La presse, 19 octobre 1984, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO: ENNUAGEMENT, AVERSES EN SOIRÉE, VENTS MODERES.MINIMUM : 6°, MAXIMUM 24°.DEMAIN.DÉGAGEMENT.DETAILS PAGE A 2 Sea rs Les Jours du Québec En vigueur jusqu'au 27 octobre r 35 cents MONTREAL, VENDREDI 19 OCTOBRE 1984, 100\" ANNÉE.N° 276 , 72 PAGES, 4 CAHIERS Hg»s la zone métropolitaine: 45 cents Sept-lles et Baio Comeau: 50 cents blâme La Banque Nationale pour ses agissements La firme RCMP pour «conflit d'intérêts» Guy Bernier pour son régime de retraite QUÉBEC \u2014 La Commission d'enquête sur Nfadeli-poche et Pêcheurs ï.nis du Québec blâme sévèrement, d'uni* YVON LABERGE de notre bureau de Quebec_ part, la Banque Nationale du Ci nada pour ses agissements dans ces deux dossiers, e! dénonce, d'autre pari, la firme comptable Raymond, Chabot, Martin, Paré (RCMP) pour s'être «placée dans un conflit d'intérêts grossier».De plus, la Commission recommande aux ministères du Revenu fédérai et québécois d'examiner les déclarations de revenus de M.Guy Bernier, dirigeant du Mouvement Des jardins, en record de son régime de retraite.Dans un volumineux rapport de plus de 660 pages déposé hier à l'Assemblée nationale et découlant de neuf mois de travaux intensifs, la commission de trois membres, présidée par le juge André Marceau de la Cour provinciale, conclut que Pécheurs Unis s'est servi de sa filiale Ma-delipêche pour se financer, faire des avances aux autres filiales de son choix et solidifier la position du groupe Pécheurs Unis vis-à-vis de la Banque Nationale.Pour ces raisons, et bien d'autres encore, le syndic à la faillite de Pêcheurs Unis pourra, s'il y a lieu, recommander le rapport des commissaires, et en délai utile, prendre les reours légaux appropries.Dans leurs 13 autres recommandations, les commissaires recommandent notamment la création et l'animation d'un or ganisme ou comité fédéral-provincial pour remettre en question la Loi sur les banques, son étendue et son application, at in voir ENQUÊTE en A 2 Autres informations, page A 5 FACE AUX KINGS Le Canadien s'en tire de justesse, 3-3 Guy Carbonneau a compté avec deux secondes à faire en troisième période pour couronner une remontée de trois buts du Conadien qui a finalement annule 3-3 avec les Kings do Los Angeles, hier scir, au Forum.Les Kings avaient pris les devants 3-0 au cours des deux premiers vingts.pages 2 à 7 Se m passe (X /?££-'t#r Pujs rire SOMMAIRE Annonces classées .B 10.B11.C 4, C 8 à C 12 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 1 a B 6 \u2014 Horaires.B 6.B 7 Centenaire.A 8 Décès, naissances, etc.C 12 Economie.C 1 a C 7 Editorial.A 6 Êtes-vous observateur?.C 8 FEUILLETON « Elisabeth d'Autriche ».C 1C Horoscope.B 11 Le monde.C 14, C 15 Mots croises.C 11 « Mot mystère ».C 8 Quoi faire aujourd hui.B 6 Television.B 8 Tribune libre.A 7 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.12.13 Mots croises.18 D'UN SERVICE RÉDUIT DE TRANSPORT Les usagers du métro se sont si bien adaptés au service de transport réduit que l'achalandage a dépassé la moyenne habituelle hier.photo Bernard Brault, LA PRESSE L'achalandage dépasse la moyenne; quelques accrochages vite corrigés Journée aV grève sans pré-i\u2022« dent 'nier dans !es annales du transport en commun a Montréal.LISA BIN5SE Les chauffeurs d'autobus ei les operateurs de métro ont assure les services essentiels: les rues de la ville ont échappe aux congestions appréhendées; les usagers se sont si bien adaptés à ce régime nouveau que Tacha landa^e du service dépassait hier la moyenne habituelle.Le Conseil des services essentiels s'est déclaré «très heureux et satisfait » de cette première journée de grève assortie de services essentiels, de 6h30 à 9hl5, de 15 h 15 à 18 h 30.de 2:5 h a 1 heure du matin seuls quelques accrochages mineurs sont >urvenus en début de matinee et ils ont été corriges ensuite par les parties a la satisfaction du Conseil», précise le communiqué diffusé en fin de journée par le CSE.L'achalandage excessif, précise le Conseil, serait attribuable au fait que les services métro et autobus ont été lourdement taxés entre 6h30 et il h 30.Ainsi, un bon nombre d'usagers se sont vus refuser l'accès du metro aiors que l'on procédait a la fermeture des stations en bout de ligne).Le Conseil estime que cette cohue pourrait être attribuable a l'imprécision dune partie d'une voir TRANSPORT en A 2 Gaz Métropolitain s'apprête à geler ses tarifs pour 1985 Voulant s.» faire de [dus en plus concurrentielle, Gaz Métropolitain s'apprête a geler ses tarifs en 1985, a-t-on appris hier.FRANC1NE OSBORNE De plus, il n'est pas Impossible que les clients du gaz bénéficient même d'une légère baisse de leur facture Gaz Metropolitan, le plus important distributeur gazier au Québec avec plus de 65 p.cent du marché potentiel, a présente à la Régie de l'électricité et du gaz une requête ne comportant aucune augmentation de tarifs pour Tan prochain.Depuis le dépôt de !p.cent sur lavoir moyen des actionnaires.L'an dernier.le dis \u2022tributeur gazier avait demandé \u2022 un rendement identique, mais 'avait obtenu 16,1 p.cent.3 En plus d'offrir des tarifs ^avantageux par rapport aux autres sources d'énergie \u2014 le gaz est moins cher que l'électricité et le pétrole \u2014 Gaz Métropolitain tait des efforts dans le src k'tir de l'innovation technologique.- Ainsi, la compagnie vient de conclure une accord de coopération technologique avec Osaka Cas.du Japon, après avoir signe une entente semblable avec Gaz de France il y a quelques mois.Tout*' innovation importée sera commercialisée en échange de ro) alties Le direeteur des services d'innovation et de transfert technologique.M François Bozikovich, explique que la technologie ga /iere est très peu développer au ( anada, comparativement a ce qui se lait au .Japon et en Europe.Dans le secteur industriel, par exemple, les technologies dans le domaine de l'électricité sont plus avancées au Quebec.retard que Gaz Métropolitain souhaite combler.Le budget de la ret herche et dev eloppement technologiques de l'entreprise québécoise passe de $1 million en 1984 à $3 millions en 1985 et à $:> millions en 1986.Pans son offensive technologique.Gaz Métropolitain veut commercialiser Ici différents appareils au gaz utilises dans d'autres pays.Au .lapon, il exis-te des séchoirs à cheveux a l'électricité ou au ga/.Les logements sont équipés de prises au gaz dans les murs.Ici.par exemple, les laveuses et sécheuses au ga/ sont prati quement inexistantes alors que les sécheuses.en particulier, sont beaucoup plus économiques au uaz qu'à l'électricité.En revanche, Gaz Métropolitain possède déjà une salle de montre pour ses cuisinières au gaz.En mars 198.*).Gaz Métropolitain présentera une maison « au gazavec différents appareils qu'on n'est pas habitués a voir au ga/ naturel.En plus de s'attirer de non veaux clients grâce à ses tarifs avantageux.Gaz Métropolitain souhaite que ses abonnes existants utilisent de plus en plus le gaz naturel, tant à la maison que dans l'industrie.TRANSPORT SUITE DE LA PAGE A 1 annonce publiée dans les journaux par la CTCUM.Celle-ci a du reste fait imprimer des auto collants qui sont en voie d'affichage dans les diverses stations [afin de renseigner les usagers ^sur l'heure précise du dernier \u2022dopa ri * En matinee et en après-midi.\u2022 on dénombrait plus d'autobus *dans les rues qu'en temps normal, constate encore le Conseil \"des services essentiels, qui ajoute que le transport special destiné aux personnes handicapées a bien fonctionne et sera assure sept jours par semaine.M.Jean-Jacques Rouvrette.directeur général de l'exploitation a la CTCUM, s'esl montré très satisfait des services essentiels fournis hier par la Fraterni te des chauffeurs d'autobus et Operateurs de metro.I M.Jim Flynn.président de la Fraternité, tout en se disant, lui \"aussi, très satisfait de cette première journée, a reitéré qu'il n'a jamais douté cpie les services essentiels seraient bien assurés \u2022par ses membres et le seront tout au long de la grève, quelle \"que soit la durée.Ces services sont coordonnés, \"de concert avec la CTCUM, par un comité mis en place a cette lin et dirige par M.Pierre Du-puis, conseiller du Syndicat canadien de la fonction publique.\u2022 Conscient que les usagers sont \"méfiants et.dans certains cas.ponvalncus que ces services ne marcheront plus après quelques jours.M.Flynn a rappelé que ^es membres savent que leur droit de grève repose sur le in a intien des services essentiels.\u2022 «On a entre nos mains notre propre droit de grève.Si nos -membres veulent le conserver, ! cela passe par le respect inté-; gral des services essentiels ».tel Qu'édictés par le Conseil des >er-»v3ces essentiels.Si ces services *s effondrent, le droit de grève 2dans le transport en commun » Vient de finir «et c'en est fait de ! nos négociations.» ! Outre les conditions de travail -que le syndicat veut améliorer, le veritable enjeu de cette pre tniere grève avec services essentiels est le droit de grève, dans le iransport en commun en particulier, et dans i ensemble des ser vices public s.Le Conseil di s services sur a cille de très près l'application des services essentiels.Il n'est pas question que le gouvernement intervienne tant et aussi longtemps que la santé et la sécurité du public ne seront pas menacées SI le Conseil juge que les services ne sont pas maintenus tels que recommandés, il peut rapidement réagir et re commander la suspension du droit de grève En vertu de la Loi 72.la CTCl M n'a pas le droit de décréter un lock-out Quant à la possibilité que celte grève dure plus longtemps a cause des services essentiels, un porte parole du Conseil a indiqué hier que l'expérience acquise démontre que c'est tout le contraire.Les arrets de travail avec services essentiels sont moins longs que les autres.Le but de la Loi des services essentiels est de civiliser les conflits de travail dans les sen ices publics, les rendre plus toléra-Gles pour les premieres victimes: les usagers.La situation est plus ambiguë au chapitre des négociations.De part et d'autre, c'est la règle du silence.La CTCUM et la Prater nité se sont échange des contre-propositions mercredi.Les deux parties ont indique que ces nouvelles propositions ne sont pas satisfaisantes.L'employeur a rencontre le conciliateur, M.Normand Gauthier, jusqu'aux petites heures hier matin.Le tout s'est terminé vers ah sans qu'il y ait eu de nouvelles ren contres face à face.La Commission et le syndicat attendent maintenant d'etre con VOqués à nouveau par le conciliateur.Les demandes du syndicat portent sur la reduction de la semaine de travail et du temps d'attente (amplitude), une meilleure repartition de la semaine de travail, des ameliorations aux clauses de santé sécurité, des haus ses de salaires de Hi p.cent sur deux ans.La CTCl M veut bien revoir les conditions de travail, mais sans augmentation des coûts.Kill* offre 3,6 p.cent la premiere année et la protection contre l'inflation les deux années subséquentes.M.Flynn, qui ne se sent pas lié par l'offre salariale acceptée par les autres employés de la CTCUM.a déclaré hier que «tant et aussi longtemps qu'ils n'ont pas dament, il n'y aura pas de règlement.Pour régler, ça prend de l'argent, ne serait-ce que pour baisser d'une minute la journée de travail.» La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 617 à quatre chiffres 4790 XAMÉTÉ01 DATf : Vendredi 19 octobre 1984 AUJOURD'HUI Mm 4 Max: 16 ENSOIEILIE ENNUAGÉMENT AVERSES DÉBUTANT EN SOIREE DCMA'N DEGAGEMENT 42 5 01 Quebec Abtib Outoouan loorenhdts Cantons de I Est Mauriac Quebec Loc-Saint Jeor Rimoutki Gospel* Saie-Comeou Sept Iles Canada Victor* Edmonton ttagma Winnipeg \u2022Toronto f redeficton haiifoi 42hortoft^towf> \"Somt ieon M.n Moi 4 4 2 4 1 2 2 2 2 2 2 15 16 16 16 15 14 14 14 14 14 14 11 2 -1 3 16 15 15 10 10 Aufewrd'Kw Nuog , aver En sol , over.Enso , ennoo En so , ennua Enso ennua.Enso , ennua Enso , ennua Gen ensol Gen ensol.Gen ensol.Gen ensol États-Unis Boston Buffalo Chicogp Miami New York Min Moi 6 12 12 23 6 15 23 29 16 21 N.Oriéons Pittsburgh S.Francisco Washington Dollos M m Men 19 25 11 24 7 16 16 24 18 24 les capitales î -5 -5 t 11 2 5 3 5 \tMm Ma\t\t\tMm\tMai Amsterdam\t11\t15\tMadrid\t5\t74 Athènes\t12\t18\tMoscou\t0\t1 Acopuko\t28\t33\tMeiko\t11\t25 Berlin\t8\t17\tOsk>\t2\t12 Bru «elles\t10\t17\tPons\t11\t13 Buenos Aires\t16\t22\tRome\t9\t20 Copenhague\t10\t13\tSéoul\t9\t22 G#nev©\t4\t20\tStockholm\t6\t13 Hong Kong\t24\t26\tTokyo\t8\t17 Le Caire\t18\t30\tTnntdod\t27\t32 Lisbonne\t12\t22\tVienne\t2\t12 Londres\t12\t14\t\t\t Six autres accusations contre Colic Dennis Ernst Colic a été confronté, hier, à six autres chefs d'accusation.Déjà soup conné d'avoir tue un policier ainsi qu'un jeune homme de Montréal, le 6 octobre dernier.Colic a été formellement accuse de ten- tatlve de meurtre sur un autre policier, d'utilisation d'arme, d'enlèvement, de séquestration et d'entrav e a la justice.Toujours aussi impassible.Colic a brièvement comparu devant le juge Andre Duranleau.de la Cour des sessions, qui a fixe son enquête préliminaire au 2:1 octobre prochain.Avant même que les suites judiciaires de la trafique epopee du debut d'octobre n'aient vraiment debute.Colic dev ra se trouver un autre avocat, puisque Me Alexandre Spagnoll a annoncé, hier, qu'il te dirait du dossier en raison de ppssibles conllits d'intérêt au sujet desquels il n a pas voulu fournir de precisions Quoi qu'il en soit, l'accuse devra donc répondre de l'enlevé ment de (iilles de (irandpré.dont le véhicule a servi a conduire en Ontario les deux hommes qui \\e naient presumement d'abattre un policier de la Communauté urbaine de Montréal.Entre temps, on a deja appris que plus de 30 témoins vont se présenter à la barre au procès que doit subir Colic pour le meurtre de l'agent Pierre Heaulieu.38 ans.et de (iiovanni Delli Colli, tous deux assassines lors d'une intervention policière consécutive a un vol d'auto, à Montréal-Nord.L'un de ces témoins va être l'agent André Thibodeau, le compagnon du policier Heaulieu et la victime de la tentative de meur tre que l'on impute à Colic, app.» remment.Thibodrau ne s'est ton jours pas remis de la fusillade du 6 octobre, fusillade au cours de laquelle trois roups de feu ont été tirés dans sa direction.Il appert d'autre part que la Couronne ontarienne n'a a peu près rien a reprocher a Colic, puisqu'il est acquis que l'agent de police lack Koss.de Woodstock, a etc abattu par Daniel Bélanger, compagnon d'infortune de Colic, lui aussi décédé dans la second» fusillade ayant marque cette tragique affaire PROCÈS DE LA FUSILLADE DE ROCK FOREST Les jurés délibèrent ce matin SHERBROOKE \u2014 Le juge (iérald H van a remis hier entre les mains d'un jury de cinq femmes et sept hommes, après s'être adressé à lui pendant près de neuf heures, le sort des policiers Dion et Castonguay, de Sherbrooke, directement mêles à la fusillade meurtrière du 23 décembre dernier, au motel Le Cha-tillon de Rock Forest.LEOPOLD LIZOTTE En raison de l'heure a\\ aiu ée \u2014 il était IS h 30 \u2014, les dou/e jures, visiblement fourbus par cette Journée complete d'explications arides et de rappels obligatoires mais forcement redondants d'une preuve qui a duré trois semaines, ont fait rapidement savoir qu'ils n'entendaient pas délibérer dans la soirée.Ils reviendront toutefois au Palais de justice des ce matin pour entre prendre leurs discussions.Dans s » » s remarques finales, le juge Hv an leur a fortement souligne que tout ce qu'ils dev aient de cider, i fiait l'innocence ou la culpabilité (1rs prévenus SOUS lis quatre accusations portées contre eux il y a quelques mois.La plus sérieuse est celle d'homicide involontaire, dont repond l'agent Andre Castonguay.pour avoir mitraille, à travers une porte, le poseur de tapis Serge Beaudoin, que lui et ses confrères (lovaient être, aver .lean Paul Beaumont, mêle au meurtre d'un gardien de la Brinks, commis la veille, à Sherbrooke même.Ce n'est pas le procès de l'opération policière qui a débouche sur ce drame, que vous ave/ à juger, leur a dit le tribunal.Et même si le nom du détective Michel Salvail vi etc fréquemment mentionne au cours de l'instruction, ses gestes ne constituent pas un facteur que vous av ez à appré cier en rendant les decisions que l'on vous demande.Le juge Ryan a aussi averti les douze jures qu'Us n'av aient pas a se préoccuper des conséquences de leur verdict, soit les sentences qui pourraient être imposées aux prévenus s'ils étaient déclarés coupables «Cette cause n'a par ailleurs aucune incidence civile, d'ajouter le juge Ryan, et vous nave/ pas non plus a vous préoccuper des dédommagements qui devraient être verses à qui que ce soit, ni a determiner qui va débourser ces sommes.» Au tout début de ses remar ques, il avait instamment prie les jures de ne pas se replier sur quelque sympathie Indue pour pencher dans un sens ou dans un photo Pierre McConn, LA PRESSE LA PRESSE fête ses porteurs LÀ PRESSE fêtait hier ses petits porteurs, ces jeunes, filles et garçons, qui se lèvent tous les matins à 6 heures pour livrer le journal à ses abonnés.Le président-éditeur Roger D.Landry leur a adressé la parole, au début d'un repas qui réunissait les cinquante meilleurs d'entre eux et leurs parents au restaurant Hélène de Champlain.M.Landry a souligné la responsabilité de ces jeunes.« Vous êtes le contact direct du journal avec ses lecteurs », leur a-t-il dit, en leur exprimant «la gratitude de LA PRESSE».Les camelots ont signé le grand livre de LA PRESSE, inauguré le 20 octobre 1983, lors du lancement de Tannée du centenaire du journal.Une surprise leur était réservée: ils ont entendu en primeur la chanson qui leur est dédiée et que le petit camelot-chanteur Francis Lalumière, 11 ans, chantera dimanche soir à la télévision de Radio-Canada, et une cassette de leur chanson, dédicacée, leur a été offerte.Sur la photo, le président-éditeur Roger D.Landry observe Francis Lalumiète, sa tuque sur la tête et son sac à l'épaule, qui signe le grand livre, entoure de Pierre Auclair, Martin Rainville, Martine Quintal, Patrick Caisse et Jean-Marc Lacroix.ENQUETE SUITE DE LA PAGE A 1 de clarifier les droits et les obligations de chacun.De plus, la commission recommande une législation plus spécifique pour les institutions financières et insiste pour que le syndic de la Corporation professionnelle des comptables arrets entn prenne les demarches nécessaires pour qu'un comité de discipline se prononce sur la conduite des membres de la firme comptable Raymond, Chabot, Martin, Paré.La Commission s en prend à la Banque Nationale pour s'être immiscée dans l'administration des deux entreprises sans en avoir pris légalement la posses* sion et de s'être «bonifiée» d'un montant de $5 millions en cinq mois seulement par le contrôle des dépôts et des revenus de Ma delipéche et de Pécheurs Unis.Selon les conclusions du rapport, ia Banque Nationale en est devenue administratrice «de facto» en S'exposant ain-à aux conséquences juridiques de ses actes, ou de ses «unissions.Les commissaires précisent que la responsabilité de la Banque Nationale, de son mandataire (en l'occurrence Raymond.Chabot, Martin Paré) et des gestionnaires, est engagée pour toutes les décisions prises entre le 22 mai et le 27 octobre 1983.Des agissements de la firme comptable Raymond, Chabot, Martin.Paré, les commissaires < oneluent qu'elle s'est placée en situation de conflit d'intérêts grossier et s'interrogent a savoir comment cette firme a telle pu servir deux maîtres a la fois?D'abord la Banque Nationale, étant donné qu'elle était son mandataire auprès des deux entreprises et.ensuite, en tant que vérificateur engage par les deux mêmes compagnies.Ainsi, écrit on dans le rapport, «qu'on pense simplement à la position inconfortable dans laquelle étaient les vérificateurs pour évaluer les garanties après que leurs confrères et associés eurent exprimé leur opinion sur le même sujet».A M dux lier nier, aujourd'hui président et directeur général de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec, et ex directeur général de Pécheurs i fnis, la commission lui reproche d'avoir lait modifier son regime de retraite par les Pêcheurs Unis.Plus spécifiquement, on lui re proche d'avoir été le seul à en posséder a la tois la connaissance et la compréhension, et le pouvoir de décider de son contenu.Cela affirmant les commis sa ires.tl nre de directeur général et par la suite de président du Comité d'orientation et de direction avec accès a toutes les informations.Kn plus, poursuit le rapport, M.Bender était présl dent du Comité de retraite \"t vice président de l'Assurance vie Desjardins.Les modifications apportées au régime de retraite de M.Ber-nier avaient pour effet de lui permettre, à Page de 55 ans et après 25 ans de service, de toucher quelque $34760,79 par année pour 11 ans de participation personnelle au régime de retraite de Pécheurs Unis Kn déposant le rapport de la commission d'enquête hier, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de I Alimentation a * t preuve d'une grande prudence.En effet, M.Jean Garon a refusé de commenter la teneur du rapport.Il a cependant déclaré que cela démontrait que «le monde de la finance a le bras long et que la justice aussi, mais quelle le déploie plus lentement».Pour le reste, le ministre estime que ce rapport provoquera un débat majeur sur les différentes pratiques du milieu de la finance quand des entreprises sont en difficultés financières.Quan» a l'éventualité de pour suites, il s'en remet aux autorites compétentes et aux groupes concernes.La Commission d'enquête sur Madelipéche et Pécheurs Unis avait comme mandat d'examiner comment avaient été administrées les entreprises concei nées depuis le 22 mars 1978 jusqu'à la mise en tutelle de la première et la faillite de la deuxième.Elle dev ait lUSSl porter son at tention sur leurs relations réciproques, sur la conduite de leurs gestionnaires \"t mandataires, et sur les banques et institutions fi nanclères avec lesquelles elles avaient des liens d'affaires.Elle avait aussi pour mandat d'enquêter sur la façon dont ont été perçus et remis certains re venus à la source auprès d Cm ployes d'usines et de pêcheurs.De plus, les commissaires étaient mandatés pour se pen cher sur l'établissement et 1 administration d'un régime de retraite et examiner les conséquences de l'utilisation d'une même firme de comptables pour les prestations de dif férents services touchant les activités des deux entreprises autre.«Vous êtes ici, dit-il, comme représentants de îa société qui doit combattre le crime et ceux qui le commettent, quels qu'ils soient, et également pour protéger tous ses membres contre toute injustice possible.* Puis, pendant des heures, il leur expliqua et répéta les grands principes de droit qui dev aient les guider: la présomption d'inno Cence dont jouissent tous les pre venus jusqu'à la dernière minute de leur procès, le doute raisonna ble dont ils doivent nécessaire ment bénéficier, et l'intention eoupable qu'il faut rechercher chez eux si on decide de les con damner.Le magistral leur rappela aussi que chacun est censé vouloir, si non prévoir, la consequence de Ses actes, et les invita a se replacer dans la position des deux hommes a la barre pour décider s'ils ont ete justifies de procéder comme ils l'ont fait, forts qu'ils étaient de leur pouvoir d arrestation sans mandat.Pouvoir évidemment subordonne a la condi tion d'être honnêtes et sincères dans leur croyance que les deux hommes de la chambre à étaient des bandits dangereux qu'ils devaient capturer à tout prix.Cenbraide UN GRAND PAsA VERS L'OBJECTIF ^ I 8 octobre $8,770,000 É Se £ m Dans le but de permettre aux donateur* de prendre connaît' tance des organismes financé* par Centraide, et par conséquent d'être informé* de l'utilisation de sommes qui lui sont confiées chaque année, LA PRESSE vous présentera, chaque jour du mois d'octobre, un organisme aide financièrement par Centraide Montréal.MADAME PREND CONGÉ ¦ Madame prend congé offre a des femmes de 25 â 65 ans de Pointe-St-Charles des activités artisanales et de loisirs et des possibilités d'échanges à partir de situations vécues par les femmes.Veut en pratique bri ser l'isolement et la solitude de ces femmes dont plusieurs vi vent de l'aide sociale en leur \u2022permettant des rencontres pendant lesquelles elles n'ont pas I s'occuper de leurs enfants La responsable est Mme Denise Larocque.Madame prend congé est situé au 756, rue Charle voix, Montréal.Au téléphone.933-2507.-)- LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 OCTOBRE 1984 HÔPITAUX Des salles d'attente bondées dès 9 h La grève de la CTCUM occasionne de nombreux contretemps dans les hôpitaux de Mont real « Les gens sont tous arrivés à !» h ce matin, au lieu de respecter l'heure du rendez vous »».dit Mlle Bujold, du centre des prélèvements de l'Hôpital Notre Dame.CAROLE THIBAUPEAU Il y a eu aussi beaucoup d'annulations, particulièrement chez les personnes âgées.Ces dernières ne peuvenl souvent pas se permettre do payer le taxi.Le centre dos prélèvements de l'hôpital Notre Dame est un des plus touches ear il est ouvert sur une longue période: de 7 h à ii) h.La salle d'attente du centre des prélèvements de l'hôpital Saint LU< était elle aussi anormale ment bondée.Pour évitera lours patients et patientes une visite supplémentaire à l'hôpital, les médecins les ont acheminé au centre immédiatement après leur entrevue, ce qui a augmenté le volume habituel aux prélèvements.A l'hôpital .lean Talon, on a noté quelques absences, notamment autour de 10 h 30.Comme beaucoup de patients demeurent à proximité de l'établissement, ils s'y sont rendus a pieds.Enfin à Maisonncuve-Rose mont, on ne remarquait pas de différence avec le rythme habituel.A 3 La grève déclenchée hier matin par les ; mm chauffeurs d'autobus et operateurs de métro n'a eu que peu d'impact sur les écoles primaires et secondaires de la CECM Au calendrier scolaire, hier et aujourd'hui sont décrétés journées pédagogiques Ce n'est que lundi que les élevés doivent être en classe a s h 30.CAROLE THIBAUPEAU Au primaire, les élèves demeurent presque tous a l'intérieur d'un rayon de ]. p.cent.Mais en lî)77.après l'arrivée du gouvernement Lévesque au pou voir, ils étaient de 21,1 p.cent au Québec et de IN,7 p.cent en Ontario.Mais peut-être y avait il encore dans ces statistiques des projets entrepris sous le régime Bourassa.Alors regardons 78.a dit M.Parizeau : on investit au Québec lij.t p.cent de la production et en Ontario, 18,1 p.cent.« Nous sommes toujours champions! lance le ministre.En 81, après que les Québécois ont rejeté la souveraineté, alors qu'on aurait pu s'attendre à ce que les investissements augmentent au Quebec, la situation se renverse et l'Ontario passe devant.Quebec a 17.1 p.cent et nQs \\ oisins, 18.2 p.cent.En 83, c'est l'égalité entre les deux provinces: 15,2 p.cent.En fin, en 81.Québec a 15,2 p.cent et rOntario.11,7 p.cent.« En vertu de quelle logique, de quel diagnostic nos amis d'en face en arrivent-ils à la conclusion que les lois linguistiques au Québec auraient affecté le niveau des investissements?> a de mandé M.Parizeau.VIVRE EN PAIX L A rivée 87 H8 Montreal 9 h 30 Vancouver 13 h 15 Vancouver 12 h 10 Montreal 21 h 30 Exigez CPAîrK Transporteur officiel Expo 86 Vancouver > J£t CP et c« wilt let marques déposée! de CtiuuUmlMfkiuelJintt i peuple québécois souhaite voir la paix s'instaurer dans les relations entre les nations.Le Québec estime que ces relations pacifiques doivent être basées sur la recherche d'un meilleur équilibre entre les peuples par l'instauration d'un nouvel ordre social et économique international.D'autre part, le Québec est convaincu que les milliards de dollars actuellement dépensés dans la course aux armements constituent le pire gaspillage de ressources de l'histoire de l'humanité.Il affirme donc la nécessité de consacrer une large part de ces ressources au développement des sociétés économiquement défavorisées.» Préambule au* resolutions concernant la promotion de la paix ad< iptees a l'unanimité au 9* Congres du Parti québécois, en |uin Les membres du parti sont invites à participer à la Marche de la paix.Le rendez-vous : le samedi 20 octobre, à 12h30, devant le Complexe Guy-Favreau, à Montréal.Parti Québécois Un message- d'appui du Parti ouennois a I occasion de la lournee internationale pour le désarmement f eêt^ v îsions ci avenir ^ L>A ^ f A MADELIPÊCHE ET PÊCHEURS UNIS La Banque Nationale a d'abord songé à ses propres intérêts QUÉBEC - Dans ses Inter-ventions dans les dossiers de Madelipi che !« 7) rt%oti\\ goranftt S Canapé et fauteuil velours de style classique offerts à bas prix anniversaire Recouvrement velours acrylique beige, dossier haut, coussins de siège en mousse réversibles Canapé 84 pouces et fauteuil.(Al SKI SE $^00 assortie jyy $699 1 1 » < 3) lélwWwwé» gotmttt 2 an» 4) NmN d'onwgbW-1 on LE MEILLEUR CHOIX DE MEUBLES DE SALLE À MANGER AU CANADA À DES PRIX D'AUBAINE 75e ANNIVERSAIRE CARPETTES MAINTENAIS T JUSQU'À 50% DE RABAIS ^t^ft 1 TAPIS T x 5' AVF.C TOUTACÏIAI DE TAPIS DE M69 ET PLUS IL NT EN A PAS DEUX QU OFFRENT DES PRIX COMME LEON! sacr: tr ¦ LEOfs EMPORTEZ-LE -A- LAVAL (titre20*fcoul StMtrmlml Sortie 9 ét liutonwte èe\\ l jurraudo TcL (Mottreil» \u2014 136TUI Ici: lia»il: 0»C^i UN VUR 9bilSh JEl.ETVF.VJlSOl'Ulh SAMJISQ^ÀP- IL N'Y FN A PAS DEUX QUI FONT DES PRIX COMME LEON! IL N'Y EN A PAS DEIX COMME LEON! ÉDITORIAL LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 OCTOBRE 1984 PAUL DtSMARAIS président du conseil dodmmistration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDC GAAVEi dir*ctevr de 1'irfoc mohon JEAN-GUY DUfiUC editorialist* en chef Grève civilisée Journée historique hier à Montréal.Pour la première fois depuis l'invention de la roue, les chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro de la CTCUM font une grève civilisée, exempte toute agression envers les usagers.Le Conseil des services essentiels se dit «très heureux et satisfait du déroulement de la première journée avec services essentiels» Il signala quelques accrochages mineurs, rapidement réparés en matinée.Il se félicite de I esprit de coopération des deux parties, de la population et de la police.Incroyable mais vrai.Les usagers s'adaptent sans délai à vine situation anormale: plutôt que de recourir à leurs voitures, ils empruntent massivement le métro et l'autobus aux heures prévues, de sorte que l'achalandage dépasse nettement ia moyenne.Il ne manquerait plus que la CTCUM annonce une augmentation de ses revenus' Si tout va si bien dans le meilleur des mondes quand il y a grève dans les transports publics, pourquoi faut-il alors faire grève9 Celle-ci.n'étant plus une arme sociale, va perdre sa raison d être.D'où le dilemme: si le syndicat n'assure pas les services essentiels, il perd son droit de grève.S il les assure à la perfection, l'exercice du droit de grève est presque sans effet.En réalité, le Syndicat canadien de la Fonction publique (FTQ) qui regroupe maintenant les chauffeurs et les opérateurs de la CTCUM.veut absolument sauver le droit de grève dans les services publics.Au nom d'un principe de liberté qui résiste mal au droit de la majorité.C'est pourquoi il se conforme rigoureusement aux normes prescrites.Pour la direction syndicale, c'est une épreuve de leadership.Les chefs ont été obéis et la consigne est observée.C'est un progrès remarquable à la CTCUM.Enregistrons le fait.Mais ce n'était qu'une première journée II faut voir la suite avant de porter un jugement.Les parties doivent se remettre sérieusement à négocie»'.Sur plusieurs points secondaires, on observe des progrès Mais, quant à l'essentiel \u2014 l'aménagement des horaires et les hausses salariales \u2014 toute concession que fera la CTCUM au syndicat entraînera nécessairement des hausses du coût de fonctionnement, donc de nouvelles augmentations de tarifs.Mais on ne peut pas tout gagner: une grève sans douleur, des négociations faciles et pas un sou d'augmentation Préparons-nous a payer.Michel ROY Shultz chez Clark Ce n'est Das le hasard des déplacements qui a conduit M George Shultz, secrétaire d Etat des États-Unis, dans la viMe dé Toronto, pour une rencontre de deux jours avec M Clark, nouveau ministre des Affaires extérieures dans le cabuis prestataire de l'assurancc-chômage, com ble de stupidité.-Je suis heureux de vous dire que je peux VOUS nom mer au moins trois entrepreneurs québécois qui sont prêts et dispo ses a m'engager dés aujourd'hui, a l|tre d'apprenti menuisier (puis que le gouvernement me considère incompétent) \"t je peux ett trouver d'autres.Mais H \\ a un lue Les entrepn neurs Sont limites (hms le nombre d'apprentis menuisiers par je ne sais quel règlemenl de l'Office de la construction du Québec.Si l'un des entrepreneurs m'avilit quand même engagé, il aurait pu être passible de milliers rie dollars d'amende.Voyez-vous ça, un employeur qui paie l'amende pour avoir voulu engager un jeune ouvrier de 25 ans en pleine saute! On m'a même dit qui je de vriils payer cinq tents dollars d'amende - i je lrix\\ aillais.M.u * qu'est \u2022( (pie cette histoire M.i.o\\es(|u.'' i\\st-< e un crime que fie travailler dans la province de Québec?M.le Premier Ministre, j'ai reçu une copie de la charte québécoise des droits ft libertés de la person m Qu'entendez vous par les arti des 17 et I!» de vntre Charte?Que dois je faire avec ce texte qui a l'air si officiel?Ml porte votre si «nature > L'accrocher au mur ou le jeter a la poubelle ?Sut votre papier il ««si écrit que la charte aura préséance sur toutes lois que bécoises.M Lévesque, je suis Québécois d'origine et j'ai toujours demeuré au Québec Je ne comprends pas que la seule Façon de gagner ma vie soit de m'exilerdans une autre province.Dans |r cas ou Je déciderais de ne piis m'exiler l'aurai peut être, un jour, à accepter les maigres prestations d'aide sot iale et dans < e ca\u2022.i aurais le choix: être ira vailleur et être condamné ou être criminel et être condamné Conséquences pour conséquen ces, j'irsis probablement vers le revenu qui m»' ferait le mieux ga gm-r ma \\ :\u2022\u2022 Législateurs, ne fai tes pas de moi un criminel ' En attendant \\otrc précieux eon sell, \\1.le Premier Ministre, .m ceptez mes salutations Henri HETU Hull Compétences de demain i.e gouvernement rédéral » pu blié il y a quelque temps déjà une brochure qui s'Intitulait «Les com potences de demain \u2022 Ton» cela est bien beau mais, la où tu ne \\a plus, < 'est aujourd'hui.En effet a vouloir prendre le virage technologique a toute v 1tds.se, c'esl déra page incrontrôlé qui nous vivons, puis après c'est l'accident que nous \\ iv rons.(.es dirigeants onl fonte tête baisser face à la situation urgente dt Li société actuelle, oubliant le sang-froid nécessaire vis à \\is ce problème gigantesque \\ titn d'exemple prenons la stratégie de formation des futurs techniciens (technologie de pointe) donné* iu niveau collégial IK avaient besoin de \u2022:«\u2022!»> qui connaissent la matière a tond.;ls ont choisi ceux et celles qui *em blaienl les plus compétents dans la matière.Mais le problème est qu'au niveau collégial, il n> a aucun minimum d'études pédagogiques requis pour l'embauche d'un professeur.Les conséquences de celte aberration ont tait que les étudiants oui devant eux des gens «calés», mais pas professeurs flu lotit, si ce n'est que du titre donne piir !'« mploycur Ces «(professeurs» n'ayant am une compétence ne peuvent transmettre leurs connaissances a leur groupe d'étudiants.Leur problème c'est qu'ils pensent que les étudiants savent ce qu'eux savent' Les élèves sont laisses a eux mêmes dans un sys-lème stagnant.Les bonzes de l'en seignement ont oublié qu'entre professeurs et étudiants H faut un genre d'osmose pour que Us cou naissances se transmettent.Cette osmose c'est la pédagogie, Il faut que et problème \u2022 >it réglé dans 1rs plus bref délais, cai c'est une génération complète qui paie présentement.Pierre VACHON l tudlant en avionique École d'aéroteclinique s» Hubert La semence Le semeur est reparti.Il a non seulement ébloui les l'ouïes, mais il a laisse presque sans riposte les personnes bosliles .< - .t venue II a lancé les crains a pleines mains en proclamant lis conditions qu'il jugeait nécessaires a une bonne ré coite Il ;i semé le grain de la paix dan^ le monde pour que cessent les conflits meurtriers, i! a semé le grain de ht justice dans le monde pour un meilleur partage entre k-s pavs ri ches et le tiers monde 11 a semé le j»rain de !a liberté culturelle pour la coexistence r« spectiu use ries différences.Le pape a seme le tfrain du respect de la v ie pour pro léger les foetus, les handicapés et les personnes âgées.Il a seme le ^rain tie l'espérance pour l'humanisation des technologies Et il est reparti, heureux sem-ble-t-il, d'avoir trouve des sois avides de produire.Pourtant le plus avide, le plus av ide dt tous ces sols a été Ignoré ou tout ira moins ou blié.Il n'v avait pas de grain pour lui.Même les plus grands semt ai s ne peuvent satisfaire tout le mon de.Dommage! C'est le meilleur grain qui a été retenu.C'est le ^rain qui est la base, le premier échelon indispensable a toute paix, a toute justice a toute liberté, a toute espérance et sans lequel la vie ne saurait être totalement res pectée.C'est le grain de la réconciliation entre les femme et les hommes de l'humanité.C'est le grain (pli apla nira les montagnes qui redressera les sentiers et dont la récolte sera l'aboutissement final Mireille PICARD Responsable a la condition féminine Amos Les caribous Pendant que l'on étudie, que l'on cherche un coupable, que l'on nie et que l'on analyse, les ïnuit, eux.avec leur gros bon sens, agissent.ils récupèrent les bois, sèchent les peaux, coopérèrent bénévolement a l'évacuation et tentent tie sauver le reste du troupeau dt caribous Nous, on ne sait trop quoi faire et l'on suppute h* tout énorme tic cette catastrophe.Certains veulent même commercialiser la viande de caribou S'étant rendu compte do |a videur de cette éventuelle spéculation, moyennant encore une lois un financement gouvernemental.Quand aurons nous des gOUVer-nemonls qui.au lieu d'étudier ties solutions a coups de millions t ec nos sous, passeront a Taction.' Comme les Imnt Qu'on laisse le troupeau de caribous v iv re en paix ! Lise GOBEIL Laval « Une affaire de personnes » l'Eglise, ce n'est pas d'abord une organisation, une structure Ce >oni des i lovant rassemblés dans la foi par Jésus-Christ.Ce n'est pas d'abord uni* Institution, c \"si du monde ensemble.L'Eglise c'est des personnes.Le centre visible de ll.glise.ce n'est pas mu organisation, le Vatican avec ses bureaux: c'est une personne, notre pape Jean-Paul II aidé d'autres personnes Ça chan ge tout Une organisation c'est anonyme ta n'a pas l'air d'avoir des sentiments, de s'intéresse! a loi t ne personne a un coeur, réa git i'.les appels, te tlii son amitié.sa tendresse, te communique sa foi en Icsiis Chrisi.son espérance.son enthousiasme (m sa\\ iiit ph,s ou moins va s i hoses.On n a pas tout inventé au Cours de la visile de noire pape Mais ce qu'on savait, un l'a vu.on l'a vécu, éprouvé de façon saisis santé et remarquable.Jean-Paul II a rassemble les catholiques du Canada dans une grande fête .le la loi qui a duré douze jours L'Eglise est sortie sur la place, le long des rue*., elle sVsi rassemblée en grandes foules pour les célébrations, convoquée par le dvnamismc d'un chef exceptionnel.Elle a attire (Lins sa fête de«> personnes appartenant à d'autres groupes religieux et menu des eens qui n'ont pas la toi.Ce (pli a domine durant toute-, ces célébrations, et- stmt les relations de personne a personne.Il > a eu un contact profond et chaleureux entre Jean Paul II ei des mil lions de personnes, contacts individuels brefs mais intense contacts collectifs parfois mouve mentes et bruyants, d'autres fois recueillis et priants jusque dans les silences impressionnants.Les contacts se sont faits aussi \u2022 \u2022ntro les jeu- cu\\ mêmes.Nous avons vécu ensemble une célébra-lion (pii all.lit chen her < e que nous avions de plus profond dans uns convictions religieuses.Faisant p irtie de la suite du Saint Pcre, p* m attendais a ce que les foules nous oublient totalement pom- s'ot cuper de leur visiteur \"t je trou vais que c'était normal.Mais non! Les gens n mis ont fail entrer dans leur fétc.Tout le lonu di.pan nus.ils nous ont adressé des signes ».lui leureux d'amitié, des acclama lions enthousiastes; et nous leui répondions il\u2022! a du presque inévitablement se positionner sur l'état de nos convictions spirituelles lors de la visite du pape au Quebec, de même, nous aurons en 1985 a clarifier dans nos esprits notre conception de la «réalité jeunesse» et ce.quel que soit notre role OU statut dans la société On ne peut guère s'écarter du débat.Des activités seront proposées pour cette année thématique Vrai semblablement, i*'s jeunes articuleront a leur manière leurs pensées et leurs din*s Proions leur donc notre écoute et notre disponibilité.Apres tOUt, cette ntbercbe de solutions n'est plus du seul res sort de l'Etat, mais bien du ressort de tous et chacun.Quoi qu'il en soit.l'Année internationale de la jeunesse est a notre porte.D'ici quelque temps, les jeunes seront au centre des débats publics.Souhaitons que cette année soit ce momentum qui permettra de jeter les bases de structures qui faciliteront l'intégration du jeune dans la société Kn retour qui sait, peut étr»' satl-rons nous régler en partie ce desil lusionnement dont trop de jeunes sont présentement affligés et qui est générateur de nombreux décrochages, suicides, etc.Ce sont des situations tout à fait anormales et inacceptables.Chacun de nous se doit d > pen ser et de faire en sorte qis«- ça change une fois pour toute i, Den.s BARIL Saint-Nicolas Monsieur Michel Clair Président du Conseil du Trésor Québec C'est avec une certaine lueur d'espoir que je VOUS écris Bien » plus, c'est avec un sentiment de ; certitude que je viens vers VOUS.Car.puisque le gouvernement a accepté d'ouvrir le dossier des ex religieux ( ses) sécularisée e) -après iw>;>, < \"est un si.^ne évident d'ouverture d'esprit, de compréhension, de justice et de désir dt trouver enfin une solution équita ble au sort qui nous attend a la re traite.Je vous félicite et vous remercié de bien vouloir entreprendre de mener a terme cette démarche longue, ardue, pénible et de mettre fin ; cette longue Injustice En Company prenait possession de l'établisse ment, le printemps dernier.Le colonel Hcilly déclarait, hier soir, au représentant de la «Presse»» que toutes les precau lions possibles ont été prises pour protéger la vie des travailleurs et les propriétés \\ ingt-cinq edifices sont distribues sur une superficie d'environ trois cent \\ Ingt arpents et chacun est éloigné de l'autre par une distance d'au moins cent cinquante pieds.Les matériaux sont Iran-portés en petites quantités dans des cuves en fibre- de bois munies d'anses en cuir.La compagnie emploie environ soixante-dix hommes Quelques bouts de planche, voilà tout ce qui restait du bâtiment ou travaillaient quatre jeunes mus De gauche a droite, Joseph Castonguay.Eugène Séguin et Wilfrid Mallette.La prochaine à Montréal?L'Exposition de Bruxelles a attiré 42 millions de visiteurs B RUXELLES, Jti (AFP) \u2014 L'Exposition de Bruxelles a Fermé ses portes.On ne saurait prétendre en établir aujourd'hui (19 octobre 1958) un bilan.Tout juste peut on formuler quelques i onstatations d'ordre général.Si le succès se mesure au nombre des visiteurs, l'Exposition a ete un incontestable succès Le chiffre de 10 millions, cité comme une chimère, avant l'ouverture, a ete largement dépassé.Dans le monde entier.l'Exposition de Bruxelles a suscite un grand mouvement de eu riosite.Celait la premiere expo si lion universelle depuis la guerre; elle a eu la résonnance mondiale qu'on pouvait en attendre.Le theme de l'exposition, qu'on a beaucoup raille et qu'on a\\ ait fini par perdre de \\ ne dans les remous de foule et les feux d'artifice, était ambitieux.«Bilan du monde poui un monde X.¦ Exposition de bandes dessinées Bibliothèque nationale du Québec \u2014 La bibliothèque nationale profite du centième anniversaire de la PRESSE pour proposer une rétrospective des bandes dessinées publier> au tii des ans.sous le titre La bande dessinée dans îa vie de LA PRESSE.Jusqu'au 27 octobre inclusivement.SLA PRESSE ei le jeune théâtre Salle du Tritorium \u2014 Debut de la saison de la Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse, a laquelle la PRESSE a choisi de s'associer pour marquer le - coup de jeu nesse »\u2022 qu'elle prendra en entre prenant son deuxième centenaire de publication.¦ Aurore Tentant martyr Théâtre de Quatre-Sous \u2014 Les archives de la presse consacrées à la couverture de celte affaire tristement célèbre ont ete largement utilisées pour la confection du programme et de l'affiche, en plus de servir à la décoration du hall.Jusqu'au 28 octobre inclusivement.Place Centre-Ville, boulevard Harvey \u2014 Les résidents de cette municipalité qui n'ont pas l'occasion de se rendre dans la région de Montréal auront la chance d'apprécier les richesses des articles de LA presse et plus précisément les volets « loo ans de caricatures».« ioo ans d'imprimerie- et «L'Univers de la bande dessinée».Jusqu'au 20 octobre inclusivement.5!8& plus humain».La façon don» ont voisine pendant six mois le pavillon soviétique et le pavillon américain, rivalisant courtoise»' ment d'attractions pour attirer les visiteurs, laissera un souvenir encourageant.(.) Comment s'établit le résultat sur le plan financier?La ques tion ne concerne, pratiquement, que le pays organisateur, la Bel nique.Les quelques dizaines de millions de francs (pie l'entreprise aura coulees à l'Etat belge sont largement compensées par le prestige mondial que l'Exposition a confère à la Belgique.Quant a dire que tous les Belges se sont enrichis, c'est une autre affaire.Les visiteurs ont dépensé moins quo prévu Dans l'ensemble, si les \\isi leurs ont ete nombreux, ils ont dépense moins qu'on ne le pre voyait: c'était trop cher, dit-on généralement: les restaurateurs et limonadiers établis dans l'enceinte de l'exposition ont certes fait de bonnes affaires, mais ce fut au détriment des corn mer cants du centre de la ville, et surtout au detriment des établissements touristiques du littoral et des Ardennes, dont la saison Iut franchement mau\\ aise.Le bâtiment a connu des heu res dorée- pendant hi période de preparation, mais la Belgique se voit aujourd hui contrainte de lutter, a coups de* grands ira vaux coûteux, contre» une brusque menace- de chômage.(.) Bruxelles, centre européen Mais il reste à Bruxelles un re seau de boulevards et do routes que bien des capitales plus Importantes pourraient lui envier, I I Les exposants ont (.) le devoir de remettre le terrain oceu pe en état.(.) Los commissaires généraux ont été avises que le maintien des constructions ne sera autorise que dans de très rares cas (.) Nombreux son! (.) les pays qui avaient manifesté leur intention de faire don de leur pavillon, évitant ainsi les très importants trais qu'entraînent la démolition et la remise en état du terrain.L'acceptation de ces cadeaux empoisonnés sera l'exception.Que faire, en effet, de ces const mitions en matériaux légers, impossibles à chauffer l'hiver?(.) 1 1 Apres avoir réussi son exploit.Richard se retrouve parmi ses admirateurs, tenant une banderole qui ne saurait être plus explicite.MAURICE RICHARD ATTEINT LE GRAND OBJECTIF DE SA CARRIÈRE: 500 BUTS 9 lest'a par Gerard Champagne JELQU'UN, la-haut, doit aimer Maurice Kichard et Bnadiens français'.a dit M.I rank s.'lke.après la joute du 19 octobre 1957, une date memora ble dans toute l'histoire du hoc key Les paroles de M.Selke méritent qu'on s'y arrête.Comment ne pas reconnaître que Maurice Richard est un athlete privilégie.' Quel autre joueur de hockev a connu une plus glorieuse carrière?Quel autre homme a-t-il ete aussi adulé par la gent spor tive canadienne?A l'âge de 35 ans.indépendant de fortune et n'ayant plus aucun objectil a viser comme joueur de hockey.Joseph Henri Maurice Richard a éprouvé l'une des plus grandes joies de sa vie d'athlète en marquant le :>00e but de sa carrière etincelante dans la Ligue Nationale de bot key.samedi soir, au Forum.Quand, dans sa joie trépidan te.Maurice Richard est tombé dans les bras de Jean Béliveau.La étreint de toutes ses forces pour cacher une émotion difficile a contrôler, après son but his torique, la foule de 11.105 spec dateurs a fait entendre un cri délirant a l'unisson.Les clameurs de ht multitude de compatriotes se sont prolongées jus-qu au moment ou le «Rocket» est aile de sa propre initiative pren dre place au banc, parmi ses coéquipiers.Le Canadien devait triompher des Black Hawks de Chicago par 3 à 1.mais l'instructeur Toc Bla ke est le premier a admettre que tous les spec la leurs étaient venus au Forum pour applaudir Maurice Richard et le voir accomplir son remarquable exploit.Même si les hommes sont difficiles a épater après avoir appris que la barrière du son avait été franchie, que des hommes pouvaient lancer un satellite artificiel dans l'atmosphère, qu'un athlete pouvait courir le mille en moins de quatre minutes, les sportifs sont unanimes a admettre que le 500e but de Maurice Richard est un exploit extraordi- naire Hector (Toe) Blake, un lîaillard qui a réussi un tour de tone peu commun en marquant 235 buts au cours de sa longue 'arrière dans le hockev majeur, pretend que le total de :>()() buts comptés par le .-Rocket»», son ancien compagnon de jeu peut s«-comparer au total de 711 coups de circuit frappes par Babe Ruth.(.) Ce but n'était pourtant pas le plus spectaculaire que le urand artiste canadien-français ail jamais enregistré.C'était un but comme il en avait marqué plu sieurs autres, avec un lancer foudroyant et avec la signature «Maurice Richard» sur la rondelle.M.Paul Emile Paquette.le juge de buts, place derrière la cage de Mon Hall, a déclaré .J'ai vu Maurice recevoir une passe de Beliveau.Kichard étuit place à une vingtaine de pieds des buts et était posté au centre di la patinoire, il a recti le disque et il a lance d'un tour de poignet.Le disque a passe avec une rapidité extraordinaire a la droite de (ilen Hall .(.) 1983 \u2014 Assassinat de Maurice Bishop, premier ministre de la Grenade.1981 \u2014 Les Dodgers de Los Angeles éliminent les Fxpos en gagnant le le et dernier match de la finale de la Ligue nationale.\u2014les presidents Reagan et Mitterand participent aux cérémonies marquant le bicentenaire de la bataille de Yorktovvn, gagnée par les Américains aidés des Français, et qui mit fin à la guerre de l'indépendance des Etats-Unis.1970 \u2014 La police de Montréal découvre un des refuges utilisés par ie HQ.1968 \u2014 Bill Toomey est le champion du decathlon olympique de Mexico.1965 \u2014 André Lamothe, Ovila Boulet, (ean-)acques Gagnon et Fernand Quirion sont trouvés criminellement responsables des quatre meurtres reliés à l'affaire des incendies criminels.1960 \u2014 Embargo du gouvernement américain sur toute les marchandises destinées à Cuba.\u2014 L'ex-gaulliste lacques Soustelle préconise la création d'un parti de droite pour faire échec aux politiques du général de Gaulle en Algérie.\u2014 On apprend que les jésuites ont demandé au gouvernement provincial de les autoriser à former une université issue des collèges Sainte-Marie et ie.m lit\u2022 ttrelieu» et de conférer le statut d'université au collège Loyola.1958 \u2014 Grandioses obsèques pour le pape Pie XII, à Rome.1954 \u2014 Attribution du pre mier contrat des travaux de canalisation du Saint-Laurent \u2014 Signature du traité anglo-égyptien du Caire, abrogeant le traite de Londres de 1936.1948\u2014 Les Américains photographient une superficie de HOOoot pieds carrés grâce à un appareil-photo fixé à une fusée V-2.1947 \u2014 ie Rassemblement du peuple français, dirige par le général de Gaulle, gagne les elections municipales en France.1945 \u2014 Les Communes approuvent à l'unanimité l'accord instituant la Charte des Nations Unies et le Statut de la Cour internationale de justice, signé par le Canada en juin 1945.1943 \u2014 Ouverture à Moscou de la conférence des alliés.1939 \u2014 Le collège de Saint-Jean est détruit par un incendie.1929 \u2014 Inauguration du, nouveau poste radio-phonique CKAC.1927 \u2014 Léo «Kid» Roy conserve son championnat canadien des poids légers aux dépens de Georges Chabot.1922 \u2014 Le premier ministre David Lloyd George démissionne, en Angleterre.1912 \u2014 Dévoilement du monument érigé en l'honneur de F.-X.Garneau, à Québec.1908 \u2014 Retour triomphal d'Europe des gymnastes canadiens. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 OCTOBRE 1984 Vieux-Ports de Montréal et Québec : I Mode de scrutin : LaSalle n'instituera pas d'enquête oit \\\\v \\ \u2014 Le gouverne ment fédéral n'a pas l'intention de déclencher dos enquêtes sur l'administration des Vieux Ports dr jucher cl Mon! rral sous le régime libéral, a indiqué hier le ministre Fédéral des Travaux publics, M.Kurh LaSalle.DENIS LESSARD de la Presse Canadienne «Selon les livres vérifies, il n'\\ a pas besoin de faire enquête sur le passé», a soutenu M.LaSalle lors de l'enregistrement ri< l'émission du reseau T\\ \\ Sur la sellette, qui sera ditïusee demain soir.Pendant l'été, la gestion de la Société du Vieux Port de Québec avait été la cible d'une série dar tides, dans /.(.Devoir, la décrl vaut connue un nid de patronage pour les proches du Parti libéral.Interrogé hier par la Presse Canadienne, M.LaSalle a soute nu que compte tenu de l'ampleur des contrats dans les deux oriM nismes, quelque $100 millions, h' surplus de coûts do si millions enregistré n'avait rien d'alarmant.Pour M.LaSalle.il peut être vrai que plusieurs emplois tem poraires, souvent des emplois d'été pour étudiants, ont etc ré serves à des proches ci des pa rents de gestionnaires nommes par le gouvernement libéral.« Mais cela n'est pas mon bébé, cela relève d'Emploi et immigration, en ce qui me com erne ton' est dans l'ordre ».a dit le minis tre.« J'ai fait faire enquête des le lendemain de mon assermentalion ci on m'a prouve (pie.dans tous les ras.les (ontrats ont été alloues au plus bas soumissionnaire », a soutenu M LaSalle.ajoutant toutefois qu'il était évident «que peu de conservateurs ont rte in\\ ités a soumissionner >.Lors (je l'entrevue télévisée, M.LaSalle a rappelé que ces deux sociétés avaient bénéficié de «budgets généreux» accordés dans ic cadre de la relance économique.S'il a été impressionné par les travaux e H'ce tues au Roch LaSalle, ministre des Travaux publics.Vieux-Port de Québec, qu'il a visite, M.LaSalle n'en souligne pas moins (pu» les travaux a Montréal n'auront pas pour autant le ten vert « A Montreal, j'ai demande un moratoire en fonction de not re faculté de payer», a dit M.LaSalle, précisant qu il y avait une diffé rence entre ¦ ce qui reste a taire et ce (pie I on pourra faire ».Commentant le depart de l'ex minisire liberal provincial.Paul Gérin-Lajoie, de la présidence de la Société immobilière du ( inada (Vieux-Port de Montréal), lundi dernier, M.LaSalle s'est dit lis Iait qu'il demeure dirc< leur néral de l'organisme.« Deux fonctions, c'était exa^e ré -, a dii M.LaSalle.annonçant pour bientôt le choix d'un succès seur à la barre de l'organisme.Le patronage : du rattrapage Interrogé sur ses surprenantes declarations lors de son précédent passade au cabinet, eu 1979, alors qu'il avait soutenu qu'il y Quebecair débauche au Québec et embauche en Ontario Le ministre québécois des Transports, M.Jacques Léonard, a été hier dans l'impossibilité d'expliquer pourquoi Quebecair avail décidé de mettre a pied 50 agents de bord québécois alors qu'elle procédait, par l'intermédiaire d'une agence de placement, a l'embauche de :;.\"> agents de bord et de cinq commissaires de bord en Ontario.IsV depute liberal de Mont-Koyal, M.John Ciaecia.n'a pas été tendre envers le gouvernement sur cette question en signalant que cette affaire venait en contradiction avec les objectifs gouvernementaux de permettre aux francophones de faire carrière dans l'aéronautique, M.Leonard a dit (pie l'actuel conflit de travail entre les agents de bord et la société d'État a obligé Quebecair à embaucher du personnel on ta rien mais il a etc mis en contradiction aver une déclaration du 10 avril dernier voulant (pie le service de nolise-ment de Quebecair créerait 54 emplois au Québec et :'.\"> ailleurs au Canada.Pourtant, le 2ii mars dernier.Quebecair signait une entente avec ('harfer A/as fers Cabin C'reu Leasing, une compagnie onta-rienne, pour l'engagement de 10 personnes pour une période» de trois mois.Cette entente vient d'être reconduite, mais sans limité d'embauché.Le gouvernement québécois a Invoqué le fait que le transport aérien est régi par le code du travail federal et qu'il ne voulait pas intervenir dans le conflit alors que le processus de médiation est engagé.Mais le député libéral de Portneuf, M.Michel Page, n'a pu s'empêcher d'affirmer que le gouvernement se cachait derrière la loi fédérale pour contrevenir a son propre code du travail qui interdit à l'entreprise privée d embaucher, en cours de conflit, une personne qui travaille ailleurs dans l'entreprise.» Vous n'avez pas d'obligation juridique, mais vous avez quand même uni' obligation morale puisque vous exige/ le respect intégral des mesures auti scabs pour les autres entreprises du Québec », a-t-il lancé.La réduction de la semaine de travail Par ailleurs.M.Page a vainement tente de faire dire au pr< mier ministre Lévesque et au ministre du Travail, M.Raynald Frechette, si le gouvernement avait adopté une ligne de conduite relativement a la reduction de la semaine de travail avec pleine compensation dans les entreprises publiques.Le députe libéral faisait référence aux conflits de travail en cours à la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal et à Marine Industries, propriété de la SGF, ou cette question est au coeur du litige M.Page a fait une référence au programme du Parti qui béi :ols qui préconise, dans les secteurs public et parapublic.après négociation avec les syndicats, une politique de reduction de la semaine de travail avec pleine compensation, ce qui pourrait dégager des emplois temporaire^.Maigre le harcèlement du critique liberal en matière de travail, ni le premier ministre ni M Frechette n'ont voulu se compromettre sur cette question qui pourrait avoir des effets d'entraînement dans d'autres entreprises si les employes de la CTCUM ou de Marine Industries obtenaient gain de cause.Impôts des députés libéraux fédéraux: rapport bientôt Le ministre de la Justice, M.Pierre Marc Johnson, a laisse entendre qu'il reerv rail d'ici quelques jours le rapport de l'enquête policière commandée à la suite de la publication dans les jour naux des declarations d'impôt de certains deputes libéraux fede raux, au cours de la campamie électorale A une queîJion du depute liberal de D'Arc v McCee.M.Herbert Marx, (pli demandait a il était vrai que le personnel politique du ministère du Revenu ou d'un autre ministère ait eu accès à la liste des deputes fédéraux lors de la preparation de la loi 71 en 1!>82, le premier ministre a répondu qu'il l'ignorait mais que si on parve nait a identifier le coupable de la fuite, des mesures nécessaires seraient prises CLAUDE V.MARSOLAIS avait «du bon patronage», M.LaSalle a répondu avei prudence (pie le nouveau goui erm ment était détermine à éliminer le favoritisme.« M.Mulroncy a indiqué qu'il y aurait deux critères, la compétence et les coûts .a dit M.La Salle, ajoutant qu'on avait prévu un comité pour scruter I octroi de certains (ontrats.Mais après plus de 12 ans dans l'opposition, le depute de Juliette n'a pu s'empêcher de donner un signe de la main aux hommes d'affaires d allégeance conserva trice, selon lui négligés par la précédente administration.«On a un peu de rattrapage a faire, on n'a pas été gâté.Je con nais beaucoup d'hommes d'affai res qui ont dû souffrir parce qu'ils a\\aient été étiquetés cofi servateurs Leur pénalité a été trop longue ».soutient le nouveau ministre.Bourassa Sur un autre sujet.M.LaSalle s'est une nouvelle fois montré sceptique (plant aux intentions du premier ministre du Quebec.René Lévesque.d'enfouir sous le bois eau l'idée d'indépendance du Québec.Selon lui.il s'agit plus d'une strategic a L'approche des élections.Les 1K p.cent d'appui que recolle l'Union nationale, selon les soudages, sont «surprenants»», a admis M.LaSalle.(pli avait sans SUCCès tenté de ranimer cette for mation moribonde aux elections d'avril 1981.Prudent, M.LaSalle a soutenu qu'il y avait bien peu de chances (pie le PC se n oie de la prochaine élection provinciale.' Il y a trop de boulot à accomplir a Ottawa pour se pencher sur la ( ampagne provinciale», a-t-il dit.désamorçant toute possibilité d épreuve de force ave l< PQ ou le PLQ «Dans l'hypothèse où le Parti liberal du Québec formerait le prochain gouvernement, M Bou rassa tient comptei sur le même esprit, a dit M.LaSalle.quel que soit le gouvernement à Québec, nous allons respecter le fédéralis me coopératif ».a t-il ajoute un référendum pourrait trancher QUÉBEC \u2014 Il se pourrait bien que les Québécois soient consultés prochainement par référendum afin de -avoir s'ils sont favorables ou non à des modifications au mode de scrutin CLAUDE-V.MARSOLAIS de notre bureau de Québec C'est ce qu'a laisse entendre hier le premier ministre Lévesque alors qu'il était interrogé par l'opposition libérale au sujet des modifications que le gou-vernernement veut apporter à la Loi sur la consultation populaire « L'idée m'est venue très simplement, en examinant la façon dont on n'arrive pas à se brancher sur une réforme (le mode de scrutin) pourtant très indi quée ».a-t-il dit.« I) ne S'agit pas de suivre la mode suisse, avec des référendums constants, mais, périodiquement, à l'occasion de grands sujets sur lesquels h- Parlement n'arrive pa- a se fixer, de permettre aux citoyens de s'exprimer sur des sujets qui prennent tout a coup une certaine acuité pouvant affecter révolution de la société», a ajouté le premier mini .ire Le chef du gouvernement, qui était interrogé par le chef parlementaire de l'opposition, Gé rard-D.Lévesque, au sujet de cette intention exprimée dans le message inaugural, a expliqué que l'actuelle loi sur la consulta tion populaire, qui n'a servie qu'une seule fois, en 19K0.était trop lourde et difficilement administrate pour un Usage fréquent.C'est d'ailleurs pourquoi il songe à l'amender afin de la rendre plus souple.On sait que la loi référendaire de 1979 exige que la question soumise aux citoyens par le gouvernement doit être débattue à l'Assemblée nationale et qu'ell\" limite la cons-titution de comités référendaires à deux : ceux qui sont favorables et (eux qui s'opposent.De plus, la (ampagne réfe rendaire est beaucoup plus Ion gue qu'un» campagne électorale.Le chef de l'opposition s'est de» mandé si M.LevesquÇ n'avait pas une idée derrière la tête qui serait de changer le mode de démocratie par représentation (l'élection de députés au suffrage universel) par un mode de démocratie directe Là-dessus, le premier ministre a répondu par un non catégorique.Par ailleurs.LA PRESSE a appris que le premier ministre n'avait encore mandaté personne au sein de son cabinet ou au sein du gouvernement pour re voir l'actuelle Loi sur la consultation populaire.Selon les recommandations du Conseil des services essentiels.Les clients de ia C.T.C.U.M pourront utiliser ie métro ou l'autobus du lundi au vendredi pendant les deux périodes de pointe et en fin de soirée, soit l'équivalent d'environ 8 heures par jour.Aux périodes de pointe, le métro ronctionnera à sa fréquence normale.N.B.: Par ailleurs, le transport adapté aux personnes handicapées sera maintenu intégralement.M ÉTRO : MATIN APRES-MiDI FIN DE SOIRÉE 6 h 30 Premiers départs en débuts ue lignes.9 h 14 Départ aes derniers trains, toutes directions de la station Berri-de Montigny.9 h 39 Entrée en terminus de la dernière rame de métro.AUTOBUS: 15 h 10 Premiers départs en débuts de lignes.17 h 50 Départ des derniers trains, toutes directions de la station Berri-de Montigny.18 h 15 Entrée en terminus de la dernière rame de métro.23 h 00 Premiers départs en débuts de lignes.00 h 35 Départ des derniers trains, toutes directions de la station Berri-de Montigny.1 h 00 Entrée en terminus de la dernière rame de métro.MATIN APRES-MIDI FIN DE SOIREE 6 h 15 Premiers départs 9 h 15 Dernières arrivées 15 h 30 Premiers départs 18 h 30 Dernières arrivées 23 h 15 Premiers departs 1 h 15 Dernières arrivées CIRCUITS ANNULÉS 11 MONTAGNE 13 CHRISTOPHE-COLOMB 14 AMHERST 15 SAINTE CATHERINE 23 SAINT-REMI 25 DE L'ÉGLISE 30 SAINT-DENIS/SAIN T HUBERT 31 SAINT-DENIS 63 GIROUARD 76 LEMOYNE 82 GOUIN EST 87 DAVIDSON 12C LAURENTIEN 124 VICTORIA 137 VERDUN 151 ECOLE POLYTECHNIQUE 166 QUEEN MARY 168 Cl TE DU-HAVRE 188 COUTURE 201 BEACONSFIELD 209 COTE DE LIESSE f Note: Ces heures sont approximatives. A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 OCTOBRE 1984 Trudeau a 65 ans; fait parler,.J Pour faire un festin d'un potage et d'un sandwich! \u2022 - 44Fy vais fa premictc\", déclare la laitue croquante.\"Comme j'y serais heureuse\", réplique la vinaigrette dont le bon goût est evident, mais discret.\"Les chances sont égales'*, franche le couvert à salade, très conscient de son décor bambou à l'italienne! Saladier en verre européen transparent, bordwe en plaqué argent anolais.Dia.9\"profondeur 31 r Saladier et couvert à saladi \\ SI 9.50 BIRKS Les mets les plus simples sont souvent les meilleurs, comme vos célèbres sandwichs accompanies d'un délicieux potage servi dans cette immense et élégante soupière en porcelaine.Environ 12\" x 9\".Elle se présente avec une louche en porcelaine assortie, un couvercle et un plateau qui peut également servir de plat de service.Motif fierai sur fond blanc, blanc et or ou blanc et argent.Le si e de 4 pièces, $59.95 BIRKS J 0 A I L L I R J 0 Dimanche à midi A A A A À A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A CITE 1*4 {107,3: Pour l'amour de la musique A 12 * LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 OCTOBRE 1984 SUPER VENTE D'AUTOMNE AU SUPERMARCHÉ DE L'ÉLECTRONIQUE MAGNÉTOSCOPE VHS contrôle a distance syntonisation électronique programmation 14 jours minuterie digitale $ A L'ACHAT DUN VIDÉO-STÉRÉO ou SYSTÈME DE SON UNE MONTRE DIGITALE POUR HOMMES ou FEMMES MAGNÉTOSCOPE VHS accès frontal télécommande à 7 fonctions programmable 14 jours modèle VC-481 s 529 TTdeo vhs Programmable 14 jours/2 \u2022 Télécommande sans til 12 fonctions \u2022 Convertisseur _ _ incorpore 105 canaux Q^^^%^%QQ \u2022 Modèle VH-5141 Vlife U U ^ 7 GRATUIT *300 DE LOCATION DE FILMS $41.66 x 12 MOIS Versement comptant $263.0?0 HITACHI SANS FIL VT-34A _ MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022 modèle VT-34 \u2022 chargement frontal \u2022 programmable 14 jours 4 émissions \u2022 105 canaux \u2022 télécommande infrarouge $50.00 x 12 MOIS Versement comptant $217.4$ Modèle 1520 MAGNÉTOSCOPE VHS - 8 HEURES \u2022 accès frontal \u2022télécommande sans fil 12 fonctions \u2022 programmable sur 14 jours/2 émissions \u2022 convertisseur incorporé.105 canaux $50.00 x 12 MOIS Versement comptant $326.49 Quantité limitée t t s TÉLÉCOULEUR 26\" \u2022 modèle GJR640.style contemporain \u2022 syntonisation électronique 18 positions \u2022 100% transistorisé $ SPECIAL: Modèle GKR641R NOUVEAU MODÈLE TÉLÉCOULEUR 26\" TÉLÉCOMMANDE \u2022 meuble style contemporain \u2022 télécommande 6 fonctions \u2022 modèle XL-100.GKR641R \u2022 convertisseur 122 canaux ?45 ' x 12 MOIS Versement comptant $2 77 49 $ MODÈLE COLORTRAK GJR 759R TÉLÉCOULEUR^ 26\" \u2022 télécommande numérique ChanneLock \u2022 affichage du numéro de canal à récran \u2022 syntonisation multi-bandes jusqu'à 122 canaux \u2022 autoréglage de la couleur *58I3« 12M0IS Versement comptant $390.03 $ 0 HITACHI TÉLÉCOULEUR 14\" Modèle CT-1321 \u2022 14 lampe-ecran \u2022 châssis entièrement transistorise \u2022 Luminar 20 \u2022 commandes des couleurs Luminar \u2022 AFC.dispositif allumage instantané télécouleur IUNE EXCLUSIVITÉ!\" 1 00% transistorisé UHF-VHF Nouveau modèle 1985 TÉLÉCOULEUR 14' TÉLÉCOULEUR 20\" $ 99 99 0 HITACHI TÉLÉCOULEUR 20\" Modèle MT-2474 \u2022 Luminar 20.20 \u2022 commande dt couleurs \u2022 synionisation électronique a 105 canaux \u2022 meuble en bois \u2022 tolécommande sans fil- 1 7 fonctions CO) HITACHI IWATTS » \u2022¦ O 0 o récepteur AM FM stéréo SR-1900 puissance de 25 watts par canal table tournante Hitachi modèle HT-1, semi-automatique.cartouche incluse 2 haut-parleurs de qualité a 2 voies, modèle SCRA-I o -\u2014 \\ Technics 3 ¦ \u2014 récepteur stereo AM FM stéréo modèle SA-110.puissance de 20 watts par canal 2 haut-parleurs à 3 voies modèle SCRA 1 table tournante Akai modèle AP-B1 499 SYSTÈME DE SON \u2022 récepteur AM/FM.30 watts par canal, modèle R-610 \u2022 tourne-disque semi-autornatique.entraînement direct, modèle PD-11 \u2022 2 haut-parleurs, 3 voies, modèle S-530 $599\" LECTEUR DE DISQUE COMPACT \u2022 contrôle électronique \u2022 chargement frontal \u2022 lecture digitale \u2022 modèle 2704 s 379 0HITAQHI TABLE TOURNANTE AU LASER SÎSSI \u2022 table tournante lecture au laser \u2022 compteur digital \u2022 touche électronique 0 HITACHI \u2022 table tournante lecture au laser \u2022compteur digital \u2022 touche électronique LECTEUR DE DISQUE AU LASER Modèle D A-1000 499 fcJL^j!£3 LASER Modèle SL-P8 table tournante lecture au laser \u2022 compteur digital avec télécommande \u2022 touche électronique \u202240» x 12 MOIS Versement comptant $391 99^ *66\"x12M0lS Versement comptant: $235 57 ! L'ensemble comprend: \u2022 système AM FM stéréo \u2022 amplificateur intégré de 40 watts RMS par canal \u2022 magnétophone a cassette stéréo avec DOLBY, métal LEO \u2022 table tournante semt-automatique avec cellule \u2022 2 haut-parleurs.?voies de 60 watts chacun \u2022 cabinet audio inclus $ auciery Electronique Ltée 'il I î 12 MOIS SANS INTÉRÊT Pour achat minimum de *650°° ou plus sur les articles annoncés seulement .7 - L'illustration peut différer de l'article à vendre *80 MOIS DE GARANTIE MOYENNANT UN LÉGER SUPPLÉMENT LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 OCTOBRE 1904 A 13 BUCIE Électronique Ltée^, &TDK CASSETTES VIDÉO VHS, T-120 2 ou plus SHARP VHS ! i rr'i ' fyT] OTT11 UJ-LJ SANS INTÉRÊT Pour achat minimum de s650 ou plus sur les articles annoncés seulement MAGNÉTOSCOPE VHS accès frontal ' télécommande a 10 fonctions $45,00 x 12 mois Versement comptant $277.49 \u2022 iusqu a H heures d enregistrement \u2022programmable M jours 4 événements \u2022convertisseur 105 canaux 749 CLUB VIDÉO GRATUIT Une valeur de applicable sur la location de films vidéo et en plus un abonnement à notre club vidéo sur achat d'un vidéo de plus de $550 HITACHI \u2022 ^^^^ .1 V / \\\\V.i V VT 7P MAGNETOSCOPE VHS PORTATIF \u2022 128 canaux \u2022 Télécommando \u2022Modèle VT-7P \u2022 5 têtes \u2014 stéréo \u2022 Code pour dates sans ,|1 \u2022 Programmes/14 jour $ \u2022 Minuterie instantanée pour enr» |i trement 1199 99 \u2022 SOUCIA \u2022Vil fi: Modèle VH 5246 VIDEO VHS \u2022 Contrôle à distance sans f., \u2022 Convertisseur intégré \u2022 Changement frontal \u2022 Programmation 4 événements 14 tours V UNE EXCLUSIVITE J M S 0 HITACHI TÉLÉCOULEUR 26 \u2022 Luminar 20.lampe-écran 100 « in-line » \u2022 Ultra APS, commande automatique de fréquence (AFC) décoder VIR \u2022 Style contemporain fini noyer \u2022 Modèle TS-1126 699 0 HITACHI TÉLÉCOULEUR 26\" \u2022 Luminar 20.commande des couleurs \u2022 Syntonisateur électronique a 105 canaux \u2022 Affichage a l'écran du canal choisi \u2022 Télécommande 15 fonctions \u2022 MODÈLE TS-3612 $50.00x 12 MOIS Versement comptant $38099' 0 HITACHI TÉLÉCOULEUR 26\" \u2022 Syntonisation électronique a 129 canaux \u2022 Arfichage a I écran du can »! ot de l'heure \u2022 Entrée vidéo et audio, sortie audio \u2022 4 haut-parleurs, contrôles graves et aiques \u2022 Télécommande amovible a 1 / fonctions \u2022 MODELE TS-39:n 1299 y Panasonic i - , ¦ TÉLÉCOULEUR 20' \u2022 lampe-ecran QLHNTRIX II \u2022 convertisseur incorporé Ï05 canaux \u2022 télécommande accès direct \u2022 nouveau modèle 20L52R $40.00 x 12 MOIS Versement comptant $282.99 >TÉLfc- * ^COMMANDE < 0 HITACHI MONITEUR 26\" COULEUR \u2022 Modèle CT-3000 \u2022 Lumtrar 20 ISIBpO-éCfBn 100 , «ir-line» \u2022 Commande des couleurs Luminar il \u2022 Processeur do définition Luminar \u2022 8yntonUation électronique 129 canaux \u2022 Affichage a l écran *Ju canal et de l'heure \u2022 Fntrees video ^t audio, sortie audio \u2022 Contrôles des yrav«:u et des aiguës 99 P |MttMMMNI«MÉtlliMMf HP\" Modèle TR-1OO \u2022 Magnétophone à cassette stéréo avec DOLBY \u2022 Indicateur LdD \u2022 Ajustement au métal eclinics DBX \u2022 modèle RSM 229X Magnétophone a cassette stéréo \u2022 Système DOLBY B et DBX \u2022 Indicateur LED AKAI r Modèle HXR-44 \u2022 Magnétophone à cassette stéréo \u2022 Volume électronique \u2022 DOLBY.B et C \u2022 Système IPLS \u2022 Indicateur LED iS Système auto-inversion .automatique roi HITACHI Modèle DE-1 \u2022 Magnétophone a cassette stéréo ; \u2022 Ajustement au metal \u2022 Système DOLBY S » « m t modèle RT-1010 Magnétophone a cassette stéréo Double cassette copie à haute vitesse v Synchronisateur de ^ l'enregistrement AKAI SUPERTÊTE GX HITACHI MT2482 TÉLÉCOULEUR 20 \u2022 Luminar 20 MODÈLE MT-2482 \u2022 Commande des couleurs \u2022 Syntonisation elect, oniuue a I29 ana ut \u2022 Système de haut-padeurs lumelei \u2022 Télécommande amovible 1 7 tonctions $50.00 x 12M0IS v'/i Versement comptant $217.49.?Nouveau modèle GXR-66 \u2022 Magnétophone à cassette stéréo \u2022 Système DOLBY.B ot C et DBX \u2022 Minuteri-programmable \u2022 Téte GX Ç garantie a vie \u2022 Système auto- ?renvoi se AUTORENVERSE JVC AKAI ummmmm - M Modèle KDV-100 \u2022 Magnétophone a cassette stéréo \u2022 Ajustement au métal \u2022 Indicateur LED I Modèle HX-1 \u2022 Magnétophone à cassette stéréo | \u2022 Indicateur LED \u2022 Métal.DOLBY CASSETTES AUDIO TDK $269 SA-90 *295 ACHAT DE 10 MINIMUM SA-60 ÉGALISATEUR \u2022 10 bandes \u2022 Indicateur LED \u2022 Contrôle de volume de some \u2022Entrée/SOrtiS pour moniteur AKAI Modèle HX-3 \u2022 Magnetophone a cassette stéréo \u2022 Contrôle de volume électronique J \u2022 Système DOLBY.B et C v \u2022 Indicateur LED MIXEUR AUDIO ANTENNE DE TÉLÉVISION PARABOLIQUE POUR TÉLÉVISION SATELLITE Recevez plus de 1 20 canaux, le monde à votre portée.INSTALLATION COMPRISE DANS UN \u2022 RAYON DE 300 MILLES DE MONTREAL s1699 (INSTALLATION EN SUS) DEMANDEZ M.SABI s.CABINET AUDIO GRATUIT , » V.' 04 DAT-500 \u2022 2 entrées aud.o i \u2022 2 entrees pour maqneto0 kms carres de territoire alors que l'Irak dit avoir tué 923 Iraniens.Il s'agit des plus violents engagements entre les deux belligérants après une accalmie de huit mois dans la guerre du Golfe.CUBA-URSS: «Cuba restera toujours fidèle à 1TRSS».a affirme hier le vice-president Carlos Rafael Rodriguez lors d'une conférence de presse portant sur le sommet du Comeeon.qui se tiendra pour la premiere fois a La Havane, du 22 au 31 octobre.L'absence de Fidel Cas tro au dernier sommet du Co mecon, en juin a Moscou, avait etc interprétée comme le signe d'une mésentente entre Cuba et l'URSS.CHINE-URSS: mie nouvelle série de négociations portant sur la normalisation ii debute hier à Pékin entre les deux géants socialistes, en brouille depuis 25 ans.Cette initiative fait suite aux six heures d'entretiens qu'avaient eus.le mois dernier à l'ONU, les ministres des Affaires étrangères Wu Xueqian et Andrei (Jromyko.solution politique au conflit dans le pays.«Dans le cas contraire ces revendications seront obte nues par un approfondissement de la lutte armée de tout le peu pie», a telle ajouté.Selon la radio, la principale piern» d'achoppement dans les négociations a etc l'aide fournie par les États-Unis au gouverne ment.Cinquante-cinq conseillers militaires américains sont actuellement en poste au Salvador et Washington fournit au pays une aide de plus d'un million de dollars par jour.«Le president Duartc a tenté de réduire le problème a notre seule participation aux elections mais, au cours de la reunion, nous avons mis sur le tapis tous les facteurs économiques, sociaux et politiques qui ont déclenché la guerre», a ajouté Radio-Ventere-mos.Le FMLN accuse également M.Duarte do se donner une Ima ge de pacifiste tout en intensi- fiant la guerre contre la rébellion.Parmi les re\\ cndi< aliens el ré formes présentées par la guérilla au président Duarte, les principales sont ¦ que la lumière soit faite SUr les assassinats de Mgr Oscar Romero, de quatre religieuses américaines, du president de l'Institut salvadorien de transformation agraire, de quatre journalistes hollandais et de tous les crimes politiques commis dans les pays ces cinq dernières années.¦ que les conseillers militaires étrangers quittent le pays et que cesse laide militaire américaine.¦ libération de unis les prisonniers politiques et lin des bombardements contre les populations civiles.¦ droits de grève, de manifestation, de reunion, d'organisation et d'expression dans les media.¦ augmentation générale des salaires allant jusqu'à 100 p.cent.Les représentants argentin et chilien échangent une poignée de main avec le secrétaire d'État du Vatican, le cardinal Agostino Casaroli, après la signature de l'accord sur le canal de Beagle.teiephoto upi Fin d'un conflit de 100 ans CITÉ Dl VATICAN (Reuter.AFP) \u2014 Le Chili et l'Argentine ont signe hier au Vatican un protocole d'accord en vue dun traité sur le canal de Beagle qui mettra fin au conflit frontalier qui opposait les deux pays depuis près d'un siècle.Le document a été signe par les chefs des missions des deux pays MM.Mai\\c lo Del Pech pour l'Argentine et Ernesto Videla pour le Chili de même que par le secretaire d'État du Vatican, le cardinal Agotmo Casaroli.Le traité négocie pendant plus de cinq ans à Rome avec* l'aide des médiateurs du Vatican doit être désormais approuvé par le parlement argentin et les autorités chiliennes.Le texte de l'accord sera rendu public aujourd'hui simultanément dans les deux pays.OPERACBONIS SIC010GICAS EN CHERRA DE GUERRILLAS La page couverture du petit manuel de guerre psychologique de la CIA destiné aux rebelles du Nicaraga.téléphoto pa Reagan ordonne à la CIA d'enquêter sur son manuel de la guérilla d'après AFP, UPI, AP et Reuter La fuite d'un document de la CIA (Central Intelligen ce Agenc) ).cette semaine, por tant sur les méthodes de guerre psychologique contre les rebel les antisandinistes du Nicaragua continue de susciter des remous aux États-Unis.Le président Reagan a ordon ne hier à la CIA d'enquêter suide «possibles agissements map propries » au sein même de l'or ganisme d'espionnage.Ce document qui indique no tamment que certains responsa bles gouvernementaux de gauche peuvent être «neutralises), grâce à une «utilisation select! ve de la violence» - a provoqué une certaine emotion chez de nombreux membres du Congrès américain ou l'affaire a pris d'importantes proportions Le president démocrate de la Chambre des représentants, M.Thomas o'N'eil.a affirmé hier que ce manuel (dont le dessin de couverture représente une alignement de têtes schématisées trouées de balles) constitue ««un autre désastre pour notre politique étrangère».Le president (républicain) de la Commission du Sénat sur le renseignement, M.Barry Gold-water (Arizona), a pour sa pari exige «un rapport complet > de la CIA sur cette affaire tandis que son homologue a la Chambre des représentants, le démocrate Edward Boland (Massa- chusetts), qualifiait ce document de «< répugnant ».Dans un communiqué publie hier, le porte parole de la Mai son Blanche.M Larrv Speakes.indique que «le gouvernement (américain) n'a ni recommandé ni approuvé des assassinats politiques ou d'autres attaques contre des civils».M Speakes ajoute que le president Reagan a demandé au directeur et à l'inspecteur-général de la CIA «d'enquêter sur de possibles agissements inappropriés de la part de ses employes dans le cadre de la publication d'un manuel destiné au\\ forces de résistance démocratiques du Nicaragua ».L'existence de ce manuel de quelque 90 pages et intitule « Opérations psychologiques dans une guerre de guérilla» a été révélé lundi par l'agence de presse Associated Press.Le president de la Chambre des Représentants Thomas O'Neil a demande que William .1.Casey, directeur de la CIA.soit congédié alors que l'aspirante démocrate à la vice -présidence.Mme Ferraro.a déclaré que la publication de ce manuel qui ««enseigne des méthodes d'assassinats, de terreur, de chantage et de violence » est contraire «à nos valeurs fonda mentales».«Quiconque, a-t elle dit.croit, une seule minute que le raffinement des techniques de meurtre en Amérique centrale contribue a l'intérêt national se trompe gravement».Mgr Tutu met Pretoria en garde contre un bain de sang d'après Reuter,AFP et UPI Deux jours après avoir été couronné Nobel de la paix 1984, l'évéque anglican noir Desmond Tutu a regagné hier son Afrique du Sud natale en mettant Pretoria en garde contre «un bain de sang » et en dénonçant i p.cent se sont prononcés pour le ticket Reagan-Bush contre 12 p.cent pour le tandem Mondalc-Eerraro, avec quatre p.cent d'indécis et une marge d'erreur de trois p.cent.«C'est véritablement High Noon (l'affrontement décisif) ».a déclaré hier Lou Harris lors d'un dejeuner de presse.«Je ne vois aucun événement comparable à Celui-ci dans l'histoire politique moderne si Reagan l'emporte, il gagnera les élections du novembre, mais s'il perd ou s'il annule même, le scrutin pourrait devenir une foire d'empoigne.Tout va se jouer en 90 minutes.C'est fas cinant».a-t il dit.En prevision du débat, qui st.déroulera à Kansas City, dans le Missouri, à compter de 20 h 00 di manche soir.Waller Mondale s'est absente hier d'un tradition nel diner à New York pour se consacrer aux préparatifs.Le diner est organise a tous les quatre ans par l'archevêché ca tholique de New York pour honorer Al Smith, qui fut en \\l.i2H le premier catholique à briguer la présidence des Etats Unis.Ronald Reagan a monopolise l'ai tention, surtout que le comité or ganisateur a refuse la demande de Mondale de si* faire remplacer par sa colistière Géraldine Fer-raro.La pression croit cependant sur Reagan à l'approche du débat : ¦ s'adressant hier a 2000 étudiants de l'Université de Wa shington.a Seattle, Mme Ferraro a accusé le président sortant d'être «mal informe des affaires mondiales et coupe de la realité» et affirmé que «le monde est moins en sécurité lorsque des ter roristes anti américains peuvent récidiver à Beyrouth trois fois en quelques mois»; ¦ le sénateur John Glenn, dé mocrate de l'ohio, invitait le président Reagan a un débat public avant les élections eij l'accusant de déformer ses propos teiephoto upi M.Reagan avec une casquette du Programme des jeunes astronautes.«comme il déforme les paroles des démocrates disparus, Harry Truman.Eleanor Roosevelt et John Kennedy»; ¦ l'offre létique de repreii dre le dialogue sur les armements avec les Etats l nis, reje tee par la Maison blanche et qualifiée hier par le Kremlin de «test de la sincérité de Washington», est venue, de l'avis des ob servateurs, ajouter aux pressions pesant sur Reagan a la veille di débat dé dimanche LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 OCTOBRE 1984 A 15 GRÂCE À QUÉBEC ET À LA BANQUE COMMERCIALE DU CANADA Le centre du Mont-Tremblant sera ouvert aux skieurs le 22 novembre Qrflcc à Peffort concerté du gouvernement provincial et de la Banque Commerciale