La presse, 28 octobre 1984, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO: NUAGEUX, ÉCLAIRCIES PAR LA SUITE AUJOURD'HUI: MIN.: 2°, MAX.: 14° DEMAIN: QUELQUES AVERSES DÉTAILS PAGE 2 RÉSULTATS DES LOTOS EN PAGE 4 MONTRÉAL, DIMANCHE 28 OCTOBRE 1984, 101e ANNÉE, No 9, 76 PAGES, 2 CAHIERS À domicile et Abitibi-Témiscamingue 55 cents G©fltS Extérieur de la ville de Québec (Région est) 65 cents page 3 Pittsburgh 6 Canadien 5 1?' %t Marty McSorley est frustré sur ce jeu par le gardien du Canadien, Doug Soetaert.téléphoto upi pages 28 à 33 Pierre Goyette, première personnalité de la semaine de LA PRESSE / page 9 M 4 ¦¦¦ L'AUMÔNIER DE SOLIDARITÉ ASSASSINÉ PAR UN CAPITAINE DE POLICE page 13 UN NOUVEAU-NÉ VIT DEPUIS HIER AVEC UN COEUR BABOUIN / page 5 Annonces classées.22 à 26 51 à 55 Arts et spectacles \u2014 Informations.62 à 75 \u2014 Horaires cinéma.68 Campus.60 Décès, naissances, etc.56 Économie.15 Éditorial.8 et 9 Entracte.70 Feuilleton.25 Francine Grimaldi.71 Horoscope.55 Informations internationales.12 et 13 Jeunes.61 La moitié du monde.59 Les lotos.4 Les petits débrouillards.20 Ar^edecine 57 Méteo.2 ^r^ots c roi ses \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 23 ISf^ot my stère \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 26 Nouvelle musique.74 Quoi faire.69 Roch Poisson 73 Scrabble.21 \\/ ideo \u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 7 5 CAHÎER SPORTS Bandes dessinées.38 et 39 De choses et d'autres .40 et 41 Chronique Yves Létourneau.36 $3f2 millions en prix au 6/49 mm TORONTO (D'après CP) ™ \u2014 Personne n'a remporte le gros lot de $1673 662.10 tiré hier au Lotto 6/19.Le premier prix de la semaine prochaine vaudra donc environ $3.2 millions.Les numéros gagnants tirés hier étaient les un, 16, 25, 36, 39 et 42.Le numéro complémentaire était le 5.L'Unicef frappera aux portes Chaque jour, 40 000 enfants meurent de pauvreté dans le monde.A chaque mois, l'équivalent de toute la population enfantine du Québec ( 1 396 000 enfants) est rayé de la carte du Tiers-Monde.PAUL ROY_ Ces chiffres proviennent du numéro d'octobre de la revue Unicef-Express.Le plus horrible, y souligne-ton.vient de ce que la moitié de ces enfants ne succombe pas à des maladies majeures telles le tétanos ou le paludisme, mais plutôt à des infections tout à fait inoffensives qui, si elles n'étaient pas associées à des faiblesses découlant de la malnutrition, passeraient presque totalement inaperçues.L'Unicef, avec les moyens du bord, c'est a dire ceux que les populations des pays industrialises veulent bien lui donner, essaie bon an mal an de réduire ce bilan tragique.D'où le Rallye de la survie d'Unicef.Au Québec, cette campagne de levée de fonds s'étendra du 31 octobre au 15 novembre.La partie la plus visible aura lieu mercredi, soir de l'Halloween.alors que plusieurs milliers d'enfants, armés de la tire-lire d'Unicef, frapperont aux portes.Cette année, s'est joint au Rallye de la survie le marathonien Gaétan Bellerose, qui entreprend une course internationale contre la faim.Au cours des six prochaines années, ce vétéran des marathons de Boston et Montréal, a l'intention de parcourir 42 000 kilomètres et amasser $100 millions.Unicef-Québec, elle^s'est fixé $550 000 comme objectif.L'an passé, $488 000 avaient été amassés.La Quotidienne I_Tirage d'hier à trois chiffres 531 à quatre chiffres 8782 00 o UJ CÛ o u O 00 (N fliAMÉTÉCT DATE : Dimanche 28 octobre 1984 AUJOURD'HUI: Min.: 6 Max.: 18° NUAGEUX, ÈCLAIRCIES PAR LA SUifE DEMAIN: QUELQUES AVERSES Québec .u z < a < LU OC Z O CO LU OU 43 7 01 A.bitibi 6 Outoouois 6 Laurenfides 5 Cantons de l'Est 6 Maunae 3 Québec 4 Loc-Saint Jean 3 Rimouski 1 Gaspesie 1 Baie-Comeau Sept-lles -2 Canada m Victoria 2 Edmonton \u2014 14 Regtr.n -11 Winnipeg -8 Toronto 14 Fredericton 4 Halifax 7 Chorlottetown 6 Saint-Jeon - 2 Max.12 18 18 18 14 15 14 11 11 11 8 Mai 6 -10 -4 C 15 13 15 17 6 Aujourd'hui Averses Nuageux Nuogeux Nuogeux Pluie Nuogeux Pluie Pluie Pluie Pluie Pluie Aujourd'hui Averses Venteux Venteux Bfume Averses Nuageux Nuageux Nuogeux Pluie Etats-Unis Mm Max.Boston Buffalo Chicago Miami New York 4 14 8 25 16 11 16 15 29 24 N.-Orléant Pittsburgh S.Francisco Washington Dallas 18 15 9 18 21 28 23 17 24 24 les capitales Amsterdam Amènes Acapuko Berlin Bruxelles Buenos Aires Copenhogue Genève Hong Kong Le Caire Lisbonne Londres un Max.\t\t\tMin.(\tMax.5\t12\tMadrid\t10\t17 13\t26\tMoscou\t8\t10 24\t31\tMexico\t10\t22 3\t10\tOslo\t6\t11 10\t16\tParis\t7\t15 15\t22\tRome\t9\t22 7\t13\tSéoul\t11\t17 9\t11\tStockholm\t8\t10 25\t28\tTokyo\t15\t25 16\t29\tTrinidad\t25\t27 14\t18\tVienne\t0\t12 6\t13\t\t\t photo Armand Trottier, LA PRESSE Quand la cigarette tue Un homme de 57 ans, André Gagnon, est décédé hier du fait d'un incendie qui s'est déclaré dans son appartement du 32 rue Saint-Philippe, à Montréal.M.Gagnon habitait seul, et il semble que c'est une cigarette oubliée qui soit à l'origine du sinistre.Les pompiers ont découvert la victime au pied de son lit.Carrier coupable Un jury compose de 12 per ™ sonnes a reconnu hier après midi Claude Carrier cou pable de meurtre au second de gré sur la personne d'un joueur de bingo de tfl ans, Adrien Bou ehard.PAUL ROY_ Le jury, qui délibérait depuis la veille, a rendu son verdict 15h20.Le juge Benjamin Gi berg doit prononcer la sentent i à fth, mercredi prochain.Adrien Bouchard, un debar deur surnommé « Ti-Beu », était également un assidu des soirées de bingo au Palladium de Lon gueuil.Le 29 mai dernier, alors qu'il en sortait, des valises aux mains, avec les $30 gagnes au jeu, il était abattu par Carrier, un homme dans la vingtaine Carrier avait pris la fuite au vo lant de la voiture de sa victime.Le sexagénaire4 avait été hos pitalisé durant cinq semaines avant de rendre l'âme, le 8 juil let dernier.Carrier, capturé le lendemain de l'attentat, avait alors vu l'accusation de tentative de meurtre portée contre lui se changer en accusation d< meurtre.Vendredi, le juge Greenberg avait prévenu les jurés qu'ils avaient à décider entre le meur tre au second degré ou l'acquittement, même si le procureur de la Couronnne, Me Pierre-Luc Roland, avait tenté de démon trer que l'accusé et un complice qui n'a toujours pas été retrac* croyaient s'en prendre au gé rant du Palladium - donc qu'il j avait une forme de prémidita tion - quand ils ont tiré sur M Bouchard.Le travail reprend chez Mérite Le travail reprend à 23b ce soir au centre Mérite un des Épiciers unis Métro-Richelieu, à Riviere-des-Prairies.PAUL ROY Les :î50 employés syndiqués de cet entrepôt, membres du local 501 de l'Union des employés de commerce (FTQ), ont ratifie hier à 66 p.cent une entente de principe intervenue plus tôt cet te semaine entre leurs dirigeants et ceux de la partie patronale.Ils avaient été mis à pied, début septembre, quelques jours seulement après le déclenche ment d'une grève par leurs 400 collègues de la CSN.Ceux ci, des employes de bureau, de la division des fruits et legumes et du transport, ont réglé mercredi.Les employés du centre Méri te un, qui se sont réunis au centre sportif Paul-Sauvé hier matin, étaient sans contrat de travail depuis le U septembre 1983.L'entente qu'ils ont acceptée prévoit, au titre de la rétroactivité, un montant forfaitaire de 75 cents l'heure.Pour certains, la rétroactivité totale dépassera les $2 000 a indiqué hier un porte-parole syndical.En outre, le salaire moyen de ces employas qui se situait à $4 ttSemaine à l'expiration de la dernière convention collective, passe immédiatement à $478.D'autres augmentations de 7 p.cent par année sont prévues d'ici l'expiration de la nouvelle convention, le 10 septembre 1987.Durant les six semaines (h-fermeture de leur entrepôt de Rivière-des-Prairies, les épice ries Métro-Richelieu ont pu de meurer ouvertes en s'approvi sionnant ailleurs.Moins de chroniques et plus de nouvelles H Nos lecteurs auront remarque que cette édition domi nicale ne contient pas toutes les rubriques et les chroniques auxquelles ils sont habitués.Pour satisfaire un grand nombre d'entre eux qui veulent que cette édition fasse une part généreuse aux nouvelles du jour, nous avons du nous résoudre à des choix parfois difficiles.Nous avons donc supprimé à regret quelques rubriques, notamment : Hollywood, Gastronomie, Nos amies les bêtes, Les échecs, Le bridge, La grille fléchée, Psychologie, La loi et vous.Claude GRAVEL, Directeur de l'information V v X.% la presse Le contrat «le plus canadien»' jamais négocié par le syndicat Entente chez GM Beaucoup de bruit pour rien *~ \"*\" \"*u \"\"\" Des policiers de la CUM ont eu recours aux gaz lacrymogènes pour faire sortir de chez lui un homme qu'ils croyaient armé, hier après-midi, rue Tupper, à Montréal.Les policiers ont été alertés par le concierge d'un édifice situé au 2105, rue Tupper, qui affirmait avoir entendu un coup de feu dans l'appartement d'un locataire de 28 ans.L'homme était semble-t-il dépressif et, selon des témoins, faisait beaucoup de bruit dans son appartement.Vérification faite, il n'était pas armé.Il a tout de même été conduit au poste pour interrogatoire.Son identité n'a pas été révélée.TORONTO (d'après CP et UPC) \u2014 Apres 31 heures de négociations intensives et ininterrompues, les représentants du syndicat des Travail leurs unis de l'automobile (TUA) et ceux de la General Motors of Canada ont conclu hier un accord de principe au moment ou les 36 000 membres du syndicat entreprenaient leur lie journée de grève au Québec et en Ontario.«Je suis soulagé», a dit d'un air fatigué, M.Bob White, directeur canadien du syndicat, en s'adressanl aux nombreux journalistes qui attendaient de voir le déroulement des événements.M.White a précisé que l'accord de principe, qui porte sur une convention collective de trois ans et qui doit être soumis à un vote de ratification demain, « représentait une étape importante dans le fait que les travailleurs canadiens de l'automobile avaient quelques priorités différentes » de celles de leurs collègues américains.Cet accord porte sur le «contrat le plus canadien» jamais négocié par le syndicat, a dit M.White, qui avait dénoncé une offre présentée par la com- pagnie la veille du déclenche ment de la grève au Canada comme étant une « copie conforme » du pacte accepté par les travailleurs de aux États* Unis.Quant à M.Rod Andrew, chef négociateur de la GM, il a dit aux reporters être «très heureux » de raccord de principe et il a admis qui» la seance de négociations marathon avait été Tune des plus dures qu'il ait vécues.Il a dit que la grève avait coûté quelque $20 millions à GM en manque à gagner.L'accord de principe prévoit une augmentation moyenne de 2,25 p.cent pour la première année, plus un ajustement spécial canadien de 25 cents l'heure, bonifiant ainsi la prime de vie chère.Les travailleurs recevront également un ajustement spécial de 25 cents l'heure au cours de la deuxième année du contrat, et de 21 cents l'heure pour la troisième année, mais ils n'auront pas d'autre augmentation de leur taux horaire de salaire.Ainsi, un travailleur oeuvrant sur la chaine de montage qui gagne présentement $13,07 l'heure recevra $15,59 au terme du contrat, a dit M.White.LA GREVE DU TRANSPORT chauffeurs prévoient une semaine agitée Le président de la Fraternité des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro, Jim Flynn, s'attend à une semaine «mouvementée».Non MARIO FONTAINE pas dans le sens d'un arrêt des services essentiels ou de vandalisme de quelque façon, mais dans celui de tentatives accrues de règlement, voire d'une éventuelle intervention de Québec.Vendredi soir el toute la journée d'hier, la Fraternité a consciencieusement « faits ses devoirs», tel que demandé par le conciliateur Normand Gauthier.Elle doit lui remettre un dossier décrivant ses positions ultimes en fin de matinée aujourd'hui, tandis que la CTCUM devrait faire de même cet après-midi.Selon M.Flynn, cette procédure est assez peu usuelle, surtout qu'il fallait coucher sur papier toutes les positions au-dessous desquelles le syndicat refuse de descendre.« C'est très laborieux, pas facile.On veut remettre un document complet », de déclarer le numéro un de la Fraternité.Le syndical espère que la Commission de transport de la CUM aura également bien fait ses devoirs, et que leurs concessions respectives \u2014 seul le conciliateur connaîtra la teneur des deux documents \u2014 permettront un règlement rapide du conflit.« On se dirige vers une semaine mouvementée.Il faudra qu'on finisse par nous proposer des choses acceptables », de dire M.Flynn.Mouvementée dans le sens où le dossier de- vrait évoluer de façon accélérée.Car M.Flynn n'adopte pas le ton de la menace en formulant cette phrase, et exclut toute interruption des services minimaux.Le syndicat semble en effet très conscient qu'il risque de perdre son droit de grève s'il ne respecte pas les nouvelles règles du jeu.Ainsi la Fraternité s'appli- Un autre week-end bien tranquille pour les commerces du centre-ville D'après CP et UPC Les amateurs d'emplettes ont fui hier le centre-ville de Montréal pour le deuxième week-end d'affilée et les propriétaires de magasins évaluaient leurs pertes en cette neuvième journée de grève qui paralyse le trans port en commun dans la métropole.Il n'y avait ni autobus ni métro pour le deuxième week-end consécutif, étant donné que les servi ces essentiels sont assurés seule ment aux heures de pointe durant les jours de semaine.Au cours du week-end, seules les personnes handicapées peuvent compter sur leurs moyens de transport ha bituels.Le week-end dernier, les pro priétaires de magasins avaient estimé que leurs ventes avaient chute de 20 à 50 p.cent par rap port a celles réalisées ordinairement.De plus, la traditionnelle joie de vivre montréalaise a subi un coup étant donné que les gens doivent fuir cales et bistros relativement tôt pour attraper le dernier metro, les soirs de semaine.Pour leur part, les personnes âgées se sentent encore plus isolées que d'habitude et sont forcées de vivre dans une certaine réclusion puisque la plupart d'entre elles n'ont pas les moyens de s'offrir le taxi que-telle même a minimiser la portée des incidents survenus vendredi au garage Legendre.Tout au plus a-t-on placardé des slogans sur des véhicules.Mais de vandalisme, point, assure son président.Au contraire, explique-t-il, le comité des services essentiels du syndicat a immédiatement été dépêché sur les lieux dés qu'on a su que des incidents pourraient survenir.Il n'y a pas eu de bris, ni d'autobus de déplacés selon M Flynn : « On ne s'amuserait pas à changer des autobus de place dans le garage pour les sortir quelques minutes plus tard et assurer le service ».La grève des autobus et du metro en est à sa onzième jour née.Ce week-end est le second ou les usagers doivent même se passer des services essentiels, à l'exception des personnes handicapées Cela n'a cependant pas trop perturbe ta vie de la métropole hier, sinon, de dire la police de la CUM, de ralentir légèrement la circulation.n O * * f s r- Un incendie ravage l'hôtel de ville historique de Carignan L'hôtel de ville de Carignan a été la proie des flammes hier, alors qu'un incendie qui a débuté à l'arrière de l'immeuble a causé d'importants dommages à cet édifice classé monument historique.Situé sur le Chemin Chambly, l'hôtel de ville pourrait avoir été victime d'une main criminelle.Une odeur d'essence se dégageait encore du sinistre après l'extinction des flammes.La police enquête.photo Armand Trottier, la presse À sa première apparition publique, Hatfield se refuse à tout commentaire SAINT-JEAN, Nouveau-Brunswick (d'après UPC) \u2014 Le premier ministre du Nou-veau-Brunswick, M.Richard Hatfield, a fait hier sa premiere apparition publique depuis le jour où il a été accusé de possession de marijuana.Le doyen des premiers minis- tres au Canada assistait hier au congrès national des Parents canadiens pour le français, un groupe qui fait la promotion de l'éducation en français.Ce groupe a présenté à M.Hatfield un prix pour sa contribution aux deux langues officielles du Nou-veau-Brunswick, seule province 00 (y oc cû O u O 00 CM LU X u z < < LU oc z o Résuit 6/49.*groslot[>I 3 200000,00$ Q«tc 27-10-84 i 1\t\t16\t\t\t25 36 \t0\t\t\t1 673 662,10$\t §\t4\t\t\t158 06810$\t < 1\t141\t\t\t3 429,10$\t 9 z n 00 O n G m « \u2022 * \u2022 « \u2022 * % \u2022 \u2022 ~- \u2022 .\u2022 * \u2022 - \u2022 - 00 Des sources d'information peu courues Mais les lois facilitant l'accès à l'information gouvernementale sont peut-être victimes de leur succès mm Ottawa e1 Québec se sont ™ dotés, au cours des quinze derniers mois, de lois facilitant l'accès ù l'information gouvernementale.Mais, jusqu'à présent, on ignore si beaucoup de citoyens s'en prévalent et, qui plus est, il semble que peu de journalistes profitent de la nouvelle réglementation pour mieux renseigner leurs lecteurs.MARIO FONTAINE À la fin septembre, 216 plaintes avaient fait l'objet d'une enquête auprès des commissaires fédéraux à l'information.La moitié de ces enquêtes sont complétées.Pour sa part, la Commission (québécoise) d'accès à l'information a déjà reçu 45 demandes de révision.Six dé- cisions ont été rendues jusqu'à présont, toutes en faveur des requérants désireux d'obtenir des informations gouvernementales.En promulguant leurs lois respectives, les deux gouverne ments ont en même temps créé des organismes de contrôle pour les faires respecter, des genres de tribunaux administratifs.Car les commis de l'État hésitent parfois à divulguer des informations auxquelles le public a pourtant droit, craignant la réprimande ou le congédiement pour avoir laissé filer des documents secrets.«Il est très difficile de dire combien de personnes ont profité des nouvelles lois sur l'accès à l'information, puisque seuls les cas problèmes nous sont référés.On sait qu'aux États-Unis ce sont surtout les compagnies qui les ont utilisées, et c'est pour cela qu'ici on a établi des règles plus précises sur la protection des secrets corporatifs.Mais on peut dire que dans l'ensemble, et malgré quelques petits problèmes, cela va assez bien », de déclarer Mme lnger Hansen.Commissaire fédérale à l'information, celle-ci participait hier à un colloque de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, portant sur les lois d'accès à l'information.Marcel Pépin, en quelque sorte son pendant québécois, ne s'étonne pas, pour sa part, du nombre relativement restreint de plaintes \u2014 45 \u2014 qui lui sont parvenues.À la rigueur, cela pourrait signifier que les fonctionnaires collaborent admirablement.Ou encore que la législation québécoise est encore peu connue.«Beaucoup de citoyens ont recours aujourd'hui à l'Aide juridique ou à la Régie du logement, alors que peu les utilisaient au tout début.Il est normal qu'un organisme com me le nôtre prenne quelques années avant de fonctionner à plein », d'expliquer M.Pépin, lui aussi conférencier au colloque.Contrairement à ce qui existe déjà à Ottawa, les lobbyistes québécois n'ont pas encore tiré tout le parti possible de la loi, constate le président de la Commission d'accès à l'information.Tout comme les journalistes d'ailleurs, à quelques exceptions pres.Bob Winters, de The Gazette.est l'une de ces exceptions.Il a fait une cinquantaine de deman des d'accès à des documents IV déraux, ce qui lui a permis d'écrire quatre ou cinq articles exclusifs.Sur les missiles Crui se par exemple, ou encore sur la position adoptée par l'armée ca nadienne lors de la crise do Cuba.Tenter d'obtenir des do cuments pertinents, c'est com me « aller à la pêche », explique M.Winters: il faut autant do ruse, de patience, d'obstination, et pour un résultat toujours in certain.Éditorialiste au Devoir, Gilles Lesage considère pour sa part que le gouvernement que bécois n'a pas vraiment changé d'attitude face à l'information à divulguer au public, en dépit do sa nouvelle commission qui no sera par ailleurs opérationnelle à 100 p.cent qu'en janvier 198() photos Armand Trottier, LA PRESSE * Marcel Pépin, président de la Commission québé- lnger Hansen, commissaire fédérale à l'infor- Robert Winters, journaliste à The Gazette.coise d'accès à l'information.motion. Une firme spécialisée assiste la défense dans choix jury favorable mm C'est une pirmière clans ^ l'histoire juridique canadienne : le docteur Henry Morgentaler, qui subit présentement son procès a Toronto, a fait appel à une firme spécialisée de Washington pour l'aider à trouver un jury qui soit favorable à sa cause.RONALD WHITE « C'est de bonne guerre que la défense fasse appel à ces professionnels niais je crains que cette pratique ne soit très dangereuse >\\ a declare à titre personnel Me Jacques Casgrain, lorsqu'interrogé à ce sujet.Me Casgrain est president de l'As sociation des procureurs de la Couronne.« La société a droit à un jury parfaitement impartial Si on a, à Pavanée et de façon insidieu se, pressenti Les jurés, cela équivaut à décider de l'issue du procès », a-t-il ajouté* Deux consultants de la firme Jury Services, spécialisés dans la recherche et le choix de jury, ont passé la semaine dernière en compagnie du docteur et de son avocat.Me Morris Manning.Leur rôle était de conseiller ce dernier dans le choix de 12 jures, parmi un bassin de 120 jurés potentiels.Le docteur Morgentaler et deux collègues subissent présentement leur procès et sont accusés de conspiration dans le but de faire un avortement.La pratique de faire appel à ces analystes de jury s'est beau- coup répandue ces dernières années aux États-Unis.C'est cependant la premiere fois qu'un avocat de la défense fait appel à leur services au Canada.«C'est M.Manning qui a eu l'idée de contacter cette firme américaine », a expliqué M.Morgentaler depuis Toronto, ajoutant qu'il ne connaissait môme pas l'existence de tels consultants.« J'imagine que mon avocat a fait cela dans io but d'avoir sur le jury des gens favorables à notre cause»», a-t-il précisé.«Les analystes ont fait une etude préliminaire du type de jury dont nous avions besoin, avant de nous assister dans le choix des jurés », a explique le docteur.La directrice de Jury Servi-ces, Mlle Marjorie Fargo, a expliqué à LA PRESSE comment avait procédé sa firme afin de choisir le jury de M Morgentaler.«Nos méthodes de recherche sont basées sur différentes sciences, comme la psychologie, la sociologie, les sciences de la communication, etc.« Lorsque nous avons questionne les candidats jurés en compagnie de Me Manning, nous avons étudié leur comportement.Leur façon do parler ou les mots qu'ils utilisaient nous ont appris beaucoup de choses à leur sujet ».Me Manning a admis que les conseils de Mlle Fargo lui ont été très bénéfiques et qu'ils lui ont permis de prendre conscience de certains aspects auxquels il n'avait jamais pensé.Le contraceptif à effet prolongé est refusé WASHINGTON (D'après Reuter) \u2014 Une commis sion d'enqueî\" a recommandé au gouvernement américain de ne pas donner son accord a Tu-tilisation du contraceptif à effet prolongé Depo Provcni.produit de la firme pharmaceutique Upjohn.Il s'agissait de la deuxième tentative de la firme américaine pour faire homologuer son produit aux Étals-Utils par une commission d'enquête.Après trois ans d'enquête et de mufti- pies audiences, la commission vient d'annoncer son avis défavorable.D'après elle, le produit n'est pas fiable.Certains tests effectués sur des singes et des chiens ont prouvé que l'utilisation du Depo Piovcru provoquait des cas de cancer La firme Upjohn a toujours déclaré que les tests sur animaux n'avaient aucune valeur, mais la commis sion pense le contraire.Le Dr Henry Morgentaler ( à droite ) et son avocat, Me Morris Manning, sont suivis par un groupe d'opposants à l'avortement dans le centre-ville de Toronto.téléphoto cp Aux États-Unis, la pratique est de plus en plus répandue Ma De plus en plus, aux Etats-Unis, les ™ avocats de la défense se servent de consultants en jury pour choisir les jurés d'un procès.Ces spécialistes sont tellement efficaces que certains avocats refusent même de travailler sans eux.Récemment, lors de son retentissant procès, John De Lorean a fait appel avec succès à une de ces firmes alors qu'il était accusé de trafic d'une importante quantité de cocaïne.De nombreux militants politiques/ tels Angela Davis et le pacifiste Phillip Berrigan, ont aussi bénéficié de l'expertise de ces consultants.Mais les analystes de jury ne sont pas accessibles à tous.En effet, le coût de leurs services est très élevé.La majorité d'entre eux exigent un tarif minimum de $200 l'heure.Pour mener à bien certaines études compliquées, des consultants ont exigé jusqu'à $500 000 ! Pour le docteur Henry Morgentaler, cependant, la partie a été plus facile.« La firme de Mlle Fargo nous a offert ses services gracieusement.Elle l'a fait par sympathie pour la cause des femmes », a déclaré M.Morgentaler.Selon M.Francois Chevrette, doyen a la Faculté de droit de l'Université de Montreal, il v a quelque chose d'inévitable dans \u2022 arrivée de ces consultants sur la scène legale canadienne.¦ Ça me fait penser au raf finement des sondages d'opinion, dit-il.C'est un développement de la science.« Ça peut avoir des incidences fâcheuses sur la justice pure mais il y a des impuretés qui ne se corrigent pas», at-il ajouté.Le vice-président de ! Association du barreau canadien, Me Robert Wells, croit quant à lui qu'il n'y a rien d'anormal dans le fait de consulter ces spécialistes.« Il faut que la défense et la Couronne s'entendent sur le choix d'un jury parmi un nombre limité de candidats, explique Me Wells.L'avocat de la défense n'a donc qu'un contrôle limité », dit-il.Le président des procureurs de la Couronne, Me Jacques Casgrain, est d'avis que la présence généralisée de consultants en jury allongera considérablement le temps de sélection du jury.Le procès du docteur Morgentaler semble confirmer cette appréhension puisque dans son cas, la défense et la Couronne ont du questionner à tour de rôle les quelque 120 candidats jures avant de s'entendre sur le choix des 12 membres du jury.PC m en c z rn-> > z n O n O >o 00 00 ex oc CD 0 u O 00 LU X u z ¦i < LU oc Z O LU LO LU a: CL < 00 Opinions PAUL DESMARAIS president du conseil d'administration ROGER D.LANDRY president et éditeur MICHEL ROY éditeur ad|oint CLAUDE GRAVFl directeur do ^information JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en Jean-Guy Dubuc Urgence-santé: le cas s'aggrave La population montréalaise ne souffre pas vraiment du conflit qui sévit présentement entre les techniciens ambulanciers d'Urgence-santé et leurs employeurs.Mais I affirmation demeure fragile.D'abord, parce qu'il y a 500 ambulanciers dans ce service, employés qui vivent fébrilement une situation inquiétante, qui s'interrogent sur leur avenir et qui exigent une amélioration de leurs conditions de vie.Ensuite, parce qu'on ne peut laisser se détériorer une situation de conflit interne sans qu'elle n'éclate sur le public utilisateur.Donc, il y a là une souffrance qui implore un secours sinon une guéri-son.Quel peut-être le secours attendu?D'abord, revoyons le problème: les ambulanciers d'Urgence-santé travaillent pour des entreprises privées, au nombre de 18 dans la région montréalaise.Mais les appels qu'ils reçoivent leur parviennent d'une centrale travaillant en relation avec le CRSSSMM, organisme du réseau des Affaires sociales.De plus, les entreprises qui emploient les ambulanciers reçoivent du ministère une allocation fixée par le gouvernement.Ce qui limite consé-quemment les entrepreneurs privés dans les négociations avec leurs employés: ils offrent des services à des tarifs qu'ils ne peuvent fixer eux-mêmes.Or, ces tarifs sont très bas.Les ambulanciers touchent entre $5,50 et $7 pour un travail parfois exigeant, souvent stressant.On connaît des employés ayant des responsabilités bien inférieures, exécutant des travaux beaucoup plus faciles, pour des salaires nettement plus avantageux.Relativement parlant, leurs salaires actuels sont parmi les plus bas.Ils demandent davantage, cela va de soi.Combien davantage?Énormément; soit $15,92 l'heure.Ce qui signifie une augmentation de près de 300 p.cent.Admettons que ce n'est pas rien.Les ambulanciers le savent: les entrepreneurs ne sont pas les responsables de leurs conditions salariales.C'est pourtant eux qui doivent supporter les actes de vandalisme de plus en plus nombreux, à un point tel que plusieurs ambulances sont hors d'état de servir et que plusieurs autres sont sérieusement avariées.Des vitres sont brisées, des pneus sont crevés, des véhicules sont recouverts de produits chimiques endommageants.Ajoutons à cela des moyens de pression plus sophistiqués: les ambulanciers ont choisi de ne plus porter l'uniforme réglementaire et refusent de remettre à leurs employeurs récalcitrants les formulaires qu'eux mêmes font parvenir au ministère pour être payés.Les ambulanciers se disent que ni leurs patrons ni l'organisme gouvernemental ne peuvent ou ne savent apporter une réponse valable à leurs problèmes.Ils demandent donc l'étatisation du service.À première vue, la suggestion peut paraître raisonnable: remettons à l'État la totale responsabilité de lentreprise puisque c'est lui qui la finance.La solution peut paraître idéale pour l'employé qui profitera des avantages de la fonction publique, lesquels sont les plus grands qu'un employé peut espérer.Le raisonnement est subjectivement valable.Mais il est socialement indéfendable.Parce qui! remet encore à l'État un service qui peut être efficacement pris en charge par I entreprise privée avec la collaboration raisonnable de l'État.Ajouter encore à une fonction publique déjà monstrueusement obèse, s en remettre encore à une providence omniprésente, régler tous ses problèmes à Québec, c'est, à I heure de la privatisation, effectuer un retour en arrière que le Québec ne peut plus se permettre s'il veut survivre.La solution se trouve dans la négociation, pas dans la démission.Hi!!H il : .: : mm___ Une soirée à l'Elysée du temps de de Gaulle Ce n'était pas un mince honneur que d'être reçu à l'Elysée \u2014 même en groupe \u2014 au temps où le Grand Charles y avait sa cour.Il y a vingt-trois ans passés, au début d'octobre 1961, je partageai cet insigne honneur avec un grand premier ministre du Québec, Jean Lesage, neuf de ses ministres membres de r«équipe du tonnerre» et une grappe de journalistes tout yeux et tout oreilles pour ne rien perdre de ce qui se passait dans les décors un peu vieillots et fanés de l'ancien hôtel particulier de Madame de Pompadour, au 55 de la rue du Faubourg Saint-Honoré.On se souvient peut-être que l'inauguration de la première Maison du Québec à Paris, rue Barbet-de-Jouy, constituait l'occasion de ces premières grandes retrouvailles franco-québécoises, reprises bien des fois depuis.Il s'imposait que le discours inaugural fût prononcé par nul autre qu'André Malraux, ministre des Affaires culturelles de France, face à son homologue du Québec, Georges-Emile Lapalme.Quatre mots seulement: «Le Canada», «les grands espaces», voilà à peu près tout ce que j'ai retenu du discours de M.Malraux, débité à une allure d'enfer, avec accompagnement de gestes désordonnés, comme si l'orateur avait voulu chasser des essaims de mouches invisibles mais insistantes qui provoquaient à tout instant sur son visage des rictus inexplicables et apparemment incoercibles.Ce fut un spectacle bizarre, presque surréaliste: peu importe de ce que l'on pouvait saisir de cet étrange déluge verbal, c'était du Malraux et il fallait bien l'écouter dans un silence ad-miratif.Ce que l'on fit.Le soir, dans les sombres salons de l'Elysée, où se croisaient sans mot dire les ministres français et québécois, j'ai été témoin d'un petit incident qui n'a jamais été rapporté dans les «gazettes», à ce epe je sache.Au milieu d'une grande pièce, à bonne distance du buffet derrière'lequel trônaient des domestiques en livrée versant le champagne à gogo, se tenaient face à face le général de Gaulle et l'archevêque de Paris, Mgr Feltin, apparemment plongésdans une conversation particulière qui leur faisait oublier le monde extérieur.De haute taille tous les deux, ils dominaient de toute la tète leur entourage.Or, voici que tout à coup je vois un quidam se mettre a tourner autour des deux hommes, s'arrêter à plusieurs reprises dans une attitude d'attente, et essayer de s'insérer entre les deux, dans le but évident d'adresser la parole au général de Gaulle.Le manège de l'importun \u2014 un jour naliste montréalais en poste à Paris \u2014 ne dura que peut de temps; il prit fin de façon abrupte par une objurgation et un geste péremptoire du général de Gaulle, où le dédain l'emportait sur l'agacement: «Mais, mon ami, dit de Gaulle sur un ton sans réplique, allons, servez-vous, les petits fours sont là ! » Je suis également sûr que l'on n'a jamais cité non plus dans les gazettes un «mot célèbre» sorti spontanément de la bouche de l'épouse d'un des neuf ministres au cours du diner de gala qui leur fut offert par le premier président de la Ve République.Voisine de table du ministre des Affaires culturelles de France, Madame X buvait littéralement les paroles du prestigieux auteur de La condition humaine, des Chênes qu'on abat, etc.Au bout d'une demi-heure, n'y tenant plus d'admiration, la brave dame eut ce cri du coeur: «Mon doux, Monsieur Marlaux (sic), que vous parlez donc bien! Vous devriez écrire des livres.! » CYRILLE FELTEAU Sur la scene de lactualite Pierre Goyette : il faut que les gens d'affaires s'engagent dans leur milieu «Je suis très flatté d'avoir été choisi par LA PRESSE comme personnalité de la semaine, mais c'est un honneur quo je partage avec tous ceux qui ont collaboré avec moi.«Je suis aussi surpris de la coïncidence de cette désignation, la semaine même où j'ai été élu président du conseil d'administration de l'Université du Québec à Montréal.» Cette récente nomination constitue un nouveau secteur d'activités pour cet homme qui a déjà participé a de nombreuses activités professionnelles ou sociales.Pierre Goyette s'étonne lors qu'on lui demande les motifs de son engagement dans autant d'activités bénévoles.Comme si cela allait de soi.« Je suis profondément convaincu de la nécessité \u2014 et même de l'obligation \u2014 pour les gens d'affaires de s'impliquer dans le milieu.C'est une responsabilité importante pour nous d'assurer au public, chacun selon ses capacités, un certain nombre de services dans le domaine social ou économique.« Il m'apparait impérieux d'être présents et actifs en dehors du cadre restreint de nos affaires professionnelles ft de faire profiter nos concitoyens des compétences el des connaissances que* nous avons pu acquérir.» M.Goyette estime que cet engagement des gens d'affaires doit dépasser les limites des activités de loisir ou des associations professionnelles.I! considère comme essentielle leur participation aux grands débats publics et comme une stricte question de justice les services qu'ils peuvent rendre bénévolement.Même s'il a quitte la présidence rie la Chambre de commerce au terme de son mandat, il n'entend pas pour autant se confiner a ses activités professionnelles.Son engagement dans le mon de de la gestion universitaire en constitue uni» nouvelle démons tration.« Certains choisissent de le faire au moyen de la politique en se faisant élire à l'un ou l'autre ni- veau de gouvernement, d'autres par le biais d'associations ou d'oeuvres de bienfaisance.i i :'\u2022 \u2022 : .\u2022 .¦\u2022.\u2022>.-.\u2022 j .\u2022 : : : i ?:: S :¦ : : ?* i i\\ * ' I '\u2022 '¦ » t.: : : : : ni ¦ * * 11 < ï \u2022 \u2022 \u2022 : : ; :: < \u2022; ; : : .: Le septième gala des Grands Montréalais, qui s'est déroulé jeudi dernier, a connu un éclatant succès.Cette tradition avait cependant été compromise Tan dernier avec la décision de la chaîne Hilton d'abandonner la gestion de Phôtel Reine-Éîisabeth et, par voie de conséquence, l'organisation de cette manifestation fori popuiaire.C'est à M.Pierre Goyette.alors président de la Chambre de Commerce de Montréal, que revient le mérite d'avoir pris la relève.En créant l'Académie des Grands Montréalais il a permis, avec la collaboration du Canadien National, de perpétuer la tradition d'honorer à chaque année les personnalités marquantes de la scène montréalaise.Cette activité n'est que Til-lustration la plus spectaculaire de la profonde implication de M.Goyette dans une foule d'activités sociales et écono- miques qui contribuent à améliorer la qualité de vie de ses concitoyens.Il a, par exemple, été la cheville ouvrière du comité spécial qui a trouvé la solution à l'épineux problème du projet de Cadillac-Fairview, au centre-ville de la métropole.C'est pour souligner i>on dynamisme et l'importance de sa contribution à la communauté que LA PRESSE Ta désigné la personnalité de la semaine sur ta scène de l'actualité.i » i ?m 5 i i ' '\u2022 « Pierre Goyette est né à Montréal en 1930.Il est comptable agréé, diplômé de l'École des HEC.À ses débuts, il a été au service de Revenu-Canada avant de devenir, pendant dix ans, secrétaire-trésorier et administrateur d'une maison de courtage en valeurs mobilières.Il est ensuite devenu sous-ministre adjoint puis sous-ministre en titre au ministère des Finances à Québec.Après quatre ans comme vice-président de Consolidated-Bathurst, il est passé à la Banque d'Épargne, d'abord à titre de vice-président exécutif et directeur général puis, depuis septembre dernier, président et chef des opérations, en remplacement de M.Raymond Garneau, devenu député fédéral.11 est membre de plusieurs conseils d'administration et milite activement dans diverses associations.Il est marié et père de cinq enfants.ATTENTION LES JEUNES! PARTICIPEZ AU CONCOURS DU CLUB DES PETITS DÉBROUILLARDS \u2022 tous les détails à la page 20 PREMIER PRIX: UN MICRO-ORDINATEUR APPLE Ile tipple la presse > Co m O z g > z o CD O r» O 00 00 Johnson : i! ne faut pas forcer les Québécois à se dire non une deuxième fois en cinq ans Mê De l'avis de Pierre-Marc ™ Johnson, ministre de la Justice du Québec, il no faut pas forcer les Québécois à se dire non pour la deuxième fois en cinq ans car, dit il, le peuple du Québec n'est pas prêt à voter sur la souveraineté du Québec et la prochaine élection ne devrait donc pas porter sur ce thème.Dans une interview accordée au quotidien Le Devoir, qui en fait état dans son édition d'hier.le ministre ajoute qif il importe d'abord de tenter « de réparer l'affront qui a été Infligé à ce peuple en avril 1982, avec le rapatriement de la constitution auquel le Québec n'a pas concouru.» M.Johnson, en qui un certain nombre de personnes voient un successeur de René Lévesque ù la tête du Parti québécois, dé clare qu'il ne faut pas obliger le peuple du Québec à se dire non à lui-même une deuxième fois, Les communications étaient déficientes, dit lona Campagnolo mm OTTAWA ( D'après UPC et ™ PC) \u2014 Les libéraux ont fait une mauvaise campagne électorale, en partie à cause de communications déficientes en tre les adjoints du chef John Turner et les organisateurs qui avaient travaillé sous les ordres de l'ancien premier ministre Pierre Trudeau, a déclaré lona Campagnolo, présidente du Parti libéral, lors d'une interview diffusée au cours du week-end.Selon Mme Campagnolo, les candidats libéraux se sont éga lenient battus davantage contre les sondages que contre leurs adversaires politiques lors du scrutin du i septembre dernier.La présidente du parti, reconnaissant, pour la première fois depuis la cinglante défaite du 4 septembre, que les libéraux avaient mené une piètre campagne électorale, a ajouté que le parti libéral devait « profession naliser » les postes d'organisateurs de campagne électorale pour être en mesure de rivaliser avec les conservateurs.« Ce fut une mauvaise campagne électorale », a dit Mme Campagnolo au cours d'une interview accordée à Standard Broadcast News.« Nous n'avons pas mené cette campagne à notre manière habituelle.Et puis, il y avait un fort désir de changement partout au pays.Ces deux facteurs réunis ont signifié une cinglante défaite pour nous.» La présidente a également dé claré que les changements intervenus à la tête des libéraux expliquaient aussi en partie les insuccès de la campagne électorale libérale.Lorsque M.Turner nomma ses supporters responsables de la campagne.Ils ne consultèrent pas beaucoup l'ancien ministre des Finances, Marc La-londe, ni le sénateur Keith Davey, qui se trouvaient à la tète d'une équipe chargée des préparatifs d'élections sous le règne de Pierre Trudeau, précise t-elic.ne.uj ce: O D G 00 fN LU I u z < o < 4Û z c UJ m oc Les « campeurs » ne veulent pas quitter la Colline à Ottawa Des membres d un camp de la paix établi sur la Colline parle men taire depuis a vri! 1983 ont dit qu'ils refusaient de bouger, du moins tant que le nouveau gouvernement conservateur n'aura pas fait un pas.Abe Wiesfleld, membre du camp, a déclaré que les «campeurs» n'avaient pas reçu d'avis officiel de la part du premier ministre Brian Mulroney ou du gouvernement leur enjoignant de partir, lis ont simplement eu vent des rumeurs transmises par les médias à propos des intentions possibles du gouvernement.L'une des nouvelles diffusées par les médias voudrait que, selon une déclaration de M.Mulroney, l'on ne ferait pas u*>aee de ta force pour défaire le camp, a ajoute M.Wiesfield.Rappelons que lorsqu ils étaient députés de l'opposition, plusieurs conservateurs, dont l'actuel vice-premier ministre Erik Nielsen, et le ministre de .'Industrie.Sinclair Stevens, avaient déclaré que le groupe devrait disparait te, ayant Suffisamment fait connaître son opposition aux tests des missiles américains Cruise.ce qui, dit il, serait le cas avec une élection référendaire.« Il faut, ajoute-t-ii, colmater les brèches de la formule d'amendement, rétablir le droit de veto et préserver l'avenir.» Le fils de l'ancien premier ministre de l'Union nationale estime en outre que «la con joncture est plus favorable que jamais pour le Québec et qu'il faut savoir profiter de l'ouver ture d'esprit du nouveau gouvernement fédéral.» M.Johnson croit que « l'élection des conservateurs à Ottawa a eu un effet psychologique libérateur, ce qui crée un contexte nouveau dont il faut savoir tirer profit.» Sc'on le ministre, « les péqui^ tes sont capables de réalisme tout en conservant leur idéal, capables d'insérer leurs convie tions et leur ferveur dans la réalité quotidienne des Québécois.Ce qui n'en fera pas pour autant des chantres du fédéralisme.Ils ne veulent tout simplement pas passer au tiroir caisse une deuxième lois.» D'autre part, M.Johnson dît être en désaccord avec le projet voulant que l'on obtienne la souveraineté par petites étapes, précisant: « il y a quelque chose d'éminemment présomptueux dans rétablissement d'un calen drier de la souveraineté par morceaux, et à mon avis ce n'est pas un concept credible dans le contexte actuel.» laserphoto UPC Tommy Douglas a reçu l'aide de M.Broadbent pour souffler sur les chandelles du gâteau offert à Ottawa à l'ancien chef du NPD pour marquer son 80ème anniversaire.Broadbent invite les militants à se mettre immédiatement à la tâche mm OTTAWA (D'après UPC ™ et CP) \u2014 Ed Broadbent, chef du Nouveau parti démocratique, a déclaré hier que son parti allait pousser les libéraux, amochés par le dernier scrutin, hors du paysage politique canadien et devenir le deuxième parti au pays lors des prochaines élections.S'adressent à une centaine de militants et de députés membres du consei fédéral du parti, M.Braodbent a ajouté que le NPD devrait s'inspirer de ses récents succès électoraux pour établir une stratégie dynamique qui attirerait les gens qui partagent la philosophie du NPD mais qui votent pour un autre parti.Le chef du NPD a demand, aux membres du consei! fédéral de m mettre à la tâche im- médiatement en vue des prochaines élections fédérales, en portant une attention spéciale à la question des finances du parti et à celle d'une percée plus que nécessaire au Québec.Le NPD doit travailler ardemment à « devenir le deuxième parti lors des prochaines élections, deuxième place qui sera le prélude a l'ascension vers le premier rang », a dit M.Broadbent.Le Québec « il est maintenant temps d'aller vers Test », a dit le chef du NPD « Nous pouvons, nous devons, nous allons réaliser une percée dans la province de Québec lors des prochaines élections Nous devons y travailler dès maintenant.» Il a de plus recommandé la tenue, i'an prochain, d'une série de conférences pour Téta blissement de politiques nationales et régionales, en vue du congrès du NPD en juillet.U a également prôné la formation de trois comités chargés de trouver les moyens d'augmenter les appuis du NPD au Que bec, de recueillir plus d'argent et de préparer la stratégie de la prochaine élection générale.Décochant des flèches aussi bien au gouvernement conservateur qu'à l'opposition libéra le, M.Broadbent a cependant servi une mise en garde aux militants du NPD.leur demandant de ne pas verser dans la complaisance à la suite des succès du parti lors des dernières élections Le NPD avait alors recueilli 30 sièges, soit 10 de moins seulement que les li béraux. ELLE CONTINUERA À PAYER SES IMPÔTS AU QUÉBEC Andrée Champagne: je ne veux pas avoir honte en me regardant dans la glace le matin mm OTTAWA \u2014 Elle s'offus-™ que lorsqu'on lui parle encore.de Donalda.elle ne semble pas tout à fait à l'aise dans ses nouveaux souliers de ministre, mais elle a appris au moins une chose : les symboles sont importants en politique.oÏlbËrtuÎvoÏe\"-™ de notre bureau d'Ottawa Andrée Champagne* députée de Saint-Hyacinthe et ministre d'État à la Jeunesse, n'imitera pas certains libéraux qui sont devenus citoyens de L'Ontario pour les fins de l'impôt pendant leur mandai.Elle continuera de payer ses impôs au Québec même si elle passera dorénavant la majeure partie de son temps à Ottawa, en territoire ontarien.«J'ai un appartement à Ottawa et une résidence dans mon comté, mais je serais très mal venue de ne pas payer mes im pots au Québec.C'est sûr que ça va faire mal au porte-monnaie.Mais je ne me vois pas retourner devant mes électeurs dans quatre ans et leur dire qu'alors qu'eux, les pauvres, paient leurs impôts au Québec, moi, leur députée, je le fais en Ontario.Je ne veux pas avoir honte en me regardant dans la glace le matin », a-t-elle déclaré au cours d'une reunion avec une douzaine de journalistes de la galerie parlementaire.Titulaire d'un ministère créé au début de 1984 et qui en est déjà à son troisième ministre, Mme Champagne admet que la vocation et les budgets de son ministère restent à définir.Elle lui voit toutefois un rôle différent de celui dessiné par les libéraux.La création d'emplois n'est pas son but principal, même si elle entend « mettre son nez » dans tous les programmes d'emplois mis de lavant par les autres ministères à l'intention des jeunes.L'accent « L'accent mis par l'administration précédente était sur les jeunes en difficulté en laissant de côté ceux qui réussissent.Si 15 p.cent des jeunes ont des difficulté- cela veut dire que 85 p.cent fonctionnent bien dans la société.Je veux mettre davantage l'accent sur ce groupe » a-t-elle indiqué.Mme Champagne passera d'ailleurs la première année de son mandat à coordonner les actions du gouvernement à l'occasion de l'Année internationale de la jeunesse1 en 1985.Elle se rendra d'ailleurs à une réunion internationale sur ce sujet au Gabon la semaine prochaine.Elle a révèle hier qu'aucun travail n'a été effectué au niveau fédéral pour coordonner les actions du gouvernement central avec celles des provinces pendant cette année «Le grand travail consistera a réunir nos efforts et à éviter le de doublement » a-t-elle explique, en rappelant que le gouverne ment précédent n'était guère porté à collaborer avec les provinces.À peine installée dans son nouveau bureau à Ottawa, la ministre reconnaît volontiers qu'elle n'a guère eu le temps d'établir les priorités de son travail.Elle ne connait même pas le budget qui lui sera alloué.Nouvelle venue en politique, elle se montre prudente sur les dossiers qui ne relèvent pas de son ministère, mais elle émet tout de même des opinions.Ainsi, elle estime que la présence des campeurs de la paix sur la Colline parlement a irt» pose des problèmes au point de vue es I photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Le nouveau ministre, députée d'une région rurale, s'intéresse plus aux problèmes agricoles.thétique.« Je me pose de sérieuses questions sur l'utilité de ce genre de manifestation », décla-re-t-elle, en laissant entendre qu'elle serait favorable à une expulsion du groupe de campeurs.L'avortement L'avortement ?« Je suis per sonnellement opposée, mais j'ai la sagesse de me rendre compte qu'on ne pourra pas l'enrayer du jour au lendemain » confie-t-elle.Élue dans Saint-Hyacinthe un comte à prédominance agricole, la nouvelle députée s'est inscrite au sein du caucus rural du parti pour être bien au fait des débats Intéressant ses électeurs, elle avoue d'ailleurs avoir appris beaucoup sur les problèmes de l'industrie du porc pendant la dernième campagne électorale.Et Donalda ?demande un journaliste.«Pour l'amour du ciel, faites quelque chose.À chaque* fois que j'ouvre le journal, on me remet encore ça sur le nez.Savez vous à quand remonte la dernière émission?1971) ! Je suis très fiere de ce rôle, mais c'est termine! » conclut-elle, avec un sourire mais un agacement évident.mm DOMAINE V DES-PRAIRIES V.W.'.V.2 à louer Logement « La ve^misselle era tuit» à tous les nouveaux locataires .-4 « .«\"7 A*.qui signent le m en m o 2 30 > 26-27-28 octobre 17 \u2014 durant cette promotion 648-3164 z n x m 00 O Q O TO 00 00 CL Cû o u O 00 CM z < o on i\u2014 Z O < CM Bolivie : raid chez « le roi de la cocaïne» d'après Reuter et AFP Des commandos aéroportés do lutte anti-drogue ont investi trois fermes boliviennes appartenant au «roi de la cocaïne» Roberto Suarez Gomez, et ont saisi 400 kilos do cocaïne pure.L'opération s'est déroulée vendredi alors que le président Hernan Siles Zuazo, en butte à une campagne de l'opposition à cause de relations entre des fonctionnaires et M.Suarez Gomez, poursuit une grève de la faim en signe de protestation.Environ 150 éléments de l'escadron d'élite Leopard ont gagné les fermes visées dans deux hélicoptère de combat et sept avions légers avec l'appui d'un avion-cargo Hercules et un appareil à réaction Fokker.Les autorités ont transporté des journalistes par avion à 450 km au nord-est de La Paz pour assister aux raids.Un correspondant de Reuter ayant suivi l'opération n'a constaté aucune résistance.Deux des fermes avaient été récemment abandonnées et les occupants de la troisième ont pris la fuite en voyant arriver les hélicoptères.C'est là que les 400 kilos de cocaïne ont été saisis.Le début de l'opération a été mis en place quelques heures après que le Congrès bolivien eut approuvé dans la nuit de mercredi, par 70 voix contre 61, un texte reclamant une enquête sur des contacts entre M.Suarez Gomez et M.Rafael Otazo, ancien président du Conseil national de lutte contre les stupéfiants.La résolution accuse notamment le président Siles Zuazo d'avoir autorisé une telle rencontre et le chef de l'État a formellement démenti ces allégations.Le sous-secrétaire à l'Intérieur Gustavo Sanchez, qui a dirigé les raids avec le remplaçant de M.Otazo, le colonel Carlos Fernandez, a déclaré que l'opération prouvait la volonté gouvernementale de lutter contre le trafic de la drogue, très florissant en Bolivie.À Washington, le conseil permanent de l'OEA, réuni en session d'urgence, a adopté vendredi soir à l'unanimité une résolution de soutien à la stabilité institutionnelle de la Bolivie et à la consolidation du processus démocratique engagé depuis le 10 octobre 1982.La résolution exprime par ailleurs «la préoccupation de conseil pour la santé du président Siles Zuazo, compte tenu de la décision extrême qu'il a prise».L'État libanais veut enrayer la contrebande des ports illégaux d après AFP, Reuter et AP mm Le gouvernement libanais ™ a décidé hier d'utiliser les moyens militaires pour mettre un terme aux activités de con trebande des «ports illégaux», utilisés par les différentes mil! ces du pays et des hommes d'affaires et qui privent l'État d'une grande partie de ses revenus Cette mesure fait partie d'un plan de sécurité décidé par Le gouvernement pour étendre son autorité sur les services publics de l'État.Ce plan a été annoncé par le premier ministre Rachid Kara-mé à l'issue d'une séance marathon de sept heures.De source autorisée, on a appris que la marine et l'aviation libanaises pourront ouvrir le feu sur les bateaux qui se rendent dans des ports illégaux.Ces bateaux seront conduits au port de Beyrouth et pourront être saisis.Cinq ports légaux auraient été définis: il s'agit de Beyrouth, Tripoli, Jounieh, Saida et Tyr.M.Karamé avait précédem- ment demande aux chefs militaires de preparer la fermeture des huit ports illégaux du Liban, créés depuis la guerre» civile et par où transitent chaque année quelque $375 millions de marchandises, soit près de 10 p cent des revenus que le gouverne ment espère réaliser en 1985.Trois des ports illégaux sont sous contrôle des milices chrétiennes (Forces libanaises), un quatrième est dirigé par la milice de l'ancien président Solei- man Frangié.Les autres appartiennent à des milices sunnites pro-syriennes et à des hommes d'affaires dans le nord du pays.Actuellement, les autorités libanaises ne contrôlent pas totalement les cinq ports designés comme officiels.Tyr et Saida sont aux mains des troupes d'occupation israéliennes.On a appris de source officieuse que le gouvernement libanais va, par l'intermédiaire de la Fl-NUL, demander à Israel de faciliter l'application des nouvelles mesures au Liban-Sud et de ne pas s'opposer aux patrouilles maritimes libanaise- jusqu'au fleuve Awali.limite nord de la présence israélienne.Quant aux ports illégaux du Liban-Nord, sous contrôle syrien, M.Karamé s'est engage à obtenir la cooperation de l'armée syrienne pour mettre fin à la contrebande dans cette région.Quant à Beyrouth, le gouvernement a decide de reprendre le contrôle du port dans un délai d'une semaine.Le cinquième bassin est actuellement géré par les Forces libanaises.D'autre part.M.Nabih Berri, dirigeant du mouvement chiite Amal.a déclaré à Tissue du conseil des ministres qu'il envi-sageit de démissionner du gouvernement d'union nationale pour protester contre la suppression des subventions sur le prix de l'essence.Cette mesure a été prise dans le cadre d'un programme d'austérité visant à augmenter les revenus de l'État et à redresser la livre libanaise.Nouvelle rencontre des USA et du Nicaragua au Mexique d'après Reuter mm Négociât eu r s a m cri cain s ™ et nicaraguayens se retrouveront la semaine prochaine au Mexique pour de nouveaux entretiens visant à réduire les tensions entre les deux pays, a annoncé hier le ministre des Affaires étrangères du Nicaragua, Miguel d'Escoto, à Managua.Dans une entrevue, le père d'Escoto n'a pas donné de date précise pour la rencontre.De source diplomatique, on déclare que le vice-ministre nicaraguayen des Affaires étrangères Victor Hugo Tinoco et l'envoyé spécial du président Reagan en Amérique centrale, Harry Shlaudeman, se retrouveront lundi et mardi à Manzanillo, au Mexique.Cette rencontre survient alors que s'intensifient les opérations des rebelles nicaraguayens soutenus par Washington, qui voit dans le gouvernement sandinis te une source de troubles en Amérique centrale, et à une semaine des élections au Nicaragua.MM Tinoco et Shlaudeman ont déjà eu six sessions d'entretiens consacres aux efforts de paix du Groupe de Contadora.Apres avoir insisté pour que le Nicaragua accepte un traité de téléphoto UPI Des soldats sandinistes couvrent leurs camarades, qui avancent prudemment à la recherche de rebelles soutenus par les Etats-Unis.Les troupes nicaraguayennes ont été placées sur un pied d'alerte, la semaine dernière.paix prépare par ce groupe, Wa-hington a exprimé des réserves après que Managua eut annoncé qu'il était prêt à le signer.De puis, le Honduras, le Costa Hica et le Salvador, tous proches alliés des USA.ont estimé que le projet de traité devait être Rio-.difié.Le pere d'Escoto a dit que le Nicaragua demandera à Washington ce qu'il souhaite maintenant que Managua a accepté le projet de Contadora.«Nous demanderons un dialogue pour normaliser les relations bilatérales», a-t-il dit.DEPECHES CHINE : le cardinal philippin Jaime Sin est arrive aujour d'hui à Pékin en visite infor melle et a annoncé sa volont» de rencontrer les dirigeant-chinois pour discuter de la ré conciliation de l'Église catholi que chinoise avec le Vatican.L'archevêque de Manille, dont le père chinois avait émigré aux Philippines, a déclaré que son but principal était de voir ses proches et la terre de son père.EST-OUEST: le secrétaire d'État George Shultz et Tarn bassadeur soviétique à Wa shington, M.Anatoly Dobryni ne, ont eu hier un entretien pour discuter la récente de< la ration du président Tchernenko concernant la reprise possible des négociations sur les arme ments.CUBA: les dirigeants des 10 pays du COMECON se réunis sent lundi à Cuba en conférence annuelle qui sera consacrée au renforcement du bloc économique de l'Est et aux moyens de combler le fossé technologique le séparant de l'Occident.C'est la premiere fois que le COMECON se réunit en dehors de l'Europe.INDE: quelque 700 membres du Parti du Congrès de Mme Indira Gandhi ont été arrêtés dans l'état de Tripura, dans le nord-est de l'Inde, lors d'un mouvement de grève générale lancé par ce parti.Des affrontements ont mis aux prises des employés du gouvernement marxiste de l'état et des ouvriers favorables au Parti du Congrès.MARCOS: la conférence des évêques des Philippines a lancé aujourd'hui un appel au calme alors que des groupes de juris tes et d'autres groupes exigeaient la création d'un tribunal spécial pour juger les personnes impliquées dans le meurtre de Benigno Aquino.Réagissant aux pressions américaines, le président Marcos a dit que son régime n'était «le caniche» d'aucun allié occidental.MISSILES: plus de 20 000 per sonnes ont manifesté hier devant les chantiers navals de Barrow In Furness, dans le nord de l'Angleterre, où doi vent être construits les nouveaux sous-marins nucléaires Trident de la force de frappe britannique.ARGENTINE: environ 15 000 personnes ont défilé vendredi soir à Buenos Aires pour reclamer la libération de 13 prisonniers politiques, qu'ils ont exhortés à casser leur grève de la faim entamée depuis près d'un mois et demi et dont l'objectif a été atteint, selon eux.Les de tenus ont effectivement cesse leur jeûne hier. JUEMUNUGi Le père Popieluszko a été assassiné par un de ses ravisseurs, selon le ministre de l'Intérieur d'après AFP et Renter mm Le père Jerzy Popieluszko, ™ l'une des figures les plus populaires de l'opposition polonaise, considéré comme «l'aumônier de Solidarité», a été assassiné par Tun de ses ravisseurs, un capitaine de police, selon les aveux de ce dernier révélés hier soir à Varsovie par le ministre de l'Intérieur, le général Czeslaw Kiszczak.Cette annonce a provoqué un véritable choc en Pologne, où tout le monde se demandait quelles seront les conséquences de cet événement sans précédent, qui pourrait s'avérer la crise la plus sérieuse du régime du général Jaruzelski depuis le coup de force contre Solidarité du 13 décembre 1981.S'adressant solennellement aux Polonais sur les deux chaînes de télévision, le général Kiszczak a indiqué que «l'organisateur de l'enlèvement», le capitaine Grzegorz Piotrowski, 33 ans, chef de service au ministère de l'Intérieur, avait «avoué avoir tué de ses propres mains» le père Popieluszko, enlevé le 19 octobre dernier.Mais il a aussitôt fait état de « déclarations contradictoires de ses deux complices», des subordonnés de Piotrowski, les lieutenants Waldemar Chmie-lewski, 29 ans, et Leszek Peka-la, 32 ans.L'un d'eux, a-t-il dit, a indiqué «avoir laissé le père Popieluszko vivant dans un faubourg de Torun», ville du nord de la Pologne près de laquelle s'était produit l'enlèvement.Les recherches entreprises |>:; ! Le père Jerzy Popieluszko, à droite, photographié au cours d'une rencontre récente avec Lech Walesa et son confesseur, le père Jankowski.téléphoto upi pour retrouver l'ecclésiastique sont demeurées vaines et, a ajouté le ministre de l'Intérieur, «l'une des hypothèses les plus solides est que le père Popieluszko est mort ».Le capitaine Piotrowski, a indiqué le général, a affirmé avoir agi pour des «motifs politiques», afin de «contrecarrer les activités du père Popieluszko qui semait la zizanie» et contre lequel «le pouvoir agissait trop mollement».Ses deux complices, a ajouté le ministre, ont dit «avoir obéi aux ordres de leur supérieur en toute bonne foi».Les trois hommes ont été formellement inculpés de l'enlève- ment du père Popieluszko et Ils risquent la peine de mort, a précisé le générl Kiszczak.Parlant sur un ton très grave, le ministre de l'Intérieur a indiqué que l'enquête se poursuivait afin de déterminer s'il existait des complicités et notamment pour savoir «s'il existe un instigateur secret qui couvrait les auteurs du crime», cette «provocation menaçant la ligne du renouveau socialiste et, par voie de conséquence, la Pologne socialiste».Le ministre de l'Intérieur a également lancé une mise en garde sévère à l'opposition en avertissant les «ennemis de l'État» qu'ils ne «pourront pas se nourrir de cette tragédie afin d'amener une partie de la population à avoir des activités aux conséquences incalculables».La version des autorités a été accueillie avec émotion par les amis et fidèles du prêtre et avec scepticisme dans les milieux de l'opposition.Ainsi, Jacek Kuron, du Comité d'autodéfense sociale (KOR), a qualifié de «tragi-comique» l'intervention du ministre de l'Intérieur.«Quand on détient les ravisseurs et qu'on cherche la victime, il ne peut s'agir que de chercher un cadavre», a-t-il dit.Le père Henryk Jankowski, confesseur de Lech Walesa, a pour sa part jugé «étrange que les autorités n'aient pas la victime alors qu'elles détiennent les trois suspects.Cela prouve qu'ils sont prêts à tout pour protéger les leurs», a-t-il dit.Le père Jankowski fait l'objet d'une protection permanente de la part d'ouvriers des chantier navals et de marins de Gdansk.Au Vatican, le pape Jean-Paul II a appris avec une «immense peine» Ja nouvelle de l'assassinat du père Popieluszko, indique-ton de source proche du Souverain Pontife.Le pape qui venait de regagner ses appartements après avoir participé à un sommet sur la réforme liturgique, a appris la nouvelle par ses proches collaborateurs.Il s'est rendu immédiatement dans sa chapelle privée pour se recueillir.La nouvelle a provoqué une grande émotion parmi les Polonais de Rome, qui auraient dû assister ce matin à une messe dans leur église de Saint-Stanis-law pour prier pour le retour du prêtre disparu.La nouvelle a également été accueillie avec une grande émotion dans l'église de Saint-Sta-nislaw, paroisse du père Popieluszko, où était célébrée hier soir une messe pour l'ecclésiastique enlevé.Plusieurs ont éclaté en sanglots lorsqu'est parvenue la nouvelle des propos du ministre.«Pour de nombreux Polonais, le père Popieluszko va devenir un saint car il a combattu le dragon rouge», a déclaré un prêtre de passage.Affamée, l'Afrique appelle au secours d'après AFP et Reuter Les regards de VAfrique toute entière sont tournés vers New York, capitale du monde capitaliste et siège de l'ONU, dont l'assemblée générale a abordé vendredi un débat qui a pour toile de fond le spectre de la famine due à la désertification et à la sécheresse qui ravagent ce continent.Grâce à l'inscription de ce problème \u2014 pour la première fois dans l'histoire de TONU \u2014 à Tordre du jour de son assemblée, celle-ci est devenue une formidable caisse de raîsonnance pour les appels au secours lancés depuis des années par les di- rigeants des quelque 150 millions d'Africains directement concernés par un fléau que l'aide internationale n'arrive pas à enrayer.Plusieurs dizaines de millions d'Africains sont d'ores et déjà frappés de plein fouet par la famine qui, en Ethiopie seule, affecte six millions d'êtres répartis, selon l'UNI CE F, dans 13 des 14 régions administratives de ce pays qui n'a pas connu une récolte normale depuis 10 ans.Vendredi, M.Wolde Gior gis, responsable éthiopien de la commission de secours et de réhabilitation, a qualifié d'ingérence illégale dans les affaires intérieures éthiopiennes le mandat que l'or- ganisation britannique d'aide War on Want aurait confié à l'ex-chancelier ouest-allemand Willy Brandt de veiller à ce que les régions d'Ethiopie sous contrôle rebelle reçoivent leur part de cette aide.Ces critiques, les Occidentaux, mais surtout les Américains, y répondent souvent en les retournant contre les responsables africains, accusés de répartir mal ou iné-qultablement les secours qui leur sont envoyés.Pour la saison 1984-85, rEthiopie aura besoin pour survivre d'un million de tonnes de céréales au moins, ont fait savoir ses dirigeants qui ont jugé absolument décevante la réponse des Occidentaux à l'appel lancé en mars dernier pour une aide urgente de 450 000 tonnes d'aliments.Selon l'UNICEF, une centaine des quelque 50 000 réfugiés faméliques qui s'entassent dans ies camps de la région de Korem, sur les hauts plateaux, et dans les provinces nord de l'Ethiopie, meurent chaque jour de faim.Mais la sécheresse et l'avance inexorable du désert, qu'accompagnent la disparition des cultures et du cheptel, les épidémies et les exodes, touchent maintenant presque tous les pays d'Afri- que, et notamment la région du Sahel où, selon le représentant du Sénégal à l'ONU, le désert avance à la vitesse de 10 km par an.Pour parer au plus pressé, les États-Unis ont annoncé qu'ils accorderaient à l'Ethiopie cette année une aide alimentaire spéciale de $45 millions, soit deux fois plus que l'an dernier.La Grande- Bretagne organisera à partir de mardi une vaste opération de secours à ce pays.Un pont aérien acheminera en Ethiopie des vivres et des médicaments d'un montant total de $12 millions.Les Pays-Bas tour-niront à Addis-Abeba une aide d'environ $3,8 millions.tn m o Z m-> g > Z n 00 o n O 00 CO .f ¦ ¦ Jacques Abouchai-, journaliste d'Antenne 2 (2e à droite), entouré de sa femme Françoise, de MM.Laurent Fabius, premier ministre (à gauche) et Louis Mermaz, président de l'Assemblée nationale, peu après son arrivée à l'aéroport d'Orly.téléphoto afp APRÈS 40 JOURS DE DÉTENTION EN AFGHANISTAN Le journaliste Jacques Abouchar revient à Paris CO o LU OU CO o O co CN u z < a z O LU CO CO L'ATTENTAT CONTRE LE PAPE Sofia proteste contre la décision de l'Italie d'inculper trois Bulgares SOFIA (D'après AFP cl Reuter) \u2014 Le ministère bulgare des Affaires étrangères a convoqué hier l'ambassadeur d'Italie à Sofia.M.Giovanni Battistini, pour lui signifier son énergique protestation à la suite de la décision italienne d'inculper trois Bulgares pour complicité dans l'attentat contre le pape Jean-Paul II en mai 1981.a annoncé l'agence officielle bulgare BTA.Le ministre* adjoint des Affaires étrangères, M.Lyuben Gotsev.qui a reçu l'ambassadeur, a qualifie la décision italienne de provocation préméditée contre la Bulgarie et contre le socialisme, destinée à détériorer davantage les relations Est-Ouest et la situation internationale, précise BTA.Il a également accusé l'État italien d'être devenu le complice* et l'instrument de cette provocation et d'avoir grossiers men! violé la loi et les accords diplomatiques internationaux.Le gouvernement bulgare continuera à fain* tout son possible pour prouve»?l'innocence des trois citoyens bulgares et démasquer le complot contre la Bulgarie, ajoute BTA.Deux des inculpés bulgares.Todor Aivazov et Jelio Vassi-lev, se trouvent en Bulgarie.Seul, Serghei Antonov, chef d'escale de la compagnie aérienne bulgare Balkan Air dans la capitale italienne, assigné à résidence en Italie, comparai tra effectivement devant la Cour d'assises de Rome.M Antonov avait été arrêté le 25 novembre 19N2.Par ailleurs.Mehmet Ali Agca, emprisonné à la suite de la tentative d'assassinat contre Jean-Paul IL est revenu sur son aveu d'un complot visant à tuer M.Lech Walesa, dirigeant du syndicat polonais Solidarité, rapportait hier le New York Times.Cependant, les 100 pages du témoignage d'Ali Agca sont si détaillées qu'il est difficile de croire à cette rétractation subite.Ainsi, la journaliste Clair Sterling affirme dans son article qu'Ali Agca a avoué à des magistrats italiens qu'il avait été contacte par le major Zhe-lyo Vasilev, attaché militaire bulgare à Rome, et qu'il avait prévu, en compagnie de deux Bulgares, de mettre une bombe à l'hôtel de M.Walesa.Celui-ci s'était rendu à Rome en janvier 1981, quatre mois avant la tentative d'assassinat de Jean-Paul IL mm PARIS \u2014 «\\ ous voyez, je ™ n'ai pas de rancune, je fume des cigarettes soviétiques.» Dans le salon d'honneur de l'aérogare d'Orly, Jacques Abouchar, rescapé des prisons afghanes depuis une dizaine d'heures, fait preuve d'un humour et d'un aplomb tout à fait LOUIS-BERNARD ROBITAILLE à Paris \u2022 * collaboration spéciale remarquables.Mais de sa detention de 39 jours et de ses dizaines d'heures d'interrogatoires, il garde des yeux incroyablement rouges et des joues très amaigries.«Pendant les huit premiers jours de ma détention à Kaboul, je n'ai pas mangé, dit-il.On croyait que je faisais la grève de la faim.Non, je ne parvenais pas à manger ce qu'on me donnait, c'est tout.» Hier soir à 21 heures, à Paris.> est donc terminée ce qui était devenue «l'affaire Abouchar» pour laquelle s'étaient mobilisés, non seulement les médias français, mais aus^i le monde politique.D'ailleurs le premier ministre Fabius en personne (Hait venu accueillir le journaliste.Vendredi devait se fêter le soixantième anniversaire des relations diplomatiques entre la France et l'URSS.En visite a Moscou, le président de la Commission française des affaires étrangères.Claude Estier, avait lancé un véritable ultimatum aux Soviétiques, «protecteurs» du régime afghan.Le premier ministre Laurent Fabius avait annoncé qu'il boycotterait la réception de l'ambassade soviétique à Paris si le journaliste de la télévision française n'était pas libéré.Les Soviétiques ne s'embar-rassant pas de formes extrêmes de convenances, c'est à Moscou que la nouvelle de la libération est tombée jeudi soir.A tel point que les Afghans se sont quelque peu formalises de ces façons cavalières.En tout cas il s'agissait d'une affaire politique, et c'est à ce niveau que la décision a été prise.Il ne restait plus au chef d'État afghan, Babrak Karmal, qu'a prononcer la grâce de Jacques Abouchar.Vendredi soir, celui-ci a donc été tiré de sa prison de Kaboul (où il avait été condamné à dix-huit ans de prison) et installé dans une chambre «avec une télévision et des draps blancs dans le lit: ce sont des signes qui ne trompent pas», a-t-il dit toujours avec humour.Mais pendant ces trente-neuf jours, il était resté totalement au secret.Au cours de sa rencontre (après le procès) avec le chargé d'affaires français à Kaboul, devant témoins, tous les sujets «délicats» avaient été interdits.«La seule nouvelle que j'aie apprise, cest que Antenne 2 (où il est rédacteur en chef) a un nouveau patron».Envoyé on Afghanistan pour y faire un long reportage, Abouchar était tombé dans une embuscade avec son équipe.Capturé par une patrouille soviétique, il a été.dit-il, «traité avec courtoisie, parfois avec gentillesse».Interrogatoires interminables, mais «sans brutalité».«On voulait me taire dire que j'étais un espion.Mon inter rogateur buvait beaucoup de vodka, était de plus en plus ex cité.Parfois, il avait de grands accents lyriques sur l'amitié franco-soviétique.Quelques jours après sa capture, les Soviétiques le «passent» aux Afghans.Corrects eux aussi.Mais trois semaines d'interrogatoires, avec son «in-ter rogateur -confesseur-psychanalyste» attitré.Toujours pas de brutalité, mais des pressions continues.On le réveille en pleine nuit, tôt le matin, etc.«D'après moi, vous aurez entre 15 et 20 ans de prison, lui dit son «interrogateur».«Je vous trouve pessimiste», lui dit Abouchar, qui a confié hier aux journalistes: «C'est lui qui avait raison.» Une cellule de quinze mètres carrés pour sept personnes «un luxe», une mauvaise nourriture, une coupure totale avec Texte rieur.Abouchar a-t-il cru qu'il j resterait indéfiniment?«Je pensais que j'en avais pour plusieurs mois.Je me doutais bien qu'il y aurait des pressions françaises.Mais je m'étais fixé comme ligne d'horizon, le 29 d< cembre, anniversaire de l'invasion russe.Jetais confortable ment installé dans cette conviction.Évidemment, aprè cette date, je me serais posé de questions.» À la question \u2014 un peu bizar re \u2014 de savoir s il le referait: «Ce n est pas tellement mon problème ce soir.Peut-être que non.» Et aux autres journalis tes: «J'ai eu l'impression que cette fois ils étaient très exaspérés par tous ces journalistes du côté de la résistance.Et Ils m'ont dit clairement: «Vous vous en tirez, mais les pro chains, ça sera pire.* L'OPEP tente de reprendre le contrôle du marché mm GENÈVE (Router) \u2014 Les ™ ministres du Pétrole des 13 pays membres de l'OPEP se rassemblent à Genève, en prévision de leur réunion cruciale, demain, sur les prix et la production.Au cours de celle-ci, ils seront appelés à se prononcer sur une recommandation de cheikh Ahmed Zaki Yamani, le ministre saoudien, concernant les limitations de production à appliquer pour enrayer la baisse des cours.À son arrivée à Genève, M.Subroto, son homologue indonésien, avait indiqué que la réduction à étudier se situerait entre un et trois millions de barils / jour, par rapport au plafond ac- tuel de TOPEP, fixé à 17,5 millions de barils.11 avait ajouté que, à son avis, une réduction modérée de la production suffirait à stabiliser le marché.Celui-ci prévoit un effondrement de la structure des prix de POPEP, après les baisses de prix de la Norvège et de la Grande-Bretagne, suivies par le Nigeria, qui est membre de l'organisation.M.Yamani et ses collègues d'Algérie, du Koweït, du Venezuela, de la Libye et des Émirats arabes unis, ainsi que ceux de l'Egypte et du Mexique (qui participeront à la réunion en tant qu'observateurs, bien que n'étant pas membres de l'OPEP), se sont d'ores et déjà affirmés résolus à maintenir le prix de référence de $29 US le baril, fixé par l'OPEP, en procédant à des limitations de production.Pouvoir actuel Une diminution des prix, ont-ils indiqué, pourrait mettre fin au pouvoir actuel de l'OPEP de fixation des cours mondiaux.Celui-ci a déjà été érodé par la baisse de cinq dollars décidée il y a 18 mois, sous la pression du marché.La conférence devra décider de l'importance à accorder à la limitation des productions sur le marché mondial, et de la meil- leure façon de la répartir entre les pays membres, dont beaucoup ont un urgent besoin de liquidités.La commission de contrôle des prix de l'OPEP se réunit aujourd'hui à ce sujet, sous la présidence de M.Mana Said Al-Oteiba, et présentera ses recommandations à la Conférence plénière de demain.M.Yamani s'était rendu à Lagos dans le courant de la semaine, pour demander au Nigeria de revenir aux prix fixés par l'OPEP.À l'issue de ce voyage, il s'est déclaré optimiste quant à une décision de Lagos dans ce sens très prochainement.Le ministre saoudien a effectué ensui- te une visite-éclair en Norvège pour persuader également ce pays de revenir sur sa décision d'abaisser le prix de son brut de la mer du Nord, décision imitée par la Grande-Bretagne.D'après plusieurs délégués, M.Yamani estime que, si la conférence décide une limitation de production (ce qui est probable), le marché se raffermira suffi samment pour permettre au Nigeria de faire remonter ses prix.M.Tarn David-West, ministre nigérian du Pétrole, arrivé hier à Genève, a déclaré au Times de Lagos, ne s'être nullement engagé à revenir aux prix de l'OPEP.Les affirmations du ministre McMillan sur le tourisme étranger au Québec reposeraient « que sur du vent » Les déclarations du ministre fédéral du Tourisme, cette semaine, sur la diminution du nombre de visiteurs étrangers au Québec, a profondément choqué les responsables provinciaux de l'industrie touristique.ANDRÉ NOËL «Au Québec, les faits bruts sont particulièrement alarmants, surtout si on compare avec l'Ontario », a déclaré Tom McMillan au congrès annuel de l'Association québécoise des hôteliers, à Hull.Le ministre a indiqué que le nombre annuel d'Américains qui ont passé plus d'une nuit au Québec a diminué de 28 p.cent entre 1972 et 1982, alors que la baisse a été de 12 p.cent en Ontario.Raymond Dépatie, haut fonc- tionnaire du ministère québécois du Tourisme, soutient que ces affirmations reposent « sur du vent ».« M.McMillan tient compte seulement du passage aux frontières: or, ces statistiques ne veulent rien dire », affirme-t-il.« Presque tous les Américains qui font du tourisme en Ontario passent par les frontières internationales de l'Ontario, tandis que plus de la moitié des Américains qui viennent au Québec passent par l'Ontario ou les Maritimes.» Le ministère provincial du Tourisme fait aussi valoir que le nombre de touristes américains a augmenté cette année.Par ailleurs, il y a eu 7,3 p.cent de plus de chambres vendues dans le réseau hôtelier au Québec cet été qu'à l'été 1983.Malgré tout, la plupart des statistiques font état d'un déséquilibre important entre le nombre de touristes étrangers au Québec et le nombre de Québécois qui vont passer leurs vacances à l'étranger.De 1973 à 1983, le nombre de voyageurs à traverser les frontières internationales au Québec est passé de 4,3 millions (dont 4 millions d'Américains) à 2,9 millions (2,6 millions d'Américains).Pendant la même période, le nombre de voyageurs québécois à l'étranger est passé de 5,6 millions (dont 5,2 millions aux États-Unis) à 6,5 millions (6 millions aux États-Unis), et ce malgré la baisse du dollar canadien.Ce nombre ne comprend pas seulement les touristes, mais aussi les hommes d'affaires.En 1982, les recettes provenant des étrangers au Québec et les dépenses de Québécois à l'étranger se sont soldés par un déficit estimé à $700 millions, soit plus de la moitié du déficit >ur l'ensemble du Canada.En m 1983, en effet, Statistique Canada évaluait à $1,2 milliard le déficit touristique avec les États-Unis.Ces données ont fait dire au ministre fédéral du Tourisme que « le tourisme québécois a été frappé (par la crise) plus que la plupart des autres régions (du monde occidental) ».Stratégie Afin d'attirer un plus grand nombre de visiteurs, le ministère provincial du Tourisme a mis au point une stratégie de marketing basée sur le « faire » plutôt que sur le « voir ».«Les gens ne veulent plus savoir ce qu'il y a à voir, mais ce qu'il y a à faire », souligne Luc Poirier, directeur du marketing au ministère, dont le budget publicitaire est passé de $2,6 à $6,2 millions au cours des deux dernières années.« Au lieu de montrer des beaux paysages, on insiste sur les activités.Le rocher Percé, c'est bien beau, mais après l'avoir contemplé pendant 45 minutes, qu'est-ce-que tu fais?» Ainsi, au début d'octobre, le ministère a déclenché aux États-Unis et en Ontario la campagne «ski».Le Québec est Tune des quatre régions de ski en Amérique du Nord, avec les Rocheuses américaines et canadiennes et le Vermont.Le ministère a maintenant des agents dans 10 délégations du Québec à l'étranger, dont un à Tokyo et quatre à New York.Le déficit sera encore plus élevé que prévu M OTTAWA (PC) \u2014 « Le Canada enregistrera probablement un déficit ™ plus élevé d'environ $5 milliards que celui estimé dans le budget de février».C'est ce qu'a déclaré hier le ministre fédéral des Sciences, Tom Siddon, lors d'un dîner organisé par le Conseil canadien des techniciens et des technologistes en ingénierie.Le déficit pour l'année fiscale 1984-85 avait été estimé à $29.6 milliards dans le budget de février de l'ancien ministre des Finances, Marc Lalon-de.Le ministre libéral avait affirmé durant la campagne électorale que ces prévisions étaient probablement dépassées, mais il n'avait annoncé aucun autre chiffre.« Juste pour remettre cela dans sa perspective, si nous avons un déficit budgétaire de $35 milliards, c'est presque autant que le coût total de tous nos programmes sociaux », a ajouté M.Siddon.Le ministre des Finances, Michael Wilson, et le premier ministre Mulro-ney ont répété à plusieurs reprises que les coffres de l'État étaient dans un état bien pire que ce qu'on leur avait fait croire et que le déficit était plus élevé que ce qu'ils avaient prévu.HYPOTHEQUES ACCEPTATION en 7 jours, 1ère et 2e hypothèques.Coisse Pop.St-Rene Goupil, 321-2610.ACHETE bolonce de prix oe vente, 2e et 3c hypothèque.464-2272 OCCASIONS D'AFFAIRES A A Service Télécommunications, $12.50 mois: Telex, télécopieur, groupes 12-3, etc .TètépubliC 86U84), 961-1779 A BUREAUX (34) SERVICE TELEX TEL ECONC2S4 2246 (7 lignes) BIJOUX nous vendons dons le gros seulement, tout ce Qu'il fout pour lo fabrication de bijoux mode, spécialité perles à enfiler Bijoux La Ruche Inc, 946, boul.d'iberville, iberville.1 347 J9ll.OCCASIONS D'AFFAIRES DESIRONS PARTICULIER pour poste d'essence situé dans l'ouest de Montréal, 5 millions de litres par an, 3 portes de service, grand terrain.Investissement requis environ S75,000.Ecrire à R.Dalpé, CP.1250, Anjou H1K 4LS.ETES VOUS determine e démarrer votre propre affaire?Avez-vous de bons contacts dons le milieu des gens d affaires de votre région?Etes-vous dynamique?Si oui, communiquez avec nous et nous vcus aiderons a lancer votre affaire.Aucun investissement nécessaire, sauf vous et vos efforts.667-6538.INVESTISSEZ S50,W0 pour faire SI million en un an.255-2388 LISIERES (tricolettes) de jersey de coton.Pour tisser au metier.Balance d'entrepôt: en special; 25C1bs.1-514-667-6115.POSSEDEZ votre vidéo club.Petit investissement.Formation complète et installation.331-6100 poste 4676 FRANCHISES VOUS SONGEZ A AVOIR VOTRE PROPRE AFFAIRE?Nous représentons de nombreuses franchises de tout genre: CHRISTOPHE VAN HOUTTE VOGEL ATHENA JAROIMAGE JUNE WILKINSON SUR VISA GE CUISINE NATURE.M- FOUR CANAA4 INC.(514) 2*2*373 SERVICES FINANCIERS FONDS pour commerce, industr ie, affaires, appartements, etc Den-col Mto: 342-1356.PLACEMENT et financement commercial et industriel, subvention, fond de roulement, hypothèques le et 2e, 682-1355, C.S.P.Gest.PRETS 14%, octrois commerces C.Quintal 844-264?repute- SERVICE Financiers TRES URGENT CHERCHE S3,000 pour une période de 6 mois.Paierais intérêt demandé.659-7220 après 20h.Les gen* d'affaires avises fan?confiance a la rubrique des OFFRES D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir let MEILLEURS RESULTATS 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 oo Une « mystérieuse » algue verte rend l'eau de Granby imbuvable Depuis la mi-août, l'eau «potable» de Granby a si mauvais goût et dégage une odeur si repoussante que bien des habitants vont remplir leurs bidons aux puits artésiens des é glises.ANDRÉ NOËL Et le problème ne semble pas vouloir se résorber bientôt.L'eau de consommation de Granby provient de la rivière Yamaska, de triste renommée.Elle est puisée dans un bassin en aval de ia ville ainsi que dans le lac Boivin.Vers le milieu de L'été, les responsables du traitement des eaux ont décelé une algue verte microscopique, mais n'ont pas pu encore l'identifier.C'est ce plancton qui altère le goût et l'odeur, sans toutefois représenter de danger pour la santé.L'usine de filtration n'est pas équipée pour faire face à ce problème.On espérait que les algues allaient disparaître à l'automne, avec l'abaissement de la oc u CO c O 00 Os' UJ x z < Û < LU Z o LU CO CO température, mais il n'en fut rien.Les produits chimiques utilisés jusqu'à maintenant pour régler le problème se sont révélés inefficaces.Des citoyens ont commencé à se plaindre d'avoir à payer une taxe d'eau, alors que l'eau est, à toutes fins utiles, impropre à la consommation.La cause de l'apparition des algues est inconnue.Le ministère provincial de l'Environnement estime que la Yamaska est, à Granby, affectée par trois sources de pollution: les villes en amont (surtout Waterloo), les fermes (surtout porcines) et d'autres causes, naturelles et artificielles (des fosses septi-ques défectueuses par exemple).Le Centre d'interprétation du lac Boivin, un centre écologique privé, a signalé des déversements accidentels de purin, à chaque fois, les inspecteurs du ministère sont intervenus rapidement, mais le centre aimerait qu'ils soient plus nombreux pour pouvoir exercer une plus grande surveillance.« Au niveau où en est la pollution, on ne peut plus se permettre aucun déversement accidentel », souligne M.Serge Tanguay.biologiste au centre d'interprétation.Selon lui.l'apparition de l'algue en cause est probablement due à la présence trop importante d'éléments nutritifs dans la Yamaska.« En raison de la pollution, le lac Boivin s'enrichit de façon excessive et s'eutrophise rapidement, note M.Tanguay.Au fur et à mesure que des éléments nutritifs s'ajoutent, des plantes nouvelles se développent.C'est le cas de cette nouvelle algue qu'on n'a pas pu identifier.Est-ce une algue mutante, ou un plancton qui a besoin de caractéristiques bien précises?On ne sait pas.» Le Centre d'interprétation se réjouit toutefois de la construction prochaine d'une usine de traitement des eaux usées à Waterloo et de l'entrée en fonction, au cours des prochains mois, de l'usine de Granby.y^.:.v.:.- v.;.y \t\t \t\tilill?\tV.V.'Xv.'AW, sS.:\t Pauvre Yamaska! Cette photo prise en juillet dernier en dit long sur la piètre qualité de l'eau de cet important cours d'eau.Des plaques de matière gélatineuse et gluante s'accrochent un peu partout aux rives de ia rivière PLUS DE 1 500 SINISTRES SONT D'ORIGINE CRIMINELLE AU QUÉBEC Le feu o causé pour $243 millions de pertes Tan dernier jm Plus de 10 p.cent des in- ™ cendies survenus en 1983 an Québec étaient d'origine criminelle.De plus, selon les rapports de* différents corps poii ciers.plus de la moitié des coupables ne sont pas identifiés, ce qui oblige les assureurs à verser les sommes réclamées.ANDRÉ PÉPIN En 1983, il y a eu au Quebec 15 589 incendies qui ont entraîné des pertes totalisant $243.millions, rapporte la direction générale de la prévention des incendies, un organisme du ministère des Affaires municipales.Plus de 1 500 de ses sinistres avaient été allumés, ce qui représente plus de 2;> p.cent du montant total des pertes.Les policiers et les enquêteurs des compagnies d'assurances doivent identifier le coupable, sinon, dans la majorité des cas, le propriétaire est dédommagé pour les pertes encourues.Selon le sergent Jean-René Paradis, responsable des enquêtes à la Sûreté du Québec, les problèmes financiers sont à l'origine de la plupart des incendies allumés par les propriétaires de commerces.Dans 80 p.cent des enquêtes concluantes qu'il a menées avec ses hommes Tan dernier, le propriétaire était le coupable.M.Paradis explique que les méthodes d'enquête sont de plus en plus sophistiquées.Dans la seule région de Montréal desservie par la SQ (le territoire de la CUM exclu), une quinzaine d'hommes travaillent quotidiennement à eclair-cir l'origine des sinistres.De plus, les laboratoires de la p lice scientifique sont d'un précieux secours.« Dans des matériaux calcinés, les chimistes peuvent déceler la présence d'accélérants de toutes sortes.L'interrogatoire des suspects est plus facile à réaliser avec des preuves en main », expli que le sergent Paradis.Le sergent Paradis croit que peu d'incendies criminels sont l'oeuvre de pyromane.Dans la banque de données accessibles aux enquêteurs, 25 individus seulement sont identifiés comme pyromanes.Le policier, qui donne des conférences à des pompiers volontaires partout dans s0n territoire, raconte une anecdote troublante au sujet des pyromane.Un pompier volontaire, très intéressé au cours de for mation, a été trouvé coupable d'une vingtaine d'incendies cri- minels, peu après les rencontres.Il n'est pas toujours facile de faire avouer le coupable.C'est parfois par hasard que la po lice les prend.Comme cet homme qui, quittant la maison avec sa famille pour le week-end, n'a jamais voulu revenir sur ses pas malgré les supplications de sa fillette qui disait avoir oublié son chat à linté-rieur.Ce père de famille venait de mettre1 le feu avant de quitter son domicile; Durant l'enquête, la petite a declare à la police: « Une chance que papa n'a pas voulu revenir à la maison, on aurait pu être brûles.» Le taux de solution de Ce genre de crime est relativement élevé (50 p.cent) , si on le corn pare à d'autres secteurs de l'activité policière.Les tribunaux sont peu sévères toutefois, la moyenne des peines imposées ne dépasse pas 2 ans d'emprisonnement.Bien entendu, celui qui est trouvé coupable d'incendiat, en plus de se voir imposer une peine d'emprisonnement, ne touché rien de son assureur.Le policier Paradis souhaite, pour que diminue le nombre d'incendies criminels, que les assureurs soient plus soucieux de vérifier la valeur réelle des édifices qu'ils assurent.Certaines compagnies, comme le groupe Commerce, ont mis de l'avant cette initiative. Jean-Paul li défend la liturgie de l'Église CITÉ DU VATICAN (AFP) \u2014 Jean-Paul II a mis en garde samedi les traditionalistes et les progressistes qui entravent la réforme liturgique décidée par le Concile Vatican IL Le pape s'adressait aux 200 cardinaux, évêques et prélats du monde entier, responsables des commissions liturgiques de leur pays, réunis ces jours-ci au Vatican pour faire un bilan sur la réforme, 20 ans après son approbation par les 2500 évêques du Concile.Après avoir souligné les aspects positifs de tout ce qui a été réalisé jusqu'à présent dans le domaine liturgique \u2014 notamment rintrodution des langues nationales et la simplification des rites \u2014 le chef de l'Église a déploré ces personnes et ces groupes qui, des le début, se sont opposés à la réforme liturgique et ont exprimé méfiance à Pégard du Concile lui-même.Selon de nombreux spécialistes participant aux travaux du sommet liturgique au Vatican, le souverain pontife faisait surtout allusion à l'archevêque traditionaliste français Mgr Marcel Lefebvre et à ses adeptes.Il y a quelque jour, le Vatican a accorde la permission de célébrer la messe en latin de saint Pie V, selon le dernier missel publié avant le Concile, comme le réclamaient les traditionalistes.Mais leur chef de file a fait savoir que les conditions posées par le Saint-Siege ne pouvaient pas être acceptées.Jean-Paul II a sévèrement critiqué aussi les progressistes qui, insatisfaits des résultats atteints, introduisent des liturgies arbitraires, causant troubles et désarroi parmi les fidèles.Il a rappelle que la liturgie était fixée par l'Église et que les prêtres et les fidèles n'en sont pas les propriétaires mais les serviteurs.Le pape à Trinidad en 1985?mm CITÉ DU VATICAN (Reu-™ ter) \u2014 Le pape Jean-Paul II a déclaré samedi à un groupe d'évêques des Caraïbes qu'il espérait se rendre à Trinité-et-Tobago dans le courant de l'année prochaine, a-t-on indiqué de source proche du Vatican.\u2022 £ - Le souverain pontife pourrait effectuer cette visite au mois de janvier, au cours d'une tournée au Pérou, en Equateur et au Venezuela, précise-t-on de même source.\" Le cardinal Léger, à 80 ans, a la tête pleine de projets.Selon lui, les jeunes pourraient vivre une seconde épopée missionnaire.photothèque la presse AU SERVICE PU TIERS-MONDE Le cardinal Léger aimerait voir les jeunes affronter de nouveaux défis Lorsqu'il réfléchit aux problèmes de l'emploi chez les jeunes Québécois, le cardinal Paul-Émile Léger souhaite que les tragédies mondiales secouent la jeunesse d'ici, qu'elles fassent naître chez eux de nouveaux idéaux.Il est convaincu que les jeunes diplômés peuvent ANDRÉ PÉPIN_ vivre une nouvelle épopée missionnaire.Le tiers-monde, selon lui, a besoin de leurs connaissances pour relever de nouveaux défis tout aussi exaltants que ceux que sa génération a relevés.Le cardinal, au soir de sa vie, demeure préoccupé des besoins sans nombre de l'autre monde.Il a remarqué, lors de la récente visite du pape Jean-Paul II, l'enthousiasme des jeunes Québécois réunis au stade Olympique.Il affirme, le regard convaincant, avoir un emploi à offrir à chacun d'eux.À la condition, toutefois, qu'ils soient prêts à servir à n'importe quel prix, a déclaré le cardinal, au cours d'une entrevue accordée à LA PRESSE, cette semaine.« C'était magnifique de les voir acclamer le Saint-Père.Ils ont de l'énergie à revendre et vivent dans un pays sans misère véritable.Mais, maintenant, que fait-on de cet enthousiasme ?» s'interroge l'ancien archevêque de Montréal.Il croit que les jeunes, s'ils étaient bien encadrés par des organismes gouvernementaux sérieux, pourraient servir à l'étranger, prendre de l'expérience en sauvant des vies, en creusant des puits, en guérissant des malades, etc.« Des défis exhaltants les attendent.Si nous pouvions les convaincre, plusieurs seraient moins enclins au découragement, moins ten tés par les paradis artificiels ».Le cardinal fronce les sourcis, prend le temps de peser ses paroles.On le dirait en prière.« La nouvelle épopée missionnaire pourrait être lancée par de jeunes laïcs.Il y a tellement de travail.Des gens vont mourir dans le tiers-monde si nous ne faisons rien », laisse tomber l'homme de 80 ans, animé par l'idéal de la justice pour tous.Il planifie encore de nombreux projets.La veille de notre rencontre, il avait pris la parole à Joliette pour parler de ses oeuvres : 1200 personnes.étaient présentes à la causerie.Le téléphone ne dérougit aux quartiers des Oeuvres de Jules et Paul-Émile Léger, rue de l'Épée.Les gens désirent des informations sur les différentes oeuvres, sur l'état de santé et les projets du cadinal.On veut soutenir les oeuvres qui ont maintenant des ramifications dans tous les continents du globe.« Qu'on me donne $25 millions et je lancerai d'autres projets.J'aurai besoin de notre jeunesse », dit-il, comme s'il voulait crier à l'aide, conscient qu'il ne peut tout faire seul.« Pour celui qui a découvert les réalités du tiers-monde, les tâches deviennent urgentes.» Le cardinal Léger croit que les jeunes doivent être prêts à de grands sacrifices pour servir l'autre monde.« Qu'on ne me demande pas un salaire de $25 000 par année, c'est impensable.Que les jeunes s'engagent, malgré les sacrifices que ces tâches nécessitent.Nous l'avons fait à une époque où tout était difficile ».Il croit que les gouvernements devraient consacrer une part plus importante -deleure budgets 111 flAHHCtf-ment des projets pour le tiers- monde.Des organismes comm^ l'Aide canadienne au développement international (ACDI) peuvent encadrer les nombreux jeunes diplômés.Il ne cache pas que la société de consommation dans laquelle nous vivons ne favorise pas l'engagement.L'homme de produc- r-tion, l'homme économique, bri- > se les élans.« Ce n*est pas ici 3 que nous constatons la véritable Ci pauvreté.Il faut étendre notre m regard sur l'humanité toute en- ^ tière.Le peuple québécois est q dans l'abondance ».z La levée de fonds annuelle pour les oeuvres du cardinal est commencée.La Fondation Jules et Paul-Émile Léger, Tlnsti-tut Fame Pereo, le Cardinal Léger et ses Oeuvres et La Croix d'Or (pour les jeunes du tiers-monde), sont autant d'organismes voués à l'aide aux pays sous-développés.Le cardinal et son personnel voient eux-mêmes à l'administration des dons, de façon à ce que chaque dollar versé soit acheminé directement aux oeuvres dans chacun des 5 continents.Les bureaux du cardinal Léger sont situés au no; ras -de r£pëe, à Montréal.> Z n m 00 o O to m oo ONTRÉAL EN BREF Maisons historiques ou taudis?¦ Y a t-il sur la ruv Sébastopol, dans Pointe-Saint-Charles, des maisons ayant une valeur historique?La Ville s'apprêterait-elle à les démolir alors que le ministère des Affaires culturelles voudrait Les déclarer historique?La question a été soûle vée a l'assemblée du conseil municipal par le conseiller Marvin Rotrand, cette semaine.M.Vvon Lamarre a si gnalé que la Ville fait effectivement des acquisitions dans ce secteur et n'apprenait que récemment que la Commission des biens culturels de Montréal « regardaient » ces maisons.Pour la Ville, toutefois, ces maisons représentent pas STATIONNEMENT ne une qualité d'habitation convenable et ne répondent pas au code d'habitation municipal ».Il faudrait beaucoup d'argent, estime M.Lamarre, pour les restaurer et les conserver.Il attend donc qu'on l'informe de la valeur patrimoniale de ces maisons avant de prendre une décision.Construire sans permis ¦ Le conseiller Michael Fainstat a soulevé une question qui sème le doute sur la capacité de la Ville à faire respecter ses propres règlements.Il assurait au conseil qu'un entrepreneur a pu ériger des maisons dans Riviere des Prairies, sans permis de construction et sans l'approbation du conseil.mais avec le consentement tacite de la Ville.Il a même apporté appareil photo et film comme preuve à l'appui.Ce à quoi/ le président de l'exécutif, M.Yvon Lamarre, a répliqué avec emportement, assurant qu'il s'agit d'affirmations gratuites.Il s'agirait d'un «beau projet» qui cadre dans le développement de Montréal et dont la construction est, en partie, en conformité avec les règlements de zonage.Le sabot de Denver rapporte bien ¦ Depuis janvier dernier, Montréal a récupéré $520 500 grâce à l'« opération sabot de Denver ».Avec ce qu'elle recevra au cours des prochains mois, c'est plus de $600 000 de contraventions impayées que la Ville a enfin encaissées.La plus grande partie de cette somme est perçue immédiatement après l'immobilisation des véhicules par les huissiers.De la fin février à la fin septembre, 3 976 véhicules ont été immobilisés ou remorqués dans le cadre de cette opération, avec un sommet de 1408, en mars.Il y en avait eu 4 404 en 1983.Toutefois, 48 réclamations ont été intentées contre la Ville depuis le début de l'opération, et la Ville a dû payer $7 366 à la suite de telles réclamations.Il s'agissait de véhicules immobilisés alors qu'ils n'auraient pas dû l'être à la suite de renseignements erronés transmis par la Ville aux huissiers.Par la suite de correctifs apportés, aucune nouvelle réclamation ne s'est ajoutée depuis mai dernier.MARI ANE FAVREAU Le nombre de contraventions est en hausse à Montréal Depuis u» début de l'année, les préposés au stationnement de la Ville de Montréal donnent une moyenne de 90000 contraventions par mois, comparativement à une moyenne men suelle de 7ti 500 Tannée dernière.ANDRÉ NOËL_ Quelque 918 000 billets d'infraction pour le stationnement ont été émis l'année dernière.Il y en a eu près de 810 000 pendant les neuf premiers mois de cette année.La Ville de Montréal ne donne pas d'explications sur l'augmentation des contraventions, mais le critique du Rassemblement des citoyens de Montréal en matière de circulation croit que la hausse est due à la multiplication des pa reomet res.« La multiplication des paramètres donne d'autant plus d'occasions de commettre des infractions », note M.Michel Prescott, conseiller du district de Jeanne Mance.La municipalité a l'intention d'installer 5 000 nouveaux paramètres au cours des deux prochaines années, ce qui portera leur nombre à près de 15 000.Les revenus des prochains gobe-sous augmenteront les revenus de la Ville d'environ $1,5 million d'ici la fin de 1986.Les revenus fournis par le stationnement et les amendes connaissent une augmentation sensible depuis cinq ans à Montréal.À eux seuls, les revenus de stationnement seront, selon les prévisions, de $12,5 millions cette année alors qu'ils étaient de $5,4 millions en 1980.Pendant la même période, les revenus générés grâce aux amendes ont augmenté de $14 millions : on prévoit qu'ils seront de $36 millions cette année.Selon l'endroit ou ils sont situés, les parcomètres exigent de l'automobiliste entre 25 et 80 cents de l'heure.Par comparaison, les 8 000 parcomètres de Toronto coûtent entre 10 et 50 cents de l'heure.Le HCM ne s'oppose pas à l'installation de parcomètres, souligne M.Prescott.Pour les commerçants, ces appareils ont l'avantage de stimuler le va-et La Ville de Montréal ne donne pas d'explications sur le fait que le nombre de contraventions émises soit cette année en augmentation par rapport à Tan dernier, photothèque la presse vient des clients.Le parti municipal d'opposition trouve cependant qu'il ne faut pas en abuser.« Plutôt que de voir le stationnement comme une source de revenus, la Ville devrait désengorger le centre-ville en construisant des parkings convenables aux têtes des lignes de métro », soutient M.Prescott.Si les parcomètres foisonnent.ce n'est pas le cas pour les sa bots de Denver, de moins en moins utilisés.Le nombre de véhicules immobilisés ou remorqués dans le ca dre de l'opération Sabot Denver est tombé de 1 108 en mars à 148 en septembre.Il semble que la réserve d'automobilistes «délinquants» se soit atrophiée après les tfros coups portés par les huissiers l'hiver dernier.Station Mont-Tremblant: poursuite de $26 millions contre une banque Les administrateurs de la station de ski Mont-Tremblant Inc.vont être entendus en Cour supérieure le 12 novembre sur une requête en injonc tion.Ils ont, d'autre part, inscrit une action en dommages de $26 millions contre une institution bancaire.En fait, la réclamation vise non seulement la Banque commerciale du Canada, d'Edmonton, mais aussi Michel Pelland, de la firme Biais, For- tier, louche.Ross Liée.Klle a été logée par la So Ciété de «estion Promodev Inc., qui s'est portée acquéreur du complexe en avril 1983.Les procédures légales visent a empêcher rinsti tution bancaire d'effectuer une «prise de posses sion illégale » de ces biens et à récupérer les soin mes présumement perdues dans cet imbroglio financier. r photo Michel Grovel, LA PRESSE Le fameux Silver Dart à la Maison Alcan La société Alcan a procédé vendredi à l'ouverture dune exposition marquant le 75e anniversaire du premier vol propulsé à moteur au Canada et dans l'Empire britannique.Le clou de l'événement est une réplique grandeur nature du Silver Dart, l'appareil qui a ef fectué le vol en question.Cette exposition, à laquelle a participe la Société historique de l'aviation canadienne, est une première au Que bec.C'est le 23 février 1909 que le Silver Dart a pris son envol à Baddeck (Nouvelle-Ecosse), piloté par John Alexander Me Curdy.Le poids total de l'engin et de son pilote était d'environ 390 kg.L'avion original a fait plus de 30 vols mais s'est détruit lors d'une démonstration qui a eu lieu le 2 août 1909.Le président et chef de la direction d'Alcan, M.David Culver, a explique la participation de son entreprise à cette exposition par le rôle important que joue l'aluminium dans l'évolution de l'industrie aéronautique.L'exposition a lieu jusqu'au début décembre à la Maison Alcan, 1188, rue Sherbrooke ouest, à Montréal.T 1 I LE CONCOURS DU \u2022 CLUB DES PETITS DEBROUILLARDS i dpplG la presse PREMIER PRIX: UN MICRO-ORDINATEUR APPLE IIe Avec: \u2022Une prise de connexion pour téléviseur.\u2022Un programme «graphique-souris Mousepaint» en français, avec une souris.PLUS 40 PRIX DE PARTICIPATION: \u202220 livres au choix de la Collection des petits débrouillards.\u2022 20 abonnements annuels au magazine du Club des petits débrouillards, le «Je me petit-debrouille».LES PETITS DÉBROUILLARDS CONSTRUISENT UNE MACHINE: AIDEZ-LES À LA TERMINER! POUR PARTICIPER: \u2014Découpez le dessin ci-contre et collez-le sur une feuille de papier ou de carton (dimensions maximales: 22 cm x 28 cm).\u2014En vous servant de cette illustration comme point de départ, dessinez une ma* chine (servez-vous de votre imagination!) et écrivez, sur le dessin, à quoi elle pourrait servir.\u2014Inscrivez votre nom, votre âge, votre adresse et votre numéro de téléphone à l'endos du dessin.\u2014Faites parvenir votre dessin AVANT le 16 novembre 1984, à minuit: Concours du Club des petits débrouillards 2730, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 1B7 Tous les jeunes de 6 à 16 ans inclusivement peuvent participer au concours.Les dessins gagnants seront tirés au sort le 23 novembre 1984, à 17 h.Les noms des gagnants seront dévoilés dans LA PRESSE, edition du 9 décembre 1984.Valeur totale des prix accordés: 2350$.Le texte des règlements officiels est disponible à LA PRESSE.> 3 en 5 o z g I i m 00 O r> O S 00 P E Til DÉBPOUI LLARD LA UAVETTC- $PAT|AtE 5E PêPLA£EÀ li*iE VITESSE PE £>£ MUIT 2ES A LA SETCONPE / / / « \u2022 « as: CA VEtflT PIRE MOKH-rÉAL - EN HUIT MINUTES EN AAINCITES .LA CANADIENNE.PANS L'ESPACE, CESEfcA M0l/ Vous n'en croirez pas vos yeux ! 11 Le jeu de Nim Au parc d'attractions, vous vous êtes sûrement déjà regardé dans des miroirs déformants.Vous y paraissiez gros et petit, ou grand et mince.Ces miroirs renvoient des images déformées parce qu'ils sont bombés (convexes) ou creux (concaves).En fabriquant votre propre miroir concave vous pourrez vous amuser avec les distorsions.Procurez-vous deux morceaux de carton rigide et un morceau de carton souple (dimensions: 20 cm x 10 cm).Avec du ruban adhésif, joignez les deux cartons rigides à angle droit.Utilisez un triangle de carton pour maintenir l'angle à 90°.r e Fixez le carton souple aux extrémités des cartons rigides en le courbant vers l'intérieur.Découpez une lisière de papier d'aluminium légèrement puis étroite que la banae de carton.Avec du ruban adhésif, fixez-la délicatement sur le carton (ne froissez pas le papier).Pu âCAMO Posez le miroir sur une feuille de papier et dessinez un carré.Regardez son image dans le miroir: elle est déformée, n'est-ce .pas?Essayez maintenant de faire un dessin oui, dans le miroir, aura la forme d un carré.Pas facile ! Il existe toutefois un moyen de tracer des carrés sans que leur image ne soit déformée.Voyons comment.Le miroir forme une portion d'un cercle imaginaire: vous devez trouver le centre de ce cercle.Pour y arriver, complétez-le en traçant son contour sur la feuille de papier.Ensuite, faites une autre marque entre ce point central et le miroir: ce sera le point focal virtuel.Avec une règle, tirez des lignes droites qui couperont ce point.Une fois reflétées dans le miroir, ces lignes seront verticales, jj Pour tracer les lignes horizontales, utilisez un compas.Posez une des pointes sur le point focal virtuel et tracez plusieurs arcs de cercles.Regardez ce dessin dans le miroir.Avez-vous réussi?Ce jeu est très ancien.et très amusant.Disposez 16 allumettes sur quatre rangées (respectivement: 1, 3, 5 et 7).Chacun des deux joueurs enlève, à tour de role, une ou plusieurs allumettes, mais sur la même rangée.Le perdant est celui (ou celle) qui se retrouve avec la dernière allumette.Amusez-vous à découvrir les combinaisons gagnantes! Si vous êtes un(e) super petit(e) débrouillard(e), vous finirez par trouver le moyen de gagner à coup sûr (à moins que votre adversaire ne soit aussi Son que vous; dans ce cas, le premier à jouer sera le perdant).étaH 11 mint j'ai pas p^llumettes mais j'ai un briûuft même: 2 Le Prof Scientifîx vous répond À quoi servent les toiles d'araignées?Comment sont-elles faites?Valérie Tawil.Montréal Les araignées se servent de leur toile pour capturer des insectes, un peu comme les pêcheurs attrapent des poissons avec leur filet.Les insectes qui tombent dans une toile ne parviennent pas à s'en détacher: l'araignée peut donc les dévorer.Pour tisser sa toile.J'araignée sécrète un liquide visqueux.Celui-ci s'écoule par des petits trous sous le ventre de Varaignée et, au contact de Pair, il sèche très rapidement.y A Professeur Scientific La Presse 7, rue Saint-Jacques Montreal (Québec) H2Y 1K9 SCRABBLE Le Club Laurentien mm Amutour > z o I m fo 00 O n 30 m 00 to ?M NNONCES CU A NOTRE CLIENTÈLE HORS MONTRÉAL Vous pouvez MAINTENANT placer votre annonce SANS en composant le 1-800-361-5013 2857111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8h ET 1 7h ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9h ET 1 7h poo«i.MâM.ine «s* fdvo'Mt h\"t »nnonc( AAC s: I s.am *Ow'iév3 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100) VISITES LIBRES PROPRIETES A VENDRE OUVERT AUX VISITEURS Dimanche 13n o )6h.3478 Manowe joli cottage de 4 chômerez p»us v voir, foye L Q'ooôe cuisine rus tique, 2Vi salles de bain, salle de jeux.En «placement de choix Maintenant ou plus tard.S)20.000 4110*77.(lOl) ILE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE A AHUNTSIC 1803 bout.Got-n es».t cottage* semi cet oc hes, 3 ou 4 chambres, ooroge, sni>e de jeu, fover.système dnlorme.respirateur central A Coursai Inc.38* OôJV _ ~ÂVENDRE.oouTeva.uo^on mu niciuaie.ectteoe 356 4e avenue Lasolle.S3v.000 faites offre.Tri ple& 5796 Hodley, 3x6, rénové, revenu S936C.îei 000.Bordeaux cottooe neut cote de i euo.?50S Gouir.ouest V.10,000.31S-W4 A VËNORE .eo Craft fÎ726 ai.(613) 741 M12 (lOl) ILE DE MONTRÉAL (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL (joï) ¦ anjou, eufteoe semi-detache ô pieces, gai ope.sous sol fini, aspirateur centrai, paysager, etc.Apres 5h 353 4274_ ANJOÛTSjpie*.souvso! fini, os rage, bien situe, cro^ssert 464 ?Pvé OUTREMONT en Hcul cottâge, boiseries chêne pale.13 piece- ! chambre*, a coucher, den en haut eteenenbas Sous sol fin>, 2 foyer* Vente sans agent sJiCOOO Apre> 17h 274 5030.I0R0 de leau,bO\"i Couin, ^ Nord, très beau bungclcw.323 9j24 C.DN duplex jumelé, près du métro Côte Ste-Cother ne tyi, ô 2 avec sous-sol fini, (Possibilité de Vi) Libres Jmrnen-atemcnt Hypothèque S9.C00 Acompte modi ace.Compose: N4-911I, IMM FLAMONT CRTR outremont, très aronc qrand terrain, pas d intermedial res.279 1982.1- ,E DE MONTREAL PROPRIETES À VENDRE SECTEUR NORD OUEbT Bongolo* detoche paysager auor tier poîsble, système d'alnrme, ores du bord oe l'eau.Pour vente rapide M Goetan 747-1145, ou M.-ooer 353 2160.103) ILE JÉSUS PROPRIÉTÉS À VENDRE FABREVILLE, 810 Mortiai,\"bûn çnlev.SSS000.libre 663-Ê516 RIVE SUD O0S RIVE SUD PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE (107^ BANLIEUE OUEST PROPRIETES À VENDRE CARRE ST LOUI3, fr.plex 3xé uas libre, rénowii Pierre Heroux 84*-383S^____ CART 1ERvTCÎE, maison S vendre jVfc rénovée.334 s 183.P.A.T.bungalow 10 oieces fermées, entièrement rénove, libre, S69.500 taxes $1,500.3S4-0217._; >.A.T.collage crttoche7s47^ÔC M2 I 2500.____ PAUL.PAU cctlage semi-detache.1983.clôture, osphalle prix tern.t S72,9CC sons intermédiaire.354 \u2022 S195 TETREAULTVILLE, * de tache toit neuf excellente condition, 3 chambres a coucher, sous sol semi omenoge.taxes basses, secteur poisibi* $52,500.464 3436.Pas d agent TrTpUÊX, 3770 St-Christophe, 3xôl i.bas rénove Comptant $5.000.Sconce facile 728-3420.FABREVILLE, canad-enne 1W, garage, foyer, nntio, paysager, $86,500, sans ugenis.622 2252 FABREVILLEL rti nqalow 1964.brique, 3 chambres, eu 1 si ne moderne, sous sol fini, fover, terroin paysager, prix $49.SOT 625-4801 DES ERABLES, triplex 3x6^.$57,000 Pierre Heroux.849 3835.DUPLEX, semi aetoche, co PAT, S86.00C 64 5 39M 645-49?* dïïplex, 7 nnocupe.:deoi ccoro pnete.metro Beaubten.S78.000 Hypothèque $60.000 2/9-2314.LACHINE cottoge près école.\" parc, céna, très bon état chaut toge eu gaz.prix demonde $33,900 63747S8 petite BOURGOGNE ma 1 de villi neuve pre* metro oearges vanier.Cause transfert, libre maintenant a louer ou d vendre 933-0241 soir.VERDUN particulier, duplex m peccable et très luxueux, occuoa-tion 1er décembre 84, armoires de chêne, piomber ie.toit, CtouftaM electr iQue.fer terge, etc etc, refc ?O neuf.Prix $69 50C, 769 1913.vil:é lasalle, Bui ooio* serri-ôetoche, beau secteur, paisible j chemores, garage doub;e sous sol fini avec fever el bar j6S-6Wi L D R.réduit pour transfert Ploce 14e Pue.luxueux, S97,000J68_380fl CTd.R.» bl7ngàTûw Z chambres.2 salles ae bams, sou s sol fini, ce roge.pavsoger.près des services et Pont Vlou, s70/000.66?0483_ L.D.R.i Umgotow, près metre, ecoies, 4 chambres a coucher fover.com de rue directement nu r^opriètaire, $6?000.667 3691 Sur rendez-vous BORD de L eau.SI Charles sur Richelieu cottoge neut moderne super isole, 3 chambres coucher, garage chauffe, vue wognitique sur ffttntOQM 27.000 car.$139.000 couse transfert 584 2863_ BOÛCHÊRVILLE.rueCicotp.es Ueuve.bunoalcw rtetcw he, 6 pieces, sur terrom de 10,000 pi Libre $74,500.39 7 970S:___ brossard, cqnodfenrw neuve, t pieces, briaue, directement du controetcur.corvée hob'tcfion 9V|%( terroir 60 pi de îorge.S69.90G.445-3180.t.DR duplex deluxe, piscine fover.revenu $ô25ir.ois, $140 000.Sans ngents 6o3-4*67 AHUNTSIC LAURIER, fr.p'c< :.V*,000.2e et 3e libres pour juillet Pierre Heroux 149-383$.PLATEAU Mon1 fQl, dm ^n | p.erre.2x6W, chauffage electrique, grande cour, bu* libre, 565 000, sons ooent ideal pour cooroorete 332 1900 entre 9h et 5h._ R.D.P.bunoaiow rénove, sous-sol fini, pas d'agents 523-281?645-9160 R.D.P.bungalow neuf, maison modèle '2403 60e R O.P.648-1985 VILLERAY 1-5*1.2 3'1, $73.000.277 4906 Cottages luxaeux sur mesure et sems-detaches; et condominiums par 4 unîtes de 41i et 6'-a pieces ériges por bâtisseurs or chi tec tes sur Toihurst.^Aeunier et Gouin 3H3899 ABITEC 747 2793 (du lund- ou vendredi AHUNTSIC.cottoge.3 chombres, f pieces.elecfriQue, $115,000 331 7067.Pas d'agent.\"AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, auodruplex, 1981, classe 31 32, 464 3115, 670-3062 marie anne bt Denis mogt; plus 5 pieces, vacant 526-6267 MONTREAL NORD, mogmfiaue bungalow détoene garage, boche lor ou sous-so! loue $160, 325-7064.MONTREAL NORD, bungalow, 7 chambres.3 salies de ban1., prix a discuter.323-8772, 372-0567 NOUVEAU WRDÊÂUX, duplex semi détache, constructor neuve, près bt Gouin et l'Acodie.387-0762 ÔÛTREMONT adjacent, rue Plan îagenet, duplex, 6V>-7Vj, $155,000 Sans ogent 737 4232 R.O.P., CMjogoiow 79 4 chambres, terrain pavsaçer, r^ DC:^'ble, sous vol fini, garage, plusieurs extra.$74,500.646 1953 _ ROSEMONTcinqpiex 1x6 .4.4 ; electr :aue.excellent état, revenus $14,000 par an.Demande $95,000 Pas d'ogent 729 4541 après 17h ROSEMONT 6395 BoverTbOtisse 22 logements, bien situé, revenu $79,000, comptant $65.000.D Pa gono 353 8770.324 9650.MONTREAL TRUST, COURTIER SECTEUR RodiOA.onooa, triplex, mur mitoyen, cour arrière.$49,000 526-1249 ILE JESUS PROPRIETES À VENDRE AUBAINE A VAL DES ARBRES BUNGALOW 4 chamores.salie c diner, sous sel fin: avec fove garage, o'scine creusée, clin^ot» sation.663-6199 LAVAL bord de i eau, split level.10 pieces sous-sol fini, goroge piscine creusée, grand termmt occet)te échange.666-1242 LAVAL, bungalow1979, neoucouo d'extra.Prix $79.000.Particulier 622 6009 CANDI AC, ru-sir* rénovée, lerre.pisc;ne hors terre $99.500 659 9435.LONGUEUK triplex ideal pouT prr&r e*aire occuoont Très propre, $109.000.Françoise C-te, 651 R331.remaxlonguf.UIL inc crtr LONGUEUIL Directement du constructeur cottoge aetoche.près des servies, 3 chombres.2 salles de bain.Corvee Hob'V.on.Hypothèque9h S - 3 ans 6/'4 1014.5T BRUNO, b'.ngoluw 12 p èce$ entree garoge usonoltee doub'e, bonnes conditions vente 664 1971 ST HILÂÎRÊprésmute20, paliers multiples finis (4) 3 chombres.salie à diner, 2 soMes bam.foyer, bain tourbillon, chouffoqe électrique, «errern entieren^nt clôture, piscme creusée, haie de ceares 7 pi, patio peves unis 12) jardin, cabanon, vue partoramiaue, i92,500.agents s'abstenir, Marc 2B8 8200, 467-0970._ ST HILAIRE/secteur Pose, cona dienne avec dépendances, 43 000 p-de terta n, cours de tennis, ruisseau, or;x réduit Le Permanent A.Norbonne.464-3401, 467 9274.SI HUBFRT ft e< v briaue.sous-sol semi tini Hypothèque $48 000 à 9' r due 1V87 très propre.Fernond Levesoue 656-9000, 1 i ié4é MONT R EAL TRUST.COURTIER S'TKHIKRLcc.'Kidienne en pierre 6 p;eces.nouvecu secteur, $72,900.sans intermédiaire.678 7871m ST HUBERT, maison conodienne, coostrudion 1982, hvo.t i vente rapide 6'0-0641; 676-563?COTTAGE cuna*.tout enn'ort.exceilente isoloticn.Vaudreuil.1 arpent ou plus : Km de Transcanad'enne, près du la des Deux Montagnes Faut m ¦ Aores I8H30: 4S5 1506.LAVAL Domaine Renoua hunga low 6 pieces, sous-sol fini avec foyer, garage, cour arriére boisée, près écoles et centres d'achats.663 8293 CHOMEDEY, PI Renoua, bungo low aetoche 3 chamores 0 coucher sous sol fm.foyer, garage 668 154^ DUPLEX 2xÎTj.LavoTote^ rap jorle $620 par mois, avec $10,000 comptant rendement de )| 12\" avont 15h 524 6259^_ DUVERNAY bungalow 611 piscine creusée, foyer, gorage pr>s pont Popineau, $74.500.668-6281.DUVERNAY BUNGALOW 10 PIECES, SMJtf.4a-ee7t PONT VI au duplex, haut Syi.$336, non chauffe, bas libre pour ache leur ¦ .3 chambres 0 coucher comptant V 000, hypotheate sô5,000.solde $10,000 par vendeur, r x $72,000, occupation «mmedio e, 669 1771 LONGUEUIL 2953 Moizie^es, $57,900, 6 pieces, 3 chombres, cottoge semi-detache, oavaoe.A refinancer.Imm 80 Crtr 464-4843 LONGUEUIL, bungalow 1970.3 chombres.bi-éneroie.geroge.piscine.$67,900 651 0240._ LONGUEUIL, cottoge semi deto che 6 pieces, 3 chombres, système d'alarme, aspirateur central $62 900, prive, sons ogent.651-7291.677 8387 ST LAMBERT 217 Rivermere, bungalow 3 chombres, fover, go roge double.$119.000.677 4227 i - \u2022 (UWj RIVE SUD PROPRIETES A VENDRE BOUCHERVILLE, cottage semi détache, 19*9, $61,900 641-1199 LONGUEUIL, nutiex commerc.ci à vendre avec commerce, 679 2281.ST BRUNO vous aimeriez vivre en ban^eue^ Dans une belle canoaien-ne, 4 chambres?J'ai ce Qu'il vous fout! CloudetteL.Lalonae653 2496 653 5309.MONTREAL TRUST, COURTIER m JULIE, bungalow 5 oieces.fover.p:scine.sous sol senufini, omenogement pavsoger.$49,500.déport.649-6990._ VÂRÊNNES, québécoise, 4 cham bres 0 coucher, armoires et planchers en chêne, fover combustion lente, garde robes en cèdre et atelier ou sous-sol, remise 2 éloges ogents s'abstenir.$67,300.652-3266 BANLIEUE OUEST tOFRlêTÉS À VENDRE D DO , condo, sous soi,pourquo.payer un loyer! $39.500 683 1438 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER 00 O u O ao (n LU X u z oc Z O i oc 5 Cl RÉSIDENTIEL Propriétés à vendre Visites libres.10O \u2022te de Montréal.101 Ile Jésus.103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Rive nord.109 Propriétés demandées.111 Copropriétés à vendre.113 Lauren tides.115 Cantons de T Est.11 7 Extérieur de Montréal.119 Floride - Hors frontières 121 Maisons de campagne à vendre.122 Maisons mobiles à vendre 123 Chalets à vendre.125 Terrains à vendre.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 A louer Centre-ville.131 Ile de Montréal 133 Banlieue ouest 137 Ile Jésus et Rive nord.141 Rive sud 143 Extérieur de Montréal 145 Floride - Hors frontières 147 On demande à louer 148 On demande à partager .149 Chambres.Pensions, Maisons de repos.151 Chalets à louer 153 Garages à louer 154 Transactions immobilières diverses 155 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à revenus à vendre.160 Propriétés commerciales, industrielles à vendre.162 Copropriétés à vendre.164 Fermes.Terres à vendre .168 Commerces à vendre.170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux demandés.172 Location Espaces commerciaux, industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.Entreposage.184 Bureaux à louer .186 Magasins à louer.188 On demande à louer.190 A louer, divers.192 MARCHANDISES ET SERVICES Mobiliers, Articles de ménage 202 Marché aux puces.203 Appareils électroménagers 204 Vente de garage.206 Audio-visuel.Téléviseurs.Stéréos.Radios.Photo, Ciné-caméras.208 Instruments de musique.210 Pêle-mêle.212 Vêtements.214 Fourrure.216 Le coin du vidéo et de I ordinateur.21 7 Piscines.Equipement, Accessoires, Produits chimiques.Entretien .218 Equipement à neige.219 Le coin du jardinage, Bois de foyer.220 Animaux.222 Collections, Monnaie.Timbres.224 Antiquités, Oeuvres d art.Artisanat.225 Marchandises diverses .226 On demande à acheter 228 Entretien de la maison.230 Corps de métier.232 Maîtres électriciens.233 Professionnels.234 Garderies.236 Transport.Déménagement.238 Esthétique.240 Services divers 242 Machinerie.251 Matériaux de construction.Matières premières.253 Effets de bureau, magasins, restaurants 255 Imprimerie.257 Entretien.Réparations 261 (gOg) OFFRES D EMPLOIS Postes cadres et professionnels.304 Santé, Services communautaires.Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, Commerce.319 Clubs.Restaurants.Hôtellerie.322 Technique.Métiers.325 Coiffure, Esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Entretien.Sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, Artistes.337 Emplois divers.340 Emplois demandés.343 Préparation de curriculum vitae.346 Méthodes de recherche d'emplois 348 COURS Education.Instruction.350 £00) BABILLARD Personnel.403 Agences de rencontres .404 Avis divers.405 Perdu et trouvé 406 Ventes de charité.410 Encans.415 Avis légaux.Avis publics.Appels d offres.Soumissions .425 Divers.427 Studios de massage.432 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente, location).511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Autos à vendre.550 Achat, vente, location, échange.575 Entretien et réparations.580 Pièces et accessoires.585 ACTIVITÉS, LOISIRS ET PLEIN AIR ACTIVITÉS Activités sociales.602 Education populaire.605 PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de ski.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Motoneige.621 Camping.624 Golf.627 Compétitions sportives .630 Villégiature, Voyages.633 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur, Yachts.Voiliers.658 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes et motorisés.667 Avions.670 COMMUNIQUÉS Communiqués.690 Remerciements.Prières 995 Décès.997 SECTION ÉCONOMIE OFFRES D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasions d affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 Expertises immobilières .720 Tenue de livres, Déclarations d'impôt .725 Informatique.Bureautique726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L immobilier.735 109) RIVE NORD PROPRIÉTÉS A VENDRE A 75 BOUt».St-Placée, village clé de Deux Montaones.maison 2 êta oes.blocs ciment, v j pieces.2 lots 83x160., prix S37.000.664-1971.LORRAINE magnifique coftaoe 10 pièces, 3 chomores 3 foyers, oarage double, piscine creusée, serre chauffée, sous-sol-sauna, povscqe ment magnifique $195,000.621 8671 MASCOUCHE, bunqalow, cause départ, sanr.agents* 474 1564.ST LOUIS de Terrebonne beau cottage senv détache, 3 chambres, 2 salles bains, sous sol fini, clôturé, paysager, près école.471-6409 STE THERESE CN HAUT coauet bungalow, 28 pi 4 DO par 42 pi, construit par propriétaire, 9 ans, résidentiel, terrain 8000 p , pavsc ge.paisible 8 pièces, 3 sorties, 2 chambres bain obrt d autn sous-sol semi-fini, piscine Dauphin, hors-terre, 24 pi, emtio, chombre j froide Uxil, salle de bain et cuisine refaites par décorateur.Taxes $1,000.Prx $83,000.pas d'agents 514 430-6496.