La presse, 21 décembre 1984, Cahier A

[" I- l> PkUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LA MÉTÉO: NEIGE ,VENTS DE L'EST DE 30-50 KM/H.MINIMUM: -12°, MAXIMUM: -3°.DEMAIN: CHUTES DE NEIGE.DÉTAILS PAGE A 2 SEARS Joyeux Noël à tous 35 cents MONTRÉAL, VENDREDI 21 DÉCEMBRE 1984, 101 \u2022 ANNÉE, N° 63, 62 PAGES, 4 CAHIERS.Hors de la zone métropolitaine; 45 cents Sept-lles et Baie Comeau: 50 cent» 4 » 9- RADIO-CANADA DEFEND SON ADMINISTRATION «fuites» déclenchent une -Juneau OTTAWA \u2014 La sourde hostilité qui couvait entre le ministre des Communications, GILLES PAOUIN de notre bureau d'Ottawa M.Marcel Masse, et le président de Radio-Canada, M.Pierre Juneau, un libéral, s'est transfor- mée hier en lutte ouverte entre les deux hommes.Piqués au vif par les fuites orchestrées d'informations discréditant l'administration de la société, les cadres supérieurs de Radio-Canada ont décidé de donner la réplique.Dans une interview d'une heu- re, le vice-président exécutif, M.Bill Armstrong, son collègue aux finance, M.Ronald Fournier, et le premier vice-président, M.Franklin Delaney, ont longuement défendu le bilan du réseau d'État.Chiffres à l'appui, ils ont réfuté les allégations de mauvaise gestion véhiculées dans la pres- se depuis quelques jours à partir de rapports préparés à l'intention du ministre par ses trois conseillers spéciaux.Ceux-ci, qu'on surnomme à Ottawa les «trois corbeaux».MM.Tom Gould, Paul Audley et Jean Paquin.ont scruté les états financiers du diffuseur.Ils ont ensuite transmis ces renseignements aux ministres pour lui permettre de discuter à armes égales avec l'état-major de Radio-Canada avant l'imposition des compressions budgétaires de $75 millions.Petit à petit cependant, les informations confidentielles glanées par le trio ministériel se revoir JUNEAU en A 2 BÎLLBT Les mots il en va des mots comme des vêtements.Les uns révèlent le caractère de ceux qui les utilisent et d'autres, au contraire, masquent la réalité toute nue.Pour l'heure.Iv mot à la mode à Ottawa est \u2022l'universalité* des programmes sociaux.Un concept au nom duquel on s'invective à qui mieux mieux à la Chambre des communes.Toujours, bien sûr, en voulant donner l'impression qu'on n'a à l'esprit que l'intérêt des plus démunis de la société.On pourrait s'émouvoir d'une telle sollicitude s'il ne \\ s'agissait pour les libéraux et les néo-démocrates d'une lutte farouche pour s'imposer comme l'opposition réelle en Chambre.Et pour le gouvernement d'une question strictement économique.Mais on oublie peut-être qu'à trop en discuter on augmente l'angoisse des principaux Intéressés.Et que ce mot qu'on galvaude touche beaucoup de personnes malades pour lesquelles c'est une triste realité que J'« univers.alité».PIERRE GRAVEL j AMBULANCIERS Une loi impose le retour à la normale QUÉBEC \u2014 Le ministre des Affaires sociales a déposé hier soir à l'Assemblée nationale un projet de loi spécial décrétant les conditions de travail des techniciens-ambulanciers de la région de Montréal.L'opposition avait déjà fait savoir en fin d'après-midi qu'elle voterait en faveur de ce projet de loi qui devait être adopté en fin de soirée.M.Guy Chevrette répond ainsi à la demande formulée plus tôt dans la journée par le Conseil de la santé et des services voir LOI en A 2 SOMMAIRE Annonces classées C 2, C 7 àC 10 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 1 à B 7 \u2014 Horaires.A 12, A 13 Décès, naissances, etc.C 11 Économie.C 1 à C 6 Éditorial.A 6 Étes-vous observateur?.C 7 FEUILLETON «Elisabeth d'Autriche».C8 Horoscope.C 9 Le monde.A 10 Météo.A 2 j Mots croisés.C 10 « Mot mystère ».C 10 Quoi faire aujourd'hui.A 12 Télévision.B 4 Tribune libre.A 7 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.12, 13 Mots croisés.18 La position du premier ministre Lévesque, qui écoute, en compagnie des ministres nouvellement assermentés, les remarques du lieutenant-gouverneur Gilles La m on tag ne, en dit long sur les maux de dos dont il souffre.téléphoto upc Lévesque crée quatre ministères et quatre députés accèdent au cabinet QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Lévesque a procédé hier au deuxième remaniement en importance de son conseil des ministres depuis la prise de pouvoir du Parti québécois en novembre 1976.YVON LABERGE de notre bureau de Québec Quatre nouveaux venus font leur entrée au conseil des ministres cependant que cinq ministres changent de portefeuille.Quatre nouveaux ministères sont créés: ¦ Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie, dont hérite M.Yves Bérubé; ¦ Emploi et Concertation, sous la gouverne de M.Robert Dean ; ¦ Forêts, poste confié à M.Jean - Pierre Jolivet; ¦ Développement et Voirie des régions, dont le titulaire est M.Henri LeMay.Outre MM.Jolivet ( Laviolet te) et LeMay (Gaspé).les nouveaux ministres assermentés hier sont: M.Elie Fallu (Groulx), qui devient ministre délégué aux Relations avec les citoyens en remplacement du démissionnaire, M.Denis Lazure, et M.Maurice Martel, qui succède à Robert Dean au Revenu.M.François Gendron quitte son poste de ministre délégué à Lévesque dément la rumeur de sa démission/page A 4 l'Aménagement et au Développement régional pour assumer celui de l'Éducation.Le ministère de l'Aménagement est aboli et les responsabilités en sont confiées au ministèrp des Affaires municipales.Quant à M.Marcel Léger, il est officiellement nommé au Tourisme.M.Gérald Godin reprend le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, cependant que le ministère délégué aux Affaires linguistiques est aboli.Le premier ministre conserve sous sa tutelle la Condition fémi-voir MINISTERES en A 2 LES COMMISSIONS SCOLAIRES CRIENT VICTOIRE Des articles de la loi sur le financement des municipalités sont inconstitutionnels OTTAWA \u2014 Les modifications apportées par le gouvernement du Québec en 1979 au financement des commissions scolaires sont inconstitutionnelles, a statué hier la Cour suprême du Canada.MICHEL C.AUGER de la Presse Canadienne Le plus haut tribunal du pays a donc déclaré «ultra vires» les articles de la loi québécoise sur le financement des municipali tés, qui limitaient considérablement le droit des commissions scolaires d'imposer des taxes.Dans un jugement rédigé par le juge Julien Chouinard, la Cour donne donc raison à plusieurs commissions scolaires, tant francophones qu'anglophones, qui contestaient la loi en affirmant qu'elle violait la protection que leur accorde la constitution.À Québec hier soir, M.Jacques Chagnon, président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, a déclaré que ce jugement constituait une très grande victoire pour l'autonomie fiscale des commission^ Selon le juge Chouinard, si l'article 93 de la Constitution de 1867 donnait aux provinces le droit exclusif de légiférer en matière d'éducation, il contenait également une protection des droits relatifs aux écoles confessionnelles.Or, les 11 articles litigieux de la loi sur le financement des municipalités violent les garanties constitutionnelles contenues à l'article 93, estime la Cour.La loi de 1979 visait, en prati que, à faire sortir les commis sions scolaires du champ de l'impôt foncier, qui devenait réservé aux municipalités.La presque totalité du financement des commissions scolaires était assurée par une subvention du ministère de l'Éducation.Les commissions scolaires perdaient leur droit de taxer voir ARTICLES en A 2 AUJOURD'HUI VENTES Les consommateurs québécois, qui auront dépensé près de $3 milliards dans les magasins en décembre, semblent plus rassurés par la conjoncture écononique que ceux des autres provinces.page C 1 INTÉRÊT Les banques à charte baissent leur taux d'intérêt d'un demi-point, l'amenant à à peine un peu plus d'un point du taux d'escompte de la Banque du Canada.page C 1 MÉTRO L'invasion des couloirs du métro de Montréal par une multitude de marchands ambulants { embarrasse fort la CTCUM, qui est, pour l'instant, impuissante à la repousser.page A 3 Dires, J'Ai uve 'DéF.» Si on SiruAÏT 1$ SALLS DFCPJUC&ST Al'irtré&'&j& d'un en/m cowEoa^L, .fti PiEiN HOVTQéAL / Pas foo, itou?! J~ATTENDS /OS PQoposf'r,oAJ9 Avec LfÇ çpors, ETc.-erc.$éPeO/&z - i/ooS, m DÉPÔT GARANTI tf# trust general k 1\t\t DOUBLEMENT AVANTAGEUX\tSUCCURSAUS\tCONSEILLERS PORTEFEUILU PLACEMENTS GRATUIT\tMil University 1 100 'versitv.871 7200\tMM AhunlsiC 382 8000 \tMil Place Ville Mane jalene des BouJ\tI &©1 5383 Laval Chomedey 687 6780 ] 11 1 '/2°/c 11 10 (5ans> I (3ans) ¦ %a# (ISmott* Intérêt annuel Intérêt a l'échéance Outrentont Ville Mont Royal Cent.i Rockland u « 1 4M Rive-sud Gfantoy 3X * 1 A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 DÉCEMBRE 1984 JUNEAU SUITE DE LA PAO! A 1 trouvent sur la place publique.L'une après l'autre, ces fuites viennent miner la confiance du public dans l'administration de la Société, dit-on au siège social.«Nous avons été stupéfiés de voir nos documents sur la place publique», a dit hier M.Delaney.«Nous nous posons maintenant la question, pourquoi et par qui sont-ils dévoilés»?a t il demandé.Selon lui, tous ces dossiers ont été remis «en toute confiance» aux conseillers du ministre.«On a donné une foule de documents complexes sur les finances de la Société», a ajouté M.Delaney.«Si vous en avez déjà quelques pages, vous en aunez bientôt d'autres»,a-t-il lancé.Après avoir expliqué aux journalistes les rapports étalés devant lui sur la table, M.Delaney s'étonne de l'interprétation qu'on en fait au ministère des Communications.«Je ne sais pas s'ils ont compris mais nous, nous sommes en mesure de défendre nos données», a-t-il dit.Citant ses dossiers, M.Four-nier affirme catégoriquement: « I! est faux de dire que Radio-Canada a ajouté la majorité de l'argent neuf reçu du Parlement dans l'administration».«Il est faux de dire aussi que 3 000 personnes travaillent dans ce secteur de la Société», a-t-il dit.«Pour en arriver à ces conclusions, les conseillers du ministre ont fait des déductions qui ne tiennent pas debout», a-t-il ajouté.«Ils ont, par exemple, pris pour acquis que les sommes confiées au vice-président aux communications étaient autant de moins de disponible pour la programmation, or il n'en est rien», a^t-il dit.Selon les cadres de Radio-Canada, les conseillers du ministre ont pourtant profité de longues sessions d'informations avec les administrateurs de la Société.La complexité des états financiers de Radio-Canada s'explique par le fait que la Société est un véritable géant en son genre.Elle administre 98 stations de radio ou télévision, compte 12 000 employés réguliers et voit 40 000 contractuels participer à sa production à chaque année.Elle est de plus liée par 29 conventions collectives et travaille dans deux langues.«Il n'est pas étonnant alors que l'administration soit aussi importante», a dit pour sa part M.Armstrong.Dans l'entourage du ministre, on soutient que les fuites ont commencé à Radio-Canada et qu'elles provenaient sans doute de personnes qui tentaient de se prémunir contre les restrictions financières du ministre des Finances.Le ton a monté il y a deux jours lorsque de nouvelles informations publiées à Toronto affirmaient que la direction de la Société aurait préféré réduire la programmation et fermer des stations.«Pure invention.Nous avons préparé différentes options en prévision des compressions budgétaires annoncées depuis des mois.Au début les rumeurs faisaient état de compressions de $200 millions, ensuite de $150 et plus tard $138.Il était bien normal que nous envisagions toutes ces possibilités», a soutenu M.Foumier.Au cabinet de M.Masse, on semble un peu embarrassé par la tournure des événements.Nous n'avons jamais demandé la démission de M.Juneau, a dit un adjoint du ministre.Au moment de son accession au pouvoir, le premier ministre, M.Brian Mulroney, a cependant été très clair, les hauts fonctionnaires qui ne sont pas «à l'aise» sous le nouveau gouvernement peuvent toujours partir.À la cantonade, un adjoint de M.Mulroney disait récemment que si Juneau ne veut pas partir, on va lui donner de bonnes raisons de sen aller.ARTICLES SUITE DE LA PAGE A 1 pour une somme qui dépasserait six p.cent de leurs dépenses nettes ou pour un taux d'imposition excédant 25 cents par $100 d'évaluation, à moins que cette taxe soit approuvée par référendum.Selon le juge Chouinard, ces dispositions violent les garanties contenues à l'article 93 de la Constitution pour deux raisons.D'abord, parce que les subventions ne reconnaissent pas le principe «d'une répartition équitable et sans discrimination» et parce que tous les électeurs d'une région auraient droit de vote lors d'un référendum, peu importe leur religion.La Cour affirme que, pour établir les garanties contenues à l'article 93, il faut se référer aux droits qui étaient ceux des commissions scolaires au moment de la Confédération, plus particulièrement en matière de financement, de taxation et de subventions.En 1867, affirme le juge Chouinard, «le droit des protestants ei des catholiques de diriger et de contrôler leurs propres écoles confessionnelles était reconnu par la loi».En particulier, le juge Chouinard fait remarquer qu'en 1867 la loi prévoyait que les subventions étaient données aux commissions scolaires en proportion du nombre d'élèves.La loi de 1979 ne fait pas mention de ce critère de proportionnalité, indique la Cour, et cela ne reconnaît donc pas «le principe d'une répartition équitable et sans discrimination».Le juge Chouinard affirme qu'il ne doute pas que ce soit l'intention du gouvernement québécois de respecter cette proportionnalité, mais sa loi ne le stipule pas expressément, alors qu'il s'agit d'un droit protégé par l'article 93.D'autre part, le juge Chouinard soutient que les modalités du référendum nécessaire pour faire acepter une hausse de taxes scolaires sont inconstitutionnelles.En fait, affirme-t-il, tout électeur aurait droit de vote lors de cette consultation, «peu importe qu'il soit de la dénomination religieuse ou non de la commission scolaire concernée».Si les règles prévues par la loi de 1979 était appliquées, une commission scolaire pourrait «voir sa décision rejetée ou approuvée par l'effet du vote d'électeurs qui ne sont pas ses administrés.C'est là, à mon avis, une atteinte préjudiciable aux pouvoirs garantis par l'article 93».Mais les juges Antonio Lamer et Gerald Le Dain vont encore plus loin et affirment, dans une opinion minoritaire, que le seul fait d'imposer un référendum constitue une violation des garanties de l'article 93.«C'est ce pouvoir de gestion locale autonome relativement aux écoles confessionnelles qu'à mon avis (l'article 93) protège et auquel l'obligation de tenir un référendum pour obtenir une approbation porte préjudice», écrit le juge Le Dain.Il ajoute que «dans certains cas, le coût de la tenue d'un référendum pourrait largement absorber le revenu additionnel provenant des taxes proposées».LOI SUITE DE LA PAGE A 1 sociaux de la région du Montréal métropolitain.Le directeur général du CSSSRMM, M.Gérard Mar-coux, a fait savoir dans une lettre au ministre que «la santé ou la sécurité de la population est gravement compromise par les comportements et les moyens de pression exercés par les ambulanciers».Le décret impose le retour au travail dès la sanction de la loi et prévoit de sévères sanctions pour ceux qui y désobéiraient.«Ce n'est pas un décret punitif mais un décret qui les rapproche des autres conditions de travail des employés des secteurs public et parapublic», a déclaré M.Chevrette.[LA MÉTÉO] OATI: Vtndrtc* 21 déctmbre iAUJOUtOft* M*n.:-12* Men.-3 0 ENNUAGEMENT EN MATINÉE, ! SUM 06 NEIGE AVERSES DE NBGE 51 S 01 Québec Min Mm AtttMrtflwl -23 -10 EnnuQ -12 - 3 lourwtfkfct -17 - 4 Etwuo.ntigt ContorndtlEst -12 -5 bmo.tmaê Mounat -19 -10 Emi.p.r*« Qrifcc -14 - 4 bé.mm* tac-Soi*-.ton -19 -7 &n,pm*o tjmotféi -16 - 7 Dég.rwg* Caiçiéê -16 - 7 Dég.,n»gt loitCowwou -10 - 7 StpMIts -Il - 7 États-Unis Mb.Mk lesion 2 7 N.-Orléom %tMok> 2 Ptttibufoh Owcogo - I - 1 1 Fronciico MNl 16 26 Wojhinçtofl NtvYort 4 1 Dote» les capitales 15 - 1 4 6 6 29 9 12 13 13 Canada Vktoho Wiraiipoo, Toronto Hd*u Km - 1 0 -3-2 -17 - 6 -22 - 9 - 2 2 -5-2 - 1 0 -3-1 -5-1 Atfièwi Imwoi Airtt G«*t Hong Kong UCoirv T T 3 I 10 16 22 32 3 6 3 I 14 22 3 4 3 6 15 17 10 21 6 14 9 11 Mokov Mtico 0*> Pom lomt Séttl Stodrfttbn Tokyo VWww 0 10 - 4- 2 6 21 - 1 2 1 9 10 16 - 3 3 0 0 5 9 23 31 -4 4 VENTES DES CONCESSIONS DE LA RONDE Le RCM critique l'AMARC \t La Quotidienne *»**P* Tirage d'hier 079\tà quatre chiffre» 0828 La gestion de La Ronde par l'AMARC inquiète le RCM qui a longuement interrogé son président, M.Luc Beaureagrd, lors de l'étude du budget.MARIANE FAVREAU « On est en train de vendre le site avec des concessions de 10 ou 15 ans », accuse le conseiller Pierre-Yves Melançon.« On pourra désormais assumer le renouvellement des actifs de La Ronde à même les surplus d'exploitation », assure de son côté M.Beauregard.L'AMARC (Association montréalaise d'action récréative et culturelle ) a le mandat d'administrer et d'exploiter, à Terre des Hommes ( il ne reste pratiquement que La Ronde ), des activités à caractère récréatif, culturel et touristique.Le conseil a approuvé son budget de quelque $ 18 millions pour 1985.\u2022 L'AMARC gérera également l'exposition de Ramsès II pour la- quelle on prévoit des revenus et dépenses de $3 millions.Pour la première année, la Ville n'aura pas à combler le déficit d'opération de l'AMARC.En 1984, la contribution prévue de la Ville était de $2 millions, mais l'AMARC croit pouvoir lui remettre $288 000.En somme, les activités de Terre des Hommes, et de La Ronde en particulier, ne semblent pas remplir les coffres de la Ville, jusqu'ici.Tout au plus, Montréal en perçoit-eile les taxes d'amusement.L'AMARC estime avoir ainsi retourné à la Ville environ $1 million en taxe d'amusement en 1984, ce qui ne rembourse même pas la contribution de Montréal au déficit.Les questions de l'opposition, au conseil municipal, ont surtout porté sur l'octroi de contrats ou des concessions sans appel d'offres, ainsi que sur des concessions à long forme.Ainsi, le conseiller Auf der Maur a parlé d'un contrat d'entretien accordé pour une douzai- ne d'années ; le conseiller Melançon, du contrat de 10 ans avec McDonald.Ce contrat qui accorde la concession au géant du hambour-geois n'aurait pas été précédé d'appel d'offres.M.Melançon assure aussi que le loyer exigé de McDonald est inférieur à celui des autres concessionnaires en regard du chiffre d'affaires.( Leur loyer fixe est basé sur le chiffre d'affaires de 1982, explique le conseiller.) M.Beauregard n'a pas voulu confirmer ou infirmer les chiffres avancés par M.Melançon, à cause de négociations en cours avec d'autres concessionnaires possibles.Quant aux glissoires d'eau, qui devraient constituer l'attraction principale de la Ronde, l'été prochain, elles soulèvent aussi les questions de l'opposition.Il n'y aurait eu aucun appel d'offres, là encore.L'AMARC cède le terrain à l'entreprise pour 12 ans, avec option de 5 ans.Les visiteurs devront payer un prix d'entrée spécial aux glissoires.Et ce complexe comprendra aussi bar, restaurant, casse-croûte.Si bien, croit l'opposition, qu'elles pourraient faire concurrence aux manèges et restaurants de La Ronde.« Pourquoi laisser partir ce morceau, pourquoi ne pas avoir acquis les glissoires comme les autres manèges ?Notre investissement aurait facilement été amorti en 12 ans », assure M.Melançon.Les promoteurs investissent $5 millions dans la construction du complexe des glissoires.Si le coût d'entrée y est de $6, à raison d'un million de visiteurs par an, on comptera $72 millions de revenus en 12 ans, calcule-t-il.Au contraire, c'est un moyen intéressant d'avoir cette attraction à La Ronde sans débourser un sou : ce sont les propriétaires qui font la dépense, explique pour sa part le président de l'AMARC.Dans ce cas, comme dans celui de McDonald, «l'AMARC s'est réservé des revenus substantiels sous forme de loyer et de pourcentage des ventes.» s MINISTERES SUITE DE LA PAOE A 1 nine jusqu'à ce que, espère-t-il, Francine Lalonde, ancienne vice-présidente de la CSN, accepte l'offre qui lui a été faite ces deux derniers jours, de joindre les rangs du gouvernement.Interrogé à sa sortie des bureaux du lieutenant-gouverneur, où avait lieu l'assermentation des nouveaux ministres, M.Lé-vesque a confirmé avoir eu deux entretiens avec Mme Lalonde.Il devrait la revoir à Montréal avant son départ pour les Antilles.«On doit se revoir entre Noël et le Jour de l'An», a dit le premier ministre.«J'espère très fortement qu'elle va accepter.Devant des décisions comme celle-là, je pense qu'on doit y penser», a-t-il ajouté.Selon des informations obtenues par LA PRESSE hier, Mme Lalonde, lors de ses rencontres avec M.Lévesque, se serait dite intéressée par le poste qui lui a été offert.Mais, ajoute -1 \u2022 on.elle a l'habitude de bien réfléchir avant de prendre une décision.D'autre part, M.Lévesque a avoué que l'idée de scinder le ministère de l'Education «traîne dans le paysage» depuis un certain nombre d'années.Maintenant que la réforme scolaire se concrétise avec l'adoption de la Loi 3, l'occasion lui était offerte de concrétiser son projet.Ainsi, M.Yves Bérubé aura maintenant sous sa responsabilité tout le secteur collégial et universitaire, en plus des corporations professionnelles, alors que M.Gendron aura la gouverne de l'enseignement primaire et secondaire.La principale nouveauté qui se dégage de ce ramaniement, est encore la création d'un ministère de l'Emploi et à la Concertation.Cela représente en même temps une marque de confiance de M.Lévesque à l'égard de Robert Dean, un syndicaliste, malgré le fait que ce dernier ait été du groupe des «Douze» orthodoxes qui ont dénoncé vertement la position du premier ministre de mettre l'option de son parti en veilleuse en vue des prochaines élections.Essentiellement, M.Dean a maintenant pour mission de développer des programmes qui permettront d'en arriver au plein-emploi pour tous les Québécois.Il a aussi l'intention de réactiver ce qu'il qualifie de plus beau fleuron du gouvernement, soit la formule des sommets national et régional.«C'est le défi de ma vie, déclare d'abord M.Dean.Il me faut mettre sur pied des programmes qui permettront à tous les Québécois qui veulent travailler de se trouver un emploi.» Quant à la deuxième partie de son mandat, il estime qu'elle complète la première.«Elles sont liées parce que les pays qui ont réussi leur politique de plein-emploi, ont réussi cette nécessaire concertation patronale-syndicale.» D'autre part, la création d'un ministère délégué aux Forêts respecte à la fois un voeu maintes fois répété par le milieu concerné et une demande du nouveau ministre de l'Énergie et des Ressources, M.Jean-Guy Rodrigue, de qui dépendait ce secteur d'activité.Pour l'instant, le ministre délégué aux Forêts, M.Jolivet, entend étudier ses dossiers et plus particulièrement la politique forestière du gouvernement présentée le printemps dernier.M.Jolivet était jusqu'à hier, vice-président de l'Assemblée nationale.Il a été élu pour la première fois sous la bannière péquiste en 1976 et réélu aux élections d'avril 1981.Depuis les dernières années, son nom était mentionné parmi les ministra-bles de la deputation gouvernementale.Même chose d'ailleurs pour le nouveau ministre du Revenu, M.Maurice Martel.Dans ce dernier cas, son entrée tardive au cabinet est peut-être due au fait, qu'en 1976, il avait refusé le poste de président de l'Assemblée nationale.Le premier ministre avait alors opté pour M.Clément Richard, aujourd'hui ministre des Affaires culturelles.Quant à M.Henri LeMay, député de Gaspé et nouveau ministre délégué au Développement et à la Voirie régionale, sa nomination en a surpris plus d'un.D'abord connu comme partisan du départ de M.Lévesque \u2014 il était d'ailleurs chez Maurice Dupré en août dernier avec ceux qui souhaitaient que M.Lévesque cède sa place à quelqu'un d'autre \u2014 le député de Gaspé a toujours été, pour le reste, d'une discrétion exemplaire.Comme ministre, M.LeMay sera responsable de l'Office de planification et de développement du Québec et du Fonds régional de développement.Sous la direction du ministère des Transports, il s'occupera de la voirie régionale.JUSTE.A TEMPS I i Il vous reste seulement 4 jours.et encore 4 nièces à combler! Venez vite à notre Boutique Jeunesse, pour des idées-cadeau bien mode.* ' m ¦M 4 de _ o h â 21 ft ***** ° « nu veru \\e sam.Pull junior.Tricot de charme à point ajouré.Citron, mangue, bleuet ou blanc RM.G.Pantalon junior.Ample pour le bien-être.En pur coton.Mangue bleuet ou blanc.Tailles 5 à 13.^ M^ 24£ Coordonnés confort.Hauts en pur coton avec empiècements tricot.Pantalon en fin molleton de polyester/coton.Jaune, bleu, rose ou blanc cassé.P.M.G.29\" ch.la Achats en magasin seulement.Boutique Jeunesse.En vigueur jusqu'au 24 décembre.aie ?091759452 la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 DÉCEMBRE 1984 Enquête scientifique et policière sur l'explosion de la rue Poincaré C'est un ingénieur de l'Ecole pol) te< hnique de Montreal qui sera appelé .1 faire dos exper Uses sur une partie de la conduite de gai naturel éventrée, mardi, rue Point are.Et « 'esl le commis satfre aux Incendies, Me Cyrille Delagc, qui sera saisi du dossier de la police relativement à l'ex plosion qui a fait cinq morts et détruit trois maisons.RAYMOND GERVAIS Joint à son bureau de Québec, Me Delage a déclaré qu'il tiendra une enquête publique dans la métropole sur cette affaire des que les enquêteurs lu) auront soumis leur rapport.Il ne croit pas pouvoir tenir l'enquête avant la fin du mois de janvier en raison des congés de la période des fêtes, Par ailleurs, plusieurs enquêteurs de la police, de (ia/ Métropolitain, des compagnies d'assurances et de la Ville de Montreal se sont reunis hier matin au quartier général de la police de la Communauté urbaine de Mont real, afin de s'entendre sur la façon de procéder à une coupe d'une section de la conduite de 14a/ dans laquelle on a découvert une fuite mardi.Les experts ont d'abord conve nu de procéder à des tests de compacité du sol ; on veut déterminer ainsi si une pression exercée a la surface peut avoir un ef fel sur la conduite.Aujourd'hui.Gaz Métropolitain doit effectuer une excavation qui permettra de mettre a nue la conduite de £nv.On fera ensuite une coupe, puis on procédera en labo- ratoirc à diverses expertises pour tenter de déterminer ce qui a bien pu si passer mardi.École polytechnique Cette section de la conduite maîtresse sera transportée à l'Étole polytechnique de Montréal, ou un spécialiste en génie métallurgique tentera de déterminer si la conduite a été brisée par l'explosion ou si la tissure existait déjà.M.Ahmed Galipcau.de Gaz Métropolitain, a expliqué que l'École polytechnique a été le choix unanime de tous les intervenants ii cause de sa neutralité dans le dossier.Ces» M.Jean-Mario Dorla, dont la compétence est reconnue dans le domaine de la métallurgie, qui dirigera les expertises.A cause de la période des fêtes, ces lests n'auront vraisemblablement pas lieu avant !a deuxième semaine de janvier.M.Galipeau a précisé que le prélèvement d'une section de la conduite de gaz ne privera pas pour longtemps les abonnes de Gaz Métropolitain, puisqu'une nouvelle conduite sera immédiatement installée.Du côté de la police, on sait d'ores et déjà que l'enquête de la section des incendies criminels est à peu près terminée.L'explosion qui a fait cinq morts et qui a violemment secoue tout le secteur, aurait été purement accidentelle.Communiqué incohérent Par ailleurs, la police de la cl M n'accorde pas plus d'importance qu'il n'en faut au communique trouvé mardi soir dans la rue.en face des trois maisons démolies Deux hommes ont en effet trouve un exemplaire du journal The Gazette, sur lequel était rédigé un communiqué incohérent.11 y était notamment question de l'explosion de la Gare centrale, de Thomas Brigham, qui subit actuellement son enquête préliminaire a ce sujet, du « boucher » de la rue Milton et de la CIA.\u2022 Le communique dénonçait ega lament les politiques américaines et soviétiques en matière d'armement.11 était rédigé en langue anglaise et en lettres moulées.Son auteur avait utilisé un crayon ?outre noir.Le communique a été remis aux policiers de la m t lion liaison ot sécurité de la police de la CUM.Bien qu'on ne voie pour le moment aucun aucun lien direct ou indirect avec l'explosion de la rue Poincaré, le lieutenant Claude (iagné a fait savoir que ses hommes effectueraient néanmoins certaines expertises sur le document.\u2022 Nous allons comparer les ca-rncteres.l'écriture et la forme avec ceux des communiques que nous avons dans nos dossiers afin de voir s'il n'y aurail pas simili Unie II semble bien cependant qu'il n'y ait rien à comprendre là dedans », a conclu le lieutenant.Sous la force du choc, le train arrière de l'automobile a été arraché.photo PC Le vent serait responsable de quatre morts sur la route n.VKKTON \u2014 l ne bourrasque d'une violence inaccoutumée pourrait être a l'origine d'uni» collision qui a causé la mort de quatre per sonnes, hier, sur l'autoroute 55, à environ cinq kilometres de Richmond, eu Bstrie I.a tragédie s'est produite vers 11 heures, a deux pas de l'entrée de la halte routière aménagée par le ministère des Transports à mi-chemin entre Rich mondet L'Avenir, a la hauteur d'Ulverton.L'identité, l'âge et le sexe des victimes n'avaient pas encore été dévoilés en debut de soirée Elles circulaient dans une automobile compacte de fabrication japonaise portant une plaque d'immatriculation ontarienne.Elles auraient toutes été tuées sur le COUP Blessé grave Le conducteur d'une fourgonnette servant au transport du courrier, M.Marc Roger, de Drum-mondvillo.a etc bless*' asse/ grièvement dan.-, la collision.Il aurait subi une fracture ouverte a une jambe de même que des contusions au visage* Il a été transporté au (entre hospitalier Ste-Crotx, a Drummondville.Son état n'inspirerait toutefois au cune crainte Tout porto a croire que l'automobile qui transportait les victimes et qui se dirigeait vers Hrummond ville aurait échappé à la maîtrise do son eonduc tour lors d'une soudaine bourrasque qui l'a fait dévier légèrement île sa route et l'a déportée contre uni' camionnette qui roulait en sens inverse.Le choc, quoique peu violent, aurait été suffisant pour faire tournoyer l'automobile sur la chaussée puis la projeter contre une fourgonnette qui.elle aussi, arrivait en sens inverse et que son conducteur a été impuissant a immobiliser avant l'impact.Choc à l'arrière L'avant de !a fourgonnette a donné contre une portiere avant de la voiture, du côté du conducteur, mais c'est l'arrière de l'automobile qui a subi le choc le plus violent car le train arrière a été arrache.L'impact a fait ouvrir les portières de la voiture, du côté opposé au conducteur, et deux des occupants ont été projetés sur la chaussée.Les cadavres de leurs compagnons de voyage ont été tirés sans trop de difficultés de l'amas de ferraille.Le conducteur de la fourgonnette est venu à un cheveu d'être tué.lui aussi.Une barre de métal arrachée a la voiture a pénétré dans le pare brise de la fourgonnette, à une dizaine de centimètres tout .m plus de l'endroit ou il a donné de la tète contre le pare brise.Le grillage métallique qui retenait la cargaison de la fourgonnette a été déformé mais il a tenu le coup, malgré le poids des colis qui ont été projetés a la suite du (hoc et de l'arrêt brusque de la fourgonnette.Enquête A l'arrivée des ambulanciers et des policiers du détachement de Richmond de la Sûreté du Québec les cadavres des deux occupants qui avaient été projetés sur la chaussée gisaient au milieu de débris de toutes sortes.Des patins, des piles sèches, des havresacs.des chaussures, des brancards de métal comme en utilisent les campeurs, des bas et des vêtements jonchaient le pavé et une bise sournoise feuilletait un roman de James Clavell, Tai-pan, qu'une des victimes était peut être en train de dévorer quand la tragédie s'est produite Une enquête sur les circonstances de la tragédie a été ouverte par le coroner Marcel Bernier.Les cadavres des victimes ont été transportés à la morgue de la maison Fleury, à Richmond, puis à la morgue de la maison Houle et Frères, à Drummondville.ou on doit procéder à leur identification formelle aujourd'hui.Une fête de Noël bien spéciale \u2014 6 *u TOSS£ L'école Saint-Bernardin, dans le quartier Saint-Michel, a organisé une fête de Noël bien spéciale pour ses 350 élèves de l'élémentaire.Petits et grands, en pyjama, ont passé la soirée d'hier et la nuit dernière à l'école où ils ont dormi en classe après avoir fêté dans le gymnase avec le Père Noël.Ce matin la fête s'est terminée par un petit déjeuner communautaire.Et on part en vacances I La photo montre les petits lutins de la classe de maternelle de Mme Rita Coderre.Les marchands ambulants profitent d'un jugement pour envahir le métro Québec ne parvient pas a faire bouger Marine La direction de Marine Industrie refuse de se plier à la décision prise tard mercredi soir au Conseil des ministres, lui or donnant d'accepter le cadre de discussion proposé jeudi dernier par le conciliateur Normand Gauthier en vue de mettre un ter me à la grève des 1 050 employés en cours depuis le 7 août.MADELEINE BERTHAULT De plus, le ministre de l'Indus trie et du Com mené, M.Rodrigue Biron, et son collègue du mi nistère du Travail, M.Raynald Frechette, étaient en grandes dis eussions encore tard hier soir, pour préparer une éventuelle intervention directe du ministère du Travail par le biais d'un me diateur qui aurait des pouvoirs spéciaux C'est ce que déclarait hier soir à LA PRESSE M François La-moureux, president du Syndicat des travailleurs des chantiers maritime*- de Sorel (CSN).Aus sitôt après avoir appris le refus de Marine Industrie, le syndicat est entré en contact avec le nouveau ministre du Revenu et dépu té de Richelieu.M Maurice Mar tel, et avec le cabinet du ministre du Travail.M.Ravnald Fréchet te.Le syndical demande que le Conseil des ministres se penctu 6 nouveau sur le dossier et parti.¦\u2022; lie rement sur ce refus de M irim Industrie pour obliger et mente imposer a la direction le cadre de discussion en sept points proposé par le conciliateur.Pour le syndicat.« tonte la tiré dibilité du gouvernement est en jeu dans cette affaire car on rte' peut concevoir que Marine Indus trie se moque ainsi du Conseil des ministres Rappelons que Mari ne Industrie * st propriété à 85 p cent de la Société générale de »i nancement, une société appartenant au gouvernement du Que bec.Le sypdlcat, de son coti a ai cepté les sept points du cadre de discussion.Or, il semble que pour Marine Industrie, ii n'y ai! qu'un seul point noir dans ce texte, soil la question des heures He va vail qui passeraient de 10 heures à r, heures et demie par semaine.La dessus, la compagnie ne veut p.is s'engager.« Économiquement on ne peut tout simplement pas accéder à une telle demande» \u2022.a de claré il y a quelques jours, son porte parole.M Guy Sarra/in De plus, ça créerait probable ment un précédent dans ce seé leur industriel et les consequen ces peuvent être difficiles a évaluer.Lorsqu'un pasteur pèche dans la bergerie, on a le droit de crier au loup! On n'est pas curé, pasteur ou rabbin comme on est vendeur d'arachides.Ce sont des mi nisteres qu'on ne peut exercer sans que soit impliquée 1j caution morale des gens les plus respectés du milieu.Et lorsqu'un pasteur se conduit comme un loup dans la bergerie, eh bien, on est certainement justifié de crier « Au loup ! \u2022.LEOPOLD LIZOTTE C'est avec ces expressions quelque peu inhabituelles que la Cour d'appel vient d'annuler une décision d'un magistrat de la Cour supérieure accordant a la fois une injonction et une somme de $3 000 à l'ex-pasteur d'une communauté pastorale de l'Église évangélique libre, en Kstrie Le révérend Jean-Luc Vermet avait été écarté de son poste après avoir vécu pendant quatre ans une liaison adultère avec lune de ses ouailles, épouse et mere de deux autres fidèles.Cette liaison condamnable, selon la preuve, le requérant dit lavoir nouée dans le cours de ses fonctions sacertodales.A la fin.il n'aurait réussi à retenir sa » brebis captive» qu'en lui faisant, ainsi qu'a ses enfants et même à son mari, des menaces prises avec d'autant plus de sérieux qu'il disait pouvoir faire appel a la pègre, milieu dont il serait lui- même sorti a la faveur d'une soi; daine conversion.Mis au courant de ces activités peu sacerdotales, les Anciens vie la communauté ramenèrent, non sans peine, a démissionner sap se préoccuper du schisme qui ris quait de se produire.Mais en an nonçant son départ, ils eurent le geste impardonnable, selon le pasteur fautif, d'en donner U raisons.Il se rebiffa donc, et.dans un.premier temps, la Cour supérieu re lui accorda $2 (MX) des $12 000 qu'il avait réel imés pour !a hontt qu'il avait dû subir.Mais les juges Valleraàa, Kaufman et Chouinard viennent d annuler cette décision.Ils rejet tent la prétention de l'intime se Ion laquelle sa liaison adultère r& levait de sa vie pri\\ee M ne devait aucunement intéresser rÉglise, ses dirigeants et ses membre^.Ils jugent cette prête»-' tion aussi fallacieuse que si elle venait d'un commis de banque aile dévaliser une succursale du voisinage a l'heure du dîner Les magistrats écartent en même temps sa théorie fouie per sonnelle de l'immunité relative dont devraient jouir les men lires, au cierge.11- estiment que I» « ouailles avaient bel et bien ?droit de révéler pourquoi le pas teur ne montait plus ee.< r.aire et déclarent que celui-ci rfa droit à aucune indemnité Dix ans de prison au «maniaque au tournevis» C'est la fête dans le métro de Montréal.Une multitude de marchands ambulants ont envahi les corridors souterrains et la Commission de transport de la communauté urbaine de Mont réal (CTCUM » est incapable de les expulser.RONALD WHITE_ Dans le corridor d'accès de la station McGill, à proximité des Terrasses, d*' quarante à cinquante artisans de tout acabit ont installe leur marchandise a même le sol.La plupart sont de jeunes créateurs marginaux, qui ont décide d'exploiter leur talent manuel.«Je ne sais pas pour quelle rai son les autorités nous tolérait ici», dit Lucie, 30 ans.qui vend ses cravates de cuir à la Station McGill depuis deux semaines.« Mais c'est vraiment un beau c deau de Noel qu'elles nous font en nous laissant exposer nos produits \u2022, ajoute-telle Lucie est satisfaite car le public se montre interesse à ses cravates, dont les motifs sont forts \\ a ries et peints de toutes les couleurs de l'arc en ciel La période de Noël aidant, elle en vend facilement pour plus de $ioo par jour.la1 le est étudiante en enseignement des arts et chef de famille monoparentale.«Je tiens à remercier les policiers du métro qui tolèrent notre présence Ici », dit la jeune femme.Un peu de tout On trouve un peu de tout dans le corridor du metro Mcliill.des t shirts « punks » au\\ bijoux d'argent, en passant par les montres, les photos, les peintures et les posters La CTCt M est ci pendant fort embara.see par la presence de ces marchands ambulants, qui s'installent sur sa propriété au gré de leur fantaisie.« Nous fai-KMIfl noire possible pour nous en débarrasser mais nous éprouvons certaines difficultés pour ce faire a confie a LA PRESSE un porte-parole autorisé de la Commission.«Soyez assuré que la CTCUM.va prendre des mesures dans les plus brefs délais afin que te me tro redevienne aussi beau qu'avant », a ajouté le porte-parole, précisant que des changements pourraient survenir dès aujourd'hui La CTCl M est présentement dans l'impossibilité d'appliquer son règlement numéro 18, qui interdit notamment la présence de marchands, de flâneurs et de colporteurs dans le metro de Mont réal.Il y a un peu moins d'un mois, un juge a statué que la Commission ne peut pas arrêter un contrevenant à ce règlement.« Nous sommes allés en appel de cette decision, mais entretemps, nous avons dû nous y conformer, ajoute le perte-parole.Mais /îous trouverons dans le* heures qui viennent une façon legale d'appliquer le règlement et.ce faisant, d'expulser les artisans du métro \u2022 Celui que les Montréalais ont appris a connaître sous la désignation du « maniaque au tournevis » a été condamné à dix ans de pénitencier, hier, par le juge Bernard Grenier, de la Cour des sessions.Il sera interné à l'Institut Philippe-Pinel.specialise dans le traitement psychiatrique des criminels.Pierre tfouthat, 26 ans.a reconnu être l'auteur d'une kyrielle de 18 actes criminels allant de l'agression sexuelle armée à la tentative de meurtre, en passant par le vol, la séquestration et lin décence.La dernière de ses sept victimes (dont l'âge varie entre 19 et 63 ans ) a été blessée de huit coups de pic a glace au dos.Marie, père de deux enfants, Bouthat menait une vie familiale et professionnelle irréprochable lorsqu'on 1982, il i commencé ses étranges escapades nocturnes dans les sen mus de \\ erdun.de Ville Kmard et de Cote Sain/.-Paul.Les spécialistes qui l'oni examiné ont retenu que Bout liai tentait ainsi d'affirmer sa masculit nité.L'agresseur se voyait comme un « tombeur de femmes » et.après les avoir as.ail lies, demandait à ses victimes!*! « elles avaient aime ça?.\u2022 Refusé à l'université, un étudiant se suicide Un étudiant congolais de 29 ans, Kapajika Ndala.a qui ont venait de refuser l'admission à une université montréalais, a mis fin à ses jours d'une façon horrible hier matin.À peine arrivé à son domicile du 4008 de la rue Drolet.le Jeune homme a provoque une explosion à l'aide d'essai* e Lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, ils ont dû enfoncer la porte de l'appartement.Le cadavre calcine était au milieu des flammes, près du lit.La déflagration s'est produite au deuxième étage de l'edif' qui en compte trois.La police de la Communauté urbaine de Montréal demande la collaboration du public afin de rejoindre les parents ou amis de la victime.Toute personne qui connaît Kapajika Ndala est priev de communiquer avec la section des incendies criminels de la police de la CL M a 934 6031 et de demander le sergent detective Martin Naud.t t T LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 DÉCEMBRE 1984 L'amende plutôt que la prison ¦ M.John Crosbie s'est dit prêt.hier, à étudier la possibilité d'imposer une peine de prison dèfl la première infraction de conduite d'un véhicule en était dYbriété.mais il a ajouté qu'il doutait que le public favorise une telle mesure.Participant au débat sur les amendements au Code penal qu'il a déposés aux Communes, le ministre de la Justice 8 noté que des sondages d'opinion indiquaient plutôt qu'une majorité de Canadiens croyaient préféra bles d'imposer des amendes de $100 à $500.L'héroïne légalisée ¦ Le ministre de la Santé Jake Epp a informé les Communes hier que le gouvernement fédéral légalisera bientôt l'usage de l'héroi ne comme narcotique analgésique chez les grands souffrants et les malades en phase terminale.11 a émis l'espoir de présenter au début de mars un ensemble de lignes de conduite, élaborées avec les provinces, des spécialistes de la santé et la population, concernant la Surveillance et l'usage sécuritaire de cette drogue.Plus tard, il n'a pu préciser quand exactement il déposerait son projet de loi Mais, selon lui, la question devrait être résolue au prin temps.Le plan Biron: 30 000 emplois ¦ Des investissements de $1.1 milliard impliquant la création de 30,000 emplois ont été réalisés dans l'industrie manufacturière de puis la mise en place du plan de relance, a soutenu hier le ministre de l'Industrie et du Commerce Rodrigue Biron.Répondant à l'Assemblée nationale à une question du député de Beauharnois, M Laurent La vigne, M.Biron a soutenu que ces chiffres établissaient hors de tout doute le succès du plan.Ce plan visait à Susciter des Investissements manufacturiers de $2 milliards au cours d'une période de '21 mois.Après 11 mois, on a maintenu une moyenne d'investissements mensuels de $ioo millions, a dit M.Biron.Les travailleurs du verre plat ¦ Le nouveau projet de règlement sur la qualification professionnelle des travailleurs de l'industrie du verre plat n'entrera pas en vigueur avant que les principaux interesses ne soient entendus, a assure hier la ministre Pauline Marois.Répondant à l'Assemblée nationale à des questions du député de Portneuf Michel Page, Mme Marois.qui est ministre de la Main-d'oeuvre, a affirmé que la consultation mi., , transparente », bien qu'elle n'ait pas encore décidé si ce sera par le biais d'une commission parlementaire.Le coût de la visite du pape ¦ La visite du pape au Quebec a coûté $3 millions au Commissariat général a la visite du pape, c'est a-dire $-147,000 de moins que prévu.Ces dépenses m- comprennent pas les dépenses encourues par la Sûreté du Québec pour la sécurité ni le budget de $825,000 affecté à l'exposition « Le Grand Heritage ».C'est ce que révèle le rapport du commissaire généra] .lacques Vallée déposé hier à l'Assemblée nationale par le ministre des Relations internationales Bernard Landry.Les deux postes de dépenses les plus importants ont etc le transport, avec $7â2.11a\\ et les communications avec $-S- ODÉON LAVAL (2): «J'ai rencontré le Père Noël».Tou» le» jour», 10:00, 12:00, 14:00.Ven., mor : 12:00, 14:00.«Johnny dangerously*.Tou» le» jour»: 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.OMÉGA (1): «La licorne»: 13:00, 15:00, 17:00.«Il était une foi» l'Amérique»: 20:00, sauf lun.OMÉGA (2): «Château de plaisir»»:.14:20, 17:00, 19:40, 22:20.Lun.17:00.«Plaisir» intime»»: 13:00, 15:40, 18:20.21:00.Lun.: 15:40.OUIMETOSCOPE: «Le pirate»: 19:30.21:30.«Star 80»: 19:00, 21:00.OUTREMONT: «Le» meilleur» film» du festival du film erotique de New York»: 19:15.«YentU: 21:15.PALACE (1): «Dune»: 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:35.PALACE (2): «The Killing fields*: 12:45, 15:30, 18:15, 21:00.PALACE (3): «Beverly Hill» Cop*: 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00.PALACE (4): «Beverly Hill» Cop»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.PALACE (5): «Beverly Hill» Cop»: 12:30.14:30, 16:30, 18:30, 20:30.PALACE (6): «Beverly Hill» Cop»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.PAPINEAU (1): «Château de plaisirs»: 12:00, 14:40, 17.25, 20:05.«Plaisir» intime»»: 13:20, 16:00.18:45, 21:30.PAPINEAU (2): «L'initiation amoureu*e de Rosalie.: 12:00, 15:05, 18:10, 21:20.«Une mariée super experte»: 13.45, 16:50, 20:30.PARADIS (1): «Le moment de vérité»: 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:15.PARADIS (2): «La guerre des tuque»»: 14:40, 18:05, 21:30.«Juste un peu d'amour»: 13:00, 16:25, 19:50.PARADIS (3): «Purple Rain.: 14:40, 18.10, 21:40.«Académie de police»: 13:00, 16:30, 20:00.PARIS (1) (Samt.Hyacinthe!: «Le marginal».Ven., jeu.: 19:00.Mar., mer.: 15:25, 19:15.«Le jumeau».Ven., jeu.: 20:55.Mor., mer.: 13:30, 17,20, 21:10.PARIS (2): «Alice au pay» de» merveille»».Ven., jeu.: 19,00.Mor., mer.: 13:30, 16:20, 19:10.«Le petit prince».Ven., jeu.: 20:35.Mor., mer.: 15:05, 17:55, 20:45.\u2022 Gremlin»»: de police» 15:00.13:15.PARISIEN (1): «Fort Soganne»: 12.45, 16:30, 20:15.PARISIEN (2): «Gremlins»: 12:55, 14:50, 17:00, 19:05, 21:10.PARISIEN (3): «Le jumeau»: 13:10.15:15, 17:20, 19:25, 21:30.PARISIEN (4): «Joyeuse» Pôque»»: 12:15, 14:05, 15:55, 17:50, 19:50, 21:50.PARISIEN (5): «Indiana Jones et le temple maudit»: 12:15, 14:30, 16:40, 19:00, 21:20.PLACE DU CANADA: «Amadeus»: 13:20, 1610, 19:00, 21:50.PLACE LONGUEUIL (1): «S.O.S.fantôme*».Tou» le* jour»: 10:00, 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:45.Ven., mar.: 12:20, 14:40, 17.00, 19:20, 21:45.PLACE LONGUEUIL (2): «Pinocchio».Tou» le» jour»: 10:00, 11:55, 13:50, 15:45, 17:40, 19:35, 21:20.Ven., mor.: 11:55, 13:50, 15:45, 17:40, 19:35, 21:20.PLACE VILLE-MARIE (1): «Micki and Moud»: 12:10, 14:35, 17:00, 19:25, 21:50.PLACE VILLE-MARIE (2): «Micki and Moud.: 13:10, 15:35, 18:00, 20:25.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «Cotton Club»: 12:15, 14:30, 16:50, 19:15, 21:45.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Johnny dangerously: 12:30, 14:15, 16:00, 17:45, 19:35, 21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Pinocchio.: 12:00, 13:45, 15.30, 17:15, 19:00, 20:45.RIO (1): «Un après-midi erotique*.«Caroline».«Partouze suédoise»: à compter de 13:00.RIO (2): «L'étrangleur de New York».\u2022 Maison près du cimetière».«Le Mutan».«Les anges du mal»: à compter de 13:00.SAINT-DENIS (2): «Top secret»: 13:55, 17:30, 21:10.«Les pirates de l'île sauvage»: 12:05.15:35, 19:15.SAINT-DENIS (3): «La dernière licorne»: 12.15, 14:05, 15:55, 17:45, 19:35, 21:25.SEVILLE: «Top secret»: 19:30.«Pink Floyd, the Wall»: 21:30.-Heavy Métal»: 23:30.VERDUN: «S.O.S.fantôme»»: 12 00, 14:25, 16:50, 19:15, 21:40.VERSAILLES (1): «Gremlin»»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.VERSAILLES (2): «Le jumeau»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.VERSAILLES (3): «Indiana Jone» et le temple maudit., 12,30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.VILLERAY: «SOS.fantôme»»: 12:00, 14:25, 16:50, 19:15, 21:40.WESTMOUNT SQUARE: «Protocol»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.YORK: «Starmon.i 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.J danse.¦ PLACE DES ARTS (Salle Wilfnd-Pelletier) \u2014- Le» Grands Ballets Canadiens Programme: «Casse-Noisette.(Nault / Tchoï-kovski): 19:30.LA CHACONNE (342 e., Ontario) \u2014 Anthologie du Ballet espagnol avec Sonia del RiO: 21:00.I MTfStqifR CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2014 Choeur du St.John's College de Cambridge, dir.George Buest: 17:00, 20:00.Entrée libre.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2014 Ronald Turini, pianiste.Sonate K.318 (Scarlatti), Sonate op 10 no 3 (Beethoven), «Estampes.(Debussy), Toccota (Morawetz), Sonate op.58 (Chopin): 20:00.LthéâtbeZZ CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Le fauteuil à bascule., de Jean-Claude Brisville.Du lun.au son , 20:30.L'ESKABEL (1235, Sangu.nct) \u2014 «Us Troyennes».Avec Catherine Begin, Marie-Andrée Corneille, Angèle Coutu, Louison Danis, Béatrice Picard, Danielle Proulx, Marthe Turgeon et Elise Ménard: 20:30.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE (1371 e., Onto-rio) \u2014 «L'idiot».Avec Gabriel Arcond.Du mer.au dim., 20:30.LE FOU DU VERSEAU (1200, Saint-Hu-bert) \u2014 «Le Noeud», de Raymond Parent.Du mer.au sa m., 21:00.CENTAUR (453, Soint-Fronçois-Xovier) \u2014 «Salt-V/ater Moon*, de David French.Du mar.au ven., 20:00.Dim., 19:00.Mat.sam., 14:00.DlNER-THÉATRE LES MASQUES (Hôtel Ré-gence Hyatt, 777, University) \u2014 «They're Playing Our Song», de Neil Simon.Mer., jeu., dim., 21:00.THÉÂTRE MÉRIDIEN (Complexe Desjardins, Basilaire 2) \u2014 «A City Call It.Collect I \u2022: 20:30.LE STAGE DiNER-THÉÂTRE (7385, Déco-r.e) \u2014 « Anglo », adopt.Joan Austen et Rod Hay ward Du jeu.au dim., 21:00.HÔTEL KARUKERA (Salon privé, 311 e., Ontario) \u2014 « Agatha », de Marguerite Duras.Du jeu.au lun , 20:00; dim., 20:00, 22:30.CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE (19, Saint-Laurent, Scint-Timothée) \u2014 «Le» femmes et l'amour., d'après Sacha Guitry.Jeu., ven., 21:00; sam., 19:30, 22:30.MAISON DU CITOYEN (25, Laurier, Hull) \u2014 «Les ballons enchantés: 19:30.Lpour enfants CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «Le» troi» petit» cochon», et «La fleur enchantée».Sam., dim., 14:00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papi-neau) \u2014 «L'Umiak».Presentation du Théâtre de la Marmaille: 9:30, 13:30.(6 an» et plut).THÉÂTRE DE LA GALERIE (6968, Saint-Déni») \u2014 «Chagrin d'ourson», de Monique Fournier Sam., 14:00.SALLE FRED-EARRY (4353 e., Sainte-Catherine) \u2014 «La marelle», de Suzanne Le-beau, 10:00, 13:30 (3 à 7 ans).LVABÎÉTÉa CLUB SODA (5240, Ave.du Parc) \u2014 Les nuits de Montréal: 20:30.AUX DEUX PIERROTS (104 e., Saint-Paul) \u2014 Robert Turbide et J.C.Louzon: 20:00.' LE GRAND CAFÉ (1720, Saint-Denis) \u2014 Vie Vogel, 21:30, 23:30.LE POURQUOI PAS (500 e., Rachel) -iF The Buzz Bond: 22:00.LE ROUGE ET LE NOIR (7151, Côte-des-Neige») \u2014 Jean Marcoux: 22:00.CAFÉ THÉLÈME (311 e., Ontorio) \u2014 Jock Peaker: *>1:00.LE BLUE NOTE (40 e., St-Paul) \u2014 Casa blonca: à compter de 21:30.LE PUZZLES (333, Prince-Arthur) \u2014 Pierre Leduc, de 18:00 à 21:00.Sherril Vonetli, de 22:00 à 2:00.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229, Samt-Hu-bert) \u2014 «Chicago, here I corne», revue musicale de et avec Raymond Lévesque, Réjean Wagner et Jacqueline Payette 21:30.LA CAVE Â MOUSSE (121 e., Duluthj \u2014 Walter et son accordéon, Mousse, Bruno Deschênes, Claude Véziau et Jean Cus- teau: 21:00.LA MANSARDE (3225 e., bout.Gouin) \u2014 Ï3 groupe Stormbnnger 21:00.LE GRAND BOCK (893 o., Sainte-Catherine) \u2014 Dreem, 20:00.L'AIR DU TEMPS (191 o., Saint-Paul) \u2014 Ed Curry et Ensemble Stan Patrick: à compter de 21:30.LE STEPPE (5175, av.du Parc) \u2014 Gronsu- lO: 20:00 LE CARTIER (5225 e.Métropolitain) \u2014 iacline Guy, à compter de 21:00.LE PORTAGE (Bonoventure Hilton International)\u2014 Shazan.Mor., mer., |eu., 21:30, 23:30.Ven., sam., 22:00, minuit.LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «La vie parisienne», de Jacques Offenbach.Du mer.au ven., 21:00.Dim., 20:00.Sam., 19:30, 22:30.MAISON PERREAULT (67 e., Soint-Antoi-ne) \u2014 Yvon Marchand et Pierrô Desraspe, a compter de 18:00.SOLMAR (111 e., Saint-Paul) \u2014 Lucitia Norgajo, Luis Duarte, Artur Gaipo, à compter de 21:00.BRASSERIE DE LA POSTE (1510, bout.Chomedey, Chomedey) \u2014 Chansonnier»; à compter de 21:00.CHOIX 1 y *s^e*' MM mm t MICROSILLON OU CASSETTE VALEUR SIMPSON Offrez un cadeau musical.offrez un microsillon ou une cassette des artistes les plus populaires de l'heure.chez Simpson! 1.WHAM-Make It Big 2.PAT BENATAR - Tropico 3.HALL & OATES - Big Bam Boom 4.RICHARD CLAYDERMAN - Amour 5.TINA TURNER - Private Dancer 6.ANNE MURRAY - Heart Over Mind 7.RENÉE MARTEL - Cadeau 8.BEAU DOMMAGE - Live Au Forum Microsillons et cassettes 394, centre-ville Aussi a Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Pour achat en personne seulement m è T I I! \\ t I \\ D \\ U Étant donné l'envergure du solde d'entrepôt Simpson du lundi 24 décembre LE CENTRE DE SOLDE D'ENTREPÔT SIMPSON situé au 110 Montée-de-Liesse Sud à Ville St-Laurent SERA FERMÉ DEMAIN SAMEDI 22 DÉCEMBRE -S-7*- AUpURLTHUI kfcOi S/\\M£D/ SEULEMENT A A ur /es pr/x ordinaires étiquetés Dressez votre liste d'achats et rendez-vous chez Simpson demain! rabais 25% Recherchez cette affiche à travers les magasins Simpson pour d autres spéciaux non annoncés.pour ELLE TOUS LES PEIGNOIRS MATELASSÉS ET EN TISSU ÉPONGE Lingerie 326 lingeries.VP.pour dames.619 ROBES DE NUIT EN FLANELLETTE ET NYLON BROSSÉ Lingerie 326 îingeneS.V P pour dames.619 TOUS LES SOULIERS DE VILLE ET BOTTES À PRIX ORDINAIRES Chaussures pour dames.276 TOUTES LES ROBES Robes 307 robes SVP.pour dames.616 TOUTES LES SIMILIFOURRURES, MANTEAUX ET JAQUETTES MATELASSÉS Manteaux 301.manteaux SVP pour dames.614 TOUS LES COFFRETS À BIJOUX Accessoires mode pour dames.225 TOUTES LES BLOUSES Variations pour dames.302 SÉLECTION DE MODES ESPRIT Variations pour dames.302 TOUTES LES BLOUSES LADY MANHATTAN ET ÉLITE Vêtements sport pour dames.304 TOUTES LES BLOUSES Vêtements sport S V P pour dames.617 RABAIS 25% pour LUI TOUS LES COMPLETS A PRIX ORDINAIRES Complets 260 complets SVP pour hommes.639 TOUS LES PARDESSUS Manteaux 260 manteaux SVP pour hommes.639 TOUS LES MANTEAUX COURTS, MANTEAUX ET VESTES EN CUIR ET SUÉDE Manteaux 260 manteaux SVP.pour hommes.639 TOUS LES ANORAKS Manteaux 260 manteaux SVP.pour hommes.639 TOUS LES SOULIERS ET BOTTES À PRIX ORDINAIRES Chaussures pour hommes.285 TOUS LES GANTS Accessoires 251 accessoires SVP pour hommes, 637 TOUS LES PYJAMAS Accessoires 251 accessoires S V P.pour hommes.637 TOUS LES FOULARDS Accessoires 251 accessoires SVP.pour hommes.637 TOUS LES PEIGNOIRS ET KILTS ASSORTIS Accessoires 251, accessoires SVP.pour hommes.637 TOUS LES CHANDAILS À PRIX ORDINAIRES Vêtements sport pour hommes.264 TOUS LES PANTALONS EN VELOURS CÔTELÉ À PRIX ORDINAIRES Vêtement sport pour hommes.264 CHEMISES EN VELOURS CÔTELÉ Vêtements sport SVP pour hommes.644 TOUS LES PANTALONS VARIATIONS EN COUTIL Variations pour hommes.278 RABAIS 25% POUR ENFANTS TOUS LES VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR ENFANTS, 3-18 Vêtements pour enfants.269 TOUS LES VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR GARÇONS ET FILLETTES.2-6X Vêtements pour enfants.335 TOUS LES VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR FILLETTES, 7-14 Vêtements pour fillettes.336 TOUTES LES PANTOUFLES BOUTS DE CHOUX Chaussures pour enfants.283 rabais 25% POUR VOTRE FOYER TOUS LES ACCESSOIRES DE SERVICE EN PLAQUÉ ARGENT Argenterie.228 TOUS LES ACCESSOIRES EN LAÏÏOH Cadeaux.228 SÉLECTION D'ACCESSOIRES POUR LE BAR Porcelaine et cristal.445 SÉLECTION DE VERRES SUR PIED DANS BOÎTE Porcelaine et cristal.445 TÉLÉCOULEUR 48 CM (20 PO) C2065 DE JVC, AVEC TÉLÉCOMMANDE Divertissement au foyer.395 TOUS LES PURIFICATEURS D'AIR GÉNÉRAL ÉLECTRIQUE ET IONA, ET FILTRES DE RECHANGE Articles ménagers.426 TOUS LES CADRES EN STOCK Cadres.451 TOUS LES RÉVEILS ET HORLOGES MURALES Horloges.227 POUR ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT Tous les magasins Simpson ouverts ce soir et samedi jusqu'à 21 AUJCW HUI "]