La presse, 18 août 1983, B. Décoration
[" CHAMPION DU DESIGN ITALIEN page B 2 LE RANGEMENT, VERSION 1983 page B 3 cahuskB LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1S AOÛT 1983 Dans la chambre à coucher, celle qu'il est convenu d'appeler la chambre des maîtres, le coin lecture ou détente.Le canapé «le plus vendu au monde», signé Vico Magistretti, les tables gigognes signées Pierre Vandel (Paris), un petit coffre italien.A droite, la chaise longue, signée Le Corbusier.Les murets et les coussins, les rideaux ballon sont de soie rose et la moquette est grise, la décoration de toute la maison est signée Denise Tremblay.Photos Robert Mailloux *V- 4 .MM Dans la maison * d'un connaisseur I La maison de Paul Pelletier, âme dirigeante des magasins Château d'aujourd'hui, n'est pas inconnue du grand public.De style canadien traditionnel, elle a été construite, il y a une dizaine d'années, par les animateurs d'une revue de rénovation et de bricolage qui y enseignaient les rudiments de construction, de réparation et d'entretien d'une habitation.Par la suite, après un changement de propriétaire et une redécoration intensive, elle a été maintes fois la cible des photographes de publications spécialisées, autant à cause de la qualité de son mobilier que pour la recherche qui a présidé au choix de ce mobilier.Elle est devenue, également, le centre de nombreuses rencontres organisées par le maître de céans pour les gens du métier : architectes, designers et décorateurs, particulièrement.La caméra du photographe de La PRESSE s'arrête aujourd'hui, alors que les animateurs du Château d'aujourd'hui lancent une campagne de sensibilisation au meuble italien, un des points forts de l'établissement, sur certains coins de la grande demeure « témoin », plus que sur l'ensemble, chaque détail valant une pose.Les abords de la maison, de style cana- dien traditionnel, située dans la région de la rivière des Prairies, se perdent à travers des parterres multicolores.À l'intérieur, des éléments de mobiliers de provenance internationale, qui n'excluent pas les meubles fabriqués au Québec : ensemble de salle à manger itaiien, divan de living à éléments multiples en cuir beige souple en provenance de Hollande, coin-musique et détente à saveur Scandinave, meubles occasionnels de laque orientale ou italienne, mobilier de chambre de fabrication italienne ou canadienne, tableaux, lithos et tentures découverts au cours de voyages ou d'excursions dans les galeries locales et internationales, bibelots choisis avec soin dans tous les pays visités.Et au Château.En somme, un élégant mélange de traditionnel et de contemporain, de teintes et de demi-teintes, de matières souples ou solides.Dans le plus luxueux des conforts.Vue du haut d'un \u2022scalier de bois recouvert de tapis de couleur rouille : sur un mur de pierre taillé, une tapisserie d'Aubusson (signée Le Guen) dont les teintes rosées rejoignent celles de l'environnement, un plafonnier en cristal autrichien, un cheval de bois.HEST Le Courrier Décor Q.Quelle largeur devrait avoir un duvet?Mme Drouin R.La largeur recommandée pour un duvet dépend de la largeur du lit.Pour un lit de 1 personne, le duvet devrait avoir au moins 12 pouces de plus que le matelas.Pour un lit de 2 personnes, le duvet devrait avoir au moins 18 pouces de plus que le matelas.Q.Comment faire pour que mes voilages tombent parfaitement?Mme Dillard R.Pour que vos rïdeaux de voile tombent parfaitement, il suffit de coudre un ruban lesté (vendu à la verge) le long de l'intérieur de l'ourlet.On utilise également des poids de plomb pour fixer les coins de l'ourlet pour les tentures de tissus plus lourds.Q.Ma housse est traitée Scotchguard.Que dois-je attendre de ce traitement?Mme Durand R.Le tissu traité Scotchguard résiste aux taches.Il résiste également à l'eau, mais n'est pas imperméable.Zepel e*t un autre fini résistant aux taches et à l'eau.Q.Le brise-bise est-il exclusivement consacré à la cuisine?Mme Archambault R.Absolument pas Le brise-bise est un rideau très pratique, que l'on peut utiliser dans toutes les pièces.Il est joli et se fait dans des longueurs et dans des styles différents qui se marient à tous les intérieurs.Dans une pièce moderne avec grande fenêtre, on peut utiliser un brise-bise transparent dans la deuxième moitié de la fenêtre sous une tenture à tringle pleine hauteur.Dans une pièce provinciale, utiliser un brise-bise de différente hauteur dans des tons colorés, fixez-le soit dans le cadre de la fenêtre ou à l'extérieur du cadre.On peut également rehausser le brise-bise de garnitures composées de rangées de alons plats ou de franges contrastants sur es côtés et le bas.Les têtes froncées ou à plis pinces sont également très jolies.Veuillez adresser toutes vos questions a: ll wunnien ucwn LINEN CHEST Case postale 818, suce.Snowdon Montréal H3X 3X9 50% DE RABAIS ENSEMBLES DE DRAPS Lits jumeaux 38$ Lit deux personnes 52$ prix cour.SOLDE 18^5$ l'ensemble 2595$ l'ensemble v 62$ 3095$ l'ensemble t- ' \\ Nulle part ailleurs vous n'aurez une telle qualité à si ba.ç prix Grand lit HEST JtSaitique& Magasin a raxons.5388, chemin Queen Mary \u2014 481-8101-2-3-4 Deux rueH à i'ouesi de I )
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.