La presse, 14 novembre 1984, G. Arts et spectacles

[" La saison 85 du TNM compromise?Raymond Bernatchez Le 27 septembre, au cours d'une conférence de presse tenue a Montreal.Me Paul Fortin, président du Conseil d'administration du Théâtre du Nouveau Monde déclarait : «Si la vente du Ttiéâtre ll'esl pas réalisée d'ici un mois, c'est la fin du TNM.» Trois sein.nues après cette conférence de presse, on devait connaître la position de McDonald's, l'un des acheteurs potentiels.Hier, on n'en savait toujours rien.Il y a deux semaines, Me Fortin affirmait que McDonald's ferait p m enir une proposition d'achat dans le cours de la semaine dernière.Acceptant de répondre à une question hypothétique, Me Fortin avait soutenu que si McDonald's ne décidait pas de s'engager la semaine dernière, il faudrait envisager de mettre le théâtre en vente libre laissant le plus offrant l'emporter.Au debut de la semaine dernière, Me Fortin parlait d'établir une polique d'urgence avec son Conseil d'administration pour faire face ;i un éventuel relus de McDonald's.«Mais nous attendons leur proposition vers la fin de la semaine.» Jeudi dernier.Me Fortin coupe le contact.Dorénavant il ne dira plus rien aux journalistes Que s'est il passsé?McDonald's n'a sans doute pas déposé une proposition d'achat On se serait empressé de l'annoncer.Et voilà que l'on sort des boules à mites le fameux deuxième acheteur potentiel qui est apparu dans le décor vers la mi-septembre.«Un important groupe québécois qui oeuvre dans le marché immobilier- précisait Me Fortin.Dans l'immobilier, c'est bien sûr?Me Fortin n'a pas livré la marchandise promise en conférence de presse le 27 septembre.Le délai d'un mois écoulé, la vente n'est toujours pas conclue.McDonald's est intéressée mais demande toujours plus de précisions.Puisque Me Fortin a déclaré en ondes la semaine dernière que McDonald's était toujours dans le dossier alors qu'il n'a pu rendre publique une proposition d'achat, cela signifie donc que McDonald's veut en savoir davantage avant de décider de s'engager ou non dans l'entreprise.Et pour ce qui est du deuxième acheteur, est-ce bien sérieux?Ça l'est, semble t-il.L'existence de ce groupe est connue de M.Pierre Deschesne, président-directeur-général de la Sodic (le créancier hypothécaire de la Fondation de la Compagnie canadienne qui possède le TNM).La créance hypothécaire est d'environ un demi-million de dollars.M.Deschesne a qualifié ce deuxième groupe de solide et sérieux.M.Deschesne semble croire que le TNM peut être vendu soit à McDonald's soit à l'autre groupe.La Sodic n'a, de toute manière, aucune raison de s'inquiéter car elle pourrait rentrer dans son argent en réalisant uniquement la vente du terrain.Si elle ne bouge pas, si Les autres gros créanciers ne bougent pas, c'est sans doute parce qu'il se brasse quelque chose de sérieux, que l'on ne veut pas dévoiler à la presse.\u2022 Une question pour la direction du TNM qui ne répond plus.Si le deuxième groupe achetait éventuellement le TNM, s'engagerait-il à preserver l'intégrité de la bâtisse comme c'était le cas pour McDonald?Un groupement immobilier ou autre se contenterait-il d'occuper uniquement la devanture du théâtre?Ce serait étonnant.Autre question enfin.Les syndiqués en lock-out auraient accepté lors de la dernière rencontre de négociations de retrancher près de» $K0 000 â leurs demandes initiales.C'est ce que voulait sauver le TNM.11 n'y a pourtant pas encore d'entente entre les deux parties Parce que la vente traine en longueur sans doute.Et dernier élément.Le TNM a déjà annulé sa saison 84.Les syndiqués sont convaincus que faute d'entente cette semaine la saison 85 est également compromise.À leur connaissance, il n'y aura pas de rencontre cette semaine.Il ne serait donc pas étonnant que l'on nous annonce bientôt que le Théâtre du Nouveau Monde ne rouvrira pas ses portes en janvier prochain.11 est dommage que l'on en soit réduit à spéculer sur l'avenir de ce théâtre.Une bonne conférence de presse s'impose et rapidement.Parce que voyez vous, en principe, le TNM devrait déjà être mort depuis 28 octobre.Alors on voudrait bien savoir à quoi s'en tenir.Le Théâtre Repère à Montréal Le Théâtre Repère, de Québec, fondé en 1979 par Bernard Bonnier et Jacques Lessard, nous rend pour la première fois visite à Montréal.La troupe présente jusqu'au 15 décembre, au Théâtre de Quat'Sous, une création intitulée Circulation qui lui a valu le prix décerné à la meilleure production canadienne lors de la Quinzaine Internationale du Théâtre qui s'est déroulée l'été dernier dans la capitale provinciale.C'est Jacques Lessard, directeur-artistique de la troupe, qui a mis au point la méthode de travail de l'équipe après avoir étudié à San Francisco avec le RSVP-Cycle.Chacune des lettres contenues dans le mot repère définit les phases d'une création.R pour ressources, E pour exploration, P pour partition, E pour évaluation.K pour représentation et E pour exploration.C'est en explorant le travail qui avait été fait pour le spectacle En attendant, il y a trois ans, que la troupe a mis au point l'actuel spec tacle.Circula*ion.Robert Lepage, metteur en scène, comédien, et porte-parole du groupe, précise que « Le texte a une importance très relative dans le spectacle.C'est un spectacle sensible au niveau de l'impression.Le public est sollicité car il travaille à partir d'impressions.C'est un show un peu radiophonique.Il y a des sons qui suggèrent des choses.In spectacle très dépouillé avec des accessoires signifiants.Nous nous amusons avec des choses insignifiantes pour leur donner un sens.» Circulation raconte l'histoire d'une jeune femme qui a été traumatisé dans son enfance.Plutôt que de se livrer à une psychana-l> M-, elle decide vers l'âge de 27 ans de tout plaquer, son milieu, son travail et de voyager.Elle fait un pèlerinage sur la côte est américaine, se rend à New York.Ce contact avec un univers autre que le sien a pour effet de l'apaiser, de lui apporter la sérénité.Elle ne trouve pas de réponse à son problème mais elle en sort plus sage.C'est un spectacle de deux heures avec un entracte; deux heure .en trois langues, un tiers en français, un tiers en anglais et le dernier en mouvements.FRANCINE GHIMALDI ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1984 À L'OPÉRA DE MONTRÉAL La Ira via ta, première reprise en cinq ans et 17 productions La Traviata, de Verdi, deuxième spec tacle de cette cinquième saison de l'Opéra de Montréal, prend l'affiche mardi soir, le 20 novembre, à 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.C'est la 17e production de l'OdM depuis son lancement en 1980 mais c'est la premiere qui fait l'objet d'une reprise.CLAUDE OINGRAS On retrouvera donc le même spectacle conçu par le tandem sud-américain Roberto Oswald-Anibàl Làpiz applaudi en 1981 - c-à-d.mise en scène, de ors et éclairages de Oswald, costumes de Làpiz.La distribution cependant sera entièrement nouvelle (à deux exceptions près, concernant de petits rôles) En Violetta, celle qu'on appelle « La Traviata » : Elena Mauti-Nunziata.soprano italien de 38 ans qui chante à La Scala et au Metropolitan.En Alfredo, son amant : Vinson Cole, ténor américain qui chantait dans les deux Beethoven présentés en début de 50e saison de l'Orchestre Symphonique de Montréal, en septembre 1983 : la Symphonie chorale au Forum, la Missa solemnis à la PdA.En Ger-mont, le père d'Alfredo, qui met fin à leur union : Louis Quilico, qui, lui, n'a pas besoin de présentation.Quilico avait chanté Ger-mont dans la production de 1972 à l'Opéra du Québec ; c'est Allan Monk qui chantait Germont en 1981, avec l'extraordinaire Diana Soviero en Violetta et le médiocre Gaetano Scano en Alfredo.Les rôles secondaires de Flora (l'amie de Violetta), Annina (sa servante), Grenvil (son médecin) et Douphol (rival d'Alfredo) auront également de nouveaux interprètes - respectivement, Thérèse Sevadjian, Suzanne Raymond, Roland Gosselin et Jean-Clément Bergeron (au lieu de Gaétan Laperrière, précédemment annoncé).Guy Piché chantera Gastone, comme en 1981.et Claude Létourneau sera le Marquis d'Obigny, comme en 1981 et comme en 1972.Comme toujours, René Lacour-se prépare les choeurs et Brydon Paige réglera de nouveau la courte chorégraphie.À la direction Froncine Grimaldi est en voyage à Londres ; sa prochaine chronique seja publiée dimanche.Les trois principaux interprètes de La Traviata, de Verdi : Elena Mauti-Nunziata (Violetta), Vinson Cole (Alfredo) (à g.) et Louis Quilico (Germont).photo Michel Gravel, la presse musicale, on retrouvera Miche langelo Veltri, qui dirigeait Madams Butterfly en 1981.Mais ce sera sa premiere Traviata chez nous: Nicola Rescigno l'avait dirigée en 1972 et Franz-Paul Decker en 1981.Excédent de $89000 Tous étaient là hier midi, pour la traditionnelle rencontre de presse précédant chaque nouveau spectacle de l'OdM.Tous, sauf M.Oswald.Il est venu il y a quelques jours régler certains détails et il revient aujourd'hui.Mais hier, il était à Dallas, ou.toujours avec Làpiz.il monte présentement l'intégrale du R/n# de Wagner.En son absence.M.Làpiz a dirigé les repetitions montréalaises Le directeur artistique, Jean-Paul Jeannotte.a présenté les artistes : le directeur général, M.Jacques Langevin.et le prési dent, M.Hervé Belzile, ont donné des chiffres.L'OdM affiche un excédent de re\\ enus de $89 000, ce qui est appréciable, même pour un organisme au budget de $3 700000 Quilico au pied levé Louis Quilico arrivait d.' Que-bec, où il avait donné un récital conjoint avec Maria Pellegrini (sa Violetta de 1972).Vendredi dernier, il chantait le role titre de Macbeth, de Verdi, a Philadelphie, où il avait accepte à un jour d'avis de remplacer Piero Cap puccilii.indisposé La Lad} Mac beth était Olivia Siapp.révélée ici en Norma.Au debut de l'an prochain, Quilico fera ses debuts en Allemagne : à Francfort, dans Falstaff.de Verdi encore.Les Montréalais ont déjà applaudi le Macbeth et le Falstaff de Quilico.Sur son expérience récente à Philadelphie.Quilico raconte : «On m'a téléphone jeudi.Pas de répétition, inutile de le dire! Je n'avais même pas vu le décor J'ai simplement demande : « Par quelle porte est-ce que j'entre?Et ou est-ce que je sors ?» Je ne me rappelle même plus qui était le chef d'orchestre ! ».Lors de la rencontre d'hier, Elena Mauti-N'unziata m'a accordé une interview qui paraîtra samedi dans notre cahier Arts et Spectacles.VOUS VOUS SOUVENEZ DU PETIT MAURICE?Signez la pétition de Pierrette.Mme Pierrette Bouthillier a 31 ans, elle mesure quatre pieds et huit pouces, elle a une fille de deux ans et demi.C'est elle qui, la semaine dernière, a suggéré, à l'émission de Suzanne Lévesque à CKAC.que les émissions pour enfants à la télévision incitent ces derniers à ne pas suivre des inconnus dans la rue.Le cadavre du petit Maurice Viens venait d'être découvert.Tout le monde était sous le choc.Tout le monde se demandait ce qu'on pouvait faire pour stopper de telles monstruosités Mme Bouthillier a eu son idée.Le lendemain, ma chronique dans LA PRESSE portait là-dessus.J'avais communiqué avec les patrons de Passe-Partout et de Bobino qui ont tous manifesté le ferme propos de s'attaquer au vaste sujet des crimes dont sont victimes les enfants.J'ai reçu un tas de commentaires positifs depuis : tout le monde est d'accord que Bobino, Cannelle Pruneau et cie sont les gens rêvés pour aborder ces questions : ils ont la confiance des enfants, ils savent leur parler, et leurs propos portent.Souvent plus que les exhortations des parents.Mme Bouthillier ne s'est pas CHOIX yÉMJSBJDW 22:00 \u20acB \u2014 Style Wars Pour voir de près deux activités inventées à New York: les graffiti sur les métros et le breakdancing.H0RAÎRE RÉVÎSÉ 19.30 CD \u2014 Les Groupes parlementaires «LFParti québécois».assise chez elle en se félicitant d'avoir eu une bonne idée.Elle a compris qu'en démocratie, rien n'arrive si on ne fait pas soi-même quelque chose.Elle a rédi gé une pétition destinée au ministre de l'Éducation.Elle veut que le gouvernement l'aise sa part au chapitre de l'information destinée aux jeunes entants Elle veut que les émissions pour enfant^ fassent leur part.Elle veut que ces émissions soient diffusées dans les écoles et les garderies.Elle veut des messages publicitaires sur le sujet au\\ heures où les enfants regardent la télévision.Elle est partie ave< >a voisine le week end dernier au centre d'achats Boulevard.En deux heures, elles ont recueilli 250 si gnatures.Bien des gens lui disaient qu'ils seraient aussi prêts à signer une petition rétablissant la peine de mort pour les maniaques qui tuent des enfants.Mais Mme Bouthillier sen tient, sagement, a l'aspect prévention.Elle a compris qu'il valait mieux prévenir que guérir, ou pendre.Empêcher un crime, c'est toujours mieux que de punir après que le crime est commis.Le week-end prochain, elle retournera au même centre d'achats, à l'angle Pie IX et Jean Talon, ave* sa petition.D'ailleurs, elle ne sort plus de chez elle sans sa petit.on.L'autre jour au restaurant, ou elle s'était arrêtée pour manger une frite, elle a sorti sa petition.Quand elle a quitté le restaurant, les clients et le personnel avaient tous signe.Et ce n'est pas tout.Elle a téléphoné à une flopée d'organismes, a expliqué son propos et, hier soir.S'apprêtait à leur poster des copies de sa petition.Parmi les organismes contactés : l'AFEAS, l'Association des parents catholiques.Parents Secours.Parents Anonymes, Fédération des CLSC du Québec, Fédération des Unions de familles.Elle sait que partout, des gens sont prêts à l'appuyer, parce qu'elle a une bonne cause.Mais elle est consciente qu'il faut faire vite « avant que la colère ne ses tompe dans le coeur des gens.Car on oublie malheureusement si facilement.\u2022 Pierrette Bouthillier veut un monde meilleur, plus sur.Pour son enfant, pour tous les enfants.Autour d'elle, les appuis se sont manifestes spontanément.Son mari a fait photocopier sa péti tion.Ses amies s'offrent a la faire signer.Mme Bouthillier est une mère au foyer.Elle a un bac en histoire et a suivi des cours en relations humaines.« Le bon Dieu m'a donné une grande gueule, je vais m'en servir \u2022, dit elle en s'exeu-sant aussitôt du terme.Moi.j'aime bien Mme Bouthillier.J'aime son audace, sa ténacité.J'aime sa petition.J'en ai une copie au journal.Si vous la voulez, téléphonez ou écrivez à LA PRESSE et laissez vos noms, adresses et code postal.Je vous en enverrai des copies.photo Denis Courville, LA PRESSE et son befté.* la PRESSE, montréal, mercredi 14 novembre 1984 C'EST EXCITANT! MAINTENANT À LA BOUTIQUE VARIATIONS, SIMPSON, CENTRE-VILLE! PLEINS FEUX SUR LE MONDE, SAMEDI 17 NOVEMBRE Voici l'occasion de vous mettre à l'écoute du monde! \u2022Visionnez vos vidéos musicaux préférés.\u2022Découvrez les groupes et les rythmes de demain.\u2022Participez aux principaux événements musicaux et aux grands concerts.\u2022Visionnez les vidéos musicaux les plus récents.\u2022Voyez à l'écran les vedettes les plus réputées de la scène musicale.\u2022Suivez révolution des tendances du monde de la musique populaire.Avec tout achat dans la boutique VARIATIONS au rez-de-chaussée ou au 2e étage SIMPSON centre-ville, les 200 premiers clients recevront en boni un T-shirt «MUCHMUSIC», un macaron et un poster «MUCHMUSIC» sur présentation de leur facture au kiosque CABLEVISION-VIDEOTRON.\u2022Participez au concours SIMPSON-MUCHMUSIC.Vous pourriez gagner un abonnement de 6 mois au réseau «MUCHMUSIC» \u2014 une courtoisie de CABLEVISION-VIDEOTRON.Le concours commence le samedi 17 novembre et se termine à la fermeture du magasin le vendredi 30 novembre.Le tirage aura lieu le samedi 1 er décembre à la boutique VARIATIONS, au rez-de-chaussée SIMPSON centre-ville à 12 h 30.Souscrivez au programme avec Cablevision Vidéotron ~ ~ Composez 281-9850 Décodeurs disponibles chez Simpson aux clients qui s'abonneront sur place.AUJOURÏjHUI RADIO-CANADA Audiences reportées ?TORONTO (PC) \u2014 Le CRTC doit annoncer aujourd'hui qu'il reporte à plus tard les audiences publiques sur le renouvellement du permis de Radio-Canada, qui devaient avoir lieu le 10 décembre.La décision est motivée par la réduction de $75 millions de la subvention du gouvernement fédéral à Ha- dio-Canada, annoncée par le ministre des Finances la semaine dernière Dans la préparation di ses projets.Hadio-Canada avait présumé que la subvention fédérale augmenterait de 1,5 p.cent par année au cours des cinq prochaines années .4 ANS omega 2 Plu»: 2e.FILM EROTIQUE [Jouissances Profondes* Plus: 2e FILM EROTIQUE i ¦ MOMENTS of LOVE j AU TRIDENT m Une version tarte à la crème de Don Quichotte Don Quichotte, do Jean-Pierre Rjnfard.d après Cervantes, per Li Tndent.au Grand Iheâtro de Québec, jiisqu au 1er Jécembre Avec Mu holmo Hrmmd.François Oupuis.Maritt-Thérone Fortin.Jean-Fiançois Gaudet.Msrwj Gnjnac.Paul HAtwrl.Guy L'Êcuyor.Leo M'jngor.Michol-Antoine NaJeau.Jack Rob*taille et Set go Thlbodeau Depuis quelques jours, le Trident joue une version tarte à la crème de Don Quichotte, Une version Imaginée par Jean-Pierre Ronfard, l'enfant terrible du RAYMOND BERNATCHEZ théâtre expérimental québécois, mais disposant cette fois, de moyens beaucoup plus considérables qu'à I Espace Libre où il se pro-duit normalement.Alors cela donne une tarte à la crème avec beaucoup de cerises dessus.J'ai toujours profondément aime e! admiré Paul Hébert et j'aurais pris un énorme plaisir à le voir évoluer en Don Quichotte, le \\ rai, celui de Cervantes.Dans le Don Quichotte de Ronfard.Paul Hébert avait beaucoup de prestance.Mais Imaginez mon étonnement en les voyant, lui, et son fide le Sancho Pança (Guy L'ÉCtiyer) chevaucher des tricycles.Et Dulcinée dans tout cela ?Elle est laide comme un poux, s'exprime comme un charretier, et pele des pommes de terre.La poésie fout le camp Villon.Le Don Quichotte de Ronfard n'est pas au bout de ses peines.Sacré chevalier par un tenancier d'auberge, il tente de délivrer un esclave noir de la férule de son maitre blanc et ne réussit qu'à le mettre davantage dans le pétrin.Il s'attaque ensuite à des pique-niqueurs et se fait rosser.Il charge des moulins avec sa lance et effet imprévu, la toile lui tombe sur la tête, de même qu'un cintre supportant un réflecteur.C'est beaucoup pour un soir de première.Il faut demander au public d'évacuer la salle pour réparer les dégâts.Le Don Quichotte de Ronfard délivre ensuite des prisonniers enchaînes et conduits, m'a t il semble, par un garde soviétique (mais jusqu'à nouvel ordre nous sommes toujours en Espagne ?).Il rencontre des baladins, se laisse prendre à leur jeu et se porte à la défense d'une comédienne fictivement molestée.Pendant te temps Sancho Panea se fait voler son velocipede par l'un des prisonniers libérés plus tôt.Qu'y a-t-il encore?J'oubliais l'autodafé des livres de Don Quichotte par des membres de sa famille et la scène finale au cours de laquelle Don Quichotte, captu- ré par les siens, est proprement encagé comme un fou dangereux C'est une grosse affaire.Ottle comédiens Jouent 52 personnages.Je n'aimerais pas défrayer la note du décor, des costumes et des accessoires.Et tout cela pourquoi ?Pour prouver quoi ?Que l'on peut assaisonner un class! que de manière différente, Ronfard a écrit dans le programme : « En son siècle, on le taxa de délire profond ; en le nôtre, on l'accusera de concupiscence senile.» On peut évidemment comparer ce siècle et le nôtre, mêler l'un et l'autre.Mais la littérature peut, à l'occasion se passer de telle comparaison.Dans une revue j'ai lu récemment: «On parle d'un vieux Chaplin mais oîr ne parle pas d'un vieux Hal zac.» Il y a de ces oeijvres qui ne vieillissent pas et qui sont beaucoup plus belles lorsqu'elles sont jouées (elles qu'elles.Et moi je serais plutôt porté à ranger Don-Qui chatte de Cervantes pàrhii celles-ci.Don Quichotte^été fait en comédie musicale à Broadway, Brei l'a repris et l'a incarné, mais il ne chevauchait pas un tricycle.Pas plus qu'une rossinante dtail-leurs.Alors où est la différence ?Dans le comporte ment de Dulcinée sans doute.DEMAIN! 1 Plut.2nd EROTIC FILM ANNETTE HAVEN.fHigtfSchool ^Memories AUSSI DEUXIEME GRAND FILM \\î« y i » MitiNi * «4\\ ;- jfAI TALON f ASf 7ft '000 6- CHAMPLAIN I i»5.9 13 Adulte }S 50 Eludant* 14 17 or- S5 0G Aje a or $3 00 \u2022 odwant I» pu ôt\\ tunartei 3-0) BROSSARO 3 HAII i>A»pi.AIR 46iM0b \u2022* AjTHê «tDO lOUL S' \u2022AA\"R 687 s'c* BERRI 5 |1 QtS'S SUCAîltRIRt ?M l.l'j Ri \"IlAGA 1M 1110 j^Grhystoke -lAlil.lMH l'I - ?TARZAN MONTREAL 1 J»' MT AOTAl PAPlVf AU W TITO 2' ' \u2022\u2022\u2022c 1 CHAPITRl FINAL H*P MEURTRES ALA §r VALENTIN MONTREAL 2 ' a^4ilwj STICAIUlAHi PAfiatAU V,'l IMS *4< aUQUi fAPWtAU S?l 'i-'O niiUdmiiLUi»] Himni PiACf lOMUfUlt l'«74S« Ci«T\"l 2000 10Ul $! MAAHh m7 s207 saw 4 55 ,HI RAZORS _ ll«J f'ACI lOIAVlITUff »' Tin BONAVENTURE 1 ftMADEUS ,0 u \u2022¦^.¦»» m \u2022 - » PLAZA ALEXIS NIHON 1 ¦ i»| à,i 0 1 Ml 'AG ATWATH |f4>V\" \\ Ml au '* iaii IH\\ss i \u2022QtSTfCATNS ¦ARSMftQ|7> HP ML 7K »» HÇ» TOgt^p v \"li Jâj__JMj4jJJ0_J»*^^ ; i 1 Mb ai .s* iec -1 Ad K1 Skis Rossignol GLX.160 à 205 cm Au bas prix de Fixations Salomon 437 à l'achat de skis GLX ou Laser.269 Skis Tecno-Pro Laser.165 à 200 cm.Au bas prix de Fixations Look 39.r PS.M.79.99 Canne Tecno-Pro Equipe.PS.M : 23.99 Skis Tecno-Pro Equipe.P.S.M : 259 99 Bottes Caber CR 250 et CR 250L.Pointures homme: 7 à 13 Pointure femme: 6 à 10 P.S.M.: 19999 Prix spécial 299 ¦ ¦t pour cet ensemble crtRack \u2022 10* Prix spécial (i.s6499 J9 Obtenez un remboursement de $10 00 à l'achat chez Sports Experts d'un porte-skis Bic Sport Rack en utilisant le coupon dans l'annonce.Prix courant: 74.99 \" 'comprenant le remboursement spécial de Bic SportRack \u2022 joindre à ce coupon votre nom.adresse et n° de tel \u2022 faire estampiller le coupon-caisse ou la facture par le magasin Sports Experts au moment de l'achat \u2022joindre 1 rabat d'extrémité de la boîte \u2022envoyer ie tout à Bic Sport Rack avant le 24 nov 84 \u2022un seul coupon par client Valide seulement chez Sports experts P.S.M.: Prix Suggéré du Manufacturier Tous 'es articles annoncés ne sont pas nécessairement disponibles dans tous nos magasins 10» Prix spéciaux en vigueur jusqu'au 17 novembre 1984 Membre Plus de 2000 magasins à travers le monde ILE DE MONTREAL RÉGION DE MONTRÉAL anjou Camra d'Achat» Ga*t*«i d'Antou enn st luc M«4 Cav^odnh dorval Canna a Achat* Oorvai Gardana Cant ai lasalle Plaça Nrwm»n 3M-122S montréal 80 ouaat >ua Fiaur> Plaça Vartaalaa 366-ZX» 330 ouaat '*s des MAas lias 437 1033 ste adele tbb bow' S«r Ad** 220-2012 sti agathe 60 'ua PrrfKioafc' no steustache JiX) bout Sauve 4720406 st jovite 900, rur Ou«tv>« 425-2710 st jérôme «08 Plaça du MajaJ 437-0777 900.bout Grignon Cairafour du Nord st jean sur l£ richelieu La Cacafoui Hh *>H«u st hubert tu'45 'ua Cuus«:'.i t S.\u2022 i m .*' A .V s Y v, \\\\\\ \\\\ Au choix.Prix Eaton 'm mm 5W t'L' ¦M {IL Trois modèles en vogue au même bas prix! Le choix détente pour U maison.Venez voir dès aujourd'hui notre vaste assortiment de ret ouvrements < »f/'*rr* par la maison kroehlei Ces pîèt es d'ameublement fabriquées au Canada vous ra\\iront pai feuf confort et leur ligne harmonieuse, Choisissez parmi nos modt h' ¦ de fauteuils pivotants ou de relaxation 1.Berceuse pivotante à < adre en bois frant résistant Coussin de siège en l réversible et construction à ressorts ne s'affaissant pas 2.Ben eûsepm a ante à dossiei -haut Mêmes < arai Xèristiques que li' modèle prêt édent 3.} auteuil de relaxation de stvle modem*' à trois positions Cadre en bois frant et < onstrut tfon à ressorts ne s'affaisant pas ( oussin de mousse p| accoudoirs rehaussés d'un large liséré i n je hat des plus intéressants pom quit « mque S a ft apprécier son confort.tati >n à l'Lntrepôt ainsi qu'au Centre-ville 7e étage, et à Laval et Saint-Laurent Rayon 970 Achats en personne seulement laloii .-v V*!.- - X v1 Spécial! Fauteuil à oreilles Prix tàton 259.99», 4.Modèle doté d un \"\u2022« < (/- vremenl à motifs floraux, velours ou matelassé ÙOSSiet haut à oreilles et accoudons arrondis ( ( mstrui tion à ressorts ne s'affaissant pas Piètement de st\\ le *Queen Anne» au fini ( OuleUt no\\er \\ « n e/-/es chez laton et profitez de l'ottre fcATQN Crviiil êCCVptt! .nr.Ln.irti /.if.m m.» Pensée d'ange.De joyeuses boutiques Aux antipodes de la cravate ou des pantoufles, vite achetées et sagement emballées, il y a le genre de cadeau amusant, touchant ou mêmee\\centnque qu'on peut trouvera la boutique Pensée d'ange chez Faton Vous en rapporterez des trouvailles à des prix qui ne vous décourageront pas.Les noms de nos collée tions: Mamours.La note joyeuse.Les rde manger ijentilhomme De belles découvertes en perspective! Non' EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX II LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1984 Q 5 \u2022 -Y-Yiw.\u2022¦lir \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ ~ \u2014 \\w 9 ^ - S] m 11 \u2022 Rajeunissez votre demeure pour le temps des fêtes! 'à r ¦ - »\u2022 \u2022 A.Àf4 si W «i* .jt: < m i m S1 - 7 \u2014v .;>.2« to 20% à 32% de rabais! Riches moquettes Crossley-Karastan en nylon «Anso-IV» chez Eaton Commandez dès maintenant! Donnez un air de jeunesse et de fraîcheur à votre demeure juste à temps pour les fêtes! Ces superbes moquettes au fini \u2022Saxony», en nylon *Anso-IV», restent belles longtemps et sont recommandées pour les endroits passants de la maison.De plus, elles résistent aux souillures sèches et humides; les dégâts légers s'y nettoient facilement et elles sont traitées contre l'énergie électrostatique.20% de rabais! Moquette «Bromleigh» Prix courant Eaton 37.95 29\" le mètre carré 1.C'est une exclusivité Eaton! Peluche dense et riche; elle est vraiment somptueuse et pratique à la fois.Votre choix de 12 couleurs-mode: argile pâle, rose illusion, gris caillou, naturel, argent, beige rose, bleu Williamsburg, parchemin, rose étrusque, taupe pâle, aquabelle ou tamaris.I outes les moquettes mesurent approximate emenf i 66 metres de larwur.(Un mètre carre couvre une surface 79.6% plus vaste qu'une verge ( arrée ) Eaton Centre-ville, 6e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Laurent, Satnt-Bruno, Beloeilet Rockland, Rayon 272.Venez ou téléphonez: 284-8484.23% de rabais! Moquette «Glenleigh» Prix courant Eaton 42.95 32\" le mètre carré 2.Pour que dure longtemps ce confort que procure le luxe.Votre choix de 15 teintes à la fine pointe de la mode: ivoire satiné, beige classique, brume de suède, beige mélodie, sucre d'orge, chocolat chaud, merde corail, brun brossé, beige élégant, bleu camée, brume turquoise, gris aurore, gingembre, rose du désert ou rose décorateur.32% de rabais! Moquette «Richleigh» Prix courant Eaton 51.95 34\" le mètre carré 3.Exquise, elle fait ressortir avec art le travail des spécialistes de la Crossley-Karastan.Épaisse et dense, elle donne une allure somptueuse à n'importe quelle pièce.Il y a 21 couleurs-décorateur: brun royal, beige château, opalescent, brume lunaire, vieux rose, beige sommet, beige givré, rose du désert, rose antique, vert saule, crème Capri, régal havane, brun Victoria, nuage argenté, bleu de Perse, bleu ruban, jade Ming, beige miel, beige berbère, gorge de pigeon ou tamaris.j 'Y Magasinage facile grâce au Service d'achats à domicile Eaton Composez simplement: 284-8484 Ea(?R la Maison du ptit ES \\#9 La * mi Crédit accepté avec .irte Eaton.u ( uTi % Amenttii) txprvss V' VlSJ Mtflf Jll%*i .H tVfttit'% VENEZ OU TELEPHONEZ 284 8484 te bar.Verrerie et accessoires Il serait berbère d* vouloir rite*on *«jn«.9Ctt*ssoirvs dv bêtî If < «\u2022 n'CSf cvilv* tu* VOffC intention OiflfCVCM^ v«»ne.(n»v tèîOH \\?OUt éUproMsionnri dv fêÇOtl vtmcelénlr wirts s FiCCf! EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE AJUSTES PRIX CENTRE-VILLE Ste-Cathennt et l'nuersitv MONT-ROYAL C entre Rockland ANJOU Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre c ommen mI Faif\\ ie\\\\ CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenantes St-Bruno SAINT-LAURENT Galeries St-Laurent «r BELOEIL MailMofUenach G 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1984 ATON ET PANASONIC SONT AU RYTHME DES FÊTES! À VOUS DE CHOISIR LES ÉTRENNES! la.Haiw»» duJVit Cassettophone-rad/o stéréo AM-FM avec haut-parleurs amovibles 199\" ens.1.Comprend: égalis-ateur graphique intégré et haut-parleurs amovibles.Ajoutez à cet ensemble une table de lecture et un meuble audio Panasonic (non compris) et vous aurez une chaîne complète (Voir modèles 2 et 3, ci-dessous.) Modèle RXC39.m m Table de lecture entièrement automatique 109\", 2.Reliez à votre modèle stéréo Panasonic cette table de lecture, munie d'un bras à lecture linéaire et cartouche à ficher.Modèle SLN5.Meuble audio 2999 ch.Lecteur de cassette stéréo avec écouteurs de poids léger 44\" ch.5.tormat compact, arrêt automatique, bouton rotatif pour le volume et bouton pour arrêt-éjection.Agrafe pour ceinture comprise.Modèle RQI50.Appareil radio AM-FM avec syntonisateur avec touches à coulisse 39\" ch.6.Appareil de table a\\ei commutateur et haut-parleur puissant de 7.5 cm.I ini bois grenu.Modèle RE6266.Radio AM-FM électronique à affichage numéric^ue » » 3.Rangez en toute sécurité les éléments stéréo offerts ci-dessus Modèle DPL39.(Appareil radio et table de lecture non compris) (Délai de J semaines) \u2022 \u2022 \u2022 Casséttophone-radio compact AM/FM stéréo 37\" ch.129\" EATON *v 13) fSb m \u2022\u2022 \u2022 MM :* Avec repérage-révision, enregistrement à une touche, arrêt automatique, 2 témoins DEL et deux haut-parleur* 7.5 cm.Fini noir ou rouge.Modèle RXF3.( redit