La presse, 18 octobre 1984, C. Arts et spectacles

[" i ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1984 Corey Hart a aussi l'appui enthousiaste de Tina Turner avec laquelle il s'est retrouvé sur le Top Ten du palmarès américain.COREY HART Montréal tarde à se dégeler Montréal a été pour plu sieurs artistes, un lieu pré- vilégié, une ville différente, située entre l'Europe et l'Amérique qui réagissait avant toutes les autres au vent nouveau.Police, Genesis, Super-tramp et tout dernièrement Cul ture Club ont établi des liens avec Montréal tout à lait particuliers.Mais aussi étonnant que JEAN BIAUNOYER cela puisse paraître, les Montréalais qui s'affirment à l'étranger et tout particulièrement aux États-Unis sont très longtemps ignorés dans leur propre patelin.Je ne comprends pas encore la discrétion qui a entouré le dernier spectacle de Men without huts, présente à l'auditorium de l'Université de Montréal.Et le même ci s se reproduit avec Corey Hart.Corey Hart, natif de Montréal, parlant le français de la rue Chabot, reclamé par les Américains qui lui ont déjà ouvert toutes les portes, se bute encore au marche francophone du Québec qui tarde à le découvrir.Un premier 45 tours extrait de l'album First Offense a trouvé rapidement une place dans les Top Ten et un deuxième enregistrement /r ain't enough se retrouve déjà au 37e rang, trois semaines après sa sortie sur le marché.L'album First Offense approche les ;>oo 000 exemplaires vendus et les deux vidéos de ses succès sont sur le palmarès de la chaine américaine MTV.Si on ne peut pas encore parler de superstar, il faut bien admettre, que Corey Hart connaît un départ assez fulgurant sur la scène internationale alors qui! n'a que 22 ans.Au Canada, il esi en nomination pour quatre Junp Awards, au Québec il est sur les rangs pour deux Felix (révélation de l'année et album rock de l'année) et ses exploits américains sont déjà remarquables.Il s'est produit à trois reprises au Radio City Music Hall de New York, il a participé a la prestigieuse émission Solid Gold et au traditionnel American Bandstand en plus dune tournée avec Rick Springfield.Qui est Corcv Hart?Comment expliquer un succès aussi rapide?En fouillant dans ses notes, on constat»' d'abord, qu'il ne s'agit pas d'une réussite aussi facile.C'est à l'âge de 11 ans qu'il enregistre un premier 15 tours avec l'aide de Paul Anka.Ca ne fonctionne pas tout à tait comme prévu et Hart retourne a l'école secondaire où il prépa- rer tranquillement une deuxie nie chance.La vraie chance c'est finalement Richie Canna ta, l'ex saxophoniste de Billy Joel qui la lui donnera en s'intt ressanl à sa musique, a sa carrière et en lui permettant de dé velopper son potentiel à New York « L'année à New York a changé ma carrière et lorsqu'un altiste de la trempe de Billy Joel VOUS dit que voire matériel est ingénieux, vous ne l'oubliez jamais ».souligne Hart.C'est on Angleterre qu'il enre gistre son premier album First Offense et il travaille avec de grands musiciens dont Eric Clapton qui a participé à la ses sion d'enregistrement.Et toujours de bons mots pour le jeune Montréalais, de l'encouragement, une certaine admiration pour celui qui reunira les dix chansons de son album le jour do son 22e anniversaire.Aujourd'hui, on ne peut lui prédire que les meilleures choses sur le marché rock mais à Montreal, il faut encore expliquer depuis les débuts.Je me demande si on se souvient, même de sa participation au spectacle de Culture Club au Forum de M oui réal alors qu'il présentait la premiere partie.Déjà on remarquait une presence, un certain cran et une musique qu'on s'arrache ailleurs.Si son dernier tube It ain'l enough atteint le fameux Top Ten américain, il s'agira du premier Canadien a avoir réussi un coup double sur le grand palmares américain à l'intérieur d'une année, depuis dix ans.Bref ¦ Encore de bons billets en vente pour le spectacle de Elton John le 30 octobre au Forum.On s'imagine que les artistes réputés vendent toujours très rapidement et on abandonne vite la partie.Ce qui explique pourquoi, j'imagine, des milliers de billets sont encore en vente Jethro Tull sera en ville le 22 octobre, au Forum et le redoutable Frank Zappa rapplique le 2 novembre.Dans un tout autre ordre d'idées.Michel Louvain présente un voyage autour du monde assez impressionnant à compter de ce soir à la Place des Art s.Belgazou n'est pas aussi « drab >» qu'elle on avait l'air la semaine dernière au Club Soda Elle a décidé de se rhabiller et d'y mettre de la couleur.Faudra la revoir pour mieux écouter: Belga/ou finira peut-être par devenir Diane Guélin .Le CINARS offrira su rement un outil aux gens du spectacle dont on ne mesure pas encore l'importance.A lire en fin de semaine.Beau Dommage.avant de les voir au Forum, la semaine prochaine Des billets encore en vente pour le deuxie me spectacle Reggiani à l'Olympia PAKIS, (AFP) \u2014 C'est avec émotion, tendresse, chaleur et hu mour que Serge Reggiani s'est installé, hier soir, à l'Olympia, où il a chanté 27 chansons devant une salle comble, et où il restera jusqu'au 28 octobre.Pour sa générale.Serge Reggiani n'a pas interprété de nouveaux titres.Il a choisi pour tous ses amis présents (notamment Guy Beart, Georges Moustaki.Michel Piccoli) celles que le public lui réclame toujours.Il a notamment Interprète, parmi ses grands succès.-Le barbier de Belleville-, «Sarah», «Ma solitude», «Ma liberté».Dans line interview qu'il a donnée récemment.Serge Reggiani préci sait: «C'est une fausse rentrée et Olympia La vraie.a\\ec de nouvelles chansons, à répertoire transformé, c'est pour 198f>».Michel Latraverse «crucifie» Plume La barbe bien ancrée au menton, le pied marin et tou jours mince à 12 ans.Michel «Plume» Latraverse se prépare à tirer sa révérence comme artiste de la scène ¦¦¦¦¦¦¦¦¦pjrjHHBMPJHPjjpjjaHrjpjpj PIERRE ROBERGE de la Presse canadienne D'autres font leurs adieux mais lui a choisi de donner « un show d'adiable ».Entre le 22 novembre et le *» décembre, avec huit musiciens (Les mauvais compagnons), il chantera a Ottawa, Québec (Palais Monte aim).Montreal (Saint Denis) et Trois- Rivières Par rapport a l'adieu, expli quait hier Plume en fctttrevue, « l'adiable donne plus de lousse.Toutes les fantaisie?sont permi ses.comme celle de revenir plus tard, au moment propice, tour mentor les territoires qui se prennent au sérieux.Autrement dii.(pion cherche seulement à le définir, a le clas ser dans une catégorie (ou terri toire) et l'auteur de Bobépine prévient : « Il n'est pas dit que je n'y mettrai pas mes grands pieds.» Que Icra-t-il après ses « adi.i blés»?Ecrire peut-être mais ce sera H bien différent de son roman toujours inédit.Le Vôgra dor.écrit a une époque ou « la lit térature tirait sa force de l'éphé mere ».Le prochain serait une histoire «confortable, pas avec des mots tires par les cheveux En musique, loin des feux de la rampe ou se répète le sacrifice de sa personne, il apprécie de plus en plus la création entre amis.Il y a « mille H une raisons de partir el mille et mie raisons de tester», dit il.n'écartant pas entièrement l'éventualité de poursuivre a la scène (seul OU avec d'autres).Mais j'aime mieux que ça arrive maintenant, quand tout l'avenir est devant moi.» Alors c'est pourquoi « je prends mon costume de Plume, ce personnage étampé (lourd de notoriété) et j'en fais un épouvantai! que je crucifie.» Le spectacle de même que son prochain mi< rosil- lon {MéphBtormose insomnifère) seront sa « crucifixion ultime \u2022».Elevé du cours classique, Plume aime bien les citations latines : « * rux.crucis.Eiabeo meum Iter Golgotha m.Le tout de mon cru.«Je m'en vais rejoindre mon pere.Mohammed Ben Z.Afnam.aux confins de l'anonymat.» Tout cela en usant de pseudonymes qui, affirme Plume, n'empêche ront nullement qu'on le reconnaisse.Plume sur film Tourne entre autres a la Maison du Pécheur, de Percé, ainsi qu'au Saguenay.le film biogra- Plume, le vent dans les voiles.phique de Plume s'intitule 0 rage électrique ou Les trepidstntes A\\'enfures du capitaine Hârrock n'Roli Faite de passages musicaux et rétrospectifs, se déroulant dans le temps, l'espace et les anecdotes, l'oeuvre est actuellement au montage, aux Productions de la Chasse-Galerie, de Chicoutimi.Un deuxième défi pour Salon des galeries d'art Le Musée d'art contemporain ne recueillera peut être p.«s autant d'argent qu'il l'aurait souhaité, mais l'intention était la et elle était bonne.Le Deuxième salon national des galeries d'art a en effet ouvert ses portes hier soir à un public restreint qui.moyennant $50 le billet, assistait à un gala symposium dont les prolits seront versés au MAC.JOCELYNE LEPAGE Moins de monde que prévu pour cette avant premiere au Pa lais des contres, mais c'est aujourd'hui el au cours du weekend que I on saura *>i le Salon national des galeries d'art a des chances de devenir un événement annuel couru et respec te L'an dernier, le Salon avait réussi à attirer quelque Jôoou visiteurs pendant le week-end de la Féte du travail et on y avait vendu pour un million de dollars d'oeuvres d'art.Mais d'après le président de l'Association professionnelle des galeries dart Jean-Pierre Valentin, les retombées du Salon dans les mois qui suivirent ont été Importantes en attirant dans les galeries des tiens qui n'avaient jamais ose y mettre les pieds Une énorme foire Hier soir, pendant que les cou férenciers invîtés se suc* t daient au micro, c'est-à-dire Vndré Me nard.directeur du Musée d'art Don Stewart et l'une des deux têtes (l'autre est celle de René Lévesque) exposées à son kiosque, une oeuvre de Joe Faffard.contemporain.Alexander Gau-dieri.directeur du Musée des beaux-arts et Paule Leduc.>us ministre aux Affaires culturelles, on montait encore les derniers kiosques dans la salle voisine Cent dix-huit participants celte année comparativement a 92 Tan dernier et 234 kiosques par rap- photo Bernard Breault, LA PRESSE port a L50.Une énorme foire qui rassemble des galeries traditionnelles aussi bien que des galeries d'art contemporain et ou se côtoient artistes, marchands d'art, conservateurs, directeurs de musées, représentants des uns et des autres, collectionneurs, amateurs et clients.Une manifestation culturelle et commerciale qui, comme le soulignait Mme Leduc, au nom du grand absent.Clément Richard, est peut-être le signe d'une evolution de la socie te québécoise et de la disparition de cette mentalité de méfiance à l'égard dt.commerce.Un prix à la galerie Michel Tétreault Pour souligner sans doute son .intention de mettre en valeur l'art contemporain, le Salon a * crée un prix qui a été attribué \u2022 hier a une jeune galerie de la rue Saint Denis, celle de Michel Te freault «pour son dynamisme, son originalité et sa créativité dans l'encouragement de l'art québécois ».Au volet des expositions que présente le Salon vient se greffer tout un programme d'animation qui commence aujourd'hui par une journée entièrement consacrée à l'apport des femmes dans les arts visuels.Les autres jours, différents thèmes seront abor- '.dés, notamment le role des critiques par rapport au marché de l'art, le marché de l'art chromo, ! le rôle de la télévision dans la dif- j fusion des arts visuels et le bilan du Salon.Soulignons que le Salon rend hommage à Marcelle Fer-ron.laureate du Prix Borriuas l'an dernier, et lui consacre un kiosque.Le Salon est ouvert au public à compter d'aujourd'hui et jusqu'à dimanche, de lOh(M) a 22hOO.AU CANAL 10 Pas de son stéréo pour Boy George Samedi soir.Télé-Métropole présente le spectacle que Boy George avait fait au Forum.Gros événement, en principe.Partout au Canada, les télévisions qui présenteront le show le feront en duplex avec une station I'M pour assurer la diffusion en stereo.Pas Te le-Métropole.Pourquoi ?Pour une question d'argent.Une chicane entre l'Union des artistes et les annonceurs l ne chicane qui remonte a la présenta tion de la Grande null vidéo, alors que le canal 10avait présenté une flopee de Vidéocltps en duplex avec CKOl I'M Quelle ne fut pas la surprise des annonceurs qui avaient pre sente des commerciaux lors de la Grande nuit vidéo de recevoir des comptes supplement .i i res de l'Union des altistes il DA exigeait des cachets additionnels pour les droits radiophoniques, puisque les commerciaux avaient aussi passe a la radio Cette Grande nuit \\ Idéo en du plex avec une station était une premiere pour Tele -Métropole.Il y a eu des shows musn mx en du plex Radio Québec-CKt >l Radio Canada-CRI I M Mais dans t.,us les cas.il s'agissait de diffusions sans commandites Donc la ques tion des droits de comédiens clans les publicités en duplex n'avait jamais ete soulevée par ni) \\ LTD \\ a fait des griefs aux annonceurs.Il a été impossible hier de savoir ou en étaient rendues les procédures, la responsable du dossier a II DA étant absente Du cole de l'Association des an nonceurs, l'avocat Robert Le gault n'a pas retourné les appels de LA PRESSE.Arrivé à l'horizon le show de Boy George samedi soir pro chain.À Teie Métropole, le res ponsable des ventes, m Richard Genin, décide de rte pas s'embarquer dans une diffusion stereo phonique, même si CKOl FM était consentente au duplex M Genin a declare hier a LA PRES SF qu'il a appris qu'une entente était intervenue il y a deux jours entre i'tnion des artistes et I*Association des annonceurs au sujet du show de Boy George.L'entente porte sur un pourcentage additionnel verses aux artistes poulies droits radiophoniques des publicités.m.Genin n'est pas sur, mais il pense que c'est 15 pour cent.M.Genin refuse d'appliquer l'entente en question.Parce qu'à quelques jours de la diffusion, il ne veut pas envoyer de factures supplémentaires a quelque '2.') an- nonceurs.Et que.selon lui.il n'est pas sur que tous- les annonceurs soient prêts a établir le principe du paiement supplémentaire pour les émissions en duplex.Il a lu des mises en garde de ['Institute of Canadian Advertising qui prévenait ses membres de ne pas payer de droits supplémentaires pour les annonces diffusées en duplex.D'ailleurs, du cote anglophone, cette question ne semble pas poser de problèmes.Le canal 12 diffusera cet automne trois spectacles en stereo avec CHOM FM.L'ACTRA.l'équivalent anglais de IL nion de- artistes, ne fait aucune difficulté a CFCF et aux annonceurs en anglais.Il s'agit des shows de The Police.David Bowie et Super tramp.M.Genin est d'accord que le spectacle de Boy George aurait été bien meilleur en stéréophonie, il espère que la prochaine fois que l'occasion d'un show en duplex se présentera a Tele-Métropole, tout le monde aura su accorder ses violons.Boy George en trois dimensions! Déjà, l'image de Boj George et de Culture Club à la télévision conventionnelle étonne.Qu est-ce que ce sera de voir les couettes en trois dimensions ?Le producteur Georges Matta, qui a realise le show de Boy George qui sera présente* samedi soir à Tele Métropole, s'apprête à produire une autre emission avec le célèbre androgyne, mais en trois dinn nsions L'enregistrement se fera en novembre à Toron-to Attention, il ne s'agit pas des trois dimensions du genre des films présentes par le canal 12 il y a deux ans, dont la piètre qualité avait fait hurler les Montréalais qui s'étaient acheté des lunettes spéciales à 99 cents dans une «haine de magasins.La technique a évolue, de dire M Malta, qui utilisera un procédé invente en Australie II faudra des lunettes spéciales pour capter la troisième dimension Sans lunettes, l'image sera parfaitement claire, mais sans profondeur C'est a voir il ( f «Y C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1984 ESPACE LIBRE Conception et mise en scène de ^ Q4Sj r||e pru||um Gilles Maheu Dès le 25 octobre à 21 h 521-4191 \u2022 Jtf-r, r m rvri lAlKt Partons ffpOÊtaj avec les_Uraflg§ DES TO Votre guide Maximilien Dauber Du 15 au 25 octobre Horaire: \u2022 Lun.- mar.- mer., 20 h.\u2022Jeu.- ven.- sam., 19 h-21 h 30 \u2022Dim.13 h 30-16 h-20 h.THEATRE ARLEQUIN Tel.: 288-4261 ART BLAKEY Du nouveau, comme toujours Figure marquante du jazz américain, Art Blakey a le don de dénicher des mu Stciens appelés a devenir des vedettes.Comme ce fui le cas pour Chuck Manpone, Kred die Hubbard «'t plus récemment Wynton Marsalis PENIS LA VOIE_ Respecté pour son flair et -s;» mande connaissance d'un metier qu'il exerce depuis une cinquantaine d'années.Blakey û également fait sa marque à Montreal.Deuxième jazzman a présenter son spectacle au tout début du Soleil Levant, la plus vieille boîte de jazz a Montréal, Blakej .i en effet contrl bue au succès de cet établissement, ou il re vient en spectacle à compter de ce soir et jusqu'à dimanche, avec comme à l'habitu de, de nouveaux musiciens «Il m'a initié et donne mes premières levons sur la façon de tenir une boite de ja// et de travailler avec les musiciens», precise Doudou Boicel, propriétaire du Soleil Levant.Des années plus lard, entoure comme toujours de jeunes musiciens de talent.Art Blakey vient à Montréal avec comme gérante Ann Arnold, qui a travaille des années au So leil Levant.«C'est l'un des derniers des Géants du ja// et maigre sen âge avancé, c'est incroyable comme il est en forme», affirme Boicel.Jazz Messengers Le réputé batteur, qui s'est produit sur la majorité des scènes de jazz du monde, n'a plus rien à prouver, mais toujours de nouveaux musiciens a nous faire découvrir au sein de ses ./a// Messengers, un groupe qu'il dirige depuis plus d'une trentaine d'années, et qui ne cesse de se renouveler.Cette lois ci, les quatre musiciens qui l'accompagnent sont : Lonnie, un bassiste qui promet beaucoup: .Jean Toussaint, au saxophone ténor; Malgrew Muller au piano: et Terence Blanchard, à la trompette Art Blakey Avant eux, le batteur qui avait joue avec Coltrane, Miles Davis.Monk et (iillospic a eu comme musiciens Wav ne Shorter, McCoy Tyneret Bud Powell, pour n'en nommer que quelques uns.car plus de 200 jeunes musi ciens ont joue dans le Jazz Messengers.Réputé pour son ouverture d'esprit, Bla-ke> n'est pas un leader qui prend toute la place.Excellent batteur il sait tenir le rythme et donner le ton et ne manque pas d'énergie malgré sa soixantaine avancée.mais il réussit surtout à tirer le maximum de ses musiciens Interprétant les classiques du ja//.le groupe de Blakey le fait toujours différemment et avec imagination, car les Jazz Mes sengers sont en perpétuel changement, ainsi que l'a voulu Blakey, chaque nouveau musi (ifii apportant sa note personnelle.\u2014 SACHA GUITRY Les femmes et I amour il PREMIÈRE CE SOIR ET JUSQU'AU 21 OCTOBRE À 20 h 30 \" Billets 8 S Prix de groupe: 6 S [ Salle Marie-Gerin-Lajoie \u2014 UQAM l Metro Berri-de Montigny Reservations: 282-3456 MARGOT CAMPBELL JULIEN GENA Y JEAN BROUSSEAU DANIELLE LEPINE Miseenscene philippe grenier époque CKAc273 ÏOBERT DUPARC m mm CARON » JEAN-PIERRE CHARTRAND MARTHE CROQUETTE * MICHEL DAIGLE \u2022 DANIEL GADOUAS * NATHALIE GADOUAS MARC GÉLINAS * VINCENT GRATCN * LOUISE LAPARÈ * VÉRONIQUE LE FLAGUAIS MARC LEGAULT * YANNICK LEGAULT * GASTON LEPAGE * HÉLÈNE LOISELLE * NADINE MARCHAND JEAN-MARIE MONCELET * JULIE, PARKER * LIONEL VILLENEUVE L'ORCHESTRE DU LAST CALL TRIO LORRAINE PINTAL LUC GILBERT »» MARTIN FERLAND costumes FRANÇOIS LAPLANTE orna LUC PRAIRIE » JULES PAQUIN ^«m DANIELLE HOTTE  LA SALLE DE L'ÉGLISE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 3767, m BERRI.CGM HJfi PWS K LA RUE ST-DENIS » MARDI m VENDREDI 20 h 30 SAMED117 h 21 h RESERVEZ VOTRE TABLE 845-5211 Billet: 15$ En vente au guichet de Wit 3767 rue Bern 845-5211 et aux comptoirs TICKETRON )N Montreal KTUfv ]|î Stationnement entrées rue Cherner et rue Roy DUCEPPE ENFIN DE RETOUR À MONTRÉAL ckac2t3 ^ ^ ÏÏI de MES.JEAN BARBEAU CLAUDE MAHER I du 23 au 27 octobre Théâtre Maisonneu ve ) Place des Arts Guichets 514 842 2112 fledevance de Œ75 $ sur tout billet de plus de 6 $ MIRACLE DE LA ROSE .Lm.t'ii'di ,» vi; M \\l , dirige par.& bri El \\rV \\ND AU THÉÂTRE DE LA VEILLÉE 550.rue Atwatcr.Mtl.métro Lionel-Gn jU Oïl Q| 4gL Du IHikI iu ^m» Jeai0Aarc 'Waput .S 18 - 19 - 20 et 21 OCTOBRE deux spectacles le 20 a 18 h et 21 h 30, les autres soirs à 20 h Prix: 14S.16S.18S Théâtre Maisonneuve Guichets b14 842 2112 - Place des Arts \u2022 sur tout billet de plus de 6 S Michel Louvain Autour du Mondes SUPPLÉMENTAIRES 26-27-28 octobre New ^ YORK* Michel Louvain Autour du Monde > m w du 31 octobre au 18 novembre 20 h 30 9,25$ - 11,25$ - 13,25$ - 16,25$ O Théâtre Maisonneuve OW Place des Arts Guichets r>14 842 2112 .Redevance de 0.75$' sur tout billet de plus de 6 $ À LA Artistes invites Chorégraphie, Mise en scene SONiA DCL RK) BARBARA A RAYA DANIELE DORlŒ Mise en scene PE TER GEORGE Chef d'orchestre GUY ST-ONGE * Costumes design PETER DE CASTE IL Eclairage h Décor GERARD SOUVAY Production RICO ROY Le speci.iclc est une idée originate de MICHEL LOUVAIN 18-19-20-21 oct., 20 h cfb Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts POLONAISE rue Prince-Arthur Gum heu 514 842 2112 Ritdi.-v.inrL'do 0.7b $ Kill lout billet de plus d»« 6 S il L'AFFICHE avec Jean Régnier Claude Zalac Pierre Bédard Jean Michel Morit Louisa Vanzin Arietta TorrifroM Nicole Lagarde Y van Guerette l'Ai I \\ IMIX ».* r Ce soir demain samedi dimanche et tes 25, 26,27, 28 octobre 20 h 50 Billets en vente aux comptoirs Tkketron Réf.: Une Cohédie Musicale de Marc Hamilton LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1984 LE FILM LE PLUS PRENANT DE L'ANNÉE! Un film charmant, puissant, une interpretation digne d'un Otcar offerte par Diane Keaton Jock Kroll - N*wtwe*k l NEW yohk (PC) \u2014- Composition en noir ci blanc, une o$Ivre Importante du peintre québécois Paul-Êmile Borduas, ti Htf dérobée hier peu après Pou vcriurr de Ut galerie 49th Parai let, salle d'exposition apparte nant au gouvernement canadien siCée dans le quartier Soho de New York.# fcVst l'Art Gallery of Ontario 3iû avait prêté la toile dans le i a rv dune exposition d une vlng- f.iinr d'oeuvres parmi les plus re present a lives des peintres i apqdiens.La toile (!Kl) Kl > \\L\\Rl A i « >NC»II IA Ai DK90 «.I K.WANI IH-RRli KS Kli h AKP MAI si i DKWIOMcHUUH ! RAID GUZMAN I R>NAI I > M*.M l'ISK.A s i l'Ai l MA/l RSKY4 1 H>M M'H \\NOS .*AlOi,l /MAN \u2022 l»Al t MA/1 KsKi i» CHAMPLAIN I ImXJ OOBHLAVALVW.7« te 4» 2» H0.Smn&.*» i BERRI 3 55 ST OCMJS STE CATHERINE 288 2115 tous les jours î-.10.2 55, 4:35.6*20, 8:05,9:50 SU CATHERINE PAHNE1U S24 18» CENTRE 2000 BOUL ST NIARTIH 88?S207 H*Ci LOHUEUIL b'9 45: 6.L0NGUEUIL 2 4^ VA LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1984 GABRIEL ARCANO AM IHOURNLAU ECU ETTORE SCOLA 2e film: COLUCHE (BANZAI) MERCIER MM M *-mr « «un flDJC AI je* tap* K .* « 1.30.3:30.5:30.7:30.9:30.PLAZA ALEXIS NIHON ?mvfAiJ OU ¦CM ITWâTfI S3S-474C f.^t-n* hint ni là t\"i KiSÎI.S MkOK'Hi A L'aipichi sut 4 ICtANS un saii TOUS ŒS XXJtS 2.00.4 00.6 00.\u2022 -00.10-00 100.100 S 00.ENOtOITl C01N Qi MAISOMNEUVE 149-4511 7 *>\u2022 f 00 LA FEMME DE L HOTEL JB9 1:30.J XT-OlMS ITf CATNimif 7M?II5 7;30.f;30.Prix de $ 15 000 pour le concours littéraire international de l'ACCT C if h >m;isp1US «-\u2022»\u2022\u2022\"\u2022 | |#f \" uw rit** or CLAUDELELOUCH 7:1$.9 25 ___ID?ST OfUiS CRfMAZif 3M4710 CREMAZIE BERRI 3 t tREYSTOKE ^ rMjm -LA LilGF.NDF.DE- \u2014 \"1TÀR 7 AIM^-' jC3 MM'KW-WM j talon n wcs- ?JUK i iflT 0( Ht n '.«s *00c \"AU CNilfil* «» MM SAID 7-00 ROBERT] REDTORD k CHAMPLAIN 1 _H»] BROSSARD 3 ¦Al OABfiAAl 4» MOI 00E0N 1 LAVAL OiMV ?40tU Version [¦mag IQUl ST MAATHHTSTtMOk 7-0q»O3 UVAL 7 la.» 10 Française Il tll Util K i 7O0 9 25 un film de ANDRÉ MELANÇON ( hAitton thème inlrrptfl.» par NATHALIE S1MARD » 8ERRI 4 A îous À l'occasion de son quinzième anniversai re.le 20 mars L985, l'Agoncc do cooporu tion culturelle et technique lance un grand con cours littéraire International ouvert à toutes les personnes, de toutes nationalités «m de tous âges.Los participants devront présenter une oeuvre inédite d'une quarantaine de pages, en langue française, portant mit le sujet suivant: \u2022L'EuïOpe et le monde ont bien évolue depuis le concours organisé, il y a deux siècles, par l'Académie de Berlin sur l'universalité do la langue française.Comment les peuples qui, sui les cinq continents, utilisent entièrement ou partiellement le français comme langue de pensée ou de communication peuvent Ils \u2022 Coopérer à revolution do cette langue pour lui permettre de mieux jouer son pôte Inter national et de mieux assumer sa vocation à l'universel?\u2022 Assuror, dans un dialogue permanent des cl vilisations, la diffusion la plus large de leurs connaissances et de leurs cultures?\u2022 Renforcer leur solidarité au profil de tous les peuples'» l[«l SO «40 CAtTO 7 JO * JO 7 litis VAiHAY 7».t1S CARTIER LAVAL f PCX*] STEVE LILY I TOUS1 MARTIN TOMLIN All of Me PLAZA ALEXIS NIHON 3 AITITUOI 3 S3S4746 IB9 ALEXIS 7 15,9:15.DECADE- 7.20.9 70 SQUARE OECARIE I ft CAM Sl>'0 Of J (AN TA'.M 341 31*1 Am^deuS i PLAZA ALEXIS NIHON 1 ¦ rVlAlj Ol BfTW ITVATH 4?A6 fSt 8 is (v o anglaise) AduNM S so ! (StOoc* «4 q-m S00I M»n| O.o-i 3 00t CHAMPLAIN 2 S'l CATMIAH! \u2022APlllAf U4IM& SUMMED'] PlACI LOMUIUA 171 7451 ODEON 2 LAVAL Ct*'*f 7000 IQoi ST ||jTjMggi PAtts 1 is.\\ 3 IS \\ SIS.\\ 7 'S \\ 9 I S Ou cinémo o» t-00 fTllOOLPri ____mm STfCATN 0 ¦AISFKLO I7S W ST Of»'S IÎE4ATHMH BMII1 ?7tl0Ul «1 lAUttlTlOC^ aA3>1?4 HEMSmit'l ¦HLH riâC» LMMIIM 171 7451 STOIWI JAAAT3fJlS577 LEE MARVIN MIOU MIOU \u2022 »J KAN C A RM ET \u2022 VICTOR I.ANOUX CANICULE un film «1i YVES BOISSET MICHEL AUDIARD BILL MURRAY DAN AYKROYD [J GH0STBUSTERS ou Mac* o\\j i il nW| ft If^Ml p.du can ao a 7 15.9 15 brossard: 7:30, 930.PLACE OU CANAOA BROSSARO 2 VIA CHATEAU CNAAt^lAIM IS' 4*>fe MAU CHAMPLAH 4665905 PARIS SQUARE OECARIE 2 OfCAlif SUO Of jfAI TALOt 341 3'tO SALLY FIELD PLACES IN THE HEART 12:00, 20C 4:00, 6:00, 8 00, 10:00 BONAVENTURE 1 4 IMVIUW-NNKNT» HUlNAIH-Tî »¦ l.Ari*4T \u2022 MUNI \u2022CKA'K I*.CAPITA NI - HLNH! liJYBRT \u2022 PIK.KHH (T.KMFNTI \u2022 .IHAN IIKKKK KAIf^N TINA millSK 'jKAN vautrin FRANCIS LAI Mti* cinsmc n utilisant que le boeuf.I agneau, le venu et la volaille de o'emier choix Une cuisine créée par les Novek du Pavillon de l Atlantique et ce La Tulipe Noire BIFTECK DE CÔTE DE SURCHOIX $1575 DÎNER TABLE D'HÔTE COMPLÈTE Maurys choisi seulement les meilleures côtes de boeuf, nous les tranchons en biftecks succulents et bien âgés quotidiennement et nous les grillons o la perfection pour vos goûts distingués.Ce diner fabuleux inclus une soupe ou entrée, poin chaud à l'ail, la salode Maurys, pomme dé terre au four ou frite, votre choix dt dessert et café.Téléphoner pour réservation ou 285-1265 1454a.rue Peel (en face de I hôtel Mont-Royal) SUbonf>»me«t gratuit pwvr le éhwr aprea 18* mm fraf tarleway (1435.rue Stanley, derrière chez Maurys) LE NOUVEAU Super héros du rire! PLK-FMC un Mm M .v.c GERARD JUGNOT Mm lAST»\u2022 MTWK>WBéTn .ju» clauoi iiuait ,maai MOacr Le PARISIEN 2 480 ST CATHERiNF O 866 3856 McGill DEMAIN! LAVAL 3 VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 686 7776 PLACE VEHSAILIES 353 7880 RADlSSON oient de uiûrc lodys;ci / dont le chemin fut trnec i **¦ pnr sept surhommes I luiont pulucrisé les limites de l'espace./ %Mi t^cci est leur histoire, ilsnunient.2S ¦ui n mms Mt Un mm» aAimuai i M.Ill is 2 I®| desjardins 21® 1 « ¦ « * .\u2022 QUEHEC le pans n*ri tV^jiuil ïsÂoétT c 00 \u2022 « \\ L'Association des directeurs de théâtre se saborde après vingt ans d'existence L'Association des directeurs de théâtre, iTétH?en 1064.et qui était le principal agent négociateur et porte-parole auprès de l'Union des artistes, s'est sabordée lundi soir lors d'une assemblée spécial»' réunissant 15 des quelques 70directeurs membres.L'ADT a pris cette derision parée qu'elle estimait que l'UDA ne respectait pas sa juridiction.RAYMOND BERNATCHEZ C'est une entente signée en 196-1 entre l'Union des artistes et Radio ( anada qui a en quelque sorte donné naissance à l'ADT.Mme Mercedes Palomino, qui est présidente du conseil d'administration de l'Association des directeurs de theatre depuis 12 ans, a ex pliqué hier qu'en établissant des règles de scène pour la télévision, qui ne pouvaient s'appliquer au theatre, il était devenu néces sa ire de fonder un organisme réunissant les directeurs de théâtre pour négocier avec l'UDA les normes régissant les rapports en tre les comédiens et leurs employeurs.Mme Mercedes Palomino, présidente du conseil d'administration de l'Association des directeurs de théâtre depuis 1 2 ans.photothèque LA PRESSE L'Union des artistes convenait qu'il valait mieux discuter avec un seul interlocuteur plutôt que de négocier isolément avec chacun des directeurs et l'ADT est née.Tarifs variables Les choses ont plus ou moins bien fonctionné durant ces 20 dernières années jusqu'à ce que survienne un problème qui ne devait cesser de prendre de l'ampleur pour atteindre le point de rupture lundi dernier.Le problème est le suivant L'ADT s'engageait à faire respecter pai ses membres les Conditions négociées avec l't'DA \\ n corne dien devait être en règle ave\" l'ADT et l'ADT avec l'UDA, Or voici que depuis quel §ues années, plusieurs troupes sont nées ont les directeurs ont refusé d'adhérer ù l'Association des directeurs de théâtre Cos directeurs de troupe pratiquaient des tarifs différents de ceux de l'ADT, à la baisse il va sans dire, de sorte que les directeurs mem bres de l'ADT se plaignirent auprès de l'UDA de la concurrence déloyale exercée par les non-adhérents.Chien de garde L'ADT aurait voulu que l'UDA se Charge de - policer \u2022 les contrevenants pour les foi cer à s'aligner sur les conditions imposée i l'ADT et l'UDA aurait agit avec mollesse dans plusieurs dossiers.Les problèmes s a< cumulaient maintenant à l'ADT, les dine leurs membres menaçant de s'aligner SUT les conditions payées par les « directeurs pi rates .si rien n'était fait.L'Association des directeurs de théâtre en était donc réduite à exercer auprès de ses membres un rôle de chien de garde d'une convention conclue avec l'UD, estimait que ce rôle n'était pas le sien et surtout qu'elle n'était pas responsable du régime d'inéquite en cours Qu'est-ce que cela signifie ?Cela veut dire qu'il y a des problèmes a l'horizon.L'ADT négociait depuis deux ans le renouvellement d'une convention avec l'UDA.Les pourparlers traînant en longueur, elle a a« cepté en février dernier de hausser ses tarifs, les cachets payés aux comédiens et les per-diem même s'il n'y avait pas d'entente globale signée.Pour le moment, l'ADT demande à ses membres de respecter les échelles salariales déterminées en février.Mais qu'arrive-ra-t-il lorsque l'Association aura été légale ment dissoute ?Certains directeurs ne prendront-ils pas individuellement la décl alon de revenir sur les hausses accordées?Et comment l'Union des artistes s'y pren dra-t-elle pour conclure la nouvelle entente collective 1 En l'absence d'un porte-parole « patronal » unique devra t-elle négocier à la piece avec chacun des directeurs redewnus indépendants ?Autant de questions qui sont soulevées par le geste de dissolution posé lundi soir.Si l'UDA décidait de mettre enfin tout !»\u2022 milieu au même pas l'ADT pourrait elle n considérer sa décision?Mme Palomino est catégorique : l'ADT a vécu et ne revivra plus sous cette forme.Les directeurs de théâtre estiment qu'ils ont d'autres chats à fouetter que de policer et gérer des ententes de travail.Une association valable, d'apri eux, devrait traiter de tous les problème posés par l'évolution du théâtre au Québec et ils sont nombreux.Al R CANADA CKAc973 Soyez des 30 personnes qui s'envoleront vers Fort Lauderdale sur les ailes d'Air Canada en L 1011 Is dimanche 25 novembre 1984 puis, s'smbarqusront à bord du S/S Rhapsody pour 7 jours d'exotisme.\u2022 7 Jours de rêve pour visiter Nassau, San Juan, Saint-John, Saint-Thomas.\u2022 Une croisière de 7 jours conçus expressément pour des Canadiens francophones avec des spectacles d'artistes québécois, une cuisine f rançaiss internationale reconnue, etc.Pour participer: \u2022 Remplleeei le coupon de participation ci-deeeoue at retournai la a i edrette indiquaa \u2022 Lta coupont da participation aaront publia» dans LA PRESSE toue laa joura |uequ au 21 octobre 1964 \u2022 La prix comprend la tranaport aller retour an avion Montreal-Fort Lauderdale, la tranaport an autobus luaqu au port at la *e»our aur le S S Rhapaody dee Croquere» Paquet du 25 novembre au 2 décembre 1964 La valeur totale dea prix offerte eat de 37 672.SO S \u2022 La laite dea réglemente oflioele eat diepombte à LA PRESSE et a CKAC 73 L'e*l*Ht«9* Pf tS C?W%i* re* peur a pteoo»et m * rantoaHn da Jeo frértaàOUC'?***».H*aax#aaf% ajfc* vee>* du *4 xotomor* m Wi «m < «cm ta ce*ee* 4ê part» eu* a «H t#é m aert Or.il S*** One* è CAAC evert d h ht «b*tw» pour I I I I I I I I NOM 7 jour* d.premlare classa CKAC/73 CP 730 Succursale «A» Montréal.Que H3C 4A3 ADRESSE:.APP VILLE- CODE POSTAL:.AGE:.TÉLÉPHONE: RÉS.BUR I I I I I I I I Un monstre aussi effrayant qu'insaisissable s'attaque à l'équipage d'un vaisseau spatial.Vainqueur de l'Oscar des meilleurs effets spéciaux en 1979, ce film d'horreur et de science-fiction plaira à tous les amateurs de sensations fortes.En vedette: Tom Skerritt et Sigourney Weaver.Aux Grands Films à 19h30 KO: La télévision de Radio-Canada Vous méritez ce qu'il y a de mieux Détendez' vous Pour l'amour de la musique LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1984 Si vous avez trop fait le tour du cadran, passez au Touch -Tone et économisez PCHOtX D'ÉMISSiONSn PAR LOUISE COUSINEAU 19:30 G (S) ® \u2014 «L' Etranger : le huitlè me passager» Version de AL/en, le film do science fiction qui a fait frissonner les ciné philes lors de sa sortit* en salles.Dans un vaisseau spatial, une étrange bibitte so développe et attaque \"équipage.Chair do poulo garantie.Bon suspense.Avec Tom Skerril ei Sigouney Weaver.I 4 \\ \\ Le Conventionnel Du 1er octobre au 10 novembre 1984, Bell Canada donne l'occasion aux abonnés de résidence de passer au service Touch-Tone^', tout en économisant les frais d'administration de 14$ normalement associés à ce changement.* Passez à la Téléboutique Bell ou téléphonez au bureau du Service à la clientèle de ¦;3 Le Contempra Bell Canada pour choisir vos appareils Touch-Tone.Des appareils modernes, d'utilisation rapide et précise, tellement pratiques! PASSEZ AU TOUCH-TONE ENTRE LE V » OCTOBRE ET LE 10 NOVEMBRE 1984.*Le tarif mensuel de la ligne I'oiu h-lone s'appliqoe et s'il y a lieu, les frais de vis.tr ou d'enfichage.Cette offre ne s'adresse pas à ceux qui déménagent.Marshall McLuhan 20:00 O \u2014 Marshall McLuhan: The Man and his Message Le brillant journaliste américain Tom Wolfe assume la narration el l'animation de ce portrait du grand penseur canadien contemporain McLuhan.Si vous n'êtes Jamais par venu a comprendre les theses du spé cialiste des communications, il sem ble que remission lasse une belle oeuvre de vulgarisation.Mais c'est en anglais.20:00 CD \u20acB\u2014 «Grease» si vous nostalgisez sur le rock des années cinquante, voilà votre affaire.John Travolta el Olivia Newton John chantent et dansent.Le scénario est fort quelconque.21:30 \u20ac9 \u2014 Visage Jean-Marc Chaput, conférencier, humoriste et remonteur de moral.HORAÎRE BÉVÎSÉ 19:30 0\u2014 Facts of Life 20:00 ç: © \u2014 Movie «Grease» ( Durée 2h.) 22:00 ®\u2014 Riptide nome V Inefficacité passe par Bell Bell Danseurs français couronnés à Osaka OSAKA (Japon) (AFP) \u2014 Deux danseurs de l'Opéra de Pans.Elizabeth Maurin et Manuel Leglis ont remporte a Osaka le «4e concours mondial d«- ballet Masako oh\\a».Ce < oncours quadriennal qui s'étend sur six jours, avait réuni cette année i OUpleS de IN pays, et est dote de prix Importants dont un million de yen ($4000) pour les vainqueurs.'Je veux passer ma vie avec toi.nrêcieimmt \u20141/ùvpj Futurs fiancés.votre catalogue GRATUIT! Ses 120 pages couleurs vous donneront un Irrésistible avant-goût des superbes collections (falltatu es et de jot u s que C.Al.Michaud, le plus grand spécialiste des alliances, a réuni poui vous au Salon du diamant Pour ret euoit i«ofrr < atati Hjue gratuitement, appt tel tout simplement au (514) 279-7241 .u remplissez tl postez le « oupon t i-dessous.Vous verrez comme nos fj!L\\ sont des [)tus inter, ssti»?f s Visitez notre Salon du Diamant Il est unique! Cest là qu'on vous reçoit en privé f-your vous permettre de ( holsb a votre aise les plus beaux bijoux de iKjtre vie: vos alliances! Certificat de garantie avec chaque alliance, nettoyage gratuit du diamant et inspection semi-annuetle sans trais.Mise île < oie sans intérêt Prini ipales cartes de credit acceptées.Information: (514) 279-4527.Pour les plus intéressantes ^ collections d'alliances ^ et de bijoux *2Ê CM MICHAUD GRATUIT! fou: recevoir votre catalogue 120 paqcs couleurs, remplir et poste» ce formulaire, ou téléphoner a (514)279-7241 Bijouterie CM.Michaud 937 est.rue Ri*langer Montiral M2S 109 Adresse Ville_ Apt Code -I L_ _______ _ _ _ CM 101 F j Vous avez une auto a vendre?Profitez des dans les annonces classées de la presse ÎOO an Seulement 099$ (2 lignes) AUTOBAINES POUR 6 JOURS CONSÉCUTIFS \u2022 une rubrique dans la section des annonces classées de LA PRESSE \u2022 regroupe toutes sortes d'automobiles et souvent à des prix d aubaine \u2022 vous offre aussi l'occasion d'annoncer à des prix plus qu intéressants.N.B.: Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut, d autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 6 jours de publication.Pour insérer vos annonces, composez 285-7111 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h *La durée de cette offre est pour un temps limité.V LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1984 C 7 «Les Réjouidanses » : quatre troupes au programme à Québec QUÉBEC (PC) Le Grand Théâtre de Québec Mire en primeur au public que bécois l*oci asion de participer à pne grande féte de la danse réu hissant quatre compagnies majeures, Les Ballets jazz de Montiv.H.r American Ballet Co fried).initier danse « réation et pansepartout.« Les Réjouidanses ».qui se dérouleront du 23 au 2S octobre et seront le coup d'envoi de la kaison Sl-Sô du Grand Theatre.h ront appel à 36 danseurs de différents styles, dans une véritable ronde de lumière, de dé cors, d'humour, de musique et de création.Les 23 et 21 octobre, se pi odui-r.i la troupe des Ballets jazz de Montreal, qui, depuis 1972, inno te en alliant la grâce de la danse classique au dynamisme «le la danse contemporaine et de la musique moderne Ces onze danseurs «dirent une perler itiance éblouissante, tant par la couleur et le mouvement que par la grâce et la sensualité de leur style.\u2022 i ortier danse t réation entrera en scène le 25 octobre, avec un spectacle (pii ne manquera certes pas d'étonner, «le séduire ou même de déranger ou d'indigner, mais qui ne laissera personne indifférent.Son directeur, Paul André Kortier, aime d'ailleurs dénoncer l«is travers humains, tels la haine, la peur et la jalousie.La musique de ses spec taeles ressemble a celle qui nous assaille dans certains lieux publics.Utilisant les techniques du ballet, de lacmbalio et du mime.lm«'d> pi é enteront pour la premiers fols au public (plebeians, le 2U 0< tobre, S6S p 1 rodles et ses satires, dont cet taines seront servies a la sauce aigre douce Cette compagnie new yorkai- si-, fondée il y a dix ans compte huit danseurs qui relèvent avec-brio le défi d'introduire le rire dans l'univers traditionnelle ment sérieux »'t solennel de la danse.Knfin.la troupe Dansepartout se pr«)duira les 27 el 2S octobre.Depuis sa fondation en l!)7(i.elle a conserve le souci de develop per à Québec un foyer de créa l ion «'il danse moderne «-t son objectif