La presse, 22 septembre 1984, H. Informations générales

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1984 i Le professeur Christian Barnard favorable à l'euthanasie NICE, France (AFP) \u2014 La mort suscite des passions au congrès international de Nice sur la mort douce où la question de l'euthanasie apparaît comme un véritable casse-tête chinois aux juristes comme aux religieux.Le professeur Christian Barnard, pionnier de la transplantation cardiaque, s'est prononcé clairement en faveur de l'euthanasie et du suicide en cas de souffrances physiques ou morales dégradantes et insupportables.« Nous ne devons pas prolonger la vie inutilement, même si nous en avons les moyens techniques », a déclaré vendredi le célèbre chirurgien sud-africain, dans une interview accordée à l'AFP.« Cela peut paraître en contradiction avec la ténacité que j'ai mis à réussir des greffes cardiaques au cours de ma vie, a-t-il ajouté, mais cela ne l'est pas du tout.D'une part, parce qu'il s'agissait de malades qui, eux, voulaient vivre à tout prix, et d'autre part parce que je n'ai pas effectue ces transplantations pour prolonger leur vie, mais pour l'améliorer.» Interrogé sur le rôle du médecin, il a poursuivi : « Je dois être en mesure de donner une bonne vie, mais aussi une bonne mort, c'est-à-dire d'abréger les souf frances ».« La mort est un sujet tabou, parce qu'elle est encore considérée comme notre ennemie, mais c'est parfois une amie lorsqu'elle devient le seul moyen de faire cesser des souffrances, a également déclaré le professeur Barnard.Je suis content que ce congrès ait lieu et que l'on commence à débattre publiquement de ce sujet, a-t-il conclu, car c'est un signe de maturité.» Variations nationales Des magistrats américains, français et britanniques ont souligne* vendredi à la tribune à quel point la législation sur le suicide, l'aide au suicide et l'euthanasie variait d'un pays à l'autre.Au regard de la loi anglaise, par exemple, le suicide n'est pas reprehensible mais l'aide au suicide est passible de la peine capitale.L'Italie, le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Suisse ou l'Autriche, distinguent l'euthanasie de l'homicide classique et prévoient même des sanctions différentes selon qu'il s'agisse d'euthanasie passive ou active et selon qu'il existe la preuve d'une demande expresse ou sérieuse de la part du malade.Mais, tout en regrettant l'ambiguïté et les contradictions des différents codes pénaux, les dirigeants des différentes associations pour le droit de mourir dans la dignité ont tour à tour soulignéque leur objectif essentiel n'était pas de changer les lois mais plutôt les mentalités.En ce qui concerne les personnalités religieuses, trois grands courants étaient représentés et chacun d'entre eux a reflété une position différente.4 Homosexualité: une origine biologique?WASHINGTON (AFP) \u2014 Trois chercheurs américains affirment avoir mis en évidence pour la première fois des différences biologiques significatives entre un groupe d'homosexuels de longue date et les hétérosexuels, dans un document publié vendredi par l'hebdomadaire Science.Selon ces chercheurs de l'Université de New York à Stony Brook, les réactions d'un échantillon de 14 homosexuels à des injections d'oestrogène se situent entre celles d'hommes et de femmes hétérosexuels, neuf des sujets testés présentant des réactions hormonales nettement différentes de la norme.Le docteur Brian Gladue, responsable de l'équipe de recherche, a toutefois souligné que les conclusions de l'étude ne pouvaient pas être considérées comme un test diagnostic, dans la mesure où les 14 sujets sélectionnés étaient des homosexuels de longue date et où cinq d'entre eux n'ont pas eu de réaction hormonale différente de celle des hétérosexuels.Le docteur Gladue a indiqué qil6 l'étude était incomplète puisqu'elle ne portait ni sur des homosexuels ayant des rapports peu fréquents, ni sur des sujets bisexuels.MÊME SI ON PEUT LE PRÉVENIR On prévoit que le diabète prendra de l'ampleur dans les prochaines années photothèque LA PRESSE Christian Barnard Même si on peut prévenir la maladie dans grand nombre de cas, le diabète est appelé à prendre de l'ampleur au cours des années qui viennent.PIERRE OINGRAS La situation s'explique notamment par le fait que la population vieillit et que l'espérance de vie est toujours de plus en plus grande.Or la forme la plus fréquente de la maladie atteint surtout les gens de plus de 40 ans.Actuellement le diabète atteint 5 p.cent de la population, environ 250 000 Québécois.Aux États-Unis, le diabète coûte environ $7 milliards par année à la société.Selon l'endocrinologue Jana Havrankova qui donnait une conférence sur ce sujet tout récemment à l'hôpital Saint-Luc, le simple fait de maintenir son poids à un niveau normal, de limiter sa consommation de sucre et de faire de l'exercice ré- gulièrement permettrait à de nombreuses personnes d'éviter l'apparition du diabète.La spécialiste a expliqué que cette maladie avait un impact considérable sur le le plan personnel, familial et social.Les diabétiques sont atteints de cécité 25 fois plus souvent que la popula tion normale.Chez ces malades, le taux d'insuffisance coronarienne est 10 fois plus plus grand alors que le risque d'amputation d'un membre à cause de la gangrène est lui, 50 fois plus élevé que chez une personne en santé.Le haut niveau de sucre dans le sang a pour effet de causer une occlusion pro gressive des cap Maires sanguins.Un problème de pancréas Le diabète peut être causé par deux phénomènes distincts.Dans un premier cas, c'est une glande, le pancré.js, qui ne produit pas l'insuline nécessaire à l'organisme.Cette hormone permet aux divers types de su cres (glucides) de traverser la parois des cellules afin que celle-ci puise l'énergie nécessaire à son fonctionnement.Sans in suline, le sucre s'accumule dans le sang.Cette forme de diabète dite non-insulino-dépendant, frappe de façon spectaculaire : faim, soif intense, perte de poids, urines fréquentes.Seule ment 10 p.cent des diabétiques sont atteints par cette forme de la maladie.Ils doivent cepen dant s'injecter de l'insuline quotidiennement.Mme Havrankova a d'ailleurs signalé que l'injection demeurait toujours la seule façon de pouvoir maintenir le taux d'insuline dans l'organisme.Comme cette hor mone est composé d'une protéine, son ingestion provoquerait sa dégradation par les sucs digestifs Environ 90 p.cent des diabétiques ne souffrent pas d'insuffisance d'insuline.Dans leurs cas, ce sont les cellules elle-mè-mes qui résistent à l'effet de l'insuline.Ces malades doivent atteindre et maintenir le poids idéal, cesser de fumer et suivre un régime très strict : réduction de la consommation des sucras et des graisses saturées^ augmentation de la consommation de fibres.C'est ce régime, adapté à chaque patient, qui permet d'améliorer l'effet de l'insuline dans l'organisme.Mme Havrankova souligne aussi qu'il est inutile pour les diabétiques de consommer des aliments diététique « qui ne comportent jamais d'avantages précis pour le diabète », dit-elle.Parfois les patients doivent aus si ingérer un médicament destiné à réduire le niveau de sucre dans le sang Si le diabète est une maladie qui ne peut guérir complètement, un contrôle soutenu permet au malade de \\ ivre une vie normale.À quand le pancréas artificiel ?Pas pour demain, dit-on.Actuellement le plus petit appareil capable de déterminer automatique le taux de sucre tout en procédant à l'injection de l'insuline nécessaire est de la grosseur d'une télévision.Déclic Action, c'est l'Option Déclic 'Jeunes volontaires\" et l'Option Déclic \"Travaux communautaires\" pour vous les jeunes qui avez décidé d'aller de l'avant.Ces deux programmes vous aideront à vous débrouiller et vous permettront d'acquérir des compétences qui vous seront utiles sur le marché du travail.C'est une expérience de vie importante.En la menant jusqu'au bout, vous ferez connaître vos capacités et surtout vous prendrez des initiatives qui vous habitueront à travailler en équipe.OPTION DÉCLIC \"JEUNES VOLONTAIRES\" Si vous avez entre 16 et 24 ans et que vous avez abandonné vos études depuis au moins 4 mois ou si vous avez fini votre cours et que vous n'avez pas travaillé depuis 2 mois, vous pouvez choisir l'Option Déclic \"Jeunes volontaires\".Ce programme est destiné à aider ceux et celles qui ont le goût de s'engager avec d'autres jeunes dans un projet qui les intéresse.Pendant une période d une durée de 2 à 12 mois, vous participerez à une réalisation qui répond à des besoins réels.Pour être eligible, vous devrez vous associer à un organi sme de votre milieu et consacrer environ 20 heures par semaine à la réalisation de votre projet.En contrepartie, vous aurez droit à un montant de 150$ par mois en plus de ce que vous recevez déjà de l'aide sociale ou de l'assurance-chômage.OPTION DÉCLIC \"TRAVAUX COMMUNAUTAIRES\" Si vous avez moins de 30 ans, si vous recevez de l'aide sociale et surtout, si vous avez le goût de rendre service aux gens et de leur î montrer ce dont vous êtes capable, -alors vous pouvez prendre l'Option Déclic 1 'Travaux communautaires\".En choisissant cette option, vous vous engagez à vous impliquer dans un projet pendant environ 20 heures Pour savoir comment vous inscrire, téléphonez sans frais à Communicatio n-Québec et demandez Info-Déclic.par semaine.Votre projet doit être parrainé par un organisme et peut durer jusqu'à un an.En contrepartie, vous aurez droit à un montant qui peut aller jusqu'à 150$ de plus par mois.LES OPTIONS ion Québec ¦ \u2022 \\ i \u2022i 4 I i i ?\\ : î 1 i ï 4.f s 4 H 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1984 avis public D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS ! Gouvernement du Québec Ministère dos Transports PROJET DE RACCORDEMENT DU BOULEVARD FRECHETTE AUX AUTOROUTES 10 ET 35 (CHAMBLY) Le ministère des Transports avise la population qu'il lui est loisible de consulter le dossier concernant le projet de raccordement du boulevard Frechette aux autoroutes 10 et 35 dans la municipalité de Chambly Le projet prévoit, dans un premier temps, la construction d'une route à deux (2) voies ae type rural dune longueur de 3,25 kilomètres, dans une emprise de 40 mètres et, par la suite, l'élargissement de la chaussée de deux (2) à quatre (4) voies séparées de type urbain dans la môme emprise de 40 mètres Le dossier concernant ce projet est disponible pour consultation par le public à la Bibliothèque municipale de Chambly, 56 rue Martel Chambly et aux locaux du bureau d'audiences publiques sur l'environnement situés pour Québec au 2360 chemin Sainte-Foy et pour Montréal au 5199 Sherbrooke est, porte 3860.D'ici mardi le 30 octobre 1984, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministère de l'Environnement la tenue d'une audience publique bur ce projet.AVIS LlOAl AVIS \u2022\u2022» par I».SX»*»\u2014 don «è.Mto* tMM 31 é* im Loi »ur pouvoir* \u2022pocloui tfot Cor eere»ons (l A O Chaoftr* MSj q.rue Vus le ST-I AMBI RT.Qc I4P2H3 Tel.672-4444 l XPI RTS4TONSI ILS EN Tfl K OMMI M( AIIONS PAUL GRATTON A \\ss\"i jojrs de la date d'ouverture des soumissions ( elle garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat, par un cautionnement tTexéi n non du contrai cl un cautionnement de paiement delà main-d'ocuvrc et des matériaux, ainsi que l'engagement a émettre un caulronemcm de garantie entretien A-6 Les soumivsions (longinai et dcu».copies), clans des enveloppes cachetées et adressées au soussi gnê.portant l'inscription SOUMISSION.SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATIONS -VILLt DE ST-LAMBI Kl seront revues chez le propriétaire, au bureau de Monsieur Claude Prcs-cotl.jusqu'à If»h00 .heure en vigueur localement, mardi le 23 octobre lyH4.pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et a la même heure.A-7 Le propriétaire ne s'engage r \u2022\u2022 .accepter la plus basse ou quelque mire des soumissions revues A4I La visite des lieux s'ctlectucra tcntalivcmcnt mardi le *J octobre I9K4 sur rer.de/-vous en appelant Madame Louise Girouard au numéro «514) V37-77VI Avis cm is le IV septembre IVH4 par Monsieur ( lauUV Picsrott Directeur gcneral-adjoini ST-LAMlîl RI Commissron canadienne des transports Canadian Transport Commission COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS COMITÉ DES TRANSPORTS PAR EAU AVIS DE PROCÉDURE relatif À UNE REQUÊTE EN VUE D'OBTENIR UN PERMIS DE TRANSPORT sur le fleuve Mackenzie, la région de r Athabasca, sur les eaux et Coordonnas mode de «Première Vtason» pari arts pour corri;j*eter votre garda-robe auiom- A la page 11.la magnifique gilet aux tone d pour tumors aurait Ou ae Ure Jo» motif an Encolure ras du cou.sens manches P M G pria courant cnec 1?66 Chec 6» rouan nos aacuees pour ce cona^Steipa AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: DENIS DOR VAL, commerçant, demeurant et résidant au 1780, Sommet Trinité.Si-Bruno.Québec J3V 3T8 et faisant aflaires sous la raison sociale de Gestion Dorval Ear.au 3131.Place Cote Vertu.Si-Laurent.Québec H4R IY8 Failli AVIS est par lc\\ présente donne que DLN1S DOK-VAL a fait une ce vu on le 13e jour de septembre IVK4 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue k M jour d'octobre IV84.a 13 h 30.au bureau du séquestre officiel.( omplexe C\u2022 u\\ I aweau.200.boule vard Dorchester ouest.Basihairc 00.Tour Oucm chambre 07.dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.( c 20c jour de septembre IVK4 CLAUD\u20ac MOQUIN, C A III,.¦rrvoc Syndic noqum.tTrenard.giroux.daoust inc SYNDIC 85 rue saint-Charles ouest bureau 10t.longueuil quebec JAM 3W7 (5141679-7020 (5t4) 875-6215J KISBER m 5560, rue PARE, Montreal.Quebec Tél.: (514) 739-3355 A VENDRE REPRISE DE FINANCE A Q rrniC mcluont terrain, bâtisse, D IX r\\ O O sC IX I C rquipement et mobilier 8220, boul.Métropolitain, Anjou Caisse Desjardins de Firvancement de Longueuil mies Dery \u2014 Tel 674-4387 ou 670-7030 \u2014 «P1 3BZ AVIS D'ENCAN ^ .¦ 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1984 AVIS IMPORTANT à notre clientèle HORS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL Le service des ANNONCES CLASSÉES vous offre la possibilité de placer une annonce classée SANS FRAIS D'INTERURBAIN en composant 1-800-361-5013 Cette innovation s'adresse aux codes réqionaux suivants: 514-418-613-819 Pour notre clientèle de la région de Montréal, notre numéro de téléphone demeure 285-7111 Annonces classées de il DEMAIN SOIR À NOTRE-DAME Récital d'orgue pour un double centenaire Les Concerts d'Orgue de Montréal inaugurent leur onzième saison demain soir, 20h, par un récital de Yves G.Préfontaine à l'orgue à traction électro-pneumatique de la basilique Notre-Dame.CLAUDE GINGRAS Le journal LA PRESSE commandite le recital, dans le cadre des célébrations rie son centenaire.En fail, on peut parler d'un double centenaire.C'est en 1885 que les frères Casavant, de Saint-Hyacinthe, commencèrent la construction de l'orgue de Notre-Dame.L'instrument fut terminé et inauguré six ans plus tard.Il subit cependant plusieurs transformations avant de prendre sa forme actuelle : il fut agrandi à quatre claviers en 1917, élect ri -fié en 1924 et doté dune nouvelle console en 1962.Aujourd'hui, il comporte 84 jeux et environ 7000 tuyaux.Cinq de ces jeux proviennent de l'atelier de Cavaillé-Coll, à Paris, où avait travaillé l'un des frères Casavant.M.Préfontaine a choisi des oeuvres écrites pour des orgues du type de celui de Notre-Dame.Il a surtout voulu souli gner ce double cente- L'orgue de Notre-Dame photothèque la presse naire d'institutions québécoises en consacrant une bonne partie de son programme à des oeuvres de compositeurs qui font partie de notre histoire culturelle.11 jouera des pages de cinq de ces compositeurs : Basso ostina-to, de Benoit Poirier, qui fut organiste à Notre Dame de 1921 à 1954: Pange lingua, d'Alexis Contant, élève de Calixa Laval-lee et professeur de Claude Champagne et de Wilfrid Pelletier; Prélude grave, d'Ar thur Letondal, l'un des grands noms de notre passé musical ; Intermezzo.d'Orner Létourneau, organiste de Québec, Prix d'Europe en 1913.élève de Louis Vierne et au teur due cantate, Dieu te garde, mon Canada ; et deux pièces d'Amédée Tremblay, qui fut organiste à Ottawa puis à Los Angeles où il mourut en 1949 : Menuet français et Prélude-Carillon.Des oeuvres de compositeurs étrangers, français princi- palement, complètent le programme.De Louis Vierne, déjà nommé, il jouera N aides, extrait des Pièces de fantaisie.En passant, il est intéressant de rappeler que Vierne et son maître Widor, deux grands noms de l'orgue romantique, décédés tous deux en 1937, jouèrent à Notre-Dame au début du siècle.Du mystique César Franck, l'organiste fera entendre l'une des pages les moins connues, un Andanti-no.En contraste, il offrira une pièce de Louis-J a mes-Alfred Lefébure-Wély, l'-Of-fenbach de l'orgue ».Cette pièce, Choeur de voix humaine, lui permettra d'utiliser l'un des jeux provenant de chez Cavaillé-( nil.la « voix humaine », qui est un jeu de huit pieds au clavier de Récit expressif.Edouard Batiste, compositeur totalement inconnu, qui fut organiste à Saint-Eus-tache, sera représenté par un Offertoire de sainte Cécile.Pour compléter le programme : la deuxième Sonate, en do mineur, de Mendelssohn, et deux transcriptions de pages d'opéras de Wagner : l'une de Lohengrin, signée Théodore Dubois, l'auteur des Sept Paroles du Christ, l'autre de Die Meistersinger, faite par un organiste britannique du siècle dernier, William Joseph Westbrook.Louis Lortie finaliste Le jeune pianiste montréalais Louis Lortie est l'un des six finalistes au prestigieux Concours international de Leeds, Angleterre, qui se termine ce soir.Un autre Canadien s'est classé dans les finales : Jon Kimura Par ker, de Vancouver.C'est la première fois que des Canadiens se rendent en finale dans Une voiture un prix une VOLVO AUTO flVO INC.207.7, Ste-Catherine ouest Tél.: 931-8244 a vec~./ TRE/IICO Enduit Instant Patch pour les toits Enduit pou» reparations de toits s appliquant au pinceau en une seule couche et resistant aux \u2022 ntempenes \u201e, enduit.,,, instant patch *m IB toits ¦ Scuu S applique au pinceau .,iu meuve* ^Instant Patch SïBIPSEAl Mono scellant acrylique Un scellant a haut rendement avec une adherence exceptionnelle a ta plupart des surfaces Instant Patch Strip-seal Un bourrelet de mastic.malleaMe.servant de couve-vent tdhésil et Douche-fente Peinture anti-rouilie Tremclad Une peinture qui scelle contre I humidité et inhibe la rouille sous les métaux propres ou rouilles sans couche d'apprêt TRimCO TREMCUJ?.PEINTURE ormul* .pécule inh.b* WZZ* couch.d'«pPf*tj£SE **\u2022 »\u2022 plupart des \u2022PP«*jt^ H[] 1 PINTE IMPERIAL i\"4 1 BEL0EIL Cyr & Nepvcu inc 215 BreDoeuf 467-33i>1 BEAUHARN0IS Léonard Veilleux itêe ?4S Chemin de la Peauce_429-4691 CHERTSEY Jean Riopel inc.8225 route 1?5_W2-2222 861 1036 LACHUTE Cyr A Nepvcu inc.22* rue Principale_562-5285 LAVAL Milwork Itée 3838 dolI St Martin_688-3062 LAVAL Archambault de Sic-Rose Itée 134 bout Ste-Rose 625-1917 L0NGUEUIL Piroco Itée 1325 DOul Cjic Poinçr 0 677-2897 5284 MONTREAL Daoenais A Desjardins Itée 9200 est boul Goum_646 3888 9 MONTREAL Guy Bell Itée 287SHocneiaqa_52-3211 M0RIN HEIGHTS Centre const Morin Heights 566 Chemin du Village_226-24*1 OKA La carrefour du bricoleur Oka rue St-M.chei 479 8441/6342 RICHELIEU Ostiguy i 1200 Cherrinaes-Patriotes WTll: Ostiguy A Frères inc \" Ou RIGAUD G.Chicoine Itée 30 Ste-Madeleine 656-4371 451-5316 0RMST0WN US.D'Amour A Fils inc.30 rue Church 829 2767/2*1 ST-AD0LPHE D'HOWARD Gratton A Frères inc.1643 Chemin du V.liape_327 2424 ST-J0VITE Claude Forget inc.(19791 StJov.te_425 27e-; ST-REMI R.Marcil A Frères inc.44 St-Andre_454 ST-SAUVEUR Centre de rénovation 180 rue Principale 227-2627 STE-AGATHE DES MONTS Jules Labelle inc.451 rue Leonard_t819) 326-3304 STE-ANNE-DES-PLAINES Cyr A Nepveu inc.323 Montée cagnon_478-0907 STE-CL0TILDE H Marcil A Frères inc.826 3135 335 route 209_454 4608/692 2331 STE-MARGUERITE Cantin A Riopel inc.310 Chemin Ste-Marg STE THERESE Matériaux Paré inc.227 boul ReneA-Robert 430-6X20 VARENNES Bois L.M.G.inc.1527 Pays-Brûlé 652-3997/652 6138 rQuerite 228 2526 VILLE ST-ANT0INE Les Contreplaqués St-Antoine 16 683 foute 117_432-6555 VILLE STE CATHERINE Centre de rénovation Trudeau 4320 rcute 132 632-9760 les 21 ans d'existence du Concours de Leeds.M.Lortie réimportait il y a quelques jours le premier prix au Concours de Bolzano.Les quatre autres finalistes sont de$ États-Unis, de Bulga-rie.de Corée et du Japon.La compétition avait attiré une centaine de concurrents.MAISONS D'ENSKTnNKMTÎNT APPRENEZ LA TENUE DE LIVRES EN 4 SEMAINES SEULEMENT VOUS GAGNEREZ SÛREMENT PI US EN TANT QUE TENEUR DE LIVRES.Comptabilité pratique enseignée par des comptables agréés.Choix des classes: matin, soir, samedi.Les cours recommencent chaque mois.Aussi nouveau cours de Tenue de Livres sur micro ordinateur! Leçon d'introduction GRATUITE.Service de placement GRATUIT.ÉCOLE COMMERCIALE LONDON Établie depuis 1970 Permit No 749767 733-5217 ou 733-8261 SHIATZEN SHIATSU (Acuponcture sans aiguille - acupression) au CENTRE DES ARTS DE LA SANTÉ PROGRAMMES DE FORMATION Pour débutant, courj de base, fin de semaine du 6 et 7 octobre ou 27 et 28 octobre avec ou sons expérience Prérequii: désir d'aider les autres Démonstration gratuite le 27 septembre de 19h 1 5 a 21 h 15 \u2022 1er centre d accréditation ou Quebec fdepu's 1976) \u2022 instructeur certifié de niveau international Apptki fc\\ nomVortf povf ob'ttw do*t i ft btocbvrts (514) 483-1319 CENTRE: 2105, avenue Grey (coin Sherbrooke) Montréal H4A 3N3 (4 ruts a lest du boot.Oécane, metro Vendôme) ACADEMIE DE VOL ATL BREVETS DE PILOTE PRIVÉ ET PROFESSIONNEL MULTIMOTEUR - IFR QUALIFICATION INSTRUCTEUR SIMULATEUR DE VOL Nous avons quelques ouvertures disponibles pour les cours débutant mi-octobre 1984.Pour rendez-vous, composez: 462-1877 6000, route de l'Aéroport Saint-Hubert, Québec \u2022OU LA QUALITÉ IMPORTE PLUS QUE LA QUANTITE» INSTITUT APPLIQUÉE \u2022 Programmeur applique \u2022 Court collégial \u2022 Programmeur Junior \u2022 Formation modulaire \u2022 Programmeur analyste \u2022 Aide financière \u2022 St«$« en entreprit» ' DÉBUT DES COURS: LE 22 OCTOBRE 1984 1 17 \\-7702 525 Dt Castelnav Tk'ft Montreal OIS JtAN-TALON , COURS INTENSIF DE PUBLICITÉ POUR DÉTAILLANTS 20 fteurn rn 2 pari Holiday Inn Richelieu 505 Sherbrooke est.Montréal CONTENU DU COURS\t \u2022 l pUMl ir\t \t \u2022 Bu Ufi « |iMiir-bre.de 10 h à 22 h.à l'église Saint-Pierre-Apôtre.1 323 est.boulevard Dorchester On recherche des adultes, surtout des hommes, disponibles pour trois ou quatre jours, la dernière semaine de septembre.Quelrégal] ¦ r*»i **0 ay i 0 [M V r r tïrt< ig& V tSà ¦ A & nui I Délices à l'heure du repas 7.Sirop d'érable «Maple Mill Farm».Boîte de 540 m L.Prix Eaton, ch .4.47 8.Sachet de poudre à boissons chaudes Lynch.Différente^ saveurs du bon vieux temps: chocolat ou pommes Donne 5 tasses par sachet environ.Prix F.aton 4 pour 4.37 Chaudrées de «Mariner Canadian* 9.Palourdes.8oîtngue>, 2 |HH ticv.itii boutonnage ,Wrmr longueur t rmlii'ç \u2022» IMKM.f 1ri< ni cil?|iol\\r*liT lax aille à la mai Mne ImprtmrfS ^.uofinM-iN Prix Ijlon.ih railles 12 h 20 9.99 railles fortes *8à44 10.99 PANTALONS UNI GABARDINI 6.Pour «k compagne votre luniqiu* impnrrur' Motirle à >i*'iil'i >n fft.it ij lu \u2022 jimio >*.»¦¦ nmmwh- «\u2022\u2022\u2022 irw.i\" .rlr fil»' 1 i^i» ifjiirmt j%t \\méM*%éu>cuimwanHi'i rtrmointa»* \u2022»¦!\u2022¦» p.|» .l'lt.-« \u2022 ill IivM'ni -n 1 un «!?\u2022 HliIjilOll unj>ui*»»l»^ M \u2022 «wnmjnil^ livr»-*\"- il.h-us \u2022\u2022\u2022\u2022 < m mi «k« .iw fi»«in I j'i»n NH |»^ p^fs«tni»»-> rt»-«.San-fi % »n t-».m.|i|.!\u2022\u2022* t-jix il» i'».inui.-nl,.n EATON owie o*Tiptabi i?3 tSb 81 oo«iN»ouf r^ïT 'r Crédit accepte avec la carte Eaton.VISA les cartes Visa et Ameman ! xpress vont aussi ac reptees pour les achats en personne EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX LA PRESSE, MONTRfc EDI 22 SEPTEMBRE 1984 H 21 \u2022 ?MO TRtfNS _____ .-\u2022.'tk à?À PRIX S P É CIA UX! PRODUITS DE BEAUTE ET D'HYGIÈNE \\