La presse, 16 juin 1984, Cahier A

[" > lia ' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ, PASSAGES NUAGEUX, VENTS MODÉRÉS.MAXIMUM AUJOURD'HUI: 21 °.DEMAIN: NÉBULOSITÉ CROISSANTE.DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984, 100\" ANNÉE, N° 154, 238 PAGES, 12 CAHIERS LES PROFESSIONNELS DE LA VISION | GREICHEetSCAFF OPTOMETRIES 26 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 354-92101 i$ M.Eugene Whelan M.Don Johnston M.John Munro M.Jean Chrétien M.John Turner M.John Roberts M.Mark MacGuigan OTTAWA \u2014 Los deux principaux aspirants à la succession de M.Pierre Trudeau, MM.Jean Chrétien et John Turner, se sont livrés hier soir à une véritable guerre des sondages à l'approche du vote des délégués.MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa Dans une course contre la montre, les deux organisations tentent de convaincre les médias et les délégués que leur candidat battrait M.Brian Mul-roney lors d'une élection générale.Selon le sondage du camp Chrétien réalisé par la maison libérale Goldfarb, les libéraux battraient M.Mulroney avec M.Jean Chrétien à leur tête, et ils essuieraient la défaite sous la gouverne de M.John Turner.Le sondage du camp Turner révèle, de son côté, que i'avocat torontois aurait 53 p.cent- des voix contre M.Mulroney, tandis que.M.Chrétien n'obtiendrait que 35 p.cent des voix.Le dévoilement des résultats du sondage Chrétien, en après-midi, à quelques heures du vote, a d'abord été reçu avec scepti-r» cisme par les médias.Mais, le voir SONDAGE en A 2 SOMMAIRE Annonces classées D 17, F8à F 23 \u2014 Habitat.E 1 à E 7, F 2 à F 7 Arts et Spectacles C 1 à C 23, C 28 \u2014 Horaires.C 16 Bandes dessinées.X 17, X 18 Bricolage.F 4 Bridge.X 15 Carrières et profess.: Y 1 à Y 8, Z 1 àZ8 Centenaire.A 15 Décès, naissances, etc.F 26 Économie.D 16 à D 24 Êtes-vous observateur?.F 13 FEUILLETON.F 11 Foglia.F 9 «Génies en herbe ».X 17 Horoscope.F 10 Jardinage.E 7 Le monde.A 22, A 23 Maisons denseign.: D 14, D 15 Mots croisés.F 14, F 23 « Mot mystère ».F 15 Quoi faire.D 12, D 13 Restaurants.C 23 à C 27 Sciences.X 16 Sports.D 1 à D 10 \u2014 Chasse et pèche.D 10 Télévision.C 23 Timbres.X 15 Vacances-voyage.X 1 à X 14 Vivre aujourd'hui.B 4, B 5 ¦ x - \u2022 \u2022 \u2022 ¦ f m Les partisans de MM.John Turner et Jean Chrétien se sont retrouvés hier devant le Centre civique, à Ottawa, et ont entrepris, dans la bonne humeur, la «bataille» des pancartes dans l'attente du candidat de leur choix.photolaser upc Chrétien et Turner se livrent un dernier duel OTTAWA \u2014 MM.John Turner el Jean Chrétien ont rivalisé une dernière fois hier soir devant leurs partisans en liew avant le vote fatidique qui désignera aujourd'hui le successeur de M.Pierre Elliott Trudeau à la direction du Parti libéral du Canada.I Mil Mil II.ill ii I ¦«¦¦Il II M M III GILBERT LA VOIE et GILLES PAQUIN de notre bureau c'Ottawa_ «Plusieurs se demandent si vous allez voter avec votre coeur, bien sûr que vous voterez avec votre coeur*, a lancé M.Jean Chrétien sur un ton passionné.voir DUEL en A 2 .i UN COORDONNATEUR À LA RÉPARTITION EST NOMMÉ Québec mise sur le volontariat pour attirer des médecins dans les régions QUÉBEC \u2014 Pour satisfaire les besoins de santé des populations éloignées, et répondre à un voeu exprimé à la table de concertation sur la répartition inadéquate des médecins sur le territoire québécois, le ministre des Affaires sociales, M.Camille Laurin, a décidé d'appliquer des mesures incitatives plutôt que d'imposer des mesures coercitives.Y VON LABERGE de notre bureau de Québec Ainsi, dans un plan d'actions en sept points qu'il a rendu public hier, le ministre nomme un coordonnateur à la répartition des soins en régions périphériques avec toute la latitude nécessaire à sa mise en application.Il s'agit du Dr Yves Bergevin.directeur des services professionnels au Centre hospitalier de Saint-Sauveur à Val-d'Or en Abitibi.Ce plan en sept points, valable jusqu'à l'automne, prévoit d'abord le jumelage des hôpitaux régionaux avec ceux des centres universitaires.Le programme de jumelage, a expliqué le ministre, pourrait prendre plusieurs formes et aussi bien s'appliquer à des départements, à des hôpitaux et même à des régions entières.Ces formes de jumelage, a-t-il dit, assureront la présence de médecins et encourageront le ressourcement et le support nécessaires aux médecins oeuvrant en régions éloignées.Le plan du ministre des Affaires sociales prévoit aussi l'utilisation de l'entente sur les urgences à faible volume conclue la semaine dernière avec la Fédération des médecins omniprati-ciens, à savoir que les médecins payés à l'acte toucheront maintenant un forfait compensatoire qui les incite à la garde de nuit même si l'achalandage est minime.«à titre d'exemple, un médecin de Dolbeau qui touchait $74 en moyenne par nuit de garde, pourra dorénavant recevoir S210 par nuit», a expliqué M.Laurin.De plus, le principe de la banque de médecins est reprise dans le plan Laurin, ce qui aurait pour effet de créer une équipe perma nente d'omnipraticiens de dépannage rémunérés à temps plein et à horaire fixe.» Ce principe améliorerait le système actuel de volontariat qui ne répond qu'aux besoins à court terme en plus d'être injuste pour ceux d'entre eux qui acceptent de travailler en régions éloignées», a dit M.Laurin.Le ministre examine aussi la possibilité d'étendre la politique de rémunération majorée à 115 p.cent pour les médecins qui oeuvrent dans les établissements hospitaliers de certaines villes en dehors des régions désignées, de môme que la possibili- té d'augmenter le plafond salarial des médecins pour y favoriser la permanence médicale.Il est aussi question de ne plu^ pénaliser les médecins qui consacrent du temps a certaines fonctions administratives et le plan d'action permettra mainte nant aux régions éloignées d'effectuer du recrutement de mode cins et de voir à leurs Installations, le tout avec l'aide du coordonna teur nomme par le ministre.Il se propose aussi de faire appel à un plus grand nombre de médecins immigrants pour oeuvrer en régions éloignées et il se dit convaincu que toutes ces mesures amélioreront sensiblement la situation des soins dans ces régions.Enfin, le ministre envisage la convocation de la table de concertation'à l'automne, pour faire le point de la situation à la lumière de son plan d'action.AUJOURD'HUI Jean-Paul II en Suisse Au quatrième jour de sa visite en Suisse, Jean-Paul II condamne les relations sexuelles consommées pour le plaisir seulement.page A 2 Coup d'Etat en Uruguay ?Des rumeurs d'un coup d'État imminent circulent en Uruguay, à la veille du retour au pays du dirigeant politique Wilson Ferreira Aldunate.page A 22 Inflation: au beau fixe Pour la troisième fois en autant de mois, le taux annuel de l'inflation n'a pas dépassé 5% au Canada, page D 16 plus Le titre de découvreur décerné à Jacques Cartier n'est pas au goût de tous, et surtout pas à celui des Amérindiens.L'a-t-il été vraiment?L I \u2022¦ \u2022 \u2022\u2022 Aimez-vous Bouguereau?C'est en grande pompe que le Musée des Beaux-Arts de Montréal rouvrira ses portes jeudi pour présenter une exposition des oeuvres de William-Adolphe Bouguereau, l'un des derniers représentants de l'art pompier.page C 7 Le phi* beau au Canada > Méconnu de ia plupart des Montréalais, ('arboretum du Jardin botanique est pourtant l'un des plus beaux au pays et le seul qu Québec accessible au public.On peut y admirer quelque 10 000 arbres d'essences diverses. AUJOURD'HUI ?» _ -__._ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 ?pleins feux LEOPOLD LIZOTTE: Les jurés, dans les cours américaines, sont traités avec respect mais ils se font moins «dorloter» que ceux d'ici.page A 7 PIERRE ST-GERMAIN: Le Pérou est aux prises avec des difficultés financières telles qu'il menace de briser les chaînes de Tordre économique établi.page A 10 LOUIS-BERNARD ROBITAILLE: Les 180 millions d'électeurs qui voteront demain à l'occasion d'un scrutin européen, se prononceront en fait sur la politique intérieure de leur pays.page A 10 PIERRE D'AMOUR: En adoptant une série d'amendements à son code du travail, la Colombie-Britannique devient la province canadienne la plus dure à l'endroit des syndicats.page A 7 ?arts et spectacles RAYMOND BERNATCHEZ: Jean-Pierre Ronfard présente jusqu'au 14 juillet une création théâtrale sur un thème des Mille et une Nuits.?sciences 'T.\u2022t X M.'X ^PIERRE GINGRAS: La Société de conservation de l'Ou-;taouai$ dispose d'un ordinateur capable de prévoir les risques de feux de forêt en fonction, notamment, de la foudre.page X 16 ?jardinage FLORIAN BERNARD: Les jardiniers amateurs ont une foule de petites tâches à accomplir avant l'arrivée des grandes chaleurs.page E 7 vivre aujourdhui NICOLE BEAUCHAMP: Malgré les progrès de la science moderne pour en combattre les effets, l'épilepsie provoque encore des attitudes de rejet.page B 4 PIERRE GRAVEL: « Roland -les -bretelles », barman émérite, a entraîné sa clientèle avec lui, rue St-Denis.page B 4 ?habitat JEAN-PIERRE BONHOMME: Avec des moyens modestes, un jeune architecte a fait surgir un bel immeuble moderne au coin de la rue Milton et de l'Avenue du Parc.page E 1 ?chez soi LAURIER CLOUTIER: La fièvre du déménagement vient de frapper les Montréalais encore une fois et une centaine de firmes de déménageurs sont prêtes à faire face à la musique.page E 1 DANS LA PRESSE DE DIMANCHE A lire demain: ¦ Un reportage complet sur le congrès au leadership libéral avec les journalistes Gilbert Lavoie, Maurice Jan-nard, Gilles Paquin, Pierre Vennat et Jacques Bouchard sans oublier Louise Cousineau qui commentera le travail des différents réseaux de télévision.¦ En septembre, 10000 indiens camperont à Sainte-Anne-de-Beaupré pour accueillir Jean-Paul 11.Notre reporter André Pépin rapporte les projets des dirigeants de ce rassemblement bien particulier.¦ Parmi les nombreuses chroniques de notre édition dominicale.Louise Laliberté fait le point sur la Fondation Mira qui apporte une aide inestimable aux aveugles par la formation de chiens-guides.¦ Fidèle à son habitude, l'équipe des sports couvre en profondeur toute l'actualité du week-end en apportant, il va sans dire, une attention spéciale au Grand Prix de Montréal.Ne manquez pas également les chroniques de Réjean Tremblay, Michel Blanchard et Pierre Trudel.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 938 à quatre chiffres 5878 ITiA MÉTÉOl DATE: Samedi 16 |uin 1984 AUJOURD'HUI Min.: A Max.: 21 ' ENSOL PASS NUAGEUX DCMAIN: NEBULOSITE CROISSANTE Québec lAbitibi Outoouats Lowentkies .Contons de l'Est Mourioe Québec 'Loc-Saint-Jeon Rimouski Gaspésie Baie-Comeou Sept-lles Canada Victoria Edn>onton fUgina Winnipeg Toronto Fifcderictoo.Halifax Chorlottetown Saint-Jean \u2022 24 6 01 5 4 2 1 2 2 2 3 3 1 1 Mm 9 7 10 8 7 12 il 10 6 Max 24 21 21 21 19 21 19 17 17 17 17 18 21 22 18 19 24 21 20 16 Aujourd'hui Ennuogement Ensol., nuog.Envol , nuog.Ensol, nuog Ensol., nuog.Ensol., nuog.Ensol., nuog.Ensol., nuog.Ensol., nuog.Ensol., nuog.Ensol., nuog.Aufourd'hw.Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Ensoleillé PWt Nuageux Ensoleillé Nuogeux Etats-Unis Boston Buffalo Chicogo Miomi New York Mm Mn» 14 30 10 10 22 16 24 20 28 30 N.-Orleans Pittsburgh S.Francisco Woshington Dallas Mm Mai.21 32 11 11 20 22 28 22 33 34 les capitales \u2022\tMin Ma.\t\t\tM.n Mai\t Amsterdam\t9\t17\tMadrid\t10\t30 Athènes\t15\t27\tMoscou\t8\t17 Acopulco\t23\t34\tMexico\t13\t24 Berlin\t8\t16\tOslo\t12\t17 Bruxelles\t10\t20\tPoris\t11\t22 Buenos Aires\t8\t16\tRome\t16\t28 Copenhague\t13\t16\tSéoul\t22\t31 Genève\t10\t27\tStockholm\t12\t18 Hong Kong\t28\t30\tTokyo\t19\t26 Lt Co ire\t17\t33\tTrinidad\t26\t31 Lisbonne\t17\t32\tVienne\t17\t25 Londres\t13\t24\t\t\t S'ÉLEVANT CONTRE LES RELATIONS SEXUELLES AXÉES SUR LE PLAISIR Jean-Paul II réaffirme l'opposition de l'Église à l'avortement et à l'euthanasie EINSIEDELN, Suisse (D'après UPI et AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a dénoncé hier les relations sexuelles consommées uniquement pour le plaisir, même chez les couples mariés, et a demandé que l'on respecte la vie depuis la conception «jusqu'au terme que représente la mort naturelle.» « L'un de nos soucis les plus constants concerne les valeurs de la famille, » a dit le pane en s'adressant au 15 évêques et abbés suisses au quatrième jour de sa visite en pays helvète.à l'occasion de son passage à l'abbaye bénédictine d'Einsiedeln, dans le canton de Schwyz, en plein coeur de la Suisse, le pape Jean-Paul II a d'ailleurs invité les évêques suisses à venir le rencontrer à Rome.«Ces valeurs (de la famille) sont bafouées quand l'amour entre un jeune homme et une femme, ou entre les partenaires d'un couple marié, est vécu dans l'égoïsme, dans la seule recherche du plaisir immédiat et égoïste, dans l'absence d'un engagement définitif envers un partenaire et envers les enfants nés de cette union, » a dit le pape.Celui-ci a également rejeté clairement l'idée que l'Église pourrait lever son opposition $ l'avortement et à l'euthanasie.« 11 serait contradictoire de vouloir offrir un soulagement à tous les affamés de la terre si, ici.nous n'avons aucun respect pour la vie de l'enfant, depuis le moment de la conception, ou pour la valeur de la vie au moment où elle décline, à l'approche de la mort naturelle, » a souligné le souverain pontife.Doléances du clergé Par ailleurs, quelque 150 représentants du clergé suisse sont venus faire part au pape, avec une grande franchise, de leurs interrogations, de leurs questions, concernant notamment l'ordination d'hommes mariés, l'intégration de femmes à la fonction de diacre, les divorcés remariés, l'absolution communautaire.Un prêtre de Suisse alémanique, entre autres, a formulé le souhait que « le nonce développe sa vigilante présence parmi nous en vous informant de façon correcte ».Dans sa réponse, Jean-Paul II a rappelé à ses auditeurs toutes les dimensions du ministère du prêtre, qui « n'est pas le délégué de la communauté, mais qui lui est envoyé », qui « demeure le pasteur de l'ensemble », en communion avec son évèque.L'abbaye d'Einsiedeln Dans l'après-midi, le pape a célébré la messe et consacré un autel dans l'église du monastère d'Einsiedeln, chef-d'oeuvre d'art baroque, qui brillait de tous ses ors sous la lumière des projecteurs de la télévision.L'abbaye, dont les deux tours dominent la petite cité, a été fondée en 931 à l'emplacement de l'ermitage d'un moine bénédictin, saint Meinrad.L'église abrite une statue de vierge noire, Notre-Damc-des-Ermites, objet d'un pèlerinage fréquenté.SONDAGE SUITE DE LA PAGE A 1 sondage, M.Martin Goldfarb.a convoqué une conférence de presse pour en confirmer l'authenticité.Le Parti libéral du Canada dirigé par M.Chrétien récolterait 45 p.cent des votes populaires alors que les conservateurs en obtiendraient 43 p.cent.Avec M.Turner comme chef, les libéraux feraient un moins bon score.Ils auraient l'appui de 42 p.cent des électeurs tandis que les troupes de M.Mulro-ney recevraient 45 p.cent des votes.Le sondage a été effectué auprès de 1 200 personnes le 13 juin dernier, c'est-à-dire une journée avant le début du congrès au leadership libéral.M.Goldfarb a déclaré que le sondage a été demandé et paye par M.Robert Campeau.président de la grande firme de développement immobilier.M.Goldfarb a transmis les résultats à M.Campeau à midi hier et quelques heures plus tard, les journalistes les avaient déjà en leur possession.La presse les a obtenus d'un adjoint de M.Chrétien, qui a dit que le sondage était parvenu au bureau du ministre «dans une enveloppe brune anonyme».Dans le camp de M.Turner, on mettait en doute ces résultats.«Je ne le crois pas», a tout simplement déclaré M.David Smith, organisateur de la campagne Turner en Ontario.«Comment voulez-vous croire un sondage qui arrive à la toute dernière minute, sorti de nulle part, qui est en pleine con- tradiction avec nos sondages internes», a déclaré M.Smith.Personne ne pouvait dire hier, dans le camp Chrétien comme celui de Turner, qui M.Campeau appuyait dans la présente course.M.Goldfarb s'est dit surpris de voir que son sondage avait été si vite coulé aux médias.Il ne croit pas que le sondage, transmis à la dernière minute, puisse avoir un impact sur les délégués libéraux aujourd'hui.«Il pourra influencer ceux pour qui le facteur chances de gagner est important.Mais, dans le cas présent, les deux aspirants auraient la même efficacité contre Mulroney», a dit M.Goldfarb.La firme Goldfarb a fait un autre sondage, pour le réseau anglophone CTV, cette fois-ci, auprès des délégués qui auront droit de vote aujourd'hui.L'enquête montre que M.John Turner serait à une centaine de voix de l'emporter au premier tour.L'avocat torontois aurait l'appui de 1 690 délégués, c'est-à-dire 47 p.cent des délégués.M.Chrétien récolterait 1360 votes ou 38 p.cent des délégués.Concernant le sondage commandé par M.Campeau, les qualités des deux principaux candidats libéraux ont été évaluées.M.Chrétien est celui qui, entre MM.Turner et Mulroney, comprend le mieux les aspirations des Canadiens.En revanche, sur la scène internationale, M.Turner est vu de loin comme celui qui représenterait le mieux le Canada.EN MATIÈRE DE SANTÉ Les jeunes sont de véritables cancres La majorité des jeunes canadiens de quinze ans ignorent que l'alcool altère la faculté de décision du conducteur, que le manque d'exercice est la cause principale d'obésité chez les jeunes et que l'Herpès est incurable.C'est ce que révèle une étude effectuée par un groupe de l'Université Queen's, à Kingston, Ontario.CAROLE THIBAUDEAU L'enquête a été réalisée auprès d'enfants de quatrième année, du secondaire 1 et du secondaire 4, soit des enfants âgés respectivement de 9, 12 et 15 ans.Son but: évaluer les connaissances des jeunes en matière de santé et de sécurité.L'étude a été financée par le ministère de la Santé et du Bien-être social.Elle a été dévoilée hier à Montréal, devant un groupe de plus de 35 professionnels du milieu scolaire.Les étudiants de secondaire IV ont obtenu des notes particulièrement basses sur les questions re- latives à la drogue.La majorité d'entre eux ignorent que les somnifères peuvent créer une dépendance physique et que l'alcool, les barbituriques et les tranquillisants sont des dépresseurs.En général, ils ne savent pas comment la marijuana, l'héroïne et la cocaine affectent l'organisme.Les lacunes pricipales apparaissent quand les questions portent sur l'alcool, les maladies contagieuses, les maladies non contagieuses, les drogues, la sexualité et le conditionnement physique.Les adolescents québécois ont des résultats nettement supérieurs à la moyenne canadienne en ce qui concerne la sécurité routière.Les québécois sont également supérieurs à la moyenne canadienne sur les questions de nutrition et de condition physique.Les lacunes particulièrement criantes chez les Québécois ont trait aux questions reliées à la drogue et à l'alcool.LOTO 6/36\tPROVINCIAL Les six numéros\tLe numéro gagnant gagnants sont:\tdu gros lot de 3 \u2014 6\u201416\u201418 \u2014 24 \u2014 32\t$500,000 est 5841855 complémentaire: 26\t Les numéros du\tMINI-LOTO mite-rôt sont:\tLe billet numéro 920298 8\u2014 1 1 \u2014 32 \u2014 33\trapporte $50,000 m DUEL SUITE DE LA PAGE A 1 Quelques minutes auparavant, M.Turner avait invité les Canadiens à faire le pari de l'excellence dans un pays où les espoirs sont sans limite.C'est par un vibrant éloge à M.Pierre Trudeau et en prenant l'engagement de respecter l'héritage libéral que M.Turner a demandé hier aux libéraux de lui faire confiance.«Hier soir, le parti a rendu hommage au premier ministre.Ce soir, je veux lui rendre hommage personnellement», a déclaré M.Turner.«Ce ne sera pas facile, pour n'importe lequel d'entre nous, de lui succéder», a dit M.Turner.«Il a été le Canadien le plus remarquable de notre génération», a-t-il déclaré.Pour répondre à ceux qui le soupçonnent de vouloir sabrer dans les programmes sociaux pour réduire le déficit gouvernemental, M.Turner a fait une promesse.«Je crois en l'héritage libéral et en l'universalité des programme sociaux», a-t-il dit.Il s'est ensuite engagé à protéger ces mesures sociales contre tout gouvernement qui voudraient y porter atteinte.M.Turner s'est aussi montré fidèle à la tradition libérale en énumérant certains acquis des dernières années et certains objectifs qu'il propose à ses concitoyens.Il s'est dit en faveur de l'égalité économique des femmes et décidé à leur donner les moyens d'y parvenir.Reprenant les grands thèmes de sa campagne, il a longuement parlé des perspectives d'avenir des jeunes et du redressement de l'économie.\u201e «Nous sommes un pays de minorités et nous sommes fiers», a-t-il dit à son auditoire.«L'égalité doit devenir un état d'esprit pour les Canadiens de toutes cultures».Pour lutter contre M.Jean Chrétien sur son propre terrain, M.Turner a dit qu'il allait maintenir une forte participation des Québécois et des francophones dans son gouvernement.«Cela est indispensable à l'unité du pays», a-t-il dit.Du même souffle, il a expliqué qu'il voulait rebâtir le parti dans l'Ouest pour le rendre aussi fort qu'au Québec.Répliquant à ses détracteurs, il a souligné qu'il ne combattait pas les libéraux mais qu'il était prêt à combattre les conservateurs.Pour sa part, faisant appel à un nouveau patriotisme des Canadiens, M.Jean Chrétien leur a demandé de ne pas élire un francophone ou un anglophone, mais un Canadiens.Amorçant son discours sur un ton humoristique, il a demandé au chef conservateur, M.Brian Mulroney, de ne pas tenter de régler son poste de télévision.«Ce que vous voyez est ce que vous aurez», a-t-il lancé.Prenant ensuite un ton sérieux, il a prévenu les libéraux qu'ils étaient les gardiens de l'héritage libéral, un héritage, a-t-il dit, dont il n'aurait jamais honte.«Ce sera la fierté de toute ma vie d'avoir servi 16 ans sous Pierre Elliott Trudeau.» M.Chrétien s'est attaqué à ceux qui prétendent qu'il ne pourrait pas battre M.Mulroney.Il a fait valoir qu'il a gagné beaucoup d'élections et même un référendum.Il s'est attaqué à M.René Lé-vesque, qui prédisait récemment la fin du French Power à Ottawa.«Les appuis que j'ai reçus de Terre-Neuve à Vancouver, de Windsor au Pôle-Nord prouvent que vous avez tort».Il a rappelé que la prochaine élection au Québec sera référendaire, et il a promis d'aider à faire éiire les libéraux du Québec.M.Chrétien s'est engagé à travailler pour associer le Québec à l'accord constitutionnel, et à protéger les minorités.Rappelant que l'unité du pays a toujours été la priorité des premiers ministres libéraux, Il a déclaré qu'il n'aurait pas d'autres objectifs que de rallier la population de l'Ouest au gouvernement canadien.Rappelant que l'ancien premier ministre, M.Lester B.Pearson, Ta aidé à se sentir chez lui à Ottawa à son arrivée au Parlement en 1963, il a promis de faire pour l'Ouest ce que M.Pearson a fait à son endroit.« Nous ne sommes pas ici pour choisir un philosophe, un technicien ou un dirigeant de compagnie, nous sommes ici pour choisir un leader politique», a-t-il enfin ajouté dans une allusion à M.Turner.D'autre part, seul autre candidat québécois dans cette course, M.Don Johnston a proposé aux libéraux des taux d'intérêt «faits aux Canada» et une politique monétaire indépendante de celle des États-Unis.«Nous n'avons pas à subir les politiques fiscales désuètes au sud de la frontière», a-t-il lancé.Dans une attaque évidente contre M.John Turner, M.Johnston a déclaré que l'image et la beauté de l'individu ne sont pas suffisantes.«Les Canadiens veulent de la substance.Il ne suffit pas de gagner, nous avons un idéal à atteindre».M.Johnston a fait valoir qu'il a eu peu d'appuis au début de sa campagne, parce qu'il était peu connu des Canadiens.Mais il a ajouté que les appuis sont venus un par un parce qu'il a des idées à offrir.Le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.John Roberts, a lancé, de son coté, un appel aux libéraux, leur demandant de ne pas s'éloigner des grands principes libéraux, et de ne pas se laisser obséder par la réduction du déficit.Il a réitéré son appui au bilinguisme.Dans une critique à peine voilée contre M.Turner, il a déclaré qu'il n'était pas le candidat de «l'establishment».Le ministre de la Justice, M.Mark MacGuigan, s'est élevé contre ceux qui condamnent les Canadiens à un taux de chômage élevé pendant une décennie, et il a dénoncé les tenants de la réduction du déficit.«Un récent sondage Gallup nous révèle que les deux tiers de la population canadienne croit que la baisse du chômage est plus importante que la réduction du déficit.Et ils ont raisons».Premier candidat à s'adresser aux délégués, c'est par une gifle à M.Turner que le ministre de l'Agriculture, M.Eugene Whelan.a terminé hier sa campagne au leadership.Ne croyez pas ceux qui proposent de faire des économies en réduisant le nombre de ministres, a-t-il lancé: «La chose la moins chère c'est un bon ministre».La semaine dernière encore, l'entourage de M.Turner laissait entendre qu'il allait soustraire 15 ministres de son gouvernement.Selon M.Whelan, un ministre qui dirige bier son ministère, est un gage d'efficacité et une assurance contre la bureaucratie.Pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord, M John Munro, ce qui menace le plus le Parti libéral c'est la tentation du virage à droite.«Si nous faisons cela, les conservateurs remporteront les prochaines élections», a-t-il prédit.Se faisant le défenseur des démunis, M.Munro a soutenu que le rôle traditionnel du parti était justement de s'occuper de leur sort.«Nous devons tout d'abord nous attaquer à cette tragédie qu'est le chômage, ne pas craindre le déficit», a-t-il dit.Ce faisant, M.Munro se plaçait à son tour en opposition directe à M.Turner.«Il n'est pas suffisant de vouloir gagner des élections, il faut avoir une mission», a-t-il dit.Taux de maternité élevé chez les adolescentes américaines NEW YORK (D'après UPI) \u2014 Parmi les pays industrialisés, ce sont les États-Unis qui ont le plus fort taux de maternité chez les adolescentes, et la moyenne de ces naissances est de 64 à l'heure, affirme un article publié par le magazine Parade.En 1980, 562 330 bébés ont été mis au monde par des adolescentes aux États-Unis, précise l'article.La moitié des jeunes mères n'étaient pas mariées, et 10000 d'entre elles avaient 14 ans ou moins.L'article émet des critiques à l'endroit des différents programmes d'éducation sexuelle qui mettent l'accent sur la manière de faire en matière de relations sexuelles, plutôt que d'insister sur les effets néfastes des relations sexuelles sur les jeunes mères et leurs enfants.Si Ton inclut les fausses couches et les avortements aux statistiques citées plus haut, on atteint le total de 1,11 million de grossesses chez les adolescentes en 1980, déclare le magazine Parade.^ -r\u2014- ?3036048?0 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 A 3 30 élèves intoxiqués lors d'une excursion de fin d'année scolaire Au cours d'une excursion de fin d'année scolaire qui se tenait hier à la Récréathèque de Laval, une trentaine d'élèves des écoles Prenette et Prévost de Saint-Jérôme ont dû être hospitalisés, souffrant de maux de coeur, de vomissements et d'étourdissements.ANDRÉ PÉPIN Le Dr Louis Geoffroy, du centre anti-poison de L'hôpital Sainte-Justine, a déclaré hier soir à LA PRKSSE que les premières analyses n'ont pas permis de déterminer la cause exacte de l'intoxication qu'il qualifie de légère.« Les patients se remettent rapidement et regagnent leurs foyers.L'intoxication n'était pas sérieuse puisque les premiers examens ne nous permettent pas d'identifier une bactérie.Dans les cas d'intoxication violente, les bactéries suspectes apparaissent immédiatement ».a déclaré le Dr Geoffroy.Le médecin, en admettant que l'intoxication ait pu être causée par un produit alimentaire, a toutefois tenu à préciser qu'il faudrait d'abord vérifier la composition de tous les aliments et boissons consommés par les élè ves pour identifier la cause exacte.11 ne semble pas qu'une enquête plus poussée sera entreprise, la plupart des élèves incommodés ayant pu re^a^ner la maison en début de soirée, complètement rétablis.La Récréathèque est un immense centre de loisirs, situe sur le boulevard Labelle, ou les jeunes peuvent faire du patin à roulettes, jouer aux quilles, au golf d'intérieur, au tennis, etc.Plusieurs distributrices d'aliments et de boissons gazeuses sont à leur disposition, ce qui rend difficile l'identification d'un aliment porteur de bactéries.De plus, au cours de la journée, les élèves ont visité les restaurants avoisi-nants.L'incident a toutefois suscité l'émoi chez les élevés et les professeurs des deux écoles qui participaient a cette fête de fin d'année scolaire.« Kn quelques minutes, une vingtaine d'élèves sont tombes malades, incapables de poursuivre leurs activités.On a vite demandé fies ambulances », a expliqué un professeur de l'école Frenettc, M.Normand Corbell.Une dizaine d'ambulanciers, autant de policiers et de médecins sont accourus sur les lieux pour porter secours aux jeunes malades.L'arrivée des journalistes et cameramen ajoutait à l'atmosphère de nervosité qui gagnait déjà les élevés.Les ambulanciers faisaient monter jusqu'à sept élevés dans les véhicules pour les conduire le plus vite possible aux centres Sainte-Justine, Montréal Children et a la Cité de la Santé de Laval.Les autres malades atten- BEDFORD PASSÉ AU PEIGNE FIN Toujours pas de trace des deux frères Briley Les 12 policiers de la Sûreté du Québec sont revenus bredouilles hier des fouilles effectuées à la recherche des frères CAROLE THIBAUDEAU Briley.Les deux évadés d'un pénitencier de Virginie, décrits par le.FBI comme des « killing machines >», se trouvent probablement dans les bois environnant la petite ville de Bedford, près de la frontière du Vermont.«Nous sommes pratiquement surs qu'ils sont à Bedford mais ils pourraient également se trouver à Montréal ou à New-York », de dire l'agent René Côté.Au cour de la journée d'hier, les residents ont appelé la police à plusieurs reprises, signalant des granges abandonnées, des cabanes ù sucres ou tout autre endroit laissés à l'abandon et sus- Danser nue n'est pas un crime parce qu'on n'a pas encore ses 18 ans Une mineure qui avait été trouvée coupable d'immoralité sexuelle parce qu'elle avait dansé nue au Coeur de l'Eden.boulevard Langelier.vient d'être acquittée par la Cour d'appel.Les juges Owen.Dubé et Chouinard ont ainsi annulé les décisions contraires rendues par la Cour du bien-être social et un magistrat de la Cour supérieure, siégeant par la suite dans un premier appel qu'avait interjeté la juvénile danseuse.Rappelant que l'immoralité sexuelle «\u2022 prévue » par la loi des jeunes délinquants n'est nulle part définie par nos lois, les trois magistrats rappellent que dès 1975, la Cour suprême a statué que le fait, pour une personne, d'être dévêtue dans un endroit public ne constituait pas une immoralité, et que le spectacle d'une danseuse dénudée doit comporter d'autres éléments d'indécence pour entraîner une condamnation.Les deux premiers juges ayant apparemment décidé que le facteur âge.tendre constituait un critère déterminant pour déclarer la jeune fille coupable, la Cour d'appel leur reproche d'avoir appuyé leur jugement sur cette appréciation toute personnelle.Les trois magistrats ne peuvent admettre qu'on puisse être plus exigeant et plus sévère à l'égard d'une enfant qu'envers un adulte.Ils répugnent également à punir et a constituer un dossier judiciaire ù une mineure pour une infraction qui n'en est pas une pour quiconque a atteint sa majorité.ceptibles de fournir une bonne cachette.Plus d'une trentaine de lieux ont été fouillés hier, par le Groupe d'Intervention, formé d'une dizaine de policiers très entraînés et armés jusqu'aux dents.On avait également recours aux services d'un maitre-chien et d'une équipe en hélicoptère.Dans la nuit du mercredi au jeudi, plus tôt celte semaine, une petite épicerie .1 été dévalisée.On a fouille hier le bois situé juste à l'arriére, à l'intérieur dun périmètre de (ï kilomètres.Les autorités ont décidé de poursuivre intensivement les recherches jusqu'à dimanche.Elles ne feront pas appel aux Forces Armées canadiennes, considérant que leurs ressources suffisent très bien à la tache.Les deux frères se sont évadés le 31 mai dernier du Mecklenburg Correctional Center, situé à Boydton, en Virginie.L'un des deux.Lin wood Briley, a trente ans et doit subir la peine capitale en août.Georges Rocheleau, le propriétaire du dépanneur qui a été volé, déclare que les deux criminels ne le rendent pas tellement nerveux.Il garde toujours un revolver chargé à portée de la main.«Quand vous avez été dans l'armée, vous savez, quoi faire », ex plique-t-il.La chronique de Pierre Foglia, en page F 9, porte sur les mêmes événements qui se sont pour ainsi dire « passés dans sa cour » 4 i % , téléphone: 937-7761.Nouvel appui au RAJ ¦ Les Conférences de Montréal et d'Ottawa de l'Église Unie du Canada, représentant tout le Québec et l'Est de l'Ontario, ont accordé hier leur appui au Regroupement autonome des jeunes (RAJ).Lors d'une conférence de presse tenue hier à Pointe-Saint-Charles, l'Église Unie a annoncé qu'elle faisait siennes les revendication des jeunes assités sociaux.Le RAJ est ce mouvement qui milite pour la parité de l'aide sociale entre les moins de trente ans et leurs aines, ainsi que pour la création d'emplois pour les jeunes.PORTES ET FENETRES: L'ALUMINIUM, C'EST BIEN ALUMINIUM C'EST BIEN MIEUX! ALUMINIUM SEULEMENT: VINYLE ET ALUMINIUM: 1960: Révolution dans le domaine des portes et fenêtres: l'aluminium remplace le bois.Finie la peinture à chaque printemps! Entre temps, les expériences pratiques en conservation d'énergie démontrent que l'aluminium offre une protection accrue s'il est allié au vinyle.AERO est la seule compagnie a se spécialiser dans l'alliage du vinyle et de l'aluminium pour mieux combattre le froid.En effet, le vinyle perd 1,000* fois moins de BTU que l'aluminium.\"Source: ASTMC 1977 VINYLE ALUMINIUM Les Produits Inc.Depuis 22 ans, les VRAIS spécialistes des portes et fenêtres en vinyle et aluminhii Il y a plus de 500 distributeurs AÉRO à travers le Québec, composez: pour connaître celui qui est le plus près de chez vous.w C LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 LA NASA AU CONGRÈS DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC Colonie permanente sur la lune d'ici la fin du siècle TUOIS-RIVIEHES (PC) \u2014 Tout en accélérant au cours des prochaines années son programme spatial basé sur l'utilisation de la navette, la NASA entend réaliser -de façon expérimentale l'implantation d'une colonie d'habitation sur la lune d'ici la fin du siècle.Tel est l'un des nombreux projets sur lesquels se penchent les experts de la NASA et qui figurent au programme spatial américain des années 90, comme l'a indiqué, hier a Trois-Rivières, l'ingénieur en chef de la NASA, le Dr Milton Silveira.Invité d'honneur du 64e congrès annuel de l'Ordre des ingénieurs du Québec, qui s'est ouvert hier dans cette ville, le Dr Silveira a expliqué qu'a court terme ce sont les missions reliées à la navette qui retiennent toutes les énergies.Ces missions seront de plus en plus nombreuses cette année et 1l'on procédera à un lancement presque chaque mois.A l'automne, le Québécois Marc Garneau sera d'ailleurs de l'une d'elles.Le Dr Silveira a également annoncé que deux autres Canadiens seraient lancés en orbite l'an prochain aux côtés des Américains pour cimenter l'étroite coopération entre les deux pays dans le domaine aéronautique spatial.Grâce à l'utilisation de la navette, il est maintenant possible d'accéder à l'espace à un coût moindre puisque le vaisseau revient sur terre après chacune de ses missions.On en profitera donc pour accentuer au cours des prochaines années le développement scientifique via cos expéditions.Station permanente en orbite Le Dr Silveira a expliqué qu'on espère notamment procéder d'ici peu à la construction d'une première station mobile dans l'espace.Avec l'aide de la navette, on mettra les structures nécessaires en orbite.Il sera alors possible de réaliser des expériences qui auront une application dans la vie courante, notamment dans le domaine de la technologie médicale.Après cette expérience de vie permanente dans l'espace, ce sera l'objectif lune.Un défi que la NASA croit pouvoir relever d'ici l'an 2 000.Le Dr Silveira a raconté aux ingénieurs québécois que les expéditions sur la lune n'avaient pas été reléguées aux oubliettes bien qu'il ne se fasse plus de missions Apollo depuis une dizaine d'années.La NASA veut maintenant récidiver mais avec l'objectif d'établir une colonie permanente d'habitation sur la lune.« C'est très possible.Nous savons qu'il y a de l'oxygène sur la lune, qu'on peut trouver de l'eau et qu'il y a moyen d'utiliser l'énergie solaire.On peut penser à la construction d'une ville sous un dôme.C'est un projet qui devrait se faire vers la fin du siècle », a indiqué le conférencier.L'assurance-maladie a coûté $1,6 milliard au Québec en 83 QUÉBEC (PC) \u2014 Le coût de i'nssurance-maladie au Québec en 1983-84 a atteint près de $1,6 milliard.LIQUIDATION D'INVENTAIRE JUSQU'À ÇQ^^b DE RÉDUCT,0N LITS DE LAITON (Garantis pur laiton) 100 lits en stock.Prix ord.jusqu'à 1 800 S.Pour literie double ou grand format (queen) à partir de 450$ BELLES ARMOIRES EN PIN à partir de 575s (nous avons également en , stock tables de chevet et tables de salles à manger) Samedi et dimanche de midi à 17 heures Vente sous la direction des liquidateurs Belec 16356, boul.Gouin ouest Prendre l autoroute Transcanadtenne iu$qu à St-Chanes nord, vers Goutn.tourner a droite 694-6359 COURS D'ANGLAIS INTENSIF POUR PRESTATAIRES DASSURANCE-CHÔMAGE ?El RECEVEZ-VOUS LASSURANCE-CHÛMAGE?SAVIEZ-VOUS QUE.?VOUS POUVEZ OBTENIR JUSQU'À 26 SEMAINES DE PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES SI VOUS ÊTES QUALIFIÉ(E)* POUR SUIVRE DES COURS D'ANGLAIS ÊTES-VOUS QUALIFIÉ(E) vou^ s pouvez suivre des cours d'anglais à plein temps dans le cas où cet apprentissage est essentiel à l'obtention d'un emploi.PROLONGATION POSSIBLE DE VOS PRESTATIONS Ceux qui se prévalent de cette disposition toucheront des prestations durant la formation.La formation durera en moyenne 26 semaines SÉANCES D'INFORMATION Des séances d'information auront lieu au Centre CCFA cette semaine, pour y assister composez 875-8314 C'est ce que révèle le 15e rapport annuel de la Régie de l'assurance-maladie (RAMQ) rendu publie hier par le ministre des Affaires sociales, M.Camille Lan rin.Ce montant représente une augmentation de $233,2 millions OU de 17,2 p.cent par rapport a Tan dernier.Si Ton fait asbstration de la correction apportée en 1982-83 aux montants forfaitaires que la Régie prévoyait, ati 3] mars lî)S2.devoir verser aux dispensateurs de services assurés, l'augmentation des coûts des programmes administrés par la RAMQ est toutefois ramenée à 12,(> p.cent.Comme toujours, c'est le programme de services médicaux qui a entraîné les dépenses les plus importantes.Elles se sont é-levées à un peu plus de $1,1 milliard, en hausse de 13,4 p.cent par rapport à l'année précédente.Le programme de médicaments et de services pharmaceutiques est celui, parmi les principaux programmes, où l'on a enregistré la plus forte augmentation.Il a entraîné des déboursés de l'ordre de $178,4 millions, soit une augmentation de 15,1 p.cent.Les services dentaires ont coûté $100,4 millions, une diminution de 0,1 p.cent, tandis que l'on enregistrait une hausse de 9,6 p.cent au niveau des services hospitaliers rendus hors Québec, dont le coût a atteint $93,4 millions.Par rapport à l'ensemble des programmes, les services médicaux représentaient 72,4 p.cent des coûts, les médicaments et les services, 11,2 p.cent, les services dentaires, 6,3 p.cent, et les services hospitaliers rendus hors Que-bec, 5,9 p.cent.COURS D'ANGLAIS POUR PRESTATAIRES \u2022 petits groupes \u2014 emphase sur !o conversation \u2022 Durée 25 heures par semaine \u2022 Lundi au jeudi 9h 15 à 16h \u2022 Échange de conversation avec anglo- \u2022 Frais 40$ par semaine (déductibles phones d'impôt) CCFA LE CENTRE DE CONVERSATION FRANÇAISE ET ANGLAISE CCFA INC.Fondé en 1§69 620, rue Cathcart (9e) Reconnu par le ministère de l'Éducation MAIGRIR Une ÉQUIPE de médecins, diététistes, éducateurs physique, animateurs, etc.est à votre service depuis ] Q ANS CBON DE MONTRÉAL 276-2573 \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN * ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 SUPERBE VENTE AUX ENCHÈRES EN 4 SÉANCES PLUS DE MILLE LOTS INCLUANT PLUSIEURS MCX DE LA COLLECTION DE 6.LAB ELLE.DE PLUSIEURS SUCCESSIONS.CONSIGNATEURS.ET /OU NOTRE PROPRE COMPTE VISITE: ENCAN: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LE 22 JUIN, 10 h à 21 h LE 23 JUIN, 10 h à 17 h LE 24 JUIN, 10 h à 17 h LUNDI LE 25 JUIN, 19 h MARDI LE 26 JUIN, 19 h MERCREDI LE 27 JUIN, 19 h JEUDI LE 28 JUIN, 19 h GRANOE SELECTION DE MEUBLES ANTIQUES comprenant plusieurs salles à manger incluant salle à diner Chippendale 10 mex en acajou.Tudor 10 mex en acajou, style anglais 9 mex en acajou, style Tudor 9 mex en chêne, style 1900 9 mex on noyer.Plusiours vaisseliors et vitrines en acajou de styles Sheraton.Duncan Phyte.Chippendale, etc Ensemble de 8 chaises antiques Hepplewhite marquetées.6 chaises victoriennos ciselées, ensemble de 10 chanos style Chippendale.6 chaises en noyer style 1900 Plusieurs secrétairos-bibliothèquos antiques Chippendale, bureau style anglais on acajou, bureau-plat Duncan Phyfo, bureau de directeur style Louis XV.bibliothèque double Art-Deco.Tablos de joux marquetées do laiton Superbe coifteuse Louis XV marquetée Grand assortiment de meubles et articles québécois et canadiens.Meubles de petit salon victoriens, meubles rembourrés comprenant canapés Chippendale, causeuses, recamier.banquette, meublos de salon victoriens antiques, chaises a oreillettes, meubles de salon style français en bois dore Chambre a coucher antique 6 mex stylo français marquetée Chambre à ccuchor 6 mex en acajou marquotée stylo Louis XVI Chambre à coucher 6 mex Art Deco.Table de salon française marquetée.Paie-étincelles victorien avec tapisserie à l'aiguille.Sélection de miroirs dans des cadres ciselés ot dorés Radios ot gramaphones.meubles de radio et miroir en laiton.SELECTION DE CÉRAMIQUES, meubles et objets d'art orientaux La plus grande collection de porcelaines orientales jamais vue à Montréal, comprenant grands vases de palais, jardinières, jarres de temple, vases et bols incluant Rose Médalion.Mille fleurs.Imari, Famille Noire, vases et bols en bronxe cloisonné émaillé.Collection de ciselures orientales en ivoire comprenant piècos de jeu d'échecs, netsukes, ponts, sélection de ciselures en jade.Spiendide mobilier do salon chinois 8 mex en bois de rose, superbe chaise en bols de rose ciselé, chaises de coin, table rondo en bois de rose ciselé ot avec le dessus en marbre, piédestals Paravents chinois laqués.Tuiles chinoises, bronzes.PORCELAINES ET VERRERIES EUROPÉENNES.Argent et plaqué argont Milieu de table antique Crown Derby'* urne Royal Vienna, paire de grands vases de Sèvres.R Laliquo.Roval Worchoster, Royal Doulton.verrerie Orre-fors.verre Jet et Bristol Ensemble do thé ot café en argent sterling, ensemblo de thé et café plaqué argent, télos-copo antique.Épées antiques et fusil de chasse antique.Petitos collections de poupées et du chaises du poupéos TAPIS ORIENTAUX ET DE PERSE comprenant Tabrize antique 14 x 7', Aubusson chinois, tapis chinois, chemin do couloir sarouk jusqu'à 1 7' de longueur.Sandjian, Kelirn.Hamadnn.Yalameh Shirvan antique.Karachi assortis», etc.Aubusson antique.MONTRES ET HORLOGES: Bailey antique, horloqo grand-père en acajou de Bank & Biddle.horloge en pin canadien ot horloge murale antique, importante horloge de cheminée en maroro do D Mougin.SELECTION DE PIANOS comprenant piano à demi-o.ueue laqué noir de Pokamy (V.onne).piano* droits de Bell & Handel.G.H.McRill & Son, pianos de Winter.Haines, Wurlington et autres.Paire de candélabres en bronze de la période do lEmpire français, paire de piédestals en marbre e' bronzo de (Empire français.Paire de superbes lampes Girondellos on bronze de Louis Philippe, lampes à pied Art Deco en stylo 1900.auporbe lustro en cristal, grande sélocticn de lampes plafonnier en métal et laiton, lampes décoratives en porcelaine BIJOUX comprenant sélection de bagues, bracolots, colliers, boucles d'oreilles, broches, plusieurs sertis de diamants, et d'autres piorres précieusos.Bague do dame sertie d'un diamant de 3.30 carats et bague d'homme serlle d'un diamant de 2 carats.Plusieurs montres.Bronzes américains et européens comprenant un grand assortiment de Remington, bronzes français avec sujets arabiques, oeuvres russes et classiques Sculpteurs en vedette A.Barye.A Moreau.P.J Mène.R.Grégoire, A.Gaudos, E.Drouot, Maillard et autres Toilos, dessins et gravuros canadiens et européens.IMPORTANTE COLLECTION DE PIÈCES DE MONNAIES: américaines, canadiennes, do Terre-Nouve et pieces de monnaies en or étrangères, collection de dollars en argont y compris le raro 1948.dollars en argent américains, médailles, monnaie do papier, monnaies anciennes, et plus UNE PRIME DE 10% SERA PAYABLE SUR LE PRIX D'ACHAT SUR TOUS LES ARTICLES ACHETÉS DANS NOTRE VENTE AUX ENCHÈRES.Notre commission est de 15% au-dessous de $500 et 10% au-dessus do S5O0.Minimum $25 par lot.(DÉSOLES, PAS D'ENFANTS).INDUSTRIES EMPIRE INC.SALLE D'ENCAN 5500, rue PARÉ (ouest de Décarie) _737-5343 - 737-8653 Horloge de Bulle, Bronze et Coquille de tortue.Paire de lases de Palais Européen 39\" de hauteur.«Corning through the Rye».Groupe de bronzes d'après l'original Frederic Remington.Piano i demi-qieoe.Pokorny| (Vienne).de jarres de temple Rose) Medallion.photo Pierre Lolumière, LA PRESSE Le Carnaval du Soleil bat son plein Alain Boudreault, Réjean Olivier et Michael Pemberton-Smith répètent en plein air, sous l'oeil plus ou moins attentif de deux auditeurs, avant que ne débute l'édition 1984 du Carnaval du Soleil.La scène a été croquée en fin d'après-midi hier dans le Vieux Port.Le Carnaval, qui s'y tient tout le week-end, est un ensemble d'activités multi-ethniques et multi-culturelles qui célèbrent l'avènement du soleil et de l'été à Montréal.L'an dernier, l'événement avait eu lieu rue Saint-Denis et avait remporté un vif succès.Au programme de cette année, sous les chapiteaux du Vieux Port : une soirée Carnaval Tropical, les groupes J.R.Express (reggae), Crime (funky), Umajha (célébration amérindienne), Buzz (musique tropicale), etc.Tout au long du Carnaval, il y aura des expositions, une foule d'artisans, des groupes de médecine alternative, etc.L'entrée du site se trouve au pied de la Place Jacques-Cartier.Les activités débutent à 15 heures aujourd'hui et demain.Au fait, la météo prévoit pour aujourd'hui quelques passages nuageux.Les chauffeurs d'autobus ont débrayé à Vancouver K» VANCOUVER (PC) \u2014 Les ^ autobus ont cessé do rouler hier à Vancouver et à Victoria.Un différend oppose depuis plu sieurs mois les 1 800 membres du Syndicat indépendant du transport et la direction du Metro Transit Operating, l'entreprise qui tfère le système de transport en commun pour le compte du gouvernement de la Colombie-Britannique.L'arrêt de travail s'est produit lorsque des chauffeurs ont refusé, en se présentant au travail, de se soumettre aux nouveaux horaires mis en;place pour l'été.\u2022 \u2022 \u2022 _ m m Ateliers d' / \\ I nitiation au M Développement UÊÈ Emotivo- ilSÉS Rationnel SESSIONS D'ÉTÉ CROISSANCE PERSONNELLE PAR L'ÈMOTIVO-RATIONNEL Une approche efficace de la réalité d'aujourd'hui permet à la personne d'accéder à un meilleur fonctionnement et a un épanouisiement plut complet de mi ressource* personnelles on l'engageant elle-même dans une démarche ACTIVE de modification de ses idées, de ses actions et de ses émotions.\u2022 1 soir par semaine \u2022 Groupe limité à 12 personnes \u2022 Frais 15$ par rencontre \u2022 Air climatisé Soirée d'information, pour réserver tél.: 728-8076 620, rue Cathcart, suite 900 ¦A Acheter une piscine Dauphin offre deux avantages uniques; Pas d'intermédiaire Ci ! I % La qualité de l'Aluminium r.\u2022-ë 11 ne taisait aucun doute dans l'esprit des 200 militants qui écoutaient le ministre de l'Énergie que celui-ci indiquait clairement que les libéraux, avec John Turner à leur tête, ferait moins bonne figure au Québec devant les troupes de Brian Mulroney.Un compliment M.Chrétien a souligné que le plus beau compliment reçu du rant la course à la direction était venu de l'organisateur en-chef conservateur du Québec, Bernard Roy.\u2022 M.Roy a dit que la remontée des libéraux dans l'opinion populaire était due à Jean Chrétien ».«Comment peut-on dire que le candidat du peuple serait incapable de gagner les elections », a-t-il demandé.Puis, il a lancé aussi tôt : « Je suis un gagnant î » Plusieurs des députés québécois qui appuient John Turner, comme Pierre Deniger.Louis DuclOS et .lean La pierre, disent qu'ils le font parce qu'ils sont plus certains de garder le pouvoir avec le dirigeant du Canadien Pscifique.Tout au long de la journée d'hier, M.Chretien n'a pas man que de lancer des lleehes à son principal adversaire.L'héritage « Nous garderons le pouvoir si nous sommes fidèles à notre héri- tage libéral ».a-t il .utinné à un moment donné devant le caucus du Québec.Plus tôt.devant les jeunes, il a dit : « Si j'avais voulu me presenter à la tête du Parti conservateur, je l'aurais fait l'an dernier ».Devant les femmes libérales, il a même déclaré : « Jean Chrétien n'est pas un lâcheur».Une attaque évidente à l'actuel administrateur de Seagram, qui a quitté le cabinet Trudeau en 1975, à la suite d'un désaccord avec le pre-miei ministre.S'adressant aux libéraux de l'Ontario, le député de St-Mauri ce a mentionné : « J'ai répondu à toutes les questions des délégués et des journalistes ci encore aujourd'hui VOUS attendez après nia premiere clarification ».Le candidat Turner a été obligé à trois reprises au moins, dans cette campagne, de clarifier et de corriger ses premières affirmations, sur la question linguistique et la loi 101.par exemple.Johnston tente désespérément de rééditer l'exploit de Clark OTTAWA \u2014 Donald Johnston, «le pt't gars du Quebec de Saint-Henri-Westmount ».tente désespérment, jusque la dernière minute, de réaliser le miracle de Joe Clark en 1976 et de se faufiler entre John Turner et Jean Chrétien.PIERRE VENNAT_ Il y a consacré toutes ses énergies d'hier et, effectivement, à peu près tout le monde le classe maintenant troisième sur les sept aspirants qui se disputent aujourd'hui la succession de Pierre Trudeau.Ceci étant dit ses chances de réussir l'exploit de Joe Clark qui.en 1976, avait terminé cinquième au premier tour pour finalement remporter le leadership conservateur au quatrième semblent bien minces et toutes théoriques.Un permanent du Parti libéral du Canada au Québec, forcé à la neutralité de par ses fonctions, ne croit pas à l'émergence d'un troisième homme.« Il aurait fallu qu'on le sente avant le début du congrès, dit-il.Or Donald Johnston n'a même pas obtenu un bloc de 500 délégués pour lui.Aucun autre candidat à part John Tur- ner et Jean Chrétien non plus.La situation était différente chez les conservvateurs de 1976.Il y avait davantage de candidats et la rc-parition des votes était plus équilibrée ».Les chances Cette opinion est partagée par le collègue libéral de M.Johnston à l'Assemblée nationale.Richard French.Le député de West-mount, qui assiste au congres des libéraux fédéraux en tant que « journaliste » pour l'hebdomadaire « Weslmouni Examiner » croit en effet que son homologue fédéral terminera troisième mais il ne croit pas qu'il ait néanmoins la moindre chance de l'empoi ter ce soir.M.French affirme toutefois que M.Johnston a fait une bien meileure lutte que John Roberts « qui n'a jamais réellement été un candidat dans cette lutte ».Le député de l'autre partie provinciale du comté de M.Johnston, Roma Haims, de Saint-Henri, appuie officiellement M.Johnston depuis le début de la campagne.Hier matin, fort de l'appui qu'il avait reçu la veille au soir de deux autres députés, Raymond Savard.de Verdun-Saint-Paul et de l'ancien ministre Brvce Mackasey.député de Lincoln M.Jonhston s'est présenté en forme, dès le matin, au formum sur la situation des femmes.Il n'y a rien dit d'extraordinai re.sauf que la promotion de la femme se fera surtout par des «changements d'altitude» plutôt que par législation, même si.per sonnellement.il favorise l'action positive.M.Johnston, toutefois, a apporté hier une certaine nuance a sa campagne pour « des idées nouvelles ».* On peut être pour relever de nouveaux défis dans l'avenir, sans renier ce qui a été fait jusqu'ici dans le passé », a-t-il déclaré à l'intention des nostalgiques de Pierre Trudeau ou à ceux qui verraient dans certaines de ses prises de position une condamnation des politiques passées du gouvernement.Après un succès mitigé devant les femmes.M.Johnston s'est rendu au forum des jeunes où il a personnellement triomphé Les jeunes pro-Chrétion et pro-Turner, sans pour autant changer d'attitude, l'ont fortement applaudie, démontrant qu pour eux.il est visiblement le deuxième choix.M.Johnston y a notamment répété que s'il sera candidat aux prochaines élections générales.qu'il l'emporte ou non ce soir et quel que soit le nouveau leader du parti, il n'entend pas demeurer plus de 10 ans en politique, «de façon à laisser la place aux plus jeunes», déclaration qui a été fort prisée.De là au caucus dos délègue ^ du Québec où il a rappelé qu'en plus du « pt'it gars de Shawini-gan », il y avait un deuxième Québécois dans la lutte, « le pt'it gars de Saint-Henri West mount ».Par la suite, M.Johnston >\\aliessâ aux caucus de l'Ontario, du Manit» ha et de l'ïle-du Prince-£]douard.rencontra les déléguées fémininins du Nou-veau-Brunswick.prononça son discours au Centre civique en soirée et, pour finir en beauté, se présenta, avec sa femme, à une soiree dansante avant de finir une journée épuisante tard dans la nuit.Fin de chapitre OTTAWA \u2014 Paul Anka ne s'était même pas donné la peine de mémoriser son texte.Le crâne un tantinet dégarni, Paul Anka portait un « double breast » gris foncé sur une chemise blanche, il chantait comme un banal imitateur de Frank Sinatra, sans énergie, sans âme, les yeux rivés sur son texte.Quel choc!.Pans le temps.« Diana ».du même Paul Anka, c'était en tète du « hit parade ».On chantait va en choeur dans la cour de récréation.On apprenait a danser le « slow » sur « Pupp\\ Love » ou bien sur - Put Your Head On My Shoulder ».Vendredi soir, chanteur-vedette au grand spectacle d'hommage à Pierre Elliott Trudeau, Paul Anka avait l'air d'un gérant de banque ou bien d'un agent d'assurance qui a réussi.Et dans la salle, ses anciens fans de l'époque se demandaient, avec quelque morosité, s'ils avaient tous changé autant.Soiree-souvenir, soirée-nostalgie.Mais si le film célébrant la carrière de M.Trudeau était une réussite totale dans le goure \u2014 percutant, bien rythme, inspiré\u2014, le spectacle, vraiment, n'était pas à la hauteur de l'occasion.Une soirée-bénéfice d'un bingo local aurait eu.ma foi.plus de classe.Compte tenu du cadre partisan, l'exercice de déification aurait pu avoir de l'intérêt, voire charrier quelque émotion, n'eut été la vacuité de la forme.Il a fallu supporter les lourdes épitres farcies de clichés de quelques illustres inconnus, dont celle dun cinéaste qui a profité de l'occasion pour se plaindre des critiques de cinéma canadiens, et il a fallu supporter ce qu'il se fait de pire dans le merveilleux monde du « show biz * canadien : la pitoyable chanson d'une éco-lière prénommée Myriam.survivante attardée de l'hystérie tru-deaumaniaque des années 60, un numéro de danse» à elaquette de René Simard et de sa petite soeur, les seuls bons moments survenant grâce au monologuiste Rich Little qui fit de bonnes imitations de Nixon.Reagan et Pearson, mais qui hélas termina son numéro sur une blague d'un mauvais goût innommable : Trudeau, dit-il.accepterait un emploi de préposé aux toilettes du parlement parce que c'est dans ce domaine que les Conservateurs sont à leur meilleur.Lamentable.Pour tout dire, c'est Nanette Workman qui a été la meilleure, et même les détracteurs les plus ardents de Pierre Elliott Trudeau concéderont que franchement, il ne méritait pas qu'on salue son depart avec de pareilles platitu des.Jamais le vieil adage n'a\\ ait été si vrai : avec des amis pareils, il n'avait pas besoin d'ennemis!.Ainsi Pierre Elliott Trudeau lermina-t-il sa carrière politique exactement comme il l'avait commencée : seul.Seul malgré les ovations et malgré l'adulation qui l'entourait, à l'écart d'un parti auquel il a adhéré sur le tard et seulement parce que c'était l'instrument du pouvoir, et a l'écart aussi des artistes de sa propre patrie.Ce spectacle en constituait une saisissante illustration: le Québec culturel, le Québec vibrant, le Quebec ( reateur, n'était pas là.Comme d'habitude toutefois, c'est lui.Pierre Elliott Trudeau, qui a « vole le show » : une fois terminé le panégyrique, il fit son dernier discours.Pas son meilleur, mais un discours de Trudeau n'est jamais banal ni vide.À la fin d'un cloquent plaidoyer en faveur des libertés individuelles et d'un gouvernement central assez fort pour contourner les intérêts « égoïstes « des législatures provinciales, il fit monter ses trois enfants sur la scène.«Allons enfants de la patrie, (\"mon kids, s'écria-t-il, c'est le temps d'aller se coucher! ».J'ai eu l'impression que ce n'était pas la premiere fois que les petits Trudeau entendaient ces mots-là, et que c'est peut être parfois comme cela qu'il leur dit, le soir, que c'est l'heure du dodo.Trudeau aura surpris tout le monde jusqu'à la fin.C'est sur une note de tendresse paternelle qu'il termina sa carrière.C'est également sur les visages de ses enfants que se termina le film que le parti lui a consacré.On dira que c'est facile, que c'est jouer sur la corde émotionnelle.Peut-être, mais ça au moins ce n'était pas de mauvais goût, ce n'était pas du chiqué ni du fabriqué, c'était vrai.Car à ce qu'on sache en tout cas, il y a une chose qui a remplacé dans le coeur de cet homme le goût du pouvoir : ce sont ses trois petits enfants, qui.pour la Fête des Pères, vont retrouver un papa à temps plein.Pendant ce temps, dans ce lieu dintrigues.d'espoirs et de coups bas mais aussi de chaleureuses et profondes solidarités que constitue un congres de leadership, le suspense continuait.Mais à cette heure ou presque, chers lecteurs et lectrices, sans doute en saurez-vous plus long que moi au moment où j'écris ces lignes.Peut-être même, dependant de l'heure où vous lirez ce journal, saurez-vous qui est le nouveau premier ministre du Canada.Une seule chose, ici et maintenant, est sure et certaine: cet homme, quoiqu'il soit, aura l'air, après Trudeau, d'un homme ordinaire.Cela, tous encore, et même ses détracteurs, en conviendront : Pierre Elliott Trudeau, au faite du pouvoir, aura été un homme seul notamment parce qu'il était exceptionnel et hors du commun.Soirée-nostalgie, soiree de fin de chapitre.À Québec pendant ce temps, un autre homme, exceptionnel lui aussi, songe à son avenir politique et peut-être lui aussi s'apprête-t-il à suivre les traces de son ennemi préfère.Trudeau parti, Lévesque (dit-on) songeant à partir lui aussi.Je me rends compte tout à coup que j'ai vécu toute ma vie d'adulte avec ces deux hommes au pouvoir.Etrange impression de vide, l'impression de devoir se réajuster, de sauter à un autre chapitre dont on ignore l'histoire.Les indécis sont rares 1 ¦ I .î : photo PC Mark MacGuigan, candidat à l'investiture libérale, attend patiemment que vienne pour lui le jnoment de adresser aux jeunes libéraux réunis au Civic Centre, à Ottawa, OTTAWA \u2014 À quelques heures du scrutin les délègues au congres libéral ne se posent plus de questions, leur choix est fait.Les indécis sont rares.GILLES PAQUIN de notre bureau d'Ottawo Comme on pouvait s'y attendre, la plupart ont la conviction que leur candidat l'emporte haut la main.Ici et là on peut encore dénicher quelques délégués favori bles à un candidat marginal qui consentent à envisager une défaite.A contrecoeur, ils avouent qu'ils se résigneront alors à endosser leur deuxième choix.Joyce Kraus.de Terrace en Colombie-Britannique : « Je suis hésitante, mais à la fin je crois que Chrétien aura mon appui.J'aurais aimé qu'une femme se présente ».«Tous les candidats disent à peu près la même chose dans les dossiers qui touchent les femmes.C'est décevant.Mais dites-moi donc pourquoi autant de délégués du Québec veulent Turner ».Gisèle Gumdon de Saint-Léonard-Anjou, répond à cette question : « je vote en faveur de Turner en riaons de la règle de l'alternance entre un francophone et un anglophone.C'est la meilleure manière de battre Mulroney » «J'aime bien Chrétien, je le connais personnellement.mais comme dit M.Trudeau, c'est la raison avant la passion ».Michel Robitaille.de Lévis, croit lui aussi que Turner est un atout électoral - C'est le meilleur en vue des élections dit-il.Il peut garder les sièges ati québec et nous en donner dans l'Ouest ».Kathie Gravel, de Chicoutimi, partage ce point de vue «C'est lui qui nous mener à la victoire et apporter du changement » dit-elle.Bruce Aziz, de Chicoutimi.croit lui aussi que Turner transformera le parti.Il ajoute : \u2022< il fera un melleur chef et il a les qualités que Chretien n'a pas pour faire un premier ministre ».Beth Dunk, de Hamilton, aimerait voir John Munro devenir le nouveau chef.Elle ne peut affirmer qu'il gagnera mais préfère attendre avant de penser à son deuxième choix.Émilien Devost.d' Edmuns-ton.n'a aucun doute.Chrétien est le premier dans son coeur et das le parti.« C'est l'homme du peuple dit-il, il vient d'une petite ville comme nous et ne nous oubliera pas.Il n'est pas lié à la haute finance et j'ai confiance en lui ».Dick et Rose Berry, d'Edmon-ton, partagent la vision du Canada de Jean Chrétien.« Nous aimons sa perception de la dualité linguistique, disent-ils.nous pensons qu'il comprend mieux les problèmes de l'Ouest et particulièrement ses difficultés économiques.» \u2022 Je crois que l'Ouest acceptera mieux Chrétien que Trudeau même s'il est le candidat de la ' continuité» de conclure M.Ber- \u2022 ! ry.Dorothy Lanoue.de Windsor, est une fidèle de Whelan, mais arbore tout de même un macaron i de Turner à côté de celui de son premier choix.«On ne sait jamais dit-elle avec un sourire ».Frank Reidy.de Saskatoon, est un inconditionnel de Jean Chrétien.« Ce sera bon pour le parti et pour l'Ouest dit-il.C'est un réformiste comme moi ».Confiant, M.Reidy admet cependant que la partie n'est pas gagné d'avance pour son camp, loin de là.John Santos, de Toronto, porte fièrement les couleurs de John Roberts, mais ne se fait pas trop \u2022 d'illusions, c S'il ne passe je prends Chrétien dit-il.C'est un .bon politicien il connaît ses dos- .siers et a survécu ».Dans quelques heures bon nombre de ces délégués constate- ?ront qu'ils avaient tort de s'imaginer que leur favori était déjà \u2022 élu.LA ]\t\tp]\t\tESS]\t\tE ?A -\u2014 - /K \u2022 i\t100 ans d'actualités $\t\t\t\t\\\t Exceptionnellement, nos lecteurs retrouveront la page «100 ans d'actualité » en page al 5, aujourd'hui. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 SIX AVOCATS CONTRE UN AGRICULTEUR L'heure du choix est arrivée Les sept candidats à la succession de Pierre Elliott Trudeau connaîtront ce soir le verdict de leur parti.GILBERT LAVOIE de hotre bureou d'Ottawa À 14:00 pile, les quelque 3 500 délégués entassés dans la grande salle du Centre civique d'Ottawa commenceront à voter.Ils devront choisir entre sept candidats, don! six font partie du cabinet Trudeau, et le septième.John Turner, tente un retour en politique après avoir claqué la porte du conseil des ministres en 197(> à la suite d'un désaccord avec le premier ministre.Le retour sur la scène politique n'aura pas été facile pour Turner qui a refusé de mettre son organisation sur pied tant et aussi longtemps que Pierre Trudeau n'a pas donné sa démission.Alors que les Jean Chrétien, John Roberts, Don Johnston et les autres se préparaient à cette cainpagne depuis un an.les troupes de John Turner n'ont mis la machine en marche que le 2!) lévrier, date de l'annonce de la démission du premier ministre.m Les cartes ¦ John Turner avait néanmoins toutes les cartes maîtresses de sali côté lors de l'annonce de sa candidature, le lf> mars.La tradition de l'alternance favorisait un anglophone et semblait condamner à l'avance le seiil candidat francophone dans la;course, Jean Chrétien.Les autres candidats anglophones n'avaient ni le panache, ni les mpyens financiers nécessaires pour faire concurrence à l'avocat torontois.Relativement nouveau en politique, le ministre Don Johnston était peu connu.Son collègue de l'Emploi et de l'Immigration.John Roberts, n'avait pas réussi à se créer une image suffisamment forte pour faire une lutte sérieuse.Les quatre autres candidats.John Munroe.Mark MaeGuigan.Kugeno VVhe- ; Lalonde prône des élections hâtives HBj OTTAWA \u2014 Le Parti libéral ™ aura un nouveau chef dès ce soir et plusieurs membres influents de ce parti croient que celui-ci devrait déclencher des élections le plus tot possible si les sondages sont favorables.C'est la conviction exprimée notamment par le ministre des Finances, Marc Lalonde.MAURICE JANNARD do, notre bureau d'Ottawa \u2014»- '« Si les sondages sont bons, le prochain chef devrait déclencher d£s élections sans délai ».a dit M.Lalonde à un groupe de journaliste?».[Le ministre des Finances, qui est aussi le leader des libéraux fédéraux au Québec, affirme afoir fait son choix quant à celui qui devrait succéder à Pierre Trudeau.Mais, M.Lalonde a décidé de garder sa préférence secrète.11 ne veut pas donner non plus d'indication sur son avenir politique immédiat ni s'il sera candidat lors de la prochaine élection.Après le spectacle donné jeudi soir en l'honneur du premier ministre sortant, retransmis sur tous les réseaux de télévision, les Libéraux étaient très enthousia-tes hier.Plusieurs ont manifesté le désir d'aller en élections le plus tôt possible.La date du 27 août est le plus souvent mentionnée.L'ex-ministre Paul Cosgrove disait à tous ceux qu'il croisait que le spectacle d'adieu de M.Trudeau venait de faire augmenter la cote de popularité des Libéraux de cinq points dans les sondages d'opinion.Le député de Laprairie, M.Pierre Deniger, un partisan de John Turner, est persuadé que les élections auront lieu au mois d'août, le 27.«Trudeau démissionnera le 29 juin ou le 3 juillet, puis le quatre, le nouveau chef rencontrera le caucus pour annoncer sa décision ».Selon M.Deniger, le spectacle de jeudi soir a rappelé à l'électo-rat canadien les réalisations libérales des 20 dernières années.« Il faut continuer sur cette lancée », a-t-il souligné.«Si on attend à l'automne, on perdra le momentum ».Son collègue de Shefford, le député Jean Lapierre, est du même avis.« Je me prépare en fonction du 27 août », a-t-il dit.« Mon comité d'élections est déjà sur pied ».Le président du parti libéral, section Québec, Marcel Lessard, a déclaré devant les délégués de la province que la formation était prête financièrement pour entreprendre une campagne électorale.lan ne possédaient pas le niveau de bilinguisme nécessaire pour satisfaire la tradition libérale en ce domaine.Malgré cela, le retour en politique de John Turner ne s'est pas fait en douceur.Peu familier avec les grandes questions politiques de l'heure, l'avocat torontois a trébuché sur la question linguistique qui a continué de le hanter jusqu'à la fin de sa campagne.Axant sa campagne sur les thèmes économiques, M.Turner n'a pas été en mesure de donner des réponses spécifiques aux questions des media.Petit à petit, il a acquis la réputation de n'offrir que des solutions superficielles et de fuir les médias d'informations.11 a passé une partie de sa campagne à se défendre de l'interprétation donnée à ses commentaires et son image de candidat impeccable du début en a considérablement souffert.La différence Condamné par tous les observateurs sur la ligne de départ.Jean Chrétien a eu la vie beaucoup plus facile.Plus habitué à côtoyer les jour nalistes et plus habile à éviter leurs questions, le ministre de l'Énergie n'a pas été soumis au même feu roulant de questions réservé à son rival.11 a pu mener une campagne plus relaxe, ne montrant plus ouvert et surtout, plus sympathique à l'endroit des médias.Fidèle à sa réputation, M.Chrétien a mis des efforts considérables dans sa campagne, à un point tel qu'il a réussi à suc-citer un courant de sympathie à son endroit.À l'exception du ministre Don Johnston, les autres candidats n'ont pas vraiment réussi à s'imposer au cours de la campagne.Perçu comme un politicien terne au départ, M.Johnston a réussi à capter l'attention avec des prises de position parfois tracassantes, allant même jusqu'à se dire insatisfait du fonctionnement de son propre» ministère au sein du gouvernement actuel.photo UPC Jean Chrétien s'adressant hier aux délégués.Son rival pour la troisième place.John Roberts, n'a pas réussi à démarrer.Il jouissait pourtant d'une bonne organisation, composée surtout de jeunes libéraux.Mais le candidat n'a pas réussi à donner une âme à son thème principal de campagne, le nouveau libéralisme.Les autres candidats n'ont gue re été plus heureux.Le ministre de la Justice.Mark MaeGuigan n'a réussi à attirer l'attention des media qu'à une occasion, et sans faire exprès, soit en promettant de congédier le gouverneur de la Banque du Canada.Gerald Bouey, pendant une pause com merciale lors de l'enregistrement d'une émission de télévision.Le ministre des Affaires indiennes.John Munroe.s'est contente des appuis de son comté et des délégués autochtones au congrès.Quant au ministre de l'Agriculture, Eugene Whelan, il s'est avé ré le candidat le plus coloré de tout le groupe, mais il n'a pas vraiment fait campagne.Les querelles éclatent au sein du clan Turner OTTAWA \u2014 A la toute veille du scrutin qui élira le nouveau chef du Parti libéral du Canada, la nervosité et la panique se sont emparé des conseillers et des organisateurs de John Turner.La guerre a éclaté .Paradoxalement, la machine de son principal adversaire, le ministre de l'Énergie, Jean Chrétien, semblait baigner dans l'huile.Discours agressifs, des attaques repétées contre les conservateurs de Brian Mulro-ney.Ft une présence sur le terrain beaucoup plus visible que celle de l'ex-ministre des Finances.Négligé des parieurs au début de la course, le député libéral de Saint-Maurice s'acharnait encore à démontrer hier qu'il avait l'étoffe d'un véritable» leader national.Pendant ce temps, la zizanie éclatait au grand jour et sur la place publique dans l'équipe Turner.Bataille d'organisateurs Dès le début du congrès, les observateurs de la scène politique se sont rendu compte que tout n'allait pas comme dans le meilleur des mondes au sein de de l'organisation Turner.Sur le parquet du congrès, deux responsables de la campagne au Québec se sont invectives copieusement.Les uns et les autres employant des termes « religieux » que l'on a généralement l'habitude d'entendre dans les tavernes ou à la messe du dimanche.Cette querelle de clocher (ne pas lire clochard) est survenue entre John MacKay et Jean-Claude Dansereau.Le premier ayant la responsabilité de la présidence de l'organisation Turner pour le Québec.Le second, ex-président de l'aile québécoise du Parti libéral fédéral, étant chargé du déroulement de la campagne du candidat de l'Ontario dans la Belle province.L'humeur massacrante de Dansereau, hier matin, sur le plancher du congrès, en disait lone sur l'état psychologique des troupes.Parti trop fort, trop vite, le clan Turner a été forcé de constater que la victoire n'était pas dans la poche aussi facilement que prévue initialement.Campagne ratée Mais le véritable coup de bambou a été porté, contre toute attente, par le président du caucus libéral québécois, à Ottawa, le député de Louis-Hébert.Dennis Dawson.Ce dor nier a en effet déclaré à un quo tidien de la capitale nationale, que la campagne de son poulain Turner avait connu bien des ratés.Cette affirmation choc a eu l'effet d'un coup de marteau asséné sur la tète des autres partisans de Turner.Dawson a bien tenté, hier, d'atténuer ses propos, mais la gaffe avait été commise.Les bosses sur les crânes étaient très apparentes.Dennis Dawson s'en était particulièrement pris au ministre André Ouellet, officiellement responsable de la machine libérale québécoise pro Turner et à Jean-Claude Dansereau.En clair, Dawson reprochait à Ouellet de ne pas avoir livré la marchandise.Il ajoutait du même souffle qu'en l!)8t « tu ne demandes pas à Dansereau d'organiser une campagne au leadership».Travailleur retraité d'Esso, ce dernier était visiblement dépassé par les événements depuis le début, estime-t-on.Une réunion d'urgence a donc été convoquée, histoire de mettre de l'ordre dans la baraque.Mais il était trop tard.Un autre membre du caucus libéral et supporteur de Turner, a aussi affirmé à LA PRESSE que l'insatisfaction était très grande face à Ouellet et à Dansereau.Et, d'ailleurs,a-t-il ajouté, on retrouve le même genre de situation en Ontario.Le député de LaPrairie, Pierre Deniger, lui aussi dans le clan Turner, a pour sa part reproché aux organisateurs d'avoir caché son candidat aux militants du Québec.Une lacune qui a contribué à masquer le côté humain de John Turner au profit de son image «d'homme froid ».John Turner, selon les informations recueillies par LA PRESSE, s'est aussi rendu compte très tût de ces différents malaises.Et il a confié à ses proches qu'il regrettait de ne pas s'être préparé plus tôt à cette course et d'avoir attendu la démission de Pierre Trudeau pour se mettre en route.Tours de scrutin C'est donc dans un ciel devenu subitement encore plus nuageux que la plupart des partisans de Turner avouent piteusement que ce dernier ne À moins de surprises, le principal contraste de cette campagne par rapport à celle des Conservateurs l'an dernier, aura été l'absence d'un troisième candidat fort.un John Crosbie libéral Les aspirants JEAN CHRÉTIEN Né en HJ.'ij à Sh^vinigan.le ministre de l'Énergie est avocat de formation, mais il a consacré les 20 dernières années de sa vie à la politique.Il en est à son huitième ministère au gouvernement, ayant eu successivement la res ponsabilité du Revenu national, des Affaires indiennes et du Grand Nord, du Conseil du Trésor, des Finances, de la Justice, du ministère d'État charge du Développement social, et plus récemment de l'Energie.M.Chrétien a axé sa campagne sur la continuité et la poursuite des politiques gouvernementales actuelles, en promettant un style de leadership plus près du peuple.JOHN TURNER Né en L929 en Angleterre.John Turner a été élevé en Colombie-Britanique et à Ottawa.Avocat, il a une fiche académique impressionnante : Université de la Co-lombie-Britanique, diplômé d'Oxford de l'Université de Paris, il a travaillé à Montréal pour la firme McMillan & Binch avant de se lancer en politique en 1962.Nommé au cabinet à titre de ministre sans portefeuille» en 1965, il est devenu régistraire général en 1967.II a été ensuite ministre de la Consommation et des corpora lions.Solliciteur général, ministre de la Justice et ministre des Finances.M.Turner a mené sa campagne sur la relance de l'économie, de meilleures relations avec les autres paliers de gouvernement, une administration plus ouverte, et une politique nationale moins obsédée par les questions constitutionnelles et linguistiques.DON JOHNSTON Né en 1936 dans la région de l'Outaouais, Don Johnston a fait ses études de droit à McGill et à Grenoble en France.Spécialiste sera pas élu au premier tour de scrutin.Ce qui ne devait être qu'une formalité au début de la campagne, s'est subitement transformé en chemin de croix.Ce jeu enfantin s'avérera peut-être, en bout de ligne, un exercice périlleux.Car tout le monde convient qu'après le pre mier tour de scrutin, surtout si les deux principaux candidats se talonnent de très près, tout alors devient possible pour Jean Chrétien.Il y a cependant une énigme.Il y a environ 1 000 délégués d'office ayant droit de vote.Ce qui représente en gros le tiers des délégués.Le vote de ces députés provinciaux, sénateurs, présidents de comtés,ex-candidats, etc., est difficilement prévisible.Ces délégués, contrairement à ceux choisis dans les circoncriptions, n'affichent pas leurs couleurs.Certains estiment que ces 1 000 votes iront en bloc à Turner.Ils représentent en effet l'establishment du parti libéral.Et selon eux, la prochaine bataille électorale pourra être remportée plus facilement par ce représentant de la haute finance que symbolise John Turner.Ces voteurs «aux droits acquis » sont considérés comme des « wheeler dealers » du parti.Et ce n'est sûrement pas la lar me à l'oeil qu'ils ont écouté, hier soir, les discours des sept aspirants à la succession de Pierre Trudeau.Ces mandarins n'ont qu'un but, fort légitime en politique par contre : conserver le pouvoir à tout prix.Si les représentants de comtés peuvent appuyer sentiman-talement un Jean Chrétien, qui en a étonné plusieurs au cours de cette course au leadershi p,les délégués d'office sont, de toute évidence, beaucoup plus pragmatiques.L'alternance, un principe ?Ce soir on sera aussi en mesure d'évaluer si l'alternance à la direction du PLC, entre francophones et anglophones, a vraiment une signifiation.Après 16 ans de French Power, Jean Chrétien a-t-il réussi à lever cette hypothèque ?D'autant plus qu'il a fait partie du « brain trust » du gouvernement Trudeau en détenant un nombre record de portefeuilles ministériels.LEADERSHIP 84 en droit fiscal, il s'est fait connaître pour ses écrits critiques à l'endroit de la politique fiscale du gouvernement.Ami intime du premier ministre Trudeau, il est entré en politique en H)7N et est devenu président du Conseil du Trésor en 1980.Il est actuellement ministre ministre d'État au développement économique.Identifié à la droite du parti.M.Johnston a proposé des réformes radicales au cours de sa campagne au leadership, demandant le retrait du gouvernement de plu sieurs sociétés de la Couronne, et l'abandon de certains program mes sociaux au profit de la mise sur pied d'un programme de revenu garanti.JOHN ROBERTS Né en 133 à Hamilton en Ontario, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration est un avocat diplômé de l'Université de Toronto et d'Oxford.Il été élu en 1968 dans la foulée de la Trudeauma-nie.Défait en li)72.il est revenu à Ottawa en 1974, a subi la défaite en 1979.et a été réélu en 1980.Il a été secrétaire d'État, ministre de la Science et de la Technologie, et ministre de l'Environnement avant d'avoir la responsabilité de l'Emploi et de l'Immigration.M.Roberts a mené sa campagne en défendant les valeurs du libéralisme.Il s'est montré très critique pour le système bancaire canadien, et il a promis de nou veaux programme pour aider les Canadiens à s'adapter aux chan gements technologiques.MARK MACGUIGAN Originaire de l'île-du-Prince Edouard, le ministre de la Justi ce est né en 1931.Avocat, il possè de un baggage académique de loin supérieur à tous les autres candidats et il a été professeur de droit à plusieurs universités.Il M> s'est fait connaître pour ses luttes** pour le respect des libertés civiles avant d'entrer en politique onw !9(i8.Il n'a eu a< ces au cabinet qu'en 19S0, alors que le premier ministre Trudeau lui a donné le prestigieux portefeuille des Affaires extérieures.M.MaeGuigan a lance sa cam pagne en préconisant des politi-.* ques économiques (h* droite, mais il a change son fusil d'épaule de-, puis, en proposant d'augmenter le déficit pour stimuler l'économie en attendant la reprise éco nomique.JOHN MUNROE Né en 1931 à Hamilton.John' Munroe est le patron libéral de cette ville industrielle ontarienne qu'il représente aux Communes depuis 1962 M.Munroe est aussi un avocat.Il a été ministre de l'Emploi et de l'Immigration, minisire de 'a Santé, ministre du Travail ci des Affaires indiennes Il a axé sa ( a m pagne sur la dé-' f^nse de l'héritage libéral, »'t la lutte aux tenants de la droite.EUGENE WHELAN Né en 1924 à Amherstburg en Ontario, le coloré ministre de» l'Agriculture siège à I,' Chambre des communes depuis 1962, et il n'a occupe qu'un ministère,-?* l'Agriculture.M.Whelan a été lui même fermier, il est entré sur la scene fé^jj dé raie après avoir fait de la poli tique municipale.Il a centré sa campagne au leadership dans une croisade contre les banques et en préconisant de-taux d'intérêts ne dépassant pas 10 p.cent pour les fermiers.Il préconise également une ingé renée accrue du fédérai dai s les affaires provinciales.- Les délégués sont las des discours et veulent voter Les délégués libéraux n'ont pas la patience des journaliste.?et ne semblaient intéressés, hier, qu'à une chose : en finir au plus i ite et élire un nouveau chef.La plupart d'entre eux ayant, d'ailleurs, lait leur choix, peu nombreux étaient ceux qui étaient désireux d'aller écouter, en ateliers, les divers candidats répéter pour la nième fois les mêmes déclarations.La chose est d'autant plus compréhensible que < h icun des candidats devait prononcer, hier soir, un discours synthèse de on pre gramme.Pour plusieurs délégués, ce long exei cice qui devait mobiliser ' leur attention pendant trois heures, est le maximum qu'ils pouvaient endurer.Des hommes au caucus féminin ¦ C'est sans doute pourquoi on comptait pratiquement plus d'hommes ; que de femmes hier matin lorsque les candidats, tous des nom il es d'ail'; leurs, se sont présentés au forum sur la situation de la femme.Chaque candidat, en effet, s'est présente à ces manifestations accompagné de , son cortege de supporteurs.Or il s'agissait, dans la majeure partir.dé jeunes, et bien souvent, on y trouvait davantage de jeunes garçon* que de jeunes filles.Si on considère que la majorité des journalistes présents au congres sont des hommes, on arrivait a des situations saugre nues comme hier matin alors que les candidats ont exposé leurs vues sur la situation de la femme devant un auditoire parsemé, composé en majorité d'hommes ! Les journalistes indécis ¦ La veille, la situation avait été bien pire lors d'une réunion convoquée pour permettre aux délègues indécis de remontrer les candidats dans un hôtel du centre ville.Tout au plus une quarantaine de délégués in.de cis s'y sont rendus.La majorité de l'auditoire était en effet composée de journalistes, cameramen et techniciens.Jeunes vieux ¦ Toutes les manifestations d'hier matin ou hier après-midi ont connu le même sort, sauf le forum sur les questions des jeunes, n n > avait pas 100 délégués du Québec au caucus du Québec hier midi Et lorsque LA PRESSE s'est présentée au caucus ontarien.encore la l'amphithéâ tre était presque vide.Jeudi matin, il \\ avait davantage d'adultes de plus de 30 ans, journalistes et organisateurs au forum des jeunes que de délégués de moins de 25 ans.Hier, la situation était la meilleure, mais ¦ uniquement parce que les candidats étaient suivis de leurs 8.Contrairement à l'attente de la majorité de la population, cette coalition chaussa les bot-tes du general Morales Bermudez : reprivatisation d'entreprises nationalisées, démantèlement des eoopérati-\\ es.remise en cause de la participation ouvrière, blocage des salaires, etc.11 s'agissait d'obtenir une aide de grands établissements de crédits à forte influence américaine, dont le Fonds monétaire international (FMI), pour rembourser la dette extérieure ($10,5 milliards US) du Pérou.Les mesures d'austérité accompagnant cette aide financière ont frappe avant tout les travailleurs de la campagne et des villes et accru les inégalités déjà énormes entre les couches sociales.Le tableau suivant en 1 .lit foi : ¦ :\\0 p.cent du gâteau national, c'est-à-dire des revenus, va 1 :iteg«,r'*'s les plus riches vsoit 1 p.cent de !a population), tandis que le tiers des habitants n'en touchent que 5 p.cent.a 10 p.cent de la population vit dans un état d'extrême pauvreté.Le chômage et le sous-emploi atteignent (>0 p.cent de !a main-d'oeuvre.¦ Près de 100 enfants sur 1 000 meurent avant d'avoir un an et l PIERRE SAINT-GERMAIN 23 p.cent de ces décès découlaient, en 1979.de carence alimentaire.¦ 25 p.cent de la population ne dispose d'aucun service de santé.¦ Le salaire minimum dit vital ne couvre que 17 p.cent du coût des besoins alimentaires de base et le salaire réel moyen, seulement 31 p.cent (statistique de septembre 1983).Il Le taux d'inflation s'est élevé l'an dernier à 130 p.cent et le pouvoir d'achat ne cesse de décroître.Renforcement de la gauche La détérioration des conditions de vie de la majorité s'est traduite par le renforcement des partis de gauche, maintenant regroupés dans la Izquier-da Unida (Gauche unie-GU).Ces partis marxistes ou socialistes ont réalisé des progrès re- Le président du Pérou, M.Fernando Belaunde Terry.¦ .i.\u2014 Près de 100 enfants sur 1 000 meurent avant d'avoir atteint un an, et 23 p.cent de ces ulaient, en 1979, de carence alimentaire.marquables aux élections muni cipales de novembre L983, recueillant ensemble près du tiers des voix, tandis que la coalition gouvernementale reculait considérablement.De son côté, l'Action populaire révolutionnaire américaine (APKA).parti populiste fondé par feu Victor Raul Haya de la Torre et qui se donne aujourd'hui un visage social-démocrate, demeurait la principale force hostile au régime de Belaunde, avec 31 p.cent des voix.Devant la montée de l'opposition, la coalition au pouvoir s'est divisée.Le PPC n'a pas voulu faire partie du nouveau gouvernement, formé en avril dernier, pour « éviter une nouvelle crise ».En mars, une crise avait éclaté a la suite du limogeage du ministre de l'Économie et des Finances, Carlos Rodriguez Pastor, dont la politique d'austérité était jugée trop sévère par le chef de l'État.Une question se pose mainte nant : que va faire Belaunde devant les nouveaux diktats que lui adresse le FMI, notamment la réduction du déficit budgétaire, la limitation des hausses de salaires et le maintien de la politique d'importation?L'opposition \u2014 en premier lieu ia GU, qui a l'appui des organisations syndicales et populaires les plus importantes \u2014 mobilise ses forces pour faire échec à ces mesures.Elle se réjouit de l'exemple de la Bolivie, où la puissante centrale syndicale COB vient d'obtenir du gouvernement qu'il rompe avec le FMI en suspendant le remboursement de la dette extérieure.L'Argentine a emboîté le pas cette semaine lorsque son président, Haul Alfonsin.a déclaré a Madrid : « Mon pays ne peut accepter les recettes de récession du FMI.qui reviendraient à réduire le peuple à la famine et à la misère.» Au Brésil, dont la dette (près de $100 milliards US) est la plus forte du monde, l'opposition se dresse également contre les remèdes du FMI.considéré comme le chien de garde de la haute finance occidentale.À moins d'un an des élections générales, qu'il n'est pas du tout sûr de remporter, le président Belaunde courra-t-il le risque de provoquer de graves explosions sociales en maintenant les arrangements qu'il a récemment conclus avec les créanciers du Pérou, dont le FMIV Les forces armées, après l'insuccès flagrant du clan de Morales Bermudez.sont mal placées pour s'emparer de nouveau du pouvoir, mais elles n'en continuent pas moins de reclamer des hausses dé leur budget.Elles invoquent à cet égard le devoir de lutter contre la guérilla menée par Svndcio Lumfnoso (Senlier lumineux), seul groupe qui se bat les armes à la main contre le régime, sans l'appui d'ailleurs de la (tl et sans grande ba.se populaire.Les militaires attendent-ils un autre prétexte pour tenter de juguler les travailleurs qui ont décidé jeudi de faire une grève générale de 21 heures le 21 juin pour obtenir la levée de l'état d'urgence imposé la semaine dernière?Mis La cause est entendue: l'élection européenne de demain (180 millions d'électeurs, dix pays.îln sièges à Strasbourg) sera d'abord dans chaque pays un scrutin sur la politique intérieure.On saura comment les Italiens jugent leur premier président du eon-seil socialiste (Craxi) et la disparition brutale du communiste Berliiïguer.En Grande-Bretagne: Mme Thatcher a-t-elle encore une solide popularité?En Allemagne: les sociaux-démocrates remontent-ils dans d'opinion?En France ia date est encore plus symbolique.11 y a trois ans.à quelques jours près, la gauche obtenait à la fois la majorité absolue et.le Parti socialiste, le plus grand raz-de-marée de son histoire: 38 p.cent des voix et 290 députés à lui seul (sur 190).Trois ans plus tard, les quelque 35 millions d'électeurs jugeront d'abord et avant tout le bilan économique, qui n'est pas vraiment brillant.Contenu à coup de programmes sociaux et d'embauchés de fonctionnaire, le chômage, d'abord stabilisé à deux millions de personnes, a repris sa course: 2,6 millions prévus en décembre.Alors qu'il baisse légèrement chez les voisins.L'inflation a diminué de 14 à 8 p.cent, mais le «différentiel» avec l'Angleterre et l'Allema- gne a augmenté.Avec un commerce extérieur chroniquement déficitaire, la dette internationale continue d'augmenter jusqu'à un niveau inquiétant.Certes, à cause de la solidité des institutions et de la sophistication des instruments d'analyse économique, il n'y a eu ni virage brutal ni débâcle, comme la droite le prédisait.Et il y a des aspects positifs: des acquis sociaux et culturels, dans le domaine des libertés et de la politique étrangère (paradoxalement une plus grande fermeté vis-à-vis de Moscou).Un désenchantement réel Le désenchantement est ce- Les élections européennes : le fruit des grandes manoeuvres de politique interne i Qufodviendra-t-il maintenant de Mme Simone Veil ?pendant réel: les Français ont l'impression de retomber dans le camp des pays en difficulté, en comparaison de l'Allemagne notamment.Et.si l'on en croit tous les sondages: la «sanction» de Pélectorat sera sanglante à l'échelle française: socialistes et communistes additionnés feront moins de 40 p.cent des voix.Avec l'adjonction de «petites listes» plutôt à gauche, on frôlera au mieux les 45 p.cent: un vrai désastre, comparable au «vote de la peur» qui avait suivi mai-68.Le parti socialiste, apparemment aux environs de 22-24 p.cent, est donc revenu à son niveau d'antan.Mais le Parti communiste, lui, ne retrouve pas le million et demi d'électeurs perdus: dans le meilleur des cas, avec 15 p.cent il enrayera son «déclin historique», mais il risque de tomber encore plus bas et de cesser d'être vraiment un parti «national».«C'est le pire des scrutins, dit un militant socialiste: d'un côté, comme l'enjeu est plutôt faible, une partie de notre électoral ne se rendra pas pour manifester son mécontentement.De l'autre, le résultat sera assez important pour peser sur la politique intérieure.» Bref, après le 17 juin, une baisse d'autorité.L'opposition de droite devrait déjà savourer son triomphe absolu: elle sait qu'elle devra se Les élections de dimanche permettront de savoir ce que les Stations pensent du président du conseil Bettino Craxi, et quelle est maintenant la popularité de Mme Thatcher.contenter d'une majorité, large mais relative (près de 45 p.cent).Cela signifie qu'en cas de législatives elle l'emporterait haut la main.Mais ses leaders espéraient faire une démonstration éclatante de leur force, prouver en quelque sorte que «l'expérience de gauche» est déjà enterrée.Un scrutin platonique D'abord elle souffre elle aussi du caractère platonique du scrutin: nombre de ses électeurs semblent vouloir s'éparpiller sur de petites listes qui profitent du scrutin à la proportionnelle pour se présenter.À vrai dire, les principaux leaders de la droite, tout en souhaitant une défaite sanglante pour la gauche, n'ont rien fait pour assurer un triomphe qui aurait fait de Simone Veil une concurrente potentielle.L'ancien président Giscard D'Es-taing, qui estime à juste titre avoir été roulé dans cette affaire de liste unique, souhaitait que ses partisans se présentent séparément, sur un terrain qui leur est favorable: il a presque boycotté Mme Veil.Raymond Barre s'est tenu complètement à l'écart.Même Jacques Chirac, organisateur de la «liste unique», a soutenu avec modération.Jamais les «trois cavaliers de l'opposition» n'ont été vus dans la même réunion élec- torale.Bref, si après le 17 juin le gouvernement aura encore un peu plus de difficulté pour gouverner, l'opposition de droite n'en sera pour autant claire ment en position de force abso-lu.Il y a pire: après le scrutin, elle devra faire face à un nouveau phénomène: la présence de l'extrême-droite.Le Parti du Front national de Jean-Marie Le Peu, qui n'avait jamais atteint un p.cent dans des élections générales, devrait cette fois dépasser la barre des cinq p.cent et avoir des députés à Strasbourg.Du coup, en France; la question risque de se poser de façon permanente: pour avoir la majorité absolue, la droite «démocratique» devra-t-elle passer des accords avec M.Le Pen qui agite sur les tribunes des slogans pour le moins inquiétants (immigration, sécurité) ?Une question extrêmement embarrassante à laquelle pour l'instant Chirac, Barre et Giscard évitent de répondre catégoriquement.L'émergence de cette «droite nationale» constituera sans doute le fait marquant de l'élection.Et cela suffira à gâcher la victoire de l'opposition.Et cela suffira à gâcher la victoire de l'opposition sur le gouvernement.En somme, un mauvais scrutin pour la gauche \u2014 et pour le pays dans son ensemble.«3= LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 A 11 SO ans, c est notre fête! 1534-1984, 450 ans déjà depuis notnpremier pas dans l'histoire ! Ce 450° anniversaire, c'est celui d'une Amrique du Nord qui fut d'abord française.Et qui l'est encore et plus qu jamais, ici même au Québec.L'année 1984 constitue donc pour nus un remarquable indice de vitalité et de pérennité.Nous sommesout naturellement fiers d'avoir pu préserver et développer ainsi l'hérage reçu de nos plus lointains ancêtres et il est bien naturel qu'umtelle fierté s'exprime dans la joie et par la fête.Le monde entier est convié à cette fee.à notre fête, et il y viendra.Nous lui montrerons alors qui nous smmes.Un peuple dyne mique.assoiffé de progrès et qui sera là encre, dans l'avenir pour partager ses expériences avec tous ceux quiicceptent son amitié.Un peuple entreprenant, fier de son art de vre, original, qui bâtit son pays, occupe tout son présent et se lance)lein de projets vers son devenir.Un peuple encore tout jeune et purtant si riche d'expérience et si chargé d'aspirations.Dans quelques jours à peine, les Cands Voiliers qui ont repris la route de Jacques Cartier, celle de atlantique, arriveront à Gaspé.Ils remonteront le Saint-Laurent jusq;à Québec et c'est par les échos de notre Fête nationale que nous cfrirons notre premier salut aux equipages et aux pavillons de divetes nations de la terre qui viennent à notre rencontre.Une Fête nationale qui donne le cop d'envoi à cet été de fête, nous invite de façon pressante à faire ausi très large place à nos concitoyens et à nos concitoyennes de peuples autochtones qui nous ont accueillis sur leur sol il y a 450tns.Avec qui, depuis, nous cheminons ensemble.Car c'est ensemle que nous sommes ce peuple qui a le vent dans les voiles pourappareiller vers le XXIe siècle.450 ans de progrès.1534.Jacques Cartier découvre la Nouvelle-France.C'est la naissance d'une grande épopée : celle d'un peuple qui va s'accrocher à une terre rude, résister à toutes les difficultés, pour bâtir un pays à sa mesure.Un coin d'Amérique où se marient la saveur du Vieux Continent et le dynamisme du Nouveau Monde.Une terre de tolérance et de joie de vivre.1984.450 ans de progrès ont marqué cette terre ouverte au monde par le marin de Saint-Malo.Des millions de visiteurs et de gens d'ici vont rappeler par tout un été de festivités cet important anniversaire.On célébrera le courage et l'esprit de découverte de tous ceux qui, depuis, sont venus s'installer ici.On soulignera aussi l'apport original et la richesse des traditions des peuples autochtones.Ça se fête ! L'importance de cet anniversaire a amené le gouvernement du Quebec à créer le Commissariat général aux célébrations 1534-1984.organisme dévoué a l'organisation et à ia coordination des fêtes.Son mandat couvre trois points essentiels : \u2022 Administrer les ententes entre le gouvernement du Québec et des organismes comme la Corporation Québec 1534-1984.la Corporation du 450e anniversaire de Cartier à Gaspé, et d'autres.\u2022 Coordonner les activités du gouvernement du Quebec reliées à cette fête.# \u2022 Elaborer et réaliser un programme de célébrations propre à celui-ci.en collaboration avec les corporations et organismes intéressés.La mission du commissariaî consiste à favoriser la découverte de notre héritage culturel et à fournir à tous les Québécois et Québécoises l'occasion de participer à la célébration collective de nos 450 ans de progrès.Plus spécifiquement, ses objectifs sont les suivants : \u2022 offrir à tous une occasion de participation active : \u2014 favoriser la création originale faisant appei aux talents d'ici ; \u2014 illustrer notre ouverture sur le monde et faire connaître le Québec sur le plan international ; \u2014 assurer le maximum de retombées économiques et culturelles.Programmation des Fêtes du 450e anniversaire de ia découverte de la Nouvelle-France par Jacques Cartier.OHÉ OHÉ DES DEUX BORDS DU FLEUVE ! LES « PLACES DU 450e » 63 jours d'éclatement de notre vitalité culturelle ! \u2022 63 jours de célébrations de la Découverte ! « PLACE DU 450e » A MONTREAL au Compexe Desjardins : « une crosière en ville », 9 escales en 10 semahes « PLACE DU 450e » A QUEBEC au Parc du Pigeonnier et au Complexe « G » : «le rendez-vous de la Relève et de l'Avant-garde» à la Place Royale : « le rendez-vous de la Tradition et de l'Histoire vivante» « PLACE DU 450e» ITINERANTE « Le Grand Tour» du Cirque du Soleil, dans 11 villes et 9 régions du Québec.LES FETES D'OUVERTURE : À GASPÉ, le 18 juin, lancement des Fêtes du 450e À MONTRÉAL, du 22 au 25 juin, salut aux communautés culturelles ! A QUEBEC, les 23, 24 et 25 juin Une fête en 3 jours, 3 temps, 3 lieux 3 jours de festivités \u2022 3 temps symboliques : hier, aujourd'hui et demain \u2022 3 lieux significatifs, reflétant l'évolution du Québec Ie23, après les cérémonies officielles d'ouverture sur la Colline parlemen-; taire, un magnifique spectacle de SONS ET LUMIÈRES intitulé , «Âmes et Navires» nous propose une relecture de notre histoire sur les murs du Parlement.ie24, LA FÊTE NATIONALE, dont c'est le 150e anniversaire, célèbre notre présence culturelle et distinctive dans le monde d'aujourd'hui par un GRAND BAL POPULAIRE de midi à minuit.le 25 , nos élans et aspirations se traduisent par une audacieuse ANIMATION MULTI-MEDIA utilisant «l'espace du fleuve» comme lieu d'expression.Le Quebec souhaite la bienvenue à tous les Grands Voiliers en rade rassemblés sur ses rives.Le 25 au soir, soyez aux loges à la terrasse Dufferin ! LES FETES DE CLOTURE : à Montréal, du 16 au 26 août « PLACE AU BONHEUR ! » 11 jours «d'heureuses célébrations» de notre découverte et de notre ouverture sur le monde ET de nombreuses autres activités ! Tournée de la Musique des Équipages de la Flotte \u2022 Tournée de l'Orchestre des Jeunes du Québec et toutes les manifestations organisées par les municipalités et les corporations régionales, qui ont démontré un très grand enthousiasme à organiser chez eux leur part de ces grandioses célébrations. A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 Calendrier des Fêtes du 450e anniversaire La Place du 450e au Complexe Desjardins «une croisière en ville» Montréal, métropole francophone r*e l'Amérique, se met elle aussi aux couleurs de la fête ! Avec une impressionnante traversée de 10 semaines et de 9 escales thématiques, le Complexe Desjardins, la «place du 450e» à Montréal, entreprend une véritable «croisière en ville» ! Dès sa première escale, Montréal donne à ses célébrations son caractère populaire et cosmopolite : une grande fête de l'amitié sur la place et dans la rue (St-Laurent) réunit pendant quatre jours les différentes cultures et ethnies de sa communauté, sous le signe de l'hospitalité et de la fraternité.Cuisine, chants, danses, costumes et artisanat s'échangent et se partagent au gré de cette fête aux mille couleurs.Et c'est reparti.au large de l'été.pour huit autres escales qui sont autant de thèmes sur lesquels voguent librement les activités : escales du rythme, de la fantaisie, de l'enchantement, de l'étonnement, du souvenir, de l'imagination, du geste et du mouvement.Chaque semaine, une exposition thématique, en plus de deux expositions permanentes.Côté spectacles, quatre séries : chaque jeudi soir fait «Pleins feux» sur les arts de la scène ; le vendredi, les «Concerts populaires» mettent en vedette des artistes de la chanson québécoise ; les spectacles «complices» du samedi nous font entendre un(e) interprète de France et un(e) du Québec ; et finalement « Les grands airs du dimanche » nous ramènent à bord les grands classiques de la musique.; : Déjà riche en paysages vi$els et sonores, cette «croisière en ville» sera agrémentée le sinedi après-midi par une série d'ateliers et tout au long de la séraine par des animations diverses.C'est ainsi que le 16 août, ce«Grand Voilier de ville» que sera devenu le Complexe Desjarlins \u2014 aménagé à l'extérieur de grands «mâts» colorés, appiyés contre ses immenses verrières \u2014 sera à l'heure et à Il'encfcit de faire « Place au bonheur ! », neuvième et dernière escale tune longue course qui fera sans doute la plus grande joie de* montréalais et des nombreux touristes et visiteurs présent dans la métropole.\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 22 juin au 25 juin\tRue St-Laurent entre\tEscale de i'Amitié\tEn collaboration avec \tSherbrooke et Des Pins\t« Mondes et merveilles »\tle Ministère des \tet Complexe Desjardins\t\tcommunautés culturelles du Québec 22 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\tLe Tour du Monde en instruments\tExposition d instruments de \t\tde musique Festivités d'ouverture\tmusique traditionnelle 12 h\tComplexe Desjardins\t\tCérémonie et spectacle de \t\t\tlancement 13 h\tRue St-Laurent\tJimmy Torres et son orchestre\tMusique brésilienne \tscène grince-Arthur\t\t 14 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 14 h\tRue St-Laurent\tGroupe Sol de America\tRythmes latino-américains \tscène : Milton\t\t 15 h\tComplexe Desjardins\tTnskell et les Sonneurs de cor\tChant et danse bretonnes \t\tbreton\t 15 h\tRue St-Laurent\tGroupe Mapou Ginin\tMusique et danse haïtiennes \tscène : Guilbault\t\t 16 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 16 h\tRue St-Laurent scène : Milton\tBernard Fafaire et son bal musette\tConte et musique marseillais 17 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 17 h\tRue St-Laurent scène : Prince-Arthur\tPellegnn El Kady\tMusique africaine 18 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 18 h\tRue St-Laurent scène : Guilbault\tL'Ensemble TRÉVI\tDanses italiennes 19 h\tComplexe Desjardins\tLe ballet folklorique Arcilla\tBallet folkionque d Amérique latine 19 h\tRue St-Laurent scène : Milton\tLe Groupe Nancahuazu\tMusique des Andes 19 h 30\tRue St-Laurent\tEnsemble Kardmal A.Stepinac\tDanse et musique croates \tscène : Guilbault\t\t 20 h\tComplexe Desjardms\tAnimation\t 21 h\tComplexe Desjardins\tQuartango\tSoirée latino-américaine 23 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\tLe Tour du monde en instruments\tExposition d\"instruments de \t\tde musique\tmusique traditionnelle 12 h\tRue St-Laurent scène : Milton\tLa Société Chinoise\tDanse et musique chinoises 12 h 30\tComplexe Desjardins\tMarionnettes\tThéâtre pour enfants 12 h 30\tRue St-Laurent\tLe groupe Ultima Hora\tMusique brésilienne \tscene : Guiibauit\t\t 13 h\tRue St-Laurent\tLe groupe Umojha\tMusique afro-haïtienne \tscène : Phnce-Artnur\t\t 14 h\tComplexe Desjardins\tAtelier\t 14 h\tRue St-Laurent\tLe ballet folklorique Arcilla\tBallet folklorique d Amérique latine \tscène : Milton\t\t 15 h\tComplexe Desjardins\tFondation Kala Bharati\tDanse classique de l'Inde 15 h\tRue St-Laurent scène : Guilbault\tTroupe coréenne\tDanse de la Corée 16 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 16 h\tRue St-Laurent scène : Piince-Arthur\tGroupe - AI Karavan»\tMusique et danses arabes 17 h\tRue St-Laurent\tLe Groupe Ani\tDanse et musique arméniennes \tscène : Milton\t\t 18 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 18 h\tRue St-Laurent\tBreak Dancmg\t \tscène : Guilbault\t\t 19 h\tComplexe Desjardms\tAnimation\t 19 h\tRue St-Laurent scène : Prince-Arthur\tGroupe Ultima Hora\tMusique brésilienne 20 h\tComplexe Desjardins\tPellegnn El Kady et son groupe\tSoirée africaine 24 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tRue St-Laurent\tAssociation culturelle chinoise\tMusique chinoise \tscène : Guilbault\t\t 12 h\tComplexe Desjaroins\tLe Tour du monde en instruments\tExposition d'instruments de \t\tde musique\tmusique traditionnelle 12 h 30\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 12 h 30\tRue St-Laurent scène : MHton\tLe Groupe Budapest\tDanse et chant hongrois 13 h\tRue St-Laurent\tLes Shamrock Dancers\tDanse et musqué nlandaises \tscène : Prince-Arthur\t\t 14 h\tComplexe Desjardins\tGroupe Tradi-Son\tMusique et chanson de tradition québécoise 14 h\tRue St-Laurent\tLa troupe Sirtaki\tDanse grecque \u2014\tscène : Guilbault\t\t 15 h\tComplexe Desjardms\tAnimation\t 15 h\tRue St-Laurent scène : Milton\tEnsemble Hans Stumph\tMusique de la Bavière 16 h\tComplexe Desjardms\t« La Tribu »\tMusique et danse africaines 16 h\tRue St-Laurent\tLe groupe Anthu\tMusique chilienne \tscène : Prince-Arthur\t\t 17 h\tRue St-Laurent\tLe groupe Brahan Seer\tMusique écossaise \tscène : Guilbault\t\t 18 h\tRue St-Laurent scène : Milton\tLe groupe folklorique cambodgien\tDanse et musique cambodgiennes 18 h 30\tRue St-Laurent scène : Prince-Arthur\tMichel lavarone\tChansons d'Italie 19 h\tRue St-Laurent\tLes Princesses du Nil\tDanse folklorique égyptienne \tscène : Guilbault\t\t 19 h\tComplexe Desjardins\t«450 ans, c'est notre fête»\tSpectacle populaire \t\tFrançois Cousineau, Belgazou,\t \t\tNorman Brathwaite\t 25 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\tLe Tour du monde en instruments de musique\tExposition d'instruments de musique traditionnelle 12 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 12 h\tRue St-Laurent scène : Milton\tHarimon\tDanses israéliennes 12 h 30\tComplexe Desjardins\tLe Groupe Nancahuazu\tMusique des Andes 12 h 30\tRue St-Laurent scène : Guilbault\tLe Groupe Turc Anatolian\tDanse et musique turques 13 h\tRue St-Laurent\tLes Jeunes danseurs crétois\tDanse grecque \tscène : Prince-Arthur\t\t 14 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 14 h\tRue St-Laurent\tLa Tribu\tMusique et danse africaines \tscène : Milton\t\t 15 h\tComplexe Desjardins\tMarika Czolij\tChant ukrainien 15 h\tRue St-Laurent\tBallet folklorique mexicain\tDanse traditionnelle mexicaine \tscène : Guilbault\t\t 16 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 16 h\tRue St-Laurent scène : Prince-Arthur\tLe Groupe Batafo\tDanse et musique de la Côte d'Ivoire 17 n\tRue St-Laurent scène Milton\tLe Groupe Mioritza\tDanse et musique roumaines 18 h 30\tRue St-Laurent\tDanseuses écossaises\tDanse et cornemuse \tscène : Guilbault\tde Montréal\t 19 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 19 h\tRue St-Laurent scène : Prince-Arthur\tLa Troupe Fiilipiana\tDanse des Philippines ~20h\tComplexe Desjardins\tLes Sortilèges\tBal multi-ethnique 26 juin au 1\" juillet\t\t\t \tComplexe Desjardins\tEscale du rythme\t *- 26 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\tLe Tour du monde en instruments\tExposition d'instruments de \t\tde musique\tmusique traditionnelle 27 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30\tCompiexe Desiardins\tOrchestre des Jeunes du Québe»\tDirection François Dompierre 28 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 11 h 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 20 h AO 21 h\tParc Lafontaine Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe* Desjardins Complexe Desjardins Théâtre de la verdure Complexe Desjardins\tP/.usique des Equipages de la Flotte de ia marine nationale française Animation Présentation des Concordes et Saxothèque de Drummondville Animation Pellegrin El Kady Animation Animation Animation Dewey Balfa, violoneux Musique des Équipages de la Flotte de la marine nationale française Série Pleins Feux : Karen Young, Michel Donato, Groupe Selan et Dan Bigras\tDéfilé - i m Joueurs du Club et Be Bop African Beat de l'An 2000 Musique de la Louisiane Concert \u2022 Blues, jazz et reggae 29 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desiardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Robert Leroux Animation Tno Mara Animation Animation Animation Willie Thrasher Spectacle\t1 Chansons pop-rock Musique et danse latino-américaine o Foklore amérindien 30 juin\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION \u2022 12 h 30 14 h 15 h 16 h 18 h 19 h 20 h\tComplexe Desjardms Complexe Desjardms Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tMoi et Fafcuin Claire Pimparé Atelier de percussions Caravane Animation Animation Animation Série populaire : Michel Rivard et Jean-Yves Bonno\tExercice physique pour enfants 1 \\ -* Initiatioi aux instruments de oercusson Danse epercussions pour enfants (hanson>opulaire fromme cchestre du rire 1er juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tCESCRIP10N > 12 h 30 14 h 15 h 16 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardms Complexe Desjardins\tAnimation Robert O'Callaghan Animation Marie-Josée Simard\tC)ncert de lusique classique \\ \\ Ptfcussionnjte de renom 2 juillet au 8 juillet\tComplexe Desjardins\tEscale de la fantaisie\t 2 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTIOh 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\tMasoues « Jean qui rit Jean qui pleure»\tExposition de rasques r 3 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 1 10 h - 18 h\tComplexe Desjardms\tMasques - Jean qui rit Jean qui pleure»\tExpositon de mçques 4 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRPTION 1 10 h - 18 h\tComplexe Desjardms\tMasaues - Jean qui rit Jean qui pleure»\tExposition de maques 5 juiMet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h\tComplexe Desjardms Complexe Desjardins Complexe Desjardms Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Comp'exe Desjardms Complexe Desjardins\tAnimation Animation Ujiboujep Animation Animation Animation Hartley Castille et le Cajun Grass Band Série Pleins Feux\tChants de narin bretons : Musique Uarthcnnellede Louisiane 5 .6 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTIOI ' 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardms Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Animation Festival «Juste pour Rire» avec André-Philippe Gagnon et Michel Barrette Animation Festival «Juste pour Rire» \u2014 - Les sacrés monstres » et François Silvant Animation Animation Animation Festival «Juste pour Rire-Bonnet Brière et Bernard Carez Festival «Juste pour Rire» Pot-pourri d'humoristes Imitations.corrVdie.humour Comédie, humor Comédie, humou Comédie, humoi 7 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION \\ 12 h 30 14 h 15 h 16 h 18 h 19 h 20 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tChoeur V'Iàl'Bon Vent Ateliers de clowns Troupe Circus Animation Animation Animation Série populaire : Les soeurs McGarrigle, Steve Faulkner\tAirs traditionnels eblkloriques Initiation à l'art clovtesque Acrobates, clowns, jngleurs Récital de chanson \u2022 * \u2022 1 8 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30 14 h 15 h 16 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Ensemble de flûtes de Châteauguay Animation Groupe Répercussion\tFlûte, clavecin et violo Répertoire d'oeuvres contemporaines pou» percussions 9 Juillet au 15 juillet Complexe Desjardins Escale de l'enchantement 9 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION\t- 10 h - 18 h\tComplexe Desjardms\t« Le vieil homme et le cirque »\tEsposition-cirqie niniature\t Le commissariat se réserve le droit de modifier, en tout temps, la présente programmation.v. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 A 13 10 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t« Le vieil homme et le cirque »\tExposition-cirque miniature 11 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 il\tComplexe Desjardins\t- Le vieil homme et le cirque *\tExposition-cirque miniature 12 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Le Grand Cirque du Complexe Animation Le Grand Cirque du Complexe Animation Animation Animation Le Grand Cirque du Complexe Le Grand Cirque du Complexe\tAcrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.13 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Le Grand Cirque du Complexe Animation Le Grand Cirque du Complexe Animation Animation Animation Le Grand Cirque du Complexe Le Grand Cirque du Complexe\tAcrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.14 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30 14 h 15 h 16 h 18 h 19 h 20 h\tComplexe Desjardins ' Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tLe Grand Cirque du Complexe Atelier de maquillage Inchou et Mordicus Le Grand Cirque du Complexe Animation Animation Animation Le Grand Cirque du Complexe\tAcrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.Maquillage pour enfants Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.15 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30 14 h 15 h 16 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Le Grand Cirque du Complexe Animation Le Grand Cirque du Complexe\tAcrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc Acrobates, trapézistes, clowns, jongleurs, etc.16 juillet au 22 juillet\tComplexe Desjardins\tEscale de letonne ment\t 16 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t«Quand le laser se môle de peinture»\tExposition d'hologrammes 17 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t- Quand le laser se mêle de peinture»\tExposition d'hologrammes 18 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t« Quand le laser se mêle de peinture»\tExposition d hologrammes 28 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30\tComplexe Desjardins\tOrok-bat\tTroupe folklorique basque 14 h\tComplexe Desjardins\tAtelier de cuillères\tInstruments de percussion 15 h\tComplexe Desjardins\t«Notre histoire-»\tThéâtre des Enfants de Matane 16 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 18 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 19 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 20 h\tComplexe Desjardins\tSérie populaire :\tSoirée dansante \t\tFernand Gignac et son orchestre\t \t\tde danse\t 29 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 1?h30\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 14 h\tComplexe Desjardins\tMartha Hagen\tMusique classique (Clavecin) 15 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 16 h\tComplexe Desjardins\tEnsemble Claude Gervaise\tMusique d'époque 30 Juillet\t\t\t au 5 août\tComplexe Desjardins\tEscale de l'imagination\t 30 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t« La folle du logis»\tExposition de sculptures fantaisistes 31 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t-La folle du logis»\tExposition de sculptures fantaisistes 1tr Août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h-18 h\tComplexe Desjardins\t-La folle du logis»\tExposition de sculptures fantaisistes 2 Août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h\tComolexe Desjardins\tAnimation\t 12 h 30\tComplexe Desjardins\t«Les Foubrac»\tSpectacle humoristique 14 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 15 h\tComplexe Desjardins\tQuartet de Pierre Lescault\tMusique contemporaine 16 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 17 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 18 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 19 h\tComplexe Desjardins\tFrançois et Claude Vincent\tChant et musique autochtones 21 h\tComplexe Desjardins\tSérie Pleins Feux :\tSpectacle de danse \t\tLes Ballets Jazz de Montréal\t 3 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 12 h 30\tComplexe Desjardins\tSylvain Lelievre\tMusicien-poète 14 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 15 h\tComplexe Desjardins\tRojam le magicien\tSpectacle de magie 16 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 17 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 18 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 19 h\tComplexe Desjardins\tVent du large\tChorale de St-Malo 21 h\tComplexe Desjardins\tSérie franco-québécoise :\tRécital de chansons \t\tPierre Bertrand et Valérie Lagrange\t 4 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30\tComplexe Desjardins\t\" Pique-mque magique -\tSpectacle pour enfants 14 h\tComplexe Desjardins\tAtelier de créativité\tAnimation théâtrale pour enfants 15 h\tComplexe Desjardins\t«La noix de coco-\tComédie musicale pour enfants 16 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 18 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 19 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 20 h\tComplexe Desjardins\tSérie populaire :\tLes grands succès de la \t\tJean-Pierre Ferland,\tchanson québécoise \t\tNicole Martin, Véronique Béliveau,\t \t\tMarie-Claire Séguin\t 5 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 14 h\tComplexe Desjardins\tLucie Gascon\tRécital de harpe 15 h\tComplexe Desjardins\tAnimation\t 16 h\tComplexe Desjardins\tClaude Sirois et ses musiciens\tMusique classique et populaire \t\t\t(guitare) 19 juillet LIEU ACTIVITE DESCRIPTION 12 h ComDlexe Desjardins Animation 12 h 30 Complexe Desjardins «Zodiak» Spectacle de danse-gymnastique 14 h Complexe Desjardins Animation 15 h Complexe Desjardins Vincent Dionne Performance musicale (percussion) 16 h Complexe Desjardins Animation 17 h Complexe Desjardins Animation 18 h Complexe Desjardins Animation 19 h Complexe Desjardins Kattajjait Chanteuse à gorge inuit 21 h Complexe Desjardins Série Pleins Feux : Sketches, monologues, chansons x Ça » Montréal Transport Ltée 6 août au 12 août\tComplexe Desjardins\tEscale du geste et du mouvement\t 6 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t« Au pavs des marionnettes ¦\tExposition de marionnettes 7 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h Complexe Desjarains » Au pays des marionnettes » Expostion de marionnettes 20 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Maurice Paquin Animation Alain Lamontagne Animation Animation Animation Folle Avoine Série franco-québécoise Julien Clerc, Sylvie Tremblay\tChansons, monologues Harmonica Spectacle folklorique Récital de chansons 21 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30 .14 h 15 h 16 h 18 h 19 h 20 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tThéâtre « La grosse valise » Théâtre « La grosse valise » Chorale « Bateau Chantant » Animation Animation Animation Série populaire : Edith Butler\tSpectacle pour enfants sur l'eau et la mer Atelier de fabrication de masques Chorale (1000 chanteurs) Chanson acadienne 22 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30 14 h 15 h 16 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Anor.ymus Animation Cordalaise\tMusique du Moyen-Âge Ensemble de cordes 23 juillet au 29 juillet\tComplexe Desjardins\tEscale du Souvenir\t 23 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t\u2022« Au temps de la dentelle »\tExposition sur l'art de la dentellerie 24 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t-Au temps de la dentelle»\tExposition sur l'art de la dentellerie 25 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h -18 h\tComplexe Desjardins\t- Au temps de la dentelle \u2022\tExposition sur l'art de la dentellerie 26 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Dei>ja.lins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Troupe « Les gens de mon pays» Animation Chris Gorman Animation Animation Animation Kenneth et Johnny Série Pleins Feux : La Turlutaine, Louis Bilodeau \u2014 Jeanne-D'Arc Charlebois\tGroupe folklorique Piano «Honky Tonk» Musique acadienne Soirée québécoise 27 juillet\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h 30 Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\" Complexe Desjardins Complexe Desjardins Cornr.w-xc Uo^aroins Complexe Desjardins Breton Cyr Animation Trio musical Jean Façon Animation Animation Animation Alanis Obomsawin Série franco-québécoise : Les Compagnons de la chanson, Diane Dufresne, Jean-Pierre Ferland, Paul Buissonneau Folklore québécois Chanson populaire médiévale Chants autochtones Récital d adieu (Compagnons) 8 août\tLIEU\tACTIVITE\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t« Au pays des marionnettes \u2022\tExposition de marionnettes 9 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 21 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Claude St-Denis Animation Sonia del Rio Animation Animation Animation De Bellefeuille et Viau Série Pleins Feux : soirée d'improvisation en danse et Margie Gillis\tSpectacle de pantomime Spectacle de flamenco Musique franco-ontanenne Improvisation et spectacle de danse 10 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 12 h 30 14 h 15 h 16 h 17 h 13 h 19 h 21 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Danielle Dorice et ses doncettes Animation Le Noeud d'Erseau Animation Animation Animation Carcajou Série franco-québécoise : Marie-Michèle Desrosiers, Daniel Seff et Geneviève Paris\tSpectacle de variétés Trapeze artistique Folklore montagnais Récital de chansons franco-québécoises 11 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30 14 h 15 h 16 h 18 h 19 h 20 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tLArsenal à musique Tournifolie Suzanne Leduc Animation Animation Animation Série populaire : Les chants nouveaux : Daniel Lavoie, Nanette Workman, Louise Portal\tSpectacle de percussions (enfants) Atelier de danse (enfants) Récital de pantomime Récital de chansons 12 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 12 h 30 14 h 15 h 16 h\tComplexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins Complexe Desjardins\tAnimation Concerts lyriques de Jacques Pratt Animation Ensemble Cantabile de Montreal\tChant classique Concert viennois 13 août au 25 août\t\tEscale du bonheur\t 13 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t- L'Univers des porle-bonheur \u2022\tExposition de porte-bonheur 14 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t» L'Univers des porte-bonheur \u2022\tExposition de porte-bonheur 15 août\tLIEU\tACTIVITÉ\tDESCRIPTION 10 h - 18 h\tComplexe Desjardins\t- L'Univers des porte-bonheur \u2022\tExposition de porte-bonheur La Société de Bureautique et d'Informatique Intégrées Inc.(S.B.I.I.I.) exploitant un ordinateur Sperry Univac est heureuse de s'associer aux Fêtes du 450e.La Compagnie Chrysler souhaite de bonnes fêtes a tous les Québécois.CHRYSLER A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 ht «a Les fêtes de clôture (du 16 au 26 août) à Montréal Mi-août, dernière escale et point de rencontre des multiples traversées sur eau et sur terre.La fête, la grande fête qui s'est répandue partout, séduisante et contagieuse, rassemble ses grands effectifs et se donne un ultime rendez-vous à Montréal ! Onze (11) jours de réjouissances et d'éclatement final ! Onze (11) jours au cours desouels notre savoir-faire sera à son plus beau.On mettra tous nos atours et on jouera de toutes nos séductions.L'île de Montréal au grand complet sera sous le charme de cette apothéose de célébrations ! Autant le coup d'envoi en juin à Québec aura retenti avec puissance pour se répandre partout, autant la charge de toutes ces énergies humaines réunies viendra éclater à Montréal en une gerbe d'activités spectaculaires.Alors que les Grands Voiliers auront repris le large et placé pendant tout l'été le fleuve au coeur de la fête, c'est maintenant la fête qui vient s'installer sur l'île au milieu du fleuve et faire «place au bonheur!».Après le merveilleux voyage de oéjà dix semaines entrepris en juin «Place au bonheur!» nous propose une dernière escale au pays de la Découverte : découvrir la fête en chacun de nous, découvrir chacun sa fête, se découvrir.Se découvrir pour mieux s'ouvrir aux autres et sur le monde, ainsi que le fleuve s'ouvre sur la mer ! '\u20224 ' x » 'M >e/.grand pour le séparer de sa mere, il lui a fabriqué une patte en bois très dur et en même temps très légère.McGrath a ensuite adroitement ajusté la patte à l'endroit où elle manquait.Peu à peu la patte artificielle si'oct i.>,\\ «S I \u2022» r-h-iît* i\\t \u2022iiii«\\ni*.d'hui le pauvre chat né estropié, marche, court et saute avec sa patte de bois avec la même aisance que si elle était naturelle.Mais le plus joli de l'histoire c'est que ce chat extraordinaire ne fait pas la guerre aux rats et aux souris avec ses griffes, comme les autres.Il saute sur eux et les assomme ensuite, avec sa patte de bois, dont il se sert comme d'un bâton.Cela se passait le 16 1890.[Uin Radio-Canada émettra en couleurs de ses studios de l'Expo en 1967 O par Jacques Pigeon ZITAWA \u2014 La décision est prise, Radio-Canada émettra, de ses futurs locaux à l'Expo (î7, des émissions de télévision en couleurs.Le gouvernement vient d'autoriser (le 16 juin 1965) la Société a convertir tous les émetteurs de son réseau afin que les téléspec- LWssemblée nationale du Québec célèbre demain le centième anniversaire de la pose de la pierre angulaire du nouvel édifice du Parlement provincial.Pour marquer l'événement d'une manière bien particulière, nous reproduisons ci-contre l'avers et l'envers de la prestigieuse médaille d'argent de l'Assemblée nationale que son président, M.Richard Guay, remettait à M.Michel Roy, éditeur adjoint de LA PRESSE, le 27 mars dernier, pour souligner les cent ans de LA PRESSE, le plus prestigieux quotidien français d'Amérique.AUJOURD'HUI ¦ À la radio 17 h, Radio-Canada \u2014 Chro nique consacrée à LA PRESSE â l'émission Avec Je temps, animée par Pierre Paquette.AUJOURD'HUI ET DEMAIN S Le monde de l'automobile vu par LA PRESSE Hôtel Régence Hyatt \u2014 Expo-sition de pages unes de LA PRESSE qui retracent les grands moments de l'automobi-tisme.Dernier lour demain.tateurs canadiens puissent voir en couleurs les émissions ori.ni nant des studios situes sur la jetée Mackay.Pour le moment, la Société n'envisage pas la construction immédiate d'autres studios pouvant transmettre des programmes de télévision en couleurs.Il est cependant permis d'espérer que les deux grands centres de télévision, Montréal et Toronto, pourront présenter des émissions en couleurs au cours de l'année qui suivra la tenue de l'Expo.Donc, en 1967, les seuls studios de télévision en couleurs seront ceux de l'Expo.La Société Radio-Canada devra dépenser quatre millions de dollars de plus qu'elle n'avait prévu pour son organisation à l'Expo.Quatre millions pour l'édifice, dix millions pour les installations.La Société d'Etat évalue ù $11,000,000 îa conversion des pos-tes du réseau.A noter que ces postes ne pourront que retransmettre les émissions de l'Expo.(.) t 1 T mm A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 QUÉBEC 34 ÉLECTIONS PARTIELLES 18 JUIN MarguertteBouiyeoys/MarleVfctorln/Sauvé à toute personne ayant l'intention de voter sans droit Commet une infraction: \u2022 quiconque vote plus d'une fois à une même élection; \u2022 quiconque vote sans en avoir le droit; \u2022 quiconque vote ou tente de voter en prenant faus^cir.ent les nom et qualité d'un électeur ou en empruntant le nom d'une personne fictive ou décédée.Toute personne qui contrevient à ces dispositions est passible des peines prévues par la Loi.Pour de plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1 800-463-4378 ,(3e 9h a *2h du lundl aux commissions scolaires et aux institutions d'enseignement Le jour du scrutin est jour de congé dans toute institution d'enseignement publique située dans une circonscription électorale où se tient une election.Toute institution d'enseignement doit, le jour du scrutin, donner congé aux étudiants qui sont électeurs.Ces avis sont donnés conformément aux dispositions de la Loi électorale (articles 217, 280, 221, 224, 228, 68, 96).aux employeurs L'employeur doit accorder à l'électeur à son emploi, pendant les heures d'ouverture des bureaux de vote, au moins 4 heures consécutives pour voter, sans tenir compte du temps normalement accordé pour les repas.Aucune déduction de salaire ni aucune sanction ne peut être imposée à l'employé en raison de ce congé.L'employeur qui contrevient à cet article commet une infraction et est passible des peines prévues par la Loi.Les bureaux de vote seront ouverts de lOh à 20h, le 18 juin, jour du scrutin.au dimanche inclusivement) parce qirun vote, ça compte tenue (fun scrutin financement des partis politiques carte électorale Le Directeur general des elections du Quebec EVrreF Côté.C R Victime d'un meurtre ?La Sûreté du Québec n'écarte pas la possibilité qu'un homme de 28 ans, porté disparu depuis le 25 mai dernier, ait pu être victime d'un meurtre.Le jeune homme, Robert La-vallée, qui habitait chez ses parents, au 416 route 11 fi, à Saint-André d'Acton, n'a pas été revu depuis 8 h le matin du 25 mai alors qu'il quittait sa résidence.Le disparu mesure 1,68 mètre, pèse 72,5 kilos, a les cheveux et les yeux bruns et porte la moustache.Les policiers de l'unité des crimes contre la personne de la SQ qui enquêtent sur cette disparition ont révélé que rien dans cette affaire ne laissait présager un fugue et que les possibilités que cette disparition cache un crime n'étaient pas écartées.Les policiers n'ont toutefois pas divulgué les motifs sur lesquels ils s'appuient pour soutenir cette hypothèse.Toute personne pouvant aider les policiers dans leurs recherches est priée de communiquer avec l'unité précitée en téléphonant à 514-59S-4043 ou avec le bureau du superviseur, au 514-598-4242.f.Robert Lavallée, 28 ans, disparu depuis le 25 mai.NOTRE PLUS GRAND SOLDE DE BICYCLETTES À CE JOUR Voyez ces aubaines NORCO MONTEREY i2 vitesses \u2022 Roue avant à déblocage rapide, jantes en alliage \u2022 Robustes freins à tirage latéral et dégagement rapide \u2022 Modèles de toutes dimensions, pour hommes et dames _ \u2022 entièrement fabriquée au Japon Ord.325$ SOLDE S.L- 12 VITESSES 24F \u2022 Jantes en alliage, rou* avant à déblocage rapide \u2022 Freins à tirage latéral \u2022 Modèles de toutes dimensions Une aubaine incroyable à ce prix m?- NORCO BIG FOOT-Bicjdttte twt-terrain (de montagne)\u201415 vitesses \u2022 Codre chro-moly \u2022 freins cantilevers \u2022 Engrenage très bas \u2022 Pneus larges à reliefs Une excellente bicyclette de sentier et de chemins accidentés.Ord.425$ SOLDE 34995$ Ord.249,95$ SOLDE NISHIKI REGAL \u201412 vitesses \u2022 Jantes en alliage, roue avant à déblocage rapide * Poignées coussinées 9 Freins à tirage latéral avec dispositif de centrage La moins chère des bicyclettes entièrement japonaises Ord.295$ SOLDE 23995$ 6665 ST-JACQUES (a l'ouest de Cavendish) STATIONNEMENT GRATUIT 486-1148 486-VELO A W» 1\t\t\t ô 2 3»\tOS\tWfcbPOOE 0\t \t\t5 MINUTES CXJCEN'GE Vlllt\t ¦\tSI-.'ACCUESO\tVIA AUT Villi MASK\t-> UNE DES MîNClPAlES !^r>S S>ul TaKhtfTr^u 274.bou!c\\drvi Anyou ftjr- v Mar*-Vu tor m 676-56S5 6015030 742-7952 ac po LONGUF.UIL LAVAL 620 PUc* TranvCanadâ 1770.boul dinc« Mb me Non* Pam* 2à^ boul Libelle 54.rue Girouard 2760 rue Bourdaoet 564-861 1 377-2921 759-8110 585-0100 435-1983 357-8344 773-5667 HEURES DDllVERlIflE: Lundi au vendredi ShOO à21h00 /Samedi9H00à 17iiQQ-Diroancike 11hOQ à 17K&Q ^^^^ HEURES D OUVERTURE ' It\u2014mrrnrdi 9f>30 - 'ÎVtOO d« pour une durée de 15 ans.Récemment, M.Ferreira a déclaré en Argentine, d'où il est parti hier en bateau à destination de Montevideo: « Nous ne venons pas pour déstabiliser le gouvernement, mais pour le renverser.» Il est accompagné de 200 journalistes.Le gouvernement a interdit toutes les manifestations que le parti bianco et le Front élargi d'opposition (FEO-gauche) ont annoncées pour aujourd'hui.Les autorités ont imposé cette semaine une censure très stricte sur toutes les informations ayant trait au retour de M.Ferreira.Maigre cela, la mobilisation des militants de son parti, du FEO, du conseil intersyndical des travailleurs et des organisations d'étudiants a pu s'effectuer grâce au bouche-à-oreille et à des distributions de tracts.A un journaliste qui lui demandait s'il craignait pour sa vie, le chef bianco a répondu: «Pas vraiment.Mais je n'ai reçu aucune garantie.» photo PA Le président de l'Uruguay, le général Gregorio Alvarez.Dans un communiqué diffusé sur l'ensemble du réseau de télévision, les autorités ont alerté la population «contre de possibles actions malheureuses qui pourraient faire des victimes innocentes et causer des dommages à la propriété privée».Le communiqué recommande aux Uruguayens de se tenir «éloignés» des lieux de ce rassemblement non autorisé et met l'accent sur le fait que «des agitateurs et des groupes d'extrémistes vont tenter de s'y infiltrer pour tenter de provoquer des troubles ».Plusieurs parlementaires argentins de la majorité et de l'opposition comptent se rendre à titre personnel à Montevideo, lundi, pour tenter d'obtenir la libération de M.Ferreira dans l'éventualité de son arrestation, a-t-on appris à Buenos Aires.« GUERRE DES CAMIONS » À BEYROUTH Des milliers de Libanais signent une pétition de paix photo UP! Daniel Ortega, coordonnateur de la junte sandiniste, se rendra à Moscou à la fin du mois pour s'entretenir avec les dirigeants soviétiques.Le Mexique accepte d'être témoin du dialogue entre les USA et le Nicaragua d'après AFP, Reuter, AP, UPI Le Mexique a accepté de participer comme «témoin de qualité» aux conversations de haut niveau que les gouvernements des Etats-Unis et du Nicaragua se sont engagés à tenir prochainement, a-t-on annonce au ministère mexicain des Affaires étrangères.C'est le 1er juin , lors d'une visite surprise à Managua du se-crétaire d'Etat américain.M.George Shultz, que l'administration Reagan et les autorités sandinistes étaient convenues de dialoguer en vue de rétablir la paix en Amérique centrale.Le lieu de ces rencontres n'a pas été indique A Moscou, l'agence Tass a annoncé que le coordonnateur de la junte sandiniste.le commandant Daniel Ortega, se rendra prochainement en URSS.On a appris peu après qu'Onega partirait aujourd'hui.Il a précisé que la délégation nicaraguayenne allait discuter au Kremlin de «la situation d'agression dont souffre le Nicaragua ».D'autre part, l'Alliance révolutionnaire démocratique (ARDE), dirigée par Eden Pas-tora, a demandé à ses troupes de se replier au Costa Rica après cinq jours de durs affrontements avec l'armée sandiniste dans le sud du Nicaragua.Dans le nord, de violents combats se poursuivent, selon Managua, entre la Force démocratique nicaraguayenne (FDN), autre mouvement antisandinis-te.et les troupes sandinistes.Au Salvador, 3 000 soldats gouvernementaux ont lancé une importante offensive contre la guérilla de gauche dans la région de Morazan, selon une source militaire.Par ailleurs, six navires de guerre américains ont commencé hier des manoeuvres le long des côtes caraïbes de l'Amérique du Sud.Selon le ministère de la Défense, huit pays se joindront à ces exercices annuels: Venezuela, Colombie, Equateur, Pérou, Chili.Uruguay, Paraguay.Brésil.d'après Reuter et AFP Lassés de neuf années de guerre civile, des milliers de Libanais ont signé hier, à l'appel du «Comité du six mai», une pétition pour la paix, la première de ce genre à circuler dans le pays.Dans une atmosphère de fête, installés sur la «ligne verte», au seul point de passage entre l'est chrétien et l'ouest musulman de la capitale, une vingtaine de volontaires des deux bords arrêtaient les voitures et les piétons pour leur demander de signer ce texte intitulé: «Oui à la vie et non à la guerre» et appelant les factions rivales à renoncer à la violence pour régler leurs différends.Symboliquement, les signatures ont été rassemblées devant la villa Mansour.siège provisoire du parlement libanais.Le comité avait décide d'en voyer une centaine de personnes recueillir les signatures à travers le pays, après l'échec de la « marche pour la paix» du 6 mai dernier qui avait dû être annulée en raison des bombardements.Des volontaires ont emporté des pétitions au-delà des lignes syriennes, vers Tripoli, dans le nord du pays, et vers Baalbek, dans la vallée de la Bekaa.Il est également prévu de distribuer des formulaires dans les secteurs occupés par Israël, dans le sud du pays.Pourtant, malgré le succès de la pétition, un incident a marqué la journée d'hier sur cette même «ligne verte» séparant les deux secteurs de la capitale.Le passage du musée, qui permet de communiquer entre Beyrouth-est et Beyrouth-ouest, a été fermé pendant une heure à la suite de l'enlèvement de 19 chauffeurs de camion par des milices rivales.Les chauffeurs ont été relâchés après une réunion entre la commission de sécurité de l'armée libanaise et des représentants des milices.Cette nouvelle forme de guerre des milices qui tiennent les entrées est et ouest du passage du musée a été appelée «guerre des camions».Hier, ces harcèle- ments ont abouti à l'interruption quasi totale du trafic des marchandises entre les deux parties de la capitale libanaise.Les différentes milices s'accusent depuis une semaine de saisir des camions - de préférance des véhicules chargés de matériaux de construction - empruntant le passage.Selon les Forces libanaises (milices chrétiennes unifiées), sept camions appartenant à des chrétiens auraient été ainsi saisis par l'ouest et en représailles sept ou huit camions de l'ouest auraient été «séquestrés».Par ailleurs, on apprend que des soldats de la sixième brigade de l'armée libanaise se sont déployées hier autour des ambassades occidentales, dont l'ambassade du Canada, présentes dans Beyrouth-ouest à la suite d'une décision du ministère libanais des Affaires étrangères.Cette mesure intervient à la suite de rumeurs sur de possibles attaques contre des ambassades occidentales dans cette partie de la capitale.Golfe: des équipes de l'ONU veillent au respect de la trêve d'après AFP,UPI,AP et Reuter Le secrétaire-général de l'ONU Xavier Perez de Cuel-lar a annoncé hier la création de deux équipes de quatre membres chacune - trois militaires et un civil - chargées d'enquêter en cas de violations de la trêve des bombardements des civils dans la guerre du Golfe.Au même moment, l'Iran annonçait, pour la première fois depuis l'entrée en vigueur de la trêve mardi dernier, que l'artillerie irakienne avait bombardé la ville d'Abadan, détruisant en partie un hôpital et faisant sept blessés civils.Le communiqué transmis par l'agence Irna ne précise pas si Téhéran considère cette attaque comme une rupture de la trêve, à New York, Perez de Cuellar indiquait que les équipes d'enquêteurs assignées aux deux belligérants ne se rendraient sur place qu'en cas de plainte de l'un ou l'autre gouvernement.Quant au dernier communiqué militaire irakien, il ne signale aucun bombardement de zones civiles en Irak mais précise que deux soldats iraniens ont été tués et des concentrations de troupes détruites dans les secteurs nord et sud du front.À Téhéran, le président du Parlement, Hashemi Rafsanjani, déclarait que l'Iran était prêt à étendre à la navigation dans le Golfe la trêve conclue avec l'Irak à propos des populations civiles, mais que l'Iran se réservait le droit de contre-attaquer si l'Irak rompait la trêve.L'attention se porte toutefois vers la poursuite de la mobilisation des «volontaires entraînés» en Iran en vue d'une nouvelle offensive terrestre contre l'Irak.Dans plusieurs casernes de la région de Téhéran, les mollahs ont comparé hier la bataille à venir à celles livrées au 7è siècle pour répandre l'islam.À ce sujet, les diplomates à Téhéran sont convaincus que l'Irak ripostera à une nouvelle offensive terreste en bombardant le terminal pétrolier de l'île de Kharg et que l'Iran contre-attaquera en frappant les installations pétrolières saoudiennes et koweïtiennes.Prévoyant un tel scénario, le commandant de l'armée de l'air irakienne a déclaré hier que «les pilotes de guerre irakiens sont entièrement capables d'assurer la défense du Golfe face à toute tentative absurde lancée par le régime iranien dans cette région».D'autre part, l'Irak a invité 700 organisations, partis politiques et personnalités du monde entier à une conférence de trois jours à partir du 10 juillet sur «le danger de la guerre du Golfe pour la paix mondiale», indique l'agence IN A.Les élections municipales: test de la résistance passive des Polonais VARSOVIE (AFP) \u2014 Les elections municipales de dimanche que l'opposition appelle à boycotter massivement constitueront le premier test à l'échelle nationale de la résistance passive des Polonais au régime du général Jaruzelski, deux ans et demi après le coup de force contre Solidarité, estiment les observateurs a Varsovie.Pour la première fois depuis le printemps 1980, les Polonais sont en effet appelés aux urnes pour élire 110,000 représentants locaux \u2014 103,000 conseillers municipaux et 7,000 départementaux \u2014 à choisir parmi 220,000 candidats.tous §gréés par lesjwrtis, syndicats lep< s pa c ats £ associationAeconnus par s U 4 ¦oir.Dès la convocation des élections l'automne dernier, les structures clandestines (TKK) de Solidarité animées par Zbigniew Bujak ont organisé une campagne pour obtenir un «boycottage massif» qui s'est intensifiée ces derniers jours, notamment à Varsovie sous la forme de dizaines de milliers de tracts lancés des toits, collés dans les ascenseurs, les cages d'escaliers et dans les lieux publics.Ces consignes de boycottage ont été reprises «individuellement» et indirectement \u2014 l'appel direct est puni par la loi \u2014 par les opposants «à la surface» comme le plus prestigieux d'entre eux Lech Walesa, qui dans une lettre cosignée par quarante anciens dirigeants nationaux de Solidarité en liberté, a indique qu'il n'irait pas voter à ces élections «se situant dans le cadre d'une législation répressive».Jeudi, Lech Walesa, qui répète depuis des mois qu'il «obéit aux mots d'ordre de la TKK», a tenu à souligner l'importance de ces élections.Elles permettront de «connaître la situation véritable», a-t-il dit en laissant entendre qu'il «suspendrait ses activités» si le boycottage était un échec.«Je ne suis pas là pour tirer les gens (par la main) mais pour les servir», a ajouté le Prix Nobel de la Paix, sous-entendant ainsi que si le général Jaruze.'sfe! peut se targuer à l'issue du scrutin d'un «large soutien» de la population, lui.Lech Walesa, n'aura plus qu'à abandonner son rôle de leader naturel de l'opposition pour redevenir un simple ouvrier des chantiers navals de Gdansk.Le pouvoir a axé sa campagne sur le thème «les absents ont toujours tort», et il a cherché à discréditer les clandestins «suppôts de l'étranger» et «financés par la CIA» tout en tentant d'acquérir une image humanitaire.L'automne dernier, le gouvernement s'était ainsi engagé dans une longue négociation avec l'épiscopat pour parvenir à libérer avant le 17 juin, sou^certai-nes conditions, les onze ftefs de file de l'opposition \u2014 quatre du KOR et sept de Solidarité \u2014 détenus depuis deux ans et demi sans procès sous l'inculpation de complot contre l'État.Finalement les «onze» ont refusé et le 12 juin, les autorités ont dû annoncer l'ouverture du procès du KOR le 13 juillet.Le pouvoir aurait également souhaité un geste de la toute-puissante Église (au moins 85 pour cent des Polonais sont catholiques).Plus, l'épiscopat s'est abstenu de condamner l'appel au boycottage lancé par l'abbé Jer-zy Popieluszko, aumônier des aciéries de Varsovie, considéré comme extrémiste par lc*$ autorités et poursuivi pour «ab^s de sacerdoce».DÉPÊCHES AFRIQUE DU SUD: une voiture piégée a explosé hier en milieu de journée dans un centre de ventes de voitures d'occasion du centre de Johannesburg, blessant cinq personnes et endommageant une dizaine de véhicules.L'explosion survient à la veille du huitième anniversaire des sanglantes émeutes de Soweto qui firent plus d'un demi-millier de morts dans tout le pays.TCHERNENKO: un nouvel incident révélé hier de source diplomatique vient grossir le dossier des informations alarmistes sur la santé du numéro un soviétique.Selon des indications recueillies hier à Moscou de source habituellement digne de foi, M.Tchernenko a éprouvé deux malaises rapproches le 12 juin ; pendant la séance d'ouverture du sommet du Comecon.I CHILI: le Chili ne pourra pas régler sa dette extérieure si les taux d'intérêts demeurent élevés, a déclaré hier le chef de l'État chilien, le général Augus-i; to Pinochet, dans un discours prononcé à Caldera (900 km au nord de Santiago).Le président chilien a en outre critiqué une ; récente proposition de la commission fédérale américaine du ! commerce extérieur qui vise à réduire les achats de cuivre chilien par les États-Unis.ARGENTINE : les États-Unis ont retiré hier leur garantie de prêt-relais de $300 millions à l'Argentine destiné à rembourser des prêts consentis à Buenos Aires par le Mexique, le Brésil, la Colombie et le Venezuela le 30 mars dernier, a annoncé le département du Trésor.Le communiqué du département du Trésor souligne que l'Argentine n'est pas parvenue dans les délais prévus à un accord avec le Fonds monétaire international et que la garantie américaine ne sera pas prorogée.MX: le sénat américain a approuvé jeudi soir la production l'an prochain de 21 missiles intercontinentaux MX malgré deux tentatives de l'opposition démocrate pour éliminer les crédits de ce type d'armement prévus dans le budget de la défense actuellement en cours de discussion.Par ailleurs, l'armée de l'air américaine a procédé hier au 5e lancement d'un missile MX « peacekeeper » avec succès.PAYS BASQUE: deux militants de l'organisation séparatiste basque ETA ont été tués hier à Hernani dans l'incendie d'un immeuble d'appartements encerclé par la police à la suite ' d'une fusillade dans laquelle un garde civil avait été blessé.La police a déclaré que l'incendie a été causé par une grenade lan-* cée par les forces de sécurité, grenade qui a mis le feu à des * explosifs entreposés par les activistes basques.MON DALE : l'ancien vice-président démocrate Walter Mondale a annoncé hier qu'il recevrait dès la semaine prochaine LLoyd Bentsen, sénateur du Texas, et Mme Diane Feinstein, maire de San Francisco, dans le cadre de sa recherche d'un candidat à la vice-présidence.Dans les semaines qui suivront, M.Mondale recevra également toute une série d'autres éventuels co-listiers.LE CAIRE: huit Iraniens qui avaient détourné un avion de ligne de leur pays sur l'aéroport de Louxor, en Haute-Égypte, ont demandé hier le droit d'asile politique à l'Egypte, a annoncé au Caire le ministère égyptien de la Défense.L'appareil, un bimoteur Fofcker friendship F-27, ne transportait que ces huit passagers - et non 44 comme annoncé précédemment par Le Caire.IRLANDE DU NORD: un policier et un responsable de l'armée de libération nationale de l'Irlande (ALNI), Paul McCann, ont été tués, et deux autres policiers blessés hier au cours d'une perquisition d'un appartement de Belfast-ouest (secteur catholique) qui a dégénéré en fusillade.Quatre personnes ont été arrêtées à la suite de la perquisition et un fusil a été saisi.IRAN: de nouvelles patrouilles chargées de veiller à la stricte* application du code islamique ont commencé hier à arpenter;; les rues de Téhéran pour le dé-*, marrage d'une nouvelle campa-;; gne de l'Office pour la propagation des vertus et la disparition\"! des vices.Les nouvelles mesu-; res concernent non seulement le» port obligatoire du tchador;; mais aussi «tout autre acte ln-> terdit menaçant la chasteté et>! la décence de la société».C'est; ainsi qu'une femme ne peut plus*, dîner en public avec un autre;; homme que son mari, ni se promener avec un ami sans être'.' accompagnée d'un chaperon;; sous peine de sanctions pouvante-aller jusqu'à coups de fouet.*p; LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUIN 1984 Les chances d'un sommet Reagan-Tchernenko semblent très minimes A 23 d'après AFP,AP et UPI La presse soviétique et l'opposition deliberate ont accusé hier le prés! dent Ronald Reagan d'avoir adouci le ton à propos d'un éventuel Commet Est-Ouest uniquement dans le Dut de se faire réélire en novembre.I \u2022 ; Dans l'entourage de Reagan, on admet que le président sortant a été poussé à faire valoir sa volonté de dialogue avec son homologue soviétique Konstantin Tchernenko par « le grand intérêt» que suscite cette question en période pré-électorale.Mais on insiste, dans ces mêmes milieux, que Reagan avait parlé «du fond du coeur et sans notes préparées par ses conseillers» pour dire à Tchernenko que «la VENTE DE FUTONS Futons Bases de futon pliantes (en érable) JUMEAU s104 DOUBLE s131 QUEEN s149 JUMEAU M 05 DOUBLE $120 QUEEN M 35 COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE i 937-6777 ou passez noua voir au 208, Olivier, Westmount .(au com d« la rua Ste-Catherine 3 ruas a i ouest de la rua Atwater) les duvets Ungava LUNDI DANS L'AUTOMOBILE Ce qu'il faut savoir à propos de traction avant et de propulsion arrière.par Jacques Duval m Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Programmes en communication, langue et culture Vous êtes intéressé(e) par le domaine des communications?Vous y travaillez ou désirez y travailler à titre de: \u2022 agent d'information \u2022 journaliste \u2022 publicitaire \u2022 relationnisîe \u2022 rédacteur \u2022 professeur de français \u2022 traducteur?La Famille Communication et culture vous offre des programmes de perfectionnement professionnel dans ce domaine.CERTIFICATS (30 crédits) Programmes en communication Information et journalisme Publicité Relations publiques Sciences de la communication Programmes en langue et en culture Recherche documentaire et rédaction française Traduction I et 11 Enseignement du français, langue seconde Culture et civilisation MICROPROGRAMMES (de 9 à 12 crédits) Pratique de la grammaire normative Pratique du français écrit et rédaction Rédaction professionnelle Les microprogrammes et les certificats sont terminaux; ils peuvent cependant, selon le cas, être intégrés dans un certificat (30 crédits) ou dans un baccalauréat (90 crédits).Les cours sont offerts le soir; on peut s'Inscrire à un ou plusieurs cours par trimestre.Date limite d'admission et d'inscription: le 1er août Demandez notre annuaire Renseignements : Faculté de l'éducation permanente 3335, chemin Queen Mary rez-de-chaussée Tél.: 343 6090 porto est ouverte » pour une rencontre «n'importe quand».Inquiets des conséquences électorales du gel avec Moscou, des républicains alliés de Reagan au Congrès se sont en effet joints cette semaine à l'opposition démocrate pour réclamer un geste conciliant de la part flu président sortant.Des diplomates occidentaux à Moscou, l'hebdomadaire londonien The Economist ainsi que l'ancien ambassadeur américain dans la capitale soviétique Malcolm Toon estiment tous entre temps que les chances d'un prochain sommet Est-Ouest sont très minimes.Selon eux, après trois ans et demi de Ronald Reagan, les Soviétiques sont entrés en hibernation, boycottant les .Jeux olympiques de Los Angeles, durcissant la répression des dissidents, et resserrant les rangs au sein du camp communiste.La Maison blanche annonçait hier que les États-Unis pourraient soumettre «prochainement» au Kremlin des propositions en matière de contrôle des armes spatiales.Le no 1 soviétique Konstantin Tchernenko avait rappelé lundi, en réponse à des questions écrites des journaux Hearst, que les propositions avancées en li)83 par l'URSS en matière de contrôle des armes antisatellites demeuraient d'actualité.«Nous étudions ces propositions et il est possible que nous soyons en mesure d'en discuter avec eux dans un avenir assez proche», a déclaré le porte-parole Larry Speakes.Reagan a reconnu jeudi soir que « ruilSS ne va rien faire qui puisse con- tribuer à ma réélection», mais son entourage estime qu'il a réussi à «reprendre l'initiative» en cessant de jeter tout le blâme sur Moscou.«L'offre de Reagan est une manoeuvre politique visant à obtenir un sommet avant les élections», a déclaré le démocrate Tip O'Neill, président de la Chambre des représentants.«Le changement de ton de Reagan a tout à voir avec les élections américaines et rien à voir avec les relations Est-Ouest», écrit un commentateur de l'agence soviétique No vos ti.« Parler pour parler ne signifie rien», écrit un autre commentateur, qui s'interroge: «Si Reagan a mis trois ans et demi pour changer un peu le ton.combien de temps mettra t il pour abor der avec réalisme la coexistence avec l'URSS?».Stock de drogue trouvée dans le Temple d'or sikh mm AMRÏTSAR (Reuter) \u2014 L'armée in-\u2014 dienne a découvert un stock d'héroïne valant des millions de dollars dans le Temple d'or d'Amritsar et la drogue était sans doute destinée à l'achat d'armes, a-t-on appris hier de source gouvernementale.Le calme revient à Amritsar après l'assaut la semaine dernière contre les extrémistes sikhs retranchés dans l'édifice le plus sacré de leur religion.La bataille aurait fait un millier de morts, déclare-ton de source proche de la police.Des soldats casqués et portant des pistolets mitrailleurs montent la garde aux abords du temple dont les murs noircis témoignent des violents combats qui se sont déroulés entre la troupe et les extrémistes.L'agence PTI rapporte que les soldats ont découvert dans le temple au fonds du puits ou dans diverses cachettes d'importantes quantités d'or, de bijoux et $300000 en liquide, mais aussi du hachisch.On estime que la drogue, évaluée à plusieurs millions de dollars, venait du nord-ouest du Pakistan et se trouvait dans les chambres occupées par les partisans du chef sikh rebelle Jarnail Singh Bhindranwale, tué au cours des combats.Les services indiens de lutte contre la drogue ont déjà informé le gouvernement de New Delhi que le pays devenait une importante plaque tournante pour le trafic mondial, ajoute PTI.Environ (iO pour cent de toute l'héroïne écoulée sur les marchés américains, euro péens et asiatiques transitent par la fron tière avec le Pakistan, declare-t-on de source autorisée.Wardair.I ¦ I .\u2022V .\u2022«Vf s- f - DE MON*- CMfiMK ^s** ~ nPRNlf.R MXER Ai DE \\ V JOUR DE DER pRtMlEr.VOL T JUIN 94 DERNIER VOL 25 JVJW 84 % \u2022v y/v- Y v JOUR 0E _0ER_ MER PREMIER VOL \"è JUIN 8' DERNIER VOL 27 JUIN 84 4 Réservations _ jusqu'au jour du départ Voyage aller ou aller-retour Voyagez en Classe Wardair Vol direct en avion gros porteur VOYAGES n'ÂVElMi/w.,, ,,.4454, me SAINT-DENIS (ouvert jusqu'à 21 h fou* les soirs) 845-8225 _ LaSaîle, Place Newman364-6780 Plaza Saint-Hubert.273-7755 Place Longueuil.£79-3777 911, rue Beaubien est.273-2581 ÏÏB , ^ M *;* Place Portobello.572-5353 Centre Domaine.254-9969 M '' %0 \u2022 Contre Laval.S87-08SÛ Galeries Normandie.331-9971 Jf _m - -y* Place Saint-Eustache.472-6634 Galeries Dupuis.J44-8416 Lachute.562-3788 SAINT-HYACINTHE * \u2014^ ^ 565, rve Saint-Denis.773-8291 Détenteur d'un permis du Québec._ Nohse par vacances Internationales Ltée (une filiale de Wardair) HK imm S© S VDiS VMII0AIII â MRO D'UN 1-747 OU OHM 0C-10.les vois sont soumis au» conditions des vois atreies d avance «Je :a Co.™*ss*or de T»anwts CanaOienm.\\\\ sont apniouves pt) i a0romtstiat«on Canadven^r des transports Des p\"« plus élevés peuvent prevakM dependant de ta date et de la du»ee du «-oui Dei sieges en nom&e wn»ite peuvent èt»e 0»^on.D«es dans les 14 jous prtcédinl - ' -add'ttonnesoe t S « peut n« ua* y avw des«ges :«t»«es Su» ceru>ns >>\\i% ft J peut ne pai v *o» -