La presse, 12 septembre 1983, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ, MINIMUM:10° MAXIMUM: 21° DEMAIN: NUAGEUX AVEC AVERSES.DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1983, 99* ANNÉE, n° 211, 60 PAGES, 4 CAHIERS \u2022 SELON DE NOUVELLES TRANSCRIPTIONS DES CONVERSATIONS DE LA CHASSE SOVIÉTIQUE (d\u2019après Reuter, UPI, AP et AFP) \u2014 À l'heure même où de nouvelles sanctions s\u2019appesantissent sur l\u2019URSS dont l'intransigeance ne fait que durcir, les États-Unis révèlent de nouvelles transcriptions permettant de croire que la chasse soviétique n\u2019a donné aucun avertissement au pilote des Korean Air Lines avant d\u2019abattre son Boeing 747, il y a 13 jours, tuant 269 personnes.Selon le département d\u2019État, les transcriptions révisées des conversations de la chasse soviétique prouvent que le pilote des KAL n\u2019a eu connaissance d'aucun message ou signal d\u2019avertissement.v__________________________________ « Le document montre que le pilote était totalement ignorant qu\u2019il était hors course, qu'il était intercepté par des chasseurs soviétiques ou qu\u2019un avertissement \u2014 visuel, radio ou par balles traçantes \u2014 ait été don né », de dire un communiqué de Washington.Jusqu'à maintenant, Moscou a toujours soutenu que le Boeing n'avait pas répondu aux signaux d'avertissement et aux balles traçantes.Or, en améliorant l\u2019écoute des passages mutilés des conversations, le département d\u2019État souligne qu'un pilote soviétique affirme, sept minutes avant l'attaque: «Ils ne me voient pas.» Plus tard, il ajoute: « Je tire des obus de canons » et, enfin, il précise dans une autre phrase qu\u2019il tire des \u2022 roquettes ».La transcription permet, pour la première fois, de comprendre que le pilote utilise le pluriel et qu'il a tiré plus d'une roquette.à Moscou, le général Nikolai Moskvityelev, chef de l\u2019aviation militaire soviétique, a affirmé que, dans la nuit, le Boeing ne pouvait être distingué d\u2019un avion-espion américain, notamment du RC-135 qui volait dans la même région le jour de l'incident.À Washington, toutefois, les Autres informations en A 2 autorités rappellent que le pilote des KAL n'aurait pu identifier dans la nuit un simple tir de ca-nons-mitrailleurs.à moins que la chasse soviétique ait utilisé des balles traçantes, ce qui n\u2019a pas été confirmé.Dans aucun des messages transmis vers le contrôle au sol, durant ces minutes, l'équipage du Boeing ne laisse entendre qu il est conscient d\u2019être l'objet d une attaque soviétique ou même qu\u2019il est hors de son corridor aérien normal.Selon le Philadelphia Inquirer, par ailleurs, des sources bien informées à Washington auraient révélé que l\u2019URSS est actuelle- voir PILOTE en A 2 TRUDEAU ET MULRONEY CROISENT LE FER Le combat des chefs commence aujourd\u2019hui à Ottawa v.page A 5 » CHILI Malgré accrochages et manifestations, 10 ans après le coup d\u2019État sanglant qui le portait au pouvoir, le général Pinochet réitère son intention de demeurer en poste jusqu\u2019en 198g.En éditorial, Guy Cormier commente les dix ans de malheurs du gouvernement Pino- chet pages A 6 et B 6 » LE PAPE EN AUTRICHE Même une pluie glaciale et l\u2019interdiction des parapluies ne diminuent en rien l\u2019accueil enthousiaste réservé par les Autrichiens à Jean-Paul 11.Quelques dénonciations ne troublent aucunement le séjour du pape.page A 2 \u2022 LA CRISE Le futurologue Michel Godet croit que la crise actuelle est porteuse d\u2019espoir parce qu\u2019elle permet d\u2019envisager un changement des structures sociales désuètes et la mise en place de nouvelles technologies.page ç ] \u2022 GALLUP Quelque 65 p.cent des Québécois croient que la ferveur séparatiste « n\u2019est pas très grande» alors i' que, paradoxalement, seulement 56 p.cent des Canadiens pensent de même.\tpage\tA\t4 \u2022 STE-GENEVIÈVE Ils sont 3000 ces Génefe-vains qui vivent toujours paisiblement dans le décor d\u2019une seigneurie qui n\u2019a presque pas changé v»5n un\tpop#\tB\t4> ; Le séjour le plus fructueux de Phistoire des Expos RECORD D\u2019ÉQUIPE POUR CHARLIE LEA 4-0 HIER; TOUJOURS EN TÊTE pages 2 à 4 Connors: 5e titre photo UPC pages 6 et 7 photo Armand Trottier, LA PRESSE 16000 PERSONNES AU FORUM Beethoven r OSM et Dutoit triomphent Une foule de plus de 16000 personnes, parmi laquelle nombre de vedettes du monde de la politique et de la télévision, a fait un triomphe à Charles Dutoit et à l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal lors du grand concert Beethoven qui marquait samedi soir au Forum l\u2019ouverture de la 50e saison de l\u2019orchestre et le coup d\u2019envoi de la nouvelle saison musicale montréalaise.Mouvement final de la célèbre Neuvième Symphonie et digne couronnement à cette soirée mémorable, l'Ode à la joie suscita une ovation qui dura dix minutes.Claude Gingras rend compte de ce concert en page B 7.CUP CHMUf OBWNCHE < ITCTEl REINE ElIZMmt 861 35 cents HORS DE LA ZONE METROPOLITAINE 45C photo Paul-Henn Talbot, LA PRESSE FELIX LECLERC: « La plus grande récompense, c\u2019est de se sentir aimé » Félix Leclerc a quitté son île pour passer quelques jours à Montréal.Il a vu les Expos et le Stade olympique, samedi, et hier matin, il rencontrait les journalistes quelques heures avant de participer au gala-hommage en son honneur au théâtre qui porte également son norn.JEAN BEAUNOYER Cette rencontre rappelait l'époque où on recevait « la grande visite » après la grand-messe du dimanche.C'était joyeux, chaleureux et Félix faisait office de conteur.Quelqu'un disait qu'on ne devrait pas le laisser écrire.Vaudrait mieux le laisser parler et installer le micro pour ne rien perdre de la saveur de son discours.Mais Félix écrit maintenant, peut-être avec un plaisir renouvelé, et il crée parce qu\u2019il a toujours eu besoin de vivre dans un monde de création.« J\u2019écris, je fais du fromage de chèvre et je scie du bois.Après je lis, je mange mon fromage de chèvre et je me chauffe au bois.» à l\u2019île d\u2019Orléans, tout le monde connaît l\u2019endroit où il habite mais tout le monde perd la mémoire quand il s\u2019agit d\u2019indiquer le chemin de sa maison à un visiteur.On respecte son intimité.on respecte le calme qui l\u2019entoure.Il a quitté son île pour accepter un autre hommage qu\u2019on lui fait et il en a profité pour faire connaissance avec un nouveau Montréal : «J\u2019ai habité près de Prince-Arthur dans les années 37-38 mais la ville n\u2019était pas aussi gracieuse, aussi pimpante, aussi vivante et aussi propre qu\u2019aujourd\u2019hui.A l\u2019époque, c\u2019était une ville dangereuse et il ne fallait pas trainer longtemps près du fleuve.C\u2019était une ville de secteurs, anglais, français, le red light.Aujourd\u2019hui, c\u2019est beaucoup plus unifié.» A l\u2019entendre parler il n\u2019y a rien chez Félix qui ressemble à la nostalgie et encore moins à l\u2019amertume.Je l\u2019ai particulièrement ressenti quand j\u2019ai voulu aborder les misères des premières années de sa carrière.Du revers de la main, il a balayé tout ça pour finalement s\u2019attarder à la fondation Félix-Leclerc qui récoltera tous les profits du gala d\u2019hier soir.« Il y a plein de gens qui méritent d\u2019ètre aidés.Moi, je regarderai ça de loin.Il y a au théâtre une bonne équipe d\u2019administra: voir FÉLIX en A 2 Autres informations en B u) Les Anges gardiens en iy trent en scene: la police de la CUM \u2022\t#\t¦\t\u2019\tY\tT-V\tt\t.\u2022\t/ se réjouit poge A 4 Annonces classees\tC 3 à C 9 \u2022 Arts et spectacles \u2014Informations.B 7 à B 9, B ï.l \u2014 Cinéma\tB 10\t Décès, naissances, etc.\t\tC 10 Economie\t\t.C 1, C 2 Editorial\t\t\tA 6 Êtes-vous observateur?\t\tC 5 FEUILLETON\t\t\tC 5 Horoscope\t\t\tC 4 La mode du jour\t\t\tC 8 Le monde\t\t\tB ô Loteries - résultats:\t\t\tA 9 Mot mystère\t\t\tC 6 Quoi faire aujourd hui\t\tB 10 Tele-cable.\tD 7 Télévision.\t.8 11 Tribune libre\t\t\t\t\t A 7 TABLOÏD SPORTS\t Bandes dessinées\t\t\t18 V^Aots croisés\t\t-\t-\u2019V MARC COSSETTE/,& ASSOCIES 6 bureaux a Montréal, Laval.Cartierville et St-Jérôme Nos bureaux seront ouverts tout l\u2019été \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 Sur demande: Examen de la vue par des ophtalmologistes \u2022 ou des optométristes.\u2022 Informations: 845-4221 .\u2022 Un seul numéro de téléphone 845-4221 «parce que.la vue^ c'ent trop important» OPTICIENS H ) POUR LA PAIX DANS LA BONNE FOI Le pape lance un appel à l\u2019URSS et aux USA VIENNE (Selon AFP et AP) Jean-Paul 11 a lancé un vibrant appel aux superpuissances, hier, les invitant à négocier la paix de bonne foi tout en dénonçant .« les intrigues, les manoeuvres et l'hypocrisie » de la diplomatie internationale.Les remarques du pape ont été lancées lors d\u2019une réunion du corps diplomatique en poste à Vienne, au cours de sa deuxième journée d\u2019une visite d une semaine en Autriche.11 les a formulées alors même que l\u2019URSS et les USA s\u2019échangent de virulentes accusations, depuis une semaine, sur l\u2019attaque du Vol 007 des Ko-rean Air Lines.Sans citer nommément une seule des grandes puissances, le Saint-Père a ajouté: «Les clameurs en faveur de la paix, qui sortent de plus en plus fortes du coeur des hommes ainsi que des rues et des places de nombreuses régions du monde, semblent confirmer les craintes de ceux qui estiment que la situation actuelle, dans le monde, n\u2019est qu\u2019une transition entre la période d\u2019après-guerre que nous avons connue et une étape de pré-guerre ».Il a invité les diplomates à agir de façon à ce que « la voix de la raison ait le meilleur sur celle de la violence, afin d\u2019atténuer les tensions et d\u2019ouvrir la voie à un vraie dialogue et de faire en sorte que la voix de la paix ne soit pas enterrée par le bruit des armes ».300 000 personnes a la messe Par ailleurs, la pluie glaciale qui a succédé hier au soleil resplendissant de la veille n\u2019a en rien diminué la ferveur de l\u2019ac- cueil réservé par les Autrichiens au pape Jean-Paul II.En matinée, ils étaient quelque \u2022 300 000, stoiques sous l\u2019averse \u2014 pour des raisons de sécurité les parapluies avaient été interdits \u2014 à participer à la messe pontificale célébrée en plein air dans le parc du Danube, à Vienne.À l\u2019issue d\u2019une longue homélie axée sur la crise du mariage et de la famille, Jean-Paul II, maintes fois interrompu par des salves d\u2019applaudissements, a invité les catholiques à vivre « leur responsabilité parentale devant Dieu ».Quelques heures plus tôt, devant les représentants des Églises chrétiennes d\u2019Autriche, notamment orthodoxes et protestants qui ne représentent que 6 p.cent de la population autrichienne qui se dit à 87 p.cent catholique, le pape avait souligné l\u2019importance de la réforme luthérienne pour l\u2019ensemble des chrétiens.Appel au Européens Samedi, à son arrivée à Vienne, pour une visite pastorale de deux jours, le pape avait appelé les chrétiens d\u2019Europe à se lancer dans la politique pour défendre les valeurs occidentales dans une Europe qui n\u2019est pas, selon lui « entièrement libre » de dominations étrangères et de violences guerrières.« Aujourd\u2019hui, l\u2019Autriche, mais hélas pas toute l\u2019Europe, est libre de la domina-tioon étrangère et du félau de la guerre, libre de toute menace extérieure directe, sans lutte intérieure ni haine », a-t-il dit.Il a également rappelé sans complaisance que l\u2019histoire de l\u2019Europe et des chrétiens présente des points noirs.Dans une allusion à l\u2019époque nazie, il a estimé FEUX SUITE DE LA PAGE A 1 teurs qui s\u2019occuperont de tout ce qui touche à l\u2019argent, ce n\u2019est pas mon domaine.Ce théâtre me ressemble parce que j\u2019ai touché à tout : chant, théâtre, essai.Il faut s\u2019attendre à des chutes, à des; triomphes qui sont comme freres et soeurs dans le spectacle.Il faut avoir confiance en nos moyens, encourager ces talents : nous avons tendance à attendre la signature de l\u2019étranger avant de reconnaître les nôtres.» Nul n\u2019est mieux placé que lui pour s\u2019exprimer ainsi.« On m\u2019en a voulu de chanter à mes débuts, on voulait que j\u2019écrive.En France, on ne savait pas que j\u2019écrivais et c\u2019était voulu.» * Le présent Leclerc n\u2019a pas toujours eu les secours nécessaires.Et la signature, c\u2019est la France qui nous l\u2019a donnée dans les années 50.Mais tout ça est si loin aujourd\u2019hui.Et le présent semble l\u2019intéresser davantage : \u2022 « J\u2019ai cessé de fumer comme j\u2019ai cessé de chanter.Comme dirait Aznavour : Il faut savoir quitter la table.C\u2019est comme Fhistoire du vieux chanteur qui s\u2019attarde sur la scene et qui se fait dire par le concierge : Si vous voulez pas partir, je vais vous lancer les clefs.vous fermerez! Les gens se sont mis à rire et le chanteur s\u2019est couvert de ridicule.C est comme le chirurgien qui opère à côté.et puis la relève attend.* Tout ça pour dire qu\u2019il se fait tirer l\u2019oreille encore plus souvent pour chanter, qu\u2019il se plaît à écrire et qu\u2019il prend plaisir à renconduire son fils de 11 ans à l\u2019école.Plus calme, plus paisible mais drôlement vivant : >Moi, j\u2019ai toujours été mou-ram, à ce qu\u2019on racontait.Quelqu\u2019un avait l\u2019habitude de m\u2019en-.vover régulièrement des lettres me souhaitant une courageuse mort.Depuis deux ans, pas un mot.J\u2019ai fait ma petite enquête sur le sort de la personne en question.J\u2019ai finalement appris que c\u2019est lui qui est mort.» La politique if faut l\u2019entendre raconter tout ça.C\u2019est d\u2019une santé mais d\u2019une santé à abattre les arbres et à faire encore un grand bout de chemin dans la forêt.Félix ne disserte pas, il raconte, il met des images dans ses mots.Quand il parle des difficultés du métier, il fait voir la roue qui ne tourne pas sous la voiture: «Quand t\u2019es près de ta famille, c\u2019est la carrière qui ne tourne plus.Quand t\u2019es en tournée, il te manque quelque chose.Il ne faudrait jamais partir plus d\u2019un mois.» Quand il parle de politique, il faut l\u2019entendre raconter l\u2019histoire des deux amis qui se fichent de la politique et qui boivent à la sainte-ignorance.Mais il y a plus que la politique.Il y a des projets qu\u2019il qualifie lui-même d\u2019utopiques pour le Canada mais au fond, si sages, si nouveaux : « Le Québec à nous, c\u2019est peut-être les Anglais qui nous le donneront.Un jour il y aura de la place pour 200 millions de personnes au Canada, c\u2019est le temps, pendant que nous en sommes au solage, de choisir.L\u2019heure est à faire des plans.Plus tard, il sera trop tard.En Europe, il y a beaucoup de frontières et tout le monde vit en harmonie.On ne s\u2019est jamais parlé.»\t& En regardant demain, Félix parle de son fils et de sa génération plus vive, plus audacieuse, plus superficielle, de ses sept années sabbatiques qu\u2019il commence aujourd\u2019hui dans son île et d\u2019un hommage qui lui fait bien plaisir : «La plus haute récompense, c\u2019est de se sentir aimé», dit-il avant de quitter la table.Et s\u2019il faut savoir quitter la table, Félix l\u2019a su bien trop tôt.La Quotidienne\tà trois chiffres\tà quatre chiffres Tirage de samedi\t672\t9093 -LA MÉTÉa DATE : lundi, 12 septembre 1983\t\t\t AUJOURD'HUI:\tMin.:\t10\tMax.: 21 ENSOLEILLE\t\t\t DEMAIN: NUAGEUX AVEC\t\t\tAVERSES Québec\t\t\t \tMén.\tMo*.\tAujourd'hui Abitibi\t6\t17\tEnsoleillé Outoouais\t10\t21\tEnsoleillé Laurentides\t7\t20\tEnsoleillé Canton» de l\u2019Est\t7\t20\tEnsoleillé Mauricie\t7\t19\tEnsoleillé Québec\t7\t20\tEnsoleille Lac-Soint-Jean\t7\t19\tEnsoleillé Rimouski\t7\t18\tEnsoleille Gaspesie\t6\t18\tCiel var.Boie-Comeou\t6\t16\tNuageux Septlles\t6\t16\tNuageux Canada\tM.p\tMax\tAujourd'hui Victoria\t8\t19\tNuageux Ensoleillé Edmonton\t2\t16\t Regino\t3\t15\tCiel clair Winnipeg\t3\t14\tNuageux Toronto\t13\t22\tNuageux Fredericton\t9\t21\tEnsoleille Halifax\t12\t21\tEnsoleille Charlottctown\t11\t1 Ensoleille 2** Averses\t Saint-Jèpn\t11\t\t 37 1 01 États-Unis Min.Mo* Boston\t18\t33\tN.«Orléans Buffalo\t13\t26\tPittsburgh Chicago\t14\t28\tS.Francisco Miami\t26\t32\tWashington New York\t20\t28\tDallas les capitales MMax.18 31 12 27 10 24 18 26 20 28 \tMfei\tMon\t\tMén.\tMa* Amsterdam\t13\t17\tMadrid\t17\t29 Athenes\t20\t33\tMoscou\t9\t12 Acapulco\t22\t33\tMexico\t14\t25 Berlin\t11\t22\tOslo\t11\t14 Bruxelles\t6\t14\tParis\t10\t19 Buenos Aires\t5\t15\tRome\t17\t25 Copenhague\t13\t16\tSéoul\t19\t21 Genève\t11\t25\tStockholm\t10\t15 Hong Kong\t27\t30 Tofcvo\t\t23\t26 Le Caire\t21\t33\tTrinidod\t25\t33 Lisbonne\t17\t24\tVienne\tt 14\t24 Londres\t10\t13\t\t\t « affligeant de savoir que parmi ceux qui persécutaient leur prochain, il y avait aussi des chrétiens croyants ».Selon des sources proches de l\u2019Ëglise, la reconnaissance des fautes des chrétiens au cours des différents épisodes de l\u2019histoire européenne, était un élément inattendu du discours pontifical.Quelques 70 cardinaux et évêques venus de l\u2019Est comme de l\u2019Ouest, y compris de Pologne, Hongrie, République démocratique allemande, Roumanie et Yougoslavie sont arrivés à Vienne pour la visite papale.Ce n\u2019est pas le cas cependant du cardinal Frantisek Tomasek, primat de Tchécoslovaquie.Le cardinal Frantz Koenig, primat d\u2019Autriche, a exprimé son regret pour cette absence en précisant que Mgr Tomasek avait initialement accepté l\u2019invitation, puis avait ensuite dû renoncer à quitter son pays, où les relations entre l\u2019Eglise et l\u2019État sont très difficiles àa l\u2019heure actuerlle.Avec les Polonais Jean Paul II s\u2019est également entretenu hier avec le président de la Republique autrichienne, le docteur Rudolf Kirchschlager.Aujourd\u2019hui, il doit s\u2019entretenir avec les représentants des mondes des sciences et des arts puis avec les salariés, autrichiens notamment.Demain, le temps fort de la visite pastorale sera la petite chapelle de Kahlenberg, un petit morceau de Pologne aux portes de Vienne, ou le pape se recueillera avant de s\u2019adresser à ses compatriotes polonais.Jean-Paul II regagnera le Vatican mardi après-midi après avoir célébré une messe pour les prêtres, religieux, religieuses, et séminaristes, dans le sanctuaire de Mairazell, à une centaine de kilomètres de Vienne.Photo AP Jean-Paul II a serré la main de nombreux jeunes qui s'étaient massés dans un stade de Vienne, samedi, afin de l'accueillir.La venue du pape en Autriche ne fait pas que des heureux VIENNE (AFP et AP) \u2014 Plusieurs centaines de gauchistes, anarchistes, rockers et punks autrichiens ont manifesté hier contre le voyage du pape Jean-Paul II dans leur pays.« Plutôt lesbienne que catholique », proclamait une banderole portée par des punks féminines.Une autre affirmait « Super pape rentre chez toi ».La manifestation a duré d*mx heures et a emprunté les principales artères de la capitale autrichienne.Une immense banderole avait été confectionnée par les manifestants affirmant : « Si le pape était enceint, l\u2019avortement serait un saint sacrement ».Plusieurs porte-parole des manifestants ont demandé la séparation de l\u2019Église et de l\u2019État, l\u2019expropriation des biens de l\u2019Église et la fermeture des écoles religieuses.Selon la police, la manifestation regroupait 400 jeunes, mais selon des journalistes et d\u2019autres témoins ils étaient au moins un millier.La manifestation s\u2019est terminée devant une église de Vienne protégée par les forces de l\u2019ordre.Des habitants des quartiers traversés par la marche ont lancé de l\u2019eau sur les manifestants.La police a arrêté un manifestant qui brandissait un dessin du pape dans le plus simple appareil.Le LE BOEING DES KOREAN AIR LINES Le cadavre d\u2019une autre victime découvert au nord du Japon Selon UPI-AP-AFP Les intenses recherches qui se poursuivent au nord du Japon ont permis de découvrir le corps d\u2019une femme et des débris humains appartenant apparemment à des victimes de la tragédie du Boeing 747 des Korean Air Lines.En tout, plus de 200 pièces de débris, y compris une carte d\u2019identité appartenant à Mary Jane Hendrie, 25 ans, de Sault Ste.Marie, en Ontario, ont été retrouvés par les chercheurs.C\u2019est un pêcheur qui a retrouvé hier un corps qui s\u2019était échoué sur la côte nord de l\u2019île d\u2019Hokkai-do, près de la ville d\u2019Abashiri.Le visage de la femme avait été littéralement arraché mais un reste de cheveux a permis de déterminer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une caucasienne.Abashiri est située à 65 kilomètres de l\u2019endroit où le corps d\u2019un enfant fut retrouvé jeudi dernier, dans la mer d\u2019Okhotsk.A près de 50 kilomètres à l\u2019ouest d\u2019Abashiri, des pêcheurs ont aussi découvert des débris humains.PILOTE SUITE DE LA PAGE A 1 ment à procéder à des tirs d\u2019essai d\u2019un nouveau missile anti-missiles dans la région au-dessus de laquelle le Boeing 747 fut abattu.Il s\u2019agirait d\u2019une version améliorée du SA-12, un missile balistique capable d\u2019abattre des missiles en vol, notamment des Cruise.Le quotidien estime que ces tests pourraient expliquer l\u2019intervention aussi brutale des Soviétiques devant ce qu\u2019ils croyaient une mission d\u2019espionnage américaine.Un ordre À Moscou, samedi, la télévision soviétique a présenté le pilote qui, selon elle, a abattu l\u2019avion sud-coréen.L\u2019aviateur, qui n\u2019a pas été nommément identifié, a confirmé avoir « reçu l\u2019ordre, un ordre clair et déterminé», d\u2019abattre l\u2019avion.Il n\u2019a pas confirmé toutefois avoir effectivement détruit le Boeing 747.En tout, la télé moscovite a présenté trois pilotes ayant pré-sumément participé à cette mission.Le pilote principal a pour sa part affirmé avoir voulu attirer l\u2019attention du Boeing en battant des ailes afin que l\u2019appareil pris en faute accepte d\u2019atterrir sur un aérodrome soviétique.« Il a poursuivi son vol sans modification du trajet ni de l\u2019altitude.» Le pilote affirme avoir tiré quatre jets de balles traçantes devant le nez du Boeing, mais en vain, si bien que j\u2019ai dû « accomplir des tâches bien déterminées, les accomplir le mieux possible.En m\u2019approchant, j\u2019ai vu un équipage important qui devait apercevoir nos signaux lumineux.Il aurait du me répondre et admettre qu\u2019il était en infraction et se poser sur un de nos aéro- Quant à la carte d\u2019identité de Mlle Hendrie, elle fut retrouvée parmi les nombreux débris qui ont été drossés sur les plages.Selon Tokyo, la carte portait les mentions suivantes: « Mary Jane Hendrie, née le 13 septembre 1957, yeux bleus, 1 mètre 64.Canada, Ottawa, 1931228 ».En tout, quelque 200 objets et pièces d\u2019avion provenant du Vol 007 ont été récupérés par plus de 900 policiers et volontaires qui sillonnent les plages et baies des îles japonaises les plus septentrionales.Parmi les pièces métalliques, on a notamment découvert un morceau de métal criblé de trous qui pourraient être des impacts de balles de mitrailleuse.Des tests permettront seuls de déterminer la nature des perforations.Les chercheurs ont surtout retrouvé de petites pièces de métal et de plastique, mais également des vêtements, une espadrille d\u2019homme, deux souliers de femmes différents, un sac à main vide, un film photograpique non- dromes.Il n\u2019en a rien fait.J\u2019ai reçu l\u2019ordre clair et déterminé.» Le chef d\u2019état-major des forces armées soviétiques, le maréchal Nikolai Ogarkov, a confirmé qu\u2019un ordre précis avait été donné au pilote et que la décision d\u2019abattre le vol 007 des KAL ne « fut pas un accident ou une erreur » et que tout avion-espion qui s\u2019aventurerait de nouveau dans l\u2019espace aérien soviétique « serait également détruit ».Des problèmes À Anchorage, les autorités de l\u2019aéroport local signalent que l\u2019équipage du Boeing sud-coréen y avait signalé des problèmes de navigation lors de l\u2019escale qu\u2019il y fit.Il se serait agi toutefois de problèmes mineurs et une vérification aurait permis de déterminer qu\u2019aucune panne grave n\u2019était détectable.Certains spécialistes ont par ailleurs affirmé que le Boeing sud-coréen n\u2019était pas équipé des instruments de navigation inertiels les plus sophistiqués.Son gyroscope et ses détecteurs de vitesse périmés pourraient expliquer qu\u2019il ait dévié de sa course de plus de 325 kilomètres.Depuis 1978, au moins 21 avions équipés des mêmes systèmes de navigation ont considérablement dévié de leur course, en raison de données imprécises fournies à l\u2019ordinateur de bord.Entre-temps, les sanctions continuent de se multiplier contre l\u2019URSS.Les pilotes de neuf pays européens amorcent dès aujourd\u2019hui un boycott de 60 jours de tous les vols vers l\u2019URSS.Il s\u2019agit des pilotes de Grande-Bretagne, de France, d\u2019Italie, d\u2019Espagne, de Suède, de Norvège, du Danemark, de Finlande et des Pays-Bas.En tout, plus de 40 vols par semaiqe seront annulés.exposé, des bouteilles èt des contenants en plastique.Huit avions de sauvetage et une véritable flottille d\u2019embarcations diverses, des patrouilleurs de la marine japonaise et de nombreux chalutiers, poursuivent les recherches.Les autorités espèrent surtout récupérer éventuellement des instruments de navigation provenant du Boeing 747 qui' fut abattu près de l\u2019île Sakhaline, le 1er septembre, à 425 kilomètres au nord du Japon.Les débris récupérés jusqu\u2019à maintenant étaient dispersés sur quelque 320 kilomètres de côtes, au Japon.Les spécialistes estiment que les courants marins ainsi que les vents prédominants du nord au sud pousseront de nombreux autres débris vers le Japon.Il est par ailleurs difficile pour les autorités d\u2019identifier les corps qui pourraient s\u2019échouer sur les plages.Le corps du bambin découvert jeudi dernier était celui d\u2019un enfant d\u2019environ 11 ans, mais l\u2019autopsie n\u2019a pas permis d\u2019établir la race ou le sexe de la victime, tant les éléments l\u2019avaient abîmé.En Irlande, l\u2019Aeroflot a été tout simplement interdite dans ce pays pour un temps indéterminé, afin que ses avions ne puissent survoler le Royaume-Uni qui lui est interdit pour 14 jours.La Belgique a également décrété un embargo de deux semaines contre l\u2019Aeroflot.À Bonn, par contre, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest a indirectement critiqué les pays de l\u2019OTAN qui ont refusé de s\u2019associer aux sanctions prises contre l\u2019URSS, expliquant que certains refusent d\u2019assumer leurs responsabilités.On sait que la France, la Grèce, la Turquie et l\u2019Espagne ont refusé d\u2019interdire leurs aérodromes à l\u2019Aeroflot.Aux Nations unies, il appert par ailleurs que les pays du Tiers-monde appartenant au Conseil de sécurité, apparemment désorientés par les versions contradictoires circulant sur le drame du Boeing, seront hésitants à approuver une résolution occidentale condamnant l\u2019URSS.Il semble que le vote ne pourra atteindre le minimum de neuf membres sur 15.À Montréal, l\u2019exécutif de l\u2019Association internationale du transport aérien (AITA) convo-qupra probablement ses 25 dirigeants, cette semaine, afin d\u2019étudier la situation et les sanctions susceptibles d\u2019être prises contre l\u2019URSS.I Enfin, à Washigton, plus de 4 000 personnes ont participé, hier, à un service funèbre à la mémoire de Larry McDonald, représentant de la Georgie au Congrès, une des 269 victimes du Boeing sud-coréen.Plusieurs ont réclamé que « justice » soit faite et ont profité de l\u2019occasion pour inviter le Congrès à adopter des représailles plus radicalesvcon-tre Moscou.dessin a été confisqué en vertu d\u2019une loi sur les sacrilèges.Meeting socialiste La soirée de samedi avait par ailleurs été marquée par un meeting organisé par les Jeunesses socialistes de Vienne dont les leaders, MM.Josef Hindels et> Wemer Faymann, ont lancé de* violents réquisitoires contre la politique du Vatican et de l\u2019Église.I\t\u2022\t^\t\u2022\t?Ils ont notamment stigmatisé le rôle de la hiérarchie catholique autrichienne dans l\u2019avènement; du nazisme, dénoncé l\u2019attitude de* Jean-Paul II devant la situation en Amérique latine.Ellen frappe la côte chinoise HONG KONG (AFP-Reu-ter) \u2014 Au moins 23 personnes ont perdu la vie, 29 autres ont été portées disparues et plus de 300 ont été blessées lors du passage du typhon Ellen sur la côte est de la Chine, durant le week-end.Les enclaves occidentales de Hong Kong et de Macao ont également été ravagées par la dépression atmosphérique.Selon la presse chinoise, à Pékin, c\u2019est dans la province de Guangdong que les dégâts ont été les plus élevés.On y signale huit morts et 16 disparus.Dane le district de Shenzhen, qui avoi-sine Hong Kong, de nombreuses digues ont été rompues et des milliers d'habitations détruites.La ville de Zhuhai, près de la colonie portugaise de Macao, a également souffert, mais les autorités n'ont donné aucune précision.À Macao, par ailleurs, les autorités font état de huit morts et de dix disparus.Les corps de huit pêcheurs ont notamment été repêchés dans le port de Macao où trois chalutiers ont sombré.Les disparus, en majorité des femmes et des enfants, se trouvaient également à bord d\u2019embarcations qui ont sombré.À Hong Kong, sept personnes ont été tuées, trois sont disparues et plus de 300 ont été blessées lors du passage de la dépression qui était accompagnée de vents soufflant à 235 km à l\u2019heure.Autobus emporté par les eaux : 50 morts NEW DELHI (AFP) \u2014 Cinquante personnes ont été tuées et 50 autres ont disparu lorsqu\u2019un autobus a été emporté par les eaux, au centre de la péninsule indienne, a annoncé dimanche à New Delhi l\u2019agence officielle Press Trust of India, citant des sources officielles.L\u2019autobus, qui effectuait une ligne régulière entre les villes de Morena et Gwalior, distantes d\u2019une cinquantaine de km, a été entraîné, samedi, par les eaux, d\u2019une rivière gonflées par la mousson, a prépisé l\u2019agence indienne. s-ag Deux doubles meurtres se \u201c sont produits au Québec durant le week-end.À Montréal, deux hommes âgés respectivement de 40 et 59 ans, ont été poignardés, puis tués à coups de hache dans la nuit de vendredi à samedi, à l\u2019intérieur d\u2019une maison de chambres situées au 1218 de la rue Berger dans le centre-sud de Montréal.RAYMOND OBRVÀIS Le deux victimes, le concierge de l\u2019immeuble, M.Henri Boileau ainsi qu\u2019un ami, M.Théodore Chaperon, ont été presque décapités par leurs meurtriers qui, aux dires des policiers, devaient être deux.'î Les limiers soupçonnent que le vol pourrait être le motif de ce double meurtre.Un coffre-fort, la porte ouverte et vidé de son contenu, se trouvait en effet dans l\u2019appartement du concierge.La police croit également qu\u2019un commerce de drogue aurait pu exister dans l\u2019édifice et que le concierge n\u2019y aurait pas été étranger.Ces deux meurtres constituent les 59ème et 60ème à survenir depuis le début de l\u2019année sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.L\u2019enquête policière dans cette affaire a été confiée aux ser-gents-détectives Michel Grenier et Jean Harvey de la section des crimes contre la personne de la police de la üUM.Par ailleurs, un homme de 46* ans, M.René Duchesnes, de Bois- -chatel en banlieue de Québec, est : présentement détenu sur mandat \u2022 du coroner relativement à un \u2019 double meurtre survenu samedi peu après 20 heures, dans une cour située à l\u2019arrière du 504 de la .Côte de l\u2019Eglise, à Boischatel.Les deux victimes dont les corps ont été atteints de plusieurs * projectiles d\u2019arme à feu ont été identifiées comme étant son épouse, Mme Nicole Ménard-Du-chesne ainsi que l\u2019ami de cette .dernière, Michel Higgins, 37 ans, de Beauport.% René Duchesnes devrait com- * paraître aujourd\u2019hui devant le coroner du diJCrict de Québqj re- f lativement à ce double meurtre.\u2022 - Les policiers sortent l'un des cadavres, sous les regards des curieux.En mortaise, Henri Boileau.\tphotos\tla\tpresse Deux doubles meurtres à Montréal et à Québec LE CORPS DE BUTEAU EXPOSÉ LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1983 Les curieux et Angels face à les Hell\u2019 face à Sorel , La municipalité de Beacons-™ field n\u2019achètera pas le terrain de golf Fresh Meadow.Ainsi en ont décidé au cours d\u2019un référendum tenu samedi les contribuables de cette ville de 19 000 habitants du West Island.Seulement 2 556 des 7 400 contribuables éligibles à voter, soit environ 35 p.cent, se sont prévalus de leur droit : 902 ont voté oui à la proposition du conseil d\u2019acheter le terrain de 135 acres, 1377 ont voté non et 277 bulletins ont été rejetés.La ville aurait payé $3 millions pour ce terrain si elle l\u2019avait acheté.Ce prix avait été négocié entre des représentants municipaux et le propriétaire du terrain.Les élus voulaient s\u2019assurer, en achetant le terrain, qu\u2019il serait préservé comme espace vert.Autrement, il peut être vendu à des promoteurs qui peuvent y construire quatre maisons à l\u2019acre.S\u2019ils avaient voté oui au référendum, les contribuables de Beaconsfield auraient vu leurs comptes de taxes augmenter.Depuis quelques années, la ville a vu sa population baisser et, selon la mairesse, Pat Rustad, elle baisserait toujours.- Des menaces ?Sur ce, le fleuriste s\u2019en va trouver les Hells Angels et leur pointe du doigt les journalistes trop curieux à son goût.De bons voisins Dans les environs, la majorité des gens affirment que les Hell\u2019s Angels sont de bons voisins.Ils ne dérangent personne et vont même aller jusqu\u2019à rendre service à certains.- En avez-vous peur ?- Non, je n\u2019ai pas plus peur d\u2019eux que j\u2019ai peur de vous.- Vous voulez me dire votre nom ?- Ah non, ah non, vous n\u2019allez pas écrire mon nom î Mme Rolande Vaillancourt, elle, n\u2019en a pas peur des Hell\u2019s Angels.Même qu\u2019elle les aime.Sa maison avait brûlé, en décembre dernier, en même temps que Week-end tragique au Québec : 16 victimes Une drôle d\u2019atmosphère a ™ régné toute la fin de semaine dans les environs immédiats du quartier général des Hell\u2019s An-gels de Sorel, où était exposé le corps de Yves Buteau, 32 ans, leur chef assassiné dans la nuit de mercredi à jeudi - il devait être enterré aujourd\u2019hui à Drum-mondville.D\u2019un côté de la rue du Prince, les curieux, debout sur le trottoir ou assis sur leurs ries ; de l\u2019autre, les « PAUL ROY photo Armand TROTTIER LA PRESSE Ricky Beal, 11 ans, un des quelque 20 000 pêcheurs à avoir participe au cours du week-end à Terre-des-Hommes.Pêche «miraculeuse» au lac des Régates: une truite de $10 000 La truite de $10 000 a été pê-™ chée en fin de semaine au lac des Régates de l'Ile Notre-Dame.L'auteur de sa capture : un dénommé Joseph Bruno, de Saint-Léonard.Le concours de pêche Plein air Montréal organisé par le Service des sports de la Ville de Montréal avec l'aide de divers commanditaires, a attiré quelque 20 000 pêcheurs sur les rives du lac des Régates.Les employés du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche y avaient semé 9 000 truites, dont 538 qui portaient un numéro chanceux : des prix « automatiques » de $5 et des prix « mystère » de $10.$50, $500, $1 000 et $10 000.Au cours des deux jours qu\u2019a duré le concours, quelque 1 800 poissons ont été péchés, mais pas uniquement des truites puisque le lac abrite également 40 000 cra-pets, perchaudes et autres bestioles marines.Seules les truites donnaient droit à des prix en argent mais les autres prises pouvaient mériter des prix de participation à leurs auteurs.Seulement 32 des 538 truites étiquetées ont été pêchées : 24 prix « automatiques » de $5, quatre prix de $10, deux de $50, un de $100 et celui de $10 000.Lors de la présentation des prix, hier soir, au pavillon nautique Katimavik, il ne manquait.que le grand gagnant.Le concours de pêche Piein air Montréal avait lieu pour la deuxième année consécutive.L'an dernier, la truite de $10 000 n\u2019avait été pêchée que le lendemain du concours.Elle ne valait donc plus rien.comme on les appelle dans le coin : quatre ou cinq « gardes » à l\u2019entrée du parking où sont garées les motos et où un berger allemand sans laisse fait les « cent pattes » ; et une quinzaine d\u2019autres près de la porte de l'imposante bâtisse blanche qui leur sert de repaire.Ils portent « jeans », bottes, vestes sans manches et tatouages.Ils restent là, jasant, une bouteille de bière à la main, observant de temps en temps les gens qui les observent.Quelques filles aussi.D'autres « Hell\u2019s » sont à l\u2019intérieur.Rue du Prince, le trafic est lourd : ceux qui ne tiennent pas à rester plantés devant la forteresse des Hell\u2019s, un entrepôt en béton armé avec portes en acier, grilles aux fenêtres, projecteurs, etc., passent et repassent en auto ou en moto, se rinçant l'oeil au passage.De temps en temps, des «Hell\u2019s» arrivent, ou s\u2019éloignent par petits groupes; un fleuriste se pointe avec une couronne de fleurs.Ça brise la monotonie.Puis on se remet à attendre, à observer.Quoi au juste ?On ne le sait pas trop.Mais on ne se décide pas à partir.« Nous, on est aux premières loges, lance une femme de sa galerie ».Pas d'affaire ici.LA PRESSE a tenté de pénétrer chez les Hell\u2019s Angels.Refus catégorique.- On peut vous poser des questions au moins ?- Pas de questions, rien, pas de journalistes ici ! On insiste.timidement.Un autre membre de la bande s\u2019approche Il semble être un supérieur hiérarchique du premier interlocuteur.Il confirme, poliment mais fermement : « Vous n\u2019avez pas d\u2019affaire ici et on n\u2019a rien à vous dire î » Bon, allons interroger le fleuriste qui est entré livrer des fleurs tout à l\u2019heure.Sa boutique est à deux pas, rue Hôtel-Dieu : «Les Hell\u2019s, pas de commentaire ! » Plus tard, nous voyant griffonner le nom de son commerce dans notre calepin, il sort en trombe : « Le nom, ici, écris-le pas, touche pas à ça ! » - Ce que j\u2019écris, ça ne regarde que moi ! - O.K., on va se revoir dans ce cas-là ! Beaconsfield: les citoyens disent non à l\u2019achat du terrain de golf Le dernier week-end a été tragique au Québec, au mois 16 personnes ayant perdu la vie accidentellement.La roule a fait à elle seule 11 victimes, l\u2019onde en a réclamées quatre autres dont un bambin de 4 ans et on rapporte un accident de ferme.La pire tragédie est survenue dimanche sur la route 249 entre Asbestos et Saint-Georges de Windsor, lorsque trois personnes ont perdu la vie dans une collision frontale, les victimes sont: François Philibert, 27 ans, de Sherbrooke, Jean Parenteau, 24 ans, d\u2019Asbestos, et Pierre Daigle, 24 ans, également d\u2019Asbestos.Michel Ledoux, 18 ans, de Montréal, a perdu la vie samedi dans la collision frontale de deux véhicules survenue sur la route 337, à La Plaine.Willia Tuckallak, quatre ans, du village de Povungnituk est mort noyé samedi dans cette localité du Nouveau Québec.Nancy Ménard, 18 ans, de l\u2019Avenir, a péri dans un capotage samedi, sur la route 143, à l\u2019Avenir.Deux piétons, Annie Blanchet-Bourque 19 ans, et Denis Bour-que, 23 ans, tous deux de Squat-teck, ont été* mortellement renversés par une automobile samedi, sur la rue fit-Joseph, à Squatteck, comté Témiscouata.André Grenon, 19 ans, et Benoit Saint-Jean, 17 ans, tous deux de Saint-Barnabé Sud, ont perdu la vie dimanche quand l\u2019automobile qu\u2019ils occupaient a donné contre un arbre sur le chemin Saint-Amable dans cette localité.Daniel Girard/ 30 ans de Notre-Dame du Bon Conseil, est mort dimanche dans un accident de la circulation survenu sur la route 122, à Saint-Charles.Bernard Sauriol, 20 ans, de Chomedey-Laval, a été écrasé sous le poids d\u2019un camion qui s\u2019est versé dans un fossé.L\u2019accident s\u2019est produit dimanche sur une ferme de Saint-Roch de l\u2019Achigan.Simon Tremblay, 7 ans, de Blue Sea Lake, a été mortellement renversé par un véhicule samedi sur une route secondaire de cette localité.\u2019 Alain Desiisle, 25 ans, de Des-chambault, comté de Pcrtneuf, s\u2019est noyé samedi dans le fleuve St-Laurent, à la hauteur de Sainte-Croix, comté de Lotbifiiè-re.Finalement, deux jeunes hommes, dont l'identité n\u2019a pas été dévoilée, se sont noyés dimanche lorsqu\u2019un tracteur de ferme a plongé dans une carrière abandonnée ( dans la municipalité de Beaudrjprès de Rouyn en Abiti-bi.POINTE-CLAIRE Ancien restaurant incendié ¦| Pour la quatrième fois en ™ un an, les pompiers de Pointe-Claire ont été appelés hier à se rendre à l\u2019ancien restaurant « The Place for Steaks », situé sur la route 2-20 à Pointe-Claire, afin d\u2019y combattre un incendie.Selon le directeur René Bouchard du service des incendies de cette ville, se sont probablement des enfants qui ont mis le feu à la bâtisse qui est désaffectée depuis déjà plusieurs années.Toujours selon le pompier, l'ancien restaurant est maintenant la propriété du gouvernement provincial qui l\u2019a exproprié pour l\u2019élargissement éventuel de la route 2-20.Dimanche vers l\u2019heure du souper, une épaisse fumée se dégageait du brasier et envahissait la voie rapide obligeant par moment Jes automobilistes à re-, doubler de prudence.Quelques-uns des curieux qui ont épié les déplacements des Hell\u2019s Angels toute la fin de semaine, à Sorel,\tphoto\tArmand\tTrottier,\tLA\tPRESSE d\u2019autres bâtisses appartenant aux Hell\u2019s Angels.I/incendie était survenu quelques jours à peine après une spectaculaire descente de la police au 153 de la rue du Prince.Vers les 16h, samedi, la septuagénaire est allée rendre un dernier hommage à Yves Buteau.« Ils ( les Hell\u2019s Angels ) m'ont dit : vous êtes la bienvenue ».nous a-t-elle raconté.«Comme voisins, je n'ai jamais rien eu à leur reprocher.Ils m'aidaient à transporter mes boites de fleurs, ils me disaient de ne pas trop forcer.c\u2019est du bon monde.Quand j\u2019ai passé au feu, ils ont surveillé ma maison tout l\u2019hiver pour pas que je me fasse voler.Alors je pense que c\u2019était de mon devoir d'aller leur offrir mes sympathies.Et ils étaient bien contents que je le fasse *.Mme Vaillancourt s'est rendue jusqu\u2019où le corps de Buteau était exposé, au deuxième : « Il était dans une grande salle : il y avait des rideaux blancs avec des draperies rouges derrière le cercueil et beaucoup de couronnes de fleurs ; c\u2019était sobre, bien arrangé.il était vraiment bien exposé ».Conférence de presse ?Le cortège funèbre devait s\u2019ébranler vers les 9h.ce matin.On s\u2019attendait à ce que plusieurs centaines de motards prennent la route de Drummondville.d'où est originaire Buteau et où devaient avoir lieu les funérailles.La police était confiante que tout allait se passer dans l\u2019ordre, une réunion ayant eu lieu au poste de police municipal vendredi entre des policiers, des Hell\u2019s Angels et leur avocat, Me Charles Crevier.Il a aussi été question que les! r motards donnent une conférence de presse après les funérailles, cet après-midi, à Drummondville.Mais hier.Me Crevier nous a .précisé que ce n\u2019était pas certain : « Peut-être après le .service, si ça va bien ».Deux autres motards avaient été abattus lors de la fusillade ; survenue dans la nuit de mercre- \u2022 di à jeudi devant le bar Le P\u2019tit , Bourg de Sorel.Guy Gilbert, 34 \u2022 ans, un membre des Satan\u2019s .Choice de Kitchener, Ont., avait été tué et René Lamoureux, 3fJ ans, un « Hell\u2019s », avait été grièvement blessé.Il repose à l\u2019hôpi-, tal Hôtel-Dieu de Sorel, où deux policiers montent la garde devant sa chambre 24 heures sur 24. université Université du Québec.¦ Téle-universite institution de formation a distance LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1983 f L\u2019arrivée des Anges gardiens ne déplaît pas Moins d\u2019appuis au séparatisme québécois Une majorité de Canadiens (56 p.cent) croit à l'heure actuel J ™ le que la ferveur séparatiste parmi les Québécois n\u2019est « pas J tfès grande ».Les Québécois eux-mêmes («5 p.cent) partagent i encore plus cette opinion que les personnes vivant ailleurs au Ca-f nada (53 p.cent).Au cours des dernières années, il y a eu un net déclin dans le \u2022 nombre des Canadiens qui croient que la ferveur séparatiste chez ! les Québécois est « très grande *, et cette proportion est passée de J £9 p.cent en 1976 à 17 p.cent aujourd\u2019hui.Ce dernier pourcentage \u2022 est tout juste inférieur aux 19 p.cent de Canadiens qui croyaient lia même chose en 1968, soit la première année que l\u2019on posa la ; question à l\u2019électorat.Parmi les personnes vivant au Québec, la baisse est encore plus \\ considérable, et il n\u2019y a plus que 9 p.cent aujourd\u2019hui, compa rafivement à 23 p.cent en 1976, parmi ces personnes qui estiment \\ la ferv eur séparatiste « très grande \u2022.Les Canadiens du reste du [pays sont moins surs, et 20 p.cent d\u2019entre eux aujourd\u2019hui, par lrapport à 31 p.cent il y a sept ans, croient que le désir de séparation au Québec est « très grand ».Des entrevues personnelles, menées à domicile auprès de 1 070 ! adultes, de 18 ans et plus, ont eu lieu au début du mois d\u2019août.Une » échantillon de cette nature est précis à quatre pour-cent près, 19 ! fois sur 20.La question était la suivante: « Selon vous, la ferveur séparatis- \u2022 te parmi les gens de la province de Québec est-elle très grande ou ; pas très grande 0 » ; Le tableau ci-dessous fait état des résultats obtenus en 1968.*» 1976 et aujourd'hui, à l\u2019échelle nationale, parmi des résidants du î Québec et parmi les autres Canadien: 1 \u2022\tTrès\tPlutôt\tPas très Ne soit forte forte forte pas Loin de s\u2019y opposer, com-\u201c me on a pu le croire pendant un certain temps, la police de la Communauté urbaine de Montréal se réjouit de l\u2019arrivée des Anges gardiens qui commencent aujourd\u2019hui à patrouiller dans le métro et les rues de Montréal.Et pour bien montrer sa volonté d\u2019entretenir dès le départ les meilleures relations possibles avec ce nouvel organisme, le chef de la police de la CUM, M.André de Luca a désigné un de ses officiers, M.Marcel Au-ger, le directeur du district 32, comme agent officiel de liaison entre les forces de l\u2019ordre et ces nouveaux défenseurs bénévoles des citoyens.«Comment voulez-vous qu\u2019on s\u2019oppose au fait que des citoyens s'organisent pour contribuer à la diminution de la criminalité et à une meilleure protection de leurs concitoyens ?, a-t-il déclaré a LA PRESSE.On souhaiterait au contraire que tout le monde s\u2019implique autant qu\u2019eux avec un même désintéressement et une aussi grande générosité ».Pas comme à New-York La direction de la police s\u2019est bien sur interrogée sur ce nouveau phénomène lors de l\u2019annonce de la création d\u2019une version québécoise des Anges gardiens d\u2019origine new-yorkaise.Et c\u2019est précisément pour en savoir plus long sur ce groupe qu'elle a, dans un premier temps, chargé M.Auger d'entrer en contact avec lui.« On savait qu\u2019on allait se faire poser beaucoup de questions et c\u2019est pourquoi on m'a prié d aller voir de quoi il retourne exactement », explique-t-il.« On voulait aussi éviter de connaître les mêmes malaises qui ont marqué les relations entre la police et les Anges de New-York ».Maintenant il se dit tout à fait rassuré.M.Auger, précise que, sans reconnaître aux Anges gardiens un statut para-policier, la police de la CUM consdère ce nouveau groupement avec autant de sympathie et de volonté de collaboration que l\u2019Ambulance Saint-Jean, les scouts ou les projets Tandem mis en place par des citoyens qui cherchent à diminuer la criminalité dans leur quartier.Ce dernier, dont la présence à la conférence de presse aujour d\u2019hui des Anges gardiens illustrera la volonté de collaboration de la police de la CUM, s\u2019est dit fort satisfait de ses premiers contacts avec la vingtaine de bénévoles qui entrent en scène aujourd\u2019hui.« Mes premières rencontres avec eux nous rassurent en ce sens qu\u2019ils ont l'air d\u2019avoir d\u2019ex- A l\u2019échelle nationale Au Québec Dans le reste du Canada Prise au début de juillet, cette photographie nous montre un groupe d\u2019Ânges gardiens à I1 entraînement.ÉPARGNEZ 25% sur TOUS NOS TISSUS RÉGULIERS Jusqu'à 60% DE RABAIS SUR TOUS NOS TISSUS D\u2019AMEUBLEMENT DE MARQUE EN STOCK.sans intérêt sur plan budgétaire.cialiste en communications et marketing qui s\u2019est associé au projet à ses tout débuts.Comme d'ailleurs plus de 85 bénévoles qui, à un titre ou à un autre, ont rendu possible l\u2019envol aujourd'hui de ces Anges gar diens.Depuis des éducateurs physiques jusqu'à des psychologues, en passant par des criminologues et des policiers à la retraite, toutes ces personnes ont consacré bénévolement de Ion gue> heures soit à sélectionner les candidats ou encore à les préparer à leur tâche.Plus de 300 aspirants ont répondu à l\u2019appel initial de Jean Boisvert.il y a presque un an.De ce nombre seulement 20 prennent du service aujour d\u2019hui, ce qui illustre bien la sévérité des critères d\u2019admission et la rigueur rie l'entraînement.Avec autant de bonne volonté et de générosité et une aussi bonne préparation, les Anges gardiens pourront sans doute jouer un rôle fort utile et tous les Montréalais devraient aujourd'hui leur souhaiter la plus cordiale bienvenue.eellentes dispositions et qu\u2019ils semblent bien conscients de leur rôle et des limites de leur pouvoir d\u2019intervention.» « Au cours de ces premiers contacts, j\u2019ai d'ailleurs beaucoup insisté sur cet aspect de leur action qui ne leur confère pas d'autres droits que ceux qu\u2019on souhaiterait voir assumer par tous les citoyens.Ils me sont cependants apparus déjà bien conscients de cet aspect de leur engagement.» Quant à la qualité de la formation qu'ont déjà reçue les premiers Anges gardiens, M.Auger se montre prudent.«Je n\u2019ai pas été en contact avec eux depuis le début », précise-t-il.Se défendant bien de porter un jugement négatif sur eux et faisant référence à l\u2019entrainement plus élaboré que subissent les aspirants policiers, M.Auger a-joute : « Je crois qu'ils ont reçu plus d\u2019information que de for mation.Mais je leur ai suggéré de me tenir au courant des programmes prévus pour leurs futures recrues de sorte que je puisse me faire une meilleure idée pour l\u2019avenir et, éventuelle- ment, leur faire des suggestions s\u2019il y a lieu ».M.Auger est bien conscient du fait que la présence très visible des Anges gardiens puisse être perçue comme une provocation par certains éléments perturbateurs.« C'est certain que ce danger existe mais ils devront y faire face.Et j\u2019ai bon espoir qu\u2019ils sont bien préparés pour assumer ce risque » conclut-il.Une armée de bénévoles Si les relations entre les Anges montréalais et la police sont au beau fixe depuis le début, c\u2019est en grande partie grâce au fait que leur fondateur, Jean Boisvert, a établi dès le départ de bonnes communications avec les autorités policières.Comme d\u2019ailleurs avec les médias d'information qui en ont abondam ment parlé depuis novembre dernier.Ce dernier ne s\u2019en attribue cependant pas le mérite exclusif.Il reconnaît volontiers que le re-lationiste Marc Latraverse lui a été d\u2018un précieux secours à ce chapitre.Ce dernier est un spé- Lorsque vous aurez constaté le travail Que nous accomplissons, vous serez enchantés d\u2019avoir fait rembourrer vos meubles chez nous \u2022 Estimation gratuite dans un rayon de 50 ?milles de Montréal\tj \u2022 Main-d oeuvre garantie 5 ans par écrit \u2022 Livraison dans un délai de 5 jours, sur \u2022 demande \u2022 Bas prix imbattables résultant d'un grand l ; \u2022 pouvoir d achat\tA Profitez-en pour confier à un spécialiste réputé de longue date le soin de regarnir et re- uT couvrir à neuf tout siège dé-\t& fraîchi (chaise, fauteuil, eau- seuse.canapé, etc.).\tt Rembourrage 10625, rue L\u2019Archevêque, Mtl-Nord Nous avons toujours un représentant près de chez vous voulez vous aux micro-ordinateurs?La Télé-université vous propose un cours universitaire chez vous sur les micro-ordinateurs et leur technologie.Autres cours offerts par la Télé-université: \u2022 L'informatique.c'est pas sorcier \u2022 Les micro-ordinateurs et leur langage \u2022 La programmation structurée et le langage BASIC \u2022 Anglais, I, li, III, IV \u2022 Gestion \u2022 Économie \u2022 Mathématiques \u2022 Biologie La Télé-université vous offre les avantages suivants: \u2022 cours à domicile \u2022 pour tous les adultes \u2022 partout au Québec \u2022 inscription continue \u2022 support pédagogique approprié \u2022 à temps partiel LE CONTENU Le cours touche les sujets suivants: \u2022 les éléments fondamentaux des microordinateurs \u2022 les représentations binaires des données \u2022 les diverses mémoires d'un microordinateur \u2022 le fonctionnement des microprocesseurs \u2022 l'architecture des microprocesseurs \u2022 les opérations d'entrée'sortie \u2022 les périphériques: appareils d'entrée/ sortie \u2022 les mémoires auxiliaiies \u2022 les mémoires à semi-conducteurs \u2022\tle\tlogiciel \u2022\tla\tprogrammation \u2022\tla\tprogrammation\ten\tlangage machine \u2022\tla\tprogrammation\ten\tlangage BASIC \u2022 les applications des micro-ordinateurs Les concepts sont présentés en vue de faciliter un apprentissage individuel.Certains l^rMduOuiMc Tel*-univer»itê IntMuton (M format*» i « OaU/icu chapitres sont enrichis de didacticiels qui illustrent de façon dynamique les notions plus abstraites à saisir.Expérience pratique à l'ordinateur.CODE POSTAL OCCUPATION:_______________________________________COURS: _______________ Pour plus d'informations, retournez ce coupon à: (en lettres moulées) ^ \u2022 Télé-université\tou\tTélé-université 1819, boul.Dorchester Ouest\t214,\tavenue Saint-Sacrement Montréal, OC\tQuébec,\tOC H3H 2P8\tG1N\t4M6 ou téléphonez: MONTRÉAL: 1-800-361-4342 (514) 935-7401 QUEBEC: 1-800-463-4722 (418) 657-2262 enri c vternan Appartement modèle ouvert tous les [ours de 10 h à 17 h PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UN ESSfi ' GRATUIT LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1983 Le match entre Mulroney et Trudeau commence aujourd\u2019hui OTTAWA \u2014 Conservateurs, libéraux et néo-démocrates se retrouvent aujourd\u2019hui à Otta wa pour le début d'un match parlementaire qui opposera de nouveaux joueurs, et qui donnera le ton de la prochaine campagne é lectorale.A 14 :00 cet après-midi, M.Brian Mulroney fera son entrée officielle à la Chambre des communes pour y occuper le siège de Joe Clark, et croiser le fer avec son principal adversaire, Pierre Elliott-Trudeau.de notre bureau d'Ottawa Les libéraux, qui n\u2019ont plus que 28 p.cent de la faveur populaire dans les sondages, ont mis tous leurs espoirs dans ce «combat des chefs * où ils tenteront de faire trébucher leur adversaire.Réunis toute la fin de semaine au Lac Meech, dans la Gatineau, les membres du comité des priorités du cabinet Trudeau ont mis la dernière main à la stratégie et au programme législatif qu\u2019ils entendent présenter à la Chambré cet automne.Mais le principal message lan cé par le porte parole du cabinet, le ministre John Roberts, à l\u2019issue de cette réunion hier après-midi.en était un de défi à l\u2019endroit du chef conservateur.« M.Mulroney doit être courageux et faire savoir aux Canadiens ce qu\u2019il a à leur proposer * a déclaré M.Roberts.Le porte-parole du gouvernement s'est empressé de se moquer des opinions émises au cours des derniers jours par son adversaire sur la destruction du boing 747 des lignes coréennes.«C\u2019est difficile de prendre les commentaires de M.Mulroney au sérieux.Depuis sept jours, il a adopté trois positions très différentes sur cette question et il en prendra une autre demain Tout ce qu\u2019il a démontré jusqu\u2019à maintenant.c\u2019est de l\u2019opportunisme.Il y a une semaine, il disait qu\u2019il n\u2019avait pas suffisamment d informations pour se prononcer, ensuite il a dit qu\u2019il appuyait notre attitude, et plus tard il est revenu à la charge pour nous suggérer de faire davantage.Nous nous demandons s'il faudra attendre un autre trois ou quatre jours pour savoir s\u2019il a d\u2019autres propositions, comme pur exem- TéJéphoto UPC Le PC pfrenne son nouveau chef aujourd\u2019hui L\u2019obsession de Mulroney des emplois, des emplois toujours des emplois.Téléphoto UPC » a répété Pierre Trudeau en fin « Je ne suis pas un lâcheur de semaine.pie de suspendre les ventes de blé à l\u2019URSS».Prié de commenter les déclarations de M.Mulroney qui accuse les libéraux de vouloir déloger M.Pierre Trudeau, M.Roberts s\u2019est montré encore plus sarcastique.« Il a remporté le leadership de son parti en assassinant son chef, il n\u2019a donc pas de reproche à faire aux libéraux qui ont toujours fait preuve de fidélité à l\u2019endroit de leurs leaders \u2022 a-t-il rétorqué.Le rappel des troupes Même si elle ne portait pas sur la stratégie, cette réunion du comité restreint du cabinet dissimulait mal la préoccupation du parti gouvernemental devant l\u2019arrivée de Brian Mulroney aux Communes.Ainsi on y a appris que le whip du parti a demandé à tous les ministres et députés d\u2019être à Ottawa au cours des jours à venir, en prévision d\u2019un éventuel vote de défiance de la part des conservateurs.Le ministre Francis Fox a dû interrompre un voyage à Tokyo, et son collègue David Smith de Toronto a été forcé d\u2019annuler un voyage à Singapour.Les libéraux détiennent une majorité de 11 sieges aux Communes et ils n\u2019ont pas de chances à prendre en cette période ou les sondages ne les favorisent pas.Au cours de la fin de semaine, un nouveau sondage préparé par 1 Université Carleton à Ottawa, a révélé qu'une forte majorité de Canadiens estime que M.Trudeau devrait prendre sa retraite.Ce dernier a rappelé samedi au* journalistes qui l'interrogeaient, que les auteurs de cette recher che sont ceux là même qui avaient prédit une forte victoire de M.Joe Clark au congres dé Winnipeg en février dernier.Le chef libéral, qui a prévenu ses troupes vendredi qu\u2019il n\u2019est pav un « lâcheur » entend donc visiblement demeurer en poste pendant quelques mois, pour se mesurer à M Mulroney.LAC SAINTE MARIE \u2014 En \u201c prenant pour la première fois son siège de député à la Chambre des Communes aujourd\u2019hui le nouveau chef conservateur Brian Mulroney aura une préoccupation qui l\u2019emportera sur toutes les autres : la création d'emplois.C\u2019est du moins ce qu'il a indiqué au cours du week-end a l'issue d'une réunion spéciale de deux jours de son caucus, au Mont Sainte-Marie, dans la vallée de la Gatineau, où il préparait son entrée au parlement.ments nécessaires dans son projet de loi pour acomoder les fermiers de l\u2019Ouest », a-t-il dit.En ce qui a trait au projet Ka-plan de création d\u2019une agence de renseignement qui remplacerait éventuellement la GRC er.la matière, M.Mulroney s\u2019est montré moins précis dans ses objectifs.Son parti veut simplement que l'agence se comporte de manière « convenable » et qu\u2019elle respecte nos traditions, a-t-il dit.Finalement, dans la querelle entre Ottawa et les provinces sur le financement des programmes d'assurance-santé, M.Mulroney s\u2019est dit prêt a réclamer des fonds suffisants de la part du gouvernement fédéral.« Mme Bégin a menacé les gens et les provinces tout l\u2019été a-t-il dit, qu\u2019elle nous présente maintenant son chef-d\u2019œuvre et nous en disposerons comme il se doit ».Invité à commenter les propos du premier ministre Trudeau qui affirmait qu'il était encore plus loin du pouvoir que l\u2019ancien chef conservateur Robert Stanfield ne l'avait jamais été, M.Mulroney s\u2019est montré amusé.« J\u2019ai toujours admiré sa témérité, a-t-il dit d\u2019une voix mielleuse.Le voici avec une cote de po pularité de 26 ou 28 p.cent dans les sondages ; près de 2 millions de chômeurs ; un gouvernement discrédité et un caucus qui veut le voir partir, c\u2019est de la présomption de sa part.C\u2019est bien près du péché de présomption, a-t-il dit.» La rentrée parlementaire d\u2019au jourd\u2019hui annonce donc un match intéressant entre les deux horiv mes.Cette rentrée devrait néàn moins se faire dans la courtoisie cet après midi, si on respecte la tradition.M.Mulroney sera offi: ciellement accueilli à la Chambré ou les chefs des autres partis devraient en principe lui souhaiter la bienvenue.GILLES PAQUIN envoyé spéc»ol de LA PRESSE Mais une fois ces politesses ter-, minées, le nouveau leader conservateur, sur qui tous les regards seront fixés pendant quelques jours, devra se lever pour attaquer sur le terrain, ces libéraux qu\u2019il dénonce depuis des mois à l\u2019extérieur de la Chambre.On verra alors s\u2019il peut tenir tête à Pierre Trudeau.« Des emplois, des emplois, des emplois ; ce sera notre priorité », a-t-il lancé lors d'une brève rencontre avec la presse.« Avant toute chose le gouvernement doit d\u2019abord soulager le sort de nos deux millions de chômeurs », a expliqué M.Mulroney.« Il n\u2019y aura pas de confrontation avec M.Trudeau s\u2019il propose des programmes de création d'emplois, se montre plus conciliant avec les provinces et le secteur privé ».a-t-il poursuivi.«Si par contre le premier ministre se livre à la brutalité verbale à l\u2019endroit des provinces et du Parti conservateur alors là nous répondrons sur le même ton, a-t-il menacé.Il n\u2019aimera peut-être pas çà ».Se disant fort satisfait de sa première session de travail avec les députés et sénateurs de son parti, M.Mulroney a précisé que les discussions avaient surtout porté sur les trois grands thèmes qui domineront à l\u2019automne.Défense de TOuest « Dans le débat sur les tarifs du Nid de Corbeau nous défendrons les intérêts des producteurs de l'Ouest en tout temps, a affirmé M.Mulroney.Nous espérons que le gouvernement fera les change- Joyal a toujours confiance ¦ Le secrétaire d\u2019État Serge Joyal estime que l\u2019élection du Québécois Brian Mulroney au poste de lêader conservateur national et la présence du Parti québécois sur la scène fédérale ne feront que renforcer les libéraux fédéraux au Québec.Lors d'une émission radiophonique à Ottawa, M.Joyal a précisé «qu\u2019il n\u2019y a pas de doute que ces deux événements diviseront le vote de l\u2019opposition au Québec».Selon lui, même s'il est Québécois, M.Mulroney ne parviendra pas à surmonter les faiblesses de l\u2019organisation conservatrice dans cette province où les libéraux se sont emparés de 74 des 75 sièges, aux dernières élections.Quant au PQ, il estime qu\u2019il ne suscite aucun danger, au fédéral, du fait que la campagne qu\u2019il pourrait faire sera associée à un gouvernement provincial impopulaire et à l\u2019option indépendantiste du parti.Fox fait pression sur les marchés japonais ¦ Le ministre canadien des Communications, Francis Fox, a affirmé devant des correspondants étrangers à Tokyo qu\u2019il avait transmis un message très clair aux autorités japonaises, tout comme à celles de Pékin : si ces deux pays ne commencent pas bientôt à commander des équipements canadiens de communications \u2014 industrie dans laquelle le Canada est un leader dans le monde \u2014 Ottawa devra conclure que ces marchés asiatiques lui sont fermés.M.Fox n\u2019a pu rencontrer son homologue japonais tel que prévu, vendredi dernier, ayant été rappelé à Ottawa par le premier ministre Trudeau.Il a toutefois affirmé qu\u2019il avait parfaitement explicité la politique canadienne à Tokyo, ajoutant qu\u2019il est temps que « le Japon démontre de façon concrète que ses marchés sont ouverts au Canada ».Margaret Thatcher à Ottawa ¦ Le premier ministre Margaret Thatcher deviendra le premier chef de gouvernement britannique en 43 ans à s\u2019adresser à une réunion conjointe des deux chambres du Parlement canadien, lorsqu'elle visitera le Canada à la fin du présent mois.Un adjoint du leader des Communes, Gerry Yanover, a précisé que Mme Thatcher s\u2019adressera aux députés et sénateurs le 26 septembre.Le premier ministre Winston Churchill s\u2019était vu conférer le même privilège lors d\u2019une session spéciale, en juin 1940.Mme Thatcher arrivera à Ottawa le 25 septembre, afin d\u2019y conférer avec le premier ministre Trudeau.La rencontre portera sur les missiles Crui-se, le désarmement, le commerce entre les deux pays et la reprise économique mondiale.Campagnolo s\u2019en prend à Mulroney ¦ La présidente du Parti libéral fédéral, Ipna Campagnolo, estime que le leader conservateur Brian Mulroney « devra bientôt commencer à expliquer aux Canadiens sa plateforme politique ».Lors d\u2019un diner-bénéfice à Red Deer, en Alberta, elle a tracé un parallèle entre M.Mulroney et le premier ministre Bill Bennett de Colom-bie-Britannique, rappelant que ce dernier avait attendu d\u2019être élu avant d\u2019appliquer un vaste programme de restrictions budgétaires.Elle estime « que les Canadiens ne permettront pas au nouveau chef conservateur d\u2019aller de l\u2019avant en camouflant ses intentions réelles.» Trudeau rencontrera certains premiers ministres ¦ Le premier ministre Pierre Elliot Trudeau prévoit rencontrer certains premiers ministres provinciaux cet automne en réponse à leur invitation de visiter leur province pour discuter d\u2019économie.Mais il a refusé de dire combien de représentants provinciaux il désirait rencontrer.« Nous devons attendre et voir lesquels sont sérieux », a précisé un porte-parole du bureau de M.Trudeau.Discours du Trône ¦ Le leader du gouvernement en Chambre, Yvon Pinard, a déclaré samedi que le prochain discours du Trône pourrait être présenté d\u2019ici à un mois.M.Pinard, qui participe à la rencontre du Comité des priorités du cabinet fédéral au lac Meech, a déclaré qu\u2019aucune date n\u2019a encore été fixée pour le discours du trône.Il espère toutefois être en mesure de reporter les travaux de la Chambre à la fin du mois ou au début d\u2019octobre et d\u2019inaugurer la nouvelle session à la jni-octobre.Centre de conditionnement Abonnez-vous et partez avec le sa< Visez la forme au maximum en vous abonnant au Centre de conditionnement Nautilus, et nous vous remettrons un sac pratique, capable de contenir tous vos effets sportifs.Faites vite! Cette offre est valable dans tous les Centres de conditionnement Nautilus, du 22 août au 30 septembre 1983.\t¦ ' Offre .x>lat>k pour fouf obonnemenf JLB™.\t/ (funoo, ouprtx gjÿk J régulier\ty Cuisine Familiale par 1 fois par semaine débutant au choix: les 19, 20 ou 28 sept.Pour renseignements et réservations à une des séances d'information composez: 843-6481 2015 de la Montagne, _\t.\tsuite 610, Mtl.- iInstitut\tH3G 129 lUlmâlîT-)\tPermis CJJPnri C7 d\u2019enseignement Jdfternara mmmw\t749640 LONGUEUIL FACE AU FLEUVE Manoir oour retraités %!SSS-~ ANJOU\tCÔTtDi-UiSSt 7777 Métropolitain est 6305 C6te de Liesse 352-1431\t739-2169 MOSSAJU)\tLA 5 A LU 1670 Ponomo\t1050 Shevchenko 677-9663\t366-6300 CffNTKf -VUJI\tLAVAI 1226 Sm-Catherine ouest Centre sportif Carrefour Lis%*rtrrf\t3095 Autoroute Lava.' biernül\t661 6455 LAVAL Club de tennis Vol des Arbres 1555 St-Mortin est 666-2666 LONOUtUIL 550 Curé Poirier ouest 674-6164 UPINT1QNV 740 Pontbhond 562-0961 390, rue Bord-de-l\u2019Eau 651-0290 * OCX LA NO 2305 Rockbnd 341-1553 MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE ORAVEL directeur de l information JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en chef Agence France LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1983 PAUL DES MARAIS président du conseil d'administration ROGER-D.LANDRY président 9t éditeur Le Chili après 10 ans de Pinochet On célèbre, si on ose dire, dix années de malheur au Chili.Dix années de dictature.Qui n'a entendu parler au moins une fois de Pinochet?Le général Augusto Pinochet.C est lui qui.en septembre 1973, prit la tête d\u2019un mouvement qui renversa Allende, au cours d\u2019un coup d\u2019État sanglant.Le nom du général est resté par la suite synonyme d\u2019oppression des libertés les plus élémentaires, de l'arbitraire le plus odieux, du fascisme le plus militant.Les prisons, les tortures, les exécutions sont les instruments privilégiés d'une domination qui, à travers bien des péripéties, s'est maintenue jusqu\u2019ici.Qui se maintiendra jusqu\u2019à la fin du siècle, si Pinochet parvient à faire triompher sa volonté jusqu au bout.Mais Pinochet se maintiendra-t-il?À l'occasion d'un anniversaire qui inspire en ce moment la revue des événements des dernières dix années des observateurs se demandent si le général ne cherche pas une porte de sortie.Les choses avaient pourtant bien commencé pour la Junte qui avait saisi le pouvoir en septembre 1973.Allende était tombé à la fois sous les coups des militaires et sous l'effet du heurt des illusions se mesurant aux réalités de l'heure.Vu de loin aujourd hui, I épisode apparaît comme un vaste «happening».L'arrivée d'Allende au pouvoir avait été saluée comme le premier triomphe démocratique du marxisme en marche.Attende n'avait pas pris le pouvoir par la force.Il avait été élu.Mais avec une majorité nettement insuffisante.Ce vice de conformation en quelque sorte congénitale allait se révéler d'autant plus irrémédiable que Pinochet, «bénéficiant du rang prééminent reconnu traditionnellement à l'armée de terre.profitait de chaque occasion pour placer son pion».Les occasions de «placer son pion» ne manquaient pas à qui souhaitait apparaître comme le sauveur, dans un pays livré à une inflation furibonde, paralysé par des grèves inspirées par la crainte de l'anarchie et de l'inconnu, pour tout dire, par la crainte du communisme.Mais tes déceptions ne devaient pas se manifester immédiatement.Pendant quelques années, tes recettes de la Junte parurent annoncer un miracle économique.A tel point que tes démocrates de tous tes pays se voyaient prier d\u2019oublier un peu 1e Chili pour s'intéresser davantage à l'Argentine, où tes droits de l'homme n étaient pas moins scandaleusement ignorés.Aujourd\u2019hui, un Chilien sur trois est en chômage; 1e PNB a baissé de 14 p.cent en 1982; la consommation a diminué de moitié; si bien que la population chilienne dans son ensemble est plus pauvre aujourd'hui qu en 1973 et que tes salaires, bloqués depuis longtemps, n'atteignent pas tes niveaux de 1970.(Voir tes articles du magazine PLUS dans La Presse du 10 septembre.) Si Pinochet ne fait plus peur, il n\u2019a nullement perdu la faculté de matraquer ou de laisser matraquer, comme l\u2019ont prouvé tes événements du 8 septembre.Je ne vois pas pourquoi on refuserait de s en indigner quand on n'hésite pas à s'émou-voir devant tes exploits répressifs de Jaruzelski en Pologne.Quand la liberté est menacée en un point elle est menacée partout.Le plus bizarre et 1e plus difficile à saisir est I espèce de relâchement que 1e régime admet en permettant à certaines formes d'opposition de s\u2019exprimer.Il est possible à un régime très autoritaire de passer à un style démocratique en calculant soigneusement tes étapes.Après Franco, l'Espagne a amorcé ce genre de tournant.Le général d'armée Pinochet ne fait pas ce genre de calcul.Ce qu\u2019il calcule, ce sont tes appuis qui peuvent encore lui rester chez tes marins et tes aviateurs quand tant de Chiliens l\u2019ont déjà si complètement lâché.Guy CORMIER Mulroney fait son entrée en Chambre Dans tous les théâtres du pays, il n'est pas un seul comédien célèbre dont rentrée en scène soit attendue aujourd'hui avec plus d'impatience que celte de Brian Mulroney qui se produit pour la première fois à la Chambre des communes.Précédé du bruit de ses conquêtes récentes, auréolé de la gloire de son leadership tout neuf, il est déjà entouré d'estime et de confiance dans son caucus \u2014 ce qui constitue un remarquable précédent au PC \u2014 et assuré auprès de l\u2019électo-rat d\u2019une popularité dont témoignent tes sondages.Tous tes regards, toutes tes caméras seront braqués sur 1e fauteuil réservé au chef de l'Opposition.Rien n\u2019échappera aux spectateurs attentifs: les émotions inscrites sur 1e visage de l\u2019homme, ses paroles autant que ses silences, sa manière d'intervenir ou de s\u2019abstenir, son aptitude à recevoir tes coups, son aisance ou sa nervosité, la réaction du premier ministre, l'appui qu apporteront tes conservateurs à leur chef et, bien entendu, tes efforts que feront libéraux et néo-démo-crates pour déstabiliser et perturber la vedette du jour.Dans la vie du Parlement canadien, cette journée de reprise des travaux de la session après tes vacances d'été sera donc dominée par 1e spectacle que les hommes politiques voudront bien offrir à la population.Petite page dans l'histoire de cette auguste institution.Ce pourrait être en effet 1e premier jour d'un temps de changement dans la conduite des affaires publiques et 1e climat politique du pays.De cette mutation, Brian Mulroney serait, non pas la cause unique, mais eri tout cas le catalyseur.i;Hqut indique que la majorité libérale, dont l\u2019assiduité en Çhâmbre est désormais obligatoire, de même que la fraction rjéoüémocrate, sans attendre que 1e nouveau venu se soit familiarisé avec tes règles et tes usages du jeu parlementaire, sîoilmettront M.Mulroney aux rigueurs et aux pièges propres arü régime de ces lieux.De sa capacité de réagir et de renvoyer la balle dépendra la suite des événements en Chambre.I -S\u2019il éprouve ce matin ce trac qui accompagne inévitablement tes plus grands acteurs de la vie théâtrale et politique avant leur prestation, 1e nouveau chef de l'Opposition peut en revanche se rassurer à la pensée que tes libéraux, malgré IJmpression de confiance et de sérénité qu'ils tentent de projeter, notamment au lac Delage en fin de semaine, sont eux-mêmes en proie à un malaise existentiel que 1e «Je-ne-suis-pjas-un-lâcheur» de Pierre Trudeau ne parvient plus à dissiper.- Certes, ils s'empresseront d'accabler 1e successeur de Joe Clark, de le contraindre à proposer lui-même tes moyens qu'il prétend connaître pour relancer l\u2019économie et créer des emplois.Mais l\u2019entreprise présente des risques pour tes libéraux