La presse, 22 octobre 1984, B. L'automobile

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 OCTOBRE 1984 Vcheter une voiture c'est une chose.Savoir choisir les bonnes ««plions en est une antre.Tout automobiliste a la recherche d'un véhicule neuf en sait quelque chose, la plupart des modèles disponibles sent intéressants mais il \\ a toujours quelque chose qui cloche.Parti, is c'est la couleur qui ne plait pas, tantôt c'est l'équipement dont est dote le véhit Ule convoite qui ne convient pas La solution: commander la voiture de ses rêves par le biais des options.Cette solution est sedui santé a prime abord, mais encore faut-il savoir s'y reconnaître dans ce dédale.Quelques mau-\\.ns choix et vous vous retroù- v ?\u2022/ a\\ ci une voiture don! le prix est élevé et qui ne répond même pas ;i v os besoins reels Choisir les «bonnes options» il est important d< reconnaître que toutes les options n'ont pas la même valeur.Certaines d'entre elles sont d'une utilité discutable, commandent un prix relativement élevé et ne favorisent pas une valeur de rachat plus élevée.Ainsi, vous pouvez dépenser quelques centaines de dollars en bandes décoratives, en moulures latérales, en groupe d'éclairage, en déflecteur, en peinture deux tons, en toit landeau sans que cela ne favorise la bonne marche du véhicule, ne vienne en augmenter l'agrément de conduite ou bien la sécurité passive, lotîtes ces decorations sont peut-être très jolies en soi mais ne vous apportent rien de plus qu'un coup d'oeil plus flatteur et encore là.c'est une question de gOÛt personnel plus qu'autre chose.En guise d'Investissement, il s'agit là d'un placement à tonds perdu Il existe par contre des options qui valent leur pesant d'or tant en (ours d'utilisation que lors de la revente.(ienérale-nient, les suspensions renfor-( ces.les systèmes de refroidissement pour usage intense, les batteries plus puissantes, les traitements antirouille, les moteurs de plus forte cylindrée, les transmissions avec surmultiplication et les pneus plus larges que les pneus d'origine sont des éléments positifs qui prolongent la durée du véhicule et incitent les acheteurs sérieux à considérer davantage un véhicule usage de ce genre.De plus, cos options ne sont pas nécessairement très dispendieuses.Ainsi, une suspension renforcée coûte généralement une cinquantaine de dollars tandis qu'un ensemble de bandes décoratives peut facilement représenter le double.Il faut généralement éviter les excès chiiis un sens ou dans l'autre.Les moteurs très puissants attirent le conducteur sportif mais leur appétit en carburant en ;i fait déchanter plusieurs En outre, ces modèles sont plus difficiles à échanger par la suite.A moins d'etre un vrai maniaque de la vitesse, il est recommandé d'opter pour un moteur de puissance moyenne en mesure d'assurer de bonnes reprises sans nécessairement être un glouton côté consommation.Par ailleurs, les versions trop dépouillées comme celles qui sont pourvues d'un surplus d'équipement représentent des investissements moins intéressants à long terme.Naturellement, toutes ces considérations s'adressent au conducteur moyen qui veut utiliser sa voiture normalement et obtenir une bonne valeur de rachat après trois ou quatre an nées de conduite.Pour leur part, les sportifs, les inconditionnels du luxe ou de l'économie ont des besoins particuliers et ils sont prêts à soutenir leur choix.LORSQUE VIENT LE TEMPS D'ACHETER UNE VOITURE Soyez gagnants au jeu des options Les constructeurs d'automobiles japonais n'offrent pratiquement pas d'options.Ils préfèrent équiper certains modèles de groupes d'accessoires et les vendre tels quels.Ainsi, la Mazda 626 hatchback est un bel exemple de cette politique nippone.Sur ce modèle, seuls la boîte automatique et le toit Ouvrant sont offerts en options.Le prix de detail de la Chevrolet Celebrity est de $9 905, tandis que sa livrée Eurosport (notre photo) est une option de $248.Quoi qu'il en soit, les différentes options offertes sur ce modèle peuvent totaliser plus de $3 000 si on se laisse prendre au jeu.Savoir distinguer l'utile de l'agréable Avant de passer chez le concessionnaire pour donner sa commande, il est important de prendre quelques minutes pour réfléchira ses besoins particuliers.Ainsi, quelques options sont inutiles pour certains, tandis qu'elles représentent presque une nécessité pour d'autres.À titre d'exemple, le voyageur de commerce qui doit fréquemment parcourir de longues distances aura intérêt à choisir une radio d'excellente qualité et préférablement équipée d'un lecteur de cassette pour meubler les longues heures passées derrière le volant.En plus, des sièges d'excellente qualité et un moteur relativement économique sont d'autres options dignes de retenir son attention.\u2022 D'autre part, des accessoires considérés comme du luxe par Us uns, peuvent être très utiles pour d'autres.L'automobiliste qui doit emprunter plusieurs postes de payages a chaque jour appréciera sans doute les lève-glaces électriques.Celui qui va chercher ses provisions au comptoir des «commandes à l'auto sera d'accord avec une télécommande d'ouverture de coffre.La personne dont l'automobile devra tracter de lourdes charges ou passer de longues heures dans la circulation intense fera une bonne affaire en choisissant un système de refroidissement pour usage intense.Il s'agit donc de connaître ses besoins et d'être en mesure de les combler en choisissant les bonnes options.Il faut se rappeler que celles ci doivent cire utilitaires pour justifier leur présence à nord de votre véhicule.11 ne faut cependant pas non plus refuser de joindre l'utile a l'agréable ou encore de se gâter par le biais d'une option comme des sieges chauffants ou un volant ajustable Les options «toutes faites» Choisir soi-même ses options et les commander est une solution.Cependant, les manufacturiers proposent également des «packages» qui permettent au concessionnaire de recevoir des modèles équipés des options les plus intéressantes et les plus populaires.On est ainsi en mesure de pouvoir satisfaire le plus grand nombre de clients sans que ceux-ci soient obligés de patienter cependant de longues se- maines pour prendre possession de leur véhicule.Kegle genera le, ces groupes d'options offrent trois categories de « package»: il y a la version économie, la version populaire et la version luxe.Il est donc possible de trouver chez son concessionnaire des voitures équipées cow e nablement.Il faut dans bien des cas sacrifier quelques accessoi res qui ne font pas partie de ces ensembles, mais on compense par une li\\ raison plus rapide.11 est en outre plus facile de négO cier un ««bon prix» si la voiture est déjà rendue dans la cour du concessionnaire.En effet, comme les prix sont determines par le volume des ventes, le marchand est généralement plus enclin a se départir de ses mod.les en inventaire même s'il se fera un grand plaisir de prendre votre commande personnalisée.Les différents modèles Il ne faut pas oublier étalement que les manufacturiers présentent leurs modèles en différentes versions.Ainsi, la Ford Tempo est disponible en li\\ ree «L», «GL» et «GLX».la premie re étant la moins équipée et la dernière celle qui l'est davantage.Il est souvent plus économique de commander une version plus luxueuse incluant plusieurs accessoires qui sont optionnels sur le modèle dé catégorie inférieure.Par contre, pour repondre a des besoins bien particuliers, on peut jouer avec les options.Il ne faut jamais oublier accéder très facilement par le met ru \\ titre d'exemple, sa situation équivaut un peu a ce que serait un établissement du genre Installé dans le complexe des boutiques de la station de métro Berri-de Montigny à Montréal.Ce musée a plus qu'un site facile d'accès à offrir a s»»s visiteurs.La qualité de sa collée tion et l'aménagement des exhibits se méritent lus commentaires des plus éiogieux de la part de tous 1rs spécialistes.Ouvert en mai 1984, le Musée de l'automobile de Bruxelles possède un excellent échantillonnage de voitures de qualité «'t toutes sent dans un état impeccable.Parmi les vedettes de l'établissement, on beul souligner la première Oldsmoblle, la célè (m- »Curved Dash., une Mercedes «s» L928, une jaguar «ss» 1936, une Aston Martin 1934 et en fin une Cadillac 1938 avant servi à Franklin 1).Roosevelt alors qu'il était president des États JJnis.En plus de tes vedettes, le Musée possède une excellente collection de voitures nord américaines dont toutes sont d'un grand intérêt.On > retrouve également plusieurs modèles de voitures carrossées en Belgique dans les années d'avant guerre oi qui sont particulièrement intéressantes.Ce Musée possède en outre un bar de 1 automobile ou les visiteurs peuvent su désaltérer et même > casser la troùie.In comptoir de souvenirs permet d'acquérir des livres d'information générale sur l'automobile, des pièces vie collection, (les modèles réduit > et différents accessoires relies a l'histoire de l'automobile.ÉVITEZ LES SURPRISES DÉSAGRÉABLES Pour un profane, l'entretien d'une automobile peut très bi$n né* pas avoir la même signification que pour un représentant de* service.Pour vous épargner de l'argent et vous éviter des soucis, prenez le temps de bien vous faire comprendre par le mécanicien lorsque vous laissez votre voiture au garage.Vous éyite*, rez ainsi des malentendus et des discussions inutiles.' mPpr, exemple, une mise au point peut, dans votre esprit, signifier ie remplacement des vis platinées, des bougies et un ajustement, du carburateur.Pour un mécanicien, cela peut vouloir dire égale** ment le remplacement du couvercle du distributeur, des càbtes de bougies et un réglage de soupapes.Assurez-vous donc d'expliquer ce que vous desirez et de demander qu'on vous telephone avant de procéder a des reparations majeures.Les risques de mésentente seront ainsi diminués.Parmi les vedettes du musée, cette magnifique Aston Martin 1934.une I:ord £ pour voir! f TEMPO neuve ESCORT neuve no.rnv: 04977 AUTO ITfE \u2022servodirection \u2022 pneus à flancs blancs \u2022 2 miroirs sport \u2022 radio am \u2022servofrein -transmission aut.'transport et préparation INCLUS \u2022radio am \u2022dégivreur arrière 'transport et préparation INCLUS 7000.boul.Louis-Hippolyte Lafontaipe (entre les Galeries d'Anjou et la rue Beaubien) LIQUIDATION DE NOS MODÈLESIW \u2022 ESSAYEZ 1 UNE FORD POURVOIR NC ESCORT (4 portes) \u2022 Traction avant \u2022Chauffe- ^^^m moteur \u2022 2 rétroviseurs sport \u2022 *T ¦%% Garantie 3 ans contre la rouille \u2022 Transport et préparation inclus \u2022 84-2553 1 \u2022 Lundi au vendredi 9hà22h.*6995 H FORD SALOM 332-3850 1150 boul.LAURENTIEN, ST-LAURENT, Que.1\u20141* t « Avec son nouveau prêt-auto Protection automobiliste, la Banque d'Epargne ma prouvé quelle prenait le parti des consommateurs.» » 3 » « In : v mm (j ui, la Banque d'Épargne m'a pro-\" Vy posé quelque chose d'unique.Elle offre son prêt-auto à 1 % de moins que le taux de base de ses prêts personnels.On m'a expliqué qu'on avait une seule et même politique de prêt-auto pour tous les acheteurs de voiture neuve.» «Et ce n'est pas tout: avec le prêt Protection automobiliste, on adhère en même temps à un club automobile, le CAA Québec, qui procure toutes sortes d'avantages intéressants pour l'automobiliste.Enfin le prêt-auto comprend aussi une assurance-vie.Oui vraiment, la Banque d'Épargne prend le parti du consommateur!» 1 Protection automobiliste \u2022 1 % de moins que le taux de base pour les *y prêts personnels selon la durée du terme.\u2022 \u2022 adhésion gratuite d'un an au CAA Québec (d'une valeur de 40 S).Taux de la semaine* 131% 'Pour un prêt, rc-mhtnllsaMt! en 36 :m«ms UMINK* «' * « ¥ de la Rive sud 4000 S-4000 GT 5000 S-5000 CD Turbo 12 Aussi quelques DEMONSTRATEURS 1984 1984 - Pour livraison immédiate 5000 Turbo Diesel - 5000 Avant Audi VIALLE AUTOMOBILE 400 boul.Rolland-Therrien Longueuil 679-0890 r ¦ Bourses pour les étudiants des HEC La Corporation des concession* naires d'automobiles oV Montréal a annon (r dernièrement qu'elle créait un pro gramme de bourses destiné à stimuler la recherche université I re touchant au domal ne de l'automobile, i h collaboration w\\ ec l'École des Hautes Études Commercia les.la CCAM remet ira annuellement deux bourses de re cherche dune valeur toi.île de :>000$, les quelles seront deeei nées a deux étudiants a> ant complété un mémoire de reeher che traitant de sujets relies à l'automobile Ces bourses seront re mises aux récipiendaires dans le cadre du Salon de l'Auto de Montreal en janvier 1985.Cette initiative a pour but d'aei roitre le nombre d'universi taires s'intéressait! à la recherche dans le domaine de l'automo bile.Fondée en 1913 et regroupant actuelle ment près de 200 membres, la Corpora tion des concession* naires joue un role de premier plan dans l'organisation de la vente d'automobiles (Lms la région metro polit a inc.Par ce geste, elle entend s'impliquer davantage dans différents secteurs afin de (levé lopper toutes les i » cet les du monde de l'automobile.CONCESSIONNAIRES £Zl D'AUTOMOBILES ™ AUDI Arbour Automobiles Ltee X.bou' dos LA'Jreot«ies La «a 382 2731 Automobiles Autohoui Lloe \\ - 1f55 «jr'DOUA\"! Ville LaSa Ile 364 2753 AsteMossssertltTtiLtee f-905 roule Transranadienne Si-Laurent 748-6961____ Auto «ni Ltee 7134.rue Ste-Carnerine ou«»si 937-5701 r Ltt M4J rue Saint-Huben 274-3471 \u2022eréest Vefttesgea ltee 10395 boul Pie IX 325-3422 ViârW ArtteasOiUs Inc.I E 400 boul Roiand-Tnemen.\u2022m longueuil 679-0890 BMW-SUBARU 2 %****4 St-Mem» Am* lac.14 30 bçui St-MiriiP ouest Chomadey '667-4960 CeMfc^c AtfttMtMfes tot.8055.rue Pare 731 7871 COevratat mmMb be .9/6 boul Laurentien 744-6401 J a\u2014I Ckevrsert MÉSsjilli lac 5363.rue Semt-Denra 279-6301 RereM Cfcevrteet #\u201e 5255.rue Jean-Talon ouest 739-1911 fcrvat BMWeW 1*0.fesB, Marie-Victor«n est ¦ ' .Longuemi .* 670-9300 deereM OMssoeefe toe.mJ.euJVictorlA S?-L*urert ¦ 671-5501 Part Areeue Oevreeet Otoseseeeie CsÉMar.la t.5000 rue Jeer»-To*on m 725-9611 9411 rue Papineeu .384-43380 Plaza Oiavretet OWtaaoMa CeeOJeeLtée 10460.Henn-Bouraaaa ouest _332-1673__ Setoès Cfcerretot «étaaseia la*.61C, Cure-Lebelle.Someday __688-3892_ S to-Theresa Autos Inc.105.boul Oes>erdine est Ste-Tnérese 430-8290 DE 70MAS0 INNOCENT!' Lo Méfieton Automobilt 9474.boul St-Mic'e» 384 5032 \u2022DGE-CHRYSLER Aslsmoèues Fergus* toe.1 5949.rue Sherbrooke eat 642 7411 Ltoe 10660 nie Laj*un 389-8271 (IWI) 330 boul Crémerie ou*»' 389-7871 Cliusslisn Dodge Chrystor Ltoe 3350.rue Wellington 761-4801 i400 boul Labêtie Laval 682-1700 Jaiffi /090 Sl-Josepn Lachin» 637 2345 7 70, bout St-Charies ouest Lo-.gueui' 674-1571 103 boui Labeiie.Ste-Ru^» _62S-0733__ ^eee-Petol 8e4ge A Ckfysiec Ltae 5055 boul Coustneau.St-Muben 656-4110 FORD 4 901.rue Jeoo-Tator ouest __731-8271 Atsiim fmi f eeAo Uôo 4463 bout dooSourooe Wo»bo»o 685-1330 9.av Ma*te-Victorlr>, Boucherviio 855-1301_ Catcaoa Fers Ltoe 3607 ru« Bernentyne 766-6621 f Hiol Aerte (IleMreaf) Ltée 7000.boul Lcui»-H -Latontaine _353-9821_ Hoeo-leyei Fors 1K2 toe.2275.«v du Mont-Royal ost 526-9111 Focs* (19t2l 1150.boul Laurentten 332-3850 Coeaaoo>7 Ferë Sales Ltes 2455 bou* Cu'e-Labeite.Ct'ornede^ 688-9200 L Lee Vestes Fers laototi Ltee 31 /5.ov Victoria.Lachme 637 5811 HONDA Autos CoftNMoy Ltee Voie de nervlce 740.130.rue Dubois.St-Euttacbe 491-0440 n Heeea AIS Ltae 266.bout LabeOe.Ste-R->ae 625-1953 ?355.bout Hyrrus.Oorval 683-5533 Hend« Os Sifi Ltea 440.boul Dorchester ouest 879-1550 t?435.bout Laurentiar 337-2330 11 110 ru« Notre-Oame.Repentigny Samt-Paut-I Ermrte 581-7571 '?00.boul LangeNer.St-Ceociard 255-2222 Ratyt AetasMOee Ltee 0101.Ciment.LSI 1121 155t.ch CheMMy Loogueui 679-4710 LADA AotoAJtorstos.2030.ch Chambty.Long^auii 6748734 Taettoesetoe.1 740.bou' UirO-Lsbeite Chom«»o>y.Laval 331^554 1237.boul des Louromtdoo Lésai 688-6383 Montféotj 382-8e43 leoed tare* Laos 11355 ch Cote-de-Liease.Dorv.T 631-4387 94 74.bout St-MK:he'.Montrai,1 384-5032 Avewe Meter Saies Lté.895.rue St-Lours Lachma 637-5887 MAZDA Ltoe 3300.boul Ste-Marle.Maacouche _474-2481-2__ Aal Asie 36.botji d Aniou.ChAteauguay 692-9600 Ltoe 3?19 boul LOvesque.I avsl 688-4787 Ate Asie toc.3(¥X) nm Jnan-Talon ouest 342-3772 Ltee 3727.bou» Oouln est 324 9100 Aote (1179) Ltee ?«i 5.rue Shnrbroohe est _523-1122 FaSjfssHBe Auto too.4010 boul Dagenaie Lavai 622-3434 900 rua St-Laurent ou«*Sî LongueuM 677-6347 10175, rue Paptneau 381 3987 3612.boul SI-Jean.Dollar d-d^a-Ormee u ¦ 626-8120 MERCEDES-BENZ \u2022resaftatë Part 645 bout Taachareau Qreenfietd Pars Quebec (514)672-2710 4615.rue Bue ban Montreal OuObOC (514) 735-3581 MERCURY Casiei Merean Ventes Liée 12455 rue Sherbrooke est P - A T _845-7441_ Ckateas AalafaaeMat toe.11685 rue LachapellA _331-4020_ Cveoit Ltoeeto-Meresrv (U) 6300.boul Henri-Bourasaa eet 325-4700 142.bout Taachereau 0#e*-«»ie»»i Paru 671-6115 10200 boul Saint-Laurent 384-4000 Ltee (1171) 6435.Samt-JacQues 489-3831 i?01 boul des LaurantKlai Vimont 667-7330 Fasrnew Meresry Saisi Lté.5r*5.boul Samt-Jean.Pomte-Ciaire 697-2211 NISSAN DATSUN Aula fteevarseor toe.1501 boulevard dea Laurentidae Vtmont Laval.Québec H>*M 2Y3 668-1650 (1171) Ltee 10305.avenue Paptneau MontréM Québec H2B ?* | 382-2780 3500 ouest rue Jean-Talon Montréal.Québec H3R ?E8 739-3175 345 boulevard B'unawicfc Pomte-Claire Québec M9R 4S t 697-9141 6115, boulevard LOvesque St-Françots.Laval.Québec M7A 1V1 665-7450 12230 est rue Sherbrooke Pomte-eux-Tremblee.Québec HlB 1C7 645-4546 Hissée toe.225.boulevard Boon Repentigny Québec J6A 6M4 585-5824 10511.avenue Betlevors Montra.NpCd Quét MOI 321-8600 801.boulevard Seuvé \u2022l-iustache OuObec J7R 4K3 472-8666 2125.rue Notre-Dame.LacMne Quebec J6S ?Q5 634-7211 PLYMOUTH-CHRYSLER Aanesoeofos PHssouOl ClussJer Leer retieo Use ?5/5.boul Laurentien _335-0500_ Aateeaeôios Ptyiaewth Ctoystsr 4e ftèett-Ctalrt 355.doui Drunaench.Pc-'te-Clatre 694-8333 Chrysler Lovas Ltee 1058.boul doe Leurentldee.PTV 668-8080_ Detlar é-Wewsiea Ptyweutk OoTSiorLtée H550 bout Newman.LaSaiie 363-5000 Leufe Patote CluspW Plyaissta M Kl I Ltee 7160.bout Lengelier Samt-Léonard| 256 5092 Lte« 2175.rue Paptneau 526-6691 PONTIAC-BUICK Avoewe Peerttoe Issot too.CiOO.boul Decarie 731-3701 f aetJee 4 UkA Ltes 4500.rue Hocneiaga 253-1414 PosétocMek (1173) Ltes 350.de i A octobre â 14 heures au local A issu de l'Université du Québec à Montréal.Le public est invite.La Maison des mots lance cette semaine trois ouvrages: Regards sur ma vie, de Gertrude Vigneault-Provencher; VHumour à bout portant, de Raymond Turcotte; et le Cas Lembour, de Claire Daigneault.La revue Intt^rvenùon, fondée en 1978, devient Inter.Le collectif lance cette semaine son numéro 2.r>.dont le theme principal est «La parade culturelle de l'été 84», Lancement en même temps, le mercredi 24 octobre a 17 heures, a la Galerie Aubes, de l'anthologie Doc(k)S, qui présente un dossier sur la poésie élémentaire et visuelle.L'écriture éclatée, la photographie et l'activisme au Québec.De tout en bref Chez certains savants, les activités mondaines ne sont pas les plus urgentes.L'historien Michel Brunei, qui fut élu en 15)69 à l'Académie des sciences d'outre-mer.est parti mercredi dernier pour Paris y prendre officiellement son fauteuil.11 est le quatrième Québécois reçu à cette académie, après Rodolphe Lemieux, Edouard Montpetit et Guy Frégault.Le Me Salon international du livre de Québec a choisi son thème : «Lire, c'est s'enrichir-.Le grand événement annuel de l'édition au Québec aura lieu cette année du 2:\\ au 25 avril 1985.lîn éditeur écrit : «J'ai pensé que ça t'amuserait ( et les lecteurs de ta chronique aussi ) de voir que le Centre culturel canadien a «découvert» deux nouveaux auteurs de chez nous qu'il Michel Brunet vient de présenter aux Parisiens.» Kl il joint le bulletin qui annon-ce, à Ciné-Canada, dans la série Profession : écrivain, Antoine Maillet et Jacques Féron.Dans son compte rendu d'un colloque à Athènes sur «L'écrivain et le pouvoir», Tahar Ben Jelloun écrit dans Le Monde: «Marie Cardinal a évoqué la condition de nègre avec son franc parler habituel et confie qu'elle avait à son actif l'écriture de deux prix Goneourt et d'un prix Interallié » Cette année, plus de «000 éditeurs de 90 pays ont participé à Francfort à la Foire du livre.Le Mexicain Octavio Paz a reçu le Prix de la paix des éditeurs ouest-allemands.Les Éditions de l'Agneau, en Belgique, eoéditent avec le Castor Astral, de France, un ouvrage de Josée Y von et Denis Va-nier intitulé L'Âme défigurée.VLB éditeur publiera bientôt Cette langue dont nul ne parie, un recueil de poèmes de Denis Vanier, et Maîtresses Chero-kees, un roman de Josée Y von.Les Éditions du Méridien ont été admises au sein de l'Association des éditeurs canadiens.François Truffaut, à droite, dirige Jacqueline Bisset et Jean-Pierre Léaud, dans le film «Une nuit américaine», « le plus beau film sur le tournage d'un film », selon Jack Lang, ministre français de la Culture.L'art de Truffaut passe par un récit et des personnages Denis Vanier Jean Rover, journaliste au Devoir, devient correspondant québécois du Magazine littéraire dd Paris PARIS (D'après AFP et Reuter) \u2014 En 24 films.François Truffaut, l'ex-enfant terrible de la «Nouvelle vague», a renouvelé une tradition française, fondée à la fois sur le roina nesque.l'étude des caractères et l'observation de la vie quotidienne.Les oeuvres les plus célèbres de celui que les critiques considè rent comme le maître du cinéma d'auteur: JuIesetJim (1961), La nuit américaine (1972), qui obtient à Hollywood l'Oscar du meilleur film étranger, et Le dernier métro (1980) qui lut couronné de douze Césars t l'équivalent français des Oscars américains ) Grand spécialiste de Mitch-cock, auquel il a cousu ré un li \\ ie, et admirateur du cinéma américain \u2014 il joue d'ailleurs dans Rencontre du troisième type de Steven Spicllberg \u2014 Truffaut tourne plusieurs films tires de romans policiers de William Irish ( La mariée était en noir \u2014 1967 \u2014.La sirène du Mis-sissipi \u2014 1969 \u2014 ) et de David (modis ( Tire/ sur le pianiste \u2014 1960\u2014 ).Plusieurs considèrent qu'avec la disparition de Truffaut, le cinema français a perdu son au leur le plus célèbre.Son domaine était celui de la sensibilité et des sentiments.Ses préoccupations portent surtout sur ses personnages, leurs difficultés de vivre, leurs conflits intérieurs et leurs déchirures.Le cinema de Francois Truffant est celui de l'apprentissage, de la dit ficulte de devenir adulte et de s'assumer.Kt si la métaphysique et la politique le concernent peu.la morale, l'exigence personnelle y sont constamment sous-jacen-tes.En même temps.François Truffaut aura été un excellent peintre de la vie quotidienne française.Aucun cinéaste plus que lui n'aura parcouru l'Hexagone, montrant es personnages dans leurs habitudes, leur environnement, que ce soit à Paris où a vécu son héros favori : Antoine Doinel.ou en province.Élégant et classique En fait tous les films de Truffaut ressemblent à Truffaut lui-même, qu'ils soient franchement autobiographiques, comme le cycle Antoine Doinel \u2014 cinq films de 1959 à 1979.des Quatre cents coups à L'amour en fuite interprétés par son alter ego Jean-Pierre Léaud \u2014 ou qu'ils soient des adaptations romanesques.Son style demeure toujours élégant et classique.11 n'y a point, comme chez Godard, un des autres grands cinéastes qu'aura révélés la Nouvelle vague, de provocations.L'art de Truffaut passe par un récit et des personnages.V ¦ 1« * Jt it Une scène des «Quatre cents coups», l'oeuvre qui fit connaître Truffaut.«On ne le remplacera pas» COSTA-GAVRAS PARIS (d'après AFP et AP) \u2014 « Le cinema perd avec François Truffant l'un de ses grands hommes, dont on n'est pas près de voir le remplaçant », a déclaré hier le directeur de la Cinémathèque française et met leur en scène.Constantin Costa Gavras.« C'est un week-end épouvantable pour le cinéma français, avec le décès de Pierre Kast a ajouté M Costa-Gravas.«Truffaut était un metteur en scene 1res jeune.Il aurait fait encore beaucoup d'autre films C'est un metteur en scene irremplaçable » a-t il ajoute «C'était un des grands supporters de la Cinémathèque française, surtout dans ses heures les plus difficiles, en 1968.C'était un ami personnel d'Henri Lan-glois».a encore dit M.Costa-Gravas.Télégramme De son côté, le premier minis tre français Laurent Fabius a rendu hommage au cinéaste, dans un télégramme personnel de condoléances, à la veuve du réalisateur, Madeleine Truffaut.« François Truffaut a imprimé de son génie le cinéma français des vingt-cinq dernières années et a largement contribué à son renouveau et à son rayonnement international.C'est une grande figure de la création cinématographique qui disparait à laquelle je veux rendre un par- ticulier hommage ».a déclaré M.Fabius.Pour sa part.M Jacques Lang, ministre de la Culture de France, a rendu hommage hier soir au cinéaste François Truffaut, en le qualifiant de « créateur le plus Des titres évocateurs Voici la liste des films de François Truffaut : Histoire d'eau La visite Les Misions Les quatre cents coups Tirez sur le pianiste Jules et Jim L'amour à vingt ans Baisers volés Domicile conjugal L'enfant sauvage L'argent de poche La peau douce Les deux Anglaises et le continent L'histoire d'Adèle H.L'homme qui aimait les femmes La femme d'à côté Chambre verte Farenheit 451 La mariée était en noir La sirène du Mississippi Une belle fille comme moi La nuit américaine L'amour en fuite Le dernier métro Vivement dimanche éblouissant du cinéma mondial.* «François Truffaut aimait a se comparer a Me Cornille.le men nier de Daudet.Indifférent a la gloire, aux honneurs, et à l'esprit des temps, ii continuait a m décembre a To ronto et sera diffusée sur les on des de ('l'a ( reseau anglais de Radio Canada ) Compte tenu du grand succès remporte par le mit rosillon Thriller, de Micheal Jackson l'académie < anadienne du disque a Indiqué en publiant la liste des mises en nominations qu'un pris, spécial lui serait attribue.Au (a nada seulement, quelque dcu.\\ millions de copies de Thriller oui été vendues.Les candidats en lice pour le prix du meilleur album interne tional sont : David Bowie < Lofs Dance), Culture Club ( Colour.\\\\\\ Numbers), The Police (Synchro nicity), Lionel Ritchie ( Can't Slow Down), /:/.Top (Eliminator).FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM I EN VENTE MAINTENANT Nos Canadiens médaillés d'or Les champions du monde 84 PAUL MARTINI et BARBARA UNDERHILL Belvedere PRÉSENTE: PLUS SOMPTUEUX QUE JAMAIS! VOYEZ LES 8 MARIE-M.DESROSIERS/-\" PIERRE BERTRAND MICHEL RIVARD ET LEURS MUSICIENS U»« p>9é»tu»m AU* SxN't ri Sp.cir» Sc«M En collaboration avec Un de à grand ckoi Billets en vente au Forum (de 9h à 18h), au Spectrum (de lOh à22h) ét aux comptoirs Ticketron V 7IC.910 ' *** axon m- Pf M 9 ^ TOUS o onQloum) 2001 UNIVERSITÉ A rUHb m J «m.100.JOO, 5 00.coî5 nc MiisOHMru'v \" ^'«-^.^^.100.000 MONTRÉ*.649 45H mTCS Cinémas ¦LE FILM Ql i 11EN I* LE PLUS rpÂT,p taik I 'ATTENTION CETri îNN£E!> 1 SH luui y l WSWl i k DIANE KEATON I HIE LITTLIE IMPERIAL: 1 2.00, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.FAIRVIEW: SEM : 7.20,9.35 IMPERIAL FAIRVIEW 2 lee marvin 64fOU 64JOU \u2022 JKAN PAKMET \u2022 VICTOR LANOUX CANICUL FLEUR DE LYS MRO» /«œon LEONE/DeNIRO w »f ^ pour iouîiX QOtQÔ MOtOOB (GAGNANT *j DE L'OSCAR FUSHOANQ) NOUÎ X L'OSCAR RASHOANCE) NOUS PRtSWTi LA VISION MUSICALE OURflVRQf HttTZLANG.PALACE 1 (.AlmiHiNt (J 666 6991 Mcr.i 12.30,2 20, 4 10.6.00, 7 50, 9 40.FLHJfl D\u20ac LYS: 1 55, 3 45.5 35.7 25.9 15 LAVAL SEM.6 00.7 50.9 45 VERSAILLES SEM 7 15.9 15 ftS8 ST CATHlPlNf f 649 OOll BIOW fN^ni i AVA( 6«H 7776 «1 ACr VEHSAiiitS 353 78PU Hft|HSSC>N ¦i PARISIEN: 2.00,3.00 LAVAI.SEM.7 40 LAVAL i U PARISIEN 4 à l'hôtel c'est la LAVAL 3 LE FILM No 1 AU CANADA ! POUR TOUS 11 \\(\\ (LRS KENT SEM ^f- 7.00.9 00 ?LOEWS l 00.3 10.5 20.7 30.9.40 DOR VAL SEM 7 20.9 20 GREENFIELD S E M 7C5.9 00 LOEWS 1 DORVAL 1 954 Si CAT!4» Hi*« 8t1 7437 PfEl ?t* DORVAl 631 8586 KENT 1 GREENFIELD PARK 3 kiWO SMtHtWOOKI 469 9703 »\\ '.»-» » Vitil) PA«r 67t-6'?9 TE m PL E m&UQIT /o m m lxk=ï \u2022\u2022\u2022\u2022 \"?T> PARISIEN SEULLMEN* - IMITES W » uwsaiTSiui:»; mm *Ç(HI«S3IUAJWS S2îi OREENFIELO.S\u20acM 7 15.9 35 LAVAL SEM 7 15.9 15 VERSAILLES.SEM 7 00.9 10 Le PARISIEN 1 |®| LAVAI 1 490 SI cATMfPiV .) 866 3856 MCGU L CINTRE i A\\.Ak 666 77?6 ¦ »H r.w: f V'H D mahk 671-6129 >i ACt .1 \"saii 11\u2022.353 7800 REENFIELD PARK 11 VERSAILLES î ÛNÂMOUR r>f SWANN Le PARISIEN 3 I© LlUBJ oêNella mm \\ alain delon 1 00.3 05.5 15.7 15.9 25 v?utter/e GREENFIELD PARK 2 » M 11 0 «'AU* 671-6129 \u2022:\u2022* V .- -À m.WeiueJr^ [MS film \\} FESTIVAL DE l> 'V MAM \\MONTREAL^> -VERSION ORlG ^\\i'B4*s£r *«l> s titres ^ f^m ANGLAIS) 1 00.3 40, 7 00.9 35 ELYSEE.(VIRION OfG AVEC S-Tl ÎRESFBANÇA.s) sem ô 45.f 2C PLACE VILLE-MARIE m y> jurv vj IBJ festival Ok |> La 12.40,2 55.Irj s in 7 *> son sac-quelques vieux trucs qui produisent encore de l'effet.Mais le reste m'a paru d'une remarquable banalité et je suis parti au bout d'une heure.M.Glass écrit maintenant des opéras et il parait que son écriture a « \u2022 ri.resi .3.50$ QJe desire recevoir le dépliant de vos cours de cul- CheQue 11 Mandat rj v,sa U MasterCard LJ ture populaire jQiai N° de carte de crédit - Renseignements.^._ _ J: rr\\ dexpnation_ 3 2 O\"0 I OU poste 274 Nos bureaux seront ouverts de 8h30 à 21 h a la fondation Maeght à Saint Paul de-Ven-ce.en 197s.a Beaubourg ).Henri Michaux avait revu en 1965 le Lirand prix national des lettres, qu'il avait refusé.LA PREMIÈRE DE SON FILM AURORA CE SOIR Sophia et son fils à NBC LOS ANGELES (d'après AP) \u2014 Sophia Loren, qui vient tout juste d'avoir :>() ans, di* qu'elle ne s'est ja mais sentie m jeune mais («lie a atteint une période de sa vie ou elle se dit plus intéressée par la maternité que par la vie d'actrice Son film Aurora sera présente ce soir à 21 heures au réseau américain NBC.C'est son premier film depuis sa biographie télévisée réalisée en 1980.« J'avais lait le choix de refuser les propositions de films ».declare Miss Loren, qui dégage encore un air de beauté ro> aie et une chaleur qui ont fait d'elle une superstar internationale.Elle dit ne pas s'en faire avec Pape ou avec le fait qu'elle a atteint le demi siècle.« Quand on est une femme et qu'on a des enfants, la chose la plus importante est d'être mere ».dit-elle.« S'il vous reste (le temps.VOUS pou Sophia Loren et son fils Edoardo.vez alors travailler.» «Je consacrais tout mon temps à ma la mille.Et quand on est mère, on est plus sélective en ce qui concerne le travail.COURS DE LANGUES FRANÇAIS et ANGLAIS Le session debute durant la semaine du 5 novembre.Tous les niveaux PLUS redaction administrative TEST DE CLASSEMENT GRATUIT 23, 25, 30, 31 octobre ?2h-14h, 16h30-19h 9 a 15 participants par groupe ESPAGNOL GREC, ITALIEN, PORTUGAIS, ALLEMAND / semaines \u2014 42 h 140$ / semaines \u2014 84 h 280$ Jour, soir, fins de semaine Tarifs spéciaux pour âge d or et personnes recevant des prestations de chômage.Pour details sur notre programme d'ordinateur, ne tardez pas à nous appeler INSCRIPTION 22 oct.-1er nov.RENSEIGNEMENTS: 849-8393 postes 713, 719 ou 740 Centre de perfectionnement 1450, Montreal, Quebec H3A 2W8 Metro Peel.kortie Stanley CETTE SEMAINE A PLACE BON AVENTURE Centre-Ville fond* er.1651 GALERIE DES BOUTIQUES A r occasion du Salon Philatélique National.Canada 84.renseignez-vous sur les divers aspects de la philatélie auprès des représentants de la Société Canadienne des Postes qui tiendront un kiosque du 22 au 27 oct au niveau du metro.GRATUIT De plus.M TIC et Mme TAC vous invitent à assister à des mini-spectacles des plus humoristiques les 25.26 et 27 oct.à 12 h, 13 h, 16 h et 17 h, au niveau du métro GRATUIT CENTRE DE COMMERCE EN GROS 2 Jours du Cadeau.Mart «C» Finissant au-jourd hui Commerçants seulement Marché du vêtement de novembre.Mart «A».28 oct.au 1er nov.Commerçants seulement HALL D'EXPOSITION Bazar Bonanza des Femmes de la B'nai Brith.23-24 oct Entrée libre.Canada 84.Exposition philatélique nationale 25-28 oct Ouvert au public Salon Renovation et Bricolage.Ouvert au public: 26-28 oct Commerçants: 29 oct Vous quittez la mai son uniquement pour réaliser des projets vraiment spéciaux, .lai accepté de faire ce film non pas pan e que j'avais besoin d'ouvrage, niais par ce que je sentais que retail un projet qui' je pouvais faire ri qui me permettrait de partager avec d'autres femmes les expériences que j'ai \\ écues à titre d'actri ce et de femme.» Miss Loren admet également qu'une des raisons principales qui l'ont poussée à accepter de jouer le rôle titre dans .Au rora était le fait que son tiis de 11 ans, Edoardo Ponti, serait la co-vedette du fUm d'une durée de deux heures.Aurora, qui a etc tournée en tièrement en Italie, met également en vedette Daniel Travan- ti.Masse accusé de vouloir couper les budgets de la culture OTTAW \\ (PC) - Les conservateurs, qui promettaient il y a deux mois d'injecter plus d'argent et de diminuer Tinter \\ ont ion du gouvernement dans le secteur culturel, menacent maintenant de COUper les budgets et de contrôler l'orientation des dépenses d'organismes gouvernementaux a vocation artistique comme la Société Radio-Canada et le Conseil des ;trts du Canada En campagne électorale, le Parti conservateur s'engageait, s'il était porte au pouvoir, à « to nir compte» do l'inflation» dans rétablissement des budgets destines a la culture ii jugeait en outre essentiel de « maintenir l'indépendance des agences et des conseils face aux perspectives politiques, aux theories bureaucratiques et aux priorités budgétaires ».Le ministre des Communications Marcel Masse affirme aujourd'hui que la population « sera contrariée» si Ottawa ne sabre pas dan^ so> dépenses culturelles de SI.2 milliard par année, parce que le paw entre actuellement dans une période au «ours de laquelle « tout le monde sora appelé à faire (1rs sacrifices ».\" Il n\\ a aucun doute que nous faisons face a l'éventualité de coupures ».estime M.Brian An thony directeur de la Conférence canadienne des arts, une organisation qui rassemble environ 700 organismes culturels Orientation contrôlée Plus Inquiétant encore pour l'industrie culturelle canadienne pourrait être la remise en ques tion amorcée par M Masse au sujet de l'autonomie relative dont elle a traditionnellement joui face aux autorites gouvernementales.Plusieurs ministres pro> in Ciaux des Communications ont soutenu auprès de \\1 Masse, de puis son entrée en poste, que des organismes tels que Radio Cana da, le Conseil den arts et Téléfilm Canada étaient insensibles à leurs besoins Sans avoir révèle les moyens par lesquels il compte \\ pan enir.M.Masse affirme depuis quel ques temps vouloir s'assurer que l'argent destine aux arts sera à l'avenir adéquatement utilise Au cours des derniers mois du régime Trudeau, l'Opposition conservatrice n'avait pourtant donne son accord à l'adoption d'un important projet de loi sur les sociétés de la Couronne que le jour où les libéraux ont accepte d'exclure du champ de juridiction du bill Radio Canada, le Conseil des arts, le Centre national des arts et Telefilm Canada.Réagissant energiquement aux rumeurs selon lesquelles $200 millions seront retranches l'an née prochaine au budget de (900 millions de Radio-Canada, des dirigeants de la société gouverne mentale ont estime que de telles coupures représenteraient une menace importante a la culture canadienne.D'autres groupes culturels sont également passes a l'attaque dans le but de rallier l'opinion publique Le directeur de la rocher che du Conseil canadien.M Hairy Chartrand, Insisu sur le lait que les artiste^ sont, aven un re venu annuel intérieur a sioont), les travailleurs les plus mal re numéros au pays, après les bene ficiaires de pensions de retraite.Chaque coupure de» $1 million dans le domaine c ulturel.affirme M.Chartrand.entraînerait la dis parition de 385 emplois Campagne de souscription en faveur de la Galerie nationale et du Musée de l'Homme Place Bonaventure O T T A \\\\ A (d'après CP) \u2014 Une campagne de souscription visant à bonifier le budget de $165 millions de la nouvelle Galerie nationale et du Musée de l'Homme vient d'être lancée par les dirigeants du musée na tional.en dépit de s objections soulevées par le gouvernement conservateur.Les dirigeants du musée se sont adressés à environ une douzaine de sociétés et de-particuliers fortunes dans le but de recueillir $20 millions, mais ils n'ont pas atteint leur but jusqu'à pré sent.a déclaré M Hector Mclnt> re.president de la Cana da .Museums Cons truL'tûm Corp.Lors de la dernière campagne électorale, les Conservateurs avaient fait savoir qu'ils s'opposaient aux campagnes de souscription privées.Dans une lettre emanam du quartier general des Conserva teurs et adressée à l'Association canadienne îles musées.les dirigeants du PC avaient indique qu'un gouvernement conservateur allait four nir les sommes nécessaires à la réalisation des projets déjà enga ges.Des officiels pro ches du ministre dos Communications.M.Marcel Masse, ont fait savoir que le pro blême faisait en ce moment l'objet d'une étude, mais un ciii géant de l'association des musées a manifeste sa confiance île voir les Conservateurs tenir leurs pr a si\\ ans PERRETTE Il y a de tout dans les ANNONCES CLASSEES de 285- QUÊBEC RECENSEMENT Travailleurs! Étudiants 1 Personnes hospitalisées! Si vous êtes un travailleur, un étu-diant ou une personne hospitalisée qui avez quitté temporairement votre domicile pour résider dans une autre localité à cause de votre travail, vos études ou votre hospitalisation, vous devez, pour avoir droit de vote à tout scrutin provincial (qu'il s'agisse d'une élection générale, partielle ou d'un référendum), être inscrit sur la liste électorale de la section de vote de votre domicile permanent ou sur la liste électorale de la section de vote de votre résidence temporaire.Cette inscription doit se faire au moment de la révision des listes électorales, du 22 au 27 octobre.Vous n'avez qu'à vous rendre au bureau de dépôt le plus près de votre résidence temporaire (certains sont accessibles aux personnes handicapées) ou chez votre réviseur rural.Du ZZ au 27octobre, c'est la révision.Voyez-y! Pour plus de renseignements, composes BANS FRAIS: 1-800-463-4378.parce quun vote, ça compte financement des porta potitiQues SeaoraÊe Le Directeur general des élection» du Quebec__ P.erre-F Cole C R 120 g Crème nutritive, 30 g 80 g et plus radieuse.l*h h !£**>.conçus P^^3 2?ans taire mille et une manières, les essayer.c est adopter Shiseido.Emulsion hydratante.^ 100 mL Lotion astringente douca 150 mL .1Y-° Lotion adoucissante.ch 150 mL ' \u2022 Oèrne de massage^ ^ ^ 29.00 ch.ou y ., Masque de beauté.^ ch 3 $£aie Simplement bien dans sa peau grâce à Shiseido / de produisSwseroddncillant 7 mL.(Quantité: 1500).^ 9A1-4477 Produits Commandes ^mj^àSSm^ Centre debeauté, rayon240_KRa .r>vi^nutirni et tjueuw^ Laval.cn,c.0r\" .3 0Ovemb'e.En vigueur |usqu au a novo ¦ i DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! 30 ans de vie politique de Jean Drapeau Un dossier complet jeudi dans 7330?14108 B 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 OCTOBRE 1984 Les négociations dans une phase cruciale chez GM John Defalco n'en faisait pas mystère: «Si Je suis venu de Toronto à Montreal, c'est pour expliquer aux membres du gyndh at pourquoi ils sont en grève».L'effort n'était sans doute pas superflu, puisque plus di 2000 gré vistes québécois de la General Motors so sont rendus, hier, à une assemblée d'information sur le Conflit de tr;t\\ ail qui paralyse eette compagnie d'un oeean a l'autre.MARIO FONTAINE_ Porte pa role des Travailleurs unis de l'automobile.M Defalco ne s'est toutefois pas éternisé dans la région métropolitaine II devait en effet reprendre 'avion au début de l'npres midi pour la Ville Heine ear.à son a\\ is.les heures et les jours a venir seront erueiaux pour l'évolution du conflit.1 rei/e usines canadiennes s'en trouvent déjà immobilisées depuis le milieu de la semaine dernière, et pas moins de onze autres munufu< tures pourraient fermer leurs porter des au jourd'hui aux Etats-Unis en raison du manque de pieees provenant des usines canadiennes.Des :w ouo travailleurs eanadiens touches par le ( oui lit.environ » :>00 resident au Quebee tS sent tellement ils se trouvent presque tous à l'usine de montage située à Boisbriand.le long dt l'Autoroute des Laurent ides.Les autres ira vaillent à l'usine d'autobus de Saint-Eustache.«Ces fermetures d'usines provoquées par notre grève font pression sur nous, puisque les ouvriers mis a pied font aussi parti de notre syndicat.Mais elles font surtout pression sur GM a qui elles vont laire perdre $170 millions par semaine»», dt» declarer un participant à la reunion d'hier.Les ouvriers canadiens refusent d'accepter le contrat ratifie par leurs camarades ameri éains il y a dix jours.«Nous on ne veut pas en tendre parler de travail a forfait, de partage des profits.11 va falloir que Général Motors réalise qu'on n'est pas aux Etats\u2014Unis ici.que c'est different au Canada.Notre bataille est 1res importante pour tous les syndiques eanadiens.C'est une question de principe», de dire M.Defalco.Les salaires sont vraiment au coeur du conflit, poursuit il: les travailleurs du géant de Conflit aux usines Mack Truck des USA ALLENTOWN, Pennsylvanie < AFP ) \u2014 Les usines aux États-Unis du fabricant de camions Mack Truck, dont la régie Renault est l'un des principaux actionnaires, ont cessé leur production dimanche en raison d'une grève pour le renouvellement de la convention collective.Les négociations, commencées le 13 août dernier, ont été rompues sans que de nouvelle*» rencontres entre la direction et le syndicat des Travailleurs unis de l'automobile < Tt A ) soient prévues.Les 9 200 employés syndiqués de Mack Truck ont cesse le travail dimanche dans les usines de Hagerstown ( Maryland).Bridge water ( New Jersey ).Ma'cungie et Allen town ( Pennsjî\\anie ».Les négociations n'ont pas permis de rapprochements des positions sur plusieurs i ha pitres importants, notamment la sécurité d( l'emploi et les salaires, a indique le négociateur syndical, M.Bill Cass-tevens, vice-president des TUA.Le syndicat n avait pas d'autre choix que de dei loucher une grève, a-t-il ajouté, affirmant que Mack Truck n'a pas voulu répondre sérieusement a nos préoccupations concernant la sécurité de remploi La direction de Ma* k Truck a de son côté indique qu'elle avait offert de mettre sur pied un programme de formation, d'un montant dt» $500000, et un comité syndicat-direction pour l'élaboration d'un plan de sécurité de l'emploi.Elle a ajouté que ses offres salariales auraient permis d'accroître de $9000 envi ron sur les trois prochaines années les salaires et allocations de chaque employé, qui sont actuellement de $24 de l'heure en moyenne.Cette grève, la premiere décidée par le syndicat contre Mack Truck depuis 1964, a fait cesser ia totalité de la production de camions de la société aux États l nis, et pourrait affecter rapidement la production de l'usine Je Mack Truck au Canada, en Ontario, a Indiqué la direction.Mack Truck a enregistré des pertes de 5M) millions au (ours des quatre dernières années, mais a annonce des bénéfices au cours des deux premiers trimestres 1984, en partie grâce a des crédits d'impôts ac quis du fait des pertes précédentes Témoin important attendu au procès de Colin Thatcher ¦ SASKATOON (PC) \u2014 M Garç Vnderson, un témoin important dans le procès pour meurtre de M.Colin Thatcher, doit témoigner ce matin, permettant ainsi aux procédures de reprendre.Le procès a du être ajourne vendredi en raison de l'absence de M.Anderson.L'avocat de la Couronne Me Serge Kujawa n'a pas donne de motif pour l'absence de ce témoin important, vendredi.Il a explique au juge de ia cour du Banc do la Heine qu'il n'était pas disponible Le juge J.H.Maher a cru l'avocat sur parole, maigre les vues protestations de l'avocat de la defense.Me Gerald Allbnght.qui a indi que que la Couronne devait poursuivre normalement le procès.M Colin Thatcher.16 ans.un ancien ministre de l'Energie de la Saskatchewan et riche pro prietaire de ranch, fait face à une accusation de meurtre avec préméditation à la suite de la mort de son « \\ \"pouse JoAnn Wilson.Le procès Morgentaler reprend ¦ TORONTO (PC) \u2014 Le procès du Dr Henr> Morgentaler et de deux de ses associes devrait soulever cette semaine davantage de passion que la semaine dernière.Les procédures reprennent aujourd'hui de vant la Cour supreme de l'Ontario, avec l'audition d'un quatrième témoin de la Couronne.Avant le debut du procès, en novembre dernier, le juge en chef avait averti les spectateurs presents en cour de ne pas nuire au déroulement normal des procédures l'automobile ont fait des sacrifices en 1982, mais il n'y a plus de raison que cela dure plus longtemps.D'intenses négociations se sont poursuivies tout le week end entre les parties à Toronto, là où se trouve la table centrale.Dans les regions on n'aborde que les problèmes locaux Le syndicat pense qu'un accord global \u2014ou un désaccord total\u2014 pourrait survenir très vite.Mais les progrès ont été bien minces ces derniers jours, et si on n'arrive à rien d'ici mer credl soir c'est risque que ce soit long, craint M.Defalco, directement implique dans les pourparlers.La dernière grève a GM Canada, en 1 ï#70.avait dure 94 jour- Bob White, le principale porte-parole du syndicat, à gauche, lors d'une visite des lignes de piquetage à Ajax en Ontario.NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE durant LA GREVE DE LA CTCUM Notre magasin du centre-ville Montréal sera ouvert: LUNDI, MARDI, MERCREDI, SAMEDI JEUDI ET VENDREDI Nos succursales seront ouvertes aux heures habituelles.Si vous avez 65 ans ou plus, mardi le 23 octobre, c'est VOTRE journée à la Baie! Vous pourrez épargner 10% sur presque tous vos achats! Pour vous, tous les jeunes de coeur, voilà une bonne occasion de commencer vos achats de Noël sous le signe de l'économie! Présentez-vous à la Baie, demain, le 23 octobre et vous pourrez obtenir un rabais de 10% sur presque toute* la marchandise en magasin, durant toute la journée! N'oubliez surtout pas votre preuve d'âge et passez vite nous voir! À demain! * Veuillez prendre note: ie rabais de 10% est offert sur tous les articles à prix courants et à prix spéciaux dans nos magasins, à l'exception des articles, concessions e* services suivants: Le Centre financier la Baie.Parkade, emballages-cadeaux.Nettoyeur Milton.Ciné chez-soi.le studio de photo.Slick, le salon de beauté.La Vague.M.Presto, Nettoyage de taoïs et meubles, Ticketron.billets de loterie.Voyages la Baie, bureau ae poste, chèques-cadoaux.Hertz à la Baie, Schoil.tabacs, nourriture (y compris celle de la charcuterie, de la pâtisserie et des restaurants), réparations de montres, Salon d'optique.SAQ.CTCUM, AI.Van Houtte.Le Naturiste, entreposage de fourrures.Innovations informatiques, produits de oeauté.gros électroménagers, appareils électroniques (comprenant les ordinateurs, téléviseurs, magnétoscopes, stéréos, radios et appareils électroniques portatifs des rayons 681, 687 et 693 ainsi que les jeux électroniques du rayon 762) et les appareils et accessoires de photo.la aie DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! "]