La presse, 30 septembre 1984, Cahier A

[" lOO ans LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ MIN.: 3° \u2014 MAX.: 15° DEMAIN: NUAGEUX DÉTAILS: PAGE 2 RÉSULTATS DES LOTOS EN PAGE 4 MONTRÉAL, DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 1984, 100e ANNÉE, N° 258, 76 PAGES, 2 CAHIERS À domicile et Abitibi-Temiscamingue 55 cents Extérieur de la ville de Québec (Région esî) 65 cent^ 50 cents Mario Tremblay bat les Oilers 48 secondes de prolongation pages 28 à 30 Steve Smith, des Oilers, a dû être transporté sur une civière en raison d'une entaille au front subie lors d'une mise en échec appliquée par Chris f\\|jjan photo Armand Trottier, LA PRESSE SOMMAIRE A3 U 1 Û u o *> u C J Z < 5 < u Z D u /) /) JJ t Annonces classées.21 à 26 51 à 55 Arts et spectacles \u2014 Informations.67 à 75 \u2014 Horaires cinéma.68 Bridge.52 Campus.59 Communautés culturelles .60 Décès, naissances, etc.56 Échecs.53 Économie.15 Entracte.70 Feuilleton.23 Francine Grimaldi.71 Horoscope.22 Informations internationales.12 et 13 Jeunes.58 La moitié du monde.62 Les lotos.4 Les petits débrouillards.19 Médecine.20 Météo.2 Mots fléchés.18 Mots croisés.26 Mot mystère.25 Nos amies les bètes.61 PLeins feux.6 et 7 Psychologie.20 Quoi faire.64 à 66 Roch Poisson.73 Scrabble.18 Table atout.63 Vidéo.75 CAHÎER SPORTS Bandes dessinées.38 et 39 De choses et d'autres.42 Chronique Yves Létourneau.40 LEURS ÉPOUSES DRESSENT DES PIQUETS DE GRÈVE Falconbridge : 30 mineurs poursuivent une occupation à 1 000 mètres sous terre ROUYN \u2014 Trente mineurs de la compagnie Falcon-bridge Copper, en Abitibi.qui refusent de sortir depuis vendredi matin du réfectoire de la mine Corbet, division du lac Dufault.poursuivaient en fin de soirée hier leur occupation à mille mè très sous terre.CAMILLE BEAULIEU de \\a Presse canadienne Le groupe de mineurs proteste contre certains règlements de régie interne et demande la démission du gérant de la mine M.Raymond Gaétan.Ils auraient de plus demandé à leur représentants syndic aux de rompre les relations avec la d:-rectton jusqu'à dimanche midi.Leur moral serait encore excel lent, assure le président du syndicat, M.Jules Galarneau.mais le raidissement vient en représailles contre le refus de la di rection de permettre qu'on leur procure toute nourriture Après avoir manifesté ft l'entrée de la mine vendredi après-midi, une vingtaine d'épouses de ces travailleurs ont tenté de leur LE LOTTO 6/49: PAS DE GAGNANT Le « 5/6 plus » rapporte $738 928 à un seul gagnant Personne n'a remporté le gros lot tiré hier au Lotto 6 19 et l'on s'attend donc à ce que le gros lot de la semaine prochaine soit d'environ $.\"* mil- lions.Par contre, dans la caté gorie f> G plus, un seul billet gagnant vaudra à son détenteur la somme de $738928.60.rLAMÉTÉOl DATE.Dimonche 30 septembre 198 i AUJOURD'HUI: Min 3 Max.15° ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX DEMAIN: NUAGEUX.POS AVERSES 39 7 01 Québec \tMin.\tMok.\tAujourd'hui Abitibi\t2\t13\tEnsoleille OutoDuais\t3\t15\tEnsoleillé lourentides\t2\t15\tensoleille Contons de l'Est\t3\t15\tEnsoleillé Mauricie\t2\t14\tNuageux Québec\t4\t15\tCiel variable Lcc-Saint-Jeon\t2\t14\tNuageux Ri mou ski\t4\t14\tNuageux Gaspcsie\t3\t13\tAverses Boie-ComecKi\t3\t13\tAverses Sept-Jles\t3\t13\tAverses Canada\tMm\tMax\t Victoria\t6\t17\tNuageux Edmonton\t-1\t16\tEnsoleille Regino\t-2\t14\tEnsoleille Winnipeg\t7\t15\tEnsoleillé Toronto\t3\t13\tNuageux Fredericton\t4\t15\tNuageux Hol.fox\t6\t14\tNuogeux ChoHortetown\t6\t14\tNuageux Saint-Jean\t4\t12\tEnsoleillé États-Unis Boston Buffalo Chicogo Miami New York Min Max 8 12 7 1 22 9 14 14 29 17 N Orleans Pittsburgh S Francisco Washington Dallas Mm Max 15 27 2 13 9 11 11 31 11 16 les capitales \tMin Moi\t\t\tMin.Moi\t Amsterdom\t13\t18\tModrid\t10\t25 Athènes\t15\t28\tMoscou\t8\t14 Acopuko\t21\t34\tMexico\t7\t21 Berlin\t12\t19\tOslo\t8\t9 Bruxelles\t12\t20\tParis\t14\t22 Buenos Aires\t8\t18\tRome\t15\t25 Copenhague\t7\t12\tSéoul\t17\t24 Genève\t6\t21\tStockholm\t6\t9 Hong Kong\t26\t30\tTokyo\t17\t26 Le Caire\t20\t34\tTrinidad\t21\t33 Lisbonne\t14\t21\tVienne\t9\t16 Londres\t14\t19\t\t\t faire parvenir des aliments, par l'intermédiaire de représentants du syndicat.Trois employés i ;\\ dres de la compagnie se seraient alors interposés, d'affirmer M.Galarneau.irritées par le refus de la di rection, les femmes ont entre pris un piquetage qui devait durer toute la nuit, et qui pourrait bien se prolonger, tell»'ment les esprits tournent maintenant au vinaigre dans cette affaire1 On ignore toujours si les contestataires sont descendus dans la mine avec de la nourriture vendredi matin.Les mineurs ont aussi reçu l'appui d'environ 2.\") de leurs col lègues, membres de l'équipe qui devait prendre la relevé pour le quart de 16h00 à minuit vendre di.On leur a interdit l'accès sous terre.Ils occupent depuis la sè-cherie en surface, local où les mineurs endossent leurs vête ments de travail avant de des cendre SOUS terre.Les trente mi neurs qui occupent la mine auraient rejeté une offre de leurs collègues en surface d'effectuer la rotation avec eux Vendredi soir, la direction de la mine a refusé une rencontre sous terre avec les contestatai res Hier, en fin d'après midi, ces derniers déclinaient à leur tour, selon le président du syndicat, une offre de rencontre entre quatre de leurs représentants et des dirigeants de la compagnie.Solon le syndicat, une rencontre officieuse aurait eu lieu samedi entre les officiers du syndi cat et le gérant de la division lac Dufault.M.Havmond Gaétan Celui-ci était accompagné des surintendants Richard Dionne et Denis Lachance.M.Gaétan se trouve au centre de ce conflit puisque les trente exigent ni plus ni moins que sa démission avant de remonter à la surface.Le président du syndicat.M.Galarneau.nous a affirmé, sans qu'on ait pu vérifier auprès du député de Térniscamingue.que M.Gilles Baril appuie entière ment l'action des mineurs, qui ont débrayé illégalement.Selon cette même source, le déput» >» rait en train d'organiser une rencontre entre le syndicat et le mi nistre de l'Énergie et des Ressources Yves Duhaime.M Duhaime sera en Abitibi mardi, pour l'inauguration d'une nouvelle usine, propriété de Res sources Aiguebelle Inc.SAINT-LÉONARD SE CHOISIT UN NOUVEAU MAIRE Trois candidats sollicitent la place de M.Di Ciocco La reine honore Trudeau Lfex-premier ministre Pierre Trudeau a quitté hier le yacht royal Britannia au terme d'une cérémonie privée au cours de laquelle il a reçu, des mains de la reine Elizabeth, I'Insignia of the Companion of Honor.Cet ordre, qui ne comprend que la reine et 65 membres choisis par elle, vient tout de suite après l'Ordre de l'Empire britannique, mais il ne comporte pas de rang.Feu le premier ministre John Diefenbaker en avait fait partie.Les citoyens de Saint Léonard sont appelés aux urnes aujourd'hui pour élire un succès seur au maire Antonio Di Ciocco, décédé en juillet dernier.Le conseiller Dominico M09 hella, 36 ans, et l'ancien conseiller Rosario Ortano, 37 ans.dé fait en 19X2.font la lutte au maire par intérim.Raymond Renaud, 68 ans.M.Renaud représente le Ralliement de Saint-Léonard, tandis que M Moschella est chef de l'Action civique de Saint-Léonard, et M.Ortona dirige l'Union municipale de Saint-Léonard.Chacun des candidats a annoncé son intention de mieux gérer le budget annuel de (58 millions Au debut de septembre, le gouvernement québécois a dissous le parti du Renouveau municipal après que MM.Renaud et Moschella se furent tous deux déclare l'héritier de M.Di Ciocco.Les deux hommes ont ensuite formé leur propre parti.Près de 53 000 électeurs peuvent se prévaloir de leur droit de vote dans un de>.12 bureaux de scrutin.Ils seront de nouveau appelés aux urnes dans deux ans, cette élection visant seulement à compléter le mandat de M.Di Ciocco, qui allait prendre fin en novembre 1986.Le nouveau maire aura un revenu annuel de $47 047, soit un salaire de $39 206 et un compte de dépenses de $7 841. la presse 100 C'est l'usine de polyethylene de Union Corbide à Montréal-Est qui constitue la clé du puzzle Pétromont : sa fermeture signifierait à coup sûr celle de l'usine de Pétromont à Varennes.photothèque la presse Un an après sa condamnation, Marchessault passe tout son temps en cellule à Parthenais Presque un an après avoir été reconnu coupable de vol.recel et trafic de drogues, l'ancien capitaine de l'escouade ries stupéfiants à la police de la CUM, Henri Marchessault.est toujours garde au centre Parthenais.Il passe ses journées entières en cellule, les autorités craignant pour sa sécurité.Il ne profite d'aucun des programmes de réhabilitation habituellement accessibles aux autres détenus.ANDRÉ PÉPIN_ Marchessault purge une sentence de 14 ans d'emprisonnement.Il a été reconnu coupable SOUS neuf chefs d'accusation le 25 novembre 1983 et condamné à 14 ans de pénitencier le 3 février 1984.Le 13 juillet dernier, la Cour d'appel maintenait la déci son du tribunal de première instance.Incendie à la Wabasso Un incendie a causé de lé gers dommages hier soir à l'usine Wabasso de Trois Rivières.L'accumulation de poussière de coton dans un moteur serait à l'origine du feu.survenu vers 21 h et maîtrisé une heure plus tard.Les dommages auraient été causés principalement par la fumée et l'eau ; une enquête doit avoir lieu.Un porte parole de la compagnie a fait savoir que cet incident n'affecterait pas l'exploitation de l'usine: Wabasso avait annonce vendredi la mise à pied de 250 des 1 200 employés de la filature Le ministère de la Justice du Québec, responsable de ce dossier en vertu d'une entente fédérale-provinciale, n'a eneon» pris aucune décision quant aux programmes de rehabilitation qui pourraient éventuellement être offerts à l'ancien policier.Après avoir passe quelques semaines à la prison de Yalleyfield, Marchessault était ramené à Parthenais où il demeure en attente dune déoison.Déjà, plusieurs organismes voués à l'aide aux alcooliques, aux drogués, aux gens en difficulté ont manifesté l'intention de faire appel à Henri Marchessault qui pourrait, en partageant son expérience malheureuse, venir en aide aux autres.Des agents de probation ont fait des rapports favorables à de tels initiatives, mais les autorités n'ont encore pris aucune décision.Le centre de détention Parthenais, une sorte de «salle d'attente» pour les accusés ou les condamnés qui attendent un procès ou un transfert dans un pénitencier, n'est pas organisé pour garder des détenus durant de longues périodes, comme c'est le cas pour Henri Marchessault « Il est clair que les autorités ne savent pas quoi faire de ce détenu particulier.Depuis son in carcération, il n'a pu réaliser au-cun travail intéressant.Il lit beaucoup.Il écrit à des amis aussi.Une seule fois on lui a demande de laver un corridor de la prison », explique un ami d'Henri Marchessault, un policier qui continue de lui rendre visite fréquemment.Plusieurs fois, Marchessault a espéré qu'on lui proposerait un plan de réhabilitation intéressant, mais, à la dernière minute, tout s'écroule, a pour sa part ex- pliqué son avocat.Me Gabriel Lapointe, au cours d'un bref entretien avec LA PRESSE.Me Lapointe continue toutefois de s'informer régulièrement des différents programmes envisagés pour son (lient.Melon 1 ancien collègue policier de Marchessault, ce dernier traverse des périodes de profondes depressions.« Il ne se plaindra pas publiquement de sa situation.Il veut demeurer dans l'anonymat le plus complet.Tout ce qu'il désire, c'est la chance de participer à des activités construe tives ».Henri Marchessault a particulièrement souffert du fait que son complice, l'ancien policier Louis Trottier, condamné à 23 mois de prison, profite maintenant de différents programmes de réinsertion sociale, alors que lui demeure incarcéré à Parthenais, avec encore 13 ans de sentence à purger.Trois morts Trois personnes ont perdu la vie en fin de soirée vendredi à la suite d'une violente collision survenue entre une automobile et une camionnette à l'intersection de la rue Albert-Hudon et du boulevard Léger, à Montréal-Nord.Une des victimes prenait place à bord de l'automobile, les deux autres à bord de la camionnette.L'incendie qui a suivi la collision a rendu difficile l'identification des corps L'identité des morts n'avait pas été révélée hier soir, les familles n'ayant pas encore pu être avisées Il semblerait qu'un des deux conducteurs ait perdu la maitri-se de son véhicule.Pétromont pourrait fermer quand même le 11 octobre ?Union Carbide ne démontre pas beaucoup d'enthousiasme pour l'offre gouvernementale L'usine de Varennes de Pétromont pourrait com mencer à fermer ses portes dès le 11 octobre si le gouverne ment québécois ne réussit pas à convaincre Union Carbide d'accepter la dernière offre de sursis, a déclaré hier un porte-parole de la Société générale de financement, propriétaire à parrs égales de Pétromont avec la multinationale américaine.ANDRE NOËL_ M.Jacques Nepveu.directeur adjoint de la SGF, a confié hier que l'aide additionnelle de $30 millions que les gouvernements provincial et fédéral ont offerte vendredi pour accorder un sursis de six mois à Pétromont était inutile si Union Carbide décidait de fermer quand même son usine de polyethylene de Montréal-Est.« Tout ça tombe à l'eau si U-nion Carbide décide de fer mer », a-t-il dit, au cours d'un entretien.L'usine de polyethylene de U-nion Carbide achète presque tout rethylene produit à l'usine de Pétromont à Varennes.La fermeture du client se trouverait à rendre inutile les activités du fournisseur.Union Carbide estime que les $15 millions offerts par Québec et les $15 autres millions offerts par Ottawa ne suffiront pas à compenser pour les pertes encourues par une poursuite des opérations des deux usines d'ici la fin de mars 1985.Toutefois, à la demande du gouvernement québécois, la multinationale a accepté de reporter de quelques jours la fermeture de son usine de Montréal-Est, d'abord prévue pour aujourd'hui.Un porte parole, M.Bob Seath, a précisé que la ferme ture pourrait s'effectuer dès la fin de la semaine prochaine à moins que des facteurs nouveaux convainquent la compagnie de garder l'usine ouverte.Et si l'usine de Union Carbide fermait vendredi, par exemple, Pétromont amorcerait la fermeture de l'usine de Varennes dès le retour du congé de I9Action de Grâces, le mardi 11 octobre, a expliqué le directeur adjoint de la SGF.« La possibilité de mettre l'usine en cocon et de la rouvrir dans trois ans vaudrait alors la peine d'etre considérée », a ajouté M.Nepveu.« Au cours de ces trois an nées, on pourrait attirer de nouvelles usines qui utilise raient de Péthylène, du chlore el de l'électricité pour fabriquer des derives de plastique.Des études ont démontré que ce projet était intéressant.» En attendant.M.Nepveu affirme qu'il n'y a «aucun doute» que Pétromont va fermer si U-nion Carbide ferme.M.Serge Guérin, vice-prési dent à l'administration et aux affaires publiques de Pétromont.a souligné que le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Biron, avait peut-être des informations à divulguer aux dirigeants de Union Carbide qui les persuaderaient de changer d'idée quant à la fermeture.Il est possible que Union Carbide se laisse séduire par un engagement formel du gouvernement fédéral à réduire les taxes pour l'industrie pétrochimique et les frais de transport du butane, qui entre dans la fabrication de l'éthylène.Mais il est aussi possible que les tergiversations du gouvernement fédéral aient incité la compagnie à mettre une croix définitive sur son usine de Montréal-Est afin de concentrer ses activités à Sarnia, en Ontario, et en Alberta.La fermeture de l'usine de Montréal-Est mettrait 150 travailleurs à pied, et celle de Pétromont à Varennes, 250.Mais à moyen terme, 1 200 emplois sont en jeu dans les compagnies comme BASF, Himont et Alcools de Commerce, qui auront des difficultés d'approvisionnement.Et, à très long terme, une etude du ministère de l'Industrie a déjà évalué que 24 000 emplois étaient menaces dans l'industrie pétrochimique et chimique tertiaire si la pierre angulaire de l'industrie, Pétromont, était retirée.Pétromont est en effet le seul producteur québécois d'éthyiene, matière de base de toute la pétrochimie^,.v.O z -i 30 m > r\u2014 g > z n x m O m m *3 00 GO flÛ ç 111 to o U Z < O < iU en Z O 5 LU Résultats e btoquebe* 6/36® rçTT iotOI 100 000,00$ |2\t\t7\t.15 M5TT3 5/6 *7s 1 I\tIl 572 786,00$ 5\tH 24103,80$ 199\th\" 908,40$ 7475\tIl 67,10$ L ?196507.00$ ! MISE-TOT 5 EE 32] Garnis lot j 369 I 135.50$ | Mini Loto,\t\t\t455708 > 50 000$\t\t\t 55708\tLOTS\t5 000$\t\t708\t2\t50$ 5708\t\t250$\t\t08\t\t5$ Provincial.287049 87049 50 000$ 1000$ 7049 049 « Mérites » de l'âge d'or Le président sortant de la Fédération de l'âge d'or du Québec, François-Urbain Roux, a procédé vendredi soir à la remise des « Mérites FADOQ » 1984.Les 17 récipiendaires, 15 femmes et deux hommes, ont été choisis parmi les 1 000 clubs d'âge d'or à travers la province pour leur action bénévole en faveur de causes humanitaires durant l'année.On reconnaît, de gauche à droite, en compagnie de M.Roux, M me s Gaby Piché (Montréal-Concordia), Julienne Chagnon (Rive-Sud) et Simone Daigneault (Montréal-Lac St-Louis).Hier, Mme Rose-Aimée Leblanc a été élue à la présidence de la FADOQ.3287049 ^>500 OOOSJ^ Services essentiels à la CTCUM Inter Loto 1 151345 >gso ooo 51345 1345 345 45 Su* 25 000$ 068888 781836 957124 NUMEROS MOtllES 29987 4114 701 2 500 250 La Quotidienne 2 1 MM 4 i V $ 4275 3181 1176 2528 5894 6311 lôttô 6/49 Prochain GROS LOT 0 5000000,00$ ^9-09-64 | 21 | 22 29 36\t\t\t\t38 41 5/6^\t< O\t0\t3 327 115.80 S\tt_ 20 \t\t1\t738928,60$\tventes \\oi*k\u20ac\\ 14 022 593.00 S 5/6\t\t125\tfcj 4 520 50 S\t 4/6\t\t8.765\t9~ 123.90S ,\t 3/6\t\t19G.353\t| 10.00S\t ¦ .m - \u2014 Let mo&#n*\\ d Uiècts at Pftramcm mi verso des biMctt et le ir^te ofrNocHc._CftH dernière ê pnoriU Les négociations en vue de déterminer quels seront les services essentiels en cas de grève à la CTCUM se poursuivront demain.Les parties se sont rencontrées mais aucun rapprochement n'est intervenu, notamment sur les services à assurer les fins de semaine.Si aucune entente intervient, les chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro entendent déclencher la grève vers la mi-octobre.Ça avance chez Marine ¦ Au cours de deux jours de négociation intensive, la direction et le syndicat des travailleurs en grève de Marine Industrie, à Tracy, en sont venus à une entente sur plusieurs clauses relatives à la santé et la sécurité au travail.Le président du syndicat CSN, François Lamoureux, s'est dit satisfait de ces progrès mais s'inquiète de la lenteur des négociations.« La négociation progresse très lentement, a-t-il souligné.En santé-sécurité, ça a pris près de 36 heures de travail.Au rythme actuel, si l'employeur ne fait pas preuve d'une plus grande ouverture d'esprit, la négociation va prendre un an ! » Parmi les points en litige se trouvent la réduction de la semaine de travail, la pré-retraite et le temps supplémentaire.Les négociations se poursuivront demain et mardi, alors que la grève entrera dans sa neuvième semaine.Rencontres chez Métro-Richelieu ¦ Les négociations ont repris hier chez Métro-Richelieu.Le syndicat et la partie patronale s'étaient rencontrés la veille sans résultats.Le syndicat croit que certains épiciers ont commencé à exercer des pressions pour qu'un règlement intervienne rapidement, ce qui pourrait jouer en sa faveur.Congrès de la FAS ¦ Plus de 1 000 délégués de 520 syndicats prennent part à compter daujourd nui au 30e congrès de la Fédération des Affaires sociales, la plus grosse fédération de la CSN, à Québec.Sous le thème « Vivre, militer et travailler en santé », les délégués ont l'intention d'élaborer une politique de santé et de services sociaux.photos Armand TROTTIER, tA PRESSE Gain de Karpov MOSCOU \u2014 Le tenant du ti tre Anatoli Karpov a remporté sa troisième victoire au championnat du monde l'opposant à Gary Kasparov, ce dernier ayant annoncé son abandon hier sans même reprendre le jeu.La partie avait été ajournée vendredi soir au 42e coup, mis sous enveloppe par le champion du monde, dans une position jugée par les spécialistes comme désespérée par le challenger.la presse RENSEIGNEMENTS lOO tins 285-7272 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTÉE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.» Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service dei abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 18 h.REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6802 285-0901 285-7111 ANNONCES CLASSÉES Commandes du Umdi su vendredi 8h a 17h.Pour changer 285-7205 du lundi au vendredi 9h a 16ti 30.GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Télé-Presse .285-7306 Vacances, Voyages 285-7265 Carrières et professions, norcmatiors 285-7320 Mme Louise Harel, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration.photothèque LA PRESSE EN BREF Tireur abattu à Toronto ¦ La police régionale de York affirme qu'un jeune homme de 25 ans qui a été tué à coups de feu par la police, hier, à Mar-kham, dans la banlieue de Toronto, avait tenté d'attirer les policiers dans un guet-apens.Les policiers ont déclaré que David Jackson, de Toronto, s'était rendu dans un restaurant de Markham, une banlieue au nord de Toronto, et avait dit au propriétaire de rétablissement de téléphoner aux policiers et de leur dire qu'un agent en civil avait besoin d'aide.Lorsque les véritables policiers arrivèrent sur les lieux, disent-ils, ils crurent effectivement que Jackson était Tun des leurs jusqu'à ce qu'il fasse feu en leur direction.Le suspect se rendit alors dans une taverne proche, menaçant les clients et les employés et refusant de rendre son arme.Un policier fit alors feu sur lui et le tua.Isidore ne deviendra pas ouragan ¦ La tempête tropicale Isidore, qui s'accompagne de vents soufflant à 80 kmh, continuait, hier, de se déplacer en direction du nord-est, au-dessus de l'Atlantique, et bien qu'elle puisse encore revenir vers la terre ferme, les autorités ont fail savoir que ses chances de devenir ouragan avaient diminué.La tempête avait causé un mort en traversant la Floride mais depuis son passage au-dessus de la Géorgie, on ne rapporte aucune victime.Hier, Isidore a cependant pris un peu de vitesse et causé de l'érosion et des inondations côtières.Ainsi, à 15 heures hier après-midi, la tempête se trouvait à environ 110 km au sud-est de Wilmington, en Caroline du Nord, et sa vitesse de déplacement était passée de 16 krrvh à environ 35 knvh.Peter Kent quitte la CBC ¦ Peter Kent, co-animateur de l'émission The Journal, présentée au réseau anglais de Radio-Canada, vient de quitter la société d'État pour retourner au réseau américain NBC, dont il sera le reporter dans les Antilles et en Amérique centrale.Avant d'entrer à Radio-Canada, Peter Kent avait été correspondant de la NBC en Afrique.M.Kent a fait savoir que sa décision avait été motivée uniquement par des raisons familiales.Un paquebot dans l'Arctique ¦ Un bâtiment suédois est devenu hier le premier paquebot à réussir la traversée du passage du Nord-Ouest, dans l'Océan Arctique.D'autre types de navires ont déjà réussi cet exploit, mais c'était la première fois qu'un bateau transportant des passagers parvenait à faire toute la traversée.Le bateau était parti, il y a 41 jours, de Saint-Jean, à Terre-Neuve.Il est arrivé hier à Yokohama, au Japon.Une centaine de passagers avaient déboursé $20 000 chacun pour participer à l'expédition.MINISTRE DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES Louise Harel compte suivre les traces de Gérald God in mm Dans son premier discours ™ en tant que ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, Mme Louise Harel a affirmé hier son désir d'intensifier les liens chaleureux que son prédécesseur, M.Gérald Go-din, entretenait avec les membres de ces communautés et elle a assuré ces derniers de sa disponibilité.LILY TASSO Mme Harel s'adressait aux quelque 250 délégués qui participaient au Colloque sur les perspectives et priorités des communautés culturelles, organisé conjointement par son ministère, le Conseil consultatif des communautés culturelles et de l'immigration, et le coordonnâtes du plan d'action.La nouvelle ministre a annoncé une importante réforme des structures de son ministère où elle accorderait une place plus large à des gens issus des communautés culturelles.« Je compte sur vous pour des projets innovateurs », a-t-elle ajouté.Elle venait d'entendre les rapports des présidents d'ateliers et leurs recommandations sur des sujets aussi diversifiés que les jeunes, les femmes, les services de santé et sociaux, le monde du travail, l'administration publi- que, le rôle des organismes des communautés culturelles.Plusieurs, déçus de colloques précédents restés sans lendemain, avaient souligné leur méfiance à l'égard de ces exercices qui remplacent l'action et leur paraissent des manipulations du gouvernement.«La franchise est essentielle, indispensable », a répondu à ceux-là Mme Harel, en soutenant que la tâche n'était facile, ni pour les communautés ni pour le gouvernement.« Nous ne pouvons pas relever les défis les uns sans les autres », a-t-elle insisté.Des critiques et des recommandations, il y en a eu beaucoup et il est impossible de les citer toutes.Pour les jeunes, on a souhaité une sensibilisation des maîtres aux élèves venus d'ailleurs.On a rappelé également que l'histoire du Canada, basée sur les deux peuples fondateurs, ne devrait pas ignorer rapport social, culturel et politique des communautés culturelles.Les femmes, elles, demandent une formation linguistique et professionnelle qui leur donnerait accès au monde du travail.Elle réclament des subventions stables et suffisantes pour assurer la continuité de leurs projets socio-économiques.Elles voudraient en outre que madame Harel rencontre « au plus tôt » les groupes de femmes immigrées et qu'elle leur fasse place dans son ministère.Pour ce qui est des services de santé et des services sociaux, on voudrait que le personnel soit sensibilisé aux problèmes, aux valeurs et à la culture des communautés culturelles.Et Ton suggère de prendre aussi des mesures concrètes pour utiliser les organismes non gouvernementaux à meilleur escient.L'atelier sur le monde du travail a déploré qu'on n'ait pas invité des personnes ressource du gouvernement fédéral puisque cette question les concernent aussi.Il réclame la reconnaissance des diplômes universitaires et des certificats de compétence des nouveaux venus et souhaite que la loi sur le salaire minimum soit mieux appliquée.Il demande aussi que la table de concertation des travailleurs immigrants, formée par la Com mission de révision du Code du travail, devienne un organisme permanent.Quant au rôle des organismes des communautés culturelles, on a discuté dans trois ateliers de cette question importante.Là aussi les recommandations n'ont pas manqué, notamment que les communautés culturelles soient consultées sur les politiques qui les concernent, que l'on travaille avec plutôt que pour elles.M.Elmer Mackay, solliciteur général du Canada, a prolongé jusqu'en mars prochain le mandat du commissaire général de la Gendarmerie royale du Canada, M.Robert Simmons.M.Mackay a précisé qu'il s'agissait ainsi d'assurer une continuité minimale pendant la période de transition entre les gouvernements libéral et conservateur.Il s'agit de la troisième prolongation du mandat de M.Simmons depuis 1977.GRC: mandat de Simmons prolangé A||.jume|ée à PerreUX-SUr-Mame 09 rn La ville d'Anjou vient d'être jumelée à la commune de la banlieue parisienne de Perreux-sur-Marne, dont le maire est M.Michel Giraud, à gauche sur la photo.La cérémonie de ™ jumelage s'est déroulée hier en présence de M.Guy Descary, maire de Lachine et prési- S dent de l'Association des villes jumelées du Canada (au centre), et de M.Jean Corbeil, * maire d'AnjOU.photo Armand Trottier, LA PRESSE Ut CO OC CO CO o CO u Z < o < LU OC Z O LU CO SUR L'ACTUALITE rit L'enterrement du socialisme Mitterrand est en train de « débarrasser » France du socialisme et du communisme 2 mm PARIS \u2014 «Bonne nouvel-™ le: François Mitterrand est en train de nous débarrasser du socialisme».Déclare le sociologue Alain Touraine, qui lui-même se classe «à gauche».À quoi répond en écho l'historien et éditorialiste du Nouvel observateur Jacques Julliard: «Les socialistes ont fait beaucoup de bêtises qu'il faut payer.Mais reconnaissons qu'ils sont en train de débarrasser la France de Beaucoup d'illusions.et de l'hypothèque communiste.» L'hebdomadaire plutôt conservateur Le point vient de faire sa couverture avec ce commentaire ironique \u2014 «Mitterrand: Ne dites pas à la France que je suis liberal, elle me croit socialiste.» Un peu plus de trois ans après la victoire de la gauche, non seulement la France n'est pas devenue «socialiste», mais encore on y constate le résultat opposé: l'idée de révolution, de changement de «système» ou de «rupture avec le capitalisme», qui avait fait fantasmer la moitié du pays depuis au moins 1945, est enterrée apparemment pour de bon.En arrivant au pouvoir, la gauche a pulvérisé sa propre idéologie.D'un côté, le Parti communiste, gardien de l'orthodoxie (économie étatique, etc.), est en voie de marginalisation totale à 10 p.cent des voix.De l'autre, le Parti socialiste, malgré quelques éclats de voix par-ci par-là, marche comme un seul homme derrière le gouvernement dont la politique est aujourd'hui banalement libérale ou social-démocrate après une année (81-82) de politiques «idéologiques».En bref, mis à part quelques nostalgiques minoritaires, l'idée d'un socialisme à la française, d'une «troisième voie» entre le communisme et la social-démocratie, est bel et bien enterrée avant qu'on ait jamais pu savoir ce qu'elle signifiait au juste.En tout ça est efficace jusqu'à un certain point.Nommé le 17 juillet dernier, le ministre de l'Éducation de Fabius, Jean-Pierre Chevènement, a pratiquement réglé, début septembre, un conflit (ouvert pour son plus grand malheur par la gauche) et qui avait plongé la France dans un psycho-drame pendant trois ans: l'école privée.Règlement, bien sûr, opéré sur «le dos» des laïcs et au prix d'un recul généralisé: il n'y aura même pas de nouvelle loi, seulement quelques nouveaux règlements et décrets.Mais en tout cas la solution du problème a été rapide.Autre loi-problème qui traîne depuis un an au Parlement: celle portant sur la concentra- tion de la presse.«Elle est maintenue, dit Fabius, mais pour éviter toute ambiguïté, son application est gelée jusqu'après les législatives de 1986.» Aussi bien dans son action gouvernementale que dans cette fameuse prestation télévisée à «l'heure de vérité» (une heure et demie face à quatre journalistes), le nouveau premier ministre fait une forte impression, confirmée pour l'instant par les sondages où il çcrase François Mitterrand et dépasse même l'éternel prétendant Michel Rocard.Du beau travail mais tout de même surprenant.Bien sûr à la télévision, Laurent Fabius rappelle que son «engagement socialiste» n'a jamais été contesté par personne.Mais tout de même la totalité de son discours va plutôt dans un autre sens: «Ce serait stupide de condamner le profit, qui fait mar- Dans Tordre habituel, en haut, MM.Laurent Fabius et François Mitterrand, et en bas, MM, Michel Rocard et Jean-Pierre Chevènement.photothèque la presse cher les choses».Ou encore: «Pas d'égalitarisme à tout prix.Il est normal que les efforts et mérites soient récompensés.» C'est le même Laurent Fabius qui, au congrès socialiste de 1979, dirigeait pour le compte de Mitterrand l'attaque contre Rocard et la «gauche américaine» avec cette fameuse formule: «Entre le marché et le plan Rocard, il y a le socialisme.» Fabius \u2014 tout comme son ministre Jean-Pierre Chevènement, auteur du «projet socialiste» \u2014 annonçait rien de moins que la «rupture avec le capitalisme».Il dénonçait la politique «anti-sociale» de la droite, la «liquidation» de la sidérurgie.La gauche, elle, allait relancer l'économie, la sidérurgie, augmenter la production charbonnière, engager de nouveaux fonctionnaires, faire baisser le chômage, réduire les inégalités, moraliser l'impôt, etc.\\ Loin de relancer la sidérurgie, la gauche, l'année dernière, a annoncé plusieurs milliers de licenciements supplémentaires.Les 30 millions de tonnes de charbon annoncées sont ramenées à 17 par année \u2014 moins que sous la droite.Si, en 81-82, on a engagé des dizaines de milliers de fonctionnaires, depuis on supprime des postes (5000 cette année).La «modernisation» est annoncée dans toutes les directions: l'industrie automobile est la prochaine visée avec 70000 suppressions de postes, selon un rapport officieux fait pour le gouvernement.Comme il fallait bien donner la priorité aux équilibres financiers et à la lutte contre l'inflation (sept p.cent actuellement), le chômage officiel sera au moins à 2,6 millions à la fin de l'année.Et la modernisation continue.Aux groupes nationalisés, on dit: «Faites des profits.Soyez rentables cl autonomes.Bref: soyez comme des groupes privés.» Le problème, c'est que ces excellentes mesures «modernes» ne correspondent pas tellement aux rêves idéologiques annoncés a\\ant mai 81: «C'est la même chose qu'avant», dit-on à gauche.Le problème, c'est que ce virage ne rapporte rien à droite où, depuis longtemps, on a cessé d'écouler.DEMAIN: Un bon gouvernement -2- M| Même une défaite du gou- ™ vernement Lévesque aux prochaines élections ne compromettrait pas la réalisation du projet d'une Maison des sciences et des techniques dont l'ouverture officielle, à moins d'un énorme contretemps, pourrait avoir lieu en 1987, et contribuer à revaloriser Terre des Hommes.CONRAD BERNSER Voilà la conviction profonde dont le ministre de la Science et de la Technologie du Québec, M.Gilbert Paquette, faisait part récemment à LA PRESSE.Le ministre souligne d'abord que ce projet fait présentement l'unanimité à tous les niveaux.Cela lui paraît à la fois rassurant, prometteur et hautement significatif.Concrètement, cela peut même signifier que le projet emballe non seulement les milieux scientifiques, mais aussi ces centaines de milliers de citoyens de tous âges.M.Paquette admet volontiers qu'il faudra au moins une bonne année, et peut-être davantage, pour savoir ce que sera concrètement cette Maison des sciences et des techniques.Il affirme avec vigueur qu'elle doit être « une maison du peuple où Ton se rendra en famille, en groupe, un lieu accueillant, chaleureux, actif, déclencheur ; un instrument de pédagogie active et efficace ; un environnement pédagogique poussant irrésistiblement les visiteurs à profiter des ressources d'animateurs hautement qualifiés pour tenter des expériences à la fois instructives et amusantes ».Pas de routine Cette maison ne sera donc pas destinée aux « initiés ».Son son fonctionnement sera incompatible avec quelque forme que ce soit de bureaucratisation, de routine, de passivité, de sclérose.« Ce sera, dit le ministre, un instrument indispensable qui permettra de rendre accessible le virage technologique, de rendre l'avenir présent, de comprendre où Ton est et où Ton s'en va, d'intégrer l'avalanche quotidienne d'informations scientifiques et de gadgets.Cet instrument devrait être utilisé annuellement par au moins un million de visiteurs.Il pourra éventuellement s'y greffer des photothèque LA PRESSE Cette photo des îles de l'Expo, parue dans LA PRESSE en 1967, portait en légende « Qu'adviendra-t-il de ces îles après l'Expo?.» Pour sa part, le ministre québécois de la Science et de la Technologie, M.Gilbert Paquette, estime que le projet de Maison des sciences et des techniques, dont il s'est fait l'avocat, est susceptible de contribuer à la revalorisation de Terre des Hommes.programmes externes d'animation scientifiques susceptibles d'atteindre non seulement les milieux scolaires, mais aussi des centaines de milliers de foyers « Quand les questions scientifiques passionneront aussi continûment les gens du Québec que les arts et le sport, affirme Gilbert Paquette, il sera alors possible d'affirmer que notre société a vraiment pris le virage technologique et en a compris toute l'importance.Le Québec se révélera alors Tune des sociétés les plus dynamiques et les plus créatrices du monde.L'exemple du Japon, à ce chapitre-là, est des plus significatifs.Il y a déjà un bon moment que les questions scientifiques y font l'objet de débats constants, passionnés, rigoureux, motivants et mobilisateurs.C'est un moyen parmi d'autres.Et les preuves de sa rentabilité sont suffisamment nombreuses et spectaculaires, non ?» Un investissement Pour le ministre de la Science et de la Technologie du Québec, il importe donc de voir ce projet comme « un investissement qui, si Ton tient compte du million de visiteurs, des retombées touristiques inévitables et de la revalorisation de Terre des Hommes, pourra provoquer des retombées économiques annuelles de plus de 130 millions ».« Puis, explique-t-il, ce projet n'a rien dun projet isolé.En fait, non seulement il arrive au bon moment, mais il s'inscrit très correctement dans un plan de relance beaucoup plus vaste dans lequel le gouvernement ne mettra rien de moins que $200 millions récurrents en trois ans et qui comprend, entre autres choses, un programme de soutien à l'activité scientifique qui permettra de doubler le personnel des PME, la formation et le financement de 40 équipes de recherches pour les universités, le financement de 5 000 inscriptions universitaires additionnelles dans les disciplines du virage technologique, la mise sur pied de six centres de recherches appliquées.« Tout cela, ajoute le ministre Paquette, coûtera $200 millions en trois ans, soit près de $70 millions par année, et c'est récurrent ! Bien plus, c'est indexé ! Enfin, si l'on tient compte que notre projet d'aide au développement scientifique et technologique s'étend sur 20 ans, le coût global atteindra finalement $1,5 milliard.Des investissements considérables, certes, mais absolument indispensables ».DEMAIN : Les Floralies PAUL DESMARAIS president du conseil d administration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL* \"directeur de l'Information JfcAN GUY DUBUC Sitortaliste en chef Jean-Guy Dubu'c La justice passe par Centraide .r Encore une fois, Centraide.Encore une fois, des millions de dollars à ramasser.Encore une fois, la conscience tranquille, les efforts pour donner ou les prétextes pour s'abstenir.Car on est tenté de dire: «Que I État prenne charge des paresseux, des faux malades et des profiteurs déguisés.Que l'État fasse la répartition des biens: il ne se prive d'ailleurs pas pour me taxer outrageusement en utilisant cette prétention.Que l'État fasse la charité.» L'État n'a pas à faire la charité; il doit pratiquer la justice.Bien sûr, tout le monde se plaint des taxes à payer.Mais tout le monde réclame des services.S il fallait que les Canadiens perdent, subitement, leur assurance-santé et leur assurance-hospitalisation.S'il fallait qu'ils se retrouvent avec les problèmes des Américains, qui connaissent encore aujourd'hui notre situation d autrefois: ne sont bien traités que les riches qui peuvent s'offrir de confortables assurances.Les autres, qu'ils s'endettent ou se privent de soins.On s'occupera d eux quand 'Is seront devenus pauvres et miséreux.3 il fallait que les Canadiens revivent cela.On se souvient de l'an dernier, quand Mme Monique Bégin, alors ministre de la Santé à Ottawa, a décidé de punir les provinces qui n'offraient pas l'uni- versalité des soins à tous les Canadiens: elle avait derrière elle non seulement son parti, qui y voyait une bonne affaire électorale, mais aussi la majorité de la population qui exige maintenant gratuité et qualité.Même que, à Québec et à Ottawa, les conversations autour du principe d'un ticket modérateur sont suspectes et mal venues: on craint trop la réplique d'une population habituée à se faire soigner gratuitement, c'est-à-dire par ses propres taxes.Les gouvernements ont la responsabilité d'organiser un certain partage des biens pour la protection des services essentiels à la société et à la vie des individus.Cela étant dit, on a encore très peu devant soi.C'est-à-dire qu'il reste beaucoup à faire.Car la société et les individus ont d'autres besoins: les personnes ne sont pas également favorisées dans cette société Celles qui ont davantage le méritent ordinairement si peu qu'elles n'ont pas le droit de refuser leur surplus à celles qui ont moins ou presque rien.La charité, c'est finalement une justice mieux comprise, plus raffinée, plus juste'.\u2022 Le problème de Centraide est celui qu'affrontent tous les organismes qui s'occupent des démunis: l'insensibilité de ceux qui jugent que la justice est l'affaire de l'État; et que la charité nuit à la justice.Il y a aussi le fait que le mot «charité» a bien mauvaise presse: on n'ose même plus le prononcer.On l'a associé à «pitié»; et on a décidé que la pitié était mauvaise.On l'a identifié à «église»; et les églises n'attirent plus les gens; on la reliées aux «bonnes oeuvres»; et les bonnes oeuvres ont été reléguées aux bonnes soeurs.Bref, la charité, c'est fini, dépassé.Pour que Centraide puisse continuer à soutenir ses 200 organismes qui ont besoin d'aide, il faut des milliers de bénévoles qui vont prendre beaucoup de leur temps et beaucoup d'eux-mêmes pour amasser des fonds.Il faut une organisation bien rodée, efficace, qui ne dépense qu une petite partie des sommes recueillies.Il faut l'aide des bureaux, des usines, des syndicats et de tous ceux qi profitent déjà d une bonne organisation.Mais il faut davantage.Il faut, dans la population, la sensibilité des personnes à la souffrance des autres, la sensibilité à la dépendance sociale; il faut un sens de la responsabilité envers une société totalement dépendante de la qualité d'engagement de chacun de ses membres.On le sait, plusieurs se foutent éperdument des autres.Si Centraide pouvait opérer quelques conversions.¦\u2022V»V : ;.* ¦.*.\u2022.-.¦ .¦¦ .sjf.vA;.>.< :\u2022::>\u2022:\u2022:\u2022:.\u2022\u2022 \u2022\u2022 .';:\u2022'\u2022* y ;v-> %y:.¦ \u2022V fj 00 a* LU OC 00 i Ui O UJ X z < < \u2022U.I OC Z O LU n co LU OC CL (Cotiaborstion spécifie) 00 «Montréal veut des guides plus-compétents.» Ce titre coiffait une nouvelle récemment puWiée dans LA PRESSE, à r effet que «la ville de Montréal exigera désormais dé ses guides touristiques qu'ils possèdent un certificat de compétence» (délivré par i institut de tourisme et dncteilerie du Québec).C est bien II faut donner aux visiteurs une image fidèle de Montréal.Il faut d'abord définir la ville au .plan géographique.Montréal est une agglomération bornée à l ouest par le Forum, au nord par Sainte-Adèle, à l'est par le Stade olympique et au sud par Miami.La ville elle-même est divisée en deux parties est et Ojf/éét.À l'est se trouvent les escaliers, à l'ouest les ascenseurs Les nombreuses banlieues de Montréal foison-nent de salons de massage EHes contiennent aussi quelques maisons où les gens vont dormir le soir Les gens de Montréal sont transportés en commun par des autobus et des rames de 'itétro, lesquels fonctionnent de façon cyclique.Quand ils ne fonctionnent pas, les gens blasphèment en commun.Montréal possède ta rue Saint-Denis, là rue Crescent et quelques autres du genre.Ce sont des rues destinées aux voyeurs.EHes sont remplies de gens qui regardent passer tes gens qui regardent ceux qui tes regardent passer.Au square Dominion, les pigeons en font autant.Un peu d'histoire, maintenant Montréal a souvent lutté contre les Américains.Témoin: en 1891, le capitaine de Varennes défait à Laprairie ie major américain Peter Schuyler, qui tente d'envahir la ville: en 170Ô.l'Américain Nichot-son se dirige lui aussi vers Montréal, mais H est repoussé vers la rivière Richelieu par Monsieur de Ra-mezay.En 1749.George Washington (alors militaire) Subit la défaite à Fort IMecessity (Pennsylvanie) devant messieurs de Viliiers, de Contrecoeur et de Longueuil.Et en 1755, monsieur de Beau;eu, un Montréalais, fait battre en retraite ie générai américain Braddock à Fort Duquesn** (Pittsburgh) Tout cela ne pouvait durer éternellement.Aj POe siècle, Montréal subit finalement l'envahissement des Américains, leurs véhicules étant le cinéma, la télévision et la musique.L'occupation étrangère comporte ses dangers, mais elle n a pas que des effets néfastes.xx., .\u2022 .\u2022.; \u2022 .;\u2022.-*¦ ':\u2022> g > Z n o en m oo 70 OO in GO O LU cû LU CO O CO U Z < LU Z o 5 c/> CO LU APRÈS ÊTRE PASSÉ AU BLOC OPÉRATOIRE, GÉRALD GODIN TRAVERSE UNE PÉRIODE DURE ET RICHE À LA FOIS Maintenant sais mm Officiellement, on a dit ™ que le ministre Gérald Godin se remettait lentement d'une délicate intervention chirurgicale au cerveau.Lui croit plutôt qu'il traverse la période la plus difficile, la plus enrichissante de sa vie d'homme.ANDRÉ PÉPIN «Je sais maintenant ce que c'est que la souffrance des gens ordinaires.Il faut tout faire pour soulager la misère», affirme M.Godin, âgé de 45 ans, un homme fort du cabinet péquiste.Il a dû se soumettre à de longs exercices de physiothérapie dans un hôpital de Sherbrooke, durant tout Tété, à la suite de cette opération au cerveau qu'il a subi le 1er juin dernier.Gérald Godin, au cours d'une entrevue accordée à LA PRESSE, bien installé au balcon de sa résidence, n'a pas hésité pour parler ouvertement des difficultés qu'il traverse, pour avouer qu'il a même songé au suicide durant la longue convalescence que lui ont imposée ses médecins.«L'être humain a des ressources d'énergies incroyables, j'en suis maintenant convaincu», affirme-t-il.Durant une fin de semaine de congé qu'il passait à son chalet de North Hatley, au début de mai, le ministre Godin a été blessé à un oeil par un éclat de bois, alors qu'il coupait des bûches avec une scie mécanique.Les médecins ne peuvent confirmer si cet accident est à l'origine de la formation d'un abcès du côté gauche du cerveau.Quoi qu'il en soit, quelques jours plus tard, M.Godin éprouvait des difficultés à parler.«Je sentais des picot-tements au niveau de la bouche.On a décidé de m'opérer, intervention qui risquait de * trt^ 1«îwr* p«ra*?9é» *Fai* en peur, comme un homme peut avoir peur dans des moments pareils.Je ne pensais plus qu'à ma santé, tout le reste, mes responsabilités, mes titres, tout cela n'avait plus d'importance».Godin se souvient des 4 jours qu'il a passés au département des soins intensifs à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Il a perdu 20 livres depuis le début de sa maladie.«J'ai pleuré comme un enfant.C'est terrible de perdre la mémoire: perdre un crayon, oublier un nom, se mouvoir lentement, c'est terrible pour un homme qui adore l'action, l'efficacité», explique-t-il.Il paraît encore fatigué, regarde rarement son interlocuteur fixant fréquemment la rue durant l'entrevue.Visiblement, il contient difficilement ses émotions.Durant cet entretien, sa compagne vient l'aviser qu'elle a retrouvé son complet gris.«Tu vois, ce complet, je ne me souvenais plus de ce que j'en avais fait», laisse-t-il tomber.Le ministre Godin a dû se plier à de difficiles exercices pour exercer sa mémoire.«On m'enseignait l'arithméti que comme dans le bon vieux temps.On m'a fait placer des gros clous dans de larges trous, des petits clous dans des trous étroits.Je me révoltais».Il dit comprendre mieux les handicapés.«Les gens qui doivent se battre avec des handicaps graves sont admirables.Ils sont plus forts que moi.Plusieurs d'entre eux m'encouragent à surmonter mes difficultés».De cette pénible expérience, Gérald Godin retient des éléments positifs.«J'ai découvert l'importance des amis, de l'amour, de la franchise.Je sais qu'il faut défendre les plus petits, leur donner une voix.Je sais maintenant ce Photo ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Si Mulroney échoue, indépendance se fera ¦¦ La plus grande joie res-™ sentie par le ministre Gérald Godin depuis le début de sa convalescence, est l'élection d'un gouvernement conservateur.Il y voit la dernière chance de ramener le Québec dans la fédération canadien- ANPRÉ PÉPIN_ ne.Il se dit même prêt à renoncer à l'indépendance du Québec si les conservateurs sont capables de respecter les droits des Québécois.Si Mulroney et son équipe échouent, l'indépendance se réalisera facilement.L'élection d'un gouvernement conservateur écartait du pouvoir les ennemis jurés de l'ardent nationaliste qu'est Gérald Godin.« Les libéraux partis, on peut maintenant y aller d'une dernière tentative.Le dialogue sera possihle, cun traitement ne pouvait avoir un meilleur effet sur moi que le résultat de ce scrutin », explique M.Godin.Ces échanges plus cordiaux, espère le ministre Godin, devraient permettre d'aider les travailleurs à sortir de cette crise du chômage.« Il faut que les gens puissent travailler s'ils veulent espérer sortir de leur misère.Il faut que cesse les débats politiques qui se font souvent sur le dos des chômeurs.Le fédéral dit qu'il aide davantage, le provincial rétorque être plus près des chômeurs.Il faut cesser de tirer la couverture chacun de notre bord », dit M.Godin.Gérald Godin dit avoir découvert, durant sa maladie, l'importance de la franchise dans tous les domaines de l'activité humaine.Il est heureux de faire encore partie du cabinet Lévesque ./AfQmm^^iinîstre des Affaires linguistiques.« Bien sûr la décision du Premier ministre de m'enlever les Communautés culturelles et l'Immigration m'a fait mal au plan humain.Mais j'ai apprécié sa franchise.Il m'a téléphoné à plusieurs reprises.Il m'a rencontré à Fort-Prével et il a consulté mes médecins.Il a été assez franc, honnête pour me dire que j'avais besoin de récupérer», explique le ministre.Encouragé par le changement de gouvernement à Ottawa et par la confiance dont lui témoigne encore René Lévesque en le gardant au cabinet malgré son état de santé, Gérald Godin dit qu'il sera fin prêt pour le prochain scrutin provincial.Il ne cache pas cependant qu'il sera un homme transformé, plus près de la réalité « du vrai monde ».Gérald Godin a eu peur.peur de tout perdre. MÊME POUR $1 MILLION Liz refuse de poser nue Mme Taylor a dit non.photo UPI ¦NEW YORK ( d'après UPI et AP) \u2014 Le magazine Penthouse, qui a publié récemment des photos de Tex-Miss America, Vanessa Williams, en tenue d'Eve, a offert $1 million à Elizabeth Taylor pour qu'elle pose nue mais l'actrice a refusé, indique un reportage publié hier.«Je ne m'attendais pas à ça », a déclaré à ce sujet Miss Taylor dans une entrevue accordée au Daily News, de New York.Les versions sont cependant bien différentes pour expliquer les raisons de l'échec de la proposition faite par l'éditeur de Penthouse, Bob Guc-cione.Ainsi, la célèbre actrice soutient que Guccione lui avait proposé de se faire photographier portant de chics vêtements dessinés par Nolan Miller dans le but de donner « une nouvelle image » au magazine Penthouse.Cependant, M Guccione, par la voix d'un porte-parole, a fait savoir au Daily News qu'il avait proposé à Miss Taylor de poser nue pour la somme de $1 million.Mais «elle a dit qu'elle po serait seulement presque nue.En réponse à cela, je lui ai alors dit que je lui donnerais presque $1 million.» Miss Taylor affirme pour sa part que lors de sa rencontre avec M.Guccione à New York, celui-ci lui avait proposé de poser à moitié nue.« Oui, j'ai été choquée.J'ai vite mis fin à la conversation et je lui ai montré la porte.» «Je ne songe pas à poser nue ou même à moitié nue.Et je soupçonne M.Guccione de n'avoir jamais eu l'intention de modifier l'image de son magazine », a ajouté Miss Taylor.La mafia est trahie par un des siens ( D'après AFP et Reuter ) PALERME, Sicile \u2014 Un coup de filet sans précédent s'est abattu hier sur la mafia, en Sicile et à travers toute l'Italie, avec l'émission de 36fi mandats d'arrêt par la magistrature de Païenne.Ainsi, la légendaire loi du silence de la mafia a été violée et en passant aux aveux, Tommaso Buscet-ta, un des « parrains » de l'« honorable société » a été à l'origine d'un gigantesque coup de filet dans toute la péninsule.Hier, 3 000 policiers ont quadrillé l'ensemble du pays, de Palerme à Padoue, et procédé à des arrestations en masse.L' opération a été si fructueuse qu'en Sicile, il a fallu affréter un DC-9 d'Alitalia pour transférer 28 personnes arrêtées à Pise.Tomma Buscetta, a livré les secrets d'une centaine de crimes, allant de la disparition du journaliste Mauro de Mauro en 1969 à Palerme, au meurtre de trois magistrats, dont les procureurs Pietro Scaglione et Gaetano Costa, trois officiers des carabiniers, un commissaire de police, etc.Considéré comme l'un des maîtres du trafic de stupéfiants entre la Sicile et le nouveau monde, Don Tommaso avait vu en fait son empire s'ébranler au fil de la guerre des clans qui devait déchirer la nouvelle mafia sicilienne à partir de la fin des années 70.\u2014 Mont-Louis: une ROTTERDAM (D'après AFP et lieuter) \u2014 Une fuite d'hexafluorure d'uranium est intervenue hier sur un des fûts remonté de l'épave du Mont-Louis, cargo français coulé au large d'Ostende.en Belgique.Cette fuite n'a cependant ontrainé « aucun danger de radioactivité sur tes lieux du naufrage ».La fuite a été décelée prés d'un bouchon du cylindre.Le tût a aussitôt été enfermé dans un conteneur de se curité spécialement conçu pour les matières radioactives, sur le ponton, à la surface de la mer, où sont entreposés les fûts récupères.Un seul fût reste encore dans la soute du Mont-Louis.¦¦¦ ï-fxv:Vj#k h.4 i i i ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦ .* ¦ > :\u2022 ¦:\u2022 \u2022\u2022' y k fw Philippe Carneau, chroniqueur a CKAC, et son frère Marc Carneau, le premier astronaute québécois.Tous les vendredis a I6h30, dans le cadre de l'émission de Louis-Paul Allard, MONTRÉAL EN VRAC, Philippe Carneau livre tous les détails de l'entraînement intensif que suit son frère Marc à la NASA de Houston.CKAC E m en en m o z g > z n z m O CO 3 00 Le numéro 1 de l'information s SCRABBLE Le Petit Larousse 4 L'ouvrage de référence du Scrabble Duplicate est le Petit Larousse Illustré, édition^ 1981 à 1981 conjointes.Pourquoi avoir choisi cet ouvrage plutôt qu'un autre?Il faut so souvenir que le Scrabble DuplU ate naquit en 1972.A cette époque en Europe, le dictionnaire le plus répandu était le Petit Larousse et il lui tout naturellement adopté pour éviter des frais supplémentaires aux futurs joueurs.La Librairie Larousse a pris peu à peu conscience des profits quelle pourrait en retirer puisque chaque joueur devra se procurer tôt ou tard un de ces dictionnaires.Depuis plusieurs années, la Librairie soutient donc les activités scrabblistiques et commandite les tournois et autres championnats.Au Québec ce rôle est joué par les Éditions Françaises, correspondant de la Librairie Larousse, à Boucher ville.Outre cette augmentation des ventes, la Librairie en tire un autre avantage.Le nouveau dictionnaire est, des sa parution, épluché par le comité du règlement pour en relever toutes les modifications par rapport à la précédente édition.Travail de bénédictin s'il en est, mais qui permet de déceler coquilles ou illogismes.Ainsi fut introduit en 1983 le mot IKABANA, art floral au Japon.Il fallait en fait lire IKEBANA.Ceci a été corrigé dès l'édition suivante.En 1981.la Librairie a fait l'effort de rentrer toutes les monnaies principales de chaque pays.Toutes?Non, car après un examen minutieux, Michel PIA-LAT a constaté l'absence de deux d'entre elles: le SHEKEL, la monnaie d'Israël, et le RIAL, devise de riran.Ces oublis seront corrigés dans la prochaine édition.La Fédération Internationale se penche sur la possibilité de modifier cette source de référence.Le Petit Larousse est considéré par certains comme très incomplet.Utiliser quatre ou cinq éditions conjointement nécessite l'émission de listes de mots pour compléter l'édition que chaque joueur possède.Plusieurs solutions sont envisageables: * Admettre un deuxième dictionnaire pour élargir l'éventail des mots admis.* Choisir un autre dictionnaire, plus complet et plus stable, c'est-à-dire ne paraissant que tous les cinq ans.* Ou bien éditer, à l'instar des anglophones, un dictionnaire spécial de Scrabble qui servirait de référence unique pour tout championnat.Rien n'est décidé encore.Les changements sont souvent douloureux.Les champions devront alors réapprendre le dictionnaire.Le Club Remue-Méninges de Longueuil Vous pouvez y disputer de temps en temps une partie déjà jouée en France et vous mesurer aux joueurs français car ce club est jumelé avec Grenoble.Partie chaque mardi soir à 19h30 au Centre d'Accueil «Le Réveil», 930 St-Jacques à Lon-Lu gueuil.Rens.651-5097.oo £ Comment jouer la partie ci-dessous?o Utilisez un cache afin de ne voir que le pre-° mier tirage.En baissant le cache d'un cran, x vous découvrirez la solution et le tirage suivant, u Les rangées horizontales sont désignées par les ^ lettres A à O et les colonnes par les nombres 1 à ?15.Lorsque la référence d'un mot commence û par une lettre, ce mot est horizontal; par un «î nombre, il est vertical.Le joker (lettre blanche) est représenté par un ?, un rejet par/.Les mots g admis sont ceux figurant dans le Petit Larousse Illustré, édition 1981, 82, 83 ou 84.Z O 3 3 RÉSULTATS: 1er Claude LALIBERTÉ.894 pts 2e Solange SAINT-CHARLES.893 pts 10e Thérèse ANTONIADES.764 pts r/IAA&ACIJ TAj I 1 - Solo de Daniel DOCQUIER 2 - Solo de Renée GAUDETTE LA GRILLE Référence, Petit Larousse Illustré 1984 Comme le fou Cube Molière Rigolerai Fin* Comtosse Saison Flamme Pressante Ivrognes w Retire ?\u2014 Engin Four octetie Base Nouant Obstinées Passage < Mettre i la < Envie de pipi Gronda Ouverte Aperçut Algériens do soccer Exister Esquimau Sonnes Peuh! Définitif MM Actionne Manche Duo Profiteuse Vu Lunette 15 Mars m Rejet Note Personnel Mois m Mâchefer Prophète Bois dur 1 Valise Très fort Casseroles Donne Meneur Fin de messe ?Personnel i Ecossais i Coutumes Qui sert Portent Article Trompent Poor jouer Contractions de Voyelle» 29 Partie jouée le 3 janvier 1984 au Club «Remue-Méninges»/ de Longueuil des ib-** * * JMê 0 » j v , \u2022 ?« \u2022 > * ^ s > j Tirage\tMot retenu\tRéf.\tPts PENNNUI\ti\t\t NN-AUCSI\tPUINE\tH4\t20 SSSEETV\tNUISANCE\t8A\t83 ATTELUN\tVITESSES\tC7\t82 LIYMUWR\tPETULANT\t4H\t72 MURI-HSE\tYAWL\tM3\t44 EEEROBM\tHUMERAIS\tE3\t74 PAMIJOF\tRETOMBEE\t02\t83 PAMO-GOR\tJUIF\tK3\t28 A-DAHLEC\tPOGROM\t2B\t37 ASIBEN?\tCHALANDE\tA3\t68 NKERQOD\tESBI(G)NA (1)\t17\t77 REQ-ETIU\tKONDO\tCl\t30 AAZOTIX\tETRIQUE\t14F\t91 AO-AEER?\tTAXIEZ\tL10\t68 AAE7-AUD\tZERO\t15L\t39 AAAUÎ-OV\tDETAXIEZ\tL8\t29 AA-EGRFT\tVOUA(I)\t15D\t40 AARTG-IL\tFEE\tM13\t37 AGL-L\tHAIT (2)\tD10\t19 \tLAC\tG6\t12 \t\t-JL\t1033 Solution dimanche prochain Solution de dimanche dernier ï:\tA N\tfi\t1\ti\til\t1 M A\tN\tL E 1 R\t\t¦ E\t¦\t0 V\t1 L b\tr\tE\tn;\ts.\tE\t\t\tTÉ\t\td\t1 1 ¦ \" ¦ -i E\tN\t1 O\t\t1\ti\tE ¦1 J\t1 L;\tNT ¦ E\t\tU i\tR 1\tE ¦\tD M 1\tT! I\ti s \tE ' * - -¦\tC 1\tm\tC\tL;\tE\tR 1 E\t\t1 ¦ E\t\t\t0\t s\t\t\ts t\t¦ r\t\t0 N\t\t\ts 1\tA NX! 1 TON\t\t\t \tu V\tC É\tE N\t\t1\tEiU\t\t¦ R\tS\tTjAMjAi ¦ NilS\t\t\t UR RI\t\tp\tC 1\t\tE N\tu'x SI\t\tRE\t\tA\tT E\tM l\tt \tE\to\tL\t\tE\t¦\tG\ti\tR\t\tS\t\t A\tR\tT\t\tT T\t\t¦\tE\tTE\t\t\t\tN\tE LE JEU ¦ Les définitions sont inscrites dans les cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondants à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent fou fours être lus de gauche à droite et de haut en bas.Faites-moi part de vos commentaires, écrivez - v .à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble.La Presse, 7 rue St-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.* ^ .' Le monde à l'envers par le Prof Scientifix J'ai déniché dernièrement une petite expé- À l'aide de l'épingle, percez un trou de Vi mm rience fascinante.Elle consiste à nous faire voir de diamètre au fond d'une boîte de plastique, un objet à l'envers.sans qu'il ne le soit vrai- juste au centre (boîte de pellicule photographi- ment! Mes adjoints ont déterminé pour vous les que).Dans le couvercle de la boîte, formez un meilleures conditions d'observation de ce phé- triangle en perçant trois autres trous (espace nomène intrigant.maximum entre les trous: 2 mm).Avec une épingle, percez un petit trou de 2 Collez votre oeil sur les trois trous et pointez mm de diamètre dans un morceau de carton, le tube vers la lumière: vous verrez une image Tenez-le ensuite à environ 8 cm de votre oeil, renversée du triangle.Avec ce petit truc, vous De l'autre main, placez le bout d'un crayon à étonnerez sûrement vos amis.et peut-être aussi mi-distance entre votre oeil et le trou.votre professeur! Vous devriez maintenant apercevoir l'image _ ~ renversée du crayon en regardant non pas le W\":'ct ave je fiôs ?Vfc /x\" crayon, mais bien le petit trou.Cette image est 1 Je un com! produite par l'ombre de la pointe du crayon sur I VttffîîmXZi la rétine.Vérifiez ce phénomène avec une j aoeiaoe chosb » / &f£ne i deuxième expérience.j /hiue «em*i*sf Le Prof Scientifix vous répond Les astronautes sont allés sur la Lune mais ils ne peuvent pas aller sur les autres planètes.Pourquoi?Charles Desbiens-Lamarre, Saint-Hugues Pour plusieurs raisons! Je ne peux pas toutes les énumérer, mais en voici tout de même quelques-unes.D'abord, les autres planètes sont beaucoup plus éloignées que la Lune.Pour s'y rendre, il faudrait voyager longtemps, plusieurs années même.Je crois que personne ne pourrait envisager de vivre pendant tout ce temps dans une fusée (pas moi en tout cas, je m'en-nuirais bien trop des petits débrouillards!).Ensuite, il est difficile de revenir d'une autre planète.De la Lune, c'est possible: sa force d'attraction (celle qui retient les objets à la surface des planètes) est six fois moins grande que celle de la Terre.Une fusée a donc besoin de six fois moins d'énergie pour partir de la Lune.Par contre, les planètes du système solaire sont plus grosses que la Lune.Leur force d'attraction est églament plus grande et, pour décoller, les fusées devraient disposer de beaucoup de carburant.Mais où le trouver?Si on ajoutait tous les réservoirs nécessaires, c'est pour faire décoller la fusée de la Terre qu'on aurait des problèmes! La technologie actuelle ne permettrait peut-être pas de concrétiser un projet de cette envergure.qui coûterait aussi très cher! GAMBA*)/ tu $£fZAS LE p£e*ie£ COSMOHAUTB- canadien VÙHS L'ESPACE-, mais moi, je serai LA su* véwus .Mm ¦m.y x* ES#M 7/ \u2022A, \" I ' on : ::x ::x'x-x 'PAUTflftS MAHQOSZ LA presse pes 21.2A ¦J'y.ou PôUERA se phocmp.les coofons.pu clu& pes per its Pé3R0UlLlARPS . « GRaPhïûUé '.50UR»S -MOU^EPAiMT » AMBC ./ OUB SOURIS / v.-.-.v.».- \u2022 \u2022 1 11 PL DNE- ;x ï 8ek coi aoei c'est mcJlb on poo**a aussi eaôner.pes Pfrxve PAftnctPATion.DES LtVÉES PE LA COLLëCTtC* PES PETITS pëMBOUlLLAEPS-ET AUSSt PES ABONNEMENTS au MAGAZINE VU CLUS PES PET ITS PÎEROUILLAPPS \u2022 « je .,500 Prix de vente Slû4,500 Peut accepter bo-lance de vente 471-5768 BLAINVILLE, bungalow 1975, 42x24\".5\"2 pièces, grand terrain poysager, ores école, arena et services publics.Sans agent.S49.000.430-8654 ou 430-1922.BORD de l'eau: 7V£ 3 chambres, vn slle bain, fover, garoge, construction récente, 472 0591.LORRAINE, bungaiow 8 pieces, tapis mur c mur, foyer, site exceptionnel, $74,900 621-5461.MASCOUCHE, bonçclow 83 n derne.Corvce Habitation V 2 ovec subvention de la ville.Salon avec foyer, sous sol fini, super impeccable, sans agents 474-5377.ST EUSTACHE maisons neuves vendre ou louer, 364 6060 ; 659 4125.ST LOUIS DE TFRREBONNE bungalow semi-deteche, 1980 bien situe entre la 640 et la 25, prix demandé S47.000.471-9144.vercheres, campagne, terrain 99,000 pi car , cottage canadien 28x36, $88 000.652 6479.VIEUX LONGUEUIL, cadre d un village Québécois, maison en pierres J2x23, 3 niveaux, J chambrrs, foyer, sous-soi fini, tarage, terrain paysager, près écoles, ceoeo.ou tobus 74-75.670-6m ST LOUIS TERREBONNE A 5 min.de Lorraine, conniferes accueuillants et calme assure, bungalow 60x33, 4 chambres 0 coucher, Franklin garoge, terrain paysager i5,000pi.car.Transfert.Directement de la propriétaire.S5: 900.727-49C4 VIEUX LONGUEUIL (Gordenv le), maison ancienne.vCircc 189C), rénovée, grenier, plus 3 chambres, 2 salles de bain, Jacuzzi, grand salon, salle à diner, fover, solo rium, cuisine moderne, grand terrain, arbres adultes, garage $135,000.Faut voir.Vente privée.Sur rendez-vous 670-^597 ST VINCENT DE PAUL, bungo low oarage, terrain 60x100, sous-sol fini, povsage, prix raisonnable.661-c68c, boir BANLIEUE OUEST PROPRIETES A VENDRE BORD Ce l'eau, 125 pi dans 'a baie de I He Cadieux, Voudreuil.Cortege pierre, stuc, 2-3 chambres, foyer., cubaine.455 2585.342-3435., O.D O.moison canadienne, 3 salles bain, salon chêne, foyer, $95,900.balance hypothèque toux fixe 6 3j4%, Libre.Visite libre dimanche.256 Biscaye.342-6781.VENTE RAPIDE Mascouche, cottage canadien luxueux, 3 foyers, sous-sol fini, selle a diner, ootio.terrain 15,000 pi cor., arbres matures, $95,000.Cause I transfert.Pas d aoents.477-1651.VILLE LEGARDEUR,cottage '/, 2 foyers, armoires en chêne, sous-sol fini, prix $78,000.582-0960.VILLE LORRAINE, bungalow, paysager, cuisine en chêne, lave-vaisselle, four micro-ondes, sous-sol fini, gnraoe, piscine, terrain 7100 pi car.occupation immédiate.$63.500, 621-0260 PIERREFONDS bungalow exclusif, terrain 10,000 pi, près do route 13.Soir 684-0225.(m) COPROPRIETES À VENDRE A DUVERNAY, luxueux condo 2 3 chambres, fover, oarage, patio, vue sur nviere.663-8552, 661-9480.A METRO BEAUGRAND 5' 2 neuf, vendre ou louer, ascenseurs, 3e, garage intérieur.LIBRE.526-9772.ANJOU, cenedv 1, 2 chambres.8e étoçe avec foyer, décore.352-9230.COPROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC, superbe 4\u2022 2.libre, sur 2 niveaux, garage, près tous services, prix $68,500 387-6607.JEAN DUFOUR COURTIER ANJOU, condo 4' 3 luxueux, gara ge.près Galeries d'Anlou Couse separation.$65,000 653-4098.BOUL Gcutn est, luxueux condo, 3 c Cm gronde terrasse sur rivière, garage ferme, piscine, sauna $95,000.326-3648.BOUL.GOUIN est.51 ?, garoge, piscine, suuna, particulier.323-8313.\"BOUL.GOUIN cote est condo 4'77 8e étage avec foyer piscine, sauna, garage, une aubaine à $57,500.Libre.641-0687, 527-9116 BOUL.GOUIN et Langelier,17e étage, 0 vendre ou a louer, hvp.11 34'A moi 87, libre, 729-1106.CD N Chcteau Dételles, auparte ment de coin, étage supérieure.vue, sécurité, piscine 735-9433 TTlSTRIcfde Mercier, condo 3 2 ' pieces, près de tous services, très bonne hypothèque, tout voir Brigitte Jolbert 253-3858.ReMax Supérieur inc courtier GRAND 6'A Superbe logement, dans Plateau Mt-Royal, maison de style, entrée principale en marbre, pièces spacieuses, grande salle a manner, boiserie en chêne, aire de verdure.4320 DELORIMIER 521 1147, 353-4799 ILE PATON Luxueux condos de 1.3 et 4 ciicm-bres a coucher c vendre ou à louer au Versailles et aux Terrasses Polon.s'adresser a 4500 Promena de Poton.668 8440.ILE PATON, aubaine, coidc 1180 pi car.2 chambres, 2 salles de toilette, directement sor la riviere, $60,500, 688 6167 ILE PATON, a louer, luxueux 5]2, 2 balcons, garage, piscine* sauna, sur riviere, 682-2970 , 722-7711.L'AMBIANCE (près Parc Lafontaine) BEAU PENTHOUSE 3 chombres, 2 terrasses, prix avantageux, bur rendez-vous: 598 9060 PARC LAFONTAINE 4215 et 4219 Chambord, condos complètement rénoves, vente privée, 524-9859.QUARTIER St Louis, propriétaire occupant vend 2x4^ : dans triplex ! entièrement rénove par architecte.1 Possibilité choix decor intérieur.j $42,000, $38,000 271-0758, 2/1-4152.SHERBROOKE EST, 1877 et 1879, I 61 ?luxueux, boiseries de chêne, près Parc Lafontaine.$50,G0C fer me, 524-9/01.(jl^ COPROPRIÉTÉS À VENDRE ST-LAMBERT Luxueux 35 2 climatisé, apparais de cuisine, $31ûmois copitai.inté rét et taxes Termes négociables.$54,800.465-8645 ST LAMBERT, secteur PreviPe.décoré, 2 chambres, 2 salles de bain, pavsager, piscine, tennis, sauna, libre maintenant, 465-5026.st LAURENT, luxueux 4 coin panoramique, $72.500, 748-8383.STLAURÊNfT/20 Montpellier, 2\" chambres, stores verticaux partout piscine, sauna, tourbillon, garage.A voir.$59,000.744-2673.VIEUX MONTREAL 1 chambre a coucher disponible De $69,500 a $95000 OUVERT AUX VISITEURS Samedi A dimanche de 13h à i: tous les jours de 9h a ï7h 204, rue de l'Hôoital 843-4951 844-1024 VILLE St-Lourent, cpp 4' : converti 31 Decoration luxe, équipe, extra grand selon.Exposition soleil est, balcon, S59.000, 744 3194 soirs.VILLE ST LAURENT, CcnJc 730 Montpellier, 3 chombres, 2 snlles de bains, particulier, 748 S380.(îTs) LAURENTIDES PROPRIÉTÉS A VENDRE A STE AGATHE Condo 51 :, style cottage, très luxueux, complètement equ'pe et meublé, foyer, lave-voisse'ie, la veuse, secheuse, 3 chambres 0 coucher.A proximitedu centre-ville de Ste-Agothe, du lue des Sables, des pentes de ski, incluant tennis et piscine sur le site, $59,000.437 4994, 437-9292.(Ïl5) LAURENTIDES PROPRIÉTÉS À VENDRE STE MARGUERITE, canadienne bord de lac, meublée, prix réduit $75.000.Fout voir.667-8776.VILLE DES LAURENTIDES Colonial américain, tout brique, 30x60.3 chambres, 2 salies de bain, grand salon, salle 0 manger, foyer, terrain pavsager 145x200, piscine ciment 18x36.En bas d'évaluation.1 439 2346.CANTONS DE L'EST PROPRIETES À VENDRE domaine dan*; les Cantons de l'Est, 209 ocres de terrain, 10 minutes de r autoroute, 2 maisons.1 piscine creusée en béton, pourrait servtroeba«edec^enotr, auberge, etc.situe a Ste Etienne de Boiton, près des centres de ski Bromont, Orford, Owl'Heod, Jee Peak, Sutton.Pour inf.jour.514-773 8596, 464 1883, ligne dt Mtl.entre 9h et 5h, soir 514-773-2320.\"mÊÎLLFiTr ochoTdu lecteur\" Cause transfert.Prix réduit de $10,000, 3 chombres.foyer, excellent elat.A 60 mm.de Montreal, 1-297-3876.REGION SUTTON, S46.000, maison orioir.nle, ru-sseou, iordin, patio 842-2761 271-3619.TffGNÂCÏDE STANÛRÏDG&75Ô milles de Montreal, 1 ocre et plus, maison 2 etoçes, 8' 2 pieces, garage double, entree pavée, terrassa sèment paysager, $65,000.I 263 6267 SOMMET BLEU, STE-ADELE Luxueux condo-town house, 9'^ pieces, plus 3 salles bain, 2 foyers brique Panorama Appareils et mobilier Vente privée 1-514 229- 3363.STE ADELE, cottage pierre granit, construction supérieure, 8 pieces, rover, système alarme, intercom, 2 garages, 53.000 pi car $; 18.000.(î»229-2881,Mti.: 387 09C4 STÉ ADELE, cottage 4 chombres, 2 salies de boin, fover en pierre, plein sud, chauffage électrique, terrain 37,500 cor., $85,000, sons i agents.Soirs: 484-7487, 1-229-5626 STE-ADELE, près hôpel Alpine\" Inn, 2 chambres, foyer, salle a manger, cuisine, salon, patio.$38,500 1 229 5925 ou 227-3673.SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE LE SAMEDI terrasses memphremagog 7IW04.I117 I EXTERIEUR DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE DEAUVILLE: Maison 3 étages, 4 saisons, bord lac Mogog, 1-(819)86* 9775 GENTILLY, maison, a 5 minutes du parc industriel, 1 819-298 2516.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE QUEBEC lac Beauoort, style moderne, 6 ans, avec revenu, vue sur pentes de ski, 418 626-1442.st roch l'achigan, stylecano aien, sous-sol fini, 9 pièces, terrain 75X120paysager.Apres 5h 588 5280 FLORIDE - HORS FRONTIERES PROPRIÉTÉS A VENDRE BEAU CONDO, I : W.P.B., ?minutes de l'océan, $35 0O0US.694 7563, 636 0250 Privé._ CONDO F-ort Lauderdale: 2cham bres, 2 bains, piscine chauffée tenms.Prés centre d achats Broward Golf.$64,900 U.S.Du propriétaire: Québec 418-822 2525 CONDO, bord de mer, $50,000 a V 2 million, 674-4511, 679-4847.! DANIA, maison mobile meublée 6Cxl2 bonne condition, 482-6907.FORT LAUDERDALE, cottap.chambres, salon, salie 0 diner, florido room, très propre, air climatisé.'de.t retourner en Fran CC $85,000 .843-8008 HOLLYWOOD, condo meuble cen tre de récréation piscine, suuno 5 min.du centre d'achats uar cuîcbus 0 la porte, $34,900 US, Ottawa: 613 722-4935.HOLLYWOOD, Floride, maisons 3 2 et 4' 2 0 louer.651 0490.POMPANOco-.do meublé Ichcm-: bf es, 2 solles bain, piscine chauf-fee, $70,000 US.321-6669 (m) MAISONS DE CAMPAGNE À VENDRE A 40 MILLES de Montreal, sur grand lac, 21,000 pi car, 7 pieces fini cèdre, chauffage électrique Sô9.ft00.1-432-7568.ANCIENNE MAISON pieces sur piece démontée, numérotée avec Plan et photos.1-819-322 5290, soir.CANTONS DE LEST: Lac Magoç.bord de l'eau, cottage 4 saisons, 7 pièces, terrain poysoger 100x400.garage, près des centres de ski, $65.000.342-6444 OU (819)842-2391 MAISONS MOBILES À VENDRE e, 25,495 pi car.10 minutes au pont Champlain, 5 minutes de^ grands magasins de Brossord, 0.95c p; car.676 5485.EASTMAN bord du lac, 5000 pi eu ScOO.273-8808 PRIX DERISOIRE Solendide choie* sur le ioc Notre-Dame, aoit ILE PERROT, Pointe de Moul 2 lots, 3C.00Û pi car., bore de I eau, services, 878-3846; 455-6069.vendre cette f»n de semaine.1-226-5375\tLAPLAINE, magnifiques terrains pour maisons mobiles avec service d eau, 30,000 pieds, 17c le pi.471-8722 ou 471-1536 STALEXIS, 50,000 pi car., chalet 16x24 meuble, rivière, baianade, $20,000.642-8641.\t ST GABRIEL, chalet, terrain 48,500 pi car, $19,000.271 4347.\tLAURENTIDES, IOC lAchiçoi., megnifique terrain 30,100 car.a vendre ou a échanger.270-6276 LAURENTIDES: A Prévost, ter rains, 200x200, boises, panoramique, près ski, $8 000.Financement, inf : 1 (514)224-2358 VAL MORIN, chalet ete hiver, chombres a coucher, foyer, sous-sol demi-fini, terrain 240 x 120.$59,600 discutable.Possibilité de louer.326-5936, 324-6585.\t \tLAVAL, bl.Lévesque & Gentilly, terrain 8,576 pi car pour un;fam; liai.Jour: 622-4171, soir 669 4752.U17) TERRAINS À VENDRE\t \tLAVAL, Duvernav.L.D.R.Auteuil.Ste-Rose, terrains résidentiels.689 0053 ou 4790 ou 2380 A ROUYN, 2 terrains 7600 pi car.situés ou centre-ville.Zonage commercial, industriel.Prix $100,000.S'adresser à Hélène Guertin, 12, Mgr Tessier ouest, Rouvn, 819-762-3505.\t \tMONTREAL, boui.Maiscnneuve et metro Papineau, 656-1864.REPENTIGNY, rue du Chenal, magnifique vue sur le fleuve, 70x140, 589 5575, soir 582 1066 oo o LU û£ flÛ lu o CO LU x u z < < lu OC z O lu co «/> 1 Votre'ho s.T OU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Vous n'aimerez pas que les (hoses traînent aujourd'hui, abordant toute chose avec méthode, vous voudrez en terminer le plus rapidement possible, mais tout en allouant le temps nécessaire à une exécution parfaite.Sur le plan monétaire, vous risquez de manquer de mesure; ne faites pas de promesses que vous savez ne pas pouvoir tenir, ni ne vous laissez prendre dans le filet de quelque mirage tendu par autrui.m TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous vous appliquerez à faire coïncider l'importance des dépenses à celles des revenus dans vos affaires et tout marchera comme dans le meilleur des mondes.Essayez de vous montrer un peu plus conciliant avec votre entourage.Même si vous ne le faites point par principe, pensez simplement que cela servira vos intérêts.Le travail ne vous fera pas peur, vous pouvez même vous montrer selon votre vraie nature de ce temps-ci: infatigable.I GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Vous vous efforcerez de rendre les choses aussi heureuses que possible à ceux que vous aimez, en leur assurant en premier lieu, la sécurité morale, affective et matérielle.Du point de vue intellectuel vos ressources psychiques seront bien à point pour faire face à toutes les situations.Et sur le plan monéaire, la chance vous accompagnera dans tout ce que vous avez mis en marche depuis les dernières semaines.« (9 CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Au travail ou dans vos activités à revenus, vos astres vous conseillent d'accepter les avis d'une personne ou autorité compétente, même s'ils ne sont pas conformes à ce que vous aviez espéré.Sur le plan amical, il ne sera pas facile de vous raisonner, ce que l'on vous pardonnera facilement à cause de votre nature généreuse.Avec l'être cher, profitez de cette journée privilégiée pour lui faire des confidences, lui exposer vos opinions, vous faire comprendre et vous faire aimer.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOul Sur le plan familial, des appuis positifs, surtout de personnes âgées.Sur le plan social, surmonte/ certains préjuges qui peuvent faire obstruction a votre succès et à votre popularité.Côté coeur, malgré une nature plutôt affectueuse, vous ne serez pas ires démonstratif avec Pètre aimé, pre férant la réserve aux grandes et f usions sentimentales.VIERGE IIH DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Il ne suffit pas d'être persuadé d'avoir raison pour que les autres obéissent à vos injonctions.Et vous ferez bien de méditer longuement sur le proverbe «on attrape plus de mouches avec une goutte de miel, qu'avec une pinte de fiel».Allons! décontractez vous et tout le monde sen trouvera mieux, vous y compris.A la santé: établissez des priorités dans vos activités et tenez-vous y pour éviter le surmenage qui déteint sur votre humeur.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Chez vous les complications sentimentales consécutives à une attitude désinvolte, peuvent être monnaie courante de ce temps-ci.Corrigez votre comportement plutôt que de céder aux idées noires, car ne n'est quand la mesure ou vous prenez votre entourage à rebrousse poil que vous risquez des ennuis.A la santé: un peu d'auto-contrôle en tout rt ça promet daller a votre satisfaction.nu SCORPION OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Cette journée peut vous offrir des joies saines, aussi bien dans le domaine de l'amitié que dans celui des amours.Avec l'entourage évitez certaines tendances comme l'ancrage dans des opinions dépassées, le manque de tact du à une* trop grande franchise ainsi que la peut de changements devenus nécessaires à un mieux-être physique et moral.3 SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Vous aurez intérêt à vous rendre compte que vos soucis d'argent procèdent beaucoup plus du regret de ne pouvoir vous procurer tout ce que vous désirez que d'une véritable pénurie.Canalisez bien certaines influences astrales et très dynamiques vers des buts profitables plutôt que de les subir passibement avec des résultats insatisfaisants ou indésirables même.A la santé: craignez l'humidité ainsi que les changements brusques de température.i ~7 DU 22 DECEMBRE , CAPRICORNE » J*»VIM Parlez le moins possible aujour d'hui, si vous avez affaire à de nouvelles relations.Ne cherchez pas non plus a savoir «ce que Ton dit de vous», car, «si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait plus à personne».En amour, méfiez-vous des idées préconçues, des liens trop rigi des, et sachez utiliser l'humour pour arriver à vos fins.VERSEALJ DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER La premiere chose à viser en cette belle journée d'un magnifique début d'automne: la sauvegarde de votre bonne humeur et de vos bonnes dispositions envers votre entourage et les amis.Sur le plan matériel vous essaierez d'être heureux en essayant de proportionner vos moyens à vos besoins au lieu d'accepter les limitations de vos besoins en fonction de vos moyens, mais vous devrez en venir à plus de réalisme.o IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS S'il vous arrive de porter secours à des personnes qui s'éloignent ou s'enfuient sans se retourner, la meilleure attitude à adopter est de ne leur en tenir nulle rigueur car n'espérant aucune récompense, aucune reconnaissance ni estime de leur part, votre aide demeurera pure et vous attirerez ainsi toutes les bonnes choses de la terre, a promis le plus grand prophète de tous les temps. m TERRAINS À VENDRE A LOUER CENTRE-VILLE SPECIAL Centre ville de S*e-Julic.A 10 minutes 'Je Montreal.Prêts à construire avec services.Jour 649 5145, De 13h o ?lh 649-3134.ST-HUBER'fTtêrrâïn 60x120, avëT .tous les set vices, orét a construire, 6S6 9309 ST SAUVEUR terrains a bâtir, situes au coeur même de St Sauveur.Disponibles de 10,000 pi .CO, et plus, tous les services \\ municipaux, architecture contrôlée.AAtl: 38-1-0340, f»n de semaine: St-Sauveur 227-2301.ST SAUVEUR vue sur Habitant.Prix discutable.227-2472, 430 2119.STE-ADELE paroisse, 140x2317 cadastré, $4735, nviere.porc ré qional, ski, 336-7999.TtE-JULIE, 10 mmutes'deMont-real.Terrains résidentiels, prêts à construire.Particuliers eu constructeurs.Jour, 649-5145, soir 649 3669.TERRAIN boise, longe ie golfe de Vercheres, asphaltée 58?3929 TERRAINS résidentiel et commercial 12,000 et 20,000 p> car.St Eustache, 473-5239.VIMONT LAVAL terrain 7,5001)1 car.478 4298 après 19h.PRETS HYPOTHECAIRES (SSS) 1ère, 2e.achats, balance de vente.St-Onge Crtr 733-4214.AAA l*re 12 W%, 2e, balance de vente, iour, soir: 387-1696.ABAISSEMENT: lere-deuxieme hypothèque.Jour, soir.729-4332.1ERE 2E, refinancement, résiden tiel-commercial, prêt personnel Mauzerolle et associes: 521-2076.À LOUER m A LOUER CENTRE-VILLE A BAS prix.Pierre Panneton.Déménageur Affilie Estimation gratuite, boites vides 937-9491.A METRO Laurier\" Rivard 52Ô57 IV2 meuDlê 0 neuf, $250 277-5434.APPARTEMENT 18e étage, vûêT vers l'ouest et le sud (coin) $775.mois.Appelez Chantai.288-3322.LORNE TOWER LUXUEUX PRES METRO McGILL 3565 AVE LORNE 2899238 A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ANJOU, V 2 4t 51; tout compris, nouveau toux.354-8504 ANJOU/ 6' ?, non chouffé, touT meublé, système électrique, fover, libre 1er nov pour 6 mois ou plus.S500mois.352-3864 anjou f090Beaubienest, 3':, ascenseur, 352-5298.PEEL PLAZA 3460 PEEL AU NORD DE SHERBROOKE 1 chambre a coucher : $495.mois, 2 chambres a couener $810.mois, air climatise centre', occupation mmediate.288-3173 ANJOU, 8014 wilfi Id Pelletier, 5': a souslouer, ménage fait, chauffé, $450 mois, 2e étage.Octobre gra tuit.Yvon: 253 2200 APPARTEMENTS LUXUEUX OUTREMONT Edifice sécuritaire, chauffe, piscine intérieure, sauna, ascenseur.277-5873 APPS.0 louer, 3, 4 et 4 ?pom sept, et oct., moaemes.ascenseur près metro 4855 Vézino.PLACE du Boulevard, 315 est boni Dorchester.V i, 3'2, chauffes, éclaires, taxe comprise.Poêle, frigidaire.Fdifice moaerne.Jour 849-4511, soir 842 6 702.ATTENTION Và semi meuble, chauffé, eau chaude* taxe d'eau comprise, s295 à $315.444 Guilford, app 1.B42-1065.PRES MElkU bbKKI, coido rénove, 2150 pi car, 2 niveaux, fover, appareils ménages.A vi siter 1043 Berri.842-6908, /ôM7jl.ATTENTION, 1 MOIS GRATUIT 2' .\u2022, 317, 4' ?.Rue Hochelaga très Longeher.Complètement rénove, prix raisonnable, district tranquille, faut voir.255 6663.PRES RadîO Canada.5' 1 chouffé équipe, Idéal couple, $535, 522-5477, PRES Radio Canada 5 pièces rénovées, $360.523-8608, 525-360?AU BORD DE L'EAU 4650 bOUl.Losalle.immeuble luxueux, ores metro.3:2, chauffe.761 5389.AU 3460 SIMPSON, magnifiques appartements 2 ou 3 chambres a coucher, près de la montagne et a deux pas du centie-ville, 933-3128, 937-8361.CENTRE-VILLE.625 Milton près Université McGill et Hôpital Victoria, dans edifice moderne avec piscine, sauna et terrasse.A louer 21?- 3'2, non meuble et meublé confortablement.845-3618.CENTRE VILLE, près métro Ber-ri-Demontignv.luxueux 4,i, libre 1er octobre, S525.324-6374,354-6240.CENTRE VILLE, R5 0 sous-louer jusqu'au 1er mi, équipe, balcon, chauffage et électricité compris, $300, 989-9187.CON DO DE LUXE ILE DES SOEURS, 4%, 1,200 pi car, 2 salles de bain, solarium, foce fleuve, 1er novembre.658-0177 Dr Penfield 1100, coin Peel Luxueux 2' 2 Vài 412.Air climatisé central.Electricité pavé.Piscine intérieure.Saunas.849-7061.DE LA MONTAGNE 3500, spacieux 3%, Chauffe, eau chaude, refrigéro-teur, poêle fournis.Frais oeint.Edifice de prestige.Option de stationnement à l'intérieur.845-0311.Voir surintendant app.2.DE MAISONNEUVEPord, magni-f ique 7Vh très charmant, spacieux, éclaire, plafonds hauts, cuisine en chêne avec salle a diner, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 salons, 2 balcons, ideal combinaison bureau et résidence ou pour personnes voulant partager.937-6734.DORCHESTER EST 1^, Taxes payées, 288 2695_ GRAND 4V*, 2 salles de bains, chauffoge et électricité poves, $675mois.1er déc.de 9 h a 5 h.870-2808, oprés 5 h 285-1909._ ILE DES SOEURS, $tudio, 9e étage, vue sur la ville et fleuve, frais peint, $343mois 465-5353ou 761-4792_ JARDIN Place Simpson, au pied de la montagne, luxueux studio alcôve Va, 4V?, air climatisé, piscine, sauna, lave-vaisselle, etc.3470 Simp$on, 93S-9192._ LE PENFIELD, luxueux cendomi-nium, appareils électriques inclus, portier, svstéme d'alarmes, 2 go-roges, libre immédiatement, iour 321-1530, soir 733-2562._ MAI SON Set apps.meubles, super bes, pour exécutifs.Tout fourni 6 à 12 mois.Troc Vacances, 288-4194 PRES COMPLEXE Desjordins, 6}7 rénove, $650 mois, 625-6228 RUE SHERBROOKE près hôpital Notre Dome.Radio Canada, TVA, université, Pavillon des Arts, magnifique 6V2, rénove en totalité* insonorise, stationnement Jour 382-4035 ou 526-2007, soir- 527-5/35.AU SANCTUAIRE Phase 1, condo de'uxe, vue magnifique.3 Cham bres, ?salles de bains, 2 oarages, plusieurs extra, occupai «on imme diate.932 4034apres 18h.VIEUX MONTREAL 1 chambre a coucher A PARTIR DE $595 \"STYLE DE VIE RAFFINE tous les jours de 13h à 17h samedi & dimanche de 13h o 17h 204 rue de l'Hôpital 8434951 844-1024 AU VILLAGE OLYMPIQUE, sous location, grand 5' >, libre immédiatement, chauffe air climatise, eau chaude, cuisinière réfrigérateur.Grande terrasse privée.Decoration tapis et vertitlex à un prix très abordable.Contacter.M.Carol Seguin Jour:337-1251 soir:256 8B2b AU 425 ST-ROCH, 2Vj chauffe, \" chambre fermée, $225 et repeint, semi meuble, 271 4754.AUTOBUS, près metro.3>?chauf-fe, $250mois.253-5458.VIEUX MONTREAL,prés métro, 1328 pi car, $750 par mois, Chauffé.Appeler jour, 842-3847.AV DES PINS ouest 500, grand 11 ?, prés université McGiil et hôpital Royal Victoria.A partir de $260 par mois tout compris, 1 mois gratuit.284-9206, soir 484-8788.AV.OUTREMÔNTlr27hâû7fêr meuble.$190.277-4606.389-5598.133 A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC DUDEMAINE 15953^4' 2 enauftes 337-4919 334-2834 AVENUE BEAUBIEN Viau 412, 1er novembre, chauffe, $375, 254-1441.AVENUE DU PARC prés Laurier, Và Pieces, commercial résidentiel, 276 0735, 272-1244.A AHUNTSIC 10,615 Francis, 4^, moderne, propre, $425.chauffe, poêle, réfrigérateur.334-0080 A POINTE AUX TEMBLES, 2 mois gratuits à louer grands 417.modernes, neufs, réservation immédiate, habitez 1er novembre.Inf.642-8051; 642-0628.A St-Laurent, grand 512, chauffe, eau chaude, devant parc, (piscine, tennis patinoire).$550.334-6116.ABORDS metro Rosemont, 5535 ?meublés, modernes, 495 3128.ADAM, 6 pièces, bas, modernisé, libre, $375, 725 7652.AHUNTSIC O.sous-sol 2'7 chauffé, entrée privée, $250.336-5742.AHUNTSIC OUEST Nous payons l'aménagement et donnons d'autres avantages à locataire sérieux et tranquille, avec références.Edifice en béton et propre, à l'épreuve du feu.Grands 3, 312, AVi, avec grand balcon, chauffés et taxes payées.Piscine extérieure et sun deck.S280 à $410.Tel.336-7949.AHUNTSIC 3V2-S290, 2VÎ4V5: $210 à S290, mois gratis, 389-4403 337-7976 AHUNTSIC, bas de duplex, cuisine moderne, salle à diner, 5 pièces, sous-sol fini, chauffage électrique, pour informations: 384-3261 après 18 heures.AHUNTSIC, grand S] 2,55 sous-sol semi meublé, 10487 St-Laurent (entre Prieur et Fleury).663-2896 AHUNTSIC, Christophe Colomb nord, IV2, chouffé, eau chaude, électricité, poêle, refriaérateur fournis.695-0808, 274-0555.AHUNTSIC, Grande Allée, 41: chauffe, entrée laveuse secheuse, thermostat, libre, $525 389-2517.AHUNTSIC, Ter.Fleurv, 4Vi.3e, chauffé, eau chaude, 663-5519.AHUNTSIC, 1735HEN.^I-BOURAS\": SA E., 4V2.3'2 CHAUFFES, 389-1546, 935-3103, 932-3909.AHUNTSIC, 4'2, entree laveuse, secheuse, tapis mur a mur, ensoleillé.$375.389-6843.AHUNTSIC, 4' 2 demi sous-sol, eou chaude, propre, 381-0186, 252-8126.Al fttl frais peint, St-Hubert près Villerov, 527-6821, 527 2690.AIRDi près métro Viou, fà, 4VÏ meuble si désiré, 252 1207,727-3120.ALMA 6760, luxueux 5'/2 dans un bloc de 6, 341-1908 après 3h30.ANJOU* grands Vi et 4' 2, chouf-tés, eau chaude fournie.351-5322, 648 2393, 351-8804._ ANJOU, près métro, 4' 2,2e, entree laveuse-secheuse, $375, 353-4643.bAILLARGE 8340, Montreal-Est.412, non chauffe.$250.Libre immédiatement.351-8128.BAILLARGE, 4Mb 5'?.S275 et S3C0.351-8753 ou 668-4669 BEAU 512, près Pie IX, nord boÛL Métropolitain, $325; 326-9993 \"BEAUBIEN et Papineau, 3H, 4' 2, frais peints, libres, 277-3296.BEAUBIEN 1425 est, luxueux 2ÎZ sans bail, taxes pavées.BEAUBIEN- 25e, 3' 2, 4Vki libres, frais peint, 374-4778.BEAUBIEN, 25e.4' \\ chauffe, eau chaude, taxe d'eau pavée, 721-0097.BORDEAUX près Sherbrooke, 6' 2, petit 4, neufs 525-3651.BORDEAUX Nouveau, 4, ferme, $275.11985 Valmont.388-5358.BOUl.ST MICHEL près MossonT grand 312, propre, references.728 1776, 729-9737.BOUL GOUIN E., Mtl-Nora, condo, vue rivière, 5V2, $570.323-8313.BOUL.St-Joseph.Bourbonniere, 3^, libre, $215.342 0914, 739-8868.BOUL.ST-JOSEPH 3705,4» 2 chauf-fé, taxe d'eau.$325.S'adreser app 2.BOUL.L'ACADIE, 8325, 8415, 8495, centre Rockland.iv2, Vn, 3V2, 41?.Voir concierge ou 849 7061.C.COLOMB: Villeray, Và meublé.$58 à $65 semaine, mois, 272-1686 C.D.N.beau AVk, chauffé, prêt immédiatement.483 6577; 739-4213.C.D.N.BOURNET, 4W équipé, ascenseur, libre immédiate 341-1026 C.D.N.3777 - 3787, prés Hôpital Mtl-General, Shelbourne Tower, 4V7-3V1 935-3103, 935-4037, 932-3909 C.D.N., grand 4' 2 chouffé, eau chaude, poêle, frigo, propre, taxes d'eau pavées, $410.277 2589.C.D.N., grand 312, duplex, sous-sol, près hôpital, université.342-0444.C.D.N., près U de M, IV7, V,% Vi.chouffé, équipé, libres.737-9300.C.D.N., Bedford 3005, meublé, 2V* à 4Vi, $245 a $375, 733-1444.C.D.N., Wii Vài 412, chauffes, eau chaude, moderne, libres, 739-8951, 340-1985._ C.D.N., Vhi propre, tranquille, 2745 Gover, concierge app.7.C.D.N., V* sous-louer, disponible 1er nov., lover mensuel avec ga-rope, S422.737-2604._ C.D.N., 3955 St Kevin, Vî, JV£ équipé, garage, ascenceur.731^083 C.D.N.: Gover 3010, 3W chauffé.733-7498 après 5h.Jean des Cars Elisabeth d'Autriche ou la fatalité si ^^^^^^^L ^^^^^ ^ ^^^^^ m ^^^^^^ ^^^^ 9 La barque glisse en silence et, soudain, une détonation déchire Pair pur.L'empereur est le plus heureux des hommes.Il est avec sa fiancée, il est à la chasse.Deux joies confondues en un bonheur qui est l'amour de la nature.En une semaine, ils ont appris beaucoup Tun sur l'autre.À vingt-trois ans, François-Joseph a beaucoup d'atouts.Il a belle allure dans sa tenue de général.Seule exception vestimentaire: son costume de chasse gris en vert, immuable, véritable uniforme alpin.Sous une chevelure blonde aux reflets roux, son visage, allongé, n'est pas encore encadré de ses célèbres favoris, ces «côtelettes» dorées plus ouatées par l'âge et qui seront un symbole de l'empire.Mais ses tempes commencent à foisonner.Ses yeux sont gros, très bleus.Il a la paupière lourde, la bouche gourmande.Un bel homme plus séduisant que séducteur, d'une inteligence moyenne relevée par une honnêteté et un labeur incontestables.Formaliste, maniaque de l'ordre, soucieux du détail, plus orienté vers Taction que la réflexion, mais aussi foncièrement bon, certain que sa mission est délicate et sa tâche écrasante.Et, par-dessus tou il est animé d'une volonté de bien faire qui explique que, jusqu'à présent, il se soit conformé aux conseils et aux idées de sa mère.Le temps d'ap-prende.Premier bureaucrate de son empire, exemple de fonctionnaire appliqué, ce jeune souverain s'appuie sur les deux colonnes impériales que sont l'armée et l'Église.Historiquement et géographiquement, il est au carrefour d'une Europe en gestation.Mais il serait excessif de ne retenir de l'empereur que son côté laborieux, voire terne.Il sait être gai, se divertir et, à l'époque, sa vie est particulièrement riche et complète.Mais il ne rêve point.Il est le contraire d'un oisif et son énergie, qui lui fera sans doute commettre des maladresses, est très estimable.Et Sissi?Le contraire, à tous points de vue.Une jeune fille romantique, une biche.Physiquement, si sa beauté et surtout son charme fascineront toute l'Europe, l'honnêteté commande de dire qu'elle sourit rarement parace qu'elle a les dents gâtées, comme le seront d'ailleurs celles de cet autre cousin, le futur Louis II de Bavière, qui, lui, n'en sera nullement gêné, au contraire.Selon lui, ce trait le rapprochera encore de Louis XIV, son modèle! Sissi fait un complexe de sa denture et, pour cette raison, on la verra serrer les lèvres.L'archiduchesse, à qui ce défaut n'a pas échappé, en a fait la remarque à son fils sur le ton sifflant d'une belle-mère: \u2014 Oui, elle est très jolie mais elle â les dents jaunes! Sophie ne pouvait pardonner.Elle avait perdu la première manche de cette bataille de femmes.Maintenant, la nouvelle était rendue publique.Le jeudi 23 août, la Wicnvr Zeitùng, quotidien viennois proche de la Cour, annonce que «Sa Majesté impériale, royale et apostolique.l'empereur François-Joseph s'est fiancé à Ischl avec le consentement du roi Maximilian II de Bavière à la jeune Elisabeth, Amélie, Eugenie, duchesse en Bavière, fille de LL.AA.RR.le due Maximilien-Joseph et la duchesse Ludovika.née princesse royale de Bavière».Mais Sissi est grande: elle mesure un mètre soixante-douze.Sa taille est d'une finesse exquise, elle est élancée et son regard est profond.Si ses études n'ont guère été poursuivies ni encouragées par un père extravagant, elle est un être d'une sensibilité marquée, voire excessive.L'alternance de gaieté et de gravite» définit son caractère.Fraîche, décidée, merveilleusement spontanée, sans aucun doute.Mais Sissi est aussi capricieuse, coléreuse, exclusive, passionnée, d'une énergie désordonnée.En bref, une jeune fille.Mais une jeune fille qui médite sur la vie et, curieusement, sur la mort.En secret, la princesse sauvage écrit, elle noircit des cahiers de poèmes.L'oeuvre poétique de Sissi, qu'on a parfois raillée, dont on a souligné la médiocrité, ne mérite pas tant de sarcasmes.Elle est une donnée fondamentale de sa vie, peut-être la clé de ses états d'âme et un témoignage direct car les poètes trichent mal; ils vibrent.C'est en 1851 \u2014 elle avait alors quatorze ans \u2014 quelle a commencé à se réfugier dans sa chambre pour jeter son coeur sur le papier.La famille de Wîttelsbach comptait déjà deux poètes, l'ancien roi Louis 1er qui destinait ses vers à Lola Montez, et le père de Sissi, qui les récitait ans les auberges.Sissi n'échappe pas à la manie familiale mais avec une plume grave et même morbide.La fascination qu'exerce la mort sur la jeune Elisabeth est inquiétante.Son enfance si libre, si éloignée de la notion de sacrifice et de devoir et rebelle aux conventions, se heurte régulièrement au drame.Les poèmes de Sissi sont toujours tristes.Sa gaieté extérieure ne serait-elle qu'une façade?Et il faut noter que, dans ses pages, la mort est déjà liée à l'amour.L'un de ses premiers poèmes1 évoque une amourette contrariée pour un garçon qu'elle a rencontré.Un drame couve; le garçon, éloigné, meurt.Bouleversée, Sissi crie en silence le chagrin de ce premier émoi du coeur fauché par la mort: Le sort en est jeté, Richard, hélas, n'est plus9.Le glas sonne, Seigneur, Ayez pitié de moi! Une réaction étrange.Sissi demande déjà à être délivrée.La peine, la tristesse lui pèsent.Ce «spleen» est précoce et sa mélancolie appuyée.À quatorze ans, Sissi vit déjà confidentiellement dans le culte de la mort, fascinée par l'ultime mystère.L'émotion est son oxygène.Elle rôde auteur de la tragédie, s'en imprègne et s'en nourrit l'âme.Et déjà, elle l'appelle, regrettant de faire partie des survivants.Il y a quatre mois, en avril 1853, le jeune frère d'une amie a succombé à une pneumonie.Un deuxième rêve d'amour, une deuxième mort, un deuxième chagrin.Sissi a achevé son hommage au disparu en écrivant: Oh, que ne suis-je morte aussi Et au ciel, comme toi.1.Traduction de Marguerite Diehl, in Comte Corti, op.cit.à suivre Librairie Académique Perrin.w.\\ en en O z 70 > > Z n cj o m rn 09 m oo a louer île de montreal oo oc fiÛ o c.D.N; arrière Pioza.$M, o pârt-r de S250.Chouff oge, eau chaude plus poêle et frigidaire compris.733-6714.__ CARTIER près Rosemont, 4 r S215 non chauffé.Entre 18h-?2h 277-6306 CARTIERVILLE, 2V*ÏM, meuble ou non, entièrement rénove, meublé a neuf, ascenseur, balcon, à partir de S210.335-3231 oo 683-8738.CARTIERVILLE, 51 ?.chauffe, ea~û~ chaude, éclairé réfrigérateur, poêle, 336-2368.CH.COLOMB, prés métro Jean-Talon, grand 412 ferme, de Quat.te exclusive, tout restaure, planchers, boiseries armoires et vanité en chêne, climatisation et ventMation electroniQues.Libre, S575.397-9705 (]33) ÂTÔÛer île de montréal DOMAINE St-Sulpice, 4i, neuf, fovet, toois mur à mur, toit cothe drale, entrée laveuse sécheuse.chauffage électrique, S525 mois, 384-6835 ou 722 1 TOO.a louer ile de montreal DOMAINE Sï-SULPiCE NEUF 4 pièces, haui triplex, tapis, $390 & plus Poêle, réfrigérateur disoombles.Occupation oct ou nov.Nicole, 388-4040 DOMAINE ST SULPICE y/L Vi sous-sol, tapis mur a mur, poêle, refrigeroteur.S250 Occupe tion oct.ou nov.Nicole 388 4040.LASALLE, beau 4M, près eau, très propre, balcon, garage, commodités, lover à négocier.365-2131.LASALLE,3,-j, toutes taxes pavées, 366-7410.LASALLE, 4^2, 3Vi, ascenseur, chauffé près autobus, 363 2878 LASALLE, 4v£ 5*2 chauffés, pro-pres, spacieux.363 8989, 367-0744.LAURIER 18c, 4'î, chauffes, li bres, $310.376-2919.CHAMBORD, près St-Zotioue, 3M, 42, chauffes, frais peint 495^8162 CHAMPAGNEUR 8630, 41': sous sol.S250 chauffe, 273-4929, 274-061C DOMAINE ST SULPICE SV4 rez-de-chaussée, 3 chambres, ; salon, salle a manper - saHe de ieti avec fover, toois m«;r 6 mur $600.Garoge disponible Occuoa-tion oct.ou nov.Nicole 388-4040.CHRISTOPHE COLOMB 6652, 2 tout compris, propre, 270-2779.4, COTE DES NEIGES Gover 3593 & 3599, 4}i occupation immediate.Immeuble neuf, poêle & ré'rigero-teur fournis, tapis mur 0 mur, concierge.735-2382.735-2559, 342-3002.COTE DES NEIGES, l'.ia4W, à partir de S179.Près metro Université de Montreal et hopitoux.Poêle, frigidoire.6675, Darlington, 739-2268.2 OC z i LU es DOMAINE ST SULPICE 3^ rez-de-chaussée, entree laveuse secheuse, tapis mur a mur.Occupation oct.ou nov.S340.Nicole 388-4040._ ED.MONTPETIT, face U.de M.Và meuble ou non, tout compf .s, piscine intérieure, $390mois.Inf.737-3998._ EDOUARD MONTPETIT grand 4M, face U.de M , chauffe semi meuble, sous location.738-5699.COTE ST PAUL: demi sous-sol 3%, poêle, frigidaire, opres 5h.769-4864 COTE STE CATHERINE près Décarie.Beau auartier sous les arbres.Spacieux 4' 2, S465.Poêle, frigo, chauffé, garoge.735-2825.COTE VERTU 2555, grands 3' 2, 412, ed'fice moderne ascenseur, frigidaire, poêie.chauffage eau chaude, sauna.Autobus, centre Place Vertu.331-8005.DE LORIMIER 7700, AM non chauffe, électrique, $275, 256-0321.DE REPENTIGNY 3955.3^ haut triplex, prés metro Langelier, libre 1er novembre.$290.256-2235.DE CAR IE et Côte St-Luc, face metro, Vi-2M-2M meuble ou non, a partir de $220.487-9792.683-8738.DECARIE- Jean-Talon, 2M.4'-, propre, tranquille, 7880 Mountain Sights, app.104.DECARIE 6440, HS entièrement rénové, meublé ou non, sofa lit et tapis neufs, etc.Ascenseur.Metro.Tout compris: $245 $265.7^3-9360, 733-4818.DELORIMIER près Jorry, 3M.$255 Tel.274-0820, 276-4789.DELORIMIER 5610, 51*, bas, 1er octobre.691-4668.DELORIMIER, lVi meublé, Locor daire 4Vi fermé, frais peint, moderne, libre, 381 4721, 274-1066.DEMENAGEZ maintenant ët payez le 1er décembre 1984.2M, 3, 3Vi 4M.6965 Choisy, suite 117, St-Lèanard.259-3705.HOCHELAGA 6 pieces, rénovées, 2e, $350, références, 678-2375.everett, g'and 3V1 poêle, re , fngerateur, chauffé, frais peint, métro Jean Talon.$275 Libre 1er oct, 1er nov.524-7217 frontenac et SHERBROOKE 3Mr-4Vi édifice en béton, balcon prive, ascenseur, a partir de $275 524-2891 ou 683-8738.garnier 6870.4\" 2 2' 2, pièces fermées.271-4330.hog an, beau 6' 2 Rénove, électrique, $340 non chauffe.744-6884.Iberville près Rochei, 3 - 2, chjuffoge électrique, $185.722-1275.»le des soeurs à sous-louer, 1er mois gratuit, grand 4M, donnant sur joli porc boisé et ensoleille, balcon, poêle, réfrigérateur, love-vaisselle, chauffage et eau chaude, $571, garoge si désiré.Occupation 1er novembre 84.Tél.767-4304.JEAN TALON est,gronds 41*, SM dons edifice neuf en béton, insonorisé, prés de la Plaza St Hubert, $425 a $500 par mois, jour 326-5420, soir 430-3784.JEAN-TALON 4015, coin Pie IX, 2M, meublé, luxueux.Bas prix.L'ACADtEi Henri-Bourassa, 2-4, 2M, béton, insonorisés.332-3849 LASALLE grand Và, lvi près Hôte! de Ville, 363-2424 , 527-2496.lasalle 2Vi 2M, 4Mu modernes, garage, prés des écoles, centre d'achats, autobus, métro.366-6230, 363-4953.LASALLE 3 MOIS GRATUITS bail de 21 mois sons augmentation, 3Vj $295, 4V: 325, chouffoge électrique, 933-0374.LASALLE, bas duplex 5V2, sous-sol, bar, fover, chauffé, garoge, $665 365-1089 êtes-vous observateur?6m*9km éê LA PLACE ï y a \u2022ntr* tgx KUTT laurier 3825, 314 chauffé, eou choude, taxedeou.$297.S'adresser app: 106.le colisee: édifire.centre-ville, piscine intérieure, sauna, terrasse, tout inclus 235 Sherbrooke ouest, IV?, 2^, VA, 4W.288-1253.Te floral, V t meublée, chouf fés, près métro.6776 est, Sherbrooke 2594917.MAGUiRE Casgrain, 4l 2, chauffa ge électrique locataire Libre.387 4032.MARECHAL 3331 près U.de M.Vt, peinture, près toutes facilites, 733-8884 ou s oxi r essor app.7.MESSIER 3620, Vi.31?0 louer, chauffé, eau chaude fournie, réfrigérateur et poêle, 354-0217.METRO JÂR RY, 4:, 2 pieces doubles, bien éclaire, choc'fage, électricité, 3e, libre, S260.274-6219 METRO Laurier, Vï, libre, semi-meublé, chauffe et eau chaude fournie, $315, 282-9397, ou 330, Laurier est.METRO Pie IX, VA meublé, repeint à neuf, tout inclus $315 par mois.259-6784.METRO Prefontaine, 4M.électri-que, non chauffe, sous-location, $245, 523-3389.METRO Viou, Sicord, IV2, V/i chauffes, garage, 259-1910,527-2496 MONTREAL NORD: Audoin ores Fleurv, 4M, sous-louer, libre, $22GmoiS.Illf: 322-7923 MONTREAL NORD, 6055 Villeneu ve, très grand 4M, chauffe, frais peint, immeuble très propre et tranquille.Immédiat.325-4993.MONTREAL NORD, grand 4Vh ménage fait, planchers refaits, libre, 471-8832, 324-0628.MONTREAL-NORD, 5' 2, 1er nov., beau pas cher, 324-3443 après 18h.MONTREAL NORD, 7 chauffé, plancher bois franc, très propre, peinture récente, libre fin novem bre, 327-6910, 725-6051.MONTREAL NORD: 2Vj-3Va, chauffé, libre octobre.325-1147 MONTREAL NORD, grands 35E $285,2V2-$175, construction récente, entrée laveuse-sec heu se, chauffa ge électr ique, près toutes commodités, 324-6877, 648-8928.MONTREAL NORD, 2M, 4M.eau choude fournie.721-4028.MONTREAL NORD, 4\\5 électri que, 1er, $325, stationnement, 725-8067, 667-7911.MONTREAL NORD, 4VÏ chauffé, eau chaude, sous-sol, $260, informations 327-1468, 627-6389.MONTREAL NORD, 7 béton, très moderne, insonorisé, prise laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, chauffage par locataire, $325 par mois, 324-8636 MONTREAL NORD haut duplex, grand SVfr chauffé, focilitê de transport, 5 minutes d'un centre d'oc hais, références.326-6886 après 17h.MONTREAL NORD 10764, Rome, duplex S]i 1er étage, garoge, grande cour, 321-3212 semaine, fin semaine 323-4991.MONTREAL NORD, 4'% propre, chauffé, sous sol, $325, 254-1554.MTL-NORD, grand 4ÏS chauffe, 3e.Locordaire-Charleroi.323-8908.MTL-NORD, 1 mois gratuit, 4M, bloc appts, eou choude, équipé, non chauffé, $300.354-9918 MTL-NORD, 2M.2M, 4M, meublé si désiré, chauffe, 321-9319,326-0744 MTL-NORD, 4'?, $325, 8 pieces $725, 324-7573.MTL-NORD, 412, stationnement, libre.$295.325-5155, 663-2820.MTL-NORD: IVMVfe, penthouse, prés centre d'achats H -Bourassa, vue panoramique.327-1713 N.D.G.ove, 3' 2 chauffe, équipe, 1er oct.$285-$300.937-8738 VOW SOLUTION A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES N.D.G.2M-4M chauffes, équipes, eau choude, piscine intérieure, sauna, garoge, libres immédiatement, service de concierge, à partir de $340 488-8773 ou 486-6207.N.D.G.4/j à louer, eau chaude fourni9e, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1er octobre Appeler opres 6h 489-8997.N.D.G., 2e, 4b non meublé, non chauffé, 462-0796.N.D.G., 4M, SM.claire, peinture, équipé, chauffé, balcon, métro Vendôme, libre.483-2729 NOUVEAU BORDEAUX 4'>$375.3'2-s250.demi sous-sol, portes patio, entrees laveu sesecheu se, chaut, électrique, construction neuve.Les Const.81 Inc.332-9940.NOUVEAU- BORDEAUX haut du-plex.7 pièces.331-8424.NOUVEAU* ROSEMONT grand 4b, 253-7755.a louer île de montréal NOUVEAU ROSEMONT: Grand V% haut triplex, pièce pour laveu se-sécheuse S385.253-9518 NOUVEAU ROSEMONT, 4 pieces,\" $425 non chauffé.253 3940 NOUVEAU ROSEMONT, rez-de-chaussée, %M pièces, sous sol fini avec fover, garage.$1,050.253 3940 NOUVEAU ROSEMONT grand 4' % occupation immédiate, moderne, $425rnois.Tel.255-5745.NOUVEAU ROSEMONT, 4' 2 fer-mé, $365, libre 1er nov.274-5548, 253-4263 133) a louer île de montréal ROSEMONT, haut duplex, 2e ave.nord masson, SM fermé, rénové, chauMaoe électrique, libre, S40frmoiS, 661-7222, 384-4614.ROSEMONT, très grands V 2, Vl, V 2, mois gratuit, 376-7843,256-6156.ROSEMONT, PI Basile Potencude 5583, V 2.4» 2, libre, chauffe 522-C997 (Ï33) à louer île de montréal V.S.L., a sous-iouer, grr.nd studio moderne, piscine, sauna et solle d'exercice.1er dec 84 au 30 iuin 85.Prix réduit pour sous-location.Jour: 336-5226, opres 18 h.335 1568 a louer île jésus et rive nord à louer rive sud OUTREMONT cottage luxueux 8 pieces, sous-sol, garoge $1.200.par mois non chauffe.Libre 1er nov.Jour: 849-9471, soir 327-1436.OUTR¥MONT duplex, haut, de luxe.6'/2, garoge, $550, 731-3789.OUTREMONT en haut, grand 4^, demi-sous-sol, fover, poutres ou plafond, tout inclus, stationnement, $495 Libre 1er nov.Soir 270-2090.OUTRÊMONT, grand 71 : chauffé, $585, rez-de-cheusse, 3 chambres a coucher fermées, 1558 Von Horne, libre 1er octobre.273-3500 entre 9h et 5h pm.Visites samedi et diman che toute la tournée.OUTRÊMONT, penthouses, 41*7 8;, modernes, 272-0351, 761-6439.ÔÛTREMONT, Kent 2660 app.1047 312 chauffé, eau chaude, taxes pavées, ascenseur, 735-9185.ROSEMONT, 12e av Bélanger, 4» 2 pièces, S220.Libre 1er déc.721-6139 .ROSEMONT, 597!A Des F.cores, 2' 2 demi sous-sol, libre 1er octobre, $220 mois, références.Laissez message 581-3973._ , \"ROSEMONT, WT ~à~ louer, $45Cmois, libre 1er nov., 271-8862.ROSEMONT: 5b.bas, avecgaraoe et cour.6750 Lemav 259-3272.SAUVE EST 1982, 5Vj.libre.Visible sur rendez-vous.382-7516.secteur Côte des Neiges, Queen Marv Avenue Troie, T 2, ÎVi 4 2, chauffés, pcéie, retrigerateur, 737-1124._ sherbrookE et LongeTier, 21; 3,;2, équipé, chauffe, 254-5556.V.S.L., 3 pièces, 1er nov $330.chouffaoe et eau chaude, piscine, près centre d'achats, 390 Cote Vertu, aoo.103, entre 9 h et 20 h.V.S.L., 750 Montpellier, condo à louer, 412.2 chambres; chauffoge; électricité et climatisation inclus, piscine et tennis, disponible immédiatement.672-8103.CHOMEOEY OUEST beaux orands 3V2, 4h, Sv2, ascenseur, intercom, autobus à la porte 681 9138.688-4577.LONGUEUIL I mois gratuit, 4' ?très propre, tapis, entrée lav sécheuse, stationnement, non chauffe, 712 King Georges.$290.679-1579 chomedey 3'2 681 0666 CHOMEDEY, cottage attache, 6^, garage, déneigement, entretien gazon, piscine, $540.Soir: 687 7472.CHOMEDEY, Laval, haut 5^, près autoroute 13 et boul.Thompson, libre.336-0668.V.STLAURENT, l12-3' 2-4 échauffé, trigo, poêle, 336-9184 VERDUN, construction npuve, 51 ?metro Verdun, S425mois non chauffe 761-1254.VERDUN, rue Bannantvne, 41:, 1res propre, $300 mois, chauffage électrique pave par locataire, disponible 1er octobre 84.Jean Pierre 7f8-9944.VERDUN, 4' ; très propre, libre 1er nov.$280.769-2671, 768 5239 CHOMEDEY, Laval.212, 3' 2, 41 ?chauffé, eau chaude, taxe d'eu pavée, peinture, poêle, frigidaire fournis, piscine extérieure, libres immédiatement.687 6967 de 9h cm a8h3Cp.m.ou615-77eavenue, app.101, coin Cure Lobelle arrière Canadian Tire.CHOMEDEY, Laval, haut, 4\\% sous-location, frais peinture, $400.Cause transfert.682-2851.OUTREMONT: Querbespres Ber nard, 3'V2 rénové, 1er nov.272-9884.P.A.T.beau grand 4Mb tout corn pris $365.Stationnement.642-6835.P.A.T., 4V2, près des autobus, chauffage électrique, references demandées.Libre immédiatement, $243 par mois.642-4171.PAPINEAU 6750, demi sous-sol 41*, chauffé.729-7550, 471-4148 PAPINEAU 7040, V>V% meublés, tout fourni, 376-3673.PAPINEAU 9700, 3V?, meublé à neuf, tout compris $360 387-4677.papineau, beau 4V7, $325tnois chauffé, eau chaude.253-3333 local 219.523-9192.parc près Fairmount.4xi chauffé, $350, 1er novembre.273-4732.parc extension, rue Birman, Via 5%i chauffes.Concierge, 849- 7061.parc extension, 2VÎ meubléT chauffé, $250.625-1863 ou 622-9658 parc lafontaine: 4 pièces, demi sous-sol, face parc, $250 chauffé, Inf: 844-5003 pierre gadois grand 4VÎ mo-derne, près métro et Galeries d'Anjou, $375 mois, libre 1er décembre, après 6h 352-9245.place meilleur Vi, 31*, choutfe, repeint, 387-2728, 336-9184.plateau Mont-Roval.4*i frais rénove entree laveuse, secheuse, eau choude, stationnement, $325 par mois, 525-2091.plateau Mont-Rovol, 5 pieces, rénové, aire ouverte, jardin arrière, murs briaue, poêle, frigidaire inclus, près métro, libre 1er novembre, $460, 845-9350.plateau, M chauffé, semi-meublé, balcon.$245, 523-7805.pres metro Laurier, grand 5'/i, libre fin octobre, 849-8841 après 6h pres metro, 4VÎ chauffé, idéal pour personne seule ou couple sans enfant, secteur tranquille avec grands arbres, references exigées.$350 par mois Libre 1er novembre.767-1710 pres metro, Pie 1X, Vi meublé, chauffé, tout compris.744-0494.pres u.de m., 4V} très grand à partager, 15 minutes de marche de l'université, chauffé, libre, 342-4792 , 737-6133.queen mary 4830 ores Victoria, Vi.Poêle, réfrigérateur fournis, tapis mur à mur, ascenseur, concierge.731-8327 .735^2559.quen mary, grand 4V> à sous-louer, 1er novembre, près metro et autobus, $485 tout inclus, 735-0747.r.d.p.grands 31X2,4VE frais peints, 2 mois gratuits, 322-7398.r.d.p.11811 Andre-Dumas près Mourice-Duplessis, 4Mu grand, moderne, triplex, $330, 1 mois gratuit, 648-5745.r.d.p., bas duplex 6V2, construction 1981, Armand Bombardier, garage double, 2 salles de bain, fover, $585, 322-7398.r.d.p., grand, nouveau duplex, 9à, 648-6484.r.d.p., Domaine Des Chatelets, 4\\i, neuf, tapis mur à mur, station nement, love-vaisselle gratuit aux 20 premiers locataires.646-3164.r.d.p., 4Vï, très propre.Libre immédiatement.648-6032 r.d.p.: Grand 312 moderne.2e étage, 648-6871, après 5h.r.d.p.: 4]i, moderne, entree lo-veuse-secheuse.parking.648-1395 ridgewood VZ 4^, li bres, chauffés.731-6417.rosemont V/i chauffe etc.très propre.389-7833, 621-6417.rosemont, beau grand SVÎ ré-nové, propre, patio, libre immédiatement.$4».(rien inclus), références, 376-5953.SH E R B ROOK E est 6300, metro, 112 moderne, bien situé, propre, calme, chauffe, 254-7840.SHERBRÔOKÊ7 metro Joliette t enauffe, frais peint, libre.334 1044 SNOWDON: Duplex 55 chauffe, équipe, veste espace de rar.ge-ment, près metro, $570.739 7260 342-4422.ST DENIS 4261, 2* 2, chauffe, eou chaude, poéle, refrigerate* »r inclus, S240, libre, entre ICI et 18h 849 7976.Tf HENRI, rue Irène.5V* sur 2 étages, rénové il v o un on, $325 par mois, 738-8273.ST HUBERT Cherrier.Vi, avec poêle et réfrigérateur, très éclaire, $325 tout compris.Références.527 6742._ ST HUBERT, Rosemont, 51* du-plex.2e , frais peint, très propre, hbre immédiatement, 272-3429.VERDUN, 4035 Lanouetfe près Church, V -., V 2, propres, tranquilles, voir concierge app.4.VERDUN, 5,y2 haut, menoge fait au complet, $370.8h à 4h: 766-9665.VÊrSÛnTÏVÎ 500 et 5067ïrê~av7 Non chauffe, 2e etog°, immédiatement, $220, 735-1742.VILLE LASALLE 4, 5 codage 7 pieces.9603.boul.LaSaîle.CHOMEDEY, 5' 2, près autoroute 13, $383, toxed'eou incluse, 681-4163.CHOMEDEY: Très grand 3' 2 vue panoramique, lave-vaisselle, cable $4l3mois, libre.681-1524 DUVERNAY: 4l: moderne, tapis, vue sur riviere.10h.a :»h 661 4902 ST LAURENT, 2515 Laval app.3 (Canodair) 8W.4% S245 276-2558 ST LEONARD bas duplex, 7V2 pieces 321-4203 ST LEONARD grand 5% chou'4-?rénove, $420 .728-6321, 322-2090.Tt-LEONARD 3 2 non chauffé, rénove, libre immédiatement, près Provencher boul.Robert, 374 0502.ST LEONARD 3 ?, bas duplex, chauffe, électricité pave, jour 683 4011; après 5hpm 376-4629 tt-LEONARD 4> 2, chauffé, $370.ces services, 376-7093, 376 5719 ST-LEONARD, 6125 Jean-Talon, grands 2V'2-3,*-4,£, libres, repeints, après 5h 725-8656.ST LEONARD, ïî£ 3-t, 4\\i.chouf-fé.259-0800, 256-9492 ST LEONARD, 5168 est Jarrv, non chauffé 721-2960, 3210390.ST LEONARD, 8475 Jean-Nicolet, sous-sol $275, chauffé, eau chaude, taxe d'eau.738-7455, 322-3931._ ST LEONARD, grand 96 à louer au dessus d'un triplex, $475 par mois non chauffe.Libre 1er novembre 84.725-9803 ent**e 9h.et 5h.ST LEONARD, très grand 5^, chauffé, trais peint, près école, parc, $430, libre 1er déc.255-4123 ST LEONARD.4^ tranquille, por-tes patio, libre, $370 .322 1802.STLEONARD, S}i, bas duplexT solle jeu, fover.bar.$595 chauffé.Libre.489-5805, 652-2682.STLEONARD, grand 5Vi non chauffé, $325mois.255-4550.ST LEONARD, 5h à sous louer, chauffé, frais peint.321-7536.STLEONARD, 6277 Belherbe, 4% chauffe, frais peint, libre, 322-7905.ST LEONARD, 4h sous-sol, menage tait.326^565 STLEONARD, $5 chauffe, 6196 Villelamelle, 1er nov, $400.747-3238.ST LEONARD, grand 4^ $350 par mois chouffe, poéle, frigidaire si vous les voulez.Libre 1er novembre 84.327-7296.STLEONARD: 5'2 non chauffé, ideal couple tranquille $350.326-4247 SI MICHEL grond 5^, 1er étage, $272.Nov.4171, 42e Rue.254-3038 ST MICHEL, bas 5'x garage, salle jeux, références, 684-2603 ST MICHEL, bas duplex 5' avec sous sol, cour, garoge, $415 par mois, 321-7441.ST MICHEL, 3li chauffage électrique, $215mois, libre.727 9965 ! TETREAULTVILLE, 1er étage, I à*i libre maintenant, $450.Jour: I 259-1771.soir: 35i-0157.tetreaultville, bas de du plex SM ?2 chambres ou sous sol.tapis mur à mur, 351-5344, 253 7899 V.ST-LAURENT, grona 312, poêle, frigidoire, $220 663-1767 V.M.R.sous-louer SU chauffé, taxes pavées, électroménager, piscine, souna, $625, libre.738-2704Morio.V.M.R., spacieux 312,4\\% équipes, 387-0650, soir 739-9169.V.M.R., près métro.Jour: 733-4248, soir: 735-3403 VILLE St-Lourent.grand 4' ?a sous-louer immédiatement, plan chers bois, parc enfants, garage inclus $450 par mois, 477-0914.VILLE ST-LAURENT, grand 51!, V 2 salle de bain, équipe, pisone chauffe, eou chaude, taxes payees, raisonnable, 744-2608, 748-8950.; ILE PATON 4 i, vue sur r.viere, ensoleille, extra propre, tapis, climatise, oiscine etc, toux privilégie, sous location 1er nov.681 7191.L.D.R.412, chauffe, libre.667 6716.288-7200 poste 330 L.D.R.V/l 4' t chauffés, eau chaude fournie, libre.667-7290 L.D.R.3V2 chauffé, eau choude.poéle et réfrigérateur.1 mois gratuit, 668-1323 après 6h.VILLE ST LAURENT, rue Marcei, haut duplex, grand 5' 2.système électrique, porte-patio, S425mois.\\ $300.Contactez 663-9882 libre 1er nov.334-8627.L.D.R.412, chauffage, eau chauoe, taxes inclus, disponible 1er oct.VILLE ST PIERRE, grand 4 cheuffage électrique, entree laveu- \\ - I L.D.R.4V2, 5^, grands, commodités, bon prix.668-6350 , 668-1196.se, sécheuse, $245 364-3276, 365-6007.WAVERLYSt-Viateur, 7ï, 2 chambres coucher.$260.849-6745.WESTMOUNT 399 rue Clarke Appartements luxueux, 3 cham bres à coucher, tout équipe, climatisé, disponible.Doit être vue.Int.: Mlle Perron 332-6490 1 MOIS GRATUIT.4* 2.frais peint7 chauffe, eau chaude, poéle.réfrigérateur, $325, tout meublé $350; 3V»-S280, tout meuble $295.11,160 Locordaire face au centre Place Bourassa.326-2126 ou 321-3308.L.D.R., rue Laval, 412, près toutes commodités, Cégep et metro, S285 par mois.663-6677.L.D.R., 412 non chouffe.trais peint, entree laveuse sécheuse, près de commodités, S275.667-0665.L.DR., 460 boul.Laval, M chauffé, 667-9458.1 \u2014 Và MEUBLE pour personne seule.3811 Bélanger Est.4858 Côte des-Neiges Ouvert semaine de 101) a.m.a 7h p.m.Samedi, dimanche de ih a 5h p.m.LE R0CKHILL \"Notre souci: votre confort:\" 738 4704 LAVAL CENTRE, IVh V 2 grands, meuble ou non, 668-6350, 668-1196.LORRAINE, bungalow 6^, grande cour, libre.326-8804.PONT VI AU 3j TOUT COMPRIS 663 0088 PONT-VIAU 3v2 TOUT COMPRIS 66*0088 QUADRUPLEX STE ROSE 6V2 avec fover et garage, 4M» etoges.3Vi meublés.Inf.625-0454 137 a louer banlieue ouest ile Bizard, duplex, 1-4V2 très proore, poêle Jenn-Air inclus, S275 par mois, 620-8267.ILE PERROT, 312, 4' 2, 5W, neufs, occupation immédiate, entrée laveuse sécheuse, vue sur lac St-LouiS.453-3817, 453-1985.PIERREFONDS est.S\\5 neuf, chouffe ou non, garage, près gare, centre d'ochat.626 5374.PIERREFONDS, 4\\i, équipe, eau chaude, taxes pavées, 685-2800.PIERREFONDS, Gouin (St-Char-les) grands 21% 412, équipes, beton, taxes pavées .626-9182, 733-2925.\"PIERREFONDS, 3 chambres, sous sol semi-fini, prés autobus et magasins, $450 par mois.768-7708.PIERREFONDS: JVHVÏ split, chauffage, électricité inclus, tapis, ascenseur, slat.onnement.4905 Des Erables =116, 620-7410.quadruplex vimont 6V1 avec foyer et garoge, 4^, VA étooes et 3Vi meublés.Inf.662-0050 quadruplex vimont Boul Bellerose, 6Vi avec fover et garoge.4h étages, 3Vj meubies.Inf.668-3150 REPENTIGNY grand 4'2 bien éclairé, très propre, sous-sol, chauffage électrique, 581-3583 ou 354-8954.REPENTIGNY, split level 82, JVL 3 salles de bain, sous-sol avec foyer, libre 1er novembre, $650, 687 9023 STE DOROTHEE, Lavol, maison de campagne 712, $400 par mois, grond terrain, remise, 627-5137.STE ROSE AM.$295, entrees.628-1362, 625-1678 Ou 435-2355.LONGUEUIL 4' 2.CTCUM, station nement, novembre, soir 651 8535 T^ONGUE UIL 4 i 2 2e.entrees laveu\" se-secheuse, $300.655-256^.LONGUEUIL 512 chauffé, électri\" cité, eau chaude payés, entree laveuse- secheuse.près autobus, centre d'achat, références requi ses.$395 par mois.672-7174.LONGUEUIL 512~moderne.2e, chouffe, eau chaude, S380,655-2567.LONGUEUIL, nop.a sou s-loue rT grand 4} 2, chauffage, électricité, poéle, réfrigérateur, emplacement dans garaoe compris.$390 par mois, grande terrasse a l'arriére, a 10 minutes du metro par autobus, près du CEGEP, après 6h p.m.651-G287.LONGUEUIL, grand 41* moderne, chauffé, plus services, $380 pour S320, 465-4956.LONGUEUIL, grand 5';, ruTÔeT marchais, rez-de-chaussee, tapis mur a rm»- r.orte patio et station nement u .Louise 652-9809 ou 769-0209.LONGUEUIL, grand 5\" 2, très propre, $310mois eau chaude, 411 Talbot, 468-9262, 6^7-5078.LONGUEUIL, grand 3:2, chauffe, réfrigérateur et poêle fournis, tapis mur 0 mur, porte patio, $265 par mois.651-30J7.LONGUEUIL, grand SM, porte I patio, propre, 1er oct.S330.678-6441.1 LONGUEUIL, petit 3' 2, chauffe, libre$240 mois, 651-9943.triplex boisbriand 4M et 6V2 pieces, inf.soir: 437-1281 vimont Luxueux condos d louer, topis mur a mur, piscine, tvpe 2 chambres, insonorise.Inf.663-7554 vimont, prés de la Cité de lâ~ Santé, J' 2 4 2.presque neufs, 663-1225.744 5761.a louer île jésus et rive nord A DUVERNAY: hxueux condo.2 chambres, fover.garage.663 8552.BACHELORa louer 212 meuble, chauffé, $50semaine.6254)903.BOISBRIAND, haut triplex, inter-sect'on autoroutes 640et 15.4M très très propre, fraîchement rénove (papier peint, topis mur à mur), paisible, gens sérieux seulement, $295 mois.430-8384 après 18h BOUL.CARTIER, Chomedev.3V2-4M, poêle & réfrigérateur, proximité des services.Occupation immediate.681-3490.CHOMEDEY ouest 4M.S}% poêle, r éfngerateur.tapis murmur, près écoles, centre commercial & transport en commun.£87-1536 a louer rive sud BOUCHERVILLE, Fort St Louis, 4M, 2e etoge.$340.655-6837.BROSSARD cottoge semi détache 4 chambres, salle familiale, immédiatement ou octobre.$590.676-7604 ou Mme Tarzi 465-2000.BROSSARD Mois gratuit, 412 pièces, balcons, porte-patio, sortie laveu se-sec heu se, près autobus, stationnement, 2325 Boul Rome App.3.676-7755 BROSSARD.2605, Nantel, 4M, demi sous-sol, frais peint, topis neuf, entree laveuse secheuse, $320 mois.735-6942.BROSSARD, 41 très beau et spacieux, tapis neuf, $370, fout le voir, 676-6044.BROSSARD, 7435 Trarion.cottage semi détaché, 3 chambres d coucher, occupation 1er nov.près de tout.$545, 678-5693.BROSSARD: 4V2 neuf, foutes com-modites, occupation 1er novem-broS4.462-2408_ LONGUEUIL Place Beauseiour, beoux 3-3Vfc4%, chouffe.peinture fraîche, tapis neufs, 2 mois gratuits, prés services, 677-3935.LONGUEUIL, rue Desormeoux, grands 2M, 4M, 5'7, chauffes tapis mur-à-mur, un mois gratuit, 468-5765.LONGUEUIL, rue Breheuf.Près tous services.1 mois gratuit.312 et 4V2.651-3510.LONGUEUIL, a sous-louer grand 5V2 chauffe, eau chaude, près école.CTCUM, centre d'achats, $360, libre 1er octobre.651-8816,670-9418.LONGUEUIL, a sous-louer le plus tôt possible, grana 3' 2, semi sous sol, frais peint, stores verticaux fournis, près de tous les services, $275, après 6h 468-2429.LONGUEUIL, Fatima, 41 i,7aut le voir, S360, 1 mois gratuit, ne cherchez plus, 670-6408.LONGUEUIL, NEUF Cottage 3 chambres à coucher, libre.Près Pratt & Whitnev, Wes ton, hôpital.Claudette Bertrand, courtier, Immeubles Ber Trand, 647-1414.LONGUEUIL, 3V2, 4M, chauffés, eau chaude, menage fait, 1 mois gratuii.653-8799.653 9294.LONGUEUIL, 340 Desormeaux,\" 4M $360 chauffe.679 2541 LONGUEUIL, V.i chauffe meublé, près autobus, école, centre corn merciol, libre de suite, 651-3933.LONGUEUIL, 4lj, beau logement, bien situé, autobus, métro.677-4304 LONGUEUIL, 412 d louer, chaut foge électrique locataire, peinture et planche! s refaits, S300, 279 7544.lONGUEUIL, 4M, triplex neuf, tranquille.1er oct, $285.655-8840.LONGUEUIL, 4/2 1 mois gratuit, entrée Icveuse-secbeuse, 3e.$259 mois.670-5685 longueuil, 51:, 3e plancher, $340 par mois, libre, 679-8449.longueuil, 5'2, haut duplex.$375 chouffe, opres 18h 679-1310.longueuil: grand 4M, tranquil-lité, très moderne, sur terrasse, lave-vaisselle inclus, 1 mois gratuit.651-5300 M.Thurber.longueuil: 2M meublés $250.Va $295.Electricité, chauffes, autobus CTCUM.670-5285.651-7294.longueuil: SM, non chauffé, 1 mois grotuit.658-6321 richelieu, bas duplex 512.chauffage électrique, entree laveu-se-sécheuse, lave-vaisselle, sous-sol fini, fover.salle de lavages, atelier de bricolage, garoge, libre immédiatement.Après 18h 658-6784.st basile le Grand, unifamiliole, 4 chambres 0 coucher, 2 soi les de bain, électrique, pay soger, piscine, paisible, 653-5078.sthubert, 312 à sous-louer, non meublé, chauffe, éclaire, $300 par mois, 655-7364 demandez Anne.st-lambert, rue Notre-Dame.2I2 chauffés.Occupation juillet.672 0896.Tt lambert, beau 4M à sous\" louer, piscine, tennis, S3v5,672-1343.st-lambert, 3hchauffe, impeccable, sous-location.Poéle, frigo, piscine intérieure, stationnement intérieur.465-9695 de 19h à 2lh.vieux laprairie, maison toute rénovée, a louer ou à vendre, idéal pour une personne.$500mois.659-7335.621-5715 a louer extérieur de montréal ste anne des lacs, Lourent.des, 2 maisons o louer, 1-224-5540. A LOUER EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL OKA, 25 m.nutes do Montréal, canadienne 10 pieces, poêle o bois, grand terrain, $550 par mois.Tel.479 6533, 744 1996 OU 747-1381, de- I mander Daniel ou Pierre.(j5j5 àTouer chambres, posions, maisons de repos BELLE CHAMBRE, pour non fumeur(euse) ou végétarien (ne) si possible.Près métro Jean Talon 270 7954.CHALETS À LOUER boul st laurent 7569, pres de Foillon, (ace parc Jorry.A LOUER FLORIDE \u2022 HORS FRONTIÈRES CHAMBRE & pension, 3e âge, couples occeptés, près métro Lon-gelier, 256 4827.A MIAMI BEACH, 5 pièces meublées, 2 chambres a coucher, 2 minutes de la plage, mois ou saison.486-3203.BELLE maison, 3 chambres, 2 salles de bains, piscine, près de la plage, minimum 2 mois 1,300S por mois.Appeler après 17h.Floride, 305 923-7858.condo ou appartements semaine OU mois.674 3035 , 679-7847.DAYTONA BEACH maison 3 chambres, piscine S300 US semai ne.364-6060; 659-4125.F.LAUDERDALE: luxueux condo, 2 chambres, SlOlour 376-6860 soir.FORT LAUDERDALE condo 1 chambre coucher, meuble, très belle vue sur canal infracostal, un bloc de la mer, piscine,.1 514-227-4158 FORT LAUDERDALE mobile, 5 pièces, saison, mois, 622-2458.FORT LAUDERDALE, maison de 2 chambres, sur canal tranquille, secteur résidentiel.Libre novembre, décembre ou février.437 5207.GULFPORT St Pete, bungalow, près de plage, golf, tennis, shopping, d la saison.678-5315.HOLLYWOOD, Dale Village, moi-son double, meublée a neuf, octobre a mars, face hôpital, 655-554/ CHAMBRE dans cottage, a la vue du metro Lonoueuil, accès cuisine, salle lavaae et TV $45.677-5645 FAMILLE D'ACCUEIL pour per sonnes retraités, autonomes, chambres privées, visites médecin au besoin.Très bonne nourriture.670-9923 Longucuil.MOTEL 4BM9N Montréal-ouest, chambres poêle, réfrigérateur, tv.semaine.RESIDENCE privée pour gens retraités, vie familiale.352-6612 ~ RESIDENCE LOUfS~HEMON Chambres privées pour personnes ogees.Tous les services inclus.Serveillance 24h, 722-4211.t ST ADOLPHE D HOWARD.2 chambres, sons fover, idéal pour ski fond, 7 milles des pentes.$1500 ! saison.641 1021 soir et fin semaine.STCOME 413 pieces, bord rivière, très joli, telephone tapis, fover, chauffage central.Ski alcpin et randonnées.Saison $3500 Combus tible ot électricité non compris Soir: 66 / 4808; weekends 1883 6144.ST DAMIEN de Brandon, neuf, 6 ixeces, fover, tous sports d hiver, paisible, saison $1,800.388 9964 ST DON AT, chalet de luxe, lac Arcbambeoult foyer, tapis mur o mur.Pour chaque 2e fin de semaine pour toute la saison d\"hiver.$1,500 plus moitié chauffage.739 6868 ou 1 819 424 7009.SHERBROOKE Decorie, a partir de S150, 488-2790.TOURIST Room Jolicoeur, 1700 Ontario est, chambres.522-3223 CHALETS À LOUER A CHERTSEY bord eau, superbe, électrique, fover.Chasse, ski.45 mi.Mtl.Mois, saison, 322-4028.A LOUER VAL MORIN, saison d'hiver, 8 pièces, 2 salles de bains, laveuse sec heu se, lave-vaisselle, 648-8136, 819 322-2063.HOLLYWOOD, Floride, suite luxueuse, sur la mer pour 4 personnes, 2 salles bains, 2 TV, incluant bateau, piscine et bicyclette.V975 US du 1er au 08 décembre 84.1 305-921-7096 entre 17h 19h HOLLYWOOD, 2 ?; $90 US semai ne.6 mois d'hiver $4,000 US r»i4 656-2490, 473-6850,753-4314, 418-683-2829 , 305-922-0922.HOLLYWOOD, V : équipe, près mer et golf, 737-8059.KEYS de la Floride, islamoroda, condominium, 2 chambres, luxueux, au mois, 465-5026, 842-4874 a MORIN HEIGHTS, bon prix, très propre, boise, 2 chambres, fover, tapis, chauffé, ideal pour ski de fond, alpin et patin, 226 3852.A RAWDON: Lac Huard, très beau site, 1er novembre au 15 avril.1 834-2873.274-1947 opres 16h.MIAMI, Bav Harbour Island, town-house, 2 chambres, meuble, près de la mer, nov.a mai Sur semaine seulement 282-9044.PALM BEACH, mini bachelor meuble $U0 par semaine, entree privée.Logement meuble S280par semaine.Appeler 661-5220,663-0407.A ST DON AT saison, 3 chambres, foyer, près ski, 656 9679 opres 6h.A ST SAUVEUR, a louer pour l'hiver, 4 chambres, 2 salles de bain completes, foyer, près pentes de ski.523-0684, fin semaine 1 227-5694 Â~~ST SAUVEUR 2 chambres, fover.26, Vital, 1-227 3329,334-7986.A STE ADELE, condo 3 chambres, piscine creusée, tout équipée, semaine, fin semaine, mois, saison, 1-514-836-26CS ou 1-229-2692.A STE AGATHE, impeccable, 3 chambres, meuble, équipé, laveu-se-secheuse, lave-vaisselle, TV.foyer, ideal pour le ski, saison.437 4994, 437-92V2 pompano condo bord ae la mer, 2 chambres, libre entre fin octobre a fin janvier, 388-1411 pompano beach, logement semi meublé a louer 418) 651 -0604 POMPANO BEACH, rondo a louer, près mer, piscine, tout équipe, special, 1-263-2226, 1-263-3704.A VAL MORIN, suisse, $2600.bachelor $1800, (1-819 ) 322-5706.1ÏRÔMONT: Sur piste de ski, 4 ! chambres à coucher, foyer, som met de montagne, novembre à avril inclusivement $6.000.1-534-3423 WEST PALM BEACH, V 2.3l ?.tranquille.722-2217, 525-3425.ON DEMANDE À LOUER ADULTES.7 pieces, chauffe ou non, bas, crçle Papineau et St-Hubert, Rachel *t Mont-Roval, 277-3364.CANTONS de l'Est, entre Orford et Bromont, superbe chalet, 5 chambres, $3,000 saison, chauffage et électricité en sus, 655-4125 CANTONS DE L'EST, Magog.superbe maison tout confort, 10 min pentes de skis, 5 chombres.3 salles bains, 2 salons, foyer.Plus appartement indepenaant 3 pieces.Prix special si loue en totajite pour la saison.Possibilité loué sépare.1-: 819 843-0569 CHANTECLAIR JC chclc-tsae luxe.Foyer, tourbillon, sauna Tennis.Mtl: 430-0430, 1-819-326-5922.artiste peintre seul, cher< petit logement ou local éclaire, ouest preference.1er plancher, 435 V842.PERSONNE responsable cherche grand V 2, chauffe, a N D.G Près metro.Pour 1er nov.935-7987 après 5h DOMAINE MIRAM0NT Près Sto-Agathe, luxueux chalets, bord lac, foyer.Sem., week-end.1 819-327 3330 ou 1-800-567-6707.DOMAINE MONTJOYE.Ski North Hatley, près Orford.5 pièces meublées, chauffées, saison.Cho-let avec foyer.(819; 842-8309.ON DEMANDE A PARTAGER DOMAINE STE AGATHE: Suisse.Foyers.Semaine 7 iours, 5 jours, special weekend.1-819-326-5836.APP.0 Habitat 67,1e grand luxe, a partager avec une compagne, autonome, entre 25 50 ans, sons animaux.Pour renseianements, après 5h, 871 1830.CHERCHE jeune femme pour partnner 412.mobilier fourni, $230 metro Du College, Ginette 747-2090, 748 8705._ GRAND 412 a partager.Côte St-Luc $190 par mois tout compris, 483 6016 aarès 21h30_ PERSONNE d age mur oour partager logis 5^, references 272 1040 OUARTIER Viller~av, 5'3, près 2 metro, demande jeune femme sérieuse, prix raisonnable.382-6744.LA minerve: 3 chambres, eau chaude, fover, $850 scison, non chauffe, 60/ 7323 LAC GUINDONchaiel montagne.3 chambres d coucher, meuble, tapis mur a mur, fo/er, vue pano ramique.près pentes ski, sortie 57 autoroute nord, 35 min.Montreal 672 3021 1-224-5391.LAC \"GUINDON, 3 chambres, foyer, $1800 saison, 481-5834.A LOUER CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS DE REPOS A METRO Laurier, Rivard 5205.meublées a neuf, $180, 277-5434.AHUNTSIC 2 simples, une double, meublées, personne sobre, 389 4222.LAC MEMPHREMAGOG, chalets meubles, chauffes, éclaires, foyer, laveuse secheuse, saison $3500 0 $4000.Sem : 468-5921, fin ae sem.: 819-843-8026.MAISON DE CAMPAGNËTën Estrie près Valcour, 7 pieces, chauffage inclus, 1er dec.au 1er avril $3200 276 9167 _ MORIN HEIGHTS, maison de campagne, site exceptionnel, tout confort, fover, saison, plus servi ces.Apres 19h 487-4460.PIEDMONT: chalet 51?, meuble, foyer, tout compris, saison d hiver, 1-227-5270 ou 489-0501_ PREVOST, Laurentides, 2 chom bres, fover,libre, 336 1701, 683-1655 ST ADOLPHE D'HOWARD, loge-ment tout équipé, 3 chambres, foyer, pres pentes de ski, 645-840/.STDONAT, 3 chambres, foyer pierre des champs, vue ponoromi-1 que, raisonnable.761-2589, 229 5630 j STFAUSTIN,chalet suisse, face Mont Blanc pour SKIEURS, équi pé, fover.Saisorvsem.748 7250.! ST FAUSTIN, chalet flobant neuTT pour 6 personnes, mezzanine, chauffage électrique, paradis du ski fond et alep-n, Mont-Tremblant et Mont Blanc, 15 novembre au 15 avril $3000 plus électricité.Soir, samedi et dimanche 1 819 688-2825 ST HIPPOLYTE, style canadien, 179 000.674 3035, 679-7847.ST SAUVEUR dans le village, haut duplex, 9' 2 pieces, 6 ou 7 chambres, sundeck prive, piscine intérieure, tourbillon, sauna et billard, a la saison ou 0 I année, garage, dénei ge, électricité pavée, non chauffe.$1,600 mois, references exigées, 1 22 7- 554*_ VTSAUVEUR, bachelor, pied a terre, ski, entrée privé, meuble, chauffe, foyer, libre 1er oct., $1850 saison.1-227-4271; 1-226 8682.ST SAUVEUR, bas de chalet v7 pieces, meublé, foyer, chauffé, 1-227 5089, 731-4072.STË ADELE, maison chaleureuse.7 pièces très bien meublées, 3 chambres a coucher, foyer, 1er nov.au 30 av.$3,000 Chauffage et électricité non compris.Réferen ces.276-7558 ou 486-9748 le soir.STE ADELE, près église, petit bungalow, fover, chauffage electri que, 2 chambres, salon, cuisine, 3 minutes ski de fond, alpin.229 3104.STE AGATHE condos luxueux, abordable, 768-8211, 1 819-326 5916.STEAGATHE et St-Jovite, lu xueuxsuisse, fover, 1 819-688-2809.STEAGATHE près Le Petit Bon-heur suisse, 3 chambres, fover, tapis, 819-326-0985.259-7368.STE AGATHE SUD: Chalet suisse, 3 chambres, fover.667 8879 ou 277-3169 ou 1 (819)326-5504.STEAGATHE, Domaine Chante-lerc, chalet suisse, foyer, toutes commodités, 0 l'année ou $3000 saison.Après 5h 935-2985 SUTTON, 5 chambres a coucher, fover, nov.-avril, S3.600.Et 3 cram bres a coucher, $1,900.631-3021.VAL DAVID 3 chambres, foyer, bachelor, foyer, 1 819-322-6879.VAL DAVID, maison suisse, 3 chambres a coucher, foyer en pierre, saison d hiver $3.300 tout compris, 819-322 5990 val david, 6 pieces, foyer, meuble, saison-mois.270-5310 VAL MORIN du 1er nov.15 avril, 4 chambres, $2,500.819-325-5744.154 jGARAGES À LOUER garage pour entreposage ou autres.St Leonard, 725 1198.mtl nord espace épreuve du feu, entreposage bateau auto 321-9319 POUR AUTOS qui ne sortent pas l'hiver.$30mois, 389-7833, 621-6417.TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES DIVERSES ACHETE oalance de prix de vente, 2e et 3e hypothèque.464-2272 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT - VENTE ÉCHANGE PROPRIETES À REVENUS À VENDRE ACHETE bachelors, moins $5000 I unite, payons comptant 464 2272 m _ M PROPRIETES À REVENUS À VENDRE MOT MYSTÈRE A ROSEMONT: Beaux 28 logements.1ère hyp.$300,000 d 111?dû en 2006, 5x4' 2, 23x3' 2.J.C.Coté.255 5202.ReMax Montréal Metro ERABLIERE panoramique face Sommet Bleu Ste Adèle, 37 arpents, $44,850, 13«V4 pi car.) 336 7999 Al 25 logements, très beaux, 31 ; 4' 2, detaches, a bon prix J.C Côté 255-520?ReMax Mtl Metro.FERME de plaisance avec pet t lac, et très bons bâtiments, 125 acres, 55 acres boises, belle vue panoramique, 25 milles de Sher brooke 1 819-849-3238 7316.BON MARCHE, triplex 4x4'2, commerce ou 1er, 5 x revenu.2200 Ontario est, 337 8441 après 7h.BOUL ST JOSEPH coin Papineau, 13 app.revenu $42,000, dépensa $12,000, prix $285.000 277 5985 STE MARGUERITE saison, 3 chambres, chauffage électrique, toutes commodités.661-5946, 1 819-326-3735.STE MARGUERITE 5~piêcesT fover, $1,500.1-228-3673.387 5458.SUTTON face pente de ski, foyer, luxueux, louons saison, 1 S38-3613 BOURRET près Victoria, 34 app.Revenu $124,000.Dépenses $38.000.Prix $670,000.277-5985.B ROSSA RD, 8 logements neufs deluxe.9,?°v 3 ans, corvée nabi tations, 462 2408.C.D.N., 5536, 10 apps, 2 magasins, $300,000, 5.4 revenus, 733-1444.CLASSE 31, Longueuil, 6 logements Laval 8 logements.Jour 845 2117, soir: 668 4808.COTE ST PAUL, duplex 2 aronds 4V2, système de chauffage electri que, sous-sol fini, prix $89,500.Tel.pour rendez-vous 465-7686.DARLING, 2280 à 2342,4 propriété?de 6X41:, revenus $48,408, prix $350,000, peuvent se vendre sépa rément, 353-9229.HAUT TERREBONNE: proprlélé 0 revenus 10 locataires, chauffage électrique par locataire, revenu annuel $28,260, prix $125,000.Aussi entrepot 40x60 avec 2 grandes portes 10x12, section commerciale selon zonage, $30,000.Raoul Char trand.crtr.471-8722, 471 1536.INVESTISSEMENT SECURITAI RE 30 a 330 logements, structures béton et acier, très bon rendement.4.5 le revenu, possibilités d'échen qes et 1 an balance vente.Jacques Savegh 353 8770, 321-0783.MONTREAL TRUST, COURTIER MURB classe 32, Bla'nville, 2x8 logements, électrique locataires.689-1953, 689-4345, après 6h.P.A.T.6 logements 4' ?, chauffage cold flats, revenu $15,600.Terrain clôture 75x107.François Chapleou 353-8770, 389-7745.MONTREAL TRUST, COURTIER ferme 7 acres, 4 serres (16,000' core ,) bâtiments, maison 8 pieces $110,000, pas d'agent.1-514-839 2710 1 RIVE SUD DE TROIS RIVIERES I 140 arpents avec boise, bâtiment, » $22,000.1 819-376-8430.ST ADOLPHE D'HOWARD, Do maine 6,000,000 pi car, avec lac privé.514 229-3588, soir 819 ?7 2894 SECTEUR RADIO CANADA 3x3'?, 3x4'/2, revenu $17,424 par année.Prix demande $90,000.272-5670 ou 274-2078.SECTEUR RADIO CANADA 6x6' 2, revenu $27,000 par année, prix demande SI50,000.272-5670 ou 2/4 2078.TOLHURST 8740, maison détachée de 6x4' 2.revenu $14,640 par année, chauffe électrique par locataires, $110,000, 389 6031.VERDUN, sixplex.$78,000, revenu $13,000, balance de vente possible.933-0374, 691-3357.VILLE ST LAURENT, 1 bloc de 8 logements, bon revenu, 327 0237.4PLEX, à vendre, jamais vacant Ne manquez pas cette bonne op portunite d'investissement.738 2212, Liz & Carl Risberg.482-8260.IMM.TORON COURTIER (Î625 PROPRIETES V^ COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE CENTRAL en face métro, 'deal pour restaurant, bureau, bar, bistro, tout commerce detail, investissement 489-7040 EDIFICE pour tout genre de corn merce, 3 étages, 25x70.351-04/1.(uS) FERMES, TERRES v\u2014' À VENDRE A STE MARGUERITE du lac Masson, terre boisée 60 arpents et plus si desire, accès au lac.514 228-2276 après 19h.A 3 mTTlES d'Adon~Valë7 r ou te\" 116 est, 70 arpents, maison rénovée, très belle grange, prix $65,000.Faut voir.819-858 20^0.ST ANTOINE Richelieu, terre 15 arpents avec maison pieces bicen tenaire a rebâtir.655 4992 soir ST NAZAIRE, maison luxueuse style breton, sur terre 30 arpents, drainé, 50 milles est de Montréal, près autoroute 20.$110,000, 1-819 398-2930.ST ZENON, terre a vendre ou a louer environ 117 acres, bâtiments, très bel endroit 395-8319, 435-9202.STE GERTRUDE, 15 min de Pe chiney, 2 heures Montreal, ideal pour \"Gentleman Farmer' .Eta ble, plusieurs autres bâtiments en bonne condition.Loiterie.erablie re, terrain «12 arpents, maison 9 pièces.Superbe aubaine.Paysage enchanteur! Louise Boisvin 1 819 376-4853 ou 1-819-379 4322, Trust Roval Courtiers COMMERCES À VENDRE AUBAINE Vieux Montreal, restaurant bien situé, équipe au complet Demandez Raymond, jour 524-3006.soir 254-4737.BOÛCHERIE à vendre, très bien équipée, après 18h 471 0937.'BOUCHERIE 7853 Ontario Est, affaires $2,000.semaine, $12.000.conditions.353 1188 après 5h.BOUTIQUE vêtements pour da mes, Ahuntsic, après 18h 381-3003.\u2014 1 BRASSERIE A VENDRE dans Cantons de I E bt, avec grande maison à l'acheteur, et local loue $90,000.1-819-832-4085.\"BRASSERIE Rive-Sud, bail a long terme.Chiffre d'affaires $90,000 annuel.Demande $50,000.Serge 467-4/73.CHARCUTERIE.Entreprise de\" fabrication et de vente en gros de charcuteries.Très bonne rentabilité.Prix demande $485,000 comp tant incluant bâtisse, eauipement, materiel roulant, clientele, recet tes uniques.Demandez M Andre Lemay.514-464-/101.CHARTE de compagnie 0 vendre.T 514-348 8193, bel! bov 1-552-2117.COMMERCE d importaTions de boites a bijoux et d'accessoires pour bijoutiers, ideal pour pere et fils, couvre la province de Quebec très achalandé, cause retraite, prix a discuter.Informations 661-4587 COMPAGNIE de location d'automobiles a vendre.Pour informa fions appelez â 1-514-348-8193 ou sur bell-boy 1-552-2117.depanneur équipe au complet, a l'est de Papineau, 521-1749.DEPANNEUR licencie, rénove, air climatisé, chiffre d'affaires $500,000.Cause maladie.Repenti-gny.581-0942.A 30 MILLES Montreal, maison en pierre, terre plus etable, idéal petit élevage, 381-0359.AU BORD petit lac, 47 acres, près Nominingue, $16,500, comptant $2.000.363-8291.__ AUBAINE, Bois-Francs 425 acres bois, 300 cultivables, bâtiments excellent état, 300 moutons, materiel.Prix a discuter.819-336 5490 BELLE fermette, 2 arpents, grande maison de style avec sous-sol armoires et boiseries en pin, pointe diamant, atelier de travail chauffa.22x35, grange, étable, piscine, asphalte, arbres, jardin, bel environnement paisible.Valeur $80,000 offre raisonnable acceptée.1-514-7590808._ BOISE, 15 arpents, érables, etc.Petit Rang, St-Thomas de Joliette.739 6738.CTE DE SOULÂNGËsTTerme 60 km de Montreal, via Tronscano-dienne, 146 arpents dont 131 cultivables, cours d'eau et boise, idéal pour elevnge chevaux ou boeufs ou culture.Residence et bâtiments.Fxcellent état Bon placement.Téléphonez Me François Joly, notaire.Rigaud, 458-5462.DIRECTEMENT nu propriétaire Fover pour personnes egees, situe 0 Trois-Rivieres.très bien localisé et très rehtuble.Si intéressé seu lement écrire a La Presse, refe rence 6026, CP 6041, Suce.A, Montreal H3C 3E3.EPICERIE- Boucherie $35,00(P~ inventaire, cause malud'e.9331586 FLEURISTE, $10,000 comptant, bien situé, potentiel a développer raison santé.844-3233.LAINE OASIS 4589 boul.des Sources, Roxboro.683-2812.620-0558.LIBRE SERVICE avec 3 baies de service, mécanique, Après 6h pm: 325-5773.PATISSERIE sur rue commerciale, chiffre d'affaires double en 2 ans.M.Branger, 389 3142 PLAN de nettoyage a vendre ou avec partenaire, aucun capitaux demandes, homme avec grande expérience dans le métier pour la Rive Sud.Raison retraite hâtive.Ecrire â Case Postale 3217, Quebec P.O.GIK 6Y2.PLATEAU Mt-Royal, dépanneur , 523-6630 ; 4161 Des Erables.RESTAURANT cafétéria, 85 places, dans building industriel, heures courtes, gros profit, prix $33,000, $18,000 comptant, balance aV vente par proorio.735 3249.depanneur Brossord, chiffre d'afffaires $400,000 onnuel.prix $40,000 plus inventaire.6/8-5390 jour seulement FepÂNNÉUR, Henri BourâssâT achalandé, cause santé 842 4874; 465-5026 fonds de commerce de pizzas a vendre avec équipement, bail a renégocier, M.Lauzé, 288-4237.GALERIE D'ART CAUSE DEPART 279 6401 HIVER \u2014 Un mot de 7 lettre* E\t\tA\tN\tT\tE\tA\tU\tS\tO\tE\tM\tM\tD\tT L\tU\tP\t3\tV\tG\tN\tI\tL\tR\tU\tC\tA\tU\tI P\tR\tA\tE\tO\tN\t0\tG\tS\tP\tI\tA\tA\tR\tK U\tR\tG\tE\tL\tR\tE\tL\tR\tO\tT\tS\tT\tL\tS O\tE\tI\tF\tS\tI\tA\tI\tA\tS\tL\tE\tG\tE\tG M\tN\tO\tS\tT\tU\tS\tS\tG\tN\tD\tE\tG\tR\tE E\tN\tL\tA\tS\tE\tP\tS\tM\tE\tR\tA\tR\tN\tD D\tG\tL\tA\tC\tO\tN\tE\tE\tP\tN\tE\tI\tA\tE I\t\tT\tS'\tI\tP\tN\tR\tT\tT\tL\tL\tV\tN\tM O\tE\tS\tI\tB\tI\tU\tN\tS\tA\tP\tO\tI\tI\tU R\tB\t\u2022 R\tc\tV\tL\tF\tS\tE\tM\tS\tT\tn\tS\tH F\t0\tI\tE\tE\tD\tA\tM\tE\tR\tA\tL\t0\t0\tR E\tU\tO\tG\tZ\tN\tR\tR\tG\tP\tN\tL\tE\tCi\tN U\tL\tS\tP\tO\tN\tT\tE\tU\tS\tL\tA\tL\tO\tM E\tE\tE\tL\t0\tT\tA\tE\tL\tA\tL\tA\tV\tI\tN ALLOS\tFOND\tIGLS\tPATIN ALPES\tFONTE\tISOLER\tPELISSE ANZERE\tFRISSONNER\tLUGE\tPISTE AROSA\tFROIDE\tMANTEAU\tPRISE BISE\tFUEL\tMARS\tRHUME BOULE\tFUSEAU\tMEGEVE\tROIS CURLING\tGANT\tMOUFLE\tSAAS-FEE DAMER\tGEL\tMURREN\tSAUT DAVOS\tGELURE\tNEIGE\tSKI DEGRE\tGLACE\tNIVAL\tSLALOM DESCENTE\tGLAÇON\tNIVEOLE\tSTEM FART\tGLISSER\tNOEL\tTOLEE FEU\tGSTAAD\tOUATE\tTREMPLIN FLOCON\tHIVERNAL\t\t Solution du dernier problème: DIVIN 170 COMMERCES À VENDRE n v met une balle \u2014 Crochet \u2014 Cubitus \u2014 (Se) transforma.12\u2014Crie \u2014 Sert a sevrer \u2014 .Se joue a s ec un joker.1:5-Note \u2014 Il y peut y en avoir un dan- le talon \u2014 Harceler.It\u2014Tout pros du cavalier \u2014 Corn mencer la partie \u2014 Peut durer 1res longtemps.1.\")\u2014En bouleversant un peu le monde», elle* trouve facilement le de mon \u2014 Signal.Solution dimanche prochain 2 3 4 s 6 7 8 * 10 11 12 13 14 15 IJJ 4ZiEAi 4 £ EE EE r.m n t L- E S» E 7 y lu s p / rie u s Ll u c E1HEJ E1MI .> 1 EL Solution de dimanche dernier 1 plut de 21 000 *oU 175 -t espaces commerciaux, industriels à louer PRES PARC LAFONTAINE, 897 pi car.ySOîTiois 472-7873, 49I-0078 ST DENIS entre St-Josetîî Laurier, rez-de chaussée, idecl boutique, ou professionnel, Mi-3695.(S) bureaux à louer magasins à louer vente de garage PEEL ST LEONARD rue Champ d Eau, 8,000 pi car.1er janvier, 324-0119.VIEUX-MONTREAL metro Champ de Mars, 2500 .878-3846 47^000 Pi.CAÏ 9950 Parkway, ville d'Anjou 73C0 pi car de bureaux, parmi les plus luxueux à Montrée!.plafonds avec deqagement de 18 pieds platefor me de chargement et chargement au so! pour camions, systèmes de gicleurs Commission assurée aux courtiers.Veuillez appeler Amie 353-2950.AU NORD DE SHERBROOKE Luxueux petits bureaux climatises, aux aboras d'un larain Occupation immediate.288-3173 penthouse Disponible pour bureau d'execunî ou salon de beauté, etc.3465 CD.N.près Guv et Sherbrooke.651-8121.MllffRÔ\"GÏÏY C.D.N.(Guv) et Sherbrooke 500 a 3.500 PI CAR.Aucune offre raisonnable refusée 651-8121 182 commerces à louer AU 5316 St-Lourent.local 25x74.oc.\" restaurant, commerce.Jour: 845-211/, soir: 668-4808.entrepots à louer, entreposage A BAS PRIX nous entreposons autos, bateaux, camions, motos, roulottes, meubles.Pierre Panneton 937-9491.ENTROSAGE, 50c le pied carré, minimum 1000' sans service.A 30 m:Iles au sud ouest du pont Mercier.Inf.: 264-3526.RUE SHERBROOKE FACE METRO 2000 à 2500 pica.Rez de chaussée, bureaux modernes, avec tous les services.Occupation immédiate.Prix très compétitif.526-2744._ RUE SHERBROOKE (St Denis), SloO a $360 par mo,s.287-1735.$HËRBRÔÔKE\"ëT\"Avenue\" du Parc.150* à 1,250 pi car.iaeal pour professionnel.843-8*81 ou 625 2210 \"SHERBROOKE COIN ST-DÊNÏT Bureaux 1400 pi car avec division $9 le pi car tout compris.Libre immédiatement.Avant 5h B43-7228 SNOWDON, location idéale, en face du metro, bureau avec air climatise.2,000 pi car., d:sponible immédiatement, 731-6801.SOMERLED et Cavendish.Location a prix très intéressant.Nouveaux bureaux climatises.De 550 a 4,000pi cor.immédiatement 849-41B5.3101, Masson, coin 8e Ave.Meilleur emplacement sur Masson 50* x 100 plus sous-sol.Bonnes référena nécessaires Voir: M Shiller 3200, Masson 2:9433* '85 ! SUPER VENTE OE GARAGE GROUPE DF- 8 VOISINS 29 & 30 SEPT DE lOh A 18h 1001 au 1036 liriggs E.Longueuil Aubaine de tous genres ou presque VENTE DE GARAGE 3 familles, table ping-pong, foyer Acorn, mobilier cuisine, bottes ski, tricots, etc.367 Beatty Verdun Samedi dimanche, lOh à 16h.VENTE DE GARAGE/ lOh a 6h, 7 jours, 4965 boul.des Laurentides, Ayteuil, Laval.VENTE DE GARAGE Samedi dimanche.29 30 sept., lOh a 18h, A l'arriére du 4554 Hutchison pres'Monî Royal.Multiples items: i meubles, vêlements, livres, dis ques, bon système de son, etc.Pour 1 les acheteurs friands, limonade gratuite.MARCHANDISES ET SERVICES 202 mobiliers, articles de menage 208 ACHAT et vente meubles usages.271-7930.Loyer du Chômeur.ST-DENIS, local a sou: louer, 1 journée semaine, jour ou soir.lique de psychologues.Louise Geoffroy, 279-7387 * ATTENTION! * P!us de 300 appareils usagés 8 ANS EN AFFAIRES \u2022 TRES PROPRE: poêle, réfrigéra teur.laveuse, sécheuse.lave-vaisselle, congélateur, uscaesrecondi tionnés.90 jours garantie 100 ».8205 CASGRAIN \u2022 388-3536 App.ménagers AA.L.Inc.audio-visuel, téléviseurs, stereos, radios, photo, ciné-caméras CAMERA Canon FTB, 50mm, 28mm, zoom 100 - 300, S4C0.433-3061 HAUT parleurs Technics, 75wctts .Excefienl e*at.644-6729, $300 Nn^ATRTmbteur MO-1, Nikkor 50mm 1.4, zoom Tokina RAAC 80-200, fourre-tout, S1050, 277 2761.TEAC 3300 plus DBX 119, 25 bobines, prix intéressant.465-448J instruments de musique bureaux à louer A RIVIERE DES PRAIRIES 54e Avenue, et sur Henri-Bourassa ouest, loco'JX, 334-5520, soir 337-7033.AU 5314 St-Laurent, pour bureaux environ 1800pi car.Jour: 845-2117, soir: 668 4808.BELANGER 3845, 1125 a 2250 p.C.ideal tour médecin ou professionnel.Face oarc, air climatise.325-3865.I BOUL.Newman 800 + 600 , approximatif, loyer raisonnable.Entre 9h & 5h, 688-7310, soir 484-0650 STANLEY ET SHERBROOKE Edifice de bureaux prestigieux.Tous services inclus, ait climatisé et chauffage électriques.Bureaux 1000 a 9000 pi car., des en main a des taux très concurrentiels.Courtiers proteges 844-6076 tour drummond Bureaux à louer 300 a 1700 pi ca Tout inclus METRO PEEL, SORTIE STANLEY 1500, STANLEY.$uite2!0 ESTELLE GASCON.842 5812 AUBAINE réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, secheuses.Achetons, vendons meubles usagés.S&D Refrig.270-3466, 7581 St-Hubert.avis aux consommateurs Meubles de manufacture cTprix de gros, 351-7079.A.Tessier Ltee.DIVAN colonial, excellente condition, doit vendre $275.737-1753 ETAGERES chêne, 3 modules, 384-4094.A LIQUIDER 3000 instruments Centre de Liquidation Musical 1250 Ontario est.527 8287 (visa) AMPLI de basse, Peavey, 210 watts, 2x15\", Benoit 583-6704.ATELIER D ACCORDEONdiatoni- que 2 rangées, pour debutants(es).-Musique celtique, bretonne, suédoise.Inscriptions avant le 30 septembre 84.Renseignements 524 8492.FUTON Direct manufacture Simple $49.Double $59 Queen S69 Lofa-Sofa inc 937 Di College St-Henri, 92S-5967- 9h.a 21h.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Pianos neufs et a occasion à comp ter de $695 Garantie de 5 ans sur pianos d'occasion.695-0345, 879 1:18.FUTON DU FUTUR INC.4020 Richelieu (St-Henri) BOUL.TASCHEREAiJ fOCC OU centre Portobello à l'intérieur d'une clinique médicale, secrétaire sur les lieux.462-0864 MMe Sin.ard VIEUX MONTREAL, 1477 pi car, | Motrins Futon à partir de $70, sefe, murs de brique.288-695S_ fît complet a partir de $264.Appelez 8499 L'ACADIE, con Liège.Près | Mjrv W9-9522.__ GUITARE Gibson SG, ampli ocous tic modèle 125.Entre 5h et 7h: G.lies 271-54/0 ORGUE WURLI7ZER ô claviers, svnthetiseur intégré.Valeur ae $10,000.Aubaine à $4,900.663-1083 centre Rockland Rez-de chaussée .LIQUIDATION d'app.: tout doit BOUL.ST JOSEPH: location au besoin pour professionnels de la relation d'aide.688-0105 ou 286 9577 ; 5S0 pî.carrs.Air climatisé.Occupation immediate ou P'us tard.849-7061.être vendu, jusqu'aux articles ménagers.Beau mobilier antique français etc.738 4712.BUREAU pour professionnel, 1683 Sherbrooke est, près de Polyclinique, $300 par mois, 524-9701 BUREAU rénove., commercial et professionnel.1800 pi car.Pie IX & Beoubîea 725 8685 M.Gerard.m magasins à louer MEUBLES DE MANUFACTURE Style futuriste moderne canodie-nartisarat 351-7079 A.Tessier Ltee PETIT piano de salon, paties scuiptees, fini impeccable, $2.000.747-1396.PIANO droit, janssen, parfait état, SÎ500.734-6154.PIANO à queue Kimbaîll S5.30O, 388-7650.41* Pi.COIN 2905 Flcury est, chauffe, $650, libre, 744-6010, 747-6892.COTE VERTU (739) et Montpel-oieds, S750 men- 1 magasin 20X45*, 1er nov; aussi ' bureaux commerciaux et professionnels, immédiatement.336-2190 MOBILIER de salle a diner cana dien, en érable, vers 1900.tapis d orient, fauteuils et choises en pin, 747-2661.BUREAU, 1800 suel, 1012 Mont-Royal est.523/623 M.Desjardins.BUREAUX subdivises, 225 a 700 pi cor laea' pour professionnel ou petite en*renr ise St-Denis nord ce Sherbrooke 286 8346.CREMAZIEOUEST coin Esplana de 3,500 pi car.chauffe, occupation immediate, 389 3561.MOBILIER suPe a diner en paca-nier, table 64' à 100\", 6 chaises, 2 fauteuils, vaisselier, bahut, desserte, $3,000, 455-4503.PIANO Baby Grand, état neuf, prix n discuter.P.M.ou soir: 766-2013.PIANO Lesage a app.modèle Prélude, comme neuf $1^00.327-8603 BUREAUX, c des meilleurs pr'x dans plusieurs secteurs de la ville.Développement Metro, 387 2593.COTE-DES-NE IGF S.r.0C c 2,(*C pieds cari es.Stationnement inclus.Ascenseur Chauffe.A partir de $250.par mo»$.739-2268.' DE 300 0 3500 pi cor, o Ville St-LOUrent et R.D.P.324-5520, soir; 337-7033 DELUXE, central, a.r climatisé, magasin 2,500 pi car.1800 Ontario est, coin Papineau.274-0466.DELUXE, centra!, a r climatisé, bureau 2,500 pi car 1800 Ontario est coin Papineau, 274-0466 E DI FICE a vendre ou a louer, parc Industriel St-Leonard, bureau 5,000 pi car.entrepot 10,000 pi car.stationnement 15,000 pi car.cour d'entreposage 25,000 pi car 474-2451.FLEURY EST 1687, COIN GAR-NIER, PPE5 CENTRE D'ACHATS, 3,600 PIEDS BETON ARME.IDEAL POUR RESTAURANT OU AUTRES GOMMER CES.274-6511, 744-6660 LONGUEUIL, rue King Georges.450 pi car et 1200 pi car, vitrines, sous-so! disponible 2400 ai cor.c7C 5685 ou 670 7300 SOFA orange 2 petites chaises, tapis rond vert, lampe brass sur pied, table et jardiniere jacobin téléviseur noir & bîcnc etc 739-9814.20MARCHE aux puces PIANO Lesaae modèle Continental comme neuf, $2000, 653 8444 pTânôs Reconditionnes 5850 et autres.Le Pianotier, (métro), 495 3181.SAXE ALTO ciuasi neuf.T/Ôô7\" demande $425 ?35-6884.731-4378 i__ 20 PIANOS à vendre $95 chacun.Boutioue du Piano.282-9303.ESPACF de bureau, c louer, 1,100 pi car.air climatise, prêt, ideal pour comptable, avocat, notaire, etc.354-5074, 354-5077.MACKAY-STE-CATHERINE pour restaurant mets rapides, bistro, 1.200 ou 2,500 pi cor., rez-de-chaussée.735-4925 MAGAS IN 1800' cor., 7115 St-Denis près metre Jean Talon.277-1153.MAGASIN, 5,20Ô~pTcar.surface entière ou subdivision.Park Avenue près Laurier.Inf.270-7244.IDEAL pour médecin.Complètement rénové 900 pi car, coin De Lorimier et Laurier., disponible immédiatement, conditions avantageuses.523-8802 heures de bureau.JÂRRY et Langelie'.'300 o 1800 pi car , air climatise, $9 a $10 le pi car.brut, stationnement.322-162C.MAGASINS, disporib'fs.3135, Ho-chelaga.LAVAL, boul.Lévesque, près pont Pie IX, bureau climatise chauffe, stationnement.661-8815, 323-1822.LONGUEUIL: 450 p: car sur Cure\" Poirier, libre.670 8183.MAGNIFIQUE rez-de-chaussée totalement rénove, pour profes sionnel, près hôpital Notre-Dame, Palais de Justice, Radio Canada, TVA et UOUAM.Jour : 382-4035 OU 526-2007, soir: 527-5735.MAISON, audio-visuel, bureau, pour real;sateur,producteur, photographe, etc.257 Rachel est.Jour : 145-2117, soir: 668-4806.REPENTIGNY, rue Notre-Dame, en face de McDonald, dans ;n nouveau centre d'achats 2000 pi car.Entre Duncan Donuts et Mikes.Ideal pour dépanneur, bureau d'immeubles ou magasin de service.731-6801.ROSEMONT 1988, prês~hcpital, clinique, salon funéraire, banque, caisse, 1500 pi car , $850, 849-3835.ST BRUNO de Montarville, rue Cloirview, 2400 pi car.dans centre de services, près McDonald et pharmacie Jean Coutu, 731-6801.ST-DENIS 8328.espace de bureaux a louer, 3200 p.c.avec sous sol, garage 2 voitures, tapis mur à n»ur, chauffe, parfait pour 5 bureaux fermes.S'adresser A Legeault 384-2554.BOUTIQUE construite a louer, centre aachots Ville LaSolle, nouveau concept excitant.Les Mini Boutiques Lcfieur Inc._363-1021 LE CHINEUR du Quebec 5849 Bover 271-6178.Ouvert lundi a vendredi, midi a 9 p.m.samedi 9 à 6 p.m., dimanche ferme.65,000 p.c.marchandises de toutes sortts a des prix inimaginables.(204) appareils électroménagers ACHETONS A BON PRIX Poêles, réfrigérateurs.Lons ou mauvais états.581-6282.216 fourrure MANTEAU Chai SOUVdoe, en par faite condition, grandeur 12 ans, $1.350.430-7921 MANTEAU fourrure femme, 12 ans, perse gris, castor brun.Prix raisonnable.748-9493.VENTE échantillons, balance de lianes, rout doit être vendu, prix du mnno;nrturier.aussi remodelage et réparations, acceptons eenenge, demandez Thierry a 845 '195.foyer des aubaines Vente poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse Usages.6707 St-Laurent, 272-1127 ou 272-1128 REFRIGERATEUR, cuisinière, laveuse, secheuse, 376 8021.vente de garage ST LEONARD, magasin sur Jean-Talon, 254-9492 rue VILLE ST LAURENT boul Décarie prés metro, 2000 pi ca 384 0340 HAMPSTEAD, items de maison, aubaine, 5642 Macdonald prés Bourret.samedi dimanche 9h a 6h.OUTREMONT ruelle 1515 Lajoie.Bas prix.Antiquités, meubles, tapis, bicyclette, iouets, patins et nombreux articles divers.Samedi et dimanche 9h-17h.4 » 1 - BKJ I) CrE ANDRÉ TRUDELLE Deux fautes impardonnables Un problème de bridge se pose toujours après l'entame.Dans la main qui suit, on vous demande de réaliser le contrat à partir de l'entame.Il est clair que le contrat aurait chuté dès l'entame à Tr.Mais la solution n'est pas évidente pour autant.À vous de jouer! ce o LU CÛ o CO Donneur: Sud Tous vulnérables Nord * D93 9 10 8 0 R D 10 8 2 ?762 Ouest * A74 2 9 V764 74 3 D 9 é R V 108 6 5