La presse, 23 décembre 1984, Cahier A

[" LA MÉTEO: Oa VARIABLE MINIMUM! - 13°; MAXIMUM: -8° DEMAIN: NUAGEUX, N£JG\u20ac DÉTAILS: PAGE 7 UN MILITAIRE SUCCÈDE À OUSTINOV P.13 LES COLOSSES TOMBENT PP.6 et 7 photo Rcrvé P*afd, LA PRESSÉ n MONTRÉAL.DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 1984, Î01e ANNÉE, N*65, 76 PAGES, 2 CAHIERS 50 cents À formate e! AbtftbhTémrscamingue 55 ce its Extérieur de la ville de Québec (Région est} 65 cents il GUY CHEVRETTE DONNE LE FEU VERT AUX CONGÉDIEMENTS P.3 Annonces classées.22 à 25 52 à 54 Arts et spectacles \u2014 Informations.65 à 75 \u2014 Horaires cinéma.68 Campus.58 Décès, naissance, etc.55 Économie.20 et 21 Éditorial.8 et 9 Entracte.70 Feuilleton.23 Francine Grimaldi.71 Horoscope.24 Informations internationales.12 et 13 Les lotos.4 Médecine.63 Mots croisés.53 Mot mystère.52 Nouvelle musique.74 Quoi faire.69 Roch Poisson.73 Scrabble.57 Vidéo.75 Petits débrouillards.56 CAHIER SPORTS Bandes dessinées.38 et 39 De choses et d'autres.44 Chronique Yves Létourneau 34 Merrill Lynch: L'ALERTE internationale est sonnée photo Armand Trottier, LA PRESSE ANDRE NOËL Interpol et tous les corps de police canadiens et américains ont été alertés pour trouver les trois hommes qui ont dérobé la Merrill Lynch vendredi, effectuant ce qui pourrait s'avérer un des vols les plus importants jamais corn mis.La police de la Communauté urbaine de Montréal a envoyé dans le monde entier le signalement de trois hommes âgés entre 30 et 40 ans porteurs de milliers de titres et d'obligations, a dit hier soir le lieutenant Seville Brabant.Selon l'agence United Press, un autre policier de la CUM, le sergent Gaston Lapointe, aurait pré- Lotto 6/49 Le GROS LOT du 6/49 grimpe à $7,5 millions ¦ TORONTO (D'après UPC et PC) \u2014 Personne n'a remporté le gros lot de plus de millions qui était en jeu hier au Lotto 6/49.Les numéros tirés ont été les 6, 18, 21.31, 35 et 48.Le numéro complémentaire est le 9.Il y a cependant cinq billets gagnants dans la catégorie du 5 6 pJus, dont deux au Quebec et trois en Ontario.Chacun de ces billets vaut $879 149.Le gros lot d'hier était de $5 607,932.60.Celui de la semaine prochaine est évalué à plus de $7,5 millions.cisé que « le montant disparu s'élevait à $60 millions de titres, d'actions et d'obligations et $3 000 en liquide ».Le communiqué envoyé par la police de la CUM, que le lieu tenant Brabant nous a lu.fait état de « plusieurs millions payables au porteur en titres divers et en obligations ».Les trois bandits, armés mais non masqués, ont amené de force deux employés de la Merrill Lynch dans un ascenseur puis dans le sous-sol de l'édifice où se trouve le bureau de la société, au 800 Dorchester ouest, vendredi matin à 9h30.Ils les ont ensuite menacés de les tuer s'ils ne leur remettaient pas le coffret de métal qui contenait tous les titres entreposés dans une banque pendant la nuit.Un porte-parole de la Merrill Lynch.James Coutts, a confié que la police ferait enquête parmi le personnel pour s'assurer qu'aucune complicité n'a pu faciliter le vol.L'édifice de la rue Dorchester où se trouve le bureau de la Merrill Lynch.M.Coutis a ajouté que le cof fret contenait des titres négociables, et d'autres non.\u2022«On peut présumer que les voleurs ne sont pas assez raffinés pour comprendre vraiment dans quoi ils s'engagent, mais cela photo Robert Mailloux, LA PRESSE ¦ a .« i.à trois chiffres La Quotidienne\tà quatre chiffres Tirage de samedi\t or.O LU aa LU U LU a CM UJ X U z < SE a : LA MÉTÉO DATE : Dimanche 23 décembre 1984 AUJOURD'HUI Mm -13 Max 8 CIEL VARIABLE DEMAIN: NUAGEUX, NEIGE Z O CO LU OU Québec \tMm\tMai Abrtib\t-30\t-22 Ovtoouas\t-13\t- 8 \t-20\t-12 Cantons de ThA\t-18\t-12 Mourtoe\t-22\t-18 Quebec\t-18\t-12 Lac-Saint Jean\t-22\t-18 Rimouikt\t-15\t-10 Cospeve\t-13\t-10 Boie Comeoo\t-20\t-15 \t-20\t-15 Canada\tMm\tMo» Victor*\t2\t6 Edmonton\t-28\t-16 Regmo\t-28\t-20 Winnipeg\t-30\t-21 Toronto\t-10\t3 Predeocton\t- 5\tl Hotfax\t- 2\t3 Chortoftetown\t- 2\t1 ScMnt-Jeon\t- 2\t4 AurovrtThvi del voriobie Ciel vorcbJe Gel vonabit Ne.ge N*ge Gel variable Neige Neige Neige Gel variable Gel vonoWe Awtovrd'hwi Nuageux Nuogeui Port nuogeux Beau Nuogeui Dégagement Dégagement Nuogeui Boston Buffalo Chicogo M io m.New York les capitales \tMm\tMu\t\tMa\tM.» Amsteroom\t1\t7\tMadrid\t5\t15 Amener\t9\t13\tMoscou\t-17\t-14 Acopuko\t23\t26\tMexico\t2\t23 Berlii\t2\t5\tOslo\t- 4\t0 fcuxeflei\t3\t8\tPom\t1\t9 Buenos Aires\t15\t31\tRome\t3\t16 Copenhogue\t4\t6\tSeoul\t-11\t- 4 Geneve\t- )\t10\tStockholm\t3\t5 Hong Kong\t11\t13\tTokyo\t6\t12 Le Coire\t8\t20\tTr«*dod\t22\t29 bsbonne\t13\t17\tVienne\t1\t2 \t\t\t\t\t Oui, une nouvelle église! Monseigneur Paul Grégoire, archevêque de Montreal, a inauguré hier midi la nouvelle église « Maria Ausi-liatrice », d'une paroisse italienne à Rivière-des-Prai-ries, où cette communauté italienne est en pleine expansion.La paroisse compte déjà 2 500 familles, soit environ 10 000 âmes.L'édifice, conçu par l'architecte Saroli Parumbo, a coûté $1,5 million.n'est qu'une» hypothèse at il dit.« Ils peuvent aussi, en fait, être très raffinés et avoir trouvé d*« façons très sophistiquées d'utili ser tous ces papiers.Quoiqu'il en soit, tout était assuré et nos clients ne perdront rien.» Le lieutenant Brabant a dit que la police Ignorait encore si elle avait affaire a des profession nels.« On ne sait pas encore s'ils pourront facilement toucher les titres a-t-il dit.La Merrill Lynch a envoyé hier à Montréal deux experts en sécurité de son bureau de New York.Thomas Boyd et Kevin Farrell.pour contribuer à l'enquête.Les agents de la firme de cour tage, la seconde au pays, s'affai rent à dresser la liste des nume ros de série des titres subtilisés afin de pouvoir les divulguer dans le monde entier dès demain, a dit M.Coutts.Des ordonnances de non paie ment s'ajouteront ensuite à cette mesure, afin de pouvoir rendre presque impossible rechange des titres.La police de la CUM a assigné les sergents detectives Rene Villeneuve et Michel Lussier pour mener l'enquête, mais aucun des deux ne travaillaient hier, nous a dit un responsable du poste 25 auquel ils sont attachés.La Merrill Lynch, qui compte 520 bureaux dans A) pays, brasse des milliards de dollars à chaque année.Bn 1963, les revenus de la compagnie au Canada se sont ele vés à $116 millions.Le sergent Lapointe a indiqué que le vol de vendredi « est le plus gros dans l'histoire du pays *.Le vol le plus important au monde a ru lieu l'année dernière en Grande-Bretagne, lorsque trois bandits avaient volé pour $39 millions d'or. la presse CHEVRETTE incite les propriétaires à congédier les ambulanciers récalcitrants photo Armand Troftier, LA PRESSE ANDRE NOEL Le ministre des Affaires sociales Guy Chevrette a donné le feu vert aux propriétaires d'Urgences Santé, hier, pour congédier les ambulanciers qui ne se plieront pas à la loi spéciale leur demandant de mettre fin à leurs moyens de pression.Lors d'une assembler vendredi soir, les ambulanciers ont décidé dans une proportion de 96 p.cent de défier la loi spéciale, adoptée la veille à l'Assemblée nationale par les députés du gouvernement et de l'opposition.« Je demande que l'on applique la loi et que Ton utilise également les pouvoirs prévus au code du travail », a déclaré le nouveau ministre des Affaires sociales, dans un communiqué émis hier.Lorsque LA PRESSE lui a demandé ce qu'il entendait par « utiliser les pouvoirs prévus au Code du travail », M.Chevrette a répondu que les sept propriétaires des 17 compagnies d'ambulances formant Urgences Santé avaient le devoir de faire respecter la loi par tous les moyens, y compris en procédant à des congédiements si nécessaire.«Les propriétaires pourraient faire des congédiements.S'ils engagent d'autres personnes, on va les soutenir.Il est evident que la loi anti scab ne s'applique pas dans ce cas-ci », a-t-il dit.Disponibilités « Il y a des disponibilités de main-d'oeuvre, a ajouté M.Chevrette.Avec 13 p.cent de chômage, il y a du monde qui veut travailler.» Le ministre a précisé que le mécanisme des poursuites était enclenché.Il a rappelé que les poursuites individuelles prévues par la loi spéciale incluaient des amendes variant entre $50 et $200 par jour.Les amendes vont jusqu'à $10 000 par jour pour le syndicat, le Rassemblement des employés techniciens ambulanciers du Québec, et $50 000 par jour pour la CSN.à laquelle le syndicat est affilié.M.Chevrette a aussi précise que le ministère avait élaboré un plan d'urgence afin d'assurer que * les services ambulanciers soient pleinement assures et que les soins de santé ne soient pas altères dans la région de Montréal ».Ce plan prévoit un recours aux policiers de la Communauté urbaine de Montréal et à d'autres services d'ambulances pour éventuellement remplacer les contrevenants.Le ministre a refusé de donner plus de détails.« Je ne veux pas qu'on sabote le plan », a-t-il dit.M.Chevrette, qui vient d'être nommé à la tête du ministère des Affaires sociales en remplacement du ministre démissionnaire Camille Laurin, refuse catégoriquement de négocier avec le syndicat.«S'ils (les syndiqués) veulent tester ma bonne foi, qu'ils le fassent dans un cadre de respect de la loi.Il est grandement temps de démontrer que l'illégalité ne doit plus payer au Québec.» Enfin, le ministre a soutenu que le rattrapage salarial consenti aux 600 ambulanciers était amplement suffisant.La loi spéciale leur accorde un salaire de $11 l'heure.Le syndicat réclamait d'abord un salaire de $16 l'heure, puis a demandé $14 l'heure.Les syndiqués, qui tentent d'obtenir une première convention collective avec Urgences Santé, ont entrepris des moyens de pre^ sion depuis le 20 octobre, lorsque les négociations ont été rompues.Ces moyens de pression comprennent le refus de parler aux superviseurs, d'enregistrer les patients aux postes d'admission des hôpitaux et de porter l'uniforme.Le Conseil de la santé et des services sociaux de la region du Montréal métropolitain a décrété que « la santé ou la sécurité de la population est gravement compromise par les comportement et les moyens de pression exercés par les ambulanciers ».\u2022 » * \u2022 » i .¦,»«.J r^*> '\u2022 t I a .4 m Claude Filion, 26 ans, à l'avant-plan et Marc Dudin, 22 ans, au fond, dans une ambulance stationnée à l'hôpital Saint-Luc, hier.« Nous sommes sous-pay es pour ce qu'on fait », ont-ils dit.Il aime les enfants.On vient d'aussi loin que Terre-Neuve pour admirer les décorations de Noel et reproductions artisanales de Charlie Fielding, à Edmonton, au Manitoba.L'artisan a taillé de ses propres mains des figurines du Pére Noel qu'on voit dans son traîneau tiré par huit rennes, un choeur de chanteurs, une crèche, la Mère Noël et plusieurs personnages de dessins animés.Mais il ne s'est pas arrêté là et est parvenu à donner vie à tout ce petit monde grâce à un ingénieux système de moteurs.On peut même entendre des enregistrements de chansons traditionnelles de Noël chantées par les personnages des chanteurs.Chaque année Charlie Fielding, au mois de décembre, reçoit des centaines de visiteurs.« Je le fais pour les enfants », dit-il.téléphoto CP > .f .m en en rn o z g > z n i rn ro u> O rn n rn TO 00 ¦ M « t I¦ t t »\u2022 GO O u LU a CO I u z < < UJ QC 1 1 Turner sera à la tête de ses troupes aux prochaines élections ¦ TORONTO (PC) \u2014 John Turner n'a jamais pensé une seule seconde à quitter la poli tique après la défaite des libê raux aux dernières élection g, et aujourd'hui cette idée Tinte resse moins que jamais.« Lorsque que nous avons perdu les élections, ça a été plus diffficle que ce que j'avais imaginé », a déclaré Turner dans une entrevue télé visée, qui sera diffusée au jourd'hui au réseau anglais de Radio-Canada.Il a d'ailleurs affirmé que le dernier mois de la campagne électorale avait été la période la plus difficile de sa vie.Le chef de l'opposition a expliqué qu'après l'écrasante défaite du quatre septembre dernier, il avait dû faire face à la reconstruction du Parti liberal, entreprise qui entraînera la tenue d'un congrès national sur les politiques du parti à la fin de 1986.Turner prévoit être encore à la tête du parti aux prochaines élections.« Je suis confiant de pouvoir ramener le parti a une position où il constituera une alternative viable, un parti du centre modéré et progressif ».On veut acheter le réseau anglais de Radio-Canada Résultats B k)U i ( uetxx 6/36 Prochain fc/\u201e/Mi ! 5 115116117 | 795 000,00* _\t\t\t\t 26\t32\tMO \"t\t4\t TORONTO (D'après UPC et CP) \u2014 Un groupe d'influents hommes d'affaires canadiens a fait une proposition au CRTC (Conseil de la radio-télédiffusion et des télécommunications canadiennes) pour acheter le réseau anglais de Radio-Canada, le faisant ainsi passer à l'entreprise privée.Ainsi, M.Allan Slaight, président de la Slaight Investments Ltd., qui est propriétaire de deux postes de radio à Toronto, a déclaré au cours d'une interview que ce projet d achat avait reçu « un appui croissant au sein des conseils d'administration à travers tout le pays.» C'est d'ailleurs M.Slaight qui avait soumis, le 10 décembre dernier, une proposition d'achat au CRTC au moment où Ra \"-Canada réclamait le renouvelle- vé qui intégrerai! Radio-Canada (reprises qui avaient promis d'in anglais réduirait le contenu cana- vestir de l'argent dans le projet (lien de ses emissions de 74 p.on trouvait Me Brian Flemming, cent, présentement, à (U) p.cent, un avocat de Halifax, qui fut un Un tel reseau conserverait toutefois les principales émissions di 0 1\tJ 401987,00$\tMISE-TOT 4 E\t3 17866,00$\t1 7 16291 125 f\t1 714,60$\tG^njntfl 308 | 6255\t52,80$\t M.fii.J 1965 216.00 S|\t\tu- 162,30$ U4,r |21/ 12/84 | Mini Loto -\t\t\t\t151177\t\t>50 000$\t\t 51177\t\t5 000$\t\t\t177\t\t«A\t50$ 1177\to\t250$\t\t\t77\t\tO\t5$ Provincial.\t\t\t3048073\t\t\t>500 000$\t\t NM\t\t/ 12/14 |\t\t\t8073\t\t\t100$ 048073\tg\t50 000$\t\t\t073\t\t\t25$ 48073\t2\t1000$\t\t\t73\t\tS\t10$ p«\"|21 / 12/M Inter Loto 350008 >250 000$ 18 0008 008 08 2 500$ 250$ 50* 10$ SSdtfiS 000$ 262793 108206 583608 NUMEROS MOBILES 52200 2669 060 2 500 250! 50i 10îl> 7500000,00$ 1 6\t18\t21\t31\t35\t48 5607932.00\"$ 175829,80$ 372 1807.20$ 17,782 308.284 72.70 10.00 18342901.00 $ La Quotidienne L M M 3 i v 17 12-84 116 482 i 863 079 798 274 LU\t4 3276\t7490\t0903\t0828\t7076\t9563 tO CO\t\t\t\t\t\t Tirage du PROVINCIAL du 28 décembre 55 LOTS BONIS DE 55555,00$ CHACUN let Radio-Canada portant sur adjoint du premier ministre Pierre Trudeau, M.Andrew Alexander, président de Seeond City Productions Ltd.et Latham Burns, président de Burns Fry Ltd.M.Burns a déclaré au cours d'une interview que la proposition faite au CRTC était sérieuse « Je suis un investisseur et je crois fermemement en la privât i sation d'une entreprise qui doit justement relever de l'entreprise privée », a-t-il dit.Pour sa part, à Ottawa, M.Jacques Bélanger, porte-parole du bureau du ministre des Commutes ideations.M.Marcel Masse, a dé- nouvelles, le sport et les événements d'actualité, mais ferait ment de son permis.Le CRTC a produire par d'autres entreprises cependant remis l'audition de privées les émissions de divertis- cette requête au début de Tan sèment.prochain.m Slaight a ajouté que parmi Selon M.Slaight, le réseau pri- les huit ou neuf dirigeants d'en- Broadbent croit que l'opposition joue pleinement son rôle elare que ce projet « lui semblait une oeuvre de fiction.» «Je ne suis pas au courant de la lettre (qui aurait été soumise au CHTC).Il se peut qu'une telle lettre existe mais si tel est le cas.je n'en connais pas l'existence.» ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Les con servateurs possèdent peut être une majorité écrasante en Chambre, mais l'opposition a quand même réussi à faire changer d'idée le premier ministre à quelques reprises.C'est ce qu'a déclaré le chef du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, dans une entrevue télévisée qui est diffusée aujourd'hui sur les ondes du réseau CTV.Il a expliqué que la ténacité des partis de l'opposition avait forcé le premier ministre Mulroney à aider le vérificateur général Kenneth Dye dans son enquête sur l'achat de Pétrofina par Petro-Canada en 1981.De même, le gouvernement a fait marche arrière et a accepté vendredi de tenir un débat spé cial sur l'universalité des pro- grammes sociaux après avoir refusé toute la semaine d'en discuter.M.Broadbent a ajouté que le premier ministre, après avoir été harcelé pendant six jours aux Communes, a finalement commencé à définir son concept de l'universalité.« Nous l'avons combattu tous les jours sur cette question, j'ai fait quelque chose que je n'avais jamais fait auparavant lorsque que j'ai mis en doute la véracité de ce qu'il disait, et il a changé d'attitude.», a expliqué le chef néo-démocrate.M.Broadbent a été expulsé de la Chambre lundi dernier lorsqu'il a insinué que le premier ministre mentait au sujet d'une affirmation du ministre des Finances Michael Wilson.« La propension de M.Mulro- Ed Broadbent, leader du NPD.ney à être ouvert, aimable et blagueur, spécialement dans un État fédéral complexe et diversifié comme le nôtre, est un avantage », a déclaré M.Broadbent.Le SIDA attaque le cerveau In c*t Oc dtpyitt «nt/c ecttt lit* Oc nmm*ro\\ Jȧ*Ê*ÊÊ et l«%t« offKfftk ____cent Qgrn««r« ê pnocitg ¦ HARTFORD (AFP) \u2014 Le virus responsable du SIDA peut attaquer les cellules du cerveau en plus du système immunitaire et existe sous une telle variété de formes que cela risque de compliquer le traitement de cette maladie, estime un spécialiste américain.Le Dr Robert Gallo, l'un des chercheurs qui a découvert le virus, a' déclaré lors d'une conférence à l'hôpital de Hartford, au Connecticut, que son équipe avait trouvé une importante variété de formes de ce virus, ce qui pourrait gêner la mise au point d'un vaccin et d'un traitement.Il a estimé que l'élaboration d'un vaccin pourrait prendre jus qu'à cinq ans au mieux» ajoutant: «Si nous ne trouvons pas de vaccin, nous serons dans une situation difficile \u2022 Les chercheurs pen saient que le virus du SIDA (syndrome immu-no-déficitaire acquis) attaquait un certain type de globules blancs, les lymphocytes T-t Mais des signes de sénilité précoce chez certains patients atteints de.cette maladie ont conduit les chert heurs à conclure que le virus attaque aussi le cerveau, a déclaré le Dr Gallo, chef de laboratoire à l'Institut national du cancer.Le Dr Gallo a également vivement regrette les délais apportés par les autorités de la santé à l'approbation d'un test sanguin, qui pourrait, selon lui, éliminer 90 p.cent des risques de transmission du SIDA photos Armand Trottior.LA PRESSF 1 m aux i errasses ANDRE NOËL ¦ Plusieurs batailles ont éclate depuis quelques semaines aux Terrasses, une galerie de boutiques du centre-ville, a-t-on appris hier.Des gardiens de sécurité ont ete attaques et certains, blesses, lors d'une échauffouréc diman che dernier avec une vingtaine de jeunes, a dit l'agent Denis Pare, de la police de la Communauté urbaine de Montreal.Selon d'autres sources, un gardien aurait eu une côte fracturée Des jeunes Blancs et des jeu nés Noirs en sont venus souvent aux coups, tandis que les commerçants ont été victimes de nombreux assauts.ïoe Dilonardo, 28 ans.gérant d'un restaurant au sous-sol de^ Terrasses, est l'un de ceux qui ont fait appel à la police a plusieurs reprises «L'autre jour, j'étais assis à une table du restaurant, a-t-il relaté.Quatre jeunes ^ens écra- saient leurs mégots sur la table d'à côté, .le me suis levé et j'ai dit: 'Excusez-moi.pourriez-vous partir, s'il-vous-plait?Vous abîmez mes meubles'.« Un de leurs amis est arrivé par suprise et a éjecté la lame d'un couteau à cran d'arrêt.Je lui ai dit de se calmer.Puis j'ai appelé la police.« Vendredi dernier, en descendant des escaliers, j'ai vu que les mêmes bonshommes m'attendaient.L'un d'eux avait sa main dans son veston, et un autre m'a expliqué que c'était parce qu'il avait un revolver.J'ai encore appelé la police.Ça commence à devenir franchement embêtant.» En face du même restaurant, trois jeunes Blancs ont crié « Sales nègres » à trois jeunes Noirs La bataille a tout de suite éclate « Il y a souvent des bagarres depuis quelque temps, a dit Kelvin Rampersad.22 ans, vendeur chez Discus.Mercredi, deux types se sont fait attaquer juste en avant du magasin et ont du donner leur argent.» Une jeune vendeuse d'une boutique de vêtements a aussi été menacée à la pointe d'un couteau.« Le gars me disait de sales choses, a telle dit.en refusant de donner son nom par crainte des représailles.Il a brandi un couteau vers moi.Finalement, il est parti.» Fred Friedberg, 26 ans, gérant du même restaurant que Joe Dilonardo, estime que le problème découle du désoeuvrement des jeunes « On devrait leur construire un endroit dans le métro ou ailleurs où ils pourraient faire du break-dancing et montrer des numéros», a-t il dit.À l'occasion, les policiers vont patrouiller la galerie de boutiques.« Quand on est là, en uniforme, les jeunes se tiennent tranquilles.Mais dès qu'on est partis, ils recommencent », a dit l'agent Armand Morin.Le problème: le désoeuvrement.Karen Ditty, 21 ans, et Kelvin Rampersad, 22 ans, vendeurs chez Discus.« Deux types se sont fait dévaliser juste devant le magasin mercredi.» Frcd Friedberg, 26 ans, co-gérant du même restaurant.« Les autorités devraient aménager un endroit pour les jeunes où ils pourraient faire du break-dancing.» Joe Dilonardo, 28 ans, gérant d'un restaurant aux Terrasses, a été menacé à la pointe d'un couteau.un »»_\u2022\u2022\u2022 photos René Picard, LA PRESSE Shawinigan a perdu plusieurs centaines d'emplois dans le secteur de l'industrie lourde depuis 1982.SHAWINIGAN Les PME ont pris la relève de l'industrie lourde en déclin 00 - - ANDRÉ PÉPIN 5 LU u tu û CN LU X u Z < û < LU ÛC ?\u2014 Z o LU tO CO £ ¦ SHAWINIGAN \u2014 Soutenue depuis le début du siècle par un gigantesque pouvoir électrique accessible à bon marché, l'industrie lourde de Shawinigan connait des jours difficiles depuis l'étatisation de la S'haw/nigan Water and Power et l'uniformisation des tarifs d'électricité Les unes après les autres, les usines ferment, laissant des milliers de travailleurs sans emploi.En 1982, c'était l'usine de cellophane Dupont qui fermait ses portes, laissant près de 300 travailleurs sans emploi La semaine dernière, l'usine Les Carbures Shawinigan était forcée d'abandonner sea activités et lea diri géants de l'usine de produits chimiques CIL annonçait sa fermeture prochaine.Au total, 500 travailleurs de l'industrie lourde au chômage.Ce sont maintenant les PME, nombreuses dans la région, et l'industrie touristique qui doivent prendre ia relève pour assurer la relance économique.Les travailleurs et les dirigeants de Shawinigan, malgré les mauvaises nouvelles annoncées récemment, continuent de se montrer optimistes puisque l'industrie du papier journal (Cous olited Bathurst) fonctionne à plein rendement et la compagnie Good Year, pour sa part vient d'annoncer des investissements de plusieurs millions de dollars à son usine de Shawinigan.Par ailleurs, les locaux qui seront abandonnés par la CIL seront tous occupés dans quelques mois par des PME qui négocient actuellement des taux de location avantageux.On compte beaucoup, dans la Mauricie «.ur le développement industriel de Rêcancour qui devrait aider au développement é 4 I < »' de nombreuses petites entrepri ses.Une situation prévue Depuis le début des années GO, Shawinigan a perdu plus de 10 000 habitants.On songe maintenant à regrouper les trois villes de Shawinigan, Shawinigan Sud et Grand-Mère pour former une cité de 60000 habitants pour améliorer le pouvoir d'intervention de cette population régionale auprès des gouvernements supérieurs et des investisseurs.Déjà, la Corporation de développement indus triel du Centre-Mauricie (CODI-CEM) dessert les trois villes.Le maire de Shawinigan, M.Dominique Grenier, a déclaré, en entrevue à LA PRESSE, qu'une étude de faisabilité sera bientôt commandée pour déterminer tous les avantages et inconvénients du regroupement dos trois villes, m Le regroupement des municipalités, l'expérience.dev autres le démontre, ne coûte pas moins cher aux contribuables.Mais on se donne ainsi des pouvoirs intéressants pour négocier avec les gouvernements et les investisseurs -, a déclaré le maire.M.Grenier n'est pas ébranlé outre mesure par les récentes pertes d'emplois dans l'industrie lourde.« En devenant maire, au début des années 70, je savais que nous allions perdre ces industries.Les taux dp production sont maintenant beaucoup plus élevés et nos usines ne s'étaient pas suffisamment modernisées.De plus nous n'avons plus le monopole dans la production du papier journal, ni dans les domaines des produits chimiques et de l'aluminium », explique t-il.Shawinigan, comme de nombreuses villes québécoises qui depuis toujours vivaient à l'abri des problèmes économiques grâce aux « grosses shops », doit maintenant repenser son avenir.Le nouveau ministre des Finances, M.Yves Duhaime, député de la région, a d'ailleurs rencontré le maire Grenier, la semaine dernière, dans le but de trouver des solutions aux nombreuses pertes d'emplois.Le ministre devrait être en mesure d'annoncer pro chainement des investissements gouvernementaux importants, a précisé le maire.On parle entre autre d'un centre d'interprétation de la haute-technologie.Le moire Grenier avait prévu la fermeture des usines CIL et les Carbures Shawinigan.Selon lui, la situation n'est pas plus catastrophique à Shawinigan que partout ailleurs en province. Une ville où l'industrie a jadis vécu en symbiose avec la houille blanche m SHAWINIGAN \u2014 La ville de Shawinigan et son industrie lourde se sont développées autour de !a centrale électrique.Il est inté-ressant de noter l'influence de l'électricité dans cette ville depuis le debut du siècle 18!)S: naissance de la Shawinigan Water and Power; 1902: installation de la BelgO pulp; 1903: première livraison d'électricité à Montréal (50 000 volts); mise en opération de Carbure de Shawinigan; formation de la Shawinigan Electric Ligth and Power pour la distribution locale de l'électricité (ta rifs avantageux) ; 1906: agrandissement de la Royal aluminium.Montréal est déjà davantage approvisionnée par la centrale de Shawinigan; 1910: construction d'un second barrage: 1914: c'est le debut de la guère.Les installations des barrages sont améliorées et la compa gnie Electro Metals voit le jour; 1916: agrandissement de la Canadian Electrode; 1917: finalisation du barrage Gouin et ouverture de la compagnie Canadian Elec tro Products; 1928: plusieurs petites compagnies d'électricité ont et»' achetées.Shawinigan Chemicals a été formée et, encore, des petit> réseaux de distribution ont été greffés à la Shawinigan Water and Power; 1930 : mise en chantier de Rapide Blanc et construction du barrage Toro: 1935: la Shawinigan Water and Power produit :>oooooo ki lowatts; 1915: jusqu'à 1902, les usines Al-»an (câblerie) et le groupe de fabrication de produits chimiques prennent de l'expansion; 1963: nationalisation de rélectri cite: L965: fermeture de la Stainless Steel; 1972: fin des activités de la Shawinigan Chemicals; L973: fermeture de Canadian Converters; 1982: fermeture de Dupont Canada; 1983: fermeture de Carbure Sha winigan et annonce de la fermeture de C-I-L, L'industrie touristique contribuera à la relance ANDRE PEPIN I SHAWINIGAN \u2014 La Chambre de commerce de Shawinigan, qui regroupe 150 commerçants, tentera à sa façon de contribuer à la relance économique eu développant l'industrie touristique.Le président de l'organisme.Me Paul Desaulniers, un jeune notaire de 26 ans, a confié à LA PRES-SI-: que des pressions sont exercées actuellement sur les gouvernements supérieurs pour que soient davantage connus les attraits touristiques de la région.Il est clair que les luttes politiques que se livrent depuis long temps l'ancien ministre Jean Chretien et le ministre des Finances Yves Duh.ii me.n'ont pas aidé au développement touristique.Le parc fédéral, un attrait touristique intéressant, n'est pas suffi samment connu du grand public.Le gouvernement provincial, de son côté, entreprend de valoriser l'attrait des chutes de Shawinigan.Le président de la Chambre croit que le récent changement de gouvernement à Ottawa pourra contribuer à une meilleure concertation.M.Desaulniers a par ailleurs confié que son organisme travaillerait davantage à faire connaître les attraits touristiques de l'ensemble de la région, tels les clubs de ski.les cent reside pêche, les attraits du Saint-Maurice.« Il faut faire vite pour répertorier toutes nos richesses touristiques.Quant l'industrie fonctionne à plein rendement, on ne se préoccupe peut être pas suffi samment de développer toutes nos possibilités ».affirme le président de la Chambre de commerce.M.Desaulniers croit par ailleurs qu'il faut que les marchands et les petits industriels se regroupent pour faire connaître leurs produits.«« Souvent, nous achetons des produits de l'extérieur de la région, alors que de nos concitoyens en fabriquent.La crise de l'emploi que nous connaissons actuellement aura peut être ceci de positif que nous allons davantage nopus prendre en mains ».Le jeune notaire se dit par ail leurs favorable à la réalisation d'une étude sur la possibilité de regrouper les municipalités de la Mauricie.« A Shawinigan.nous avons les infrastructures qui nous permettraient de desservir une population de 60 000 habitants.A l'époque ou nous roulions sur l'or, nous avons construit, un grand hôtel de ville, un grand (entre de loisirs, un beau palais de justice etc.Il faudra voir a les utiliser au maximum ».Le président de la Chambre de commerce, comme les dirigeants et les travailleurs, pensent maintenant en fonction d'une nouvelle époque.Le président de la Chambre de commerce, Me Paul Desaulniers, croit qu'il est urgent de répertorier toutes les forces économiques de la région.L'époque du « caros-se doré » est terminée.Rosaire Boivert et Jean-Guy Saint-Pierre ont gagné de gros salaires durant de nombreuses années chez Dupont Canada.Aujourd'hui, non sans amertume, ils travaillent à la démolition de l'usine qui les a fait vivre.Pour eux, l'époque des « colosses » est bel et bien terminée. Opinions PAUL DESMARAIS president du conseil d'administration ROGER D LANDRY president et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUD* GRAVEL I directeur de linfornr.afifl ' JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en chef GO o CO UJ U CN LU X u z < Û < LU z o en LO LU oc E Jean-Guy Dubuc 00 À la tête de la police de la CUM Aimeriez-vous choisir votre chef de police?La question n'est pas absurde: aux États-Unis, on élit son shérif en même temps que son représentant au Congrès ou son sénateur.Il y a évidemment des dangers: quand on mêle la politique au pouvoir policier, on risque de se trouver dans des situations équivoques; et la police risque de se placer dans des situations ambiguës.On sait également que les chefs d'État qui sont des militaires ont rarement été élus.À Montréal, on n'élit pas son chef: !e directeur de la police de la Communauté urbaine est désigné par le président de la CUM.Ce qui n'empêche pas les policiers d'avoir des attentes précises à son sujet; et la population d'entretenir des espoirs qu'elle ne voudrait pas voir déçus.C'est pourquoi on peut penser à un portrait sinon idéal du moins approprie de celui qui sera bientôt nommé directeur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.Il succédera à M.André De Luca, lequel fut longtemps un chef intérimaire avant d être officiellement en charge.Ses hommes le connaissaient: ils appréciaient son expérience militaire, sa rigueur, son souci de discipline, son sens de l'autorité.Ils acceptaient sa froideur et sa distance des personnes.Il a correctement exercé ses fonctions, il a été respecté de son milieu et de la population.Il serait peut-être utile qu'un personnage d'un autre type lui succède.À cause des problèmes particuliers qu'apportent un syndicat puissant, une structure irréaliste où presque tous les policiers en autorité, même les capitaines, sont syndiqués, et la complexité de la fonction du policier toujours mouvante et en état d adaptation, il faudrait quelqu'un dont la rigueur serait habillée de beaucoup de souplesse et dont la discipline serait fondue à beaucoup d'humanité.Pas quelqu'un de faible parce qu'humain; au contraire, quelqu'un qui a la force d être totalement humain.Le principal problème de la police s'est autrefois situé au niveau des structures; il réside maintenant dans la direction du personnel, dans sa compréhension et dans sa meilleure utilisation possible.La population ne veut pas avoir des ennuis avec ses policiers; ni ennuis, ni gamineries, ni ridicule jeté sur l'uniforme ou sur la fonction.Elle s'attend à un service relatif au prix qu'elle paie pour se le procurer; à prix élevé, service comparable.Ensuite, la population de Montréal est plus diverse que ne l'est sa police.C'est pourquoi la Commission de sécurité publique de la CUM a présenté un certain nombre de recommandations concernant les diverses communautés ethniques de Montréal et le Service de police.On ne peut pas dire que le tout soit vraiment encourageant: on y trouve plus de bonnes intentions que de projets immédiats.Or, il faut des solutions concrètes.Il faudrait que le prochain directeur soit réceptif a une vision très ouverte de Montréal.Il faut une mentalité d ouverture pour susciter des actions plus réalistes que celles qui ont échoué, jusqu'à maintenanl, pour attirer au sein du Service des hommes et des femmes d'ethnies variées.C'est une réalité nouvelle: l'unité ne peut se faire dans l'uniformité.Et la variété du personnel sera nécessaire à la qualité du service offert à toute la communauté.Il faudra que le directeur sache allier l'exigence à la souplesse, l'accueil humain à la rigueur nécessaire à la sécurité.Il lui faudra des qualités qui dépassent celles de ses prédécesseurs.C'est vraiment le moment d'être exigeant: si les Montréalais ne peuvent choisir leur directeur de police, ils veulent avoir des raisons de lui faire confiance.Les gens dhIer Le métier, ça marque son homme On reconnaît généralement que certaines activités, certains métiers impriment à la longue, sur ceux qui les exercent, une marque indélébile.Ainsi, les gens qui font du cheval, en d'autres termes, les fervents de l'équitation.ont tendance à avoir les jambes arquées (et à «marcher entre parenthèses» selon l'heureuse formule d'un chansonnier parisien).Autre exemple, dans la même veine.Avez-vous déjà remarqué que les anciens séminaristes ont une manière bien à eux de marcher?Li.soutane les ayant obligés pendant des années à donner à chaque pas un coup de pied pour la retrousser (la soutane), ils continuent le même manege quand elle n'est plus là, ce qui confère à leur démarche une allure tout à tait parti culiere On pourrait multiplier ainsi les exemples à l'infini, ce qui ne nous avancerait pas d'un pouce et surtout m'empêcherait de vous fiire part d'une histoire vécue, authentique et exemplaire que je tiens à vous racon ter.m Nous sommes au plus creux de la Grande Crise des années trente, dans un paisible village sis à une vingtaine de milles au sud de Québec (il s'agit de Saint-Anselme, où je suis né à une époque déjà lointaine que je ne tiens pas à préciser).Un brave père de famille dans la quarantaine > exerce l'honorable métier de conducteur de chemin de fer sur la ligne du Québec Centrai, qui passe justement dans son village, ce qui est bien commode pour revenir chez lui.son travail terminé.Notre homme est un employé consciencieux et compétent: il veille à la bonne marche du train, de même qu'à la sécurité et au bien-être des voyageurs.Sans y manquer une seule fois, il annonce toujours à l'avance l'approche des stations sur la ligne: Saint-Henri, Saint-Anselme.Scott Jonction, etc.Un bon jour \u2014 ou plutôt un mauvais jour \u2014 il apprend sa mise à pied avec celle de dizaines d'autres employés.Que faire?Apres des mois de démarches et de recherches fiévreuses, il parvient a dénicher un emploi de.sacristain dans une paroisse du Ba^ du Fleuve.Ce n'est pas bien reluisant comme occupation, mais il n'a pas le choix: sa famille \u2014 et lui même \u2014 ont besoin de manger.Il cherche à s'adapter de son mieux à son nouveau travail, surtout au fait qu'il doit se lever bien tôt le matin.De taçon générale, son employeur, le curé, se dit satisfait de ses services, sauf sur un point, assez important il est vrai.Notre nouveau bedeau montre une fâcheuse tendance à roupiller, voire a ronfler, aux moment \u2022> les plus inopportuns, par exemple à la grand' messe du dimanche, pendant le sermon du cure.Comme il se trouve alors assis tout près du cure, en chaire, l'effet est des plus déplorables pour les paroissiens et pour le curé, surtout quand le bruit envahissant des ronflements couvre entièrement la voix du pasteur qui, on le devine, tient à être entendu de ses ouailles.Le cure a beau multiplier les avertissements au bedeau, rien n'y fait, jusqu'au jour ou le prêtre décide de prendre les grands moyens, avec le résultat surprenant que l'on verra et qui était écrit dans le t ici, si l'on peut dire.Un bon dimanche, au moment ou le-ronflements atteignent leur point cul minant, le curé se retourne et administre à son bedeau une claque reten tissante sur la cuisse.Catastrophe! reveillé en sursaut, le bedeau se lève d'un bond, comme mu par un ressort, et lance a la cantonade, d'une voix forte, ce cri venu du tréfonds de son subconscient.«saint-ansflmp:.prochainh: STATION!» CYRILLE FELTEAU collaboration spéciale SUR LA SCÈNE DE L'ACTUALITÉ Charles DUTOIT GUY PINARD ¦ Un chef d'orchestre, c'est un peu comme un entraineur au hockey: il est aussi bon que ses joueurs et son administra tion.Sauf que, tout comme l'entraineur sportif, un bon chef d'orchestre est capable de réaliser de véritables prodiges en amenant ses musiciens a se surpasser.C'est le cas de Charles Du-toit.Ce dernier doit beaucoup aux talents de sis musiciens.L'orchestre est admirablement bien servi au niveau administratif par son directeur général, M.Zarin Mehta.Mais c'est surtout grâce au leadership et à la personnalité de Dutoit si l'Orchestre sy m phonique de Montreal jouit d'une reputation internationale tout en démocratisant son activité montréalaise.On aura déjà devine que le choix du jury de LA PRESSE s'rsi arrêté cette semaine sur Charles Dutoit.Le prétexte était d'ailleurs excellent.La maison PolyGram venait de remettre au chef de l'Orches ire symphonique un disque de platine pou* souligner la vente de 100000 exemplaires de l'enregistrement du Boléro de Ravel.On voulait par la même occasion rendre nom mage à l'ÔSM, qui entreprenait sa 51e saison en septembre dernier, et aussi souligner tout autant la qualité de la musique de l'OSM que les efforts déployés par MM.Dutoit et Mehta depuis cinq ou \"t.six ans pour inculque» aux Montréalais le goût de la musique classique, en se produisant le plus souvent possible à l'extérieur de la Place des Arts.Soulignons pour les profanes que.selon Mme Claudette Dionne, directeur des relations publiques de l'OSM, 100 000 exemplaires d'un disque de musique classique équivalent à une vente d'un million d'exemplaires d'un disque «pop».À sa souvenance, seul Luciano Pavarotti peut atteindre de tels sommets parmi les artistes de musique classique.Mais il y a mieux encore: Mme Dionne précise que ces 1(H) 000 exemplaires ont été vendus sur le territoire canadien.On connaîtra à l'été seulement le total des ventes à travers le inonde.Le disque de platine accepté par Charles Dutoit au nom de l'OSM était le lie honneur national ou international reçu par l'orchestre en trois ans seulement.Charles Dutoit est le septic me directeur artistique de l'histoire de l'OSM.après Wilfrid Pelletier, Désiré Defams.Igor Markevitch, Zubin Mehta, Franz-Paul Decker et Rafael Fruhbeck de Burgos.Selon sa femme Marie-Josée Drouin, économiste.Char-les Dutoit est très naturel axant un concert.Il a rare ment le trac, peut prendre le baton de chef d'orchestre à une minute d'avis, et s'il est bien évident qu'il a besoin d'une certaine concentration avant d'aller prendre sa place, il laisse voir très peu ses émotions.De plus, toujours selon Mme Drouin, Charles Dutoit n'est pas superstitieux, de sorte qu'il ne se soumet à aucun rituel particulier avant de faire face au public.Le jour d'un concert, il mange légère- ment et ne boit pas de boissons alcoolisées.Mais comme il dépense beaucoup d'énergie et se déshydrate pendant une représentation, il aime bien terminer la soirée par un repas copieux précédé d'une bière au sortir de scène.Venu à Montréal comme chef invité en février 1977.alors que l'orchestre n'allait nulle part.Charles Dutoit accepta le poste de directeur artistique, parce qu'il aimait beaucoup l'orchestre et Montréal, et aussi parce qu'il savait qu'il y avait beaucoup à faire.L'OSM ne sera plus le même le jour de son départ.Charles Dutoit est né à Lausanne, en Suisse romande, le 7 octobre 19:J6.Il a donc 18 ans.¦ Il étudie d'abord le violon, l'alto, le piano et la percussion au Conservatoire de Genève, où il remporte un premier prix de direction d'orchestre en 1956.M En 1903, Dutoit fait ses débuts comme chef avec l'Orchestre symphonique de Berne.Réinvité l'année suivante pour diriger Le sacre du printemps de Stravinsky, il se fait renia r quer par Herbert von Karajan, alors à Zurich, qui l'invite au Festival de Vienne pour diriger Le Tricorne de Manuel de Pal-la, dont Balanchine a signé la chorégraphie et Picasso les décors.¦ 11 est toujours dans la vingtaine quand il est nommé dirt c leur artistique de l'Orchestre S 3 m phonique de Berne et de l'Orchestre de la Radio de Zurich.Ensuite, on le retrouve comme directeur artistique de l'Orchestre national du Mexique et de l'Orchestre symphonique de Goteborg, en Suède.¦ C'est à l'occasion de l'une de ses nombreuses tournées à travers le monde qu'on le retrouve à Montréal, en février 1977, à titre de chef invité.En septembre de la même année, il est nommé directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Montréal.Son contrat a été prolongé jusqu'en 1988 ¦ Depuis qu'il est en poste à Montréal, il a eu l'honneur de diriger des orchestres à Berlin, en Israel, à Paris, à Munich, à Londres, et dans les plus grandes villes des État i-Unis.P Charles Dutoit a dirigé l'OSM dans deux tournées depuis son arrivée à Montréal, Tune nord-américaine en 1981.l'autre européenne en 1983.L'Orchestre effectuera une troisième tournée sous sa direction au cours des pr chaînes semaines, alors qu'il se rendra au Japon.¦ En plus d'assurer la qualité de l'Orchestre, Charles Dutoit a largement contribué à sa popularité par le biaiis du disque.En effet, depuis août 1980, l'( >SM a lancé 13 disques sur le marché, et quat re autres ont été enregistrer en mai et octobre 1984.T3 70 m in in m o z \u2014* TO m > > Z n i m Il rrest pas de succès qui se mérite s'il n'est construit sur l'excellence ALCAN GO on UJ U UJ Û CO CN z < \u2014J < U_i OC ?\u2014 z o CO to LU = MONTRËALités = \u2014\u2014a\u2014\u2014\u2014i\u2014\u2014t ¦ i Des déchets pour le ski! MARIANE FAVREAU ¦ Ce n'est pas sans surprise que le conseiller de Rivière des-Prairios, M.Claude Fre nière du Parti civique, a appris que la Ville s'apprête a continuer d'accumuler les déchets dans son quartier en vue d'en faire une « montagne » ou Ton pourra éventuellement faire du ski! C'est en réponse à une ques tion du conseiller Fainstat, du RCM, que le président de l'exécutif a expliqué qu'on déverse déjà depuis longtemps des déchets dans un dépotoir situé à l'extrême est de Tile, et qu'on compte continuer.11 s'agit, assure M.Y\\on Lamarre, de déchets non toxiques, inorganiques qui ne créent aucun problème sanitaire.On verra ensuite à aménager là-dessus un parc d'amusement.M.Lamarre a d'ailleurs expliqué qu'il y a plusieurs « montagnes » du genre qui sont maintenant équipées Je remonte-pente.Le ce ^ciller Frenière, qui ne paraissait pas au courant de ces projets alpins, a promis d'avoir une conversation avec le président Lamarre.Il ne veut pas qu'on revienne « à Le consei Fainstat.lier Michael Le conseiller Claude Frenière.l'époque ou l'on tuait des rats à la carabine», dans ce sir teur.Cinéma à la Ville?La Ville de Montréal s est montrée intéresser à acquérir le cinéma Monkland.si elle peut en venir à une entente sur h- prix avec les propriétaires.Famous Players.Si la Ville acquiert ce ciné ma, elle en ferait une sorte de complément aux maisons de la culture de Notre Dame-do Grace et de Côte des-Neiges qui ne comptent qu'un nombre limité de places dans leur salle polyvalente.Le cinema reconverti pourrait alors servir pour dos spectacles et concerts.C'est ce qu'a déclare récemment au conseil le president de l'exécutif, M.Y von Lamarre, qui mandaté les services compétents pour discuter de la chose.Une école.suspendue On ignore encore quel sort sera fait à l'ancienne école Strathearn, rue Jeann-Man-ce, près de l'échangeur de l'Avenue des Pins.Le comité exécutif recommandait de la vendre à un promoteur qui la recyclerait à des fins résidentielles.Mais la Société d'amélioration de Milton Pan proteste: une étude qu'elle a menée, financée par le ministère des Affaires culturelles, recommande de conserver cette éco- le pour en faire un centre communautaire et culturel.Le sujet qui était à l'ordre du jour de rassemblée du conseil, la semaine dernière, a été reporté à deux reprises.La question de l'utilisation de cette école reste donc en suspens jusqu'à l'assemblée de janvier.La carrière Miron coule Le \\ ice-président de l'exécutif, M.Pierre Lorange.a indirectement confirmé devant le conseil, récemment, le fait que les parois de la carrière Miron ne sont pas étanches.Mais il assure que le problème est sous contrôle.Selon lui.le ministère de l'Environnement serait satis fait de la méthode actuelle du captage des eaux.« Elle ne s'infiltrent pas dans le roc.Une station de pompage fonctionne continuellement, assii rc M.Lorange.Le ministère dit qu'on obtient les mémos résultats qu'avec l'imperméabilisation des falaises et du plancher, une solution qui au rait coûté très cher.» L'imperméabilisation était recommandée, se m blet-il, dans un rapport d'experts que le conseiller du RCM, Michael Fainstat, préoccupé par les dangers d'infiltration, réclame depuis longtemps.Cette étude commandée par la Ville a été défrayée par les taxes des contribuables, fait-il va loir, et doit être rendue publique.\t \t: \t \t* \t L'incinérateur des Carrières.L'incinérateur des Carrières émet de (a DIOXINE La carrière Miron.ANDRE NOEL ¦ L'incinérateur des Carrières émet de la dioxine, une substance hautement toxique, révèle un rapport d'Environnement Canada qui doit être rendu public le mois prochain.Un responsable du ministère.Déguise Pilon, a refusé dvètements sport SVP pour dames, 617 TOUS LES SACS DE SOIRÉE 225, sacs à main LES SACS À MAIN STELLA EN CUIR 225.sacs à main TOUS LES PEIGNOIRS POURHOMMES Accessoires, 251 accessoires S.V.P.pour hommes, 637 TOUS LES MANTEAUX ET VESTES EN CUIR ET SUÈDE Manteaux, 260 manteaux S.V.P.pour hommes, 639 TOUS LES VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR JEUNES GENS Variations.278 PANTALONS VARIATIONS EN COUTIL POUR JEUNES GEUS Vanat\\ons,278 CHEM\\SESSPORT APmommRES POUR HOMMES, OEHUHTClUB,\\.M\\LLER, MNELLAETGU^ LAROCHE Vêtements sport pour hommes, 264 TOUS LES VETEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR HOMMES Manteaux 260'manteaux SVP.pour hommes.639 TOUTES LES TENUES DE NUIT POUR GARÇOUS ET FILLETTES (2-6X) Vêtements pour enfants.335 TOUS LES PYJAMAS ET PEIGNOIRS POUR GARÇONS (8-18) Vêtements pour enfants.269 raba\\S25% POUR TOUS 10USLESCHOCOLAJS ALAUQUEUR Bonbons, 505 TOUTESLESTENUES D'EXERCICE Articles de sport.469'accessoires.224 TOUS LES JEUX ET CASSE-TÊTE POUR POULIES Papeterie, 202 JOUTES LES MONTRES SE\\KO Bijoux, 227 TOUS LES FOURRE-TOUT Valises, 436 TOUS LES GANTS EN CUIR DOUBLÉS POUR HOMMES El DAMES Gants.230/accessoires pour hommes.251 RABAIS 25% RABAIS 25% POUR ENFANTS JOUSLESX)UEV EUSTOCK Jouets, 470 POUR LE FOYER TOUSLES ACCESSOIRES POUR LE BAR Porcelaine.445 POUR ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT TOUS LES MAGASINS SIMPSON OUVERTS LUNDI DE 8 h 30 à 17 h Co CO o z m o > Z n x m CO 00 Le monde / Saidpu BANGLADESH NDE B°Va?fMymensmgh \u2022 .Raishahi \u2022 Sylhet BANGLADESH ^aJ^0HAKÂ3 INDE Calcutta Khuina .ucmilia Bansal .Çhifiagt Ci I ici Imjji^ihhiï^i^^ Grève générale contre Ershad ¦ D'après AFP et Reuter \u2014 Deux manifestants ont été tués et cinq autres blessés par la police et environ 300 personnes ont été arrêtées hier au Bangladesh au cours de la première journée de la grève générale de 48 heures contre le gouvernement militaire, a-t-on appris de sources officielles.Un porte-parole d'une coalition rassemblant sept partis d'opposition à déclaré hier soir que la première journée du mouvement avait été un succès total dans la plupart des grandes villes du Bengladesh et constituait une manifestation de défiance absolue de la nation tout entière envers le gouvernement du général Hussain Mohammad Ershad.Quelque 300 personnes ont été arrêtées hier à Dhaka, ce qui porte à environ 650 le nombre total des arrestations, la police ayant arrêté 350 autres personnes par mesure préventive ces derniers jours, selon des sources policières.Des informations non confirmées officiellement portent le nombre total des arrestations à plus de 1 000 personnes.L'activité a été pratiquement paralysée à Dhaka et dans le port de Chittagong (sud-est du Bangladesh).Selon des témoins, cinq personnes ont été blessées par des bombes dans la capitale où le calme était revenu dans la soirée.Un dirigeant étudiant et un vendeur de journaux ont été tués à Rajshahi (ouest du pays) lorsque la police a ouvert le feu sur un groupe de manifestants qui tentaient de barrer une voie ferrée, a-t-on indiqué de sources officielles.Le parti de Rajiv Gandhi est favori aux élections toléoboto AP ¦ D'après AFP, UPI et Reuter \u2014 La campagne pour les élections législatives, qui a déjà fait depuis son lancement début décembre 32 morts à travers toute l'Inde, s'est achevée hier soir dans les 18 États et une partie de quatre autres où les électeurs voteront demain.La campagne électorale se poursuit dans le reste du pays, soit dans 508 circonscriptions, où les électeurs ne se rendront aux urnes que les 27 et 28 décembre.Les élections de demain concernent quant à elles 371 circonscriptions, rappeile-t-on.Les élections ont été repoussées dans l'État du Punjab à cause du problème sikh, dans rAssam également pour des raisons d'ordre public et dans la ville de Bhopal à la suite de la catastrophe qui a fait 2 500 morts.Le commissaire chargé des élections, M.R.K.Trivedi, a lancé un avertissement hier à la radio et à la télévision contre ceux qui tenteraient de faire obstruction ou de perturber le déroulement des élections, disant qu'ils seront sévèrement punis.Cet avertissement a suivi celui des autorités de l'État de Bihar, jeudi, qui avaient autorisé les forces de Tordre a tiré à vue sur quiconque tenterait de prendre le contrôle des urnes ou de les bourrer.Le premier ministre sortant, M.Rajiv Gandhi, qui a succédé à Singapour: le parti au pouvoir gagne les élections ¦ D'après AFP, AP, UPI et Reuter\u2014 Le Parti de l'action du peuple (PAP), parti du premier ministre Lee Kuan Yew, a été reconduit au pouvoir pour cinq ans hier à Singapour mais l'élection de deux membres de l'opposition au Parlement constitue pour lui un revers.Le PAP, au pouvoir sans interruption depuis 1959, a obtenu 62,9 p.cent des voix, (contre 75,5 p.cent aux élections législatives de 1980) dans les 49 circonscriptions où se sont déroulées hier des élections législatives Trente sieges sur les 79 que doit comprendre la future assemblée ont en effet déjà été attribués la semaine dernière au PAP par Les charmeurs de serpents de New Delhi continuent de travailler comme si de rien n'était devant des affiches qui annoncent la tenue des élections générales des 24 et 27 décembre.sa mère Mme Indhira Gandhi après l'assassinat de cette dernière par deux gardes du corps sikhs, est donné comme le grand favori de cette consultation.Seul son parti, le Parti du congrès (Cong-I), a été en mesure de présenter des candidats dans presque toutes les circonscriptions.Aucun des trois autres principaux partis, le Dalit Maz-door Kisan (DMKP), le Parti Bharatiya Janata et le Janata \u2014 qui n'ont pas réussi à élaborer une stratégie commune \u2014 ne sont parvenus à présenter des candidats dans la moitié des sieges à pourvoir.Au cours de ces trois semaines de campagne, le premier ministre a parcouru une grande partie du pays, expliquant que seul son parti pouvait assurer l'unité et l'intégrité de l'Inde, et promettant de lutter contre la corruption à tous les niveaux.téléphoto UPI SB ¦ M.Lee Kuan Yew, reporté au pouvoir hier à r.nomination présidentielle.Deux membres de l'opposition, qui ne détenaient qu'un seul siège dans l'assemblée précédente, ont été élus.Il s'agit du secrétaire général du Parti des travailleurs (WP), M.Benjamin Jeyaretnam, député au Parlement depuis une élection partielle en 1981, et du secrétaire général du Parti démocratique de Singapour (SDP), M.ChianSee Tong.DÉPÊCHES MALTE ¦ M.Carmelo Mifsud Bon nici, 51 ans, ministre maltais de l'Éducation, a officiellement succédé hier soir comme premier ministre de Malte à M.Dom Mintoff.Peu auparavant, M.Mintoff, premier minis tre depuis 1971, avait annonce sa démission dan> un discours au parlement.PAKISTAN ¦ Les autorités pakistanaises ont libéré hier plus d'un millier de prisonniers pour célébrer le plébiscite qui a assuré un nouveau mandat de cinq années de pouvoir au président Mohammed Zia Ul-Haq.Officiellement, le général Zia a remporté le référendum de mercredi dernier avec 98 p.cent des suffrages.oci S Le monde musulman a repris à son compte l'idée d'une conférence internationale de paix pour le rè glement du problème pa lestinien et du conflit israélo arabe.Les minis très des Affaires étangèris de l'Organisation de la con férence islamique (OCI), réunis à Sanaa hier, ont ef fet souscrit à la proposition lancée il y a 10 ans par l'URSS.NOUVELLE-CALÉDONIE ¦ Deux Français en vacan ces sont retenus en otage par un groupe anti-indépendantiste dans le terri toire français de Nouvelle-Calédonie.M.Arnaud Guiart et sa compagne Charlotte de Damas ont été capturés vendredi à bord d'un autocar près de la ville de Bourail, dans l'ouest de l'ile.AFRIQUE DU SUD ¦ Le gouvernement sud africain doit engager des négociations avec le Con grès national africain (ANC - mouvement antiapartheid interdit), estiment près de 43 p.cent de Sud-Africains blancs interrogés dans le cadre d'un sondage réalisé récemment par un organisme gouvernemental, le Conseil de recherches en sciences humaines.SRI LANKA ¦ Les principaux partis cinghalais et tamoul ont rejeté hier les propositions du président srilankais, M.Junius Jayewardene, d'accorder une autonomie accrue aux provinces du Sri Lanka et de créer une seconde chambre au parlement dans le but de régler le problème du séparatis me tamoul. Le monde Accord Thatcher-Reagan sur la « guerre des étoiles » ¦ D'après AFP, AP, UPI et Reu-ter \u2014 Le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, a estimé hier que le futur système de défense spatiale antimissiles, dit de la «guerre des étoiles-, étudié par les États-' Unis, ne devrait pas être déployé sans négociations avec l'URSS.Elle a cependant donné son appui à la poursuite des recherches américaines dans ce domaine.À Tissue dun entretien de trois heures et demie avec le président Ronald Reagan dans sa retraite de Camp David (Maryland), le premier ministre britannique a précise sa position sur la question de la défense spatiale au cours d'une conférence de presse donnée sur la base aérienne d'An-drews, près de Washington.Elle a précisé aussi qu'elle avait affirmé à son interlocuteur que l'URSS ne parviendrait pas à introduire de divisions entre les États Unis et la Grande-Bretagne sur la question des armements.Cela replace dans leur perspective véritable les récentes inquiétudes qu'avait manifestées la dame de fer au sujet de la militarisation de l'espace notamment lors de sa recontre à Londres la semaine dernière avec le numéro deux soviétique, M.Gorbatchev.Mme Thatcher a souligné avoir dit au président Reagan que la recherche sur l'initiative de défense stratégique américaine devait aller de l'avant, dans la mesure où les Soviétiques conduisent également des recherches sur un système de défense anti-balistique et disposent déjà d'une arme anti-satellite.Expliquant sa position, Mme Thatcher a déclaré : il faut conduire ces recherches pour des raisons d'équilibre.Mais, a-t-elle ajouté : si le résultat de ces recherche* était tel que Ton décidait de passer à la production et au déploiement, alors cela devrait faire l'objet de négociations avant que le déploiement ne puisse intervenir a cause des obligations découlant des traités, en particulier du traité sur les missiles anti-missiles balistiques (ABM) de 1972.téléphoto AP Des négociations avec Moscou sont nécessaires, dit le premier ministre Le président Reagan et le premier ministre Thatcher se sont promenés dans le bois de Camp David, au cours de leur rencontre.Mme Thatcher est rentrée à Londres hier.Mme Thatcher a indiqué qu'elle était tombée d'accord avec le président Reagan sur une politique en quatre points, soulignant que le but des Etats-Unis et de leurs alliés sur la question de la guerre des étoiles n'était pas d'obtenir la supériorité mais de maintenir l'équilibre tout en tenant compte des développements soviétiques.Elle a souligne que M.Reagan et elle partageaient le point de vue que, du fait de l'existence du traité ABM liant l'URSS et les États-Unis, le déploiement d'armes spatiales contre les missiles balistiques devrait faire l'objet de négociations.Les autres points sur lesquels les deux interlocuteurs sont tombés d'accord sont que l'objectif général de l'initiative de défense stratégique est de renforcer et non de saper la dissuasion, ainsi que le fait que les négociations Est-Ouest devraient avoir pour but de parvenir à la sécurité en réduisant le niveau des armes offensives de part et d'autre.Un militaire succède à Oustinov à la Défense ¦ D'après AFP \u2014 La nomination du maréchal Ser-guei Sokolov à la tète du ministère de la Défense signifie un retour à la tradition de l'Armée rouge, dont neuf des 11 patrons ont été des militaires de carrière.La nomination du maréchal Sokolov, premier vice-ministre de la Défense depuis avril 1967, a été annoncée par l'agence officielle Tass, hier après-midi, moins de 48 heures après le décès du maréchal Dimitri Oustinov.Dans le même temps, esti-me-t-on de source diplomatique, elle apparaît comme un choix dont ne peut que se féliciter Grigori Romanov qui préserve ainsi ses chances de succéder au secrétaire général du parti.Romanov a su éviter d'être nommé ministre lui-même, a commenté un diplomate occidental après les rumeurs qui donnaient l'ancien patron de Leningrad comme le nouveau détenteur le plus probable du portefeuille.Membre du bureau politique et secrétaire du comité central où il supervise l'industrie de l'armement, Grigori Romanov conserve ainsi ses chances de succéder à Constantin Tchernenko en cas de décès du chef du parti et de l'État.La nomination à une fonction ministérielle aurait en effet placé M.Romanov hors course pour la succession, dans la mesure où elle est incompatible avec des fonctions au sein du secrétariat du Parti communiste.De ce fait, estiment les spécialistes, Grigori Romanov reste en lice pour la fonction suprême, au même titre que Mikhail Gorbatchev, le numéro deux du parti.Aucune autre personnalité de la direction, qui comprend maintenant 22 membres, ne détient les deux fonctions dont seul le cumul permet d'accéder au secrétariat général du parti.Dans le même temps, constatent les experts des affaires militaires, Grigori Romanov a placé à ce poste-clef qu'est le ministère de la Défense un homme auquel le lient quatre années passées ensemble à Leningrad, de 1964 à 1967, le civil en tant que deuxième secrétaire du parti pour la ré- gion, le militaire en qualité de commandant-adjoint, puis de commandant du district militaire.Dans l'histoire du ministère soviétique de la Défense, coiffé en 67 ans d'existence par deux civils (Leon Trotski de 1917 à 1925 et Dmitri Oustinov de 1976 à 1984), mais neuf militaires, le choix du maréchal Sokolov correspond à un retour à la tradition.Cette décision semble de nature à satisfaire l'Armée rouge dont les rapports avec le pouvoir civil du Parti communiste ne sont pas toujours sans frictions, es-time-t-on de source diplomatique.La nomination du maréchal Sokolov à l'âge de 73 ans apparaît en outre comme une solution transitoire, estiment les spécialistes.À ce titre, elle semble s'inscrire dans la logique du secré-taire général Constantin Tchernenko qui, depuis son arrivée au pouvoir en février dernier, n'a procédé à aucun remodelage au sein des instances suprêmes du parti.La nomination de Grigori Romanov aurait en effet nécessité son remplacement en tant que secrétaire chargé de l'industrie de défense, ce qui aurait sans doute à son tour entraîné d'autres nominations.Le militaire de carrière qu'est le maréchal Sokolov ne sera en revanche pas nécessairement promu au bureau politique, ou du moins devra attendre comme cela avait été le cas pendant six ans pour le maréchal Gretchko.Même une promotion immédiate ne changerait pas l'équilibre au sein du politburo dans la mesure où elle n'entraînerait pas de nominations en cascade.A la direction du parti, les 11 membres du bureau politique, leurs six suppléants et les cinq secrétaires, l'équilibre entre les conservateurs septuagénaires et la génération moins vieille semble en effet précaire, de sorte que pour nombre d'analystes Constantin Tchernenko craint le changement.La rapidité avec laquelle la nomination est intervenue semble enfin indiquer que la décision sur la succession du maréchal Oustinov est intervenue bien avant le décès.3 m co co m o z m > g > Z n x m to co O m n m lOD ho 00 > \u2022 » \u2014 co o cm CO lu U LU Û CO CN LU u Z < to lO Félix est devenu le joyeux capitaine d'un voilier du 16e siècle.bulletin fiscal SAVIEZ-VOUS QUE SI VOTRE REVENU EST de $25000 et plus; REVENU IMPOSABLE 20000s 25000s 30000s 35000s 40000s 50000s * VOUS PAYEZ 6908s d'impôt 9175s d'impôt 11553s d'impôt 14106s d'impôt 16827s d'impôt 22275s d'impôt Réduisez ces impôts élevés sans aucune mise de fonds, à laide de l'achat en groupe d'un immeuble de catéorie 31.Devenez copropriétaire d'un immeuble de prestige qui se paie avec l'impôt que vous économisez.Faites comme nos milliers de clients heureux qui, depuis plusieurs années déjà, augmentent leur capital et accumulent un régime de retraite très intéressant à laide de l'argent qui, autrement, irait à l'impôt.La croyance populaire veut que, pour investir dans l'immobilier, vous devez avoir de l'argent.Cette croyance est fausse et la perception que les gens ont de la fiscalité est très souvent faussée par ce critère.Appelez-nous et consacrez une heure en venant rencontrer un de nos conseillers immobiliers et ce, gratuitement.Ce dernier se fera un plaisir de vous expliquer comment économiser de l'impôt et comment garder pour vous l'argent si durement gagné.Le prix que vous devez payer?Les impôts que vous payer de toute façon.Nous avons des immeubles disponibles à Sherbrooke, Montréal et Québec.MONTRÉAL GUY PARÉ Lit maîtres des abri* fiscaux immobiliers 425, boul.de Maisonneuve ouest Suite 701, Montréal (Québec) H3A 3C5 (514) 288-8500 FLORIDE 1515, North Federal Highway, Suite 207, Boca Raton, Floride (305) 392-4334 Heures d'ouverture: Lundi au ven.de 8h30 a 21 h Le samedi de 10h à 16h.\u2022Ces montants peuvent varier selon votre revenu imposable COURTAGE IMMOBILIER \u2022 FISCALITÉ IMMOBILIERE GUY PARÉ & ASSOCIÉS INC photos Robert Mailloux, LA PRESSE Au coeur des bractées gonflées de sève d'un poinset-fia écarlate.L'EXPOSITION DE NOËL AU JARDIN BOTANIQUE Allons naviguer sur une mer FLEURIE FLORIAN BERNARD ¦ Au milieu dune lacune bleue jalonnée de fleurs multicolores, un voilier du 16e siècle tangue doucement au bout de son amarre.Sur le débarcadère, des enfants envoient la main au jeune capitaine, Félix, qui salue la vigie.Plus loin, dans un décor somptueux de fleurs exotiques, une ânesse renifle le dos laineux de deux brebis.En fond de scène, Marie sourit à Jésus vêtu de laine du pays.C'est Noel au Jardin botanique de Montréal, un Noèl qui a pris pour décor une île enchantée des mers du Sud où voisinent les poin-settias roses et écarlates, les cyclamens humides, les cerisiers de Jérusalem et les bégonias royaux.L'exposition a délaissé le décor aride du désert.La crèche a été transportée sur une mer fleurie jusqu'au rivage chaud d'une terre de réve.Nous y avons rencontré quatre enfants blonds : Ariane, 6 ans.Alexis, 3 ans, Frédéric Loup, un an et quelques poussières, et notre jeune capitaine, Félix, qui vogue vers ses neuf ans.Quatre enfants heureux qui, en cette fin d'après-midi de décembre, sont allés visiter Marie, Joseph, Jé sus, les Mages et les bergers dans leur port d'attache du Jardin botanique.Mariane a plongé son nez ros, dans les poinsettias.La dernière fois, elle avait eu la malencon treuse idee de sentir de trop près un cactus épineux ! Alexis et Frédéric-Loup n'ont pas eu trop de leurs courtes pattes pour dévaler les sentes fleuries qui mènent au débarcadère.Quant à Félix, ra dieux, fier comme un écumeur des hautes mers, il a grimpé rapi dement à bord du voilier, mesurant sa propre taille à celle du grand mât ! Grâce à la complaisance de Carole Tremblay-Lapierre, respon sable des relations publiques du Jardin botanique, et, bien sur, du directeur Pierre Bourque, ces quatre enfants ont pu visiter l'exposition de Noël en primeur, avant le « grand monde », ce qui a permis à LA PRESSE de vous of frir ces images de jeunesse et de bonheur.L'exposition durera une bonne partie de l'hiver, mais c'est durant la période des fêtes quelle offre le plus d'éclat.On peut s'y rendre avec toute la famille.Voilà une occasion de sortie peu banale.RENAUD BRAY Jusqu'à minuit ! 7 soirs par semaine! Le pape sera actif à Noël ¦ CITÉ DU VATICAN (AFP) \u2014 La veille et le jour de Noel sont des journées joyeuses mais chargées pour le pape, et Jean-Paul il ne pourra se reposer vraiment qu'après les fêtes.Les cadeaux a ses collaborateurs, il les aura déjà expédiés une semaine auparavant.Les 3 500 employés du Saint Siege ont revu une brioche de Noel ( pannefone ) et une image de la Vierge avec les voeux du pape.L'administration de la Cite du Vatican y a ajoute une bouteille de vin mousseux et deux nougats.Le 24, lean Paul II aura le pjaisir de chanter des cantiques de Noel polonais avec quelques centaines de ses compatriotes \u2014 emigres, pèlerins ve nus de Pologne ou réfugies du camp de La tina près de Home \u2014 qu'il reçoit traditionnellement à midi au Vatican C'est la cérémonie d Oplatek au cours de laquelle on rompt de grands car res d'hostie dont on s'offre mutuellement les morceaux en échangeant les voeux.C'est peul être le seul moment de l'année ou le silence du Vatican est brisé par de vigoureux chants populaires.Le soir il partage un repas de Noel avec quelques-uns de >»>s plus proches collaborateur* et.parfois, avec de vieux amis venu* de Pologne.Le menu est polonais.II célèbre ensuite la messe de minuit à la basilique Saint-Pierre.Le pape se couche, quelques heures, avant de célébrer, toujours a la basilique va-ticane, la messe solennelle qui précède la bénédiction urbi et orbi ( à la ville et au monde), donnée le 2.\"> décembre à midi au balcon de Saint Pierre.Il prononce alors son message de Noel et souhaite ft tous de bonnes fêtes dans une quarantaine de langues.Dans lapres-midi ou le lendemain matin, le pape gagne nabi tuellement sa résidence de Castelgandolfo, à trente km de Rome, où il prend quelques joy^Mi* 4*(M*.< * ***** JUSTE A TEMPS Ouf! Plus que 3 jours1 Voyons, voyons! Quelque chose de confortable et voluptueux tout à la fois, quelque chose pour qu'elle pense à moi au lever et au coucher quelque chose comme.un joli peignoir, à 1 /3 de rabais! Magasinez de au centre-ville Montréal, jusqu'au 22 décembre Succursales.de 9 h 30 à 21 h du lun.au ven ; ùe9hà2/\\ h.le sam Peignoirs en coton/polyester bouclé.À col châle vcianté.à liséré contrastant ou à capuchon.Fuchsia, bourgogne, cerise, bleu roi, violet et autres.RM.G.la Baie.ord.49.99 à 70.00 32\" â 45 99 ch.Peignoirs en acétate/nylon aspect velours.Gaufrés ou unis, à col chinois ou col volante, Rose pâle, fuchsia, vert, turquoise, marine ou bleu roi.RM.G.(Baymart) OR99 La Baie.ord.39.99 ZO ch.Achats en magasin seulement.Lingerie, rayon 170 et Baymart, rayon 820.En vigueur jusqutau 24 décembre *aie photo UPC ROCK FOREST Cette saisissante photo a été prise suite au verdict rendu dans «l'affaire Rock Forest» et illustre bien le mécontentement de Gilles Becudoin.AVIS À NOS ANNONCEURS Par suite du congé de Noël, les dates limites concernant la publication des annonces devant paraitre dans la semaine qui suit sont celles qui apparaissent ci-dessous.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ Edition du mercredi 26 décembre 1984 Réservation d'espace Annonces avec épreuves.Annonces sans épreuve: Corrections finales: le vendredi 21 décembre 1984 le jeudi 20 décembre 1984 le vendredi 21 décembre 1984 le lundi 24 décembre 1984 a 12hOO 00 O 0£ ce LU U CN z < o Edition du jeudi 27 décembre 1984 Réservation d'espace: le vendredi 21 décembre 1984 Annonces avec épreuves: le vendredi 21 décembre 1984 Annonces sans épreuve: le lundi 24 décembre 1984 à 12h00 Corrections finales: le mercredi 26 décembre 1984 0 Edition du vendredi 28 décembre 1984 Réservation d'espace: Annonces avec épreuves: Annonces sans épreuve.Corrections finales.le mercredi 26 décembre 1984 le lundi 24 décembre 1984 à 12H00 le mercredi 26 décembre 1984 le jeudi 27 décembre 1984 Section Arts et Lettres Edition du samedi 29 décembre 1984 Aucun changement dans les heures de tombée.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 z o î Section Carrières et Professions et section Vacances/Voyage Edition du samedi 29 décembre 1984 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 Réservation d'espace: Annonces avec épreuves: Annonces sans épreuve: Corrections finales-.¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 .- ¦ \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 le mercredi 26 décembre 1984 a 12h00 le vendredi 21 décembre 1984 le mercredi 26 décembre 1984 a 11 HOO le mercredi 26 décembre 1984 a 12H00 L'affaire judiciaire la plus RETENTISSANTE de 84 MAURICE GIRARD de la Presse canadienne ¦ André Castonguay, Roger Dion et Michel Sal-vail.Serge Beaudoin ei Jean-Paul Beaumont.Virtuellement inconnus il y a un an.ces cinq hommes sont devenus en 19S1 les protagonistes d'un drame qui a défrayé toute l'année la chronique judiciaire.Le 2\\\\ décembre 19S:5.peu avant 7h(M), une opération policière mise en place pour interpeller les auteurs du meurtre d'un agent de la Brink's tournait à la tragédie dans le petit village de Rock Forest, près de Sherbrooke.Ce que plusieurs considèrent comme la plus retentissante affaire judiciaire de l'année s'est soldée par la mort de Serge Beaudoin, un poseur de tapis de l'Ancienne-Lorette.Au cours de l'opération policière au motel Le Chfttillon, Beaudoin était atteint par huit des 20 projectile-que l'enquêteur André Castonguay avait déchar gé en une fraction de seconde à travers la porte du motel numéro .\">.Davantage favorisé par la fortune, son compagnon Jean-Paul Beaumont était seulement blesse au visage.Apres «s'être convaincus » - comme le disait le coroner Denys Dionne que les occupants du motel 5 sont les suspects du meurtre d'Yvan Charland tué le 21 décembre dans un vol à main armée, une vingtaine de policiers de Sherbrooke et de Rock Forest montent a la hate une opération policière du genre qu'effectue normalement la Sûreté du Québec.Pris de panique devant une ABRI FISCAL CONDOMINIUM CLASSE 31 DÉDUCTION FISCALE 84 1 8,536* RÉCUPÉRATION pSviseLE 9,268'à 11,112' 50 condominiums très luxueux situes en bordure du Lac St-Louis (West Island) Montréal, comprenant piscine, bain tourbillon, sauna, tennis, salle d'exercice et salle de réception.Un investissement immobilier d'avenir et de prestige, un abri fiscal incroyable.Possibilité de financement à lOOSo par la banque.AGlSSEI HAWEHAHT, LE 31 DEC.IL SERA TROP TARD MONTRÉAL 425.bout, de Maiscnneuve ouest, suite 701 Montréal (Quebec) H3A 3G5 (514) 288-8500 1515 North Federal High *207, Boca Raton.Floride (305) 392-4334 CES MONTANTS PEUVENT VAtlf I SClM VOTIE INVESTISSEMENT.Heures d'affaire*: lundi au vendredi 8h30 a 21 h samedi I0h a I6h _\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 GUY PARÉ & ASSOCIES INC Fiscalité et courtage immobilier porte qui se referme brusquement sur lui, le policier Roger Dion tire instinctivement un coup de Colt 15 suivi sur-le-champ de la rafale de mitraillette de son collègue Castonguay.Préoccupes par une autre fin de mois difficile, les deux poseurs de tapis avaient accepte à quelques jours de Noël de travailler la nuit dans un Immeuble de Bell Canada.Beaudoin et Beaumont n'avaient rien à voir avec les individus qui avaient liquidé l'agent de la Brink's tué d'une décharge de fusil en plein visage.Sauf qu'ils venaient de la même région que les présumés meurtriers (Québec) et que leur description correspondaient sommairement aux portraits robots des truands recherchés par les forces de l'ordre.(Les présumés meurtriers étaient finalement interpelles a la suite d'un vol a main armée a Houston le 12 avril.) Huit balles ont fauché Serge Beaudoin En plus de provoquer la mort d'un honnête 3'j.non meuble e» meuble confortablement 845-3618 Dr.PenfieW 1100, coin Peel Luxueux 2': 3'7 4 ?Air climatise central Electr;c;fe paye Piscine intérieure.Saunas 849 7061.D AL COURT très beau 3'% rénove, boiseries, près Rodio-Canodo, libre 1er lonvier, $320, 525^827.DORCHESTER E.Vv 3V».rneubîT ou non, taxes pavées 288 2695 FACE AU PARC LAFONTAINE.chauffe, ecloire.toxe d'eou payee, piscine, sauna, semi-meuble, l'r $285.317-S385, 4 , $485 522 9615 LE COLI5EE : edifice, centre-ville, piscine intérieure, souna.terrasse, tout inclus 235 Sherbrooke ouest.l'j.2,'>.JVt 4'j.288 1253.METRO Atwater 4,i-S770.3\"i $250 !'j$!90 N D g 47 S240 933 9337.Berr.2 $160 288-8651 PARC EXTENSION, rue Birman, r-j a 5'i.chauffes Concierge.W 7061_ PLATEAU, grand Pà propre.$350.845-3908, 845-1171_ ^RËS RADIO CANADA, S'ichoûf-fe.rénove, solarium.$535 522 5477 STANLEY nord de Sherbrooke 3' >.très propres Tel 28S1965 à louer île de montreal A POINTE AUX TEMBLES.2 mo«s gratuits grands 4' 7, mode' nés.neufs, reservation et location immea-ates décembre 84 a luillet 85 2H9 Tricentenaire 6428051.642-0628 nÔSÈMONT boui Pie IX.4' j non chautfe.eclcre.stationnement.$280.3/6 3684.A SOUS-LOUER pour 1er mars S'a.ores parc Jarrv.entree laveuse sec heu se, $375 chauffe, 382 3174 A SOUS LOUER 4Vi, près metro, libre 525-1158.722-0530 ABORDS metro Rosemont, 2'7 3' j meubles, modernes, 495-3128.ADAM 3667.2'7.$200.$250.tout compris 598 5261 AHUNTSIC 3!-i sous sol.$195, chou ft 09e électrique.384 1589 AHUNTSIC.rue Loverdure.super-be logement, 7; 7 chauffe, fout voir, libre 1er mars.389 9228.AHUNTSIC.0 sous louer 3' 7chouf fe.eau chaude fourme, 15 minutes metro Souve.libre.$245.381 1027 AHUNTSIC.Domaine St-Sulpice.\" 5 : pas chauffe tapis mur 0 mur.immédiatement, 384-0484 AHUNTSIC.3'*.4'* chauffes.\" repeint, ores metro.388-2530 AHUNTSIC, 1' 7.V-i.$190 o $290.meuble si desire.389 4403.337-7976 AHUNTSIC.1735 Henri Bourossa E .4'r3'7 chauffes.389 1546.935-3103, 932 3909 AHUNTSIC.4,'j.$22SmoiS.Coin Lille et Sauve.Libre.252-9887 AHUNTSIC, 4'r $350, rue Verville.Soir 382-4436.AHUNTSIC: Beau3'/7chauffe, taxe d eau pavée.384 3085.AIRD, près métro Viou.I mois gratuit 3'-7.meuble si desire.252 1207, 727 3120 ANJOU, haut de duplex, grond S'i.moderne, entre Versailles et Go leries.S425.libre 351-7937.APPARTEMENT avec foyer, split level climatise, tapis mur 0 mur.équipe, sauna, piscine extérieure, taxe d'eou et eau chaude payées, près metro Angngnon, 364-2482 \"appartements luxueux OUTREMONT Edifice sécuritaire, chauffe, piscine intérieure, souna.ascenseur.277-5873 VIEUX MONTREAL.5 7 aronde terrasse, foyer, poutres apparentes, appareils fournis, $875 4\"j 2 niveaux, foyer dons chombre.appareils fournis, $675 282 1^5 ATTENTION, 2 MOIS GRATUITS 2'7, 3'ï.Rue Hocheloga près Ion gelier Complètement rénové, prix raisonnable, district tranquille, fout voir.255-6663 ou 409 5378 AUCUN BAIL metro Cremaiie.2' 7 tout compris.$250, $260 8498 St-Anare.-381-0643 AV.OUT RE MONT î% meuble.Chouffe.$190-$200.277 4606.319 5598 AVE DES PINS 1400.grand 3'7.piscine- souna.842 8041.BEAUBIEN Lange! 1er grand 3'i libre, foyer naturel.$360 352-0528.BEAUBIEN 1425 est.luxueux 2'7.sans bail, taxes pavées.BOIS DE BOULOGNE 2 MOIS GRATUITS pour locataires de choix.Piscine extérieure, très grands apps .moderne, calme 3 $280, 3'7 $340, 4^$410 336-7949 BOUL.St Joseph, 7'7, tresensoieil le.3e etoae.d sous louer, $650 chauffe, gens très sérieux seule ment, lour 524-6925; soir 274 3443 BOUL ST JOSEPH 3705,417 chaut fe.toxe d eau $325.S'odreser app 2_ BOUL.ST JOSEPH OUEST.239.2 pieces meublées.$290.1er ionv 279 7061_ BOUL.ST JOSEPH: Près Delon mier.grand 5'x cour fermée, libre 15 ienv 526-4725 ou 482 7721.BOUL L ACADIE.8325.8415.8495.centre Rockland Y 1.2'i.JVl 4\"».Voir concierge ou 849 7061 C COLOMBVILLERAY, 1*7 meu ble.S60-S67.semome.mois 272 1686 C.D.N.0 sous louer 3'7.Ploce Concorde sur Queen Mary, chouffe.poêle et frigo, ascenseur, piscine, sauna, laveuse, sec heu se.goroge sous-terroin.libre immediate ment.$455, 735-2507.768 9830.C.D.N.3955 St-Kevin.R5i 3'7.équipes, goroge, ascenseur 7316083 a louer île de montreal A AHUNTSIC 10.615 Froncis, 4'7 moderne, chouffe.équipe 334-0080 a ahuntsic, 1': tout pôv* meuble, metro, 381 5505_ A GILFORD 399.metro laurier, grand I' j meublé $260.843 5544.a louer viiieiw préi Papintau demi sous sol 5' 7.7 salons doubles, chouf toge electnaue.près toutes commodités.323-2J27.A PIE IX.4'7 chauffe, fenêtres panoromigues, peint.$360.374 62S3 C.D.N.près U de M.Vi.V% 4'j.S'?, équipé, chauffé, 737 9300 C.D.N., 3'7.près metro.S260 par mois, frais peint, balcon sur pelou se, Leo 342 1009._ ^.D.N., 3'7 0 sous louer, taxe d eau incluse, piscine extérieure Entre 6h30pm et îOh» pm.738-4088.C.D.N .3777 \u2022 3787.pros Hopitol Mtl Generol.Shelbourne Tower.4 7 3'7.93S-3MD.935-4037.932 3909 C.D.N., 4'7.$Vr 4030 Lmton app 2.737^036 CARRE ST LOUIS stud.o cham 1 bre fermée.900 pi.$475.527 5789 COTE DES NEIGES Gaver 3593 & 3599.4' 7.5'7 occupation immedio _ te immeuble neuf, poêle & retn aérateur tournis, tapis mur a mur.: concierge 739-8740.735-7559 JACQUES SAVOIE 1 LA PREMIÈRE CASSETTE Je m'appelle Antoine.J'ai dix ans et je suis musicien.Je vis avec Blaudelle dans un studio qui a des kilomètres de long sur des kilomètres de large.C'est un peintre, Blaudelle, et je l'appelle par son nom de famille parce que, côté prénom, c'est un peu compliqué.Il en a eu tellement.Après les Beaux-Arts, quand il était hyper-réaliste, il s'appelait Chevrolet.Puis il a changé pour Dado, maintenant il se fait appeler Joeuf.J'étais peintre moi aussi quand j'avais quatre ans.Mais ça n'a pas marché parce qu'il n'y avait pas de place pour nous deux dans le studio.Et puis, de toute façon, ce n'était pas juste.Blaudelle copiait tout ce que je faisais; sa période non-figurative-débile, comme il dit.Chaque fois qu'il exposait dans une galerie chic, il faisait de grands discours sur l'inspiration.Les gens le croyaient et c'était, comme il dit, très bien pour sa cote.Quand je juis passé de la peinture à la musique, il s'est cassé la gueule.L'inspiration s'est arrêtée net et il a changé de nom.Il y a Lauda aussi dans ma vie.C'est ma mère.Mais elle habite avec la mère de quelqu'un d'autre.Il n'a jamais pu le prendre d'ailleurs, mon père.Même aujourd'hui, il passe son temps à dire quelle est lesbienne.Moi, ça ne me fait rien du tout parce que les lesbiennes ont bien raison de ne pas vouloir vivre avec des gars compliqués comme Blaudelle.Je ne sais pas tellement écrire.Tout le monde dit que c'est un scandale.à mon âge.Mais même si je savais écrire, ça ne change rait pas grand-chose.J'ai un super-appareil-cassettes génial.Un appareil qui enregistre tout ce qu'on peut avoir envie de dire, mais avec les vraies paroles.C'est beaucoup mieux qu'écrire, ça.L'autre jour il est arrivé un truc incroyable.Quelque chose qui a complètement changé ma vie.Alors, j'ai décidé d'enregistrer mes mémoires.Tous les soirs et chaque fois que j'ai cinq minutes, j'en raconte un petit bout sur mon super-appareil génial.Ça va être long.Je ne suis pas près d'avoir fini.Je vais appeler mes mémoires «Le 25 novembre».Les gens ont besoin de mettre un titre sur tout ce qu'ils entendent.Pour les soulager, je vais sûrement l'appeler «Le 25 novembre», mais, en fait, ça a commencé le 24 au soir.(On n'est jamais assez honnête.) Tous les enfants devraient enregistrer leurs mémoires sur cassettes.Mais c'est pas donné à tout le monde d'avoir un super-appareil comme le mien.J'étais en train de jouer «La danse des sabots de bois» au piano.Blaudelle était dans la cuisine et ramais dans son quatorzième café.En fait, il attendait que j'aille me coucher pour s'envoyer en l'air.J'arrive au passage du fa dièse, juste après le do majeur diminué, tu vois où je veux dire?Je ferme les yeux parce que ça passe toujours ric-rac dans ce coin-là et bing! les doitgs me fourchent.Je donne un grand coup de poing quelque part dans le haut de la gamme et le piano me recrache un mélange de la bémol, de si et de do.Mais toujours pas de fa dièse.Blaudelle se met alors à hurler de la cuisine: \u2014 Eh! casse pas tout! Tu seras bien content de l'avoir encore demain, ton piano! \u2014 Qu'est-ce que tu connais là-dedans, toi le peintre?(Ça, je l'ai dit tout bas quand même.) \u2014 Qu'est-ce que tu dis.Antoine?Tout à coup un gros bleu apparait sur le clavier, là où je viens de frapper.Les pieds ballants, je glisse jusqu'au bout du banc.(C'est ce que que je trouve le plus difficile, jouer du piano sans jamais toucher les pédales.mais enfin, c'est un autre problème.) Rendu par terre, je cours vers les toilettes.Vite, le panier de linge sale devant le lavabo, je grimpe dessus et j'ouvre la pharmacie.Un petit flacon de mercurochrome tombe et je regarde la porcelaine rougir.Vite, la bouteille d'alcool à friction et un petit bout de coton.Le bleu du la bémol est en train de tourner au vert étranglé.Faut faire vite.D'abord mettre un peu d'alcool sur le bout du coton et frotter la note un bon coup.L'hémorragie me fait la grimace.Je continue de frotter.La tension monte.Je prends la bouteille et la renverse sur le haut de la gamme.L'alcool éclabousse, des petites bulles dansent sur le clavier et le mal s'arrête.Ouf! \u2014 Tu ne joues plus, Antoine?Je remets le flacon sur le bout du piano, en cas de rechute et je lui crie que tout va bien.\u2014 Je m'étais arrêté un peu.C'est fatigant, tu sais, le piano.à suivre \u2022 Les Editions du Boréal Express m (/> co m O z \u20144 m > r\u2014 O > z n m ko co O m- n m w TO O 00 4*.K3 CO .\u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL CHRISTOPHE COLOM&Bdongef.6'7 rénove, chauffe, sunôeck prive.Stationnement.S600 279 5673 COTE OES NElCET EdôudrT Mortoeti! 305».IVi occupation 1er février, poêle 4 réfrigérateur Concierge Topis mur o mur fourni.r» «335.735-2559 (Î33) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL EDOUARD MONTPETIT JJ'6.oop 9.Moderne 3'i chauffe, poêle réfrigérateur, libre.\\285 73* 3070 (IB* A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL (S) A LOUER ÎLE DE MONTREAL A LOUER ÎLE DE MONTREAL COTE DES NEIGES Beolord 35*0 90.3*7 occupation 1er fev .immeu ble neuf, poêle & réfrigérateur fournis, tapis mur o mur Conoer ge M2 30C2.73S2559 COTE ST LUC 5245.2\"».chauffe, eou chaude.S270 Soir 731-0713 FACE PARC Lafontone.6' i reno ve, S500.début lonvier.522 1662.524 «78.FULLUM, 7'7.a 2 pas de Rod-o Quebec.M75 par mois 527 5789 HOCHELAGA.5.>.propre, metro Beaugranâ.1300 256^045.S44-6904 COTE STE CATHERINE 4140.3'i 733 0933 _ r- r*vr wrnTii ->t C t nrwu«> il s \u2022 w \u2022 .calice moderne, ascenseur, frig» adiré, poeie.chauffage, eou chou de.sauna Autobus, centre Pioce vertu 311-«005 DE BE AU RIVAGE 2120.S17.haut duplex, electr.gue.«225 352 2702 OECARIE 6441, l'i entrerement rénove, meuble ou non, Ascenseur Metre Tout comors S?4b, 1265 733-0316_ DEMI SOUS-SOL.3\"» .aeol pour étudiant Près metro Vendôme Chauffe.w*le réfrigérateur $255 Rtndezvous 432 2197 soir.HOCHELEGA Mo.soneuve.grand 6'7 chauffe, menoge fait.253 1047 ILE OES SOEURS, a sous louer grand 3' 7 faisant foce ou porc, un dot mois, après 6h 381 3575 DOMAINE ST SULPICE 5'7 rei-de-chaussee.3 chambres so Ion.salle a monger .salle de ieu avec to ver, tapis mur o mur 1600 Garage disponible Occupa tion dec ou lanv Nicole 382 5511 LACADIE Henri Bouras sa, 2'7.3';, béton, insonorises.332 3«49 LACORDAIRE sud Sherbrooke.4'7.propre.5285 273-08S2 7H 5380 LANGELIER, grand 5'7.2 pas du meîro Chantage électrique avec thermostat 'ndividuel ou mur dans choque piece Menage refait 256-7016 ou 389-6349 LASALLE grcnd 4'a 3'-7.l'i.près Hôtel de Ville.363-2424, 527 2496.LASALLE 1456 Maunce.bas du plex 5'?.garoge.wet bar.chouf foge électrique.366-7426 LAS ALLE.4' 7.toutes taxêTpovees.366-7410.LASALLE: 5 CHATEAUGUAY.buflQOlO* 4 chambres 0 coucher $550 69 1 4619 A LOUER FLORIDE - HORS FRONTIERES PLACE OECELLES, grand 4': chouffe, équipe.1375.737-7257.PLACE MEILLEUR IVfc 3'7, Chouffe.repeint, 387 2 728 .488-6033\tST LEONARD, 3'7.grond.propre.1230.libre.324-6083.321-7523 ST LEONARD, 5'7 chauffage elec fnaue.occupai ion immediate.376-3694.684 7037 PLATEAU MT-ROYAL, rue Gar-nier près rue Mt Pavai.3': non chauffe, rénove.l32Smois.282 1294\t \tST LEONARD 5'7.1er etoge chautfe.0 sous louer 1670 326-7716 A LOUER ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD GRFENFIELD PARK I mo.S 0'atuit.3'7.4'i.672 8879 tout compris.524 9924 LAURtER ET 18E, 4>7.chauffes.Iipres, 1410 728-4734.NOUVEAU ROSEMONT.4 pieces, 1425 non chauffe 253 3940 DOMAINE ST SULPICE f 3'7 rez-de-chaussée entree laveu se-secheuse.tapis mur 0 mur Occupation dec ou lanv 1340 Nicole 38?5511._ DOMAINE ST-suma * NEUF 4 pieces, haut triplex, tapis.1400 & plus Poêle, réfrigérateur disponibles.Occupation dec oc lanv Nicole.382-5511 LAURIER 3825, 3'i chauffe, eou choude.taxe deou 1297 S'odres ser app 106 DOMAINE ST SULPICE.3'ineuf.demi sous sol, entree laveuse, secheuse.tapis mur 0 mur.occuootion décembre ou lonvier.1350 761-6131 local 278.Frone 1 ne Apres 17tv 387 1415.DU CARME L 3'7.libre, près metro, propre.755-2917.524-7782 ED MONTPETIT 2049.près U de\" M .SW.2 chambres.340-1551 EDOUARD-MONTPETIT près U de M grand S'i.arrière, garoge équipe, raisonnable 484 1836.731 0830.EDOUARO MONTPETIT.très\" beou app 5'7 a sous louer, 340-1982 ETUDIANT bochelor 0 5 minutes de I U de Mil 342 3801 LINTON ores CD N.et U.de Mil.4'7.1260.libre ou tor.v pas chouffe.équipe 3765 Lmton.app 4 LOUIS VEILLOT 2437.4!j neuf.1395.1er janvier 667 3415 .38 7 2 757 METRO Beou grand.4'7 très pro pre.chouffe.eou choude fourme, libre.354-0948.473-8945.METRO CADILLAC, beou 4»7 tranquille, tapis, peinture.2 bal cons, coble TV 254-7840 METRO JEAN TALON.Everett, 3' 1 ferme, chouffe.524 7217 METRO MT ROYAL.Immeuble, propre, ser.eux.calme.284 2601 METRO RADISSON, 1\" j 1240 tout compris, équipe, libre.254 1368 METRO VIAU.S.cord.3' : Chouf tes.garoge 259 1910.527 2496 MONTREAL NORD 7pieces elec tricite, 1550.621-0950.625-9486 MONTREAL NORD.VA 4l eau chouoe fournie 721 4028 NOUVEAU ROSEMONT.rez-de- chaussée, 8'7 p eces, sous-sol fini avec fover, garoge.11.050 253-3940 NOUVEAU ROSEMONT, 3'7.se-mi meuble, propre et tranquille l'bre 1er jonv .references demon-dees.736 5065 après 6h30 p m.NOUVEAU ROSEMONT.4i de tover fourni, sema ne.f.n semaine, mois so son 1 SU S36-764J4 ou 1 279 7697 A STE ADELE, hixuew townhou se.so-son.221?ou »5.453 8034 A STE ACATriE.suisse de luxe 3 chambres, lover, mois, semaine et f.n semane 119426-7219 A STE AGATHE, M '.se.5 Ch.J\" bres.fover 2 salles de bains s*, libre pour tes i semaines des fetes et plus.727 2643.I 319 326 1279 a ste marguerite.?chom txes.tover.Fêtes libre.$250 sema ne.37» 6422 BROMONT Cholcts a louer sur pentes de ski.vue extraordinaire.3 chombr es ou I chambre Tous ont un loyer Location saison mois, semaine, semaine de Noel disoo-n.b'e 534 2002, 534 2154 PETIT chalet confortable, foyer près pistes ski de fond.731 4455 ou 1 724 2019 PlËÔMONT.Mt Olympia, pied pente, special mois, saison 437 2171 PRES de Ow» s Head, mogn'figue cholet.4 chambres, lover en pierre, devont lac.7370163 BORD DE l EAU.St Zenon, ©rond V - tover.r jstique.'deo! sports d hiver S300 semaine *55-2019 PRES EASTMAN, gianoe mo^cr.meublée.loc.$2.500 saison 381 3575 PRES Sutton, chalet 4 chambres, solde saison $950.I 295 2544 ST ADOLPHE D'HOWARD.Splf ces meublée1;, fover naturel.M5 543c.1 819 327 3548 ST DONAT.4 chnmbres.fOVtT pierre naturelle, s tue près pentes.Loc Ouoreou.saison 609-SS17.(l62)PROPRIETES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE PLATEAU MONT ROYAL A vendre botissc 6 condos.3 commerces o rénover.Plans, permis, subventions Apres 511 S81 2669 SALLES de recept'o* c: l« complet, verte ou location 351 0471 (168) FERMES, TERRES A VENDRE 3?GABRIEL, bord du Kk I 3 chembres.per ode des FéttS 1 835 5140 st sauveur, bas i ho \u2022 \u2022 .meuble, tover.chauffe.1-227 5089 CANTONS DE L EST près pistes de ski.maisonnette susse a louer meublée foyer Soir \u2022 sememe mois so;von î 297 3736 EASTMAN S : fout ec* pt WOT, vue ponoramiaue.chauffe, semai ne mois saison Libre temps des Fetes.I 29' 3581 LAC L ACHIGAN.2 petites ma.sons très confortables, deal 1*1 de fond.$l200so son Tel 271 7663 LAC MEMPREMAGOG.chuiefs meubles, chauffes, éclaires, foyer.10 minutes d Orford.mois ou saison 468 5921 ou 1 819 M 3 8026 MONT STE ANNE condo 2 (nom bres.418 658 4/68 so«r 418 694 1739 STE MARGUERITE 4 luxm fove».chauffe, libre.2/7 /834 STE MARGUERITE, a coucher fover meuble.$1200 SOiSOn 843-5755 27?195! VAL DAVID.A louer mogn h aue > près pentes de ski ave: fov-r.rye du 22 décembre ou 14 ,anv:ci 27/ 3766 ou i ¦16 INTERESSES commit e de loco tion.refroîdisseurs d eou et '.rai son d'eo*j de source Fc ru c c P.74.Duverna* Laval H7E 4P4 restaurant k.k-e demande, centre-vflle Capacité 100 sieges.A Aird et Ass.337-3022 LOCATION ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS A LOUER BROSSARD boul Gronde Allée, locaux commerciaux a louer.1900 pc et 1700 PC 274 6456_ CENTRE VILLE.17gfr*)rjO5000pi car .bureaux, manufacture ou entreposage Devise de protection feu.2élévateurs, service d agence AUSSI PLUSIEURS BUREAUX A 1100 841 6939 EMPLACEMENTS stratégiques disponibles, dons des centres com mercioux a Lovai.SI Laurent.SI Jeon.Lochine, Baie d'Urfee et Cornwall Ontario 9.31 7261 LACHINE, 433 Georges V.2 planchers.1400' car chacun, peut être divise, stationnenent 363 1371 LOCAUX industriels et corn mer cioux disponibles de 1500 a 11 000 pi cor 4771507 ou 4304088 RÔSÏMONT.',000 p» cor chauffe, remis a neuf, S500 mois 4274 Beoubien esf 779 4945.ENTREPOTS À LOUER, ENTREPOSAGE A BAS PRIX nou* entreposons autos, bateaux, camions, motos, roulettes, meubles I fon 937 9491 BUREAUX A LOUER BOUL Newman 800 \u2022 600 , appro x,motif, lover raisonnable Entre 9h & 5h.688 7310.sor 484 0650 PENTAX 35mm avec eqjinement.lentilles, S37S.252-0652 k E CE PTEUR Pionneer am fm stereo, 40W 2 haut parleurs 75.V chacun une tnbie?tournai te Toshiba.1 or.d'usure.S25C 2S5-2J98 ORDINATEURS usages, achat, vente, service VJV.V, Techn.k Enrg.277-2733 ONTARIO EST.CO r PObineau.\u2022iiogo^in avec air conditionne cen tral.2.500 p.cor avec sous se», rondit.nn A I, parVnq a.: rSS-2391 INSTRUMENTS DE MUSIQUE A LiQUIDLR 3O00 'ostrumenls Centre de Liquidation Musicol 1250 Onlorio esl.527 8237 Iv so) I - MOBILIERS.ARTICLES DE MENAGE AMPLIFICATEUR H.Cvewoequ tare.20 wctt P M S *0*«ur S4S0 uour S2Q0 491-0749.FENDER RHODES evec ampli vamana.100 watts nlus car>nev Phifipte 674 jA'i ACHAT et .\u2022 r.tf n \u2022 ¦\u2022 .i.u- -2/1 793n Fuytr du Chômeur GUITARE Normand 12 tordes.I on d'uS'jre avec case SI 75.387 5^62 RAINBOW I00A flambant neuf, 254k de même 11?.2 disquettes, clavier US.vendu coiT.merce S/200.\u2022 pour VJ850 Appelez R Blip au 349 7725.de 9h.0 17h.VEND IBM PC jR 254K mcnileur couleur, des 7 1.Bas c imorimonîe et plus Pnx S7975 784 3172 \"VENTE GEANTE 0E NOEL Ord na»eur 44K Apple Compatible.188 fondions programmée'-.10 oroçrammatles I lecteur de disoue d.rect -1 corte d Infer face 1 moniteur a haute resolution -I bo'te de 10 disquettes - 1 cadeau surprise $749 CLUB DE LOGICIELS POUR CCMMCOCRE ET APPtE CENTRE DE L'ORDINATEUR 835 D«one Ville Sl-Lcurenl 747-7033 ORC-Uc et méthode Homrrond 1 .'43 i>449 AUBAINE remuerateurs.poêles, lessiveuses, secheuscs.Achetons, vendon: meubles usages S&û Ref'.q 270-3446./Ml St Hubert ORGUE a rendre, pour débutant.beou meuble SS0 775-4144 soir ORGUE Lowrëv7vôïêûr>>4000prix S7.000.prendrais échange 679-7117 CMAMPOIGNEUSE Electro! S400.fournaise a l'hu te et table ae c.>ine.prix 6 discuter.572-4394.FUTON Direct monutocture S.mple S49 Oouble 559 Queen $49.Lofa Sofa inc 937 Du College St Henri.935 594/- 9h.O 21h.PETIT piorv?d apcarterr.ent Lan oelier lu*ueux.or.S2 00C.691 4102 PIANO droit.Enoch.Biundoil.d>b;t siècle, entièrement refoit Excellent son.SI 300.341-3731.laveuse Jjtomatinue Poêle, frigo, set cuisine, fauteuils chaise berçante, fournaise a l huile j reservoire.marmites 3*'-5226 piano »i oueue Wurlftzer, 5 2 noir, neuf 270-4353 MEUBLES en on sur mesur» Gu.ndon.ebcn.ste 273 1851 mobilier soIn j dinei 9 p»eces.ocajou.porlaite cond ton 7,vjb< lier chambre ancien 48/-90J8 PIANO DROIT Milton, no.r.recon-d't:unné.bosses et clavier neufs, très propre Don.çl 7?1 8250.bu reou: 770^544._ 77ANfjl)ROlT usooe.en^bônne-condil.cn.S1300 Apres 4h 353-7313 POELE ou gaz 30 S150 grand garde robeenboisS/S.fournaiseou gaz S60 273 9490.SET chambre noyer.$325.1 cano dien pm massif.$875.374-9078 SET cuisine, set salon refnoero teur.lampes, tams Apres 16 h 3Ç7 9265 ou 739-9049 VIOLON de collectionneur, pr.i de sacri'ice.aussi alto, violoncelle, et orchets.744 4873 VIOLON fabrique q Crémone, excellef.ie sonorité.491 1988 SET de salon.4 morceaux, grand sofo et chaises de stv»e Set de seiour.grandsofo.3tauteu.lsa»ec banc 271-W42 FOURRURE SET salon 2 morceaux.1res propre, oorticulier.$1» 6700234 (2045 APPAREILS ELECTROMENAGERS ASPIRATEURS reconditionn.s Electrolu* E 2000 rompocte.Hoover.G.E .$25 et plus.Garantie 270-7773__ ^ATTENTION! * Gagnez un voyage 0 Acopulco Plus de 300 appareils usages \u2022 I ANS EN AFFAIRES TRES PROPRE poelr.refroero teur.laveuse, secheuse.lave-vais selle, congélateur, usagesrecondi-tionnes 90 tours garantie 100%.8205 CASGRAJN - 388-3536 App menogersML inc.AUBAINE MANUFACTURE rOURRURES CHOIX complet de toutes sortes ae manteaux ou 1449 St Alexandre.Ch.700 845 9533 SPÉCIAL NOËL Imprimantes 80 CPS.bi-directicnnelîe Traction Friction |9SS Spécial \u2022 Modem extérieur APPLE, COMMODORE.IBM, etc.avec câble d'interface.^ 3 gree.$150 et \u2022 672 8531 apre< 18h ANTIQUITÉS, OEUVRES D'ART, ARTISANAT CHIENS var.es $50 et plus, chatons persans et outres 652 2301.CHIOTS bergers oHemands pure race non enregistres, pere et mere sur place, black and silver, black and ton.mere enregistrée, $100, Lapia.ne 4/7 0464 METIER a tisser Nilus Leclerc.60*.fout eguipee.677-8531 so.r POELE cuisine untiaue fonte noir très propre.1 81« 35* 2392 soir CHIOTS coiiies superbes otoues.enro vornne« (1*224-4489 CHIOTS de pure race, chow-chow noirs, 2 mois.$150 jour 632-2739ou 588 7658, soir 632-3339 CHOW CHOW noir.roux, enregis très, garantie santé.645-5795 COLLIE Lossy, ouss mini collie, /ocC;nés.oure race 236-7997 SET de salie a dîner (ant.aue) en chêne.9 morceaux.653 9171 TABLEAUX Morie Cécile Bouchard.L Beliile.G Contant.G Legare, R Jam.e son, G.Ross.E.Schatfer.W showell.G ligner.T Tomalty.Galeries s'abstenir.932 7256 tour a poterie electnaue comme ntUf, équipée- $350.672-853! SOir CONNAISSEURS SEULEMENT Moçfifioues oroques allemond uo'i cour I.entrcines chosse-exon-st-on Al«si um uortee ou prm temps reservation 334 7412 MARCHANDISES DIVERSES COURS \u2022'ouitation.arena intérieure pension chevaux.20 min uont Chompiain.1 346-0763 DEUX l eu nés chîêns eoogrxpiTde\" roce ) semaines I g > z n tO CO m- n m ^3 oo 4^ K5 *' 'to » * 4 * » >*\u2022 t- * f > k t?.(X _t > r I ' ; _ î r * f U » \" 00 cû LU u LU Û CO CN U Z < Q < LU ÛÉ »\u2014 Z o 3 CO CO LU QÉ Q_ LA LEGENDE DE SAINT-NICHOLAS CERTAINS te raconteront peut-être que les jouets datent du quinzième siècle, et que leur patrie d'origine est l'Allemagne, Nuremberg, la Forêt noire; n'en crois rien.Ce sont des histoires inventées par de vieux savants en «us» et chauves; la vérité vraie, la voici: Vers la fin de l'année, il y a de cela si longtemps, si longtemps que la date exacte s'en est oubliée, on allait être à Noël, et le Bon Dieu venait de terminer ses comptes de l'année.Après avoir fermé son grand livre aux coins d'or, dans lequel sont inscrits les péchés, et posé à côté de lui ses lunettes, il passa sa main dans sa longue barbe blanche et se prit à réfléchir.«11 y a décidément, pensait-il, dans ce merveilleux pays qui s'appelle la France, beaucoup, mais beaucoup de petits enfants bien sages.Il y en a même beaucoup plus que dans tous les autres pays réunis; ils disent bien leurs prières, obéissent à papa et à maman, et ne mentent presque jamais.Cela mérite une récompense, il faut absolument que je fasse quelque chose pour mes petits enfants français.» Or, le Bon Dieu, tout le monde le sait, n'a pas besoin de réfléchir longtemps pour faire tout plein de bonnes choses; dans la trentième partie d'une seconde, il eut trouvé l'idée des jouets.Ça, c'est bien imaginé, n'est-ce pas?Mais attendez, ce n'est pas fini.Il appela aussitôt le petit Jésus et St-Nicholas, et dit à ce dernier: «Tu vas prendre tout de suite la voiture qui te servait autrefois à ramasser le bois pour fabriquer les verges que tu mettais dans les souliers des petits garçons méchants, tu la rempliras de carton, de colle, de belles étoffes, de fer blanc, avec du clinquant et des papiers d'or et d'argent, puis accompagné du petit Jésus, vous descendrez tous deux sur la terre.Lorsque vous serez arrivés en France, vous fabriquerez de beaux jouets pour amuser les petits enfants de ce pays que j'aime par dessus tout.Allez, je vous donne ma bénédiction.» Petit Jésus et saint Nicholas firent comme le Bon Dieu leur avait dit.Ils marchèrent trois jours et trois nuits parce que le ciel est très loin, comme vous savez; la terre tourne pendant ce temps, et justement Belleville vint à passer au moment où justement ils touchaient le sol; ils atterrirent donc au sommet, près des Buttes-Chaumont.Il faisait nuit noire, Paris se devinait là-bas, à un gros bruissement sourd qui montait dans l'air.Guidés par les lueurs de leurs auréoles, nos deux saints se mirent en marche, cherchant à lire dans l'obscurité les écriteaux des magasins à louer pour s'installer lorsque, passant à l'endroit où est aujourd'hui la rue St-Maur, ils entendirent sangloter et prier.vi nx% pub ~y * «Bon petit Jésus, disait la voix, venez à mon secours et n'abandonnez pas un Bon petit enfant qui a confiance en vous.» L'enfant Jésus et saint Nicholas s'arrêtèrent et virent sur la porte d'une petite masure un petit garçon, blond comme le blé, et joli comme un coeur; il paraissait, en effet, malheureux comme les pierres.Il leur raconta que son papa et sa maman étaient morts, qu'il était maintenant seul sur la terre et que la maison où il était né allait être vendue.Les deux saints virent en effet de grandes affiches jaunes collées au mur; et signées par un vilain huissier.A cette vue, le Bon Jésus fut tout attendri, et saint Nicholas Page consacrée à la Grotte de la Nativité, à Bethléem, et publiée le 21 décembre 1901.lui-même ne put s'empêcher de murmurer dans sa barbe: «Pauvre petit garçon! » On sait cependant que saint Nicholas est fin comme l'ombre, et difficile à attendrir; il fallait donc que le petit abandonné fut réellement très malheureux.Les deux sains le consolèrent.«C'est là, dirent-ils, que nous al Ions nous installer.» Ils entrèrent et se mirent, séance tenante, à fabriquer des jouets.En un clin d'oeil, la maison fut remplie de cages, de canards, de polichinelles, de petits ménages, de soldats de plomb, merveilleux à contempler.Il y en avait pour des années et des années, de toutes les formes et de tous les modèles.Lorsque tout fut fabriqué, saint Nicholas dit au Bon Jésus: «Notre mission est terminée.Vous allez remonter au ciel, raconter au Bon Dieu ce que nous avons fait; moi, je reste ici, j'adopte ce petit garçon; je vais lui apprendre à fabriquer des jouets, il s'établira et fera une grosse fortune, et je retournerai au ciel dans quelque temps.» Ce qui fut dit fut fait.Le petit Jésus remonta au ciel et saint Nicholas et le petit garçon, maintenant consolé, s'endormirent tranquillement.Le lendemain, lorsque le vilain huissier vint pour saisir, il trouva la maison occupée.Saint Nicholas la paya jusqu'au dernier sou, et, pour se moquer de lui, il lui donna par dessus le marché son portrait sous la forme d'un diable très laid, sortant d'une boite à surprise, puis il le mit à la porte.Le petit garçon grandit en sagesse et en habileté.Des quatre coins du monde où la rumeur s'était répandue, on vint pour lui acheter ses jouets qui servirent de modèles.Il devint très riche.Ses descendants (.) fabriquent encore des jouets dans la même maison.Voilà comment saint Nicholas est devenu le patron des petits enfants, et voilà comment et pourquoi les jouets furent inventés en France et furent fabriqués pour la première fois en l'année.Mais il y a de cela si longtemps déjà que la date précise s'en est oubliée.Cette légende a été publiée dans l'édition du 22 décembre 1894.CM L'ACTUALITÉ est aux joujoux, aussi devons nous (.) faire ici quel ques observations au sujet de cette distribution générale.On a le tort de donner à l'enfant le premier jouet venu, comme si cela n'était d'aucune importance; on se hâte d'accomplir la corvee, car c'est trop se creuser la tête que de réfléchir pour si peu.On (.) s'efforce de trouver pour un prix modi que des objets volumineux et brillants qui fassent l'illusion d'objets coûteux, qui «représentent».(.) Ne croyez pas que les enfants sont dupes de votre fausse largesse; des qu'ils sont libres, ils apprennent par coeur les catalogues des magasins et connaissent à un sou près, le prix de vos cadeaux.Les etrennes, c'est le plus souvent le triomphe du contre sens.Pour la petite fille, le jouet par excellence, c'est la poupée.(.) Pour les petites filles, la poupée est la première éducation.Vous n'êtes pas sans avoir rencontré des jacottes parées, enrubannées, roides, souriantes d'un sourire figé et portant dans leurs bras, une grande poupée à l'image de laquelle elles étaient faites, en sorte qu'à première vue, vous pourriez vous demander si \u2014 prodige hoff- Rianesque! \u2014- ce n'était pas une poupée qui tenait dans ses bras une petite fille! La mignonne était l'élève de son jouet (.) Elle était fagotée par la faiseuse a la mode qui fagote également sa poupée; entre «'lies et ses amies, il > avait une émulation pour la toilette de «leurs filles» et, plus tard, elles lutteront à qui habillera le mieux son bébe.(.) Parmi les jouets pernicieux, il y a en trois sortes.C'est d'abord le «jouet de luxe»; un jouet que l'on offre surtout aux parents.C'est, après la poupée presque vivante, le trousseau de la poupée et l'ameublement de la poupée, le polichinelle de sole et d'or, l'acrobate, plus capricant qu'un vrai acrobate, qui accomplit des tours hors nature; c'est le chemin de fer avec catastrophe et secours aux blessés; l'incendie, ave avertisseur, chet de police, édiles, foules, pompiers articulés, pompes, dévidoirs, échelles, ambulante, etc.; le camp de soldats de plomb ou il ne manque pas même l'espion; la laiterie modèle avec vaches, seaux, fumier, fromagerie, et au-dessus de l'etable, loge- Page initialement publiée le 31 décembre 1904.ment habité par un poitrinaire «qui tousse».Ces jouets ont un grand défaut: ils sont trop beaux.(.) Il y a, deuxièmement, le «jouet scientifique», que l'on donne aux enfants pour amuser les parents.C'est, en général, une mécanique très ingénieuse et très compliquée, une locomotive marchant à l'esprit de vin \u2014 les enfants n'y touchent pas: ils mettraient le feu ou s'échauderaient \u2014.un petit téléphone d'appartement, une machine à écrire, un télégraphe électrique, une imprimerie bijou \u2014 toutes choses auxquelles les enfants s'intéressent médiocrement, étant incapables de les faire aller\u2014, la boite de galvanoplastie ou de photogravure enfantine; ça fonctionne mal ou ca ne fonctionne pas du tout; il y a des acides qu'il faut manipuler avec soin pour ne rien tacher, et c'est le père qui fait joujou devant l'enfant ahuri, muet et désappointé.Troisièmement, le «jouet instructif».Ah! Dieu, les «jeux de patience» qui développe une nervosité prématurée, et qui s'aggravent de géographie, d'histoire, de zoologie, de leçons de choses! (.) Ah! ne donnons aux enfants ni jeux inutiles ni jeux utiles, ni jeux de luxe, ni jeux de science, ni jeux instructifs qui inspirent la haine de l'instruction.Ne donnons pas aux enfants des jouets pour leurs parents.Donnons leur des jouets qu'ils puissent comprendre, des joujoux \u2014 6 bonheur!\u2014 qu'ils puissent casser sans remords et sans crainte d'une fessée.L'oeuvre des étrennes aux enfants pauvres LE public, toujours bon, toujours compatissant, répond, comme la «Presse» n'en a du reste jamais douté, à l'appel qu'elle a fait au nom des petits déshérités de la fortune.L'oeuvre que la «Presse» a fondée n'est pas, elle désire le répéter, une oeuvre de charité; c'est une oeuvre sociale destinée à avoir des résultats sociaux d'une importance qu'ont bien saisie ceux qui s'occupent de tout ce qui peut contribuer à maintenir la paix sociale.La charité est trop bien faite à Montréal par les nobles institutions religieuses ou laïques qui se sont dévouées au soulagement des misères humaines, pour que la «Presse» ait un seul moment songé à remplir la mission qu'elles accomplissent avec tant de dévouement, de sacrifices et d'abnégation.Seulement, par leur nature même, par les obligations qu'elles ont à remplir, par les charges considérables qu'elles ont assumées, ces institutions ne peuvent que soulager le malheur et doivent s'interdire, quelque désir qu'elles en aient, toute dépense n'ayant pas pour but de subvenir au besoin des malheureux.En créant «l'Oeuvre des Etrennes aux enfants pauvres», la «Presse» a la ferme volonté de ne pas détourner un seul centin des sommes affectées par le public aux oeuvres de charité.Si nous revenons avec insistance sur ce côté de la question, c'est que nous avons dû refuser de nombreuses offrandes qu'on destinait à l'achat de vêtements, de denrées, que les donateurs désiraient faire distribuer aux familles pauvres au moment des fêtes.Ce n'est pas là l'oeuvre que nous voulons fonder.Encore une fois la charité est trop bien faite à Montréal, et nous avons prié les âmes charitables qui nous avaient adressé ces dons spéciaux de bien vouloir les envoyer à la Socié- À l'époque où LA PRESSE organisait Uoeuvre des étrennes, par laquelle elle recueillait des jouets qu'elle distribuait ensuite dans les familles pauvres, elle décorait de façon majestueuse sa vitrine de la rue Saint-Jacques.Ce croquis a été publié dans l'édition du 15 décembre 1894.té de Saint Vincent de Paul.Nous avons fait de même pour toutes les sommes d'argent, lorsque les donateurs n'exprimaient pas leur volonté absolue de voir leur donation employée à l'achat de jouets ou de bonbons pour les fêtes.«L'Oeuvre des Etrennes» n'a pas besoin d'argent, ne doit pas enlever un centin aux fonds que les citoyens destinent à la charité.Elle doit être conduite à bien par l'union des bonnes volontés, par l'exploitation, si on peut se servir d'un semblable mot, de ce qu'il y a de meilleur dans le coeur humain: l'amour des petits et le désir de les faire participer aux joies de la famille.Et la «Presse» exploitera ces bons sentiments tant qu'elle le pourra.Pour préparer les paquets, il lui faut du papier, des boîtes, de la ficelle; elle ira demander ces articles aux maisons qui en vendent.Elle aura besoin de jeunes gens pour faire ces paquets; elle a déjà, honneur à la jeunesse! plus d'offres de service qu'elle n'en pourra accepter.Pour distribuer prompte-ment et efficacement les paquets, il lui faut des voitures; on lui en propose de tous côtés.Ca va bien, très bien, et l'émotion, la sympathie que l'oeuvre de la «Presse» a soulevées dans la population montrent qu'elle a su proposer au public une oeuvre digne de tous les encouragements.Cela te passait le 7 décembre 1894.> m tn o*> m O 2 73 m > g > z n to O m I CD to T SUITE des petites annonces de la page 25 ENTRETIEN DE LA MAISON ENTRETIEN immeuble*, residen t.elcommerciol 759-0362 .642 484?fais peinture, plomberie, menuiserie, gvproc.etc Efcpert 733 7885 GYPROC.PEINTURE plâtre, stucco, menuiser-e.352-6396 (238)TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT OEMENAGEMENT prix modiQue Rapide, consciencieux 468-3491 ^disponible en tout temps Em balloge.entreposage, local et ion oue distance, assuronce.253-327$ (£55) EFFETS DE BUREAU, MAGASINS.RESTAURANTS COMPTOIR a legumes.Tour a patisserie 3 étages, frigidaire 5 portes vitrées, comptoir a charcuterie, mélangeur 20 pintes, etc.277 9527.N.Smith Inc l ARTISAN, menuiserie, pierre.briQue.plâtre et stucco Eshmo tion gratuite.382-0074 MENUISERIE générale, balcon, finition de sous-sol.peinture, demolition.527-2546 St JEon.SABLAGE, finition, plastique, planchers.M Richard 721 1477 \"SPECIAL PEINTURE et tapisse rie.7 iourv 52 7 3938.276-8654 GILLES JODOIN Transport Inc.Assurances completes, 253-4374 PRENDRAIS D Ê MEN ÂGE MENT A BAS PRIX 727 3023 COMPTOIR vitre, bahut étagères.puP'trc, fngo 3 pi eu .tablesdoc tvlo-bureou-cuisine, etc 327 7323.DACTYLO, vente, location.IBM.Ctc 274 8462.774 5121.ESTHETIQUE MOBILIER de bureau neuf et d'occasion.Marchand 878 3971.PAUSE ongles ocrvhoues Pomte oux Trembles 04S-9J74 TRANCHEUR riencr sous* sots, sa'les bain, cuisines, cerarp guc.plâtre, joints, etc 325 4787 -D PEINTRES RENOVATEURS soecio'ite pt:n*ure 326-9339 BEAU TRAVAIL.T.eiMeur pr.*.peinture sario^e de planchers.Références S26-5182 a hAS PRIX demenagements Bien Etre accepte.Estime gratu t _35 2560___ aHaS PRIX, acmenagements oe tous genres, assurances 374-2559.BAS PRIX petits den-roogerr^nts 7 iours24 hrs, 376-23'6 AMEUBLEMENT m.u- photo copie Toshiba.BC 7?0'.calcula leurs Royal.Conor etc IBM o0 avec mémoire.274-5'?l.274-8465 BALCON en libre de verre cuiS'ne, salle bain, sous-sol 576 0691.CAISSES ENRECKTREUSES Electronique mécanique : Ototion-oehet-echange et réparât or Se moine-mois-ennetr.Neuves ou usagées Garanhe 100'c.CAISSE ENR METRO LTEF 374-0*00 BAS prix, contraefeur set relrote.petits ou gros trovayx.menuiserie, plomberie,etc.384 Wfl5 brique, ciment joint, peinture plâtre cheminée, faver 357-6396 COUVERTURE.demolition.dene -gement licence complète, termes xceptes 3/6-381?de Wi.0 ?h.MOIMYSIÈB1 lavage murs et plafonds ainsi que peinture 328-0Ô54.MbN'JJSERiE.c/proc brique ment, travj'l general 24 h.933-7904 PLATRE repariiio».et joints de gvproc Entre 18 et 22h: 687 OW RELIGION \u2014 Un mot de 8 lettres PLOMBERIE, chouffoge, renova fions générales, très bon on*.Montreal et rive sud.6/6 7944 -ST CO o LU or cû LU U LU O ro CN LU X u z < < LU or ?\u2014 Z O CO LU or CN E\tS S\tA\te \u2022\tC\tK\t\\ 1 .1\tS\tE\tE\tA P P\tA M\tM L\tN\tE\tN\tT\t0\tA\ts-*\tV\tN I I\tU E\t\u2022 P E\tP\tE\tt.\tU\t\tI\tE\tE\tE M E\tA K\tV A\tR\tI\tT\tR\tL\t;\u2022:\tT\tli\tL C A\tE li\tH A\t0\tA\tT\tA\tT\tT\tS\tC\tE b h\tD C\tI F\tN\tN\tC\tk\tD\tL\tM\t0\tN R I\tE T\tH L\tE\tG\t0\tF\tE\tt,\tR\tu\tEOS\tB \tH 0\tL\tE\tI\tD\tI\tE\tU\tp\tC S E\tR u\tC E\tE,\tL\tE\tL\tE\tC\tA\tE\tÛ A T\tE R\tN E\tI\tU\tE\tG\tE\tR\tS\tR\tI I I\tF P\t0 R\tT\tS\tR\tE\tT\tE\tC\tS\tA R R\tR L\tK A\tS\tA\tM\tF\tS\tI\tA\tD\tA E U\t0 I\tT I\tC\tC\tI\tE\tL\tT\tD\tM\tR L T\tG S\tM E\tM\tL\tA\tN\tA\tT\tH\tE\tM E U\tI \tI S\tS\tE\tM\tN\tU\tN\tI\tT\t£ M A\tT \tAME\t\tCREDO\t\t\t\tFROC\t\t\tROSAIRE\t \tANATHEME\t\tCROSSE\t\t\t\tGRACE\t\t\tSAINTE\t \tANGELUS\t\tCURIE\t\t\t\tITE\t\t\tSALUT\t \tASCETE\t\tDAIS\t\t\t\tMARIE\t\t\tSATAN\t \tAVENT\t\tDAMNE\t\t\t\tMEMENTO\t\t\tSOEUR\t \tBEDEAU\t\tDEMON\t\t\t\tMESSIE\t\t\tSOUTANE\t \tBIBLE\t\tDIEU\t\t\t\tMISSEL\t\t\tSTATUE\t \tBREF\t\tDIOCESE\t\t\t\tNEF\t\t\tSURPLIS\t \tCALICE\t\tDOM\t\t\t\tONCTION\t\t\tTHEISME\t \tCAREME\t\tEPITRE\t\t\t\tPIE\t\t\tTIARE\t \tCHAPE\t\tEVANGILE\t\t\t\tPIEUSE\t\t\tTIERCE\t \tCHASSE\t\tEVECHE\t\t\t\tPRETRE\t\t\tTRONC\t \tCHOEUR\t\tFILS\t\t\t\tPRIME\t\t\tUNIATE\t \tCHREME\t\tFOI\t\t\t\tPRONE\t\t\tUNITE\t \tCIEL\t\tFRERE\t\t\t\tRITE\t\t\t\t SPECIALISTE en maçonner c.brique, blocs pierre foyers et reparations, tirage jo.nts 678-09C9 TIRAGE de lomts.piatre peinture et lavage de murs, 2/9-0678 AVIS IMPORTANT L Article II de lo Charte des droits et libertés de lo pet sonne declare Que «NUL NE PEUT DIFFUSER.PUBLIER DU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPOR TANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET » Les postes offers dons les annonces, poro'svont dons les colormes d offres d emplois, s odressen» eoole-men» oui Hommes et au« femmes Solution du dernier problème: GRIMPEUR (307) SANTÉ, SERVICES ^¦^COMMUNAUTAIRES, ÉDUCATION PHARMACIEN(ENNE) Sera responsable de lo verification des prescriptions, des oc hats et du personnel de la section prescr 0 tion Ce poste est offert o raison de 20 heures par semaine Salaire a discuter FalTES parvenir votre curriculum vitoe a Casier Postal 591, Vida r.aviiie.Que.G6P ibi POSTES CADRES PROFESSIONNELS (3M) POSTESCADRES ET PROFESSIONNELS OFFRES D'EMPLOIS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DIRECTEUR GÉNÉRAL Nous sommes à la recherche d'un candidat très expérimenté dans ce domaine puisqu il cura à assumer lo complete supervision et Tadministra-tion, vente et réparation, de cette division nouvellement créée.Idéalement âgé de 35 à 50 ans, il possède une solide formation dans la vente et/ou connaissances techniques dans la plupart des appareils électroménagers sur le marché.Chance unique pour les condidals qualifies dans ce domaine d'accéder 0 un poste qui mettra a l'épreuve le sens du 'eadership dans une entreprise en gronde expansion Salaire au-dessus de la moyenne basé sur l'expérience et le*, qualifications, bonis, commissions, voiture fournie, assurance-groupe, etc.faire parvenir voire curriculum vitae a 'attention du Vice-president exécutif.La Presse, Réf.6366 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 w^ijoi (350) CLUBS, EDUCATION, INSTRUCTION RESTAURANTS, APPRENEZ le metier de tlcur.stc HOTELLERIE » \u2022 BARMAN Barmaid, service de piocement et cours de bor fU9 2/68 \u2022v \u2022 ¦ TECHNIQUE, METIERS mecanicien(ne) en diesel, pour betonneredemondele) Avec etper ier.ee et carte de competence Rive Sud Appelez le 1 janvier seulement fcJv 2040 COURS d onales orMioels.prêtes sionnels de 45 heures, avec diplôme reconnu du Ministère de I\"Education Options:ongles acryliques, super noil, bouts d ongles, manicu rie.Service de placements Par Beauté 2000 Inter : 271-99/S.COURS de nonneQuin profession nel de 144 heures Stage commercial video photo Contrat a long terme a lo fin du cours Per Beout»» 2000 Inter.271 9975.(327) COUPURE, ESTHETIQUE COURS ce pedicure para medical de 320 heures, oui traite les affections epider miques et unguealcs.co:'osites.cors, verrues plar.ta.res.ongles hypertrophies et Incomes Par Beauté ?000 inter .271-99/5 DEPLIANTS graru-îspour appron dre,horlovWrc bijo-jterie.523 ?62J.coiFFFURS «eusesi demande) \u2022es» wi< ci en tele, secteur Bern SherfcrocVe.fc!3 7512 oevenez maOA .'Cur artV prothèse avec late» pour effets specioux Cinema, photo.271-9975.ENTRETIEN, SECURITE \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 f \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 BUREAUX CENTRE VILLE bvsom coupli concierge, bihnaue.sans enfant, ayant grcnde ^xp^rerte location, entrelien et reparation Cditice UO appartements en béton Teîepho» et a M.Brouilfet, &45-361P SholTh DEVENEZ AGENT DE VOYAGES COURS DE J0LR ET SOIR F.'ochaine session: 21 jenvier 270-6723 BUREAUX roi BESOIN immeoiut d 1 n(< ) prerv seie) bilmgu** 0 In fa:ti,r.î on des services medicav« a la P.A M 0., 1 on c experience er factorotion ou ! on e lo saisie des données.S12.0^' Teicphonez ma ntcnoi.l Dinah ou J.m a W2 2561 secretaire ur.riiaue.5 ans d experience en droit corporatif immobilière!;.\".-» Appele:3f»i 3911 ov 661-9368.concierge references fourni, 'esiderice d«* retrcite*.737 8711, 327-5/20__ \"couple r F T r A 4TÊ~.V r.lônd.?pour petite con< ierger e.1?apoa' tements.apr es 6h pm S26 v 11 DEVENEZ 1 ESTHETICIENNE 2 ELECTROLOCUE y COSMETJCIENNE STYLISTE EN BEAUTE 2/0 7817 INSCRIPTION MAINTENANT POUR JANVIER Permis 749964 COMPTABLE Vous desirez une opportunité d emploi, nous sommes 0 la reilierche d'une personne autonome et avno miaue Reponaant directement au propriétaire, cette personne aura les responsabilités suivantes Comptabilité générale, système do contrôle, la p*ive.rapports finon oer* et statishaues.Lo connaissance de langlais n est pas obi.botû-re FAITE parvenir votre curriculum v'taeo l'adresse suivante - C P 59! Victoriabille Oue GôP IBI RÉCEPTIONNISTE DACTYLO 40-50 mots minute, parfaitement bilingue, experience facturation Pour secteur ndustriel de Ville St Laurent Bon solaire Informalions lundi 24oecerr.Ure entre HJhetmidi ou 354 ?2s9 ASSURANCE COUPLE SERIEUX, jpos béton, SI Michel.326-4?*.?après 5h INTËMDANT~demandc.oour ?is^e de 130 app., bien pave avec app.fourni en plus 2£fi M43 TRAITEMENT OE TEXTES RECEPTIONNISTE avec e»pc nence doit être parfaitement bilingue et posséder une belle personnohte Devra r^pond'e au dance et faire la facturation Corn pognie située a v M r SVP cppele: 739-8200 SECRETAIRE $650 Bilingue, expérimentée.Durocher Sherbrooke.849-4313 SECRETAIRE lunaïque.bilingue.2 ans d experience Cond.tions 0 discuter.934 0785 VERIFICATEUR EN SINISTRES PAR TELEPHONE Qualifications reguises 3 ans d'expérience en règlement de sinistrts par teieohone \u2022 Tous genres d assurance générale \u2022 Etudes lecondoire'.complète*»*, incluant cours C-ll Bilmoue Nous offrons: Bon salaire selon experience et aualifications - Chonres d avancement Benefices morginaux mter^ssonts PREPOSE AU CLASSEMENT Qualifications Bilingue Cours secondaire ou secondaire V completes Nous offrons Bonnes conditions de travail Chances d avancement Benefices morginoux mteressonts SVP.envoyez curriculum vitoeou communiquer avec: J L Pichette Le Groupe Dominion du Canada 1080.Côte du Beaver Moll.8e etoge Montreal h2z IT4 514-866-7381 SERVICES DOMESTIQUES Ai DE mer.ogere.garder personnes agees, petits travot'x 273 419.ENSEIGNANT^ ne o domicile restant n-jns la reg.on.pour bebede tAmoi.légers travaux domcstiaue*».a comptei du 7 janvier, du lundi au vendredi St Louis de Terrebonne 471 8144 Cours sur 4 sortes a ordinateurs Le (OMT.le so0.287-0576 LA BELLE DETENTE mosseu-ses.danseuses, toupies erotiques en privé R.S.V P 277-9249 131» 24h 6 NOUVEAUX MASSEURS POUR HOMMES SEULEMENT Domicile ou studio, 382-7481 8580 St-Hubert de JOh a minuit.(S^ CAMIONS (ACHAT, VENTE, LOCATION) A ST tus loche choix 200 corn uns usoges Gorage Belisle 627-2324 NISSAN King Cat) 1984.diesel, S vit.Impeccable.Soir: 695 1635.PICK UP Dodge 200.34 tonne.1971, 74.000 milles.6 cvl.omfm, boite Fibrobec II.bonne condition, $1,000.1 795-6621.VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT -VENTE LOCATION (575) ACHAT, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE RECHERCHE petite auto 1980 .avec trouble mécanique 653-98SO ACHATS, VENTE, (580)\" LOCATION, ÉCHANGE _ ENTRETIEN ET REPARATIONS ARTICLES DE SPORT ACHAT DE VIEILLES VOITURES Et aussi de comiens ou d'outos accidentes Très bons prix.Demo tisseur d Autos n.Lcgouit 364-1684 Apres 6h 4*2 070é DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits, installons.Joron Auto.2!44Papineou, 522-7775 PLEIN AIR ACHAT, VENTE ECHANGE Equipement hockey, ski.ormes, etc Sport Aux Puces.Pont Viou.Lovai.668 6590 Montreal.772 1112.HAMEUN FER ET METAUX Achetons outos et cornions pour terro'lle.remorquage aratuit.661-8016 ARTICLES DE SPORT (633)\" VILLEGIATURE, VOYAGES TABLE billard Snooker.6x12.transport compris SI800 622 2545 ALLER SIMPLE Montreal Athe nés, debut lonvier.S250 486-0515 oo o CO UJ U LU û CO CN U Z < \u2014j < LU OU r\u2014 Z c 2 to LU OC Cl.Mordu?Tous les jours dans 1st presse CONTENT! CONTENT! EQUIPEMENTS SPORTS D'HIVER EQUIPEMENTS ! SPORTS D'HIVER EQUIPEMENTS j SPORTS D'HIVER ARTIC CAT.1979.A I.remorque.SKIS olpm Posï.gnoi.Oottes nom prix 0 discuter.2 90Ckm.353 6441 me Nordico (9).S75.259 0525 POUBELLE OU SKI N*ut.usoge.échange, reporation, location ' vé fement surplus neuf Potins (rock d autos) 8366 St Laurent.384 1315 ski de fond t*.ttmes 8'7.presque neufs, S80 355 2^30 SKIS de fonds Ross anol pour dame, bottes pointure 7.yo discutable.255-2398 SKlTALPIN.botlineî.^sopportT -ition et batons, tomois servi S550 sacrifierais S300 649 7423 (633) VILLÉGIATURE (U7) VOYAGES FORT LAUDERDALE ou M.om.avion, hôtel, auto ' lours S359.Elisabeth de Vovooes V oc onces Tourisme 281-9296 (658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS CAL T 7 7T équipe crois>ere.meilleure offre 453 7217 âpres 6h.Î31489! ROULOnES ET MOTORISÉS A LOUER motorise 24 pi couche 6.taxes 5h 652-6717.a louer motorises pour la Floride G M.caraver^oe 622 4530.LEOCRAFT 1983.état neuf, équipe a 100e».29*.331 1280 MOTORISTE Itcsca 1977.ion\" oueur 23 pi comme neuve, air climati-e.auvent.S16.5O0 ou me.l leure offre, prerdratsechonoe 471- UM .O *?h\\ mode dujour po 7226 69 flT^»iuM fflfc*tf« M.-Jele en Jeu» MM*» ftftk mcnl.%anv ti'mptrf le> f>» che».Tablier tuitKju* j cnhlri («uilcmeni p*t Ij ictr ci i.'li* ll««t\\ 4 nouer »ui le» ».«'«c» \\ ii'u-in vnut-mrmc peur c.\\> nomiscr' p4iinn imprime 4>fW leune» femme» ttMttl P l*-IOj M (12 14).G «ir» >K» P»'Ui I4 14.Ile M il (4ul t ktffl «\u2022 i~ \u2022 Je I; »u n»i \\ |MH 1 » 1 mm \\%n|» 01 in/i i2'*i,pj.4.in*i'> » » p 1 »¦\u2022»>\u2022 1 Kj.jm.p*u>m \\ MMi t « i «l « t # \"¦ ' »>.¦ (.«\u2022\u2022,,.l'it'W 941 b n«(iwi \u2022'\u2022 Mrtrilj.w .1 fm .1 fa \u2022 If «\u2022« a 11 Ml>*l>« >n,l.N.».inlimtl''*' \u2022\u2022 iii i * )\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 I « \"»n| | ,,| «,.,, ^hmII \u2022V» Win.¦>¦\u2022> i\u2022>\u2022«> \u2022»!¦»»« r* tr« \u2022\u2022 i me tÊÊgk * Dans la plupart de nos boutiques W*\" Place Vertu.( fm'^^\\^ÊÊ^^ I jy^^^ Galènes Rive nord.Place Longueuil.fff**^ M^'1 Mor\\ienac Galènes St-Hyacinthe, Place ^^^^*^^^^^J Repentigny.Centre Duvernay (Laval).Complexe ^W Desjardins.Carrefour du Nord (St Jerome).Galeries des Mille Iles.Galeries Terrebonne.26 boutiauee au Québec pour vous servir 3D m en en o z m > g > z n m m n m 30 O 00 I - Une maison d'amour pour GRANDS-MÈRES photos Réal St-Jean, LA PRESSE JULES BÉLIVEAU ¦ Elles n'ont pas une, ni deux grands-mères.Elles en ont une soixantaine.Et elles sont heureuses! 00 on CO % LU u LU û CO CM z < < LU OC h- Z o lO LO LU û£ Q.Gabrielle Lefebvre: «Les bénévoles et les visiteurs sont toujours les bienvenus.» Dans un coin perdu du Vieux-Montréal, presque au bout de la rue Saint-Paul, un portique est orne de cette et range inscription: Porte du Ciel « Ici, c'est une maison d'amour», dit Gabrielle Lefebvre.Une compagne de la directrice de la maison, Marguerite Marois, acquiesse en silence.Dans son visage rayonnant, il y a quelque chose d'indescriptible.Est-ce la joie de ne rien posséder et d'être malgré tout, ou peut-être précisément à cause de cela, capable de donner énormément?Une présence Une quinzaine de membres de l'institut séculier des Servantes de Marie-Immaculée, assistées de plusieurs dizaines de bénévoles, se consacrent entièrement à pourvoira tous les besoins des résidentes de la Porte du Ciel.En plus de leur fournir le gite, elles les nourrissent, les habillent, leur assurent quelques distractions, les lavent, les installent pour la nuit et veillent sur leur sommeil.Et à travers tout cela, sans le claironner et n'imposant rien à quiconque, elles témoignent « de la présence de l'Église dans le monde des pauvres », comme le veut la constitution de leur institut, en vivant les conseils évangé-liques.La directrice de la Porte du Ciel, Gabrielle Lefebvre, entourée de deux autres membres des Servantes de Marie-Immaculée, Jeanne Bureau et Marguerite Marois.La Porte du Ciel, fondée à la demande du cardinal Paul-Émile Léger, existe depuis 1957.Elle est depuis le début sous la responsabilité de l'institut des Servantes de Marie-Immaculée, né à peine cinq ans plus tôt sous la direction du sulpicien montréalais J.-Onil Lesieur.Pour celle qui dirige la maison depuis son inauguration.Mlle Lefebvre.le nom « Porte du Ciel » ne semble référer à rien d'autre qu'à une litanie de la Vierge Marie.Pourtant, certains esprits malins, ou tout simplement perspicaces, pourraient imaginer une autre signification.Mlle Lefebvre reconnaît que les quelque (>0 « grands-mères » résidant à la Porte du Ciel en sont généralement à quelques pas de la fin de leur voyage terrestre.«Leur moyenne d'âge, dit elle, est de plus de HO ans.Plusieurs d'entre elles gardent continuellement le lit, d'autres sont demi-alitées et celles du dernier groupe sont des ambulantes.Mais toutes sont des chandelles qui s'éteignent.» Cette dernière affirmation n'a cependant rien d'attristant pour Mlle Lefebvre.La directrice de la Porte du Ciel ne parle d'ailleurs qu'avec entrain, et avec une immense affection, de chacune de ses grands mères, comme le Il y a quelques jours, des enfants de l'école Henri-Porest, de Ville Lasalle, ont rendu visite aux résidentes de la Porte du Ciel.On voit parmi eux quelques grands-mères ébahies.ferait une mère au sujet de ses enfants.Elle taquine gentiment cette femme qui.ayant failli devenir religieuse, a finalement eu trois maris, et qui \u2014 par oubli ou par coquetterie \u2014 fait mine d'être a^ee de 71 ans alors qu'elle a 91 ans bien sonnés.Et elle surnomme « Mme Bel humeur » une grand-mere aveugle dont le tempérament fait l'admiration de ses compagnes.Après avoir indique que la plu> âgée des résidentes de la maison a célébré cette année son 97e anniversaire de naissance, elle souligne, les yeux remplis de fierté mêlée de malice: «J'en ai une, âgée de !).\"> ans.qui est actuellement chez sa coiffeuse pour se faire teindre les cheveux! » L'affection prodiguée par les Servantes de Marie Immaculée et leurs aides bénévoles à leurs grands-mères de la Porte du Ciel s'exprime de diverses autres façons.Mlle Marois a signale comment les femmes âgées aiment raconter leur passe et comme il est important de les écouter.« Plusieurs veulent nous parler de leur jeunesse, de leur mere », a-t-elle insisté.Le plus beau cadeau Une autre femme membre de l'institut, Jeanne Bureau, à laquelle une grève chez son employeur donne l'occasion de « travailler à plein temps » à la Porte du Ciel, a noté pour sa part qu'il faut savoir faire manger les grands-mores à leur rythme.«En même temps, a telle dit, c'est une visite pour elles.» Mlle Bureau touchait là un point capital pour un grand nombre de personnes âgées: les visites.C'est la directrice de la maison qui avait mentionné, un peu plus tôt, que des « avalanches de cadeaux » (des robes de chambre, des jaquettes, des bas, des parfums, des produits de beauté, des petites mantes en laine, des bouquets de corsage, etc) avaient déferlé sur la Porte du Ciel pour la fête de Noël.Mais, devait elle ajouter, une grand-mére a confié que le cadeau qui lui ferait le plus plaisir serait de recevoir des visiteurs. HUGUETTE ROBERGE Les femmes battues attendent TOUJOURS ¦ Depuis cinq ans.regroupés à l'échelle du Québec, les refuges pour femmes victimes de violence reclament du gouvernement une politique qui établirait clairement les critères d'octroi du financement, les montants des subventions.El surtout, qui reconnaîtrait offi-(tellement - enfin - la pertinence et l'autonomie de ces établissements.Ils attendent toujours.Le Québec compte actuellement refuges pour femmes victimes de violence, dont 31 font partie du Regroupement des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence et leurs enfants.Au total, les maisons du Regroupement ont accueilli et aidé l'an dernier 2wi femmes et 2 «05 enfants.Ressources relativement nouvelles répondant à des besoins tellement criants qu'ils ne sont plus à démontrer, ces maisons n'ont pas encore été reconnues comme des «services essentiels» dans notre société où la violence familiale sé\\it partout.En attendant une volonté politique clairement exprimée et chiffrée, ces maisons ont bien du mal à naitre et ;i survivre.Biles sont inégalement réparties, selon les régions.Parce que nées ici et là.au hasard des bonnes volontés - bénévolats -de petits groupes de femmes sensibilisées au drame de celles qu'on bat, qu'on frappe, qu'on viole impunément .en « privé ».Généreuses, mais démunies financièrement, ces équipes de pionnières quêtent régulièrement à Québec les moyens d'assurer un minimum vital à leurs maisons.Sans politique claire de financement, sans critères établis, l'État leur dis tribue une juannc chiche (à peine Si million au total, l'an dernier) et.selon le jargon gouvernemental, non récurrente, c'est-à-dire jamais automatiquement renouvelable.Selon une etude économique corn mandée par le Regroupement, il faudrait au moins doubler les budgets de ces maisons pour assurer leur survie.Les subventions étant loin de répondre aux besoins exprimés et prouvés, les maisons de femmes s'ingénient à trouver des « trucs » d'auto-financement : repas-bénéfice, bazar, vente d'oeuvres d'art, etc.Les campagnes de souscription se multiplient.On fait appel à des «patrons» d'honneur, artistes de renom, personnalités sportives ou du monde des affaires, susceptibles de donner plus de volume au cri de détresse de ces refuges essentiels.Mais il y a tant de bonnes causes.En mars dernier, pressé depuis quatre ans d'annoncer une politique cohérente de financement de ces refuges, le gouvernement lançait un «document de consultation » sur la question.Le Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transisiton pour femmes victimes de violence s'empresse de faire connaître sa réaction aux différents ministères, aux groupes institutionnels et populaires concernés.Depuis septembre, motus.¦ Des emplois réservés aux femmes comportent des risques graves pour la santé.L'automne a été fertile en rencontres ud hoc, sinon en décisions.Rencontre du Regroupement avec le ministre des Affaires sociales Camille Lau-rin, en octobre ; rencontre avec la directrice des services communautaires du ministère, Mme Mireille Pillion, en novembre.Dont il ressort que : ¦ la réécriture du document est commencée et s'avère une révision complete de la politique du gouvernement concernant les ressources pour femmes victimes de violence, incluant un réajustement des montants à verser à ces maisons ; ¦ la politique ministérielle doit sortir au cours du premier trimestre de 19S5, soit d'ici avril ; ¦ la situation économique lais se peu d'espoir quant à des hausses substantielles assurant la viabilité de ces maisons L'APPORT « INDIRECT » DU CONJOINT ¦ Le Conseil du statut de la femme reclame l'amendement de l'article 559 du Code civil à la suite d'un jugement de la Cour d'appel du Québec refusant à une femme, au moment de son divorce, toute compensation pour les 22 années qu'elle avait passées à accomplir des tâches domestiques et à éduquer ses enfants, dont plusieurs années de travail rémunéré à l'extérieur du foyer.« Il nous apparait évident aujourd'hui, à la lumière de ce jugement de la Cour d'appel, qu'il faudra amender l'article 559 de sorte qu'au moment du divorce l'apport indirect du conjoint à l'enrichissement du patrimoine familial soit pris en compte », declare le Conseil qui voit dans cette cause la defence d'un intérêt général pour un grand nombre de femmes au foyer dont la contribution risque de ne jamais être reconnue lors (run divorce.BOTTIN DES FEMMES 1985 ¦ C'est un cadeau que toutes les femmes devraient se faire.ou se faire offrir à l'occasion des Fetes.Publié aux Éditions Lanctôt.le Bottin des Femmes 1985, cinquième édition annuelle, contient les noms et adresses d'environ 750 Québécoises de toutes les regions, chefs d'entreprises, professionnelles et commerçantes.On y trouve des femmes qui font du transport.d'immeubles, ou qui fabriquent des clôtures a neige, ou encore qui sont huissiers, garagistes, entrepreneurs en construction, en aéronautique, conseillères en éclairage, paysagistes, et quoi encore ! Le Bottin est un outil de références, un répertoire unique de ressources au féminin, un guide pratique de services et de produits.On peut le trouver en kiosque ($3,25) à peu près partout.LES RISQUES DU TRAVAIL ¦ Le bulletin Unite, publié par le Conseil central de Montreal de la CSN, présente dans son édition de décembre, un dossier démontrant que les emplois reserves aux femmes comportent des risques graves pour leur santé, même s'ils semblent moins exigeants sur le plan de l'effort physique : stress, problèmes circulatoires, maux de dos, fatigue visuelle, etc.On insiste sur le fait que les femmes ont ten- dance à utiliser des conues de maladie ou des congés sans solde, plutôt que de chercher à faire reconnaître par l'employeur qu'il s'agit, en réalité, de maladies découlant du travail.Des emplois réserves aux femmes comportent des risques graves pour la santé.À MÉDITER ¦ Cette réflexion du célèbre généticien Albert Jaequart .« Le sexisme fait partie de cette maladie infantile qui nous fait rechercher dans le mépris une certaine acceptation de nous mêmes ».COUPLE ET SEXUALITÉ ¦ Il y a déjà eu plusieurs réponses à l'appel lancé récemment dans cette page par Francine Laurin, en recherche de maîtrise (psychologie) à TUQÀM.Il est encore temps de s'inscrire pour bénéficier de services thérapeutiques gratuits offerts aux couple^ dont la femme éprouve certaines difficultés à obtenir l'orgasme.Ce programme dure 20 semailles.Information : Francine Laurin (514) 521 1239.UN STATUT SPÉCIAL ¦ Il est fort difficile pour les femmes collaboratrices d'être reconnues comme salariées ou travailleuses autonomes à l'intérieur des lois actuelles régissant les relations et les conditions de travail.Aussi une loi cadre sur les entreprises familiales devient elle nécessaire.Une telle loi relèverait du droit commercial et réglementerait « le statut de conjoint collaborateur ».Présentement, l'absence de statut pénalise les femmes collaboratrices quant au régime de pension, aux prestations d'assurance-chômage, à la vente de l'entreprise, à l'accessibilité au crédit.L'Association des femmes collaboratrices, qui regroupe près de 8(H) membres, croit que les 70 000 Québécoises oeuvrant au sein de l'entreprise familiale doivent avoir les mêmes avantages sociaux que les autres travailleurs et travailleuses.Elle réclam me une loi cadre qui réglementerait l'entreprise familiale et permettrait une déclaration de statut de conjoint collaborateur ou de salariée.LES FEMMES : MAJORITAIRES .AU MUSÉE ¦ Qui fréquente le Musée des Beaux-Arts de Montréal ?Si on vous lé demande, voui direz : les femmes, et vous aurez raison.La clientèle du Musée est composée de femmes dans une proportion de 55,6 p.cent.Six sur dix d'entre elles ont moins de 10 ans et ont un emploi à temps plein.Les visiteuses comptent 16 ans et plus de scolarité dans 63.8 p.cent des cas, tandis que 37,9 p.cent ont un revenu de $25 000 et plus.Le nombre moyen de leurs visites au Musée par année : 7.Elles sont aussi anglophones (17 p.cent), francophones (39,8 p.cent) et allophones (13,2 p.cent).PAS DE MAGAZINE DE SEXE SUR LE CAMPUS ! ¦ Les étudiantes de l'université de l'État de Californie, à Northrid^e, ont fait récemment une lutte pour voir disparaître les magazines de type Playboy de la librairie du campus universitaire.dont les profits servent à financer les activités étudiantes.Le conseil d'administration de la Fondation de l'Université composé d'étudiants, de pro-fesseurs et de cadres universitaires, a bien reçu la requête de la présidente des étudiants.Mlle Zeke Zeidler.« In magazine tel que Oui, qui présente dans son numéro de decern bre, une femme nue rôtie et servie dans un plat comme une dinde.est-Il à sa place dans un milieu universitaire qui se respecte ?» a-t-elle demandé.3 rn en lo 2 -H m > > z n x m u> O \u2022 TV n rn w 7Q m o OO I IN 00 o CC UJ U m CN UJ X u z < Û \u2014 < UJ Z o UJ CO to UJ CC Q_ Les communautés Nouveau conseil des communautés de la rive sud (2465, boul.Lapinière, Brossard) lance un appel en faveur de réfugiés venant d'arriver et entièrement démunis.Ils manquent de presque tout, nous dit-on, et ont besoin de couvertures, de draps, d'ustensiles de cuisine, de vêtements.Avant d'apporter ses dons, on est prié d'appeler Marie ou Paula au 656-4723 ou 656-5275.Plouft, le fantôme La troupe du Théâtre expérimental Volcan présente à nouveau « Plouft, le fantôme».Neuf enfants comédiens de différentes ethnies, âgés de six a 13 ans jouent, dansent et chantent dans cette production dirigée par Miguel Rétamai et Diane Biais.C'est une pièce de la Bre silienne Maria-Clara Ma-< hado destinée a faire rire les enfants.On peut la voir au Theatre de la (irande Réplique, 200 Sherbrooke est, à ! \\ h.Enfants adultes $5.Renseignements : Miguel Rétamai « i2-«s:i Z O I m K3 O m- n m w 30 m i- o CO Fini l'anonymat des donneurs de sperme ¦ STOCKHOLM (AFF) \u2014 Au nom des droits de l'enfant, la Suède a décidé cette semaine de supprimer l'anonymat des donneurs de sperme.Le corps médical craint la fermeture à brève échéance des banques du sperme et l'appari tion d'un marché noir de la semence humai- ne.Il a fallu cinq heures de débat aux députés suédois pour voter cette loi.Présentée par le GO \u2014' Ot - CO LU U LU û m (N U Z < û < \u2022LU OC Z O L^- tO LU OC a < Des trous dans la carrosserie?3 gouvernement social-démocrate, elle a fait éclater les clivages politiques traditionnels et provoqué un intense débat dans la population.«Au nom des droite de l'enfant à connaître son père biologique», tel a été l'argument majeur qu'ont avancé les partisans de la nouvelle loi.Le texte stipule que tout enfant conçu par insemination artificielle aura le droit, à sa majorité légale de 18 ans.de connaître le nom de son géniteur.En revanche, la loi ne fait pas obligation aux parents de révéler aux enfants nés par insémination la manière dont ils ont ete procréés.Mais si la lettre de la loi ne le dit pas.l'esprit le suggère vi vement.Enfin, le texte précise que seul l'enfant pourra connaître le nom de son «père biologique».Le ministre de la Justice, M.Sten Wick-bom, a défendu le pro jet de loi en plaidant pour «la franchise des relations paients-en-fants» et en soulignant le «risque pour l'enfant ne par insémination d'apprendre un jour par un tiers ou lors d'un divorce que son pere n'était pas son géniteur».À l'oppose, l'argument majeur des ad versaires de la levée de l'anonymat ont avancé «le risque énorme de voir apparaître un jour une troisième personne dans le couple et l'harmonie familiale rompue par l'intrusion du géniteur».Quelques députés médecins ont également lancé une mise en garde contre l'apparition d'un marché noir du sperme en Suède.D'autres ont indiqué que les femmes aisées auraient toujours la possibilité de se rendre a l'étranger et s'y faire inséminer dans l'anonymat alors que les couples issus des milieux populaires feraient les frais de cette loi soc ial-dénio-crate.Un député commu niste a défendu le pro jet en déclarant qu'il «allait faire monter le degré de responsabili té des donneurs de sperme».«Finie la masturbation rémunérée a 200 couronnes ($30) pour les étudiants et les jeunes soldats», s'est-il réjoui dans les couloirs du Riksdau L'insémination artificielle, pratiquée en Suède depuis plus de 20 ans, va bientôt disparaître, redoutent de nombreux gynécologues.«Près de neuf donneurs sur 10 m'ont déjà dit qu'ils allaient cesser d'alimenter la banque du sperme dès que la loi entrera en vigueur», a déclaré le Dr Marc Bygdeman, de l'Institut Karolin de Stockholm.«Certes, tout le monde veut le bien des enfants, mais en levant l'anonymat des donneurs de sperme, est ce là un pas dans la bonne direction?», a demandé Mme Margit Gennser, députée con servatrice.con.à partir RIO 2 semaines MARGARITA 2 semaines 699s FLORIDE 1 semaine 399* ORIENT 2 semaines 1,149» (Japon.Taiwan Hong Kong) CROISIERE 6 |ours ex Miami 399s BARBADES I semaine 499* fffk VOYAGE GO TRAVEL VJJr 735-4526,1-800-351-9830 ut * »-\u2022\u2022 s- -~= \u2014r \u2014r- .^»- v\\ *n rr 11 i Arts et Spectacles EL KADY Vafrican beat à la sauce Québec DENIS LAVOIE ¦ Africain v\\ Québécois Cheveux crépus, niais peau blanchâtre Sociologue, musicien, polyglotte, poète.Pellegrin El Kaci\\ est tout va à la fois.Africain de naissance, Portugais de langue maternelle parce que ne en (Juinee Bissau, ex colonie portugaise ; Québécois d'adoption et musicien par choix.il se veut le créateur de l'african beat, mariage des traditions africaines occidentalisées.En lui.au physique comme dans la musique, c'est la fusion de deux mondes qui se manifeste.« Je suis l'artiste des communautés culturelles (minorités) du Québec qui a fait le plus de grandes salles, dont le club Soda et le Spectrum », se vante-t-il.Méconnu et encore «étranger» même après plus de dix ans de vie au Québec, l'artiste qui se veut à Pavant-garde du nouveau courant d'inspiration africaine n'arrive pas à s'imposer.\u2022 C'est pourquoi il a produit un premier disque, un maxi 45 tours, pour mieux faire connaître son travail.Enregistre en vitesse et quand même fort presentable, ce premier disque lui fait espérer d'être entendu en Afrique comme en Europe.Trie I seulement un millier d'exemplaires ce disque n'est qu'un instrument pour le musicien, d'être entendu.Et il continue, avec son groupe formé de Portugais, Brésiliens, Juifs, Haïtiens.Noirs anglophone et Québécois, à présenter des spectacles.C'est ainsi qu'il sera au Grand Café, rue Saint-Denis, du 26 au 29 décembre.« Je ne suis pas un Noir blanc.Je n'ai pas occidentalisé Vafricim beat.Je suis un créateur metis se », précise t il.Vafricun beat, expression qu'il dit avoir créé, comprend « toutes les tendances music aies de la diaspora noire ( blues, rock.jazz, juju.reggae.), les racines étant la polyrythmie ».«Cette musique est créée par des artistes africains qui vivent a l'étranger.Klle se fait dans les grandes métropoles, ou on a à no Pellegrin El Kady tre disposition toute la quincaillerie technologique.Et les musiciens qui l'invente ont tous étudiés à l'université \u2022, raconte El Kady.Et il parle de ce «renouveau culturel» africain, qui se manifeste ainsi un peu partout et re tient de plus en plus l'attention de tout le monde de la musique.« C'est du new wave africain », va-t-il jusqu'à dire.Ayant vécu en Guinée, au Mozambique et au Portugal avant de s'installer au Québec, El Kady, qui parle très bien français et a de la famille au Sénégal, vise autant à se faire connaître dans ces pays qu'au Quebec.Et outre Vafrican beat, il lui arrive de donner des spectacle très acoustiques, où la musique traditionnelle est à l'honneur.Car le musicien qui a fait des étu des classiques et fail partie d'un groupe rock aime s'illustrer dans différents styles musicales qu'il intègre par la suite dans sa propre musique.Sera t il la première vedette afro-québécoise ?« Je ne suis pas un Noir blanc, je suis un créateur métissé » ETHIOPIE Un disque pirate ¦ SINGAPOUR (Renter) \u2014 Des cassettes pirates du disque enregistré par des vedettes de la pop-music au bénéfice des victimes de la lamine en Ethiopie circulent à Singapour, ont annonce hier des compagnies de disques.Do They Know Jt's Christmas ( Savent ils que c'est Noel ), enre gistré par 35 vedettes dont Paul lie Cartney, Boy George et David Bowie, s'est vendu en une semaine à près de 2 millions d'exemplaires.\"Pc rogramme d9encouragement auQ^ Salaient ( anadien de RADIO-CITÉ FM 107,3 IL En collaboration avec \u2022 vous êtes interprète de musique classique \u2022 vous avez un statut d'amateur \u2022 vous êtes de citoyenneté canadienne \u2022 vous avez 25 ans ou moins Vous pourriez être choisi(e) pour participer au Programme d'Encouragement au Talent Canadien de RADIO-CITÉ FM 107,3 \u2022 ENREGISTRER un ruban démonstrateur \u2022 MÉRITER une des douze bourses mensuelles de 500$ ou la bourse annuelle de 5000$ remise au grand gagnant lors d'un gala.Le Programme s'adresse aux solistes ou aux groupes de six (6) maximum, à l'exception des chanteurs.Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir votre fiche d'inscription: r Retournez à: RAM© CITE r m 107.3 : 2 ; PROGRAMME D ENCOURAGEMENT AU TALENT CANADIEN RADtO-CITÉ 107.3 1184, Sainte Catherine ouest Suite 500 Montréal, Quebec H3B 1K1 NOM ADRESSE APP Ville CODE POSTAL TEL (rés ) (autre) L \"o TO m co o z \u2014i 7D m > g > z n i m PO CJ O m n rn CD m CD O en Marcello Saint-Amant est devenue productrice de théâtre québécois à LOS ANGELES ¦ L'actrice d'origine montréalaise Marcella Saint-Amant a quitté Los Angeles, la semaine dernière, pour revenir au pays de ses premieres amours.Voyage de retrouvailles et voyage d'affaires.Jeudi dernier, elle rencontrait à Québec des gens du ministère des Affaires cul tu relies.Le lendemain après-midi, elle prenait le train pour Toronto.Nous nous sommes rencontrés entre deux escales, dans un restaurant du centre-ville, pour parler de sa nouvelle passion, la production de théâtre québécois aux États-Unis.Établissons au départ que Marcella Saint-Amant pourrait fort bien se passer de cette activité.Elle a déjà suffisamment d'engagements au cinema et à la télévision américaine sans avoir à ajouter les préoccupations de productrices de théâtre à ses activités.Elle vient de terminer le tournage du film Protocole, avec Gol-die Hawn, que les cinéphiles pourront bientôt voir sur le grand écran.Puis elle participe régulièrement, depuis sept mois, à la télésérie Days of Our Life sur le réseau NBC.Sa vie.quelle partage depuis plus de trois ans à Los Angeles ^ avec le romancier Martyn Burke.dont le roman Commisar's ~* Report sera bientôt porté à l'écran, devrait la combler par* ^faitement.Pourtant, cette y femme énergique et totalement iu autonome rrssent ie besoin d'en-û treprendre de plus en plus de c ho cn ses.u Z < < LU on z o to LU oc a.3 C'est sans doute ce tempérament qui la poussa, en 1963, à quitter Montréal pour Paris où elle s'imposa rapidement comme mannequin.Vogue, Bazaar, Gi venchy et Elle répandirent son «look» à travers le monde.En 196K, c'est le cinéma qui l'accapare.Elle tourne successivement The Day of the Land-grabber, Il pleut dans ma mai son.Le grand cérémonial, d Arr.ifj.il.et le premier film d'Yves Boisset.Coplan sauve sa peau.Elle dût, pour répondre à ses multiples occupations, vivre à Paris, Londres.Toronto et enfin Los Angeles.Produire Garneau à Los Angeles C'est à Los Angeles, l'an dernier, que Marcella Saint-Amant songe à ajouter une autre corde à son arc : produire du théâtre.Instinctivement elle se tourne vers les auteurs québécois qui, à l'exception de Michel Tremblay, sont pratiquement inconnus sur la Côte-Ouest.Marcella s'associe au Santa Monica Playhouse, un théâtre de répertoire oeuvrant depuis 22 ans ans dans la région, et décide d'y monter une traduction de Quatre à Quatre, de Michel Garneau.La mise en scène est confiée à Chris de Carlo.La pièce prend l'affiche en septembre et c'est un succès.Les critiques viennent nombreux et jugent favorablement la production.Marcella Saint-Amant décide donc de renouveller l'expérience en 1985.Elle prend une option sur le Santa Monica Playhouse pour le printemps prochain.Reste a trouver une autre pièce à produire.«Albertine» de Tremblay L'un des buts de son séjour au Québec, durant la période des fêtes, est donc de mettre la main sur une autre oeuvre dramatique québécoise qu'elle pourrait produire en Californie l'an prochain.Ayant vu Albertine en cinq temps de Tremblay au Rideau-Vert, elle s'est amourachée de la piece et rêve de la produire aux USA.Mais la négociation des droits n'est pas chose aisée.Si vous créez une oeuvre dans une petite salle américaine, avec une équipe de comédiens, les règlements syndicaux aux USA sont tels qu'un grand producteur ne pourra plus la reprendre dans une grande salle, avec une autre distribution, à moins de défrayer également les cachets des comédiens qui l'ont jouée initialement.Les agents sont donc réticents a céder les droits à un petit théâ tre car il sera plus difficile, avec une telle hypothèque, de les refiler par la suite à un grand producteur.Marcella Saint-Amant, qui s'intéresse également à L'Im-promptu d'Outremont de Tremblay, fait face aux mêmes difficultés.Alors que faire.Produire directement Tremblay dans une grande salle «off-Broadway » de New York ?Marcella Saint-Amant pèse le pour et le contre.Reste aussi la possibilité de produire quelqu'autre auteur.Mais qui ?Le Centre d'essai des auteurs dramatiques lui a proposé plusieurs textes et la productrice évalue la question.Chose certaine, elle devra résoudre ce problème d'ici trois semaines, ou laisser tomber son option sur le Santa Monica Playhouse pour le printemps puisqu'elle ne disposera plus du temps nécessaire pour mettre la pièce en chantier.Elle rumine un autre projet mais ne tient pas a dévoiler sis batteries.Il s'agirait de produire deux textes québécois mais à Paris cette fois.Elle y songe sérieusement.40 000 comédiens Marcella Saint-Amant fait tout sérieusement.Elle estime que ce qu'elle a réussi dans son métier, aux USA notamment, est attri- La comédienne montréalaise cherche à obtenir les droits d'une pièce de Garneau ou de Tremblay buable à 90 p.cent de travail et dix p.cent de chances.Los Angeles, précise-telle, c'est la jungle.11 y a drux cents théâtres dans la region et 10 000 comédiens qui cherchent du boulot dans Tun deux, au cinéma et à la télé.Seuls les plus forts survivent.Et les plus forts sont ceux qui travaillent le plus, comme Richard Dreyfus, par exemple, qui fait régulièrement du « work simp » pour ne pas perdre la main.Marcella est bien au fait de cela car elle fait du travail en atelier avec lui Et pourquoi s'intéresse-t-elle à la production ?Par satisfaction personnelle, souligne-t-elle.Par défi personnel.Pour se faire plaisir.Parce que c'est dur, qu'elle rencontre beaucoup de résistances dans ce métier, et qu'elle ado re obtenir gentiment des gens qu'ils cessent de lui résister. RADIO-CANADA Richard Vigneault encore suspendu LOUISE COUSINEAU ¦ Le journaliste Richard Vigneault, qui animait jusqu'à dimanche dernier l'émission Pre sent Dimanche à Radio-Canada, n'était plus là ce matin.Il a en effet été suspendu cette semaine pour avoir refusé que l'on coupe à trois minutes une entrevue de 15 minutes qu'il avait faite du président de Radio-Canada.Pierre Juneau, sur les coupures budgétaires Selon la présidente du Syndicat des journalistes de Radio Canada, Mme Michèle Descent, le ré dacteur en chef des affaires publiques de la radio, M.André Béliveau, a declare que cette entrevue n'était pas diffusable, parce qu'elle contenu it des questions agressives, qu'il y était trop question de la non-consultation des employés avant de procéder aux coupures, et que le ton véhément de l'interviewer a fait virer l'affaire au combat de coqs.M.Béliveau aurait voulu couper l'entrevue et n'en diffuser que les trois dernières minutes.M.Vigneault a répondu que ce n'était pas possible.L'émission de dimanche dernier, dont la mission est de faire le point sur les grands événements de la semaine, n'a donc pas parlé des coupures à Radio-Canada.Selon des journalistes qui ont entendu l'entrevue, elle était parfaitement acceptable.Il semble que l'attaché de presse de M.Juneau à Ottawa ait téléphoné lundi à Radio-Canada pour demander pourquoi l'entrevue n'était pas passée.Richard Vigneault n'en est pas à ses premiers démêlés avec son patron André Béliveau.En octobre 83, M.Vigneault avait été suspendu avec salaire pour avoir interviewé pendant ses vacances le philosophe français Raymond Aron.En rentrant.M.Vigneault avait plaidé avec vigueur pour que cette entrevue soit diffusée.Trop de vigueur : on l'avait suspendu.Il fut toutefois rappelé en hâte à CBF lorsque Raymond Aron est mort.L'entrevue, qui était la dernière accordée par le philosophe, fut alors diffusée.M Vigneault, qui travaille depuis 11 ans à Radio-Canada, est intelligent, il travaille fort, et il a du caractère.Cette dernière caractéristique n'est pas toujours appréciée à Radio-Canada.Dans une lettre qu'il a fait parvenir au journaliste, M.Béliveau déclare qu'il n'est plus animateur de Present Dimanche, qu'il est i - - suspendu avec salaire, et qu'on verra le 10 janvier prochain si on peut lui trouver un autre emploi.M.Vigneault est pigiste et son contrat est renouvelé tous les trois mois.L'actuel prend fin en mars.Généralement, les journalistes pigistes à Radio-Canada ont des contrats couvrant toute la saison de diffusion.C'est Claude Bisaillon qui a remplacé Richard Vigneault ce matin.HORAÎRE RÉVISÉ Julie Andrews 10:00 GD \u2014 Five Star Cinema Titre à communiquer.13:00 0 CI) CD \u2014 Ciné-famille «Différente».CD \u2014 Cinéma «The Sound of Music».Am.19f>5.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews et Christopher Plummer.15:000 CD CD\u2014 Petite fille et gros chien 15:30 O GÊ) CD \u2014 A communiquer 16:00 CD\u2014 Travel 85 «Rio de Janeiro» 17:00(3)\u2014 The Juggler of Notre Dame 22:30 O O CD \u2014 Entretien avec le Premier ministre du Canada/ Brian Mulroney.Anim.: Simon Noel.Interviews: Luc La voie et Michel Guénard (30 min.) 23:15 O® CD \u2014 Impact 24:15 O \u2014 Présentation du ciné-club O) \u2014 Ciné-soir «L'Odyssée d'un sergeant* CD\u2014 Ciné-soir «Mademoiselle» 24:20 O \u2014Ciné-club «Orphée»* Julien Clerc 19:30 0 (9) CD\u2014Les Beaux Dimanches Superstar: Julien Clerc \u2014 L'auteur de Ma préférence est interviewé par Jacques Boulanger.21.00 Œ) \u20acD \u2014 Masterpiece Theater Deuxième épisode de The Jewel in the Crown, une série britannique racontant la fin du colonialisme en Inde, via l'histoire de plusieurs personnages.23:00 CD \u2014 -Agatha* Une comédie dramatique qui raconte la célèbre et inexpliquée disparition de la romancière Agatha Christie, après son divorce.Avec Vanessa Redgrave et Dustin Hoffman.23:20 O \u2014 «Orphée » Le plus beau film de Jean Cocteau, qui reprend la lé gende du poète Orphée qui est descendu aux enfers pour en ramener sa femme Eurydice.\u2022V best;se»etresse Le guide du VLV SM5 % - 's M -U H Pour une quatrième année d'affilée, Michel Phaneuf.vinophile répute, journaliste, conférencier et président-fondateur des Amities bachiques, présente son Guide du vin.Cette dernière édition, qui a fait l'objet d'une profonde mise à jour, comprend 950 vins accessibles aux consommateurs.Un guide complet pour tous les goûts et tous les budgets.\u2022 Mise à jour complète \u2022 950 vins et leur appréciation \u2022 Les meilleurs achats qualité/prix \u2022 Comment servir les vins \u2022 L'accord des plats et des vins EN PLUS \u2022 Les vins à boire en 1985 \u2022 Le merveilleux mystère du vieillissement des vins LES LAURÉATS DU GUIDE DU VIN 1985 288 pages Nombreuses illustrations Un guide complet pour tous les goûts et tous les budgets.Service rapide 6 mmrnm-z («mps rt jr>;«nt rncommandant vos livre» de* Editions La PNOM gf.\" y.\\r téléphone VOUA n jvz ou a composrr Ir numer l *vl.donner v.tr»* et ri II» ,K r numéro de ctftt VISA DU MASTERCARD et Ir tour est |oue Ce Wnrkc von QOr?OCïO A \u2022\u2022>'»»Hert «lu lundi au wcndrrdi de .i Ihh £O3\"(KJ04 Pnrre de noter «jue le* échange» et 1rs remboursements nr.%ont pas aa eptes OFFRE SPÉCIALE AUX AB0NNÉ(E)S DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION COMMANDE PAR TÉLÉPHONE I BON DE COMMANDE 5,4 Veuillez me faire parvenir ( | exemplaire (s) du «Guide du vin 1965», au prix de 9,95$ chacun, plus 1S de frais de poste et manutention.( ) |c suis abonné(e) .t LA PRESSE.Veuillez me faire parvenir i ) excmplaire(sî du «Guide du vin 1985» au prix «If 7J9SS l'exemplaire, plus 1S de frais de poste et manutention.i i i i IMPORTANT |oignez cette * ommande un chèque | ou mandat payable aux Éditions La Presse Ltec._ Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit tomme mode pour irais de poste v( S manutention 1 1 I I I I I I I I I I ¦l -o ' 30 m (/) o m o z \u2014t TO m > g > z n rO CJ O m n m 5D 00 CINEMA t > 3 Astre (1): «Le moment de vérité» 12:30, 14:50.17:10, 19:30.21 50 Astre (2): «The Cotton club» 13:00.15:20.17 40.20 00.22:15 Astre (3): «La guerre des tuques » 14:40.1805.21 30.«La petite bande-: 13:00.16:25.19:50 Astre (4): «Runaway»: 13:20.15 25.17:30.19:40.21:45.Beaver: «Blonde fire» 12:10.14:35.17:00.19 25.21.50.«The Bite-11:00.13:25.15:50.18 15.20:40.Berri (1): «La guerre des tuques» 10:00.12:00.13:50.15 40.17:20.19:10.21:00 Mar.: 12:00.13.50.15:40.17:20.19:10.21:00 Berri (2): «L histoire sans fin» 10 10.12:10.14:05 Mar 12 10.14:05.«Kaos* 16:00.18:40.21:20.Berri (3): « J ai rencontre le Père Noël»: 10 15.12:00.13 45.15 30.Mar.: 1?00.13:45.15:30.«Viva la vie»: 17:10.19:20.21:35 Berri (4): «Pinocchio» 10:00.12 00.14:00.15.50.17:40.19:30.21:20 Mar.: 12:00.14:00.15:50.17:40.19 30.21 20 Berri (5): «L* bon petit diable»: 10:15.12:15.14 15 Mar 12:15.14:15.«Le bal»: 16:55.19:10.21:40.Bijou: «Des filles à contrat» 12:05.14:50.1735.20:20.«Délires sexuels à l'internat»: 13:25.14 10.18:55.21 40.Bonaventure (1): «Supergirl- 13:30.15 30.17:30.19 30.21 30 Bonaventure (2): «The Terminator*.13 00.15:00.17:00.19 00.21 00.Brossard (1): «J ai rencontré le Père Noël»: 10 10.11:50.13:35.15 15 Mar: 11:50.13:35.15:15 «Runaway» 17:15.19 15.21 15 Brossard (2): «Le moment de la vérité»: 10:00.12.15.14:30.16 45.19:00.21:30 Mar.: 12:15.14 30.16:45.19:00.21:30 Brossard (3): «La guerre des tuques»: 10:00.12:10.14:20 Mar 12:10.14:20.«The Cotton Club».16:30.19:10.21 40 Carrefour (1.St-Jérôme): «Cannon-bali 2».Dim.mar., mer 15:25.19.30.Ven.sam.lun.jeu : 19:30 «Gremlins» Dim .mar .mer 13 30.17 25.21 30 Ven sam .lun.jeu.: 21 30.Carrefour (2): «Le con de la classe» Dim., mar .mer.13:00.16 35.20:10 Ven .sam .lun .jeu 19 30 «Le jumeau».Dim .mar., mer.14 40.18:10.21 50 Ven.sam.lun.jeu.21:10.Carré Saint-Louis: «Clinique pour femmes»: 11:30.14 55.18:27.22:00 «La fille à tout fa.re» 12 33.16:05.19:35 «Initiation a lamour»: 13:40.17:10.20:45 Cartier-Laval: «SOS fantômes* 12:00.14.25.16:50.19:15.21:40.Chambly: «Greystoke.Tarzan le seigneur des singes» «Lassiter».Lun .ven.: 19 00 Sam .dim 13:30.19:00 Champlain (1): «SOS fantômes» 12:00.14:25.16:50.19 15.21 40 Champlain (2): «Le moment de venté»: 12:00.14:20.16 40.19:00.21:30.Châteauguay (1): «La nuit de I évasion».Ven .sam.19:00 Dim 14:00.19:30 «Splash».Ven .sam.: 20:55 Dim .15:55.21.25 «La perle noire».Sam 1 3 30 Châteauguay (2): «A Christmas story.Ven .sam 19 00.21 30 Dim.: 14:00.20.00 Cinéma V: Sam.: «The Woman in Red» 19:00 «48 Hours- 19:15.«AHred Hitchcock s to catch a thief » 21:15.«The Brother from another planet* 21:30.Dim «Splash» 13:00.15:30.21:15 «Ben Hur» 14:00 «La cage aux folles 2» 19:15 «The Brother from another planet* 21 30 Cinema Cristal: «Sleepaway camp* «Cloack and Dagger\u2022 «La femme qui inventa lamour» Sam .dim .lun .mar Cinema de Montréal (1): «La guerre des tuques»: 13:15.15:00.:6:45.19 50.21 40.Cinéma de Montréal (2): «J ai rencontre le Pere Noël» 13:40.15:15.16:50.18:25.20.05.21:40.Cinéma de Paris: «Runaway»: 13 15 15 15.17:15.19:15.21:15.Cinéma du Parc (1): «Flamingo Kid» 13:15.15:15.17:15.19:15.21:15 Cinéma du Parc (2): «Beverly Hills Cop»: 13:00.1500.17:00.19:00.21:00.Cinema du Parc (3): «Beverly Hills Cop»: 1200.1400.16:00.18:00 20:00.Cinema du Village: «Just blondes» 13:00.14:30.1600.17.30.19:00.20:30.22:00 Cinéma Rive-Nord (1.Repentigny): «Prince Purple Ram».21:15 Dim 1515.21 15 «Académie de police\u2022 19 30 Dim.: 13 30.19:30 Fermé les 24 et 25 déc.Cinéma Rive-Nord (2): «Le jumeau» 21:05.Sam., dim: 15:05.21:05 «2019 après la chute de New York» 1930 Sam., dim: 13:30.19:30 Ferme les 24 et 25 déc.Cinémathèque québécoise: Sam.«Domicile conjugal»: 13:00 -Lamour en fuite» 15 00 Dm: «Le dernier métro» 15.00.«Jules et Jim»: 18:35.«La femme d'à côté»: 20:35 Cineplex [i): «Pinocchio»: 13.15 15:15.17:15.«The Bostonians»: 19 00.21 30 Cineplex (2): «Pinocchio» 13 15.15:15.17 15.19:15.21 15 Cineplex (3): «A Soldiers Story » 13 10.15:10.17:10.19:10.21:10.Cineplex (4): -Comfort and Joy» 13:10.15:15.17:20.19.30.21 40 Cineplex (5): «Pinocchio»: 13 15.15:15.17 15.«The Fourth Man.19 20.21:20.Cineplex (6): «The Fourth Man*: 13:20.1520.17:20.19 20.21:20.Cineplex (7): « Ghostbusters » : 13:15.15:15.17:15.19:15.21:15 Cineplex (8): «Crimes of passion» 13:10.15 10.17:10.19:10.21:10.Cineplex (9): «Runaway» 13 30.15:30.17:30.19:30.21:30 Commodore: «Ardeurs perverses» «Fantaisies des sens».«Adolescentes brûlantes».Complexe Desjardins (1): «La dernière licorne» 12:30.14:15.1600.17 45.'9 30.21 15 Complexe Desjardins (2): «Les pirates de I île sauvage» 12 10.15 50.1930 «Top secret» 14 10.17 50.21:30 Complexe Desjardins (3): «Des filles a contrat» 12:05.14 55.16 45.20.35.«Délires sexuels a i internat»: 13 ?5 15 15.19:05.21:55 Complexe Desjardins (4): «Victor, Victoria» 12:45.15:20.17:55.20:30.Cremazie: «Le moment de venté» 12:15.14 oO.16:50.19:10.21:30 Dauphin (1): «Amadeus»: 13:20.16:10.19 00.21.50 Dauphin (2): «Mario» 13:30.15 30.17:30.19 30.21 30 Decarie Square (1): «Cotton Club» 12 15.14:30.1650.19 15.21:45.Decarie Square (2): « Johnny Dangerously: 13 00.15 00.17 00.19:00.21 00 Dorval (1): «Dune» 1 i 20.15 55.18 30.21 05 Dorval (2): «Flamingo Kid» 13 30.15:30.17:30.19:30.21 30 Dorval (3): «City Heat» 13:10.15 10.17 10.19 10.21 10 Elysée (1): «Les yeux la bouche» 13:20.15:20.17:20.19 20.21 20 Elysée (2): «Les cinq derniers jours.13:25.15:20.17 15.19 10.21 05 Espace 9: «Pinocchio» (dessins animes) Sam 13 30.15:30 Eve: «Aphrodisias s diary» 9 50.12 25.15:05.17 45.20:25 «Deep inside Annie Sprinkle* 11:1$, 13:55.16 35.19 10.21 30 Fairview (1): «Falling in love» 13:15.15 15.17 15.19 15.21:15.Fairview (2): «Beverly Hills Cop» 13 05.15 05.17:05.19 05.21:05 Fantaisie: «L aventure de New York.Sam.dim 14:45.18:00.21:15.«La maison près du cimetière».Sam .dim.13:00.16.25.19 40.À compter de mer.«Il était une fois I Amérique».Du mer au ven.: 20 00.Sam., dim.13 00.16:30.20:00.Du lun.au jeu : 20 00 Greenfield (1): «Gremlins»: 13:15.15 15.17 15.19 20.21:25.Greenfield (2): «Le jumeau»: 13 00.15:00.17:00.19:05.21:10.Greenfield (3): «Beverly Hills Cop»: 13:05.15:10.17:20.19 30.21 40.Imperial: «2010»: 12:20.14 35.16 50.19 05.21:20 Jean-Talon: «S OS fantômes» 12:00.14 25.16:50.19 15.21 40 Kent(1): «Beverly Hills Cop»: 13 00 15:00.1 7:00.19 00.21 00.Kent (2): -City Heat» 13:30.15:30.17:30.19 30, 21 30.L'Amour: A compter de mer -Playing with lire» 12:00.14 40.17 30.20.15 «Pink Ladies» 13 40.16 25.19:15.21 55 Laval (1): «2010»: 12 20.14:35.16 50.19 05.21 20 Laval (2): «Gremlins» 12 50.14 55.17 00.19:05.21:15.Laval (3): «City Heat»: 12:25.14:15.16:10.18.00.19:50.21:45.Laval (4): «Le jumeau»: 12:40.14 50.17 00.19:10.21:20.Laval (5): «Beverly Hills Cop-13:10.15 15.17:15.19:25.21:35.Loews (1): «City Heat»; 12 20.14.10.1b 00.18 00.19:50.21:40 Loews (2): «Protocol» 13 10.15.10.17:10.19 10.21:15.Loews (3): «Falling in love» 13 00.15:05.17.10.19:15.21.20.Loews (4): «Flamingo Kid» 12:30.14 30.16:30.18:30.20:30.Loews (5): «Flamingo Kid».13 30.15.30.17:30.19 30.21:35 Mascouche (1): «L histoire sans fin» 15:15.21:30 «Cannonball 11» 13:15.19 30.Mascouche (2): «Gremlins» 15 00.21:15.«Académie de police» 13:15 19.30 Mercier: «Pinocchio»: 12:00.14 00 16 00.18:00.20:00.22 00 Odéon Laval (1): «Le moment de vérité»: 10:00.12:15.14:30.16 45.19:00.21:30.Mar.12:15.14 30.16 45 19 00.21:30 Odéon Laval (2): «J ai rencontré le Père Noël»- 10:00.12 00.14 00.mar.: 12:00.14:00.« Johnny dangerously 16:00 18:00.20.00.22 00 Omega (1): «La licorne» 13:00 15 00.17:00 «Il était une fois lAmé-rique»: 20 00.sauf lun Omega (2): Château de plaisirs* 14:20.17 00.19 40.22:30.Lun.14:20.17 00.«Plaisirs intimes» .13:00.15:40.18 20.21:00 Lun 13.00.1540.Ouimetoscope: Sam «La pirate» 19:30.21:30.«Star 80»: 19 00.21 00 Dim «Mais qui a tué Harry?.: 13:30.15:30.17:30.19:30.21.30.«Alexandre le bienheureux» 13:00.15 00.17:00.19:00.21:00 Outremont: «Superman II!» Sùm dim.: 14:00.«L'aventure, c est l'aventure».Sam 16:30 Dim 19:00 «Les meilleurs films du festival du filrn erotique de New York» Sam 19.15.«Yentl» Sam., dim 21:15 «Canne amère» Dim : 16.30.Palace (1): «Dune» 11:30, 14 00.16:30.19:00.21 35 Palace (2): «The killing fields-12:45.15:30.18:15.21 00 Palace (3): «Beverly Hills Cop» 12:00.14:00.16:00.18:00.20:00 Palace (4): «Beverly Hills Cop» 13:00.15:00.17.00.19 00.21 00 Palace (5): «Beverly Hills Cop» 1200 14 00.16:00.1800 20 00 Palace (6): «Beverly Hills Cop» 13:30.15:30.17:30.19 30.21:30 Papmeau (1): «Château des plaisirs» 12 00.14 40.17.25.2005 \u2022 Plaisirs intimes» 13 20.16 00 18 45.21:30.Papmeau (2): «L initiation amoureuse de Rosalie»: 12 00.15:05.18 10.21 20 «Une mariée super experte» 13 45 16 50.20:30 Paradis (1): «Le moment de vente-13:00.15 20.17:40.20:00.22.15 Paradis (2): -la guerre des tuques- 14 40.1805.21:30.«Juste un peu d amour.13 00.16:25.19 50 Paradis (3): «Purple Rain» 14 40.18:10.2140 «Académie de police» 13:00.16 30.20 00 Paris (1, St-Hyacinlhe): «Superman 3» Mar., mer., dim : 15:10.19:00.Sam., lun.jeu.: 19:00 «Histoire sans fin» Mar., mer.dim 13.30.17:20.21:10 Sam.lun.jeu 21 10 Paris (2): «Le marginal».Mar .mer .dim 15^5.19 15 Sam .lun .jeu.: 19 00 «Le jumeau» Mer., dim 13 30.17:20.21:10 Sam., lun .jeu.: 20 55 Parisien (1): «Fort Saganne» 12 45.16 30.20 15.Parisien (2): «Gremlins»: 12 55.15:00.17 00.19:05 21:10.Parisien (3): «Le jumeau» 13.10.15 15.17:20.19:25.21 30 Parisien (4): \"Joyeuses Pâques» 12:15.14 05.15:55.17:50.19:50.?1 50.Parisien (5): « Indiana Jones et le temple maudit» 12 15.14 30.16:40.19:00.21:20 Place du Canada: «Amadeus» 13:20.16:10.19:00.21:50 Place Longueuil (1): -SOS fantômes»: 10:00.12 20.14 40.17 00.1920.21:45 Mar.12 20.14:40 17:00.19:20.21:45 Place Longueuil (2): «Pinocchio» 10:00.11:55.13:50.15:45.17:40.19:35.21:20 Mar 11 55.13:50.15 45.17:40.19:35.21.20 Place Ville-Marie (1): «Micki and Maud- 12 10.14:35.17 00.1925.21:50.Place Ville-Marie (2): «Micki and Maud» 13 10.!5:35, 18:00.20:25 Plaza Alexis-Nihon (1): «Cotton Club» 12 15.14:30.16:50.19:15 21 45 Plaza Alexis-Nihon (2): «Johnny dangerously-: 12:30.14:15.16 00.17 45.19:35.21:30 Plaza Alexis-Nihon (3): «Pinocchio» 12:00.13 45.15 30.17 15.1900.2045 Rio (1): «Un après-midi erotique».«Caroline» «Partouze suédoise» à compter de 13 00.Rio (2): «L etrangleur de New York» «Maison près du cimetière» «Le Mu-tan».«Les anges du mal»: à compter de 13.00 Saint-Denis (2): «Top secret» 13 55.17:30.21:10.«Les pirates de lile sauvage» 12:05.15 35.19:15 Saint-Denis (3): «Lu dernière licorne»: 12:15.14 05.15 55.17 45.19:35.21:25 Seville: Sam «Top secret» 19.30 «The Rocky Horror picture show» 21:30 «Led Zeppelin: Tne song remains the same» minuit Dim «Alice if Wonderland ».16 30 « Monty Python s Lifo of Brian» 19 00 «Apocalypse now» 21 00 Verdun: «SOS feintômes».12:00.14 25.16 50.19 15.21:40.Versailles (1): «Gremlins» 13:15.15 15.17:15.19 15.21:15.Versailles (2) jumeau» 13 10.15 10.17:10.19 10.21:10.Versailles (3): -Indiana Jones e! le temple maudit» 12:30.14 40.16 50.19 00.21 10 Villeray: «SOS fantômes» 12 00.14 25.16:50.19 15.21 40 Westmount Square: -Protocol-13 15.15:15.17:16,19:16.21:16.York: -Llirman- 12.30.14 40.16 50.19:00.21 10 relephoto AP Gala contre le cancer Le chanteur Julio Iglesias et l'actrice Phyllis Diller hono-rairent de leur présence un gala au bénéfice de la Société américaine du cancer, à New York.M.Iglesias est président honoraire de l'organisme.Emmanuelle trop osé aux fêtes ¦ GENÈVE ( Kcuter ) - La television suisse a annonce samedi qu'elle avait retire de son programme de fin d'année le film erotique français Emmanuelle à a suite de protestations émanant de parlementaires et de l'Kglise catholique M.Jean Dumur.directeur des programmes, a déclaré que le film, qui a pour vedette Tactri ce française Sylvia Kristel, avait provoqué contre toute at tente une controverse publique d'une telle ampleur qu'il avait décidé d'en annuler la diffusion.Les téléspectateurs suisses verront à la place La mélodie du bonheur ( The Sound of Music ).avec Julie Andrews.Les adversaires du film, qui montre les a\\entures sexuelles d'une jeune française à Bangkok et comporte des scenes nues, l'ont jugé inapproprié à cette période de l'année II aurait du être diffuse à 02h00 le Jnur de l'an. QUOI FAIRE RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera la messe « Quarti toni », de Vittoria, le 23 décembre, à 11 h.À l'offertoire.« Ro-rate Coeli ».en grégorien.A l'orgue: M.Pierre Grandmaison.Le 24 décembre, à 21 h 30.« Minuit chrétiens » de Adolphe Adam (soliste Richard Thurp); messe de la nativité (choeur mixte et orgue) de Marcel Laurencelle; à l'offertoire, « Et incarnatus est ».de J.S.Bach; à la communion, cantiques traditionnels de Noel; à minuit, même programme qu à 21 h 30.sauf-à l'offertoire : \u2022 Adeste Fidèles ».de J.Meunier.¦ A I Oratoire Saint-Joseph.Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude.interpréteront la messe « O passi spar-sio ».de De Lassus.le 23 décembre, à 11 h.À l'offertoire, le motet « Ave maris Stella», de Grieg; «Venez divin Messie » harmonie de Raymond Daveluy.Participation de I organiste Raymond Daveluy.À 15 h 30, récital de larganiste Raymond Daveluy.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 733-82II.¦ À la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.le Choeur polyphonique de Montréal, sous la direction de Mme Renée O'Dwyèr, exécute tous les dimanches, à la messe de 1 ih h.des oeuvres de la Renaissance telles que « Confitebor tibi Domine » de Giovani Battista Casali.« O Magnum myste-rium » de T.L.da Victoria; « Cantate Domino » de Hans Leo Hassler.¦ L'Église Queen Mary Road présente un concert de l'Avent avec « The Church Choir ».le 23 décembre, à 20 h.au 13, rue Finchley.à Hamps-tead.Entrée libre.¦ La Cathédrale de Montreal offre un récital de poésie (oeuvres des Charles Péguy et Marie Noel), le 23 décembre, à 20 h.en la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde.à l'angle des rues Dorchester et Mansfield.Récitant.Mgr André-Marie Cimi-chella; organiste.Hélène Dugal.L'entrée est libre; il y aura collecte à la sonie.¦ La Chorale des adultes de l Oratoire Saint-Joseph, sous la direction de Claude Aubin, présente « Liturgie sur des chorals de Bach ».le 23 décembre, à 17 h.à l'église Saint-Germain d'Outremont.à l'angle des rues Côte-Sainte-Catherine et Vincent-d Indy.Renseignements complémentaires ; 733-3359.¦ Le diacre Henri Gagnon animera une rencontre de prière dans le cadre des « stations de l'Avent ».le 23 décembre, a 14 h 30, a la paroisse Saint-Arsene.1 015.rue Bélanger (station de métro Jean-Talon) Renseignements complémentaires : 271-2483.¦ Une messe traditionnelle de la nuit de Noël (rite catholique romain, messe tridentine) sera célébrée a l'intention du peuple éthiopien, le 24 décembre, à 19 h.par Mgr Roger H.de Ginet.en la chapelle du 2e étage de l'église Saint-James (entrée, 1 435.rue City Councellors (près de la rue Sainte-Catherine, dans l'ouest).Renseignements complémentaires : 849-8835.¦ « Sentiers de foi ».service dirige par le père Irénée Beaubien, s.j.président-fondateur du Centre canadien d'oecuménisme, accueille ceux et celles des baptisés chrétiens qui ont pris leur distance avec I Eglise institutionnelle et qui souhaitent dialoguer et raviver la foi de leur baptême Les bureaux sont ouverts de 9 h 30 à 17 h (si nécessaire, les intéressés pourront ob- tenir rendez-vous en soirée), au 1 200.rue de Bleury.Renseignements complémentaires : 875-8708.¦ Les Soeurs de la Providence du Centre Émilie-Gamelin se feront toujours un plaisir de faire visiter au public, sur rendez-vous, leurs Musées de Mgi Ignace Bourget et de Mère Émilie-Gamelin, leur fondatrice, au 5 655.rue de Salaberry.Montréal H4J 2J5 (514-331-4810).Entrée gratuite.Durée ; trois heures environ.¦ Le Temple d'amitié spiritualists, I 467-A.rue Émard.quartier Côte-Saint-Paul (deux rues à l'ouest de la station de métro Jolicoeur).tient un office en français le 23 décembre, à II h, avec le pasteur Michel Morin et Jacqueline Morin.M.L Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires: 256-5254.CONFÉRENCES ¦ Le mouvement Eckankar présente les conférences suivantes : « La pluralité de la conscience », le 23 décembre, à 10 h 30, et «Introduction à Eckankar », le même jour, à 14 h, au 1 319 est.rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.(521-6518).¦ Le Centre du nouveau penser présente une conférence de M.Bernard Cantin intitulée « Jonathan, le Goéland ».le 23 décembre, à 11 h.à la salle 2970 du pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec à Montréal.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 254-2951.¦ M.David Woolf donne une conférence sur le jacquet (backgammon), à 15 h.au club Pips (club privé de ja-quet).3 774.rue Saint-Denis.2e étage, tous les dimanches.L'entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires : 284-0613 RÉUNION ¦ L'Université spirituelle mondiale des Brahma Kumaris à Montréal invite le public à des réunions sur le thème « L'atmosphère originelle de Noël », le 23 décembre, à 10 h.et le 25 décembre, à 15 h.au 4 392.rue Coloniale (près de la station de métro Mont-Royal).Renseignements complémentaires : 845-9457.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Père Noel et ses amis invitent les familles de Saint-Laurent à patiner au Centre sportif de Saint-Laurent, de 13 h à 17 h.le 23 décembre.Il y aura distribution de friandises, de la musique et des surprises.C'est gratuit.¦ Le centre sportif du collège Edouard-Montpetit à Longueuil invite le public à utiliser sa piscine de dimensions olympiques, tous les dimanches.Le Centre offre I utilisation de ses plateaux sportifs à tarifs réduits du 26 novembre au 13 janvier.Renseignements complémentaires : 651-4720.¦ Focus 1830 invite les jeunes adultes de 18 à 30 ans à participer à un séjour de ski et de raquette, à Saint-Jovite, les 27 et 28 décembre.Renseignements complémentaires : Club des garçons et filles Unity.1 090.avenue Greene.Renseignements complémentaires : 931-6202.¦ La piste de ski de randonnée du canal de Lachine sera ouverte tous les jours du lever du soleil à 22 h.dès que les conditions climatiques le permettront.Cette piste de 11 km débute sous l'autoroute Bonaventure et se termine au Vieux-Lachine en empruntant les berges du canal de Lachine Elle est mécaniquement entrenue et éclairée; elle est dotée de plusieurs servi- ces : stationnement gratuit, toilettes chauffées, tables de pique-nique, carte d'orientation.Elle est accessible à partir des rues du Séminaire.Mill et des Seigneurs: du marché Atwater (passerelle); du métro Charlevoix; du centre Gadbois; du boulevard Gauron, à Saint-Pierre; de la rue Saint Patrick, à LaSalle; du parc Angrignon.Renseignements complémentaires : Parcs Canada.283-6054 ou 658-0681.¦ Le YMCA.section internationale.5 550, avenue du Parc offre un cours de ski de randonnée, à partir du 19 janvier.On peut s inscrire dès maintenant.Renseignements complémentaires : Joanne Nowak, 271-2548.¦ La Société canadienne d'hémophilie participera au marathon de ski canadien qui se déroulera le 9 février prochain, entre Lachute et Ottawa.Les personnes désirant se joindre au groupe sont invitées à s'inscrire avant le 31 décembre en s'adressant à la Société canadienne de l'hémophilie.Marathon de ski.as David Page.389 ouest.4e rang.La Durantaye.Québec GOR 1W0.FILMS, SPECTACLES ¦ L'École nationale du cirque du Centre Immaculée-Conception.4 265.rue Papineau, offre un spectacle donné par les artistes de l'École de cir-qua.le 23 décembre, à 19 h 30.Entrée, 1.50$ Renseignements complémentaires : Luc Tremblay.527-1256.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un spectacle de break dansing avec le groupe New Energy, le 23 décembre, à 14 h.à la maison de la culture de No-tre-Dame-de-Grâce.3 755.rue Botrel.Entrée gratuite.On doit cependant se procurer des billets à la maison de la culture ou a l'une des succursales de la Banque d'Épargne du quartier.Renseignements complémentaires : 489-0842.DIVERS ¦ Le CLSC du Richelieu offre aux a-dolescents et adolescentes ayant des problèmes ou désirant se renseigner sur divers sujets les services d'un groupe composé d'infirmières, de médecins, d organisateurs communautaires et de travailleurs sociaux.Renseignements complémentaires : 658-7561 ou 460-4417.¦ Une société de bienfaisance pour animaux vient d'être mise sur pied a Montréal.Elle a pour but de fournir une aide financière aux gens moins fortunés qui ne peuvent se permettre de faire stériliser, vacciner ou soigner leur animal.Elle veut ainsi contribuer à la diminution de la population animale et du nombre d'exterminations par euthanasie.Les personnes intéressées à devenir membres de la Société ou à bénéficier de son programme d'aide financière peuvent communiquer avec les responsables : 681-5405.¦ Le Carrefour Le Moutier.centre d'accueil et d écoute, d'information, de référence et de dépannage, situé à la station de métro de Longueuil, souhaite la bienvenue à toute personne qui se sent seule ou vit une siutation difficile et offre un service d aide à remploi et d'assistance aux immigrants Heures d'ouverture : à partir de 9 h du lundi au samedi, ainsi qu'en soirée, du mardi au vendredi.Renseignements complémentaires : 679-7111.679-5029 Tous les services sont gratuits ¦ Le groupe « Portes ouvertes ¦ invite les jeunes assistés sociaux a se réunir au local 95 du 500 est.rue Mont-Royal, le lundi, de 12 h à 22 h; le mardi, de 9 h 30 à 22 h; du mercredi au vendredi, de 9 h 30 à 16 h 30.Il y a un service d'écoute, d information, de référence et d'échange de services; repas communautaires, sorties en groupe, ateliers d'expression.Tout est gratuit.Renseignements complémentaires : 527-7084.¦ La Fédération des travailleurs du Québec organise des sessions d'information et de formation, particulièrement à l'intention des immigrantes et immigrants, à son bureau de conseillères et conseillers sociaux, au 20 ouest, boulevard de Maisonneuve (métro Saint-Laurent), pour les aider à se familiariser avec nos lois sociales.Ces services sont gratuits.Le bureau est ouvert du lundi au jeudi, de 9 h à 16h 30 et le samedi, de 9h à 16 h.Renseignements complémentaires 844-8644.poste 7.¦ Le collège de Valleyfield présente une exposition de travaux d'étudiants à la galerie l'Imaginaire.21.rue Jacques-Cartier, à Valleyfield.du 9 décembre au 9 janvier.¦ Le YMCA, section internationale, 5 550.avenue du Parc, offre des programmes pré-scolaires bilingues visant à développer la créativité et la sociabilité de l'enfant : théâtre, gymnastique artistique, natation, art culinaire, sorties.Le tout début le 7 janvier.On peut s'inscrire dès maintenant.Renseignements complémentaires : Joanne Nowak, 271-2548.Gracieuseté de L'Écho du Nordj Quelques accrochages ont eu lieu sur les piquets de grève.DURE GRÈVE À ST-JÉRÔME La police fait entrer les cadres de la Gamebridge ¦ Une dure grève oppose la compagnie Gamebridge et ses 323 travailleurs à son usine de Saint-Jérôme depuis le 4 décembre.La police municipale et la Sûreté du Québec est intervenue à quelques reprises sur les piquets de grève pour permettre aux cadres d'entrer dans l'usine.Les travailleurs, membres du Syndicat des ouvriers unis du caoutchouc (FTQ).crai gnaient que des briseurs de grève entrent en même temps que les dirigeants de l'entreprise.Personne n'a été blessé lors des accrochages.Depuis une semaine, le nombre de grévistes faisant le piquet devant l'usine a beau coup diminué en raison d'une injunction, a dit la présidente du syndicat, Lucienne Courte-manche.Un porte-parole de la compagnie.Franco Garbouilla, a réfuté les allégations du syndicat à l'effet que l'entreprise utilisait des briseurs de grève, affirme L'Écho du Nord dans sa dernière livraison.Les syndiqués de la Game-bridge ont voté à plus de 90 p.cent en faveur de la grève, notamment pour abolir le temps supplémentaire obligatoire.Selon Mme Courtemanche, des travailleurs ont été obligés à plusieurs reprises de travailler jusqu'à 50 et 60 heures par semaine depuis un an.Le syndicat dénonce également le fait que les employés ne peuvent pas aller aux toilettes seuls.Des surveillants les accompagneraient pour s'assurer qu'ils ne se rendent pas aux toilettes pour fumer.-a m (/> en O z \u2014i rn > r\u2014 II Q > Z n x rn .n rn CD Gainsbourg comblé ¦ Serge Gainsbourg sera cité au prochain Livre des records.Love on the Beat est devenu (un peu grâce à Bambou) disque d'or en huit jours.Déjà 200 000 albums vendus.Les États-Unis, l'Australie et même TU.R.S.S.sont demandeurs.«Avec tout cet argent gagné, a-t-il confié au Figaro, c'est décidé je me remets à la peinture.Serein, j'écris aussi mon premier roman intitulé Les Techniques de l'amour, et je produirai peut-être le film que je mettrai en scène et dont l'héroi ne principale est ma fille Charlotte.» CO o oc ce tu U LU O CO (N LU X u Z < < LU Z o CO LU OU Richard Burton a-t-il perdu de sa magie ?¦ Le nom de Richard Burton a-t-il déjà perdu son magnétisme?L'écrivain Bob Thomas vient de terminer une biographie du grand acteur, mais la compagnie qui s'occupe de son manuscrit n'a pu encore trouver en Amérique du Nord une maison d'édition intéressée à le publier.¦ Toutes les tentatives effectuées par Jacqueline Onassis pour obtenir pour la maison Dou-bleday l'exclusivité de la biographie officielle de Lady Diana ont été jusqu'à maintenant repous sees par Buckingham Palace.O H fi ; * i \u2022 * '\u2022 t r & MARLÈNE JOBERT Quelqu'un d'autre.¦ Elles ont une passion commune: le cinéma.Il était prévisible qu'elles se rencontrent un jour.Ce fut au printemps dernier, sur une plage marocaine.Depuis ce coup de foudre réciproque par leurs enfants interposés, Marléne Jobert et Claude Pe tin rêvaient de travailler ensemble.C'est fait.Le Figaro rapporte qu'à la ville comme à la scène Marlène Jobert porte, sous les couleurs de «Diamant noir» les créations que Claude Pétin a imaginées «rien que pour elle».Fini l'image de femme-enfant qui lui a longtemps collé à la peau.Marlène devenue super-mannequin commente: « J'ai mûri, je suis devenue quelqu'un d'autre.» H Les uns ¦ Sylvester Stallone prépare le remake du célèbre Rivière rouge, de Howard Hawks, qui marqua la réunion de John Wayne et de Montgomery Clrft.Sly reprendrait le rôle de ce dernier, et Vie-for Mature, celui de John Wayne.¦ Usant de son influence dans le showbiz, Linda Evans a réussi à obtenir à son galant, le restaurateur George Santo Pietro.son premier rôle au cinéma.Il incarnera un chef de la pègre dans le prochain film de Jack Nicholson, Prizzi's Honor.Kn attendant.l'actrice lui donne des leçons particulières pour aviver ses talents.¦ James Coburn, qui n'a pas tourné de film pour le grand écran depuis trois ans.a donné son accord pour Incarner au cinéma le très controverse John DeLorean magnat de l'automobile, acquitté par la justice dune accusation de trafic de drogue.¦ Pourquoi Ali MacGrawa-t-elle été choisie comme la flamme de Blake Harrington, dans Dynasty, de preference à Raquel Welch! Pour une question d'argent, affirme-ton.Il semble en effet que Raquel Welch ait demandé la coquette somme de $1 million pour se produire dans cette Belle, ce qui était un peu trop, même pour Aaron Spelling.ET Dudley Moore réfléchit ¦ Dudley Moore a décidé de se reposer un peu de Hollywood, dès qu'il aura terminé le tournage de Santa Claus, The Movie, au début de l'année.L'acteur britannique a l'intention de prendre le temps qu'il faudra pour réfléchir sur sa carrière et sur sa vie personnelle, après une série de déceptions professionnelles et surtout, semble-t-il, après sa rupture avec Susan Anton.Farrah Fawcett en affaires ¦ Farrah Fawcett.qui doit devenir mère sous peu, met la demie re main à un livre à l'intention des femmes enceintes dans lequel elle donne toutes sortes d'indications sur les régimes à suivre et l'exercice nécessaire durant la grossesse.Le livre est par ailleurs truffé de conseils de pédiatres de renom, et comprend plusieurs photographies de Farrah prises durant sa gros sesse par le futur père.Ryan O'Neal.Mécontente des véte ments pour femmes enceintes, elle songe également à lancer sa propre ligne.Finalement, un bon placement, ce bébé! H Shelley Winters Farrah Fawcett Une blessure de $1 million ¦ La mauvaise chute qu'a faite Shelley Winters alors qu'elle col laborait à un épisode de Hawaiian Heat a coûté $1 million aux producteurs de cette série télévisée.L'actrice est tombée d'une hauteur de quatre mètres dans l'écoutille d'un yacht et a dû demeurer allongée pendant quatre jours après cet accident, puis utiliser des béquilles pendant une semaine pour se déplacer.Le tournage a dû être interrompu en attendant que la blessée se rétablisse.: : et les autres Sylvester Stallone ¦ La fille de Roger Moore.Deborah, vient de célébrer à Londres ses vingt et un ans en même temps que ses fiançailles avec Bobby Marx, vingt-huit ans, le fils adoptif de Zeppo, l'un des Marx Brothers.¦ Boy George n'est peut-être pas aussi bizarre qu'il le parait.11 a déclaré, au cours d'une interview, qu'il avail horreur de voir les couples s'embrasser sans aucune gêne sur les bancs publics.< .Je n'aime pas voir les gents s'amuser pendant que je mange nies sandwichs », a-t-il précisé ¦ Trouvant qu'il prenait trop d'embonpoint.Lee Majors, le héros de Full Guy, \\ ient de suivre une cure d'amaigrissement dans un établissement mexicain, au COÛt de $500 par jour.Il semble que cela en ait valu la peine, puisque l'acteur a perdu 17 livres et a repris sa forme d'antan.¦ Batman et Robin feraient équipe de nouveau?Peut-être pas exactement dans les rôles qui ont rendu le dynamique duo cèle bre, mais Adam West et Burt Ward n'en ont* pas moins accepté d'etre les co-vedettes d'un prochain film qui s'intitulera Blood Scent r.t.t.t.i f.r.#.#.# i.w Francine Grimaldi Collaboration spéciale propos NOEL ¦ Joyeux Noël ! Merry Christmas! Feliz Navidad! Buon Natale! Mele Kali Ki Maka! Boas Pestes! Shen Tan Kua Lo! Proehlione Wcilmach-ten! et joyeux anniversaire à l9organiste Raymond Dave-luy qui fête son 58e anniversaire de naissance aujourd'hui, au photographe Yussif Karsh, au peintre Stanley Cosgrove (72 ins et* il expose ses oeuvres récentes a la galerie d'art May-fair à Laval) et a Paul Buis-sonneau qui célèbre tranquillement à la maison ses .\">h ans, dont 32 passés au service des activités culturelles de la Ville de Montreal.\u2022 ¦ Je profite de l'occasion ici pour remercier tous ceux et celles qui ont eu la gentillesse de m'envoyer des bons voeux pour la Noël.Je n'ai répondu à aucune de ces personnes et je le regrette.Le temps me man que pour écrire ailleurs que dans LA PRESSE!.Il semble que l'inventeur des cartes de Noël fut Sir Henry Cole.En 1843, son travail en tant que directeur du Musée Victoria et Yussif Karsh Albert de Londres l'occupait tellement qu'il ne parvenait pas à écrire à tous ses amis et clients, comme c'était déjà la coutume, pour Noël.Il décida donc de demander a un artiste de dessiner une carte et d'y inscrire le message «Joyeux Noël et Bonne Année».Un modèle qu'il fit ensuite imprimer à mille exemplaires!.¦ N.B.: Si les traditions rattachées au temps des fêtes ne vous intéressent pas, ne lisez pas cette chronique aujourd'hui, car c'est surtout de cela dont j'ai envie de vous entretenir.Une fois n'est pas «coutume».Il est bon de savoir d'où Ton vient pour savoir ou l'on va (adaptation libre de la chanson de Jacques Anton in).¦ Tout le monde ne peut pas se rendre à Bethléem pour célébrer la nativité: c'est ce qu'avait compris saint François d'Assise en 1222 ou 1232.Il décida de monter une crèche dans son ermitage de montagne, au coeur de l'Italie, et d'y inviter les fidèles.Il obtint un succès boeuf!.L'idée fut adoptée et adaptée car tous ne peuvent pas faire des crèches vivantes, avec l'âne, le boeuf, les moutons, etc.D'où les santons (petits saints en argile).Vous connaissez les Marseillais?Ils ont tendance à tout exagérer! Alors au XVIIIe siècle, les santonniers provençaux ont ajouté des personnages à la crèche traditionnelle: le boulanger, la marchande, le pêcheur, le fou du village qu'on appelait «le ravi», enfin une foule d'adorateurs î \u2022 ¦ Et l'arbre de Noël ?En fait, de tous temps, l'arbre fut considéré comme symbole de vie: les racines représentent la terre, le tronc l'homme et la tète, qui rejoint le ciel, la connaissance.C'est un général allemand, le général von Riedesel, qui apporta la tradition de l'arbre de Noël au Canada.Il arriva au pays en 1776 avec 2 régiments afin d'étouffer la révolution américaine.Bien sûr, ce fut la .défaite et il fut.fa.il.w.: \u2022: L'arbre de Noël du général von Riedesel, tel que reconstitué il y a quelques années et Claire Pimpare, qui reviendra sous peu au théâtre «sérieux».prisonnier.Lors de sa libération en 1781, il décida de dresser un arbre vert et de l'illuminer dans sa nouvelle demeure à Sorel, en symbole d'espoir et de paix.¦ Une légende raconte pourquoi on utilise le sapin à Noël: en Alsace, au Moyen Âge, \\* sapin représentait l'arbre du paradis, l'espoir.Au solstice d'hiver, généralement le 24 décembre, on faisait «les jeux du paradis» en accrochant des pommes aux branches du sapin.¦ Et la bûche de Noël?Au Moyen Âge, on ne mangeait pas la bûche de Noël, on la brûlait! Notamment en Bretagne et en Normandie, les châtelains accueillaient les villageois pour la veillée.En attendant la messe de minuit, ils faisaient brûler des troncs d'arbres dans d'immenses cheminées.Autre coutume, pour commencer l'année du bon pied, il fallait jeter des branches de houx sur les bûches, pour effacer les fautes de l'année! ¦ J'en connais un qui va passer de bien belles fêtes, c'est l'architecte en chef du B.T.M.(le Bureau de transport métro-goJU^in^oxorisieur Jean Du- montier.Il vient de remporter le gros lot de $500,000.Avec un billet de loterie du Jeu Provincial acheté en passant dans une bijouterie à L'Annonciation.Il est fou de joie, mais ne perd pas les pédales.Il ne va pas quitter son travail même avec un demi-million en poche! Et il passera les fêtes en famille dans les Laurentides.Comme d'habitude.Ah! si j'étais à sa place.Après les fêtes, je m'offrirais une cure de sommeil, puis un voyage autour du monde pendant un an (mais je vous écrirais! ).\u2022 ¦ Claire Pimparé ne passera pas Noël avec Fafouin.Elle se retire sur ses terres dans les Cantons de l'Est, avec son «chum» et ses enfants.Ils iront à la messe de minuit en carriole tirée par Moka, une belle jument de 4 ans que Claire vient de s'offrir en cadeau.Ça commence à être sérieux comme ménagerie à sa ferme: elle possède 12 veaux, 10 poules, 3 moutons, son chien Balou, ses chats Cajole et Caresse, puis elle aura des lapins à partir de la fin janvier! Claire a très hâte de remonter sur les planches.Ça fait 2 ans qu'elle n'a pas joué au théâtre «sérieux» et elie sera de la distribution de À chacun sa vérité de Pirandello au Théâtre du Rideau Vert.¦ Le Trou normand vous connaissez?Propriétaire de ferme, Michel Bourgaud fait maintenant auberge en plus à la ferme, Le Trou Normand, située à un km de la frontière américaine, à Lacolle.Depuis quelques années, il s'était formé une belle clientèle d'artistes et d'hommes d'affaires qui réservaient longtemps à l'avance pour manger à sa table.Sa spécialité?Les grillades sur feu de bois et les méchouis.Aujourd'hui, il offre en plus à ses invités de belles grandes chambres avec bain tourbillon et vue sur la campagne, sports d'hiver et aussi equitation! Un endroit pas comme les autres pour aller réveillonner.¦ Bonne fête et longue vie à Bobino! Demain, 24 décembre, Guy Sanche, Christine La-mer et Gaétan Gladu fêteront la 5000e émission de Bobino, un record dans l'histoire de la télé pour enfants au Canada.L'équipe a décidé d'offrir aux jeunes une creation collective qui les amènera dans le cosmos pour Noel.Ils rencontreront le Père Noel sur 3 planètes.\u2022 ¦ Je vous souhaite un beau Noel tout blanc, tout plein de chaleur et d'amour. Le Cotisée du livre aura vendu 3 600 000 livres en 1984 photo Bernard Brouit, LA PRESSE CN LU X u z < < LU oc »\u2014 Z o Roger Levesque : rendre le livre de plus en plus accessible aux quatre coins du Québec.to o_ «Mon objectif, plique Levesque: baisser les prix encore et encore» Roger Levesque et ses MAXI LIVRES vont faire un malheur dans 28 villes du Québec CONARD BERNIER ¦ En 198-1, le Colisée du livre aura vendu 3 600 000 livres, magazines et disques.U en vendra vraisemblablement encore plus en 1985.Et pour une raison bien simple : Roger Levesque lui greffera, au cours des prochains mois, un réseau de 30 succursales dans 28 villes du Québec.Pour celles-ci, une raison sociale commune : MAXI LIVRES.Des locations de magasins sont déjà bouclées dans six villes : Longueuil, Joliette, Drummond-ville, Sherbrooke.Rimouski, Chi-coutimi Le reseau québécois sera complété avant la fin de l'année.Toronto aura aussi le sien.Le premier MAXI LIVRE ouvrira ses porte4» en janvier au Palais du Commerce, soit tout près du Colisée du livre, situé au 1700 Berri.Spécialité de ces MAXI LIVRES : du livre neuf en solde ; de 1 000 à 1 500 titres différents sur les tablettes ; les prix les plus bas possibles.En moins de deux ans, sans aucune subvention, avec le Colisée du livre comme rampe de lan-eement, puis avec ce reseau de succursales.Roger Levesque aura crée 100 emplois et mis à la portée de milliers de lecteurs québécois, qui s'avouent sati> faits, voire carrément ravis, des millions de volumes, de maga/i nés et de disques.Des trouvailles On ne trouve pas « tout ce que Ton cherche.» dans cet énorme marche aux puces du livre, mais on y l'ait chaque fois des trouvail-les.Il faut, crrlcs.prendre le temps d'en «faire le tour», se donner la peine de «fouiller», bref, de bouquiner a fond, passionnément.J'ai trouve la, pour ma part, des ouvragrs que je cherchais désespérément depuis longtemps.Mes achats 1rs plus récents, SUT une période de cinq ou six semaines, une quinzaine d'ouvrages: des essais (Canetti, Ceronetti, Unamuno ) des romans (Azurias), de l'histoire (Jacques Madaule).de la poésie ( Supervielle, Ponge), de la philosophie (Lavelle, LeRoy), de la théologie (Urs von Balthazar): le tout pour $50.Pour le lot, une économie vérifiée de $250.En tout et partout, le Colisée du livre, c'est 10 tonnes de magazines, 10 000 titres de bandes dessinées, 100 000 disques usagés, 1 500 000 livres.750 000 sont dans des entrepôts, les autres sont accessibles au public sur les tables du Colisée En tout, approximative ment :>oooo titres.On vient de partout Le Colisée du livre, qui est ouvert sept jours par semaine, de 10 heures à 22 heures, accueille en moyenne chaque semaine ;* 000 acheteurs On y vient de Montréal, certes, mais aussi des quatre coins du (Quebec.Et on repart souvent avec trois, quatre ou cinq caisses de livres ou de dis ques.Récemment, une dame d'un certai.âge était si heureuse d'y dénicher un petit livre classé comme introuvable depuis fort longtemps \u2014 elle l'a payé $1 \u2014 quelle a offert ¦ un pourboire de $20- qu'on a bien sur refuse.Des acheteurs viennent aussi de l'extérieur du Québec.La semaine dernière, par exemple, un gars des Saint-PierpMt Miquelon s') est procuré une collection de 100 disques de musette.Il criait au miracle ! « Ma grande ambition, explique Roger Levesque, C'est de mettre à la disposition du public le plus grand choix possible Je livres usages, de livres neufs en solde, de bandes illustrées, de magazines, do disques, et aux prix les plus bas .U- lance le réseau des MAX I LIVRES pour pouvoir acheter à meilleur prix de plus groNses quantités et pour baisser encore les prix.Mon objectif, on somme, est simple: un volume de ventes maximum pour une politique du plus bas prix possible ». L'ascension et la chute de madame MAO ¦ «Madame Mao», par Ross Terni !.Éditions Ramsay.395 pages.Il était une fois (aux alentours de 1920), dans un coin re-Cldé de la Chine, une adolescente au physique très agréable qui rêvait de quitter papa-maman et la pauvreté pour aller faire carrière (théâtre, cinéma, opéra.rien que ça!) à Shanghai.Là où tout se passe, où tout se brasse, les modes comme les idées politiques.Avec un peu d'astuce et beaucoup d'ambition, elle y parvient.Rapidement, la ville est à ses pieds.Quelques films à succès et deux maris insignifiants plus tard, Lan Ping (prononcez Jiang Qing) rencontre et épouse un jeune révolutionnaire, Mao Tsé-Toung (prononcez Mao Zedong).Fille tombe pile.Mao, comme l'écrit Terrill, «était attiré par les actrices, et comme bien d'autres hommes au pouvoir, les trouvait idéales pour le distraire de la politique» et pensait trouver en Jiang «une femme qui serait forte dans l'intérêt de son mari, mais non pour combler ses propres aspirations».Grossière erreur! Au début, en bonne comédienne qu'elle est, «Madame Mao» joue son role d'épouse loyale et d'aide de camp.Mais petit à petit, elle trouve moyen de se rendre indispensable à la vie politique chinoise («Pour le bien des travailleurs de mon pays», répétera-t-elle constamment) et les confidences sur l'oreiller se transforment en commandements déguisés.Jusqu'au triomphe de son vieux rêve, la «Révolution culturel le», qui a prouvé que oui, le ri dicule peut parfois tuer.contée par Terrill.un sinologue de grande réputation.Mais les passages les plus intéressants de cette biographie sont ceux consacrés à sa montée, à son irresistible ascension vers le pouvoir.Un ouvrage fascinant.Essentiel à notre compréhension du fameux «mystère chinois».¦ «Les nouveaux cow-boys (essai sur ranti america nisme primaire)»/ par Georges Suffert.Éditions Olivier Orban.235 pages.D'accord, l'auteur est Fran-çaift, donc son message s'adresse d'abord et avant tout à ses compatriotes, mais c'est aussi un polémiste de haut vol \u2014 un peu ce qu'était Jean-François Revel, avant qu'il ne sombre dans l'anti-so-viétisme délirant \u2014 et il a le don, avec sa verve et sa truculence, de nous forcer à secouer nos puces.Car nous sommes tous \u2014 vrai, ou pas?\u2014 des anti-Américains dans l'âme.Leur télévision est débile, leur président n'est rien d'autre qu'un acteur de western recyclé, leur cinéma nous impose sa violence à coups de poing, leur musique nous sort par les oreilles.Soyons francs: ces petits clichés \u2014 et bien d'autres \u2014 nous servent bien, lorsque vient le temps de dénicher nos encombrants «voisins du Sud».Mais où prennent-ils racine?Suffert nous l'apprend \u2014 ou nous le rappelle \u2014 sur un ton à la fois amical et rude: nous sommes fascinés par leurs exploits, angoisses (ou ravis) par leurs échecs, nous connaissons très mal leur histoire et nous aimerions bien connaître à l'avance la direction qu'ils vont prendre.Alors qu'ils l'ignorent eux-mêmes.«Nous n'aimons pas les Américains, écrit l'auteur à la fin de son bouquin, parce qu'ils jouent, ils jouent à bricoler un monde et il y a beau temps que nous ne savons plus jouer.» Où prennent racine les clichés anti-US?Chez les Américains eux-mêmes L'histoire de la chute de Ou que nous n'en avons plus Jiang Qjtag est finement ra- envie?GEORGES SUFFERT I LES NOUVEAUX essai sur tl'aiili-améncaDisiDepnmaii^ OLP/TER ORBAN JOHN DELOREAN refuse $384 000 pour parler de lui Alors qu'il a publié dans un journal une annonce demandant de l'aide financière.John DeLorean semble avoir eu une attitude pour le moins étrange peu après en annulant deux conférences qu'il devait donner et qui lui auraient rapporté $12 000 chacune, et en déclinant une offre de $360 000 pour écrire l'histoire de sa vie.Ainsi, le mois dernier, DeLorean publiait dans le Los Angeles Herald Examiner, une annonce pleine page coûtant $5 220, demandant au peuple des contributions de $.\").$10.$20 ou $100 au «John DeLorean Defense Fund».Il aurait pu récolter plus d'argent si seulement il s'était présenté le 27 novembre au Schoolcraft College à Livonia au Michigan, ou le 28 novembre au Butler University dlndianapolis.Il devait alors parler aux étudiants de la surveillance dont les gens d'affaires sont l'objet de la part du FBI et chaque conférence lui aurait rapporté $12 000.Résultat de ces annulations : le Greater Talent Network, (GTN), qui organise les tournées d'émi-nents conférenciers, a rayé DeLorean de sa liste.« Il n'a pas rencontré ses obligations, explique Don Epstein, président du GTN, aussi nous sommes-nous dissociés de lui ».Après des discussions et des négociations qui ont commencé en août avec le GTN, DeLorean indiquait à la fin octobre qu'il accepterait de donner des conférences si le tarif minimum était de $10 000 par apparition.Epstein et son assistant Bill Stankey organisèrent alors une tournée de six conférences au Michigan, au Montana, en Indiana, en Floride et dans rArizona.Le cachet pour chacune de ces conférences se situait entre $ 10 000 et $15 000 toutes dépenses payées.Mais DeLorean a tout à coup changé d'idée, leur disant : « J'y ai repensé.pas assez payant ».Un calendrier avait déjà été établi et annoncé dans les journaux.Tout le monde était perdu.Puis il y eu l'offre de $360 000 pour un livre racontant la vie de DeLorean.Al Loman, son agent, qui représente aussi l'épouse séparée du fabricant d'automobiles, Cristina Ferrare.dans le contrat avec Simon and Schuster pour la rédaction de son livre Style, avait conclu un arrangement exclusif de $360 000 avec St.Martin's Press pour les droits internationaux sur la version de DeLorean.Mais DeLorean a pensé que ce n'était pas assez.Un autre montant fut alors négocié, encore dans les six chiffres mais légèrement inférieur à la somme* précédente, pour les droits aux Etats-Unis seulement.Là encore, DeLorean s'est dit in satisfait.« Il fixe un prix élevé pour son histoire », souligne Loman.Là dessus, les éditeurs diffèrent d'opinion.Et Loman précise qu'il a demandé à DeLorean de commencer à rédiger son manuscrit, ce qui pourrait contribuer à en augmenter le prix.Pénurie de livres en Chine PÉKIN (AP) \u2014 La Chine souffre d'une grave pénurie de livres, due aux longs délais d'impression imposés par les maisons d'édition d'État, déplore samedi le Quotidien économique ( Jingji Ribao).« Une profonde réforme doit être engagée dans les systèmes d'édition, d'impression et de distribution », affirme le quotidien, proche de la tendance rénovatrice au sein du Parti communiste chinois.Des militants favorables à l'instauration d'une véritable compétition entre les entreprises s'expriment régulièrement dans ce journal.Il faut plus de 18 mois à un éditeur pour publier l'ouvrage, une fois qu'il a pris possession du manuscrit.Ces délais sont dûs à une mauvaise gestion, à une utilisation irrationnelle du matériel, poursuit le quotidien.Un million de personnes ont commandé l'encyclopédie mondiale chinoise, mais seuls 200 000 exemplaires ont été produits, précise enfin le journal chinois.AMOUR Stendhal a tout dit PALERME, Italie (AFP) \u2014 «Tout ce qui a été écrit en un siècle et demi sur l'amour n'est qu'annotations en marge d'un livre de Stendhal», a affirmé mardi l'écrivain italien Leonardo Sciaseia, au cours d'un colloque à Palerme sur l'écrivain français La Traviata de Giuseppe Verdi n'est, à son avis, qu'une «vulgari sation» de l'oeuvre «plus scienti fique» de Stendhal De Vamour.Le colloque se déroule dans le cadre de la faculté des lettres de l'Université de Palerme.T3 TO m (/> en m o z -H rn > g > z n O rn n m TO 00 N s oo or co ai U UJ û en U Z < q < LU OC »-Z o r to LU t Jean-Michel JARRE Jean-Michel Jarre «Zoolook» étiquette Dreyfus Polydor JAR 5 ¦ Quel safari î Jarre a beaucoup évolue depuis «Oxygène», plongeant dans un langage inédit, demie de stéréotypes électroniques.11 s'adresse au monde entier.repiquant des bribes de conversations en plusieurs langues.A partir de celles-ci, il traite les sons rt les combine à de grandes toiles de synthétiseurs, pour créer de surprenantes atmosphère^ planantes.Puis le tout se transforme en un funk à la fois muse U* et rom a inique, activé par la basse de Marcus Miller (ex-musicien de Miles Davis) et une écriture mélodique pour le moins lyrique.Les ornements se retrouvent essentiellement dans les arrangements, qui témoignent d'une extraordinaire minutie.En fait.Jarre a repris les signes les plus courants de la nouvelle musique pop, et les a coulés dans son propre moule.Et il n'a pas ménagé le personnel: Laurie Anderson y prête sa voix pour une comptine électro-acoustique, et Adrian Beley (de King Crimson) y apporte un soin particulièrement «gui taristique».Très belle dé couverte.être rien inventé, mais pos sède les qualités nécessaires à l'ascension des hauts som mets de la commercial!té nouveau genre.Joyeuse combinaison rockeuse et funkisante.le son de cette formation n'agresse pas, ne dérange pas, mais ne manifeste pas non plus d'avarice émotionnelle.Car Grace Knight a le pouvoir d'envoûter 1res belle présence, du coffre à souhait, et des cordes suffisamment baveuses pour grimper les palmares La facture n'est cependant pas suffisamment originale pour que Ton consacre ce groupe parmi les grandes formations de la scene inter nationale.Leur travail de meure tout de même très agréable à l'oreille: quelque arrangements lémoignent d'une création personnelle et accessible.A noter: très bonnes ambiances a îa guitare, excellente arrange ments aux instruments à vent.Sympathique et «eat-chy».Eurogliders Euroqliders «This Island* étiquette Columbia EC 39588 ¦ Eurogliders font partie de la vague positive.Mené par une soliste écossaise, ce groupe» australien n'a peut Bryan Adams Bryan Adams -Reckless-etiquette A&M SP 5013 ¦ Adams aime le rock et les femmes.Digne représentant du body building électrique, le soliste se lâche à fond dans cette musique tout à fait nord-américaine, dont l'imaginaire est mené de front par la voix et la guitare.Un rock très viril pour le beau blond.Un rock très bien exécuté, mais qui n'ébranle pas les fondations.Du rock provincial qui touche toutes les régions de l'oncle Sam.et de l'oncle Brian, par surcroit.Et dire que cette musique subsiste depuis belle lurette: on a beau annoncer sa fin ou sa décrépitude, mais en vain.Il y a toujours un Brian Adams qui surgit et qui catalyse son énergie adolescente dans cette hurlante tradition, celle d'un -basic rock» qui n'arrête jamais de faire des adeptes.Voilà donc un bel archétype de la «mâlitude» qui crie ses his toires d'amour à n'en plus finir.Et le sexe féminin semble hanter complètement l'auteur, puisque toutes ses chansons en sont ins piréesî La plus belle piece?Sûrement celle réalisé avec Tina Turner: «It's only love».A.B.Le rock critique made in Toronto ALAIN\tl*Bk «»** v 1 BRUNET\t \tI Collaboration\tI spéciale\t ¦ Label international et rock à tendance critique font parfois bon ménage.C'est du moins ce qu'on peut constater avec «The Parachute Club», formation torontoise dont l'ascension ne fait aucun doute.Ex militants, ses membres ont opté pour un funk rock accessible, positif et porteur d'une morale libertaire.Féminisme, nouvelle sexualité, abolition des barrières aliénantes, anti-militarisme deviennent effectivement les prétextes d'une musique contestataire, explosive, d'une énergie à la fois naïve et fort sympathique.Ainsi vogue la «protest song» nouvelle vague.sur les grandes étiquettes! «Bien sûr, les contradictions sont évidentes, me conte Lorraine Segato, soliste du groupe ontarien; on est peut être utilisés à des fins lucratives, mais nous utilisons cette possibilité d'être largement diffusés par une grosse maison de disque (RCA).On essaie ainsi de contrebalancer avec cette possibilité de rejoindre les gens et de vérifier sur scène l'efficience de notre travail sur disque.Et lorsque nous v i vons un contact chaleureux et spontané avec notre public, lorsque nous leur apportons un peu d'espoir, cela compense largement.» Bien qu'elle ait grimpé dans les grosses ligues.Lorraine n'a pas perdu son romantisme militant, hi-qu'elle refuse carrément cette étiquette éculée: on n'a qu'à déchiffrer les chansons du Parachute Club pour remarquer cette orientation nettement critique dans leurs propos, d'ailleurs écrits par la soliste elle-même, ainsi que par une mm .i ***** tv'$ - j The Parachute Club amie du groupe, Lynn Fernie.«Mais nous n'avons nullement l'intention de prêcher, souligne la chanteuse! Nos réflexions viennent de notre quotidien, non pas des grands discours théoriques.Et ça ne fait sûrement pas de tort de tenir ce langage, surtout lorsque tu regardes autour de toi et que tu observes cette indéniable montée du conservatisme.» The Parachute Club expérimente t-il l'entrisme en prenant le biais de la musique pop?.Mais non! Il s'agit avant tout d'une formation amoureuse de la musique.Trêve d'image sociale.La confection des sons de ce band est au moins aussi importante que la parlotte qu'il suggère.Cette fois-ci, «The Parachute Club» offre un disque nettement plus funk que le premier (qui s'était d'ailleurs vendu à plus de 50 ooo copies l'année dernière).«C'est sûrement à cause de notre nouveau pro ducteur; Michael Beinhorn (membre du groupe Material) a une grande expérience dans le funk et les rythmes tiers mondistes, ce qui a passable ment influencé la facture de «At the Feet of the Moon», ex pli que Lorraine.Et la mixtion de ce groupe ne témoigne pas dune appro Che bizarroide.tourmentée ou Cérébrale.Il s'agit vraiment d'un joyeux mélange des battements hérités du funk, du rock et parfois du pop afri cain.Car comme tant de nouvelles formations, «The Parachute Club» entretient cette fascination devant les rythmes tribaux, qui ressortent généreusement dans la production.Il faut dire que Billy Bryans, cofondateur du groupe avec Lorraine Segato, est lui-même percussionniste; alors inutile de vous dire que la pulsion afro-rock ne manque pas au menu.Quatre femmes et trois hommes.Est-ce si rare pour une combinaison rockeuse?«Personne ne peut arrêter ce processus, souligne Lorraine.Et puis une formation comme la nôtre n'est pas si bizarre que cela; il devient de plus en plus fréquent de retrouver cet équilibre homme-femme.En tout cms, moi je jouerai toujours dans ce type de groupe.Pas question de revenir en arrière.» Exemple d'un nouveau type de rapport entre bardes des deux sexes, «The Parachute Club» poursuit sa tournée canadienne, en passant bien sûr par Montréal.Un des rares spectacles rockisants durant la période des fêtes: au Spectrum le HO décembre prochain.CL BETACAM DE SONY Une caméra qui révolutionne le documentaire ¦ .Je me trouvais récemment dans un laboratoire vidéo de l'est de Montréal : on me projetait ce jour là des images d'une femme médecin québécoise (Suzanne Deblois ) qui travaille au Nicaragua.Limage, d'excellente qualité, offre des contrastes nets, un bonne définition, des couleurs aux tons nuancés.On dirait un simple documentaire en 16 mm.Ces images qu'on vient de projeter sur les ondes de CBC dans le cadre de l'émission The Fitfth Estate, qu'ont-elles donc de si particulier, direz-vous?Elles ont été tournées par une caméra vidéo de format demi-pouce.Cette caméra, la Betacam ( mise au point par Sony h grâce à ses propriétés uniques et à sa souplesse d'utilisation, est tout simplement en train de révolutionner le travail des documentalistes.Jusqu'à maintenant, le format demi-pouce était considéré comme celui des amateurs ( l'équivalent du super 8 au cinema ).Toutes les vidéocassettes destinées à une utilisation domestique circulent dans ce format ( mis à part le tout nouyeau 8 mm ).Seuls avaient droit de cite jusqu'ici sur les ondes des télévision les formats dits professionnels ( ou broadcast ) : trois-quart de pouce ou un pouce.Avec la Betacam, cette belle époque est en passe d'être révolue.Yvan Patry d'Alter-Ciné était considère jusqu'à ces dernières années comme un réalisateur de documentaires politiques tournés en Hi mm.Jusqu'au jour ou il a découvert les avantages de la vidéo.Il a d'abord commence avec une catuera JVC 11kh1 sur 'j de j pp.C'était avant de faire la découverte de la Betacam BV-13, une camera dotée de trois « Avant, m'expliquait Patry, pour faire un documentaire dune heure en 1(> mm, ii me fallait une équipe de quatre ou cinq personnes et ça coûtait facilement $150000.Avec ce même montant, en tournant en vidéo, tu peux acheter l'équipement en plus ! » Comment est-ce possible?La Betacam coûte $3tH)00.( Un nouveau modèle, la Newsmaker à un seul tube, ne coûterait, dit-on que $13000).I/équipe de tournage est réduite à seulement trois personnes : un caméraman ( qui assure la prise de son grâce à photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE __i- un microphone incorporé ), le réalisateur et, en général, un journaliste-interviewer.Alors qu'un magasin de 400 pieds en 16 mm coûte $100 et ne donne que 10 minutes d'enregistrement, la cassette Vi pouce utilisée dans la Betacam fait vingt minutes et ne coûte que $10 US.« Pour le film sur le Nicaragua que nous venons de terminer, precise Patry, nous avons eu besoin de 50 cassettes, soit 18 heures d'enregistrement, ce qui représente $500 US.Pour obtenir un résultat équivalent en 16 mm.il nous aurait fallu filmer entre 12 000 et 15 000 pieds de pellicule.Sans compter les frais de développement et de laboratoire qu'entraîne le film.» Quand on tourne à l'étranger, les premiers critères à considérer sont la mobilité, la qualité et le coût.On voit immédiatement l'économie que la vidéo permet à une équipe de reportage réduite au strict minimum.Un autre des avantages de la Betacam, c'est qu'elle ne pèse que 18 kg ( la nouvelle Newsmaker ne pesé que 8 lbs ).Pour la prise de son, on utilise un micro de très bonne qualité pour la première piste et le micro incorporé pour la piste 2.Le second son ainsi produit fait fonction de son témoin.Les documents produits dans ces conditions sont d'abord destinés a une diffusion à la télévision, ici ou à l'étranger.Mais il est également possible d'en tirer des copies de qualité acceptable sur 16 mm.L'équipe d'Yvan Patry vient de tourner un documentaire : Nicaragua/Honduras entre deux guerres.Elle a pu filmer dans des zones presque inaccessibles dans ces deux pays, jusque dans la zone sous le contrôle de la guérilla au Salvador.Par ailleurs, elle a assuré la couverture quotidienne des élections de mars 1982 au Salvador pour le réseau TVA.Malheureusement, Radio-Canada semble être encore réfracta ire à l'utilisation de documents sur pouce sur ses ondes.VIDÉOCASSETTES m à %._ ¦ THE COMPLEAT BEATLES, film de montage.USA, 1982.Int.: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Star.Narration: Malcolm McDowell.Noir et blanc et couleur.Ih59.MG/WUA Home Video.Phénomène social et artistique unique en son genre au 20e siècle, les Beatles ont suscité des tonnes de commentaires.Pour cerner la carrière et révolution du groupe, ce documentaire a utilisé des documents rarement vus dont certains remontent aux tout premiers temps du célèbre groupe rock.Outre des extraits de leurs spectacles, on les voit en répétition et des interviews avec des gens de l'entourage des Beatles complètent le film.Le commentaire est lu par le comédien Malcolm McDowell.Ce «rockumentaire* plaira peut être aux jeunes fans des Beatles qui ignorent tout de leur carrière flamboyante.Il risque toutefois de décevoir ceux qui ont vécu toute cette période et qui les ont toujours suivi de près.En réécoutant certains de leurs succès, on y retrouve malgré tout un petit côté rétro pas du tout désagréable.Duplication: bonne.¦ LE DERNIER TESTAMENT (Testament), de Lynne Liftman.USA, 1983.Int.: William Devane, Ross Harris, Roxana Zal, Lu kas Hass.Couleur, h .Paramount Home Video.Une petite ville paisible de Californie est soudainement touchée par une guerre thermo-nucléaire.En apparence, la bombe a épargné ce quartier de la ville.Mais, petit à petit, les radiations font des ravages.Les gens meurent.Tout est contann né.Dans son premier long métrage, la réalisatrice Lynne Littman a choisi de montrer les réactions d'une famille moyenne devant l'horreur nucléaire en s'af-tardant SUT une région relativement épargnée.Malgré le ton retenu, le message passe: c'est /'apocalypse.Duplication: moyenne.I i iHRNIER TESTAMENT l}« «Cv« ; .-«VKW \u2022«¦*.4M?** : »¦\u2022.¦ ct>.»~-. j.cm » v \u2022:«.»¦ t » \"O m to to o z -H m > r- g > Z n i m w O m O m :o m S« 00 U N Co 4 m oo 2Q LJJ U LU Û ro U z \u2014J < j PLANCHES MURALES PIN NOUEUX ARBOR NO 2 (poqueide 16,33 p.t.) ord.: 9,99$ .le paquet H .PLANTE VERTE SUSPENDUE POTDEîOpo Photo pyut diherer W V § § Ord.: 13,99$ y n PHi Prix en vigueur jusqu'au 31 décembre 1984 CIRE-SOULIERS SANS FIL et RECHARGEABLE - » 1- PISP0M1BLE SEULEMENT CHEZ GOINEAU-8011SOUET Modèle 9350-04.9Q99 /\\J m W OKI) \\PROCUREZ-VOUS VOTRE CAHIER RECLAME, I.y MM r .r*rn %Al>VT PAKtÂl^M wwirTti» rm pat CHAUFFERETTE au KEROSENE TURCO Modèle Villager 7100 BTU ord.: 99,99 $ 1 \u2022 »^.$4999 7 PANNEAUX EN MÊLAMINE 4' x 8' x Va\" \u2022 Légères imperfections \u2022 Blanc \u2014 Amande EPINETTE NO 1 2- x 3» x 8 ord.; 1,Ï9$ 38* Service de iivraison.moyennant un léger supplément * Dépositaire des peintures Sico - CIL - Sikkens - Château o CO LU oc: Q- K CENTRE DE JARDINAGE 'é \\ .¦ \u2022 \u2022 .* goineaubousquet LE PLUS GRAND CENTRE DE RÉNOVATION AU CANADA -saass» 1 n milU ou NORD du PONT VIAU SERVICE TÉU- CHEOUfc "]