $1800.Andrée iour 288-51/1, soir 728-4677.RENAULT 5 GTL 1912 23,000 km, am-fm-steréo-cassette, $5,000.937-3750.RENAULT $ GTL 84, bordeau, 10,000km, $6,200.641-2053.RENAULT 5 GTL, 1980, am-fm stéréo cassettes, Michelin 4 saisons neufs, $2850, 747-0684.RENAULT 5 GTL /9.bonne con dition, $1800.626-3249, oprès 17h TOYOTA Corona 1974, servos, anVfm stereo, 49,000m.original, pneus et freins neufs, intérieur luxueux, très bonne condition.Prix $1350.488-0376 après 18h.I TOYOTA CELICA 77, mags, $2,700.Andre, 471-0604.TOYOTA Supra 82, 5 vitesse >, prix à discuter.471-7526._ TOYOTA Supra 81, excellente condition, $9000.931-8582.TOYOTA Supra 82 bas milloge Impeccable équipée dame.672-1639.TOYOTA Supra 81, 5 vitesses, air, 43,000 km.$9,800 352-7890.TOYOTA Tercel 1981, manuel, 23,000 km, 4 portes, radio, parfaite condition.Soir: 336-3536 TOYOTA Tercel SR5 1911, 5 vites-ses, S5,250.Soir 322-5479, Michel TOYOTA Tercel 80, 4 vitesses, 72,000 km, $3,900, 722-3753.RABBIT 11, 60.000m.$1600.Avant-midi 845-5464.RENAULT S 77 a 84, avec garantie.Concordia Auto 273-2373 RENAULT 5 79 GTL, toit ouvrant, 99,000 km, A-1, $2,050, 671 8213.RENAULT 5, '78, 70,000 km, $1,900.389-8365^_ RENAULT 5, GTL, 1982,42.000 km, a.m.f.m., $4,250, 684-7770.RENAULT 1 GTL 80, 66,000 km, Mogs.$2900.6S3-5732 après 18 h.TOYOTA Tercel SR5 82, 5 vitesses.22,000km, 6300$.669-7339.TOYOTA, Starlet, 59,000 km.Go-rage Orner Barré, 768-2551.TRANS AM 81, grise, tout équipée, à discuter.739-8245, 747-3308.TRIUMPH TR 6, 1976, $6,500.très propre, A-1, 354^193.TRIUMPH TR-6 1976.excellente condition, mécanique A-1, $6,500.332-6504 après 6h pm._ TRIUMPH TR-7, 1977, 57,000m, $2,700 Après 18h 844-0703 TRIUMPH TR 8, convertible.1980, $8,500, Poirier Auto, 1-742-2743.VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT-VENTE LOCATION ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 655) MOTOCYCLETTES PEINTURE et réparations de carrosserie, 325-5697.PEINTURE SUR AUTO $150 DEBOSSELAGE EXTRA644-1406 PIECES E7 ACCESSOIRES YAMAHA RD400, 2 cylindres, 1977,' $675, 331 9291.PNEUS USAGES, CHOIX DE (3000) PNFUS MULTlj 364-3149 SADIO cassettes Condord HPL 510, égalisateur echo cross-over, 2 ompli 25 watts, 2 ampli 15 watts, 8 haut-parleurs.5*5-8648.4 PNEUS d'été, avec roues, Firestone, P20S70R13, radial 721, après 18h 655-6558.PLEIN AIR YAMAHA Seca 750, 83, 1500km, headers, 3200$ 688-7181.(658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS A LOUER pour des vacances Mer et Monde, sur le St Laurent.Voilier aluminium 38 pi, avec equipoce.Club de Voile Océan, 270-7320, so'r 524-2054.A LOUER, voilier neuf 36' Jouet 1040, Motorsailer, Lac Chcmplain.Couche 7 personnes.695-8236.ARTICLES DE SPORT Articles sports neufs, usages Achat, vente, échange SPORT AUX PUCES.668-6590 PATINS a roulettes usagés.Poubelle.8366 St-Laurent 384-3582.611 BICYCLETTES RALEIGH professionnel Mark IV, boyaux, compagnolo et pièces.585-8648.CHASSE CARABINE Remington modèle 760, semi\u2022outomotique, télescope Bushnell 2.5x8, avec étui.$400 ferme.684-4724.(6335\" VILLEGIATURE, VOYAGES A VENDRE, dériveur, code 40, (13') tout équipé, avec ou sans remorque, prix à discuter, 672-9794.ACHETE chaloupe, moteur, re-moraue.Sport Aux P'xes, 668-6590 AUBAINE, voilier 16 pi.avec remorque et équipement complet, S4,000.Jour 273-8440, après 19h 474-1656.BATEAU 34', cabine Lepage, en bois, moteur diesel Perkin, 6 cylindres, SI2,500, assuré.465-4205.BATEAU 83, 14 pi, sans luxe, pour petit budget, remorque, moteur, 25 hp, 82, manuel, 678-7046.BAYLINER 82 Confessa, Volvo 260, tout équipe, 2 conduites, offre raisonnable acceptée, 694-1746 BOMBARDIER 7.6, bien équipé, 4 voiles, incluant Spi, moteur, ber.S19,500.Cari, 387-8024.C & C 24', tout équipe, doit vendre, communiquez après 5h au 347 1873 ou 34S-6336.C&C 29, 71 4 voiles, roue, VHF, électroniques.J.Landry 625-0733.CANOT Freighter* 18 pieds, cèdre, capacité 1500 lbs.689-6769 CANOT Norwest 1982, cèdre, co-pocitè 706kg, 18 pi., moteur hors-bord 1982 Evinrude 9.9, peuvent être vendus séparément, si,500.684-4724.CANOTS, bateoux, pneumatiques.Poubelle 8366 St-Lcurent.384 1315.BILLET d avion, Montréal-Halifax, depart le X avril, retour le 4 maf, S60, 526-6778 BILLET pour dame, Montréal a Vancouver, 25 avril, vol direct, S150.Georges, 935-4131 BILLET Montréal- Vancouver, 25 avril, vol direct, 200S.Georges 482-8310 ou 288-6162.BILLET Montreal-Edmonton, 6 mai, SI75 352-5417 PARTAGERAIS dépenses auto Montréal New York, Pâques.Après 18h: 842 3302.SEJOUR oecouverte en Jamaïque, 2 semaines, tout incluss839.Voyage Emeraude.522-3022.VEHICULES RÉCRÉATIFS MOTOCYCLETTES ATC Big Red.1912, Honda, prix ferme $1,700, 1-429-4802, 575} ACHATS, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE ACHAT DE VIEILLES VOITURES Et aussi de camions ou d'autos accidentés.Très bons prix.Démolisseur d'Autos N.Legault.364 1684.Après 6h 486-5061 CHERCHE voiture, bon état, en échange pour beaux bijoux, 739-7728, 737-9802.HAMEUN FER ET METAUX Achetons autos et camions pour ferraille, remorquage gratuit, 661-8016 HONDA Big Red 1983, 200 LE., tout équipé, SI,850.663-2920.HONDA CM400T 81, 10,000km, SI 100.722-0462.HONDA CX 500, 1978.24,000 km, très bon çlat, $1,200» 2770462.HONDA MAGNA 1983 noir, avec dossier et crash bar, 12,500 km, 353-4006.HONDA Shadow 83, 2,000km, S2,300.323-3887.HONDA XL80, 1982, bas millage, bonne condition, $600.625-2518.HONDA llOOcc Interstate 1982, 12,400 km, équipée, ss.ooc.585 0383 HONDA 450 Nighr Hawk 82, comme neuve, 14,000 km, si,400.651-9957.HONDA 450 1982, 5,000 km, $1,600.689-2858.HONDA, 750C, 1981, 14,000 km, S2,000.464-8294 , 649-4283.ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits, installons, .Joron Auto, 3845 Rivard, 845 4144 ! 2772 après 6h KAWA LTD 305, 1982, crash-bar, 2,995km.Pauline 663-1609 KAWA 80, KZ 550, 23,000 km, S950.entre 9h et lvh, 321-1223.SUZUKI GS 1000L, 81, bon état, 26,000 km, $2,500.668-3213.SUZUKI GS 1100 GK, 1982, avec équipement de la compagnie, 6500 km, 663-4564.SUZUKI GS 425E, 1979, en parfaite condition, $950.672-5571._ SUZUKI Katana, 82, 3,500 km, encore garantie, 352-0574.SUZUKI 750-ES 19*3, 2000 km, $3500 670-7641 SÛZUKY GS 650GX, 1981, 11,000 km, condition A-1, prix discutable Après 5h 747-2557; 744-0674.TRIMOTO Yamaha 175cc, très bonne condition, demande $900,661- CATAMARAN neuf, modèle 1984, Mystère S, 17 pi, voiles multicolores, 334-6171, 334-1384.CATAMARAN Prindle 16, 1983, voiles irises, remorque, 2 trapèzes, comme neuf.334-6537.CATAMARAN, 16 , Gleft-L, 1980, équipé course, croisière, remorque, $2,500, 473-7718.CHRIS CRAFT 35\\ Tri-Cabine, complètement équipe, nom Kif-Kif, $45,000.Visible au Club de yacht Iroquois Lochine.Soir 365-2632.CHRIS-CRAFT Cavalier 30 pi, acajou, tout équipe.Jour: 1-829-2851; soir: 1-827-2448 CHRIS-CRAFT 25 pi, 10 pi laroeur.V8, depth sounder, réfrigérateur, chauffage, remorque, etc.comme neuf, $18,500.Jour: 759-7799, soir: 759-5563.CONCORDE 180, 1979, 2C0 heures, V8, détecteur de profondeur, équipement inclus, cabine, toit campeur, vitesse 45.prix $10,000, soir: 1-373-6002, iour: 1-267-3515.DERIVEUR coae 40 équipe pour trapeze, traichement repeint, meilleure offre, 445-1957.DERIVEUR voilier 26 pi, fibre de verre, $6800.491-0717.GRAMPIAN 23' 1974, génois, mo-teur Johnson, $i 1,900, 1-787 3088.GREW SS215, fibre verre, 1970,155 ho.comme neuf, $11,500.331-0444 GTL FARALLON 20 1980.moteur Mercury Cruiser 260h.p\u201e couche 2, toilette, radio VHF, glacière, bar et 2 toits.Le tout pour $17,800.1-373-4545 JOLIE maîtresse Confessa 26, bien équipé, 24,800$.(514 ) 347-8036 soi rée _ LA PLUS SPECTACULAIRE VENTE DE BATEAUX NEUFS ET USAGES EST ICI MAINTENANT.VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE.MARINE DUBOIS 1460 BORD DE L'EAU, SI E DOROTHEE, LAVAL, 689 4232.(658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOMERS OLYMPIC Dolphin 23 pi., 4 voiles, moteur 9.9, très propre, $9,000 632 8956.PEARSON 26, 1973, conodien, très bien équipé.$21.000.6534842.LAZER I.excellente condition, voiles blanches.Preoorez vous un été superbe, $1,500.Téléphonez le Iour à Guv Martin, 861-6771, local 403._ MAGNUM 27, (type Cigarette), 2 moteurs 350 po eu.Z28, 650 h.p., pieds Volvo 280 (neuf), vitesses 60 milles à l'heure, longueur 28', équipement CB, VHF (Ray Jefferson), radio (Pionneer 500 avec booster), sondeur, compas, finition acajou, peinture custom (marine), trailer Eazee Loader 132 rouleaux 4 roues freins hydrauliques, bateau unique en son genre, condition parfaite, $35,000.Soir 665-1560.MIRAGE 24' 1976, 5 voiles, Evin rude 9.9.Soir 819-776-2610.Bateau visible à Sorel MIRAGE 27 1981, diesel, barre à roue.$34,500.418-827 3534 MISTRAL 16', cabine moteur, remorque, parfaite condition, $5,300.Tél.671-2823.\"NIAGARA 31, 1980-81 (SUPER FROG) G.Frers, 327-4717,389-9633.\"NONSUCH 26\\ 1982, excellent état, nombreuses caractéristiques, impeccable.Livraison à Montreal.1-613-546-7054.NORDICA n.81, 3 voiles, dièse/ BMW, bien équipe, excellente condition.626-3148.PETERBOROUGH 81.17pi OMC 3.8, $7,200, 661-4396 ^LANCHc à voile Bic, Ken Wen-ner, 950$ 437-5908 ,658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOIURS VOILIER 1980, 21\", 3 voiles, remor que, propre, $8.995, 514-371-5436.PLANCHES a voile neuves.Particulier Cause départ.Prix sacrifies.514 931 4480, lOh.a Ï7h.PLANCHES A VOILE neuves (surplus), habits, échange Poubelle 8366 St-Laurent.384-1315.REMORQUES de bateaux, tout usage, direct manufacture.321 9191 SANDPIPER 1979, moteur Honda 7.5, remorque, 3 voiles, jour 819-374-5862, soir 373-7852.SHARK 24, un voilier extroordinai re à un prix imbattable.Les Voiliers Nordiques, Mtl: 695-6546.TANZER 16, 3 voiles, moteur, remorque, $2,950.Soir 653-3166.TANZER 22, équipement complet, $12,800.671-1827.TANZER 22, spi, remorque, moteur Honda 100, électroniques, iour 819-374-5862, soir 373-7852.TANZER 22, 1981, tout équipé, moteur 7 5, berceau, comme neuf, $15,500 .843-8924.TANZER 26, 1981 (canadien), impeccable, avec roue et longue liste d'options, 683-6531 TANZER 7 5 1991, 9.9 Johnson démarrage électrique, trois voiles, remorque, plusieurs extras.Neuf: $28,500.On demande S2C.5O0.695-5093 TANZER 7.5, 1979, impeccable, bien équipé.$20,500.689-1869 TANZER 7.5, 1980, excellente con-dition, remorque.336-1493,695-2708 TRIMARAN, 17 pi.1981, grand voile et foc, traoeze, remorque aluminium, super rapide, facile à transporter, 453-6193.TROJAN 28, 1977, équipe pour la croisière, jour 819 374-5862.soir 373-7852.VENDS ou échange pour plus petit, moteur de voilier 9.9 c.v., longue shaft.655-2395.VOILIER à louer, Jouet 1080, Lac Champlain, 478-0330.VOILIER CS 27, 1976, excellent état, équipé croisières, spi, sondeur, VHF, auai dans marina lac Champlain.$32,500, 514 274-8635.VOILIER Grampian 26 1973, quille rétractable, 6 voiles, Johnson 9.9, couche 5, équipé pour croisière, plusieurs extras, prix $18,500.Jour: 613-995-1925, poste 335, après 6h: 819-770-3919, Hull., VOILIER 25 pi, quillara, construction récente de chêne et cèdre, complètement équipé, 627-0459.VOILIER 27*, équipement complet, voiles et électroniques, liste dequi pement disponible, 33,000$ négociable.Jour 669-1779; soir 688-9106.VOILIER 4.8 de Bombardier, neuf, tout équipé, 2 voiles.659-8269.VOILIER, dériveur, 16,4-6 adultes, sangles de rappel, support de moteur, remorque, $2,850.454-9554 ROULOTTES ET MOTORISÉS ACCESSOIRES, auvents, cuisinet-tes, pieces de tous genres, tôle aluminium.Betco 521-1603.APALACHE 1910 24, impeccable, beaucoup de rangement, couche 6 adultes, luxueuse, fenêtres teintées, etc.472-0415._ CAMPEUR tout équipé, demande un peu de reparations, sacrifice $2,000 ou échangeavec bateau aluminium petit moteur et un trailer.1-347-8975.CARAVAN 13 pi.fibre de verre, excellente condition, tente extérieure et autres ext-as 457 2769.LOCATION de véhicules motorises de camping, prix très abordable pour vacances de familles.620-5981.POURQUOI ne pas laisser la vente de votre roulotte, tente roulotte ou motorisé à des experts?G.M.Caravan ne, 622-4630 PROWLER 74 18 pi.roues tandem, toilette, douche, cuvent, après 18h 655-5181.ROULOTTÊ'Airstream 69, tout équipée, 31', parfaite condition, $11,000.455-1947.ROULOTTE Champlain 71, 26 oi, rallonge, 8800$.1 8:9-322 1930.ROULOTTE Douphine 29* avec auvent patio et remise.322-6445.ROULOTTE Gitan, 13' 82.tou* équipée avec douche, iour: 526-9749, soir: 1-514-229 5753.TENTE roulotte Bonair 1981, 8 places, toute équipée avec cuisine 8X20, $5000.472-2090 après 6h VOILIER Hughes, 25 pi, bon état, équipé croisière, 1-349-1426.VOILIER J.Morin, très bonne condition.747-3027, 744-1396.VOILIER Mistral 16, tout équipe.Vraie aubaine $4,500.677-6996 VOILIER Sand Piper, Ï9\\ équipé, moteur Johnson 9.8 électrique, propre.$8500.668-6590 ou 689-0914 VOILIER Some 23,81, comme neuf, tout équipé, immatriculé, (hypo-thèquable) remorque, 819-373-0326.VOILIER 16 en bois, modèle Crescent, bonne condition, incluant remorque modèle Explorer, prix à discuter.679-7727.TENTE ROULOTTEL onellOO, 6 places, 47M673.TENTE ROULOTTE Bellevue 77, 6 places, équipée.2650$, 656-3271.TRIPLE E 1979, moteur 440 po eu.Dodge, 39562 km.6 pneus Michelin neufs, plancher isolé, fenêtres doubles, carrosserie fibre de verre, intérieur tres proore comme neuf, $23.500.437-1175.UNIK 1977.motorisé, GMC 440, 23.000 milles, très bonne condition, tres bien équipée.658-6851.AVIONS CESSNA I8S SUR FLOTTEUR 1971.TRES PROPRE.Après 6h: 1-418-589-B562.CESSNA Super750,150 forces avec flotteurs Edo 1650.M18-589-9196 HYDRAVION, pA18-150hp, EDEO 2000, 1658 SN, 550 SMOH, hélice, Dorer, $29.000.2170tail.Bellerive.Carignan Êtes-vous observateur ?SOLUTION 1 ) Visière de casquette plus longue.2) Manche droite de la chemise complétée.3) Tablier moins large à droite.4) Casier incomplet sur l'oreille de l'homme.5) Barreau inférieur du dossier de la chaise.6) Colis FRAGILE moins large à droite.7) Tampon plus large à droite.8) Le colis du haut à droite modifié.3 AVIS LEGAUX i^P^FQFF^ _ SOUMISSIONS APP.PENFIELD C.J'ai produit le 29 mars 1984 à la Régie du logement une demande dans le but d*obtenir la résiliation du bail et le recouvrement du loyer pour le logement du 1581, Dr-Pen-field no I, Montréal Veuillez agir en conséquence.Prenez avis que Pierre Lamarre, président des Entreprises d'électricité V.L.M.Inc., s'adressera au directeur des institutions financières pour la dissolution de ladite pagnie.en rn o z m m-> - £ > z Ut Mi \u2022 l 00 GO JÈLAND (Irène) St-Lambert, le 14 avril 19B4, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Irène Béland née Irène Thibault, elle laisse son frère Wilbert (Evelyne Robinson), sa soeur Evelyne (feu Lucifoy Richard).Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 63, rue Lorne St Lambert pour se rendre à l'église St-Thomas d'Aquin, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.< LU X u Z < LU cm Z UJ CO 5 BOUTHILLIER (Julien) A St-Hubert, le 13 avril 1984, à l'âge de 62 ans est décédé M.Julien Bou-thillier, époux de Jeanne Sénécal de St-Hubert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François (Odette Desjardins), Pierre (Ginette Bonneau), Luc (Lise Chalut), Marie (Denis Munro), Gilles, Louis (Lise Gaudreault), Hélène, Paul, ses frères I et soeurs Mme Anita Houle, M.André Bouthil-Uer, M.Roger Bouthil-lier, ses oncles et tantes, | beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jacques Latour 5125, rue Armand St-Hubert pour se rendre à l'église paroissiale Notre Dame des-Sept-Douleurs, où le service sera célébré à 2h30, et de là au cimetière de St-Hubert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Société Canadienne du Cancer serait grandement apprécié.CHAMPAGNE (Lucien) A Montréal, le 13 avril 1984, à l'âge de 56 ans, est décédé M.Lucien Champagne.Il laisse dans le deuil ses fils Pierre, Raymond (époux d'Estelle Emond), Jean-Paul, Marcel (époux de Diane Gauthier) et Normand; ses frères Gérard et Jean-Paul (époux d'Albertine Tremblay): ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons ___ Urgel Bourgie Ltée, 1385, rue Ontario est, pour se rendre à l'église St Louis-de-Gonzague, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DE LAMIRANDE PERRAS (Rita) À Montréal Nord, le 14 avril 1984, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rita De Lamirande Per-ras, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Denis Beaulieu), Mario (Monique Lamou-reux), Richard, ses petites-filles Martine et Julie, ses soeurs Lauret-te, Carmen et son frère Robert.Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savana Ltée 500 est, Henri Bourassa pour se rendre à l'église Ste-Colette, où le service sera célébré à lOh et de là au crématoire Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.REMERCIEMENTS CONTANT (Joseph Louis) A Montréal, le 13 avril 1984, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Joseph Louis Contant, époux de feu Germaine Dagenais.Il laisse ses enfants Yvon, Maurice, Jean, Pierrette, Guy, Gérard, André, son beau-fils et ses belles-filles ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7384, rue St-Denis pour se rendre à l'église St-Vincent-Ferrier, où le service sera célébré à lOh, et de là au cimetière de Boucherville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.(995) REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.S.C.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue.C.G.HOLLOWAY (George) À Verdun, le 12 avril 1984, à l'âge de 82 ans, est décédé M.George Holloway, époux de Fleurette Collette.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Murielle (époux de Mer-ril Bastien), Madeleine (épouse de Gérard Bélanger), Georges (époux de Pierrette Leduc), James (époux de Thérèse Asselin), Robert (époux d'Evelyne Thibert), Rolland (époux de Claire Pichette), Lucille (décédée), Raymond (époux de Claudette Landry); ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Theriault Inc., 512, rue de l'Église, à 9h45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la Garde, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Joachim de Château guay lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le service de préarrangements: protection familiale et économie 7384, rm Viau, St-Laon ard 7100, Joseph-Renaud, Anjou 185,daCastelnau 10521 boulSamt-Laurent 6520, rue Saint-Dents [magnos poirier inc.¦ 7388, RUE VIAU I SAINT-LÉONARD QUEBEC HIS 2N9 Comme l'asurance-vie dont il est le complément, notre service préorrangements protège votre famille et la dégage de nombreuses responsabilités.De plus, il garantit le respect de vos décisions personnelles: inhumation ou crémation, cérémonie intime ou solennelle, etc.\u2014 Capital déposé en fiducie pour votre protection.\u2014 Abri sûr contre l'augmentation des prix.\u2014 Remboursement entier du capital, sur demande.\u2014 Investissement par versements mensuels si désire.Procurez-vous gratuitement notre brochure de renseignements ou communiquez avec nous ou numéro suivant: 727-2847 | NOM I HINSE (Emilien) À Greenfield Park, ie 12 avril 1984, à l'âge de 62 ans, est décédé Émilien Hinse, époux de Marguerite Murphy, outre son épouse, il laisse ses enfants: Jean-Guy (Diane Vaughn), Jeannine, Hu-guette (John Smith), Richard (Lise Frigon), René, Johanne, 7 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Dcrche & Fils Inc.7679, bout.Taschereou Brassard pour se rendre à l'église St-Anastase, où le service sera célébré à 14h.et de là au cimetière de Près du Fleuve, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 14h à 17h, de 19h à 22h.HUET (Cyrille) À Boucherville, le 13 avril 1984, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Cyrille Huet, époux de feu Thérèse Racicot, demeurant à Boucherville.Il laisse dans le deuil ses enfants François (Jacqueline Guillemette), André, curé à St-Ama-ble, Louise (Jacques Lassonde), Jean (Lorraine Rodrigue), et Charles ainsi que 4 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Tetreault & Fils Ltée 27, rue De La Perrière, Boucherville (voisin de l'église S te Famille) à 13h45 pour se rendre à l'église Ste-Famille de Boucherville, où le service sera célébré à 14h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: 14h à 17h, 19h à 22h.\u2022.\u2022 \u2022 \u2022 .a « \u2022 \u2022 * .\u2022 \u2022 \u2022 « .t .\u2022 .< » .\u2022 PRIÈRE a .¦ \u2022 .a \u2022 .a a a ¦ ¦ a a a LORD (Albert) À Thôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 14 avril 1984, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Albert Lord, époux de feu Florentine Côté, demeurant rue Parent à McMasterville.Exposé au salon funéraire Maurice Demers, Inc.231 boul.Laurier, Beloeil à 7h ce soir.Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant à 2h à l'église SI Mathieu de Beloeil, et de là au cimetière de St Mathieu de Beloeil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert de 2h à 5h, 7h à lOh.réal), Maurice (Gloria Larente), Thérèse (Jean-Maurice Monet-te), Jacques (Rita Hail largeon), Cécile (Gilles Le Tourneux).Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259, boul.Monk pour se rendre à l'église Notre-Dame-du Perpétuel-Secours où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé samedi 7h.| LP.1S-4-S4 VILLI PROV COO\u20ac POSTAL INFAILLIBLE PRIERE A ST ANTOINE Béni soit Dieu en Ses anges et en Ses saints.O saint Antoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votre charité pour Ses Créatures, vous ont fait digne lorsque vous étiez en terre, de posséder des pouvoirs miraculeux.Les miracles attendaient vo tre parole, que vous étiez toujours prompt à dire pour ceux qui se trouvent en peine ou en anxiété.Encouragé par cette pensée, je vous implore d'obtenir pour moi (demande).La réponse à ma prière peut rendre nécessaire un miracle, même ainsi, vous êtes le saint des miracles.0 aimable et doux saint Antoine, dont le coeur était toujours comble de sympathie humaine, susurrez ma demande dans les oreilles du Doux Enfant Jésus, qui a aimé d'être embrassé dans vos bras, et la gratitude de mon coeur sera toujours à vous.13 Pater, Ave et Gloria.i.TJ.B.PARIS (Alice) À Montréal, le 14 avril 1984, à l'âge de 74 ans, est décédée Alice Paris, fille de feu Exavier Paris et de feu Laure Beauchêne.Elle laisse ses soeurs Germaine Paris (soeur de la Providence) et Mme Simone Léger, son neveu André Paris, ainsi que plusieurs neveux, nièces et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Charles E.Raiotte Inc.3635, rue Hochelaga (métro Joliette) pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-1' Assomption, où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.__ POITRAS (Marie Anne) À Montréal, le 13 avril 1984, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Louis-Philippe Poitras née Marie-Anne Bourgie.Elle laisse ses fils Jacques (Madeleine Lapor-te) et Yves (Hélène L a porte), ses petits-enfants Danielle, Sylvie, André, Nathalie, Martin et Anne-Marie.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2251, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église St Jean Vianney, où le service sera célébré à lh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.STROSKY (Jeannette) À Montréal, le 13 avril 1984, à l'âge de 62 ans.est décédée Mme Jeannette Corbeil, épouse de John Stroskv, demeurant 6014 St-André, St-Luc, Cté St-Jean.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son frère M.Jean-Paul Corbeil, époux de Françoise Parent, ses soeurs: Cécile, épouse d'Armand (Jura.Madeleine, épouse de Paul-Henri Desrochers, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1120, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Dame du Rosaire, où le service sera célébré à 11 h a.m.et de là au cimetière de Ste-Rose, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.SAUVÉ (Valentine) À Montréal, le 13 avril 1984 à l'âge de 85 ans est décédée Mme Valentine Fortin, épouse de feu Pierre-Paul Sauvé.Mère de Jean-Louis (RéJeanne Legault), Marguerite (soeur grise de Mont- VAN DEN ABEEL (Lucien) À St-Laurent, le 13 avril 1984, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Lucien Van Den Abeel, époux de Gabrielle Bélec, père de Suzanne (Gaston Després), Jacques (décédé) (Pierrette Villeneuve), Micheline (Jean-Paul Coulombe), Pierre (Georgette Ouellette), Michel (Jean Robinson), Isabelle, Jean (Annette Gladu), plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 790, boul.S te-Croix pour se rendre à l'église St-Laurent, où le service sera célébré à 1 Oh et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES _ SOUMISSIONS VIllC DC BLAINVILLE Ville de Blainvilie Province de Québec Erratum Veuillez prendre note que le nombre de personnes habilitées à voter sur les règlements 724 et 725 est de 7 pour chaque règlement, contrairement à ce qui était indiqué dans l'avis public publié dans le «Nor Info», édition du 4 avril 1984.Blainvilie.le 15 avril 1984 Richard Blouin Greffier Avis est donné que Phil Van-den Abeclc Inc., 4555, chemin Bois-Francs, Ville St-Laurent, détenteur du permis M-508605-001, région 10, s'adressera à la Commission du transport du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de Les Entreprises Scrda Enrg., 4355, chemin Bois-Francs, St-Laurent H4S 1A8, région 10, conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.Ire parution: le 15 avril 1984 2e parution: le 26 avril 1984 - - - I V\".I AVIS AU PUBLIC Nous portons à l'attention du public qu'à partir du 2 avril 1984, nous avons enregistré un nouveau commerce sous la raison sociale CAFÉ CASBO Coffee qui n'a aucun lien avec Café Santane ni avec Alain Kadé.De même, nous déclarons que ABBOUD CASBO et ses fils n'ont jamais acquis le fonds de commerce Café San-tana de son propriétaire Alain Kadé et n'ont jamais été associés de quelque manière que ce soit avec ce dernier et que toute présentation à cet effet est sans fondement.ABBOUD CASBO, tél.:352-9851 CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE L'OUTAOUAIS APPEL D'OFFRES Projet: Modifications au 4e et 5 e étage -Aile Nord 116, boul.Lionel-Emond, Hull (Québec) J8Y 1W7 Propriétaire: Centre hospitalier régional de TOutaouais 116, boul.Lionel-Emond, Hull (Québec) J8Y 1W7 Architecte: D'Arcy Audet 18, rue Fontaine, Hull (Québec) J8Y 2B6 Ingénieurs: Landry, Gauthier, Lefebvre 13, rue Buteau, Hull (Québec) J8Z1V4 I* Centre hospitalier régional de TOutaouais demande des soumissions pour la rénovation du 4e et 5e étage - Aile Nord, du Pavillon principal, situé au 116, boul.Lionel-Emond, Hull (Québec).Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975 L.Q.chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis documents, contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau du soussigné, (au local 913, 9e étage) moyennant un paiement de cinquante dollars (50$) non remboursable, sous forme d'un chèque visé à Tordre du Centre hospitalier régional de TOutaouais.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de vingt mille dollars (20000$), fait à Tordre du propriétaire ou, d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et du cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à Hull, au bureau du Directeur des services auxiliaires, jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le 10e jour du mois de mai 1984, pour être ouvertes au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni quelque autre des soumissions reçues.J e an- Yves Bcrnier, ing.Directeur des services auxiliaires Centre hospitalier régional de TOutaouais 776-2557 ! » m SCRABBLE Le jeu n'échappe pas aux classements En fin de semaine dernière s'est déroulée la première phase des championnats du Québec de Scrabble Duplicate.Comme tout jeu, toute activité le Scrabble Duplicate n'a pas échappé à la tentation d'établir des classements et de disputer des compétitions et des championnats provinciaux et même mondiaux.Si cela aiguillonne certainement les joueurs, le joueur le plus modeste y trouve aussi son compte.Le classement se fait d'une part d'après les résultats des tournois régionaux et d'autre part d'après les résultats de certaines parties de clubs appelées parties homologuées.Les performances des joueurs sont calculées d'après le pourcentage réalisé.Ainsi si Paul Tremblay joue 784 pts sur une partie dont le maximum est de 1000, il aura réalisé un pourcentage de 78.40%.S'il joue plusieurs parties, son résultat sera sensiblement égal à la moyenne des pourcentages réalisés.Une telle compilation permet d'établir le classement.Celui-ci est divisé en quatre groupes, les classes A, B, C et D.La classe D regroupe les joueurs dont la moyenne est inférieure à 60%, la classe C de 60 à 70%, la classe B de 70% à 80%, et enfin la classe A réunit une soixantaine de joueurs réguliers à plus de 80%.Plusieurs tournois sont multiclasses, c'est-à-dire que le classement est séparé pour chaque classe.Il y a alors non pas un gagnant mais quatre vainqueurs.Cette forme de classement donne l'espoir à chaque joueur même moyen de remporter un prix.Le classement est donc structuré de manière à satisfaire tous les niveaux de joueurs en formant des groupes de joueurs homogènes.Dimanche dernier, c'était au tour des joueurs de classe C et D et non classés de se disputer le titre.Il se déroulait simultanément en six endroits.Tous jouaient les mêmes parties, parties préparées (mais non truquées) dans le plus grand secret par une poignée de bons joueurs.Les différents tirages ont été envoyés sous scellés aux différents lieux du championnat C et D.Ce procédé est utilisé car les joueurs moyens ne sont pas toujours prêts à avaler des kilomètres pour se rendre à Québec, à Montréal ou ailleurs.Ce procédé permet ainsi une participation plus étoffée.D'ailleurs, rien qu'à Lachine, un des dix centres du championnat 84, il s'est présenté plus de joueurs qu'au championnat 83, joué en un seul endroit pour tout le Québec.Voilà la deuxième partie disputée lors du championnat de classe C et D, partie plutôt difficile.Les résultats complets seront communiqués dès que les résultats de chaque centre seront connus et entérinés par la Fédération de Scrabble.Comment jouer la partie ci-contre?Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d'un cran, vous découvrirez la solution et le tirage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres A à O et les colonnes par les nombres 1 à 15.Lorsque la référence d'un mot commence par une lettre, ce mot est horizontal.Par un nombre, il est vertical.Le joker (lettre blanche) est représenté par un ?, un rejet par /.Les mots admis sont ceux figurant dans le Petit Larousse Illustré, édition 1981, 82, 83 OU 84.Faites-moi part de vos commentaires, écrivez à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble, La Presse, 7 rue St-Jacques, Montréal H2T 1K9.PHILIPPE GUÉRIN Solution dimanche prochain Deuxième partie du tournoi de classe C et D disputé le 8 avril 1984 Solution de dimanche dernier TIRAGE\tMOT RETENU\tREF\tPTS AAEFMOS\t\t\t AO-EENNY\tFAMES\tH4\t26 DEMOTUM\tMONNAYEE\t6H\t72 AEEHILN\tTWEED\t04\t48 ADELSTU\tINHALEES\t8A\t86 EEILRXZ\tDELUTAS\t91\t77 CCLRUUU\tLUXERIEZ\tL8\t124 CLUU-EGN\tREÇU (1)\t7G\t22 GNU IIOS\tCULEZ\t15H\t48 AAINOSV\tLIGUIONS\tE8\t68 DEEHNR?\tAVOISINA\t13G\t76 EMOOST?\tENH(A)RDIE\tA2\t65 E?-APPQ7\tMOTOSO\t11\t33 /EGILOTV\tAPP(U)YE\tM2\t38 AABIQUU\tVOLTIGEA\tD1\t82 BUEJRST\tVAQUAI\tID\t48 BE-FIMRT\tJURAIS\t2J\t58 IMT-BKR\tBREFS\t15A\t42 \tKIT\tG3\t29 \t\t\t1042 p E C C A D I L L E A R O I S S -» ¦ » ¦ f \u2014 -f- - J E C T E E O N C OC T U T A N E R E SflS T I N S E OU I S E L A I L A S E Commentaires: 1 \u2014 Ceux qui ont préparé les parties n'ont pas vu l'amélioration suivante: CLERC en 14J pour 30 pts.Ji G L U R E L O T T eBen R A S E |G A\t\t1\tN A\tN\tT\tEl Y E E S SEN EMM E LE JEU ¦ Les définitions sont inscrites dans les cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondants à ces définitions dans les bonnes rangées et les Donnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.3 en O z rtr > Z n 00 ._1 t t 1 \u2022 I « * in \u2022 i RELÎGiON CHEZ LES AMÉRINDIENS Une spiritualité simpl sur ivinité nature « Le Créateur qui nous a donné nos instructions à l'origine nous a enseigné comment vivre sur cette Terre en protecteurs et parents de toute vie.Tant que le soleil se lèvera, tant que l'herbe poussera, tant que les cycles naturels se poursuivront, tel sera notre devoir.» JULES BELIVEAU Sakokwenonkwas aurait pu reprendre mot pour mot ce credo et ce programme de vie contenu dans la déclaration des nations amérindiennes faits en juillet 1978 au terme de ce qui a été appelé « La Plus Longue Marche sur Washington ».Dans une salle froide et presque nue du complexe Survival School de Kanawaké (Caughna-waga), Sakokwenonkwas (beaucoup de Blancs trouvent plus facile de dire Tom Porter, un nom qu'il utilise de moins en moins souvent) n'avait rien du ministre du culte livrant du haut d'une chaire quelconque les vérités révélées de sa religion.Les mots « Créateur » et « Dieu » sont pourtant revenus à plusieurs reprises dans ses propos.En fait, c'est le plus naturellement du monde que cet autochtone vivant à Saint-Régis (Âkwesasné en langue mo-hawk) a parlé des choses de la religion amérindienne traditionnelle.Et pour cause : la vie de tous les jours et la religion, chez les nations autochtones vivant en Sakokwenonkwas: « Nous n'avons pas Te pouvoir Dieu.» e nous demander à quoi ressemble photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Amérique du Nord, ne font qu'un.Même s'ils ne le disent pas à haute voix et même si les Blancs en sont venus à croire pendant longtemps que les premiers habitants du continent avaient perdu toute trace de la religion de leurs ancêtres, un certain nombre d'Amérindiens n'ont jamais vraiment cessé de transmettre à leurs enfants, de génération en génération, des croyances dont les origines se perdent dans la nuit des temps.«Notre religion s'est toujours transmise oralement, souligne Sakokwenonkwas.Ce sont généralement nos anciens, et non pas des livres, qui enseignent aux plus jeunes ce qu'ils ont eux-mêmes appris de leurs aînés.» «La spiritualité amérindienne, indique til, est très simple : nous croyons en la divinité de la nature.Nous croyons en la nécessité de manifester notre gratitude au Créateur pour tout ce qu'il a créé.Nous croyons en l'harmonie entre tous les êtres vivants.Et nous croyons que la terre, qui nous donne tout ce qui nous est néces- saire pour vivre, est notre mère.» Dans ce tableau à la fois naturel et surnaturel, la lune, dont l'influence sur les cycles de fécondation de la femme est bien connue, est la grand-mère des êtres vivants.Quant au soleil, il est vu comme un grand frère.Et Sakokwenonkwas parle de Dieu non pas comme d'un être dont on peut dire à quoi il ressemble \u2014 « Nous n'avons pas le pouvoir de nous demander à quoi ressemble Dieu », dit-il \u2014 mais comme d'une énergie créatrice.La tradition religieuse amérindienne professe également que toute chose vivante est un être doué d'esprit.Dans un message adressé au monde occidental depuis Genève en 1977, la Ligue des Six Nations (iroquoises) fournissait l'explication suivante : « L'esprit peut se définir comme une forme d'énergie qui se manifeste dans la matière herbe.L'esprit de l'herbe est la force invisible qui produit cette espèce et il se manifeste à nous sous la forme concrète de l'herbe.» Si les autochtones amérindiens font généralement preuve de vénération envers la terre et d'un grand respect envers les végétaux, leur attitude envers le monde animal n'est pas moins impressionnante.« Les animaux, dit Sakokwenonkwas, sont des personnes et ils sont nos frères.Ils ne sont que plus dépendants que nous.» Et mi-rieur mi-sérieux, il ajoute : « Les hommes sont les plaisantins de la création! » Comme plusieurs autres religions, la tradition religieuse amérindienne fait état d'apparitions ou de révélations mystérieuses.«Il y a longtemps, raconte notamment Sakokwenonkwas, un être nous a dit comment vivre, comment apprécier ce qui nous entoure.Cet être, né d'une vierge, était le Messager, ou le Grand Enseignant.» Selon Sakokwenonkwas, qui a fait mention de deux autres prodiges extraordinaires, on peut estimer à quelque 60 p.cent ou 70 p.cent la proportion des Mohawks de Kanawaké ayant au moins une certaine connaissance de la religion de leurs ancêtres.Mais peu d'entre eux, probablement 1 p.cent, peuvent en parler en profondeur.00 < Le « jubilé des jeunes» attire 1/4 de million de personnes Place Saint-Pierre u z z o 3 CO to tu CITÉ DU VATICAN (AFP) \u2014 Dépassant toutes les prévisions, plus de 250 000 jeunes du monde entier ont rempli hier soir la Place Saint-Pierre où le pape leur a demandé « d'ouvrir les portes au Christ » pour préparer un avenir « plus serein et plus humain ».Selon des ecclésiastiques habitant à proximité, la foule des jeunes coiffés de chapeaux blancs et portant des grandes branches de palmier en prévision du dimanche des Rameaux, dépassait considérablement par son nombre les plus grands rassemblements observés à l'occasion de l'élection du pape.Le premier ministre socialiste italien, M.Bettino Craxi, était assis au premier rang.Le souverain pontife a salué cette affluence au «jubilé des jeunes» \u2014 la dernière grande manifestation de Tannée sainte extraordinaire \u2014 comme une «expérience grandiose et consolante d'unité, de fraternité et de courage dans la profession de foi ».Il a axé son discours sur le rôle des jeunes dans la société d'aujourd'hui.«Vous vous sentez menacés par une société que vous n'avez pas choisie, a-t-il dit.L'homme moderne est tenté de considérer toute chose comme un objet manipulable et a fini par se classer lui-même parmi les objets manipulates.C'est là le grand danger de notre époque ».Solidarité Le pape a appelé les jeunes à « s'associer de manière respon-sable aux adultes » et à abandonner « les doctes discussions sur les rapports entre générations » au moment ou une action solidaire s'impose face à des dangers qui « menacent tout le monde ».Evoquant à ce propos « l'âge véritable, celui du coeur de chacun », qui ne correspond pas aux registres de l'État civil, le pape s'est écarté de son texte.« Dites-moi si mère Teresa n'est pas jeune», s'est-il exclamé en se tournant vers la religieuse octogénaire assise à sa droite, avant d'ajouter: «Je ne dis pas son âge, car on ne dit jamais l'âge des femmes ».\u2022 \\tean-Paul if a demandé à 'son audience de « choisir la vie » et de dénoncer la « culture de la mort» qui se manifeste aussi bien par l'avortement, la guerre et l'euthanasie, que par la drogue, la terreur, l'érotisme et le vice.U a également invité les jeunes à pratiquer l'autocritique et à renoncer à des « revendications excessives » ainsi qu'à la «contestation totale et à la subversion aveugle ».« Il ne suffit pas de critiquer, a-t-il poursuivi, il faut agir, il faut s'engager à la première personne, avec toutes les gens de bonne volonté, dans la cons-tractfoir d*\\nrmondeà la mesure de l'homme ». I m I 200, rue Beaubien est 271-4641 - CUISINE DE QUALITÉ À LA PORTÉE DE VOTRE BUDGET HOO À PLANIFICATION ESTIMATION DOMICILE CUISINE EN BOIS SOLIDE \u2022 ÉRABLE \u2022 CHÊNE \u2022 PIN \u2022 MERISIER MODERNE STRATIFIÉ MÉLAMINE STYLES, TEINTES ET COULEURS DE PORTES il wm choix \u2022 salk de jeux \u2022 foyer \u2022 salle de bains \u2022 cuisine \u2022céramique \u2022 peinture \u2022 tapisserie \u2022 porte-patio et autres 25 33% DE RABAIS SUR CERTAINS MODÈLES Les abeilles de l'espace reprennent le travail ¦HOUSTON, Texas (D'après AP) \u2014 Une colonie d'abeilles qui a passé six jours dans l'espace, à bord de la navette Challenger, a commencé à se faire un nid où sa reine a pondu de nombreux oeufs, a fait savoir hier un apiculteur.Au lendemain même de leur retour sur Terre, les abeilles s'affairaient déjà à butiner et à recueillir du nectar et du pollen, prés de Houston.L'apiculteur Mel Co-plin a retiré hier les abeilles de la boite dans laquelle elles se trouvaient pendant leur séjour à bord de Challenger.Il a dit que les abeilles étaient « éton-nament calmes ».« Elles étaient si tranquilles et si gentilles que la chose était anormale, a déclaré M.Coplin.Je ne sais toutefois pas pourquoi elles étaient ainsi ».M.Coplin a précisé que les abeilles avaient bâti un nid de cire d'en-viron 75 cm, ce qui prouve que les aptitudes des bêtes n'avaient pas été affectées par leur séjour dans l'apesanteur.Ouvert 7 jours 10 h à 22 h même le dimanche Piscines creusées monocoque en fibre de verre NOUVEAUX MODÈLES 84 IMINI7' x 15' \u2022 REIN 15' x 30' \u2022 RECTANGULAIRE 15' x 33' \u2022 SUPRÊME 15' x 36%' MANUFACTURIER PISCINES-TOURBILLONS FIBRE DE VERRE MAINTENANT OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE RIVE SUD Autoroute Transcanadienne no 20, sortie 123 La Présentation, Cté Saint-Hyacinthe, Que.JOH 1BO Tél.: (514)796-5004 k C i 1.RIVE NORD Autoroute des Laurentides no 15, sortie 19 550, boul.Curé Boivin Boisbriand, Que.J7G.2A7 Tél.: (514)430-9825 ~ - 4 .» QUÉBEC Autoroute Henri IV sortie boul.Hamel 795.rue Saint-Jean-Baptiste suite 121, Québec G2H 5E8 Tél.: (418)871-3666 SaguenayLac St-Jean Décor Chaleur - Chicoutimi(418) 549-7744 - Jonquière (418) 547-1010 -Aima (418)668-6745 * é 4 - .t ~ * 1 I ê y % .f t.| f y D'ESCOMPTE £ sur presque toute la > S marchandise l Opéré par: COLISÉE DU LIVRE Inc.Nous achetons , vos livres ' ï| pour de |5 oj la zl I argent comptant lz g > z > < 00 O N m tm 4 754334 FACE AU CANCER Perd rien Wm « Le cancer du sein n'est pas ™ la pire catastrophe qui puis se arriver à une femme.S'il a été pris à temps, vous pourrez quand même jouir d'une vie longue et active.Perdre un sein, ce n'est rien de très grave.C'est certainement mieux que de perdre la vie ! » Ruth Handler peut maintenant dire cela sans sourciller.Aujourd'hui, cette Américaine de (>7 ans.dynamique, pleine d'énergie, et très indépendante, est en pleine possession de ses moyens.11 n'en a pas toujours été ainsi.Il y a M ans, elle broyait du noir.Son cancer et L'ablation de son sein gauche lui avait causé un traumatisme psychologique grave.« À ce moment-là.c'était un sujet tabou.Ça ne se discutait pas.C'était un secret qu'il fallait garder pour soi.» Même dans sa fa- 00 ***** < z û < Z o JJ Champagne Bûche et bouchon Pouilly fumé 1981 Chaource Chablis 1er cru 1982 I Camembert fermier Moulin à Vent 1980 Vacherin Mont d'Or Château Mouton, Baronne Philippe 1978 Oka Saint Nectaire Côte Rôotie 1979 E poisse Livarot Vougeot -Les Crai» 1979 Bresse Bleu Roquefort Château Sigalas Rabaud 1978 mm Pour la premiere fois, deux associations de dégusta-™ teurs ont mis leurs efforts en commun pour faire une seule dégustation.Il faut dire que VAmicale des Sommeliers et la Guilde des Fromagers sont bien faites pour s'entendre.L'une s'occupe des vins et l'autre des fromages.Il n'y a pas de meilleure association pour faire une dégustation de vins et fromages! Les membres des deux confréries étaient conviés dernièrement à une soirée qui a commencé sur un verre de Champagne servi pour accompagner des intronisations dans les deux groupes et qui s'est terminée, plusieurs heures plus tard, sur un sauterne marié à un roquefort.Ce genre de manifestion met le fromage en valeur: c'est aussi difficile de dresser un menu de diner gastronomique que de trouver des fromages qui tiennent véritablement leur rang.Et tout cela prouve que le fromage n'est pas un accessoire, mais un plat.A l'exception de l'Oka, tous les fromages étaient des fromages français.Ils avaient tous le même défaut.C'était de bons fromages mais de vieux fromages.Quant à l'Oka, il péchait par défaut inverse, il était beaucoup trop jeune.Plusieurs des pâtes inscrites étaient de nobles pâtes.On sait généralement que les vins peuvent bénéficier d'appellations d'origine contrôlée.On oublie que plusieurs fromages bénéficient également de la même protection.Le Chaource, fromage de champagne, pâte molle à croûte fleurie en est un.Celui de la dégustation était mort avant l'âge, crayeux au centre et coulant sous la croûte durcie.Le Saint-Nectaire, le Livarot et le Roquefort appartiennent également aux AOC du monde fromager.Le premier est un très ancien fromage d'Auvergne à pâte pressée et croûte naturelle.Il avait du nez et de la mâche.Le deuxième est l'un des plus anciens fromages de Normandie, à pâte molle et croûte lavée.La croûte enlevée il pouvait encore tenir son rôle.D'autant plus que l'Epoisse, qui lui tenait compagnie, ne correspondait pas du tout ce que l'on attendait.Le troisième est unique en son genre dans le monde entier, pâte molle persillée dans la masse à croûte naturelle, le Roquefort est un fromage de lait de brebis, l'un des plus vieux au monde.II était malheureusement piquant.Le camembert n'est pas protégé par une appellation d'origine contrôlée.N'importe qui, n'importe où, n'importe quand, peut produire un fromage à pâte molle et croûte fleurie et l'appeler camembert.C'est pourquoi, lorsque un camembert fermier est inscrit à une dégustation, tous les participants salivent de plaisir.Mais, pour qu'un fromage soit bon, il ne suffit pas qu'il soit bien fait.Il faut encore qu'il soit respecté par ceux qui l'acheminent jusqu'à la table où il sera servi.La distribution, ou le transport, avait failli dans cette chaine fragile de l'industrie fromagère.La prochaine rencontre de l'Amicale des Sommeliers du Québec (Section du Montréal métropolitain) aura lieu le 3 juin prochain à l'hôtel Hyatt.La prochaine rencontre de la Guilde des Fromagers-Confrérie de Saint-Uguzon se fera autour d'un dîner russe au début du mois de juillet.* Cock a-leekie Madras curried Prawns with steamed rice, mango chutney, shred coconut/ sultana raisin Braised Ox Tail with Dumplings Buttered Oyster Plant, Brussel Sprouts Watercress Salad Stilton Cheese Water Biscuit, Oat Cake Syllabub Scotch Woodcock, Welsh Rarebit Demi tasse mm Los membres du bailliage de Montréal de la Chaine ™ des Rôtisseurs, club gastronomique connu et reconnu ici et dans le monde entier, étaient conviés à un dîner anglais.Anglais! direz-vous.Et vous ajouterez, à mi-voix, où diable la gastronomie peut-elle bien rejoindre la cuisine anglaise.FRANÇOISE KAYLER C'est curieux comme les réputations, les bonnes comme les mauvaises, ont une valeur de vérité absolue.Le vin, pourvu qu'il vienne de France ,est forcément toujours bon.La cuisine anglaise est, forcément, toujours mauvaise.Que dit-on de la cuisine grecque?Généralement peu de bien.On ne peut pas dire qu'une assiette chargée de pommes de terre, de riz, de salade, pour présenter une petite brochette, ce soit extraordinaire.Et, pourtant, c'est cette cuisine qui nourrit en ce moment une bonne partie de la clientèle des restaurants.Une seule enseigne avait eu l'audace d'afficher «cuisine anglaise».Et elle a disparu du paysage montréalais.Ce dîner anglais, servi avec permission spéciale au Mount Royal Club, restera dans la mémoire de ceux qui l'ont partagé l'un des plus beaux de leurs souvenirs.Bien sûr, à cause du cadre dans lequel il s'est déroulé mais, surtout, pour la découverte et pour le plaisir de faire tomber des préjugés.Le «Bock-a-leekie» était une soupe aux poireaux et pommes de terre.Mais sans aucune parenté avec le potage français qui utilise les mêmes légumes.C'est que la cuisine anglaise y ajoute des morceaux de pruneaux.La nouvelle cuisine, elle-même, n'a pas encore eu cette audace! De leur séjour en Inde les Anglais ont rapporté des habitudes culinaires peu compatibles avec leur climat brumeux.Les crevettes au curry en était un bel exemple parfumé.Sur un lit de riz, des petites crevettes étaient servies dans une préparation légère en apparence et puissamment épicée mais que de la noix de coco, du chutney et des raisins secs venaient tempérer et compléter.Le plat vedette de la soirée a été cette étonnante queue de boeuf braisée, un vrai et bon plat mitonné avec des saveurs mêlées, une viande à la fois ferme et fondante, des légumes comme on en faisait autrefois dans les chaudrons des grand-mères, et un étonnant « dumpling » où personne n'a pu deviner qu'il était fait de graisse de boeuf, de lait et de farine! La salade était un rafraîchissement avant de goûter ce fromage anglais dont la réputation est internationale.Pour le goûter dans la plus pure des traditions, le stilton était servi avec du porto.Ceux qui ont osé l'ont écrasé à la fourchette, dans leur assiette, avec quelques gouttes puisées dans le verre.Il faut déguster avec des biscuits typiquement anglais, à l'eau ou à l'avoine.Au dessert, le « syllabub » était léger et parfumé comme une «bagatelle».Mais c'est après que la surprise fut totale.Lorsque, après le sucre, le sel refit son apparition.Le «scotch woodcock » est un oeuf brouillé sur toast servi avec câpre et filet d'anchois et le «welsh rarebit » est un cheddar fondu avec bière et moutarde servi sur toast Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es.A la mémoire d'Albert Desjardins La mémoire d'Albert Desjardins, restaurateur et défenseur de l'ait culinaire, est douce à ceux qui l'ont connu.Pour que tout le travail accompli ne tombe pas totalement dans l'oubli, pour ajouter une pierre à l'édifice qui se construit et pour que les futurs responsables de nos tables puissent s'appuyer sur le passé, les bases d'un musée viennent d'être jetées.La famille d'Albert Desjardins a mis ses médailles et ses diplômes à la disposition de l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie de la Province de Québec qui les exposera prochainement, sous vitrines permanentes, dans le hall de rétablissement.Albert Desjardins, dont l'une des préoccupations pre- mières, était d'assurer la relève ne pourrait qu'être heureux de ce geste.D'autant plus que la réalisation du projet a été menée par la Fondation des Amis de VArt Culinaire que le restaurateur a soutenu au point de la coucher sur son testament.Cette fondation, vouée à aider de jeunes cuisiniers à se perfectionner dans leur art, a d'ailleurs institué une bourse Albert Desjardins remise annuellement.Sur notre photo, au moment de la signature des contrats devant notaire, Mme Lorraine Desjardins en compagnie de M.Antoine Samueli directeur de l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie et M.Mathieu Soucy, président de la Fondation des Amis de VArt Culinaire. Luxueuse garderie prévue pour les fonctionnaires du Palais de Justice Les administrateurs du Palais de Justice de Montréal, dans l'apparente intention d'appliquer à la lettre la nouvelle politique de garderies énoncée récemment par le gouvernement, auraient l'intention de voir « grand » dans ce domaine.Selon ce qu'il a été possible d'apprendre, une immense garderie serait aménagée sous peu dans l'édifice afin d'accueillir quelque 70 enfants appartenant aux chefs de familles monoparentales qui oeuvrent dans cet édifice ou dans les édifices gouvernementaux voisins.Le coût initial du projet est déjà établi à $250 000.L'envergure donnée à cette garderie, du moins à ce stade-ci, permettrait même à ses promoteurs de prévoir que les enfants d'autres travailleurs et travailleuses du quartier puissent s'y inscrire, advenant que les fonctionnaires du gouvernement ne soient pas assez nombreux.Cette future garderie, ainsi que les rumeurs qui circulent sur les locaux dans lesquels elle sera :ï:y:':-:J .v.v.y.-:vv:- Le futur parc de la garderie du Palais sera tout probablement aménagé à cet endroit.MONTRÉAL\u2022PARIS - MONTRÉAL GRAND SPÉCIAL PARIS: AGE D'OR à partir «'419 $439 Can TOURING CLUB DE FRANCE \u2022 \u2022 * 2050, rue Mansfield, Mezzanine B Métro Peel - Tél.: 281 -1040 ?fmi% du Que*** MAIGRIR, ETRE EN FORME JEUNE INTÉGRAL OU CURE DE JUS Site calme et paisible situé sur l'île de Montréal Pour renseignements 457-5842 ou 457-5577 JOUVENCE JEÛNE aménagée, n'est pas sans susciter un certain mécontentement au Palais de Justice où plusieurs craignent d'être déplacés.Les services d'information La grogne est d'autant plus forte que la garderie déplacerait le service d'information actuellement mis à la disposition du public.Ce service, par ailleurs, devrait être victime avant peu de coupures radicales dans le cadre des restrictions budgétaires décrétées par le ministère de la Justice.On a ainsi fermé récemment le kiosque de renseignements situé au niveau de la rue Saint-Antoine, face à l'entrée la plus utilisée.Ce kiosque, en chêne massif et granit poncé, aurait coûté $35 000, il y a 12 ans.Les justiciables doivent souvent se rendre au 3e étage pour y apprendre qu'ils doivent plutôt s'adresser au « premier » pour obtenir les renseignements désirés, quand on ne les renvoie pas tout simplement au deuxième sous-sol.On est également en train de démanteler le centre de renseignements de la Chambre 3.13,3 utilisé par le public et les journalistes.Les six agents d'information qui y oeuvrent actuellement ont été avisés de se chercher un nouvel emploi avant longtemps.Même les journalistes Ce local ne serait que l'un de ceux qui serait occupé par la future garderie qui empiéterait sur la vaste salle occupée par les secrétaires judiciaires qui, il faut l'avouer, sont habitués à être ballottés d'un endroit à l'autre depuis plusieurs années.Mais, comble de forfanterie, on songerait même à s'emparer des locaux actuellement occupés par les journalistes qui couvrent le Palais.Des architectes ont déjà visité ces divers locaux, cette semaine, prenant des mesures en long et en large, mais se refusant à préciser les services qui seront déplacés ou reclassés selon les besoins des tout-petits.Le seul problème qui semble se présenter aux architectes repose sur la réglementation sur les garderies qui oblige ces établissements à prévoir un parc extérieur permettant aux enfants d'y folâtrer été comme hiver.Il semble que seule la pelouse du Vieux Palais de Justice, à l'est de l'édifice, pourrait être aménagée en parc, ce qui expliquerait le choix des locaux par les architectes.Fines cuisines italienne et française ou nm propriétaires Carlo Dell Olio et Micheline Benquet vous offrent leurs spécialités Îi Ouvert dimanche * Menu familial de ffJÊ ^ ^ Pâques, midi et soir WÊP Réservez dès maintenant 220, boul.Crémazie ouest sortie St-taurent du Métropolitain STATIONNEMENT GRATUIT 388*9594 M.I.U.F.PLUS BESOIN DE L'ENLEVER aucun déboursé ni financement nécessaire* nouveau procédé subventionne acceptons frais d'appel (514) 738-9064 enrg.1086-8 %oiK.