La presse, 25 mai 1984, B. Arts et spectacles

[" t ET SPECTACLES OS \u2022 la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 MAI 1984 Le Rock GUY FORTIN de la Presse canadienne UN WEEK-END À NE PLUS SAVOIR OÙ DONNER DE L'OEIL * Le canal 12 aura sa nuit vidéo en même temps que le canal 10 Opération Springsteen ¦ Si Harrison Ford fait un malheur sur les écrans de cinéma, Bruce Springsteen en fera peut-être autant sur les tables tournantes.La sortie du prochain microsillon intitulé Born in The USA, du rocker du New Jersey, est prévue pour le 4 juin.Le 45-tours Dancing In The Dark, extrait du nouvel album, tourne toutefois depuis quelques semaines.De l'Atlantique au Pacifique les dise-jockeys des stations rock et les magasins de disques font l'objet d'une campagne de pré-promotion si intense que certains considèrent n'avoir jamais rien vu de tel.Le microsillon de Springsteen est prêt à être lancé depuis un bon moment mais on attend volontairement pour faire monter la tension et susciter le plus d'intérêt.La chicane a même pogné au début du mois quand deux stations de radio de New York ( WNEW-FM et WHTZ ) ont joué des extraits du microsillon qu'elles avaient obtenus Dieu sait comment.Springsteen et son E Street Band effectueront une tournée nord-américaine en juillet.La tournée de Michael Jackson ¦ C'est le 22 juin à Lexington (Kentucky) que Michael Jackson commencera sa tournée américaine de spectacles.Aucune autre date précise n'a été publiée et il faudra attendre encore un peu pour en savoir davantage.On sait toutefois que New York, Chicago, Philadelphie, Detroit, Cleveland, Atlanta et Washington comptent parmi les 12 villes qui ont été choisies pour cette tournée de 40 spectacles.Le break-dancing interdit à Montréal doiHIQr Si vous aimez les vidéoclips, vous ne saurez plus où donner de l'oeil et de l'oreille ce weekend.Non seulement le 10 présente-t-il sa Grande nuit vidéo samedi soir a 23 heures, jusqu'à LOUISE COUSINEAU six heures le lendemain matin, mais voilà que le 12 présente Video Explosion samedi à minuit jusqu'à six heures du matin.Et c'est pas fini : le 10 annonce qu'ayant trop de vidéoclips en stock, il présentera des ce soir Émissions à caractère offensant : Fox veut ¦ C'est peut être différent à New York mais à Montréal, il est officiellement interdit de faire du break dancing sur les trottoirs et dans les rues.Il faut en effet un permis de la Ville de Montréal qui coûte .$110.Avec votre permis, vous devenez soudainement un amuseur public officiel et vous avez le droit de tourner la tète en bas en toute légalité.Les contrevenants risquent de payer une amende de $100 à la première condamnation, $500 à la deuxième et jusqu'à $1 000 s'il y a récidive.Michel Rivard au Spectrum ¦ L'occasion mérite d'être soulignée : Michel Rivard «refait» le Spectrum de Montréal ce soir et demain soir pour les 13ème et Même fois en moins d'un an.A chaque fois, la totalité des sièges sont vendus.Toujours de bonne humeur, détendu, Rivard n'a pas son pareil.Avec de bons musiciens, il offre un spectacle teinté d'un humour bien à lui, difficile à voir venir de loin.C'est le meilleur.À cause du son impeccable, des puissantes guitares et de ses compositions mal connues parce qu'elles ne tournent pas assez sur les ondes des stations radio, ça vaut la peine de se déplacer.Le rock dans la Pravda ¦ A Moscou, la Pravda présentait mardi dernier dans ses pages une série d'opinions sur la musique rock et la mode en Occident.Des lecteurs demandaient aux autorités de les interdire carrément, d'autres souhaitaient qu'on fasse davantage preuve de souplesse.Les lettres avaient été envoyées après qu'un article, paru en octobre, eut déploré que les jeunes portent des jeans et écoutent les disques des groupes rock des pays occidentaux.Les palmarès Aux Etats-Unis Aux États-Unis, « Let's Hear It for the Boy \u2022 de Deniece Williams est en tête du Top Ten du magazine Billboard.( Entre parentheses, le classement de la semaine dernière ) \u2014 I (2) Let's Hear It for the Boy - Deniece Williams CBS \u2014 2(1) Hello - Lionel Richie Epic \u2014 3 («) Time After Time - Cyndi Lauper Epic \u2014 4 (3) Against All Odds - Phil Collins Atlantic \u2014 5 (8) Oh, Sherrie - Steve Perry CBS \u2014 6 (5) To All The Girls I've Loved Before -Julio Iglesias et Willie Nelson CBS \u2014 7 (12) The Keflex - Duran Duran Capitol \u2014 8 (16) Sister Christian - Night Ranger MCA \u2014 9 (13) Breakdance - Irene Cara Warner \u201410 (4) Hold Me Now - Thompson Twins Arista Au Québec Au Québec, le 33 tours anglais qui se vend le plus, selon le guide Radio Activité, est -Colour By Numbers* de Culture Club.\u2014 1(1) Culture Club - Colour By Numbers Virgin \u2014 2 (2) Van Halen - 1984 Warner \u2014 3 (3) Michael Jackson - Thriller Epic \u2014 4 (4) Lionel Richie - Can't Slow Down Motown \u2014 5 (5) Rush - Grace Under Pressure Anthem \u2014 6 (6) Duran Duran - Seven And The Ragged Tig Capitol \u2014 7 (9) Footloose - Trame sonore du film Columbia \u2014 8(11) Cyndi Lauper - She's So Unusual Portrait \u2014 9 (8) Eurythmies - Touch RCA \u201410 (7) Nena - 99 Luftballons Epic Au Québec, le 45-tours français qui se vend le plus, selon le guide Radio Activité, est «Coeur de rocker»de Julien Clerc.\u2014 1(1) Coeur de rocker - Julien Clerc Virgin \u2014 2 (2) Une chanson italienne - A.Morisod-Sweet People Kosmos \u2014 3 (3) Il y a de l'amour dans Pair - Martine St-CIair ADM \u2014 4 (6) Il faudrait se parler - Chantai Pary Kébec-Disc \u2014 5 (4) Ma blonde m'aime - Pierre Bertrand Polydor \u2014 6 (8) Pour moi l'amour c'est toi - Pier Béland Multi- Musique \u2014 7 (9) Comment ça va - René Simard Nox \u2014 8 (7) Je suis, tu es - René Simard Nox \u2014 9 (5) Savoir - Diane Tell Polydor \u201410 (15) L'amour avec toi - Nicole Martin Vamp Au Québec, le 33 tours français qui se vend le plus, selon le guide Radio-Activité est celui de Chantai Pary, intitulé «Il faudrait se parler».\u2014 1(1) Chantai Pary - Il faudrait se parler Kébec-Disc \u2014 2 (3) Francis Cabrel - Quelqu'un de l'intérieur CBS \u2014 3 (2) A.Morisod-Sweet People - Une chanson italienne Kosmos \u2014 4 (4) Nicole Martin - L'amour avec toi Vamp \u2014 5 (5) Claudette Dion - Hymnes à l'amour Saisons \u2014 6 (G) Ginette Reno - Ginette Reno Melon-Miel \u2014 7 (7) Pierre Bertrand - Ciel variable Polydor \u2014 8 (8) Claude Dubois - Profil Vol.2 Pingouin \u2014 9 (10) Yves Duteil - Profil Kébec-Disc \u201410 (16) Daniel VLavoie - Tension attention Kébec-Disc une avant-première de sa Grande nuit vidéo.De 23 h 30 jusqu'à une heure du matin.De quoi rassassier les appétits musicaux les plus robustes î Et la musique ne prenant vraiment son envol qu'en stéréophonie, la station CKOI ( 97 à la bande FM ) transmettra le son en stéréo des shows du canal 10.Vous connaisse/, la marche à suivre : on branche la télé au 10 sans le son, et on branche son système de son sur CKOI.L'entente avec CKOI vaut autant pour l'émission de ce soir que celle de demain.des armes au CRTC OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement entend faire amender la Loi sur la radiodiffusion pour donner au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) le pouvoir de révoquer les permis de stations qui présenteront des émissions à tendances offensantes, en particulier à l'égard des femmes.C'est ce qu'a annoncé, hier, le ministre des Communications Francis Fox, qui a souligné que ces amendements seront ajoutés au projet de loi C-20 qui est présentement à l'étude aux Communes.Actuellement, la loi défend les émissions considérées abusives quant à la race ou à la religion.Avec les amendements proposés par M.Fox, on étendrait cet article aux émissions abusives quant au sexe, à l'âge ou aux déficiences mentales ou physiques.Selon M.Fox, il s'agit de s'assurer que les diffuseurs respectent le principe de l'égalité et de la dignité de la personne.« Il ne s'agit pas d'une loi sur la censure, il s'agit d'une loi positive qui veut proposer des valeurs positives.» L'amendement ne brimerait aucunement la liberté d'expression déjà garantie par la loi sur la radiodiffusion, a soutenu M.Fox.Grâce à cet amendement, le CRTC aura plus de facilité à prendre des mesures de réglementation pour s'assurer que le système de radiodiffusion donnera une représentation positive des femmes et des autres groupes.Cependant, il n'est pas du tout certain que cet amendement soit adopté par les Communes avant l'ajournement d'été.En effet, le projet de loi C-20 auquel il sera rattaché est fortement contesté par les conservateurs.Mais, selon M.Fox, il est possible que ceux-ci acceptent le projet de loi après les modifications qu'il entend faire pour baliser le pouvoir de directive au CRTC que le gouvernement veut obtenir.L'ancien directeur du Grand Théâtre accusé de fraude QUÉBEC (PC) \u2014 L'ex-di-recteur du Grand Théâtre de Québec, M.Jean-Charles Latour, a été accusé jeudi de fraude et de détournement de fonds.M.Latour aurait frustré la Société du Grand Théâtre de Québec d'une somme de $1 500 et détourné à son propre usage $7 000 de la corporation Accès.Le réseau Accès est une corporation sans but lucratif subventionnée à 90 p.cent par le ministère des Affaires culturelles du Québec et à dix p.cent par ses membres.Les accusations sont portées à la suite d'une enquête du vérificateur général ouverte à la requête du ministre Clément Richard.M.K*\\our doit comparaître en cour au mois de juin.Le show du canal 12 sera en stéréo avec CFQR ( 92,5 sur la bande FM ).L'avant-première de ce soir au 10 comprendra des vidéoclips de Duran Duran, Michael Jackson, Culture Club, John Cougar, David Bowie, Eurythmies, Lionel Ritchie et Billy Joel.L'émission de samedi, la vraie Grande nuit vidéo, commence à 23 heures et se poursuivra jusqu'à six heures.On y présentera un minimum de 90 vidéoclips, notamment Thriller de Michael Jackson, et pas trop tard, m'a juré un informateur.L'animateur, les deux soirs, sera Marc Denis.Samedi soir, l'émission comportera des reportages effectuées dans différents coins chauds de Montréal ou les gens s'amusent, notamment la rue Saint-Denis.Cette émission marque officiellement le début de la programmation d'été à Télé-Métropole.L'émission Video explosion au 12 samedi soir sera animée par Peter King.- CINEMA T Le cinéaste Kamal El Cheikh et Tahar Cheriaa.À LA CINÉMATHÈQUE photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE 30 ans de cinéma égyptien Si vous avez le câble, il vous est sans doute déjà arrivé comme moi, en passant au canal ethnique, de capter un numéro de danses du ventre lors d'une émission consacrée à l'Egypte.Malheureusement, il arrive fréquemment qu'on réduise la culture égyptienne à cette image folklorique plutôt débilitante.En réalité, l'Egypte est un foyer culturel qui rayonne intellectuellement sur tout le monde arabe.Et il existe bel et bien un cinéma égyptien qui n'est pas synonyme de mauvais goût oriental.Pour s'en convaincre, il suffit de suivre la rétrospective qui se déroule depuis mardi la Cinémathèque québécoise.Il existe par ailleurs \u2014 le saviez-vous?\u2014 quelque 100 000 Égyptiens vivant au Québec.Pour eux, c'est une occasion de voir quelques oeuvres récentes.Comme Des yeux en éveil de Raafât al-Mihi (1981) ou La Maison flottante no 70 de Bis-chara Khari (1980).Il se tourne annuellement une quarantaine de films en Egypte, m'expliquait hier le cinéaste Kamal El Cheikh.Sur ces 40, on compte malheureusement 30 films médiocres, reconnait-il.Mais cette production connaît depuis cinq ans une popularité et un succès financier grandissants.Non seulement en Egypte, mais dans l'ensemble de sa zone de diffusion naturelle, c'est-à-dire le monde arabe et certaines parties du monde musulman.Et les dix autres films ?« Ils sont entre moyens et excellents », de préciser Tahar Cheriaa.Ce Tunisien se voue corps et âme depuis vingt ans à la diffusion du cinéma arabe.Il fut notamment le premier directeur des Journées cinématographiques de Carthage.De plus, de par sa position privilégiée comme responsable du cinéma au sein de l'Agence culturelle et technique, il est l'un des défenseurs les plus acharnés du cinéma francophone.La rétrospective, ayant pour LUC PERREAULT thème Trente ans de cinéma égyptien, a été organisée avec le concours de l'Agence au sein de laquelle l'Egypte est représentée depuis décembre dernier ( à titre de membre associé ).À ne pas rater, parmi les titres au programme, une Histoire du cinéma égyptien de Ahmed Kamil Moursy, un documentaire d'une durée de trois heures qui sera présenté jeudi prochain à 20 h 35 et qui constitue, selon le critique tunisien Khemais Kayati, une excellente introduction à ce cinéma.Kayati, qui vit en France depuis plusieurs années, prépare d'ailleurs un dictionnaire commenté du cinéma arabe.Khemais Kayati, Tahar Cheriaa et Kamal El Cheikh sont, avec le réalisateur Tewfik Sa-leh, les invités de la Cinémathèque à l'occasion de cette rétrospective.Les deux réalisateurs seront présents dans la salle au moment où leur film sera projeté.On verra celui de El Cheikh, une sorte de Main basse sur la ville à l'égyptienne et intitulé Sur qui tirer, ce soir à 20 h 35.Il sera précédé d'un film de Salah Abu Sayf, Le Procès 68.Quant au film de Saleh, Les Dupes (sur le drame de Palestiniens cherchant à franchir la frontière du Koweït pour sortir de leur misère), on le verrra demain soir à 18 h 35.Signalons quelques ajouts et changements au programme.Outre les films de El Cheikh et de Saleh, arrivés à la dernière minute et qui remplacent La Momie de Shàdi Abdes-Salâm et Le Moineau de Yûssif Chàhi-ne ( dont les copies ne sont pas parvenues à temps ), se sont ajoutés le documentaire mentionné plus haut de même qu'un film de Atef Taieb intitulé Le Chauffeur d'autobus ( excep- tionnellement projeté à 23 heures, samedi ).À ne pas rater, par ailleurs, pour qui n'aurait pas eu l'occasion de le voir.Alexandrie, pourquoi! de Châhine (demain à20h35).La rétrospective se termine jeudi.Avant-première Leone C'est confirmé : le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, et celui du Québec, René Levesque, assisteront à Pavant-première de Once Upon a Time in America, mercredi à 18h30 au Parisien 1.D'autres personnalités du monde politique ont confirmé leur présence.Ce sont : le ministre de la Culture et des Communications.Francis Fox.le ministre des Sports et de la Jeunesse, Jacques Olivier, le ministre délégué aux Relations avec les citoyens, Denis Lazure, de même que les députés David Payne, André Bourbeau et Pierre Deniger.Les rushes Le Cinéma Fleur de Lys n'est plus un cinéma chinois.Les Cinémas Unis viennent d'en faire l'acquisition.Pour inaugurer cette salle reconvertie en salle francophone, on présentera à compter de vendredi prochain A mort l'arbitre, le nouveau film de Jean-Pierre Mocky mettant en vedette Carole Laure.Eddy Mitchell et Laurent Malet.Gilles Carie vient de signer un contrat exclusif avec les Productions SDA pour tourner des messages télévisés.Cette société a vu doubler en un an sa production de commerciaux destinés à la télévision.Un autre cinéaste au nom prestigieux a précédé Carie dans le camp de la pub.11 s'agit de Denys Ar-cand.Ce dernier a décidé il y a quelques mois de joindre les rangs de Télépro où, après avoir travaillé à des commerciaux pour le compte d'Hydro-Québec et du ministère des Affaires culturelles, il tourne la prochaine campagne de publicité d'Alcan. B 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 MAI 1984 LES SORTILÈGES \u2022 Pétants de couleurs et de santé LA COMPAGNIE Df DANSE LES SORTILÈGES D.r «r.UstKjuo * J«mniy D Qenovt Corceptoo des éclairages Michel Do/cxs Chorégraphes Jimmy Di Gen ova.André Boor g i© Mano-f ranc«- Lemlri» MoniK Vincent Chor invités : Oga Dosfx.r.tvNcfl MéJttndru HmvkJ.Moahiko Alevy MoquilUges Louise Vachon Py>n»efe hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Reprises Cé soir et demain PROGRAMME [),.',*\u2022 loidoriqui-1 \u2022\u2022.' ».imértciinn russes italiennes, québécoises et autrps (26 numéros) Les Sortileges sont allé en France, en Angleterre, en Bulgarie, en-Turquie et aux États-Unis mais, hier soir, c'est un public montréalais réceptif et enthousiaste qui les a accueillis dans la salle Maisonneuve de la Place des Arts ( reprises ce soir et demain).JEAN-PAUL BROUSSEAU H y a de quoi car leur programme est varié, les enchaînements sont souples, les costumes colorés, les éclairages superbes et les 48 danseurs visiblement bien préparés, sauf quelques défaillances minimes.Le moment le plus étrange arrive avec la Danse de Glamoc Pendant l'occupation turque de cette partie de ce qui est aujourd'hui la Yougoslavie, les villageois de Bosnie-Herzégovine, pour ne pas s'attirer la fureur des conquérants, se retiraient dans les montagnes et dansaient sans musique.Hier soir, dans la quasi obscurité, six hommes et six femmes commencent un choeur mixte ( les hommes n'y ont que deux notes), et le talon des femmes repond en contrepoint au plat des pieds masculins.Les médailles qui garnissent le plastron des costumes féminins seules se font entendre à certains autres moments Il y a d'autres superbes choses.Comme la Suite chassidique.qui vient du ghetto de Varsovie.Les hommes, en blanc et noir avec les - ¦ ¦ ¦ .m ¦ i ki j\u2014 i !¦.M .'~>I»MIMMII\u2014m\u2014MX\u2014^ i Posavskipla \u2014 C'est un des 26 numéros du spectacle des Sortilèges monté sur un chant croate traditionnel.Les femmes portent des costumes entièrement brodés à la main qui représentent leurs dots.photo LA PRESSE tresses caractéristiques et le petit chapeau rond avec bord, poussent le marié vers sa promise, qui est voilée.Un mariage ( arrangé par les familles, sans aucun doute) se prépare.La joie redouble quand on découvre que la marié, une fois le voile enlevé, n'est pas un monstre, après tout î Après des pièces russe, juive ou irlandaises, voici toute une série de danses québécoises : Castor, P'tits Chars avec ses ceintures fléchées, La gigue pour Ti-Jean, La gigue des bûcherons, très colorés avec leurs chemises à carreaux, des bûches, des haches, une scie.La danse y atteint un haut niveau de virtuosité, avec des danseurs lancés en l'air (ce qui n'était pas complètement au point hier).La Shakapoine,une pantomime sur la chasse à l'orignal chez les Métis impliquant de jeunes dan- seurs sans doute encore apprentis, captive l'auditoire.Dans Qadrille russe, des bourgeois imitent \u2014 en s'en moquant \u2014 les gens de l'aristocratie.Leurs tètes et les mimiques sont drôles.Il faudrait mentionner la Suite de Bitlis (Turquie) pour l'énergie de ses douze danseurs masculins, trois numéros d'Italie pour leur couleur, et La Valse-Lancier, qui fait quasiment une suite avec Le Spandyet La Cloq.On y voit passer un air de Vigneault (l'a-til piqué ailleurs?), «Vive la Canadienne » et « Ah.si mon moine.» Les costumes sont splendides \u2014 ici comme bien souvent ailleurs.Mélange de réticence et d'entrain, cette soirée est un panorama qui ouvre des horizons.11 n'est plus possible de penser aux Sortilèges autrement que comme une troupe d'envergure internationale.le Théâtre du Nouveau Monde présente en collaboration avec le Théâtre du Trident ARLEQUIN.SERVITEUR DE DEUX MAÎTRES de Carlo Goldoni ^UUO'HUlSOIRtt CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS D l m o n t i i c i Sy^me UfteQt* rjr $Tf RtOVISiON Su» \u2022»r-ai\".i^d-T 318 n .-11 SfC ÇjtflttMM 86' S8SÎ Aclrt»*/ 4.COfflQllMi T»f \u2022eHoi flu SSfCffufll Y« |NlipK HO il CStilde Olymp-cjtie f rjrum 'thtftt't S' Of s fi \u2022 ' ru lOti ^ .T* ioôl 1st | 3 DERNIER» Induction: Olivier Reichenbach mite en scent: Guillermo de Andrée avec.Rodrigue «Chocolat» Tremblay.Sophie Clément.Pierre Chagnon.Antoine Durand.Markita Boies.Luc Durand.Raymond Bouchard.Normand Chouinard.Christian Raymond.Normand Menard.François Duputs et Pierre Sauve ^tnm ctçjojret «\" B8BK présentent MICHEL RIVARD ¦ Q VEN-SAM 13 5°5 25 et 26 mai 21 hOO efotn MOTO ROCK présente S1\" PUTl^HDE Écoutez CHOM-FM pour connaître tous les détails cA&îtt présente VEN 8 jufn 21NB0 EDGAR WINTER .60S Direction artistique Olivier Reichenbach 84 ouest rue Sainte Catherine 181*0663 Representations du mardi au vendredi.20 h samedi: 17 h et 21 h; dimanche: 15 h Moins de 25 ans et plus de 60 ans 30% de reduction en tout temps ÂiA BRASSERlf OKEECtSk une PRESENCE ACTIVE | > t.:[ ?T>.'.' j A VENIR .\u2022 Yellowman \u2022 The Nylon \u2022 Marillion & The Box \u2022 SPECTACLE DU MOIS ?JK!n!'l!1llllilini-i!,i Sj£ PIERRE BERTRAND 2ihoo & HOLLYWOOD ÀND VINE User l'annonce du Spectrum dans LA PRESSE du |eudi et écou t&r CKOI-FM pour savoir comment obtenir un billet gratuit !ÏÏ ariruir^ .TIIÊATKK VAKIKTKS < .( >l 'KM.WI >ISI\\N présente à â du 23 mai ai nluTTERFlrf0 au 24 juin Arthur-Café Baroque, unique en son genre à Montréal, vous invite à la détente dans une ambiance confortable et chaleureuse vraiment hors du corn-.mun.tout en ayant le loisir de savourer un spectacle de haute qualité et ceci à deux pas seulement du célèbre Beaver Club, après ou avant y avoir vécu une aventure gourmande des plus exquises.A moins que vous ne décidiez d'y aller en douceur et que vous ne succombiez à la tentation d'un dessert des plus sophistiqués, fruit de l'imagination inven tive et sensible de notre chef Edward Mérard .A votre disposition aussi, des plats froids, légers, amusants et colorés pour tromper en tout temps les faims les plus sournoises.Et surtout n'oubliez pas, ARTHUR.C'EST DU CHAMPAGNE! En bouteille ou à la flûte Mille et une bulles pour vous réjouir à un prix qui vous séduira.Au fait, saviez vous qu'Arthur est une femme?Parlez-en à Suzanne Situé dans le grand hall de l'hôtel.De 20 h à minuit du mercredi au dimanche inclus En spectacle \"Butterfly\" - Représentations 20 h 30 et 22 h 30.Frais de couvert, mercredi, jeudi, dimanche 4.50$ - vendredi, samedi .5,75$ SYMPOSIUM PSI SUR LA MÉDIUMNITÉ ET LES PERCEPTIONS EXTRA-SENSORIELLES LE SAMEDI 26 MAI 1984 DE 12 H à 23 H EN REPRISE LE DIMANCHE 27 MAI DE 11 h à 22 h 140, boul.Crémazie Ouest Suite 1107, à Montréal AVEC LE CÉLÈBRE CLAIRVOYANT GILLES W.DAULT ET PIERRE BISHOP EXTRA-LUCIDE, COLETTE ROBIN MÉDIUM, RAFAEL PAYEUR «GUÉRISONS PSI», GÉRARD GA-GNON ET JEAN ROUX, PARAPSYCHOLO-GUES: « DÉVELOPPEMENT DU 6e SENS PUR ET TÉLÉPATHIE EXPÉRIMENTALE».Nombreuses démonstrations \u2014 participation assurée de François J.Payotte, ésotériste rénommé.Ouvert au public, places limitées, pro-grammes et billets en vente au 85, rue Fleury Ouest, tél.: 387-6224 ainsi qu'à 721-8845, 384-0992, 491-1030 et au symposium à partir de 10 h le samedi et dimanche.AU NOUVEAU THEATRE EXPERIMENTAL - 1 Du théâtre à minuit.et m deux pauses pour le thé;' Le Nouveau Théâtre expérimental va faire franchir à Montréal un nouveau pas dans les plaisirs disponibles à toutes heures.Les représentations de Les Mille et une nuit, texte et mise en scène de Jean-Pierre Ronfard, se dérouleront à l'Espace Libre du 14 Juin au 7 juillet les jeudis, vendredis et samedis à minuit.Toutefois, les vendredis et samedis, l'équipe en donnera une autre représentation à compter de 21 heures, « pour ceux qui veulent prendre le dernier métro ».JEAN-PAUL BROUSSEAU D'une durée de deux heures et dix minutes environ, les soirées se dérouleront dans un décor où le public prendra place \u2014 deux coussins et huit pieds carré par spectateur ayant été prévus.La soirée comporte deux pauses durant lesquelles seront servies quelques gâteries pâtissières orientales avec thé à la menthe \u2014 le tout pour $10 la place.s La prochaine saison du Nouveau Théâtre expérimental, telle que communiquée hier à une rencontre de presse, comportera aussi Agatha, une création collective sur le suspense policier comme genre (décembre, janvier 84).L'équi- pe se demande comment renouveler le genfe, et se propose notamment de rejouer une scène de drame policier sous un autre angle, faisant voir de dos ce qui se passait auparavant dé front.Suit (en mars 85) un classique que Jean-Pierre Ronfard lui-même traduira du grec classique : Le Cyclope d'Euripide.Traduction et non adaptation, souligne Ronfard.C'est la première fois que la compagnie jouera un texte qui n'est pas écrit pas ses membres.Treize comédiens \u2014 tous des mâles : le Cyclope liih même, Ulysse et ses compagnons, les Satyres-; Pièce classique, mais à rencontre de ce qu'on trouve généralement (grands sentimentsî etc.), car voici «la barbarie,le canibalisme primaire, la monstruosité, la virilité triom phante.» La saison finira avec Anwre-Amore.Déjà connue pour son travail en création collective autogéré, la compagnie se lance un défi, déclare Robert Gravel.« Une création collective sur l'amour, c'est presque pas faisable.Car un amour qui marche, c'est anti-théâtral.» (juiYï, juillet 85).La politique du Nouveau Théâtre expérimental reste la même : sur le mode de l'autogestion, « faire ici ce que nous ne pouvons pas ou ne voulons pas faire ailleurs.» D V BOURGEOIS MATTEAU CE SOIR ET DEMAIN À 20 H 30 LUNDI: SPECIAL HARDCORE PAP1NEAU1I omega 2 (\"i'»N,uu-M»-iC'»; '.J'IO«.«Hâ/*«MA«'iO*Gd«ui, 647-117?S je veux f*FMtAU2' **\" Crotioul WOMEA/i i .«us: 2nd.EROTIC FILM L'Amie: ven.: 7:05; sam.: 9:15; dim.: 7:05 Bonheur d'occasion: sam.: 7:15; mar.: 7:15 Les Rouges: ven.: 9:00; dim.: 9:00; lun.: 9:00 Au-dela du reel: lun.: 7:05; mar.: 9:05 SAMUEL GESSER Le Théâtre Citadel d1 Edmonton et Douglas M.Cohen présentent ESPACE 9 6956, ST-DENIS (angle Belongor) 272-1090 (m*»ro kon Talon) Les Concerts Premiers Ltée présentent ÂDAMO Mercredi 30 mai à 20h Billets: 11,50$, 13,50$, 16,50$, 18,50$ Billet» en vente à la Pioce des Arts et aux comptoirs du Montréal Trutt.Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts du «Une comédie musicale vive et rythmée» f Mogaxme MocLmn ¦ \u2022 - Adaptée du roman de MORDECAI RICHLER.«L'APPRENTISSAGE DUDDY KRAVITZ» Guichets- 514 842 2112 25, 26, 27, 28, 29, 30 JUIN ^ Lun., mar., mer., jeu., ven.: 20h00 sam: 17H00 et21h0O BILLETS: 12,50$, 17,50$, 22,50$, 25,00$ EHVEHTE AUJOURD'HUI \u2022 \u2022 » TOUS L'ADORENT cfb Salle Wilfrid-Pelletier Placé des Arts Guichets 514 842 2112 Redevance de 0.75$ sur tout tulle! de plus de h S POUR RÉSERVATION: 861-3511 postes: 2227 - 2228 - 2230.Le Reine I Ji/abcth HôtelsCN CELIBATAIRES CLUB DES DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES INC.ORGANISME À BUT NON LUCRATIF VOUS INVITE A UNE DANSE CE SOIR À 20H30 HÔTEL MONT-ROYAL, 1455 rue Peel salle Charnplain, 9e étage Musique au son de l'orchestre de Buddy Hampton Membres: 7$ Non-membre: 12$ Rencontres tous les mercredis soirs Sowd 30 fm.LES GRANDS VOIUERS A QUEBEC ] Renseignements: 340-1515 50 ARTISTES \u2014 500 COSTUMES FOLKLORE D'AILLEURS.FOLKLORE D'ICI Unr f*/>/rw//.,,vi/;rt' fete dù rriotn'cmcnts, du Kyth/nvs vt dç couleurs WLtffS: 10# 12$.Ui \u202242 2112/ / / /< QmunandiUrirre: sst/uat màrre de dan#r du MAAJKIER SPl^TACLÉS^A 2Ù SALVKGARDK WhOO k\\K mai .MOLSOn\\ cfb Théâtre Maisonneuve \\ Gui.l.rts L» 1 î 842 2112 r*ii i a Redevance de0;75.S Place des Arts surtout^.ideptusd«p$ i IA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 MAI 1984 B3 , CAMILLE C.AU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI Un bon scénario et qui est bien servi CAMILLE C de Jocelyno Boauliou ol René-Richard Cyr cl après lo livre ¦ Une femme t d'Anno Dultx.o Mise en scèno : Gonoviève Notebaert.Dec Michel Deniers Cost .François Barboau Ecl Claude Accolas.Mus Michel Smith Mercredi, au Theatre d'Auiourd hui.Distribution Lise Roy (Camille Claudel).Suzanne Champagne (religieuse.Virginie.Rose Beuret.Mêlante) ; Daniol Valcourt (Paul Claudel) ; Pierre Collin (In oero.Octavo Mirbeau).Sylvie Farlatto (Louise Claudel.Yvette).Loui3« Mautette (la mère).Bernard Fortin (Alfred Boucher.Claude Debussy, le vieil homme) ; Aubert Pallascio (Auguste Rodm).JEAN-PAUL BROUSSEAU Fascinante, cette histoire de Camille Claudel, soeur du grand écrivain, telle que l'ont tirée Jo-celyne Beaulieu et René-Richard Cyr du livre Une femme d'Anne Delbée.Sculpteur apparemment d'un certain talent, elle aurait été injustement écrasée d'abord par sa famille, puis par Auguste Rodin, dont elle suivit les cours et devint l'amante.Une fin de vie à la Nelli&an.À défaut d'avoir lu le livre, il faut ici juger sur pièce de ce qu'en font les artisans des représentations du Théâtre d'Aujourd'hui.Leur mérite essentiel e^t de porter cette histoire à la connaissance d'un plus large public, dont celui qui signe ces lignes et qui en ignorait tout.Camille Claudel en sort sous les traits d'une femme aux relations ambivalentes avec sa mère (très conservatrice), son père (qui l'encourageait), son frère (qui l'aurait fait interner) et Rodin (homme marié dont Camille tombe amoureuse).Elle n'en sort certes pas un génie écrasé seulement par les autres du fait, notamment, de sa condition de femme, mais par la maladie mentale.J'ai passé la soirée à me dire : « Quel merveilleux scénario de cinéma que ce texte.» Le produit fini, avec ses scènes assez brèves et enchaînées avec habileté, se ressent de ce découpage même, et l'attention aussitôt donnée est sollicitée par l'épisode suivant.Je ne comprends par pourquoi mais mercredi soir, un certain public près de moi riait \u2014 notamment à la scène de l'accouchement imminent.Néanmoins, il faut louer l'engagement de tous envers l'oeuvre, à partir des auteurs jusqu'aux musiques, costumes et éclairages.En isoler certains est injuste pour les autres.$A-97/voiture 1 CHOIX D'EMISSIONS PAR LOUISE COUSINEAU e> 4.- an.m m: » .20:00 (99) \u2014 Jack Spot Fans de vidéoclips, à vos postes! Si vous craignez de ne pas être rassassiés ce soir et demain avec la programmation de vidéo-clips du canal 10, vous pourrez en voir d'autres, notamment des Rolling Stones et de Genesis, présentés par l'ineffable Plastic Bertrand.21:00® © \u2014Ail-Star Family Feud Si vous ne connaissez pas cette émission où la bonne réponse est celle qui est la moins originale possible, voici le moment de plonger.Une spéciale d'une heure où des vedettes s'affronteront, notamment Connie Stevens, Robert Vaughn et Patrick Mac-nee.fa \u2022 » - -*1L« 23:30 o O t G) \u2014 L'avant-première de la gronde nuit vidéo Ouvrez l'oeil et l'oreille, les vidéoclips démarrent ce soir.En stéréo avec CKOI FS |063 .',1 24 Cr.-munr «t Jron -Talon V.n / 00.V JO Sam dm I JO.4 05.7 00.V 30 lun a .«-X A 00 p m ?IdouwwehedI CREMAZIE JEAH-TAIOR ?IDES Al EST DE RM X 7JS-7000 MAM CKAMPlAiN 46S-S996 P m m m I BROSSARD 1 |w m BROSSARD 3 I UILIERAV Mill CMAMPvAiN 46S*S90é S^DEN'S-JAaï' ÎIIW7 STJEROME CINEMA (El CIRE-PARC LAVAL-1 I CIRE-PARC ODEOR f AUTOROUTE DCS LAUIENT1DES S0«fiE 141 A23-SS5S TIANSCASADIENNE SOI'l! '.ST-SI-jNO 91 655-0692-6S5-0697 sard.»w 6 50 » ?0 to\"i d~i I 30.4 05.6 50.9 :o ST DENIS CREMAZIE 311-4210 »»\" HOOpm CIRE-PARC CHATEAVGVAV 2 | CIRE-PARC SI^EROMEl 4 MIUES DU PONT MflCfl VEIS CMATULHSUAT otl-1310 AUTOROUTE DES lAUlEN'iDES ISOR'IEUi 436-4773 mmmm.kind) \\4>\\ .ijm V F de (TWO OF A Twentieth Century-Fox Une ofoduction Joe Wizan-Roger M.Rothstein tJ ' le John Herzfeld Aussi 2e film à chaque ciné.\\>( )L'K K >l Tous les jours: 20.3:15.5:10,7.05.900 M BUD SPENSER \\Plus fort et plus drôle que jamais! PARIS S'6 STE-CATH 0 \u2022 MANSFIELD I7S-HI2 pniQOUIYSTfPEol J,?) fjjQNE plûzû ûlemis niHon-i Altilt, .en 9 15 NIVEAU D'J METRO ATWATER «3S-4246 Decoric.\u2022en : / 00.9 15 __ Sam «Jim 17 00.DKAR'E SUD DE JEAN-ÎAiON 341 3190 2 IS.4 30 7 00 9tl5 SQUARE DECURIE I Après 200 ans, la vérité par-delà la légende CHAfTlPlOin 2 I 6.LOHGUEUIL 2 STECA'-t» v PAP1NEAU S24'A|5 >.ACE lONGuEmt ft7Q 'i ODEOR 2- LAVAL | CIRE-PARC LAVAL-2 lEN'SE 200C-BOUV ST maî'n 6l?-$20.' i .QR0UTEDESlA'jRENTiDES SORTIE 141 622 SSSS ^CIRE-PARC VAVDREVIL 1 iranscana>enn; ve«S 'DROn\" S3RTIE3 4SS SI$4 CIRE-PARC STJERORIE 2 AUTOROUTE DES.A.RfV «S SCi*e44 4Jôu\"3 CIP1E PÛRC BOUCHERUILLE 1 \u2022rans:ana>Enn{ sortie?j 6SSSSIS POUR IOLS UM.'-s &\u2022 DRUMOCORDUCCI M EL GIBSON-ANTHONY HOPKINS (XhlC^ 2e FILM A CHAQUE CINE &LORCVEVIL 1 IBERCIER Son triomphe changea notre monde pour toujours.VERSION FRANÇAISE UN FILM DF.RICHARD ATTENBOROUGH .BEN K1NGSLEY mOHTREAL 2 PUCflONGUfU*l 679-74S1 steCatherine PHM> 255-6224 ,ISI4M,R0tAi *a*nEA\u201e r.'i' P.du Canada, lun o vcn 7:00, 9 30 Sam.-dim.: I 30.4 15.7:00.9 30 Décarie, »cn : 7 00.9 30 Sam dim I 30.4 I 5.7:00.9.30 Lun a|(u 8 00 p m PLACE DU CAHADA I SQUARE DECURIE flSffi VIACHA'EAuCMAMPlAlN I6U595 DKARlE SUODEJEAN-TAlON 341 3190 S ODEOR 1 - LAVAL CfN'SE 3000-BOUl STMARTN 6R7-S207 CIRE-PARC LAVAL-4 AUTOROUTE DES LAURENTlDES S0RT en tures qu'aucun n'aurait \\ cm possibles.et V auxquelles personne ne pourrait sun i>re! dorvalsam dim 13 45.253.5 05.7 15.9 25.sim 7 15.9 25 lavai sam wm 1 00.3 05.5 10, 7 15.9 20.sem 7:15.9 20 cinifaic douard OUVÉniM a 7 30 spectacle au ciepuscuu.radio am requise m arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse QUELLE INSTITUTION! D0RVAI2 260 AVE OORVAL 631-8586 LAVAL 3 .I Cincpaïc DOLLARD 2 centre laval 688-7776 tmlî canadienne s s» 114-1441 A LATO COMPANY UfllASf * \u2022 %\u2022 et** YORK: 12:30,2:20, 4:10.6:00.7:50, 9 45 Il y a de tout dans les ANNONCES CLASSÉES de YORK ISS 1487 ST-CATHERINE O 937 8978 GUY 285- 17 \u2014 Monsieur Hollinger, lui demanda-t-il, est-il exact que vous ayez préconisé la révocation du Dr Noguchi parce que vous pensiez qu'il souffrait de troubles émotionnels ne lui permettant plus de pratiquer des autopsies?\u2014 C'est parfaitement exact.\u2014 Monsieur Hollinger, est-il vrai que, lorsque vous avec demandé au Dr Noguchi de vous remettre sa démission, vous lui avez offert, en contrepartie, un emploi de pathologiste à l'hôpital de Hancho Los Amigos?\u2014 Oui, maitre, répondit Hollinger.\u2014 Ne trouvez-vous pas quelque peu discutable cette idée d'envoyer un homme jugé trop perturbé pour disséquer des cadavres dans un hôpital où il sera appelé à opérer des personnes en vie?Hollinger accusa le coup.La contradiction était évidente.Il resta muet de stupeur.Je pense que c'est à cet instant que les inspecteurs de la commission se posèrent cette question: «Quelle est la véritable raison du renvoi de Noguchi?» Certes, j'avais peut-être fait un peu trop parler de moi, admettons même que la publicité ne me déplaisait pas.J'étais un extraverti dans une profession qui demandait le calme et la sérénité.Certes, je me livrais à des plaisanteries qui pouvaient paraître déplacées dans le burau d'un coroner.Et, si j'avais irrité le conseil d'administration, c'était simplement que j'étais ambitieux pour moi-même et pour mon service.Mais, quels que fussent les menus travers de ma personnalité, l'avocat du comté avait été incapable de jeter le moindre discrédit sur mes compétences professionnelles.Le 31 juillet 1969, Richard Capen, président de la commission, se leva devant une salle comble et prononça le verdict: \u2014 Nous, Commissions d'Inspection des Services du comté de Los Angeles, après avoir, pendant plus de six semaines d'audience, entendu plus d'un million de mots, estimons qu'aucune des accusations portées contre le Dr Thomas T.Noguchi n'a été démontrée.En conséquence de quoi, il est, à compter de cet instant, rétabli dans ses fonctions.De tout le pays, mes confrères médecins légistes me câblèrent leurs félicitations.Ils considéraient ma réintégration comme une victoire pour la profession tout entière.Mais, malgré la victoire dans cette bataille, les invraisemblables allégations avancées contre moi n'allaient pas être faciles à gommer.Parfois, lorsque je me trouvais face à des étrangers, j'avais l'impression qu'ils s'attendaient à me voir pousser des ailes, m'envoler, rictus aux lèvres, dans les airs et abattre un 707.Il allait me falloir des années d'efforts et de sérieux scientifiques pour me refaire une réputation.Mais, en cette année 1969, je m'estimais déjà bien heureux de pouvoir retrouver mon bureau pour exercer le travail que j'aimais entre tous.Puis, huit ans seulement après ma réintégration, une affaire tragique frappa Los Angeles et fit trembler le monde d'horreur.Je me retrouvai face au meurtre collectif le plus sauvage de ma carrière.AFFAIRE MÉDICO-LÉGALE N° 69-8796 SHARON TATE Une route sinueuse et isolée serpentait au flanc d'une colline de Bel Air pour s'arrêter à l'entrée d'une propriété haut perchée.Une clôture de barbelés délimitait les lieux.La grille de fer était verrouillée.Derrière la clôture, on pou vait voir, entre les arbres, une maison en bois de séquoia, dressée au milieu d'une grande pelouse, et une piscine.Une petite maison d'amis, derrière l'habitation principale, servait de logement provisoire à l'homme à tout faire, William Gar-retson, âgé de dix-neuf ans.Un autre jeune homme, Steven Parent, qui venait de rendre visite à Garretson, s'apprêtait à partir Minuit venait de sonner en ce 9 août 1969.À l'intérieur de la grande maison, se déroulait une paisible réunion d'amis.Quatre princes et princesses de Beverly Hills se détendaient dans la demeure louée par Sharon Tate et son mari, le cinéaste Roman Polanski.Grande femme mince, brune aux yeux bruns et aux pommettes haut placées, Sharon Tate était considérée comme l'une des actrices les plus prometteuses de Hollywood.A vingt-six ans, elle avait déjà tourné dix films et un brillant avenir s'ouvrait à elle.Mais, à ce moment, son bonheur était ailleurs.Il était incarné par le futur bébé qu'elle portait depuis huit mois.Son mari tournait en Europe et elle attendait son retour avec impatience.Abigail Folger était l'héritière de la fortune des cafés Folger.En parlant d'elle par la suite, des larmes dans les yeux, son père allait décrire «Gibby» comme une brave jeune fille de Radclif-fe qui s'était brusquement retrouvée au milieu de ce nouveau monde de Hollywood.La raison de sa présence était un grand jeune homme nommé Voyteck Frykowski, ami de Roman Polanski.Vaguement fortuné et tout à fait séduisant, Frykowski pilotait des voitures de course et avait participé au financement de plusieurs films de Polanski.Deux fois marié, il courtisait maintenant Abigail Folger.Les deux jeunes gens étaient les invités de Sharon Tate depuis plusieurs semaines.L'autre «prince» de la soirée ne méritait probablement sa couronne qu'aux yeux de la belle société de Berverly Hills.Jay Sebring, coiffeur et propriétaire de salons à Hollywood et dans tout le pays, avait été jadis le fiancé de Sharon Tate.Mais il s'était lié d'amitié avec l'actrice et son mari, qui l'invitaient fréquemment chez eux.À minuit, Sharon Tate se reposait dans son lit, simplement vêtue d'un soutien-gorge à fleurs et d'une culotte.Jay Sebring lui faisait la conversation, assis au bout du lit.Abigail Folger, vêtue d'une chemise de nuit blanche, s'était retirée dans sa chambre, de l'autre côté du vestibule.Elle lisait.Voyteck Frykowski, son amant, était tombé endormi sur un divan du salon.Tout était paisible au 10050 Cielo Drive.Quelques minutes plus tard, une voiture remonta lentement la route obscure qui menait à la propriété isolée.À l'intérieur du véhicule, un homme, Tex Watson, et trois jeunes filles, Susan Atkins, Katie Krenwinkle et Linda Kasabian.Les filles tenaient des couteaux sur leurs genoux.La voiture fit halte près de la clôture et Watson descendit.Il avait à la main une grande pince coupante à poignées rouges.Tandis que les filles faisaient le guet, il escalada vivement un poteau métallique et, d'un coup sec, sectionna le fil du téléphone.Puis les quatre jeunes gens regagnèrent leur voiture qu'ils allèrent garer hors de vue de la maison.Il était environ 0hl8 lorsqu'ils revinrent à la clôture.Les filles, en jeans et T-shirts, étaient nu-pieds.Elles tenaient à la main des vêtements sombres ainsi que les couteaux effilés qu'elles avaient apportés.Le groupe franchit la grille et commença à marcher vers la maison.Mais, pro blême, des phares trouèrent la nuit.\u2014 À plat ventre! Vite! murmura Watson.Les filles s'aplatirent sur la pelouse et regardèrent Watson s'avancer vers la voiture qui avait fait halte devant la grille.Puis elles entendirent la voix du jeune conducteur: \u2014 Non! Ne me faites pas de mal! Je ne dirai rien! Bang, In coup de feu, puis d'autres.Stephen Parent s'écroule sur le volant de sa voiture.Puis il glisse, mort, sur le siège du passager.Chose étrange, ni Garretson ni les occupants eh» l'habitation principale n'entendent les coups de feu.Tendus, les intrus scrutent la nuit, s'at-tendant à voir quoiqu'un attiré par le bruit sortir de la maison.Personne.Ils enfilent rapidement les vêtements sombres qui leur permettent d'être pratiquement invisibles dans le noir.Puis, le couteau à la main, les trois filles s'élancent, pieds nus, sur les traces de Watson qui marche vers les fenêtres éclairées.Trente minutes plus tard, des hurlements hallucinants retentissent près de la maison.Ce sont Frykowski et Abigail Folger qui tentent de s'échapper.Ultérieurement.Susan Atkins racontera à sa compagne de cellule la prière implorante de Sharon Tate: \u2014 Je veux vivre! suppliait-elle.Je veux avoir mon bébé! - .Le lendemain matin, ambulance et véhicules de police étaient alignés sur la petite route devant la terrain boisé de la propriété.Le lieutenant de la brigade criminelle de Los Angeles me salua lorsque je franchis la grille.Mes assistants et auxiliaires para-médicaux étaient déjà rassemblés autour de deux cadavres gisant sur la pelouse, laie à la maison.On m'informa qu'un autre cadavre avait déjà transporté dans notre fourgon.Il avait été découvert dans une Rambler, près de la grille, à quelques pas de l'endroit ou les journalistes s'étaient agglutinés.Une Rambler à cet endroit?Etrange, pensai-je.Que pouvait faire le propriétaire de cette voiture bon marché dans un endroit où ne vivaient que des millionnaires?J'entrai dans le fourgon et examinai rapidement le corps.C'était celui d'un jeune homme, abattu d'une balle en pleine tête.\u2014 Il y a un employé, un gamin du nom de Garretson, m'informa le lieutenant.Il est vivant.Il logeait dans la dépendance et ils ne l'ont pas trouvé.Il nous a dit que le jeune homme sortait de chez lui.Le second corps que j'examinai était étendu à une soixantaine de mètres de la maison.Mon collaborateur souleva le drap et je découvris un homme, de race blanche, vêtu d'une chemise violette, d'un maillot de corps et d'un pantalon pattes d'éléphant, le tout saturé de sang.On m'apprit qu'il se nommait Voyteck Frykowski.De ma vie, je n'avais vu autant de sauvagerie déployée contre une personne.Le visage et la tête étaient ensanglantes et écrasés par les coups.Le ventre, la poitrine, le dos, les membres étaient criblés de coups de couteau.L'autopsie allait révéler qu'il avait reçu cinquante et un coups de couteau, qu'il avait été frappe à l'aide d'un instrument contondant et que deux balles lui avaient été tirées dans le dos.Je soulevai la chemise et le maillot de corps pour examiner les blessures.L'afflux de sang cessant en même temps que les battements du coeur, le médecin légiste peut savoir si une blessure a été infligée avant ou après la mort.Il m'apparut immédiatement que Flykowski avait été frappé à de multiples reprises soit après a mort, soit pendant qu'il expirait.Il en allait de même pour les autres victimes.Le corps suivant était celui d'une femme de race blanche, jolie, avec de longs cheveux en désordre.Vêtue d'une chemise de nuit blanche maculée de sang.Abigail Folger était allongée sur le dos, les bras en crois.Elle aussi avait reçu une multitude de coups de couteau, tant par-devant que par-derrière.Pénétrant dans la maison, je commençai à inspecter la salle de séjour.Près de la porte, je remarquai des débris provenant d'une crosse d'arme brisée.De véritables flaques de sang inondaient le sol et, dans le bas de la porte d'entrée, un mot était écrit en lettres de sang: «PIG» («Porc»).Je me trounai vers le lieutenant: \u2014 À votre avis, qu'est-ce que cela signifie?\u2014 Je ne sais pas, répondit le jeune homme.Les Noirs qualifient les flics de «porcs», mais il n'y a pas de flic parmi les victimes.Au centre de la pièce, face à la cheminée, se trouvait un canapé recouvert d'un grand drapeau américain.Je le contournai et vis deux autres corps.La victime masculine.Jay Sebring, était habillée avec style d'un pantalon blanc orné de bandes longitudinales inales bleues, d'une chemise bleue à col ouvert, de bottes noires et d'un large ceinturon.Comme Flydowski, il présentait des blessures par balles et de nombreuses blessures à l'arme blanche.Une serviette souillée de sang lui entourait la tète comme un casque et une corde était nouée autour de sa gorge.à suivre « Presses de la Cfté.198*.pour la traduction française B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 MAI 1984 LE PRÊT HYPOTHECAIRE QU'IL VOUS FAUT, EN UN RIEN .' V.' V t V.v*.U&'*»»>.9 .\u2022 ¦i,-.v'- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 5.^ .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »W *.-»\u2022*.\u2022 \u2022 \u2022 ¦*¦».'.V».\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .v.i \u2022 ; \u2022 \u2022.^\u2022¦\u2022\u2022*.V *.r f BNE, vous êtes assurés d'un service professionnel et rapide.Nos spécialistes vous aideront à choisir la formule de crédit hypothécaire la mieux adaptée à vos besoins.Et nos formulaires étant rédigés en langue courante, vous n'avez pas à connaître le jargon juridique pour comprendre ce que vous lisez.Notre filiale, la Société hypothécaire BNF.offre par l'intermédiaire de nos succursales des prêts à des conditions variées.Taux variable?Durée de 1, 2, 3, 4 ou S ans?Notre personnel expérimenté vous conseillera l'option qui, financièrement, est la plus avantageuse pour vous.'M.ircjiR- dqx>ncc de La Banque tic- Nouvelle fcoNsc Il est à retenir, en effet, que le taux d'intérêt nest pits la seule chose à considérer.C'est pourquoi nous examinons avec vous votre situation financière et, compte tenu de ce que vous recherchez, nous vous recommandons une formule caractérisée par la souplesse, par la sécurité, ou encore, par un heureux mélange de ces deux éléments.Pour plus de renseignements, présentez-vous à l'une de nos succursales.Vous verrez que le crédit hypothécaire n'a pas de secret pour la BNE.¦W I?\u2022: \u2022 \u2022 Plus de cinq mois sur la liste des best-sellers aux États-Unis.«Un reportage de grande classe.Un drame savamment décrit.» (The New York Times Book Review; «Explosif.Un livre a lire à tout prix.» (Los Angeles Times) «Un livre absolument sensationnel.» (New York Post) Aux Éditions Là Presse ¦ ¦ v.; vécue, , du plus grand.scandale et de la lutte pour le pouvoir la plus arrière de l'histoire de Hollywood.?PAR DAVID McGUNTICK 1 1 - * - -m 1 *^f*S~'*\"* r\\ L'affaire a commencé vers le milieu de 1977 par ce qui parut être un cas grave mais parfaitement circonscrit de détournement de fonds: David Begelman, chef très en vue des studios Columbia, avait contrefait la signature de l'acteur Cliff Robertson, sur un chèque de 10000$.Mais au fur et à mesure que l'année s'écoulait, les vies de ces hommes et celles d'autres personnalités puissantes de Hollywood allaient être emportées dans une tornade de conflits et de malheurs, qui ébranlerait jusque dans ses fondements l'industrie la plus prestigieuse du monde.512 pages OFFRE SPÉCIALE AUX AB0NNÉ(E)S DE LA PRESSE 20% DE RÉDUCTION « COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et efficace 285-6984 Economise/ temps et argent en comm^nflart vos lures Ocs Enflions La Presse par telephone Vous n .!¥«\u2022/ qu a composer io nu* mero P85-6984.donner votre nu-m*»ro de cirte VISA ou MASTERCARD el le tour *»st loue Ce tfyica est offert du luna» au vendredi an 9 h a I « h Pnere do noter aur les ecrange* et les rembouc te menti ne sont pas acceptes Mempre de / Assnciafion d**S .luleurs canafffexii | BON DE COMMANDE IVeuillez me faire parvenir ( ) exemplaires de «SCANDALE A HOLLYWOOD- au prix de | 17.95$ chacun, plus 1$ de frais de poste e! manutention \\ Je suis abonné(e) a LA PRESSE Veuillez me faire I parvenir ( ) exemplaires) de «SCANDALE 1 A HOLLYWOOD- au prix de 14.35$.plus 1$ de J frais de poste et manutention | Nod abonnée).IMPORTANT: Joignez a cette commande un cheque ou mandat payable aux Éditions La Presse I Ltée Vous pouvez également utiliser votre carte de credit comme mode de paiement.À retourner aux: Éditions La Presse, Ltée, 7.rue Saint-Jacques.Montréal (Québec) H2Y 1K9 NOM ADRESSE VILLE JU M CARD ( ! No VISA ] No PROVINCE .CODE POSTAL .TEL.TOTAL (Plus 1$ pour .frais do poste Li |Oint.1.> il manutention) Les Lavailois inaugurent 30 km de piste cyclable Les amateurs de randonnées à bicyclette et de navigation de plaisance qui demeurent à Laval, seront des plus choyés cet été: ils auront à leur disposition une piste cyclable de 30 km, des berges et des rampes de mise à l'eau pour bateaux.JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ Au cours d'une brève cérémonie, hier matin, sur le magnifique emplacement aménagé près de la rivière des Prairies, à l'arriére de la polyvalente Saint-Maxime, la vice-présidente de Sentier plein air Laval (SEPAL), Mme Gilber-te Corbo, a procédé à l'inauguration officielle.La piste cyclable relie les secteurs est et ouest de Pile Jésus, en partant du Centre de la nature (quartier Saint-Vincent-de-Paul) jusqu'au parc Couvrette (secteur Sainte-Dorotothée).Ce trajet relie également plusieurs parcs, aires de repos et de berge le long de la rivière des Prairies.Plusieurs haltes y sont aménagées pour les cyclistes.Des foyers ont même été installés pour permettre à ceux qui le désirent de se faire cuire des aliments.Jusqu'à présent, la réalisation de la piste a nécessité des dépenses de $761000.Avec l'aide financière de l'administration municipale et du gouvernement fédéral, SEPAL, un organisme sans but lucratif, a aussi investi $670 000 pour l'aménagement de berges et de rampes de mise à l'eau pour bateaux.Dans le passé, les adeptes de la navigation de plaisance n'avaient à peu près pas d'endroits à Laval pour mettre leur embarcation à l'eau.Autre investissement Présent à cette inauguration, le vice-président du comité exécutif de Laval, Ronald Bus-sey, a annoncé que l'administration municipale investira un montant supplémentaire de $230 000 pour l'aménagement d'une autre partie de la piste cyclable qui passera sur la « terre des Soeur » et le terrain du Mont-de-la-Salle, dans le secteur Laval-des-Rapides.Voici les endroits où des travaux ont été réalisés : \u2014 aménagement de la berge au pied de la rue Riviera, dans le quartier Laval-Oues ; \u2014 aménagement de la berge et construction d'une rampe pour la mise à l'eau de bateaux dans l'aire située à l'extrémité de la rue Saint-Antoine, voisine du parc Sainte-Rose, dans le quartier du même nom ; \u2014 aménagement de la berge et construction d'une rampe dans l'aire située au campus Saint-Maxime, quartier Chomedey ; \u2014 aménagement de la berge située à l'angle du boulevard Cartier et de l'avenue J.-J.-Jou-bert, quartier Duvernay ; \u2014 aménagement de la berge située face à la Montée-du-Moulin, secteur Saint-François ; \u2014 aménagement de la berge et d'un parc à la pointe est de l'île.Jeux du Québec : St-Jérôme fait une troisième demande Forte de l'appui de plusieurs municipalités, commissions scolaires et syndicats, Saint-Jérôme vient de poser sa candidature pour que se déroule chez elle la finale provinciale des Jeux du Québec de l'hiver ou de l'été 1987.JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ Dans une lettre qu'il a fait parvenir au président de la Société des Jeux du Québec, Emilien Vachon, le maire Bernard Parent écrit : « Les Jérômiens sont opinâtres.Pour la troisième fois, nous vous présentons un dossier de candi-tature.Mais encore plus cette année que les années antérieures, Saint-Jérôme et ses consoeurs sont prêtes à réaliser les JQ.L'exemple des festivités du 150e anniversaire a démontré indubitablement que la communauté possède les capacités d'organiser des activités d'envergure.L'appui manifeste des différents milieux de Saint-Jérôme et de la région nous assure des ressources nécessaires à la tenue de ces Jeux.» La requête présentée par le maire Parent est appuyée par plusieurs autres municipalités de cette région, dont Lachute, Lorraine, Morin Heights, Oka, Sainte-Adèle, Saint-Antoine, La-fontaine, Saint-Hippolyte, Bellefeuille, Sainte-Anne-des-Plaines, Boisbriand et Sainte-Agathe, ainsi que par la majorité des petites corporations municipales des Laurentides.Unanimement, le conseil des commissaires de la Commission scolaire de Saint-Jérôme a donné son appui à cette requête, de même que les syndicats regroupant tous les fonctionnai- res municipaux: cols bleus, employés de bureau, policiers et pompiers.Chez ces syndicats, les résolutions d'appui indiquent même que si jamais il y avait conflit durant la période où les Jeux seraient présentés, les dirigeants syndicaux observeraient une trêve.La double demande à la Société des Jeux du Québec est accompagnée de deux dossiers étoffés.Responsabilité financière Dans une résolution unanime, le conseil municipal de Saint-Jérôme s'engage à accepter l'entière responsablité de toutes les implications financières et civiles découlant de l'événement.Le comité organisateur souligne au président de la Société que Saint-Jérôme, clairement identifiée comme la capitale régionale des Laurentides, a été dans le passé la ville hôtesse de plusieurs finales régionales ou de compétitions de zones et n'a jamais ménagé ses efforts pour assurer le bien-être des participants et organisateurs.« La ville de Saint-Jérôme, écrivent les membres du comité organisateur, amorcera la célébration du XVe anniversaire des Jeux, puisqu'elle sera ville hôtese de la finale régionale des JQ à l'hiver 85.» Le comité soutient avoir mis le « paquet » pour la préparation de ce dossier et dit souhaiter qu'enfin la Société des Jeux du Québec fasse confiance à Saint-Jérôme pour organiser, à l'hiver ou à l'été 1987, cette importante manifestation sportive qui regroupera des milliers de jeunes et de bénévoles des quatre coins du Québec.Mercier et Caughnawaga en ont assez de la pollution de Tricil Un groupe de citoyens de la région de Mercier et des Mohawks de Caughnawaga, sur la Rive-Sud de Montréal, ont manifesté hier contre la compagnie Tricil.une filiale de la C-I-L, qui traite annuellement des tonnes de produits toxiques dans cette région rurale.Les manifestants ont installé une grande affiche, à proximité de la route 132, pour dénoncer cette situation.Le placard, suspendu aux ruines d'une maison de Caughnawaga, est visible de la route.Contrairement à Stablex, à Blainville, l'usine Tricil fonctionne à plein rendement, 24 heures par jour.Installée à Mercier il y a dix ans, Tricil aurait traité, selon le regroupement « Protégeons notre santé et notre environnement », plus de 7 000 tonnes de matières particulièrement toxiques, dont 1 400 tonnes de chlore et 90 tonnes de plomb.La population de la région conteste la présence de Tricil depuis plusieurs années.Au cours des trois dernières, avec ia furmation d'un comité de citoyens, la lutte a été plus vive.En 1982, les citoyens ont obtenu, après l'occupation des bureaux du ministre de l'Environnement, l'assurance que le problème serait bientôt réglé.Mais, quelques mois plus tard, le gouvernement accordait à Tricil un permis d'opération pour une durée de cinq ans.Toutes les démarches du regroupement ont été vaines depuis.Récemment, les citoyens ont été empêchés de placarder dans la région, en vertu d'un règlement municipal.i i Participez au concours Grand Prix Sergio ?cvdtnto ' Jim Russell fro t té rxowé vous trouverez les détails et 'es règlements complets de ce concours sur d'autres formules de participation ô la Boutique 317 des magasins la Baie de la région de Montréal du 14 mai au 9 juin Vous pourriez gagner ie premier prix et/ou un des 240 deuxièmes prix! Pour participer, il vous suffit de remplir cette formule de participation, d'y brocher 2 capsules de Diet Pepsi, et de la déposer dans une des boites prévues à cet effet à la Boutique 317 de n'importe quel magasin la Baie de ia région de Montréal Bonne chance! Premier prix Une session de 8 cours de pilotage sur formule Ford, à l'École Jim Russell.circuit Mont Tremblant Valeur de S8400 (Transport, hébergement et repas non compris).Deuxièmes prix 30 prix seront attribués dans chacun des 8 magasins la Baie de la région de Montréal, soit un total de 240 prix.Chaque deuxième prix comprend: 2 billets pour assister, les 16 et 17 juin 1984.au @ Grand Prix Labatt du Canada Çvaleur de $27 le billet); un sac fourre-tout Sergio Valente (valeur de S5) comprenant un bon d'achat de S40 valable à l'achat d'un jean en denim Sergio Valente et un bon d'achat de $20 valable à l'achat d'un chandail en molleton Sergio Valente (valeur totale de S65); une radio AM/FM stéréo portative avec écouteurs (valeur de $45).Soit un prix d'une valeur totale de $164 nom adresse\" téléphone ¦succursale la baie Brochez les capsules ici / \\ \\ I \\ code postal \\ i / "]