La presse, 13 octobre 1983, B. Le monde

[" CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1983 M.Kakuei Tanaka répond aux questions des journalistes après sa condamnation à 4 ans de prison dans l'affaire Lockheed.téléphoto UPI Le «parrain» de la politique nippone Véritable «Parrain» de la vie politique japonaise, Kakuei Tanaka, de simple inculpé qu'il était, aujourd'hui condamné, encaisse, désormais, de plein fouet, les retombées du plus gros scandale politico financier du Japon de l'après-guerre.En revanche, son refus obstine de mettre un épilogue à V affaire du Lockheed, vieille déjà de sept ans.démontre que ce Shogun de I'ombrepersiste à faire confiance a ses qualités de manipulateur «»t de manoeuvrier hors pair pour renverser la vapeur.CHARLES DAVID Objectif apparemment irréalisable.La loi japonaise semble déterminée à faire passer sa rigueur sur les coupables.L'opinion publique japonaise parait lassée de tous les remous de cette escroquerie et souhaite l'effacement de Tanaka à la manière de Richard Nixon.Quant au personnel politique japonais - et notamment un nombre de plus en plus croissant de députés du PLD -, il entend moraliser en profondeur les moeurs «corrompues» dune certaine faune politique et se libérer, du même coup, de la poigne de l'ancien premier ministre.À première vue, les tentatives de Kakuei Tanaka se situent dans une ligne suicidaire.Et pourtant, .celui qui, à 54 ans, fut le plus jeune premier ministre du Japon de l'après-guerre, aura toujours réussi l'exploit de réussir dans la vie politique japonaise en dehors des sentiers battus et de bâtir une carrière exceptionnelle en dehors des normes de l'establishment Dans un pays qui regorge de diplômés, et où les chefs de gouvernement sont issus de prestigieuses universités, Kakuei Tanaka, né en 1918, dans une famille d'agriculteurs très modestes, accédera, en 1972, à la direction de son pays avec un bagage de connaissances acquises seulement à l'école primaire.A 15 ans, il se lance sur le marché du travail avec 3 dollars en poche pour se retrouver quatre ans plus tard à la tête d'une firme de construction prospère.Cet acharnement à gravir les échelons, bref à réussir à tout prix, il va le manifester dans la vie politique en se faisant élire à la Diète, en 1947, d'où, depuis 36 ans, en dépit des déboires, il ne sera jamais absent.Successivement ministre des Finances, du Commerce, dans différents cabinets, Kakuei Tanaka, certes, fait valoir ses qualités mais donne surtout sa mesure en prenant le contrôle de son parti, le PLDt par la mise sur pied d'un enchevêtrement d'échanges de faveurs et de patronages politiques.Au bout de la course, il manipulera à sa guise le PLD, et partant toute la vie politique japonaise de ces vingt dernières années.Obligé, en 1974, de se réfugier dans les coulisses à cause du scandale, Kakuei Tanaka, en dépit de sa démission du PLD, va soutenir la gageure non seulement de survivre, politiquement, à son inculpation, mais paradoxalement de consolider son pouvoir.En fait, le PLA ne pouvant gouverner avec lui, ne pourra gouverner sans lui.Le roi déchu continuait à tirer.les rois.Jusqu'à hier.Liban: divers partis boycotteraient la réunion préliminaire d'après AFP, Reuter, PA ¦| Le gouvernement libanais a ™ invité hier les chefs de neuf partis politiques à déléguer des représentants à une réunion qui se tiendrait aujourd'hui pour préparer le congrès de réconciliation nationale prévu théoriquement le 20 octobre.Toutefois, cette invitation a suscité des réserves auprès de deux au moins des partis concernés, le Parti socialiste progressiste (druze) et la milice musulmane chiite Amal.M.Walid Joumblâtt, chef de la communauté druze libanaise, qui se trouve depuis mardi à Paris, n'avait pas fait connaître sa réponse.11 avait précédemment refusé que la réunion ait lieu, comme proposé, au ministère de la Santé, dans le centre de Beyrouth.Quant au mouvement Amal, il menace de boycotter la réunion pour protester contre des mandats d'arrêt lancés contre certains de ses officiers.Amal considère cela comme une violation du cessez-le-feu, conclu il y a 16 jours.En dépit de la trêve, les milices rivales se sont affrontées hier pendant toute la journée à Tripoli, dans le nord du pays.Après avoir échangé quelques coups de feu, les miliciens intégristes musulmans du «Mouvement pour l'unification islamique» et les miliciens du oarti communiste libanais ont repris leurs affrontements avec violence, paralysant la capitale du Nord-Liban, peuplée de 400,000 habitants.Les fues désertes ont été livrées aux miliciens, alors que les obus ex- plosaient dans les divers quartiers de la ville.Selon la radio de Beyrouth, les combats ont fait 47 morts.Selon les correspondants de presse, le nombre des tués à Tripoli s'élevait en début de soirée à une soixantaine et les incidents se poursuivaient.Des violations du cessez-le-feu sont par ailleurs intervenues dans la région montagneuse au sud-est de Beyrouth, où des échanges d'artillerie ont été entendus du centre même de la capitale.Selon des sources politiques, le gouvernement libanais est de plus en plus impatienté par les dissensions et les objections diverses et essaie d'imposer ses conditions en espérant que l'opposition, de guerre lasse, finira par les accepter.Si la réunion préliminaire échoue, le congrès de réconciliation risquerait fort de ne jamais voir le jour, estime-t - on dans les milieux politiques.Autre signe négatif, la commission de sécurité chargée de surveiller l'application du cessez-le-feu ne s'est pas réunie hier, pour la première fois depuis 15 jours.Le délégué du mouvement Amal a boycotté la réunion toujours en raison des poursuites engagées contre certains Chiites.À Washington, le président Reagan a signé hier la résolution du Congrès autorisant les quelque 1,600 marines américains à rester encore 18 mois au Liban au sein de la force multinationale.Il a toutefois déploré que le texte fasse référence à la loi sur les pouvoirs de guerre du président qui limite ses prérogatives.TROUVÉ COUPABLE DE CORRUPTION La condamnation de Tanaka cause des remous au Japon d'après AFP,Reuter,UPI,AP Le verdict sévère quatre ans de prison ferme et une amende de 500 millions de yens i environ $ ( canadiens ) 2,4 millions ) infligé, hier, par le tribunal municipal de Tokyo, à l'ancien premier ministre japonais Kakuei Tanaka pour son rôle dans l'affaire Lockheed le plus grand scandale politico financier du Japon de l'apres guerre, a plongé le monde politique japo nais dans la confusion Cette condamnation, ressentie comme un véritable traumatis me au Japon, met d'autant plu rude épreuve le Parti Liberal Dé moeratique ( PLD >, au pouvoir depuis 28 ans, que M Tanaka - le premier dirigeant japonais à avoir été traduit en justice et condamné pour des actes commis pendant son mandat s est pourvu en appel et a réitéré son refus d'abandonner son siège de député.Il a été maintenu en liber té sous caution de 300 millions de yens ( environ $ ( canadiens ) 1.568.000 ).À l'issue d'un procès de sept ans, le juge a reconnu M.Tana ka, 65 ans, coupable de corruption et de violation des lois sur les contrôles des changes et du commerce extérieur pour avoir accepté, lorsqu'il était premier mi nistre entre 1972 et 1974, 500 millions de yens de pots-de-vin de la part de la maison de commerce Marubeni agent commercial au Japon de la compagnie aéronautique américaine Lockheed.L'argent était destiné à obtenir l'appui de M.Tanaka pour que la compagnie aérienne japonaise Ail Nippon Airways achète des avions Tristara Lockheed.La condamnation de M Tanaka est la plus sévère jamais Infligée au Japon dans une affaire de corruption.L'accusation avait demandé cinq ans de prison, le maximum pré\\ u par la loi, mais le tribunal a tenu compte des services rendus au pays par M.Tanaka.Celui-ci, qui a toujours nié les accusations portées contre lui, a immédiatement fait appel auprès d'une Haute-Cour.L'ap pel interjeté par M.Tanaka et la possibilité d'en appeler ultérieurement à la Cour Suprême peu vent prolonger encore le procès Lockheed de cinq à sept ans.Ce jugement ne marque donc qu'une étape dans ce proces-marathon qui dure déjà depuis six ans et neuf mois.Cette étape est néanmoins très importante, car elle transforme M.Tanaka de simple Inculpé en condamné, situation susceptible d'entamer son prestige et l'énorme influence qu'il réussi I conserver sur la politique de son pays.Demeuré, en effet, le véri table homme fou du parti PI m.Men qu'ayant été « ontratnt de d< missionner du parti après son in CUlp ition, il a toujours été réélu à la Diète sous l'étiquette Indépendante et il dirige de l'extérieur la plus importante faction du PLD, forte de 115 membres sur un total de 420 parlementaires du groupe PLD D'ailleurs, l'actuel premier mi nistre, M N asuhlro Nakasone, comme ses deux prédécesseurs, lui doit en grande partie son élection à la tête du parti et le verdict de culpabilité ne peut que le gê ner.Face aux partis d'opposition qui ont reclamé inlassablement depuis des mois la démission de la Diète de M.Tanaka, en dénon çant la «politique de l'argent», M.Nakasone n'a pu que se désoll dariser d'une telle campagne, < t qui lui vaut aujourd'hui n re trouver en conflit avec l'opinion publique, telle qu'elle s'est exprimée dans les récents sondages, et avec les elements de son propre parti qui veulent chasser les «corruptions, de style l m »ka de la vie politique japonaise.Les partis d'opposition ne man queront pas d'exploiter ce verdict pour combattre M.Nakasone.Ils ont même laisse entendre qu'ils rechercheraient l'appui des factions anti Tanaka au sein du PLI pour obtenir le départ de M.Ta naka de la DfèteDèS l'annonce du verdict, de nombreux rassemblements, reunissant au total 350.000 personnes environ, ont eu lieu, hier, au Japon, pour réclamer la démission de M.Tanaka.À Tokyo, le Parti Socialise, prin-cipale formation de l'opposition.le Conseil General des Syndicats ( Sohyo ) et d'autres organisa tions ouvrières ont organise un rassemblement dirige contre M.Tanaka, qui a réuni 20.000 per sonnes environ.Prenant la parole, le président du Parti Socialis te, M.Masashi Ishibashi, a demandé la dissolution de la Chambre des Représentants, mena çant de perturber l'activité de la Chambre.Par ailleurs, le tribunal a également condamné à des peines de un à deux ans et demi de prison trois autres inculpés.Dix autres personnalités impliquées dans cette affaire avaient déjà été condamnées en 1981 et 1982.Des milliers de manifestants ont défilé hier dans les rues de Tokyo pour réclamer la démission de M.Tanaka de son siège parlementaire.téléphoto UPI L'affaire Lockheed: $20 ions de pots de vin à l'étranger Chili: incidents à la fin du 1er jour de protestation SANTIAGO (AFP) \u2014 Le calme semblait être revenu hier au Chili, après les violents incidents qui ont fait dix blessés mardi soir à Santiago et à Con-cepeion (500 km au sud de Santiago), au premier jour du sixième mouvement de protestation nationale qui doit s'étendre jusqu'à aujourd'hui.Plus de cent personnes ont été arrêtées depuis mardi, dont 21 à Santiago et 80 à Valparaiso, a indiqué la police des carabiniers.Les plus violents incidents se sont produits mardi soir dans le centre de Santiago, à l'issue d'un rassemblement de 50.000 personnes, convoqué par le Commandement unitaire démocratique (CUD, regroupement de plus de 300 partis et organisations de toutes tendances, de la gauche marxiste à la droite), le Projet de développement national (Proden, qui regroupe des personnalités de la droite conservatrice, des démocrates-chrétiens, des radicaux et des sociaux-démocrates), ainsi que le mouvement démocratique populaire (MDP, qui regroupe le parti communiste, une branche du parti socialiste, ainsi que diverses organisations de gauche dont le MIR).Selon la commission des droits de l'homme, plusieurs manifestants ont été blessés par des balles de caoutchouc, apparemment tirées par les forces de police.Le service hospitalier de Santiago a d'autre part fait état de deux blessés par balle.Une jeune femme de 23 ans a en outre été blessée par balle dans un quartier populaire au sud de Santiago par quatre civils qui circulaient à bord d'une voiture et était toujours dans un état critique, selon l'institut de neurochirurgie de Santiago, où elle a été admise.Un enfant a en outre été blessé à Concepcion, par l'explosion d'une bombe lacrymogène.A Santiago, mais aussi à Concepcion, Valparaiso, Vina Del Mar, Temuco, Punta Arenas, Valdivia et Antofagasta, principales villes du pays, les manifestants ont protesté contre le régime dif général Augusto Pinochet aux cris de «dehors Pinochet» et «La paix, du pain, du travail et la liberté».Commentant hier ces manifestations, le ministre de l'Intérieur, M.Sergio Onofre Jarpa, s'est «préoccupé» de voir l'extrême-gauche prendre la tète des manifestations.Le rassemblement de Santiago montre que les communistes et les secteurs qui se disent démocratiques marchent en fait de concert, a affirmé M.Jarpa.Le ministre de l'Intérieur a en outre rejeté la responsabilité des incidents de mardi soir sur l'opposition.Le sixième mouvement de protestation nationale, prévu pour durer trois jours, a été organisé par le Projet de développement national et le Mouvement démocratique populaire.Il a notamment pour objectif de demander la démission du gouvernement du général Pinochet et des élections libres à brève échéance.WASHINGTON (AFP) \u2014 Survenu au lendemain du Watergate, le scandale Lue kheed a véritablement éclaté en 1975 quand le constructeur aéronautique américain a reconnu avoir versé plus de $20 millions de pots-de-vin à l'étranger pour y vendre ses avions.Les révélations sur ces versements ont eu d'innombrables répercussions, tant aux Etats Unis qu'à l'étranger, notamment aux Pays-Bas, en Italie, en Allemagne fédérale et sur tout au Japon, comme en témoigne la condamnation mercredi de l'ancien premier ministre Kakuei Tanaka.Aux Pays Bas, c'est le prince Bernarhd, mari de la reine Ju liana, qui a été accusé d'avoir rec.u un million de dollars et a démissionné dès 1976 de plu sieurs de ses fonctions gouvernementales, notamment celle d'inspecteur général des forces militaires.En Italie, l'affaire Lockheed a entraîné en 1978 la demission du président Giovanni Leone et la condamnation de plusieurs responsables -dont l'ancien ministre de la Défense Mario Ta-nassi -impliqués dans l'achat de 14 avions de transport Hercules C 130.En Allemagne fédérale, c'est M.Franz-Joseph Strauss, ancien ministre de la Défense, qui était mis en cause en 1976, et l'affaire a joué un rôle lors des élections en RFA cette même année.D'autres pays ont également été impliqués à l'occasion des multiples révélations qui se sont poursuivies jusqu'en 1979, notamment la Colombie, le Mexique, la Turquie et la Belgique.En France, le général Paul Stehlin a été renversé et tué par un autobus au plus fort des révélations - certains ont parlé de suicide -alors que son nom était mentionné dans la presse.Mais cette affaire ne semblait pas avoir de liens directs avec le scandale Lockheed.Mais c'est surtout au Japon où Lockheed aurait vei e plus de S10 millions de pots de | m que l'affaire i eu le plus de re percussions et vient de connal ire un nouvel épisode avec la condamnation de M.Tanaka.convaincu d'avoir reçu $2,1 mil lions de pots de vin pour favori ser l'achat de Tristar.Aux Etats-Unis, le scandale a déclenché toute une série de révélations concernant les pratiques douteuses à l'étranger de plus de 300 entreprises américaines, notamment les autres grands constructeurs aéronauti ques Boeing, McDonnel et Northrop, ainsi que des compagnies pétrolières comme Ex xon.En 1979, une loi a été adoptée imposant de sévères amendes (et des peines de prison pour leurs dirigeants) aux compagnies américaines versant des pots-de-vin à des fonctionnaires étrangers.Cette loi est d'ail leurs de plus en plus critiquée par les hommes d'affaires américains qui s'estiment désavantagés face à la concurrence étrangère.Lockheed, pour sa part, s est remis difficilement du scandale qui a provoqué, en février 1976, la démission de ses deux princi paux dirigeants, MM.Daniel Haughton et Cari Kotchian, qui se sont refusées mercredi à commenter le verdict Tanaka.La compagnie n'a toutefois été condamnée qu'à des amendes relativement faibles ($017.000 en 1979 en liaison avec les versements au Japon).Le constructeur aéronautique américain a décidé en décembre 1981 d'interrompre la fabrication des avions gros porteurs Tristar en raison des lourdes pertes encourues ($2,5 milliards) depuis le lancement, 13 ans auparavant, du programme de construction de cet appareil.Lockheed consacre désormais l'essentiel de ses activités au domaine militaire, notamment les missiles Trident et les avions de transport Hercules.Quelque 50,000 Chiliens ont participé g une manifestation dans les rues de Santiago pour réclamer la fin du régime militaire.' téléprioto PA B 2 Corée: obsèques d'État aux victimes de Rangoon LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1983 d'après Reuter,AFP,AP et UPI La Corée du Sud s'apprête, au milieu dune grande discrétion officielle contrastant avec la colère populaire antinord-coréenne, à faire aujourd'hui des obsèques d'État aux 16 dirigeants, dont quatre minis très, tués dimanche dans un at tentât au Mausolée» des martyrs à Rangoon, capitale de la Birmanie.Les autorités birmanes annonçaient entre temps la capture d'un 3c SQSptCt coréen, toujours sans préciser s'il est du Sud ou du Nord, et, selon des informations officielles reçues à Séoul, elles ont promis de prendre des mesures fermes contre tout pays qui pourrait être implique dans l'attentat, qui a également coûté la vie à quatre Birmans, en plus de faire une cinquantaine de blessés.Première reaction officielle à Pyongyang, directement mis en cause dès le debut par le président sud coréen Chun Doo-hwan.lui-même rescapé de jush >se de J'attentat: la Corée du Nord a rejeté les accusations «formulées sans aucune preuve» en les qualifiant de «grotesques et ridicules».Le secrétariat d'Etat américain avait manifesté des reserves mardi en disant ne détenir aucun élément d'information permet tant d'impliquer la Corée du Nord dans l'attentat, mais un représentant de la Defense întolli gence Agency, les Services de renseignements du Pentagone, déclarait hier à New York, sous le couvert de l'anonymat, que des agents nord-coréens ont probablement aidé des opposants birmans à monter l'attentat.L'ambassade de la Corée du Sud à Rangoon indiquait pour sa part que les trois suspects captures (un tue et deux blesses) appartenaient à un commando de cinq terroristes nord-ioreens.À Canberra, des agents des Servi ces australiens de renseignements, requérant eux aussi l'ano-nymat, estimaient que le commando avait probablement débarqué du cargo nord-coréen Tong Oae Gu Kho.Une équipe de 11 enquêteurs sud-coréens diriges par Lee Won-kyung, émissaire personnel du président Chun, est arrivée hier à Rangoon pour mener ses propres recherches.De source gouvermentale japonaise à Tokyo, on indiquait entretemps que les États-Unis ont pris des initiatives diplomatiques pour désamorcer la tension dans la péninsule coréenne, où les 600.000 soldats sud-coréen*, et 42.000 militaires américains sont en état d'alerte depuis l'attentat.Washington a demandé à la Corée du Sud de faire preuve de réserve pour éviter une (rise et invité l'URSS.par voie diplomatique, à prêcher une éga le moderation à son allié nord-coréen, dit-on de même source.Après avoir été exposées à l'hôpital de l'Université nationale de Séoul, les dépouilles des 16 victimes sud coréennes de I attentat devaient être transportées à la Place Yoido pour des obsèques nationales auxquelles un million de Coréens sont attendus aujour d'hui.I.es cérémonies devaient être suivies d'un immense rassemblement anti-communi>te Plusieurs délégations étrange res sont également attendues aux funérailles, eelle des Huts l nis devant être dirigée par le secrétaire à la Défense Caspar Wein berger.Le ministre birman des Affaires étrangères 1 Chit Hlaing est arrivée hier à Seoul à la tète d'une importante délégation pour présenter des e\\< uses formelles à la Corée du Sud à la suite de l'attentat et assister aux funérailles.Dès son arrivée, la délégation s'est rendue immédiatement au cimetière national, dans la banlieue sud de Séoul, pour y bru 1er de l'encens et prier devant un autel dresse pour les 16 victimes sud-coreennes DÉPÊCHES CHINEt le Parti communiste chinois a lancé une campagne d'épuration dans ses rangs afin d'éliminer les elements d'extrê me gauche et ceux de ses membres qui sont corrompus.La dérision a été prise au cours d'une4 réunion du comité central du parti.Une commission chargée de superviser la campagne d'épuration a été constituée: elle aura à sa tête M.Hu Yao bang, secrétaire general du PCC, et comptera 22 membres et 5 conseillers La campagne commencera cet hiver et durera trois ans.ISRAËL: le ministre israélien des Finances, M.Yoram A ri dor, est soumis à de fortes pressions pour qu'il démissionne et des rumeurs persistantes font état de son possible remplace1 ment par M.Kzcr Weizman.an tien ministre de la Defense jouissant d'une forte popularité M.Aridor est contesté par l'opposition et certains secteurs de la coalition gouvernementale, au lendemain de la publication du plan d'austérité du gouvernement Shamir.Les responsables politiques atten dent avec appréhension la réouverture de la Bourse de Tel Aviv, prévue pour dimanche prochain DISARMEMENT: à l'issue d'une séance de 3 heures à Ge nève, le négociateur soviétique aux négociations sur la limitation des euromissiles, M.Kvit-sinsky, a déclaré: «Nous continuons».Mais en RFA, M.Leonide Zamiatine, proche conseiller du président Andropov, a déclaré que Moscou romprait les négociations si l'OTAN installait en Europe les nouvelles fusees nucléaires américaines à moyenne portée, les Pershing-2 et les missiles de croisière.NICARAGUA! l'immense incendie qui a entraîné l'évacuation totale du premier port du Nicaragua, Corinto, à la suite d'un raid mené par des insurgés, a finalement été maîtrisé hier, ont annoncé les autorités.Des experts mexicains, colombiens et cubains sont parvenus à contrôler le feu qui s'échappait d'un réservoir de 4 millions de litres touché par l'attaque des rebelles RETOURS les trois premiers des 'M Français retenus en Libye depuis dimanche sont arrivés hier à Paris et les autres SOOt attendus aujourd'hui.Un quatrième aurait décidé de rester en Italie.La France a été informée que ses 37 ressortissants étaient libres de quitter Tripoli, à l'issue d'intenses contacts triangulaires Paris-Athènes-Tripoli.L'intervention de la Grèce auprès du colonel Kadhafi aurait été décisive dans cette affaire.IRAN: un millier d'étudiants iraniens ont manifesté près de l'ambassade de France à Téhéran pour protester contre la livraison des avions Super-Êten dard à l'Irak.La police et les gardiens de la révolution ont bloqué les manifestants à 500 mètres de l'ambassade.«Mort à la France», scandaient les étudiants.L'Irak a affirmé de son côté avoir détruit deux bâtiments iraniens, dont un important navire de guerre.POLOGNE: le gouvernement polonais a officiellement protes té auprès de la Norvège à la suite de l'attribution du Prix Nobel de la Paix à Lech Walesa Le premier ministre norvégien.M.Kaare Willoch, a trouvé peu judicieuse la démarche polo naise.Varsovie lui reprochait d'avoir envoyé un message de félicitations à Walesa.MITTERRAND: arrivé hier à Bruxelles pour une visite of fi cielle de deux jours en Belgique, le président François Mitterrand a souligné la nécessité de corn bler par un effort technologique «l'écart grandissant entre l'économie européenne et les force-concurrentes des États-Unis et du Japon».À propos de la pai\\ le président français a dit qu'il était lui aussi contre les euro missiles, mais que «dans le de bat actuel, le pacifisme est à l'Ouest et les euromissiles sont à l'Est.GUATEMALA: défiant une in terdiction du gouvernement, les journaux guatémaltèques ont publié hier un manifeste du Parti général du Travail (corn muniste), accédant ainsi à l'une des exigences formulées par ce parti pour la libération de M.Pedro Julio Garcia, directeur du quotidien Prensa Libre.Le manifeste, publié également dans certains journaux du Sal vador et du Honduras, critique sévèrement le régime militaire guatémaltèque.Le PGT aurait également demandé une forte rançon.un LE PROBLÈME Université de Montreal Faculté de leducation permanente Des études en droit accessibles à tous Aux adultes en situation de travail, désireux d'acquérir une formation d'appoint générale ou spécialisée en droit, la Faculté de l education permanente a conçue les programmes suivants: \u2022 un certificat qui comporte quatre orientations (30) crédits: \u2014 général \u2014 droit des affaires \u2014 droit public \u2014 droit social \u2022 trois microprogrammes (15 crédits) \u2014 droit des affaires \u2014 droit public \u2014 droit social Date limite d'admission: 31 octobre Test d'admission: 14 novembre Pour renseignements et documentation 3335, chemin Queen Mary rez-de-chaussée Tél.: 343-6090 DANS UN M PNEUS 4-SAISONS QUI S'USENT RAPIDEMENT QUI D'AUTRE UN 4-SAIS0NS VRAIMENT LE NOUVEAU MICHELIN XA4 MICHELIN c'est toute la différence CORRECTIONS Cahier «Vente Foyerama» encarté dans La Presse, le mercredi 12 octobre 1963.Page 15 15B \u2014 «Super lahan» devrait se lire: au motif contemporain ton sur ton.22 Peinture «Impérial Eaton»: couleur rouge non offerte.35 35N \u2014 Description de l'illustration 35M.35P\u2014 Description de l'illustration 35 N.Délai de 2 semaines pour la livraison de ces articles: Page 5 5B et 5C \u2014 Berceuses Sklar.M1 M1 A \u2014Télécouleur, F|R488SR.Ml B \u2014Télécouleur, EJR358SR.M1C \u2014 Meuble télécouleur, PC26K25R.M3 M3C \u2014Télécouleur, KV1953RX.M3D \u2014Télécouleur, KV1331.M5 M5C \u2014Citizen, )RT783.M6 M6D \u2014 Téléphone.M6E \u2014 Système d'interphone.M7 M7C \u2014 Humidificateur BT200, à noter que le réservoir d'eau est de 4.5 litres.M11 M11A \u2014 Cuisinière, SE3024.M11C \u2014 Plan de cuisson SESU14.23 23A \u2014Radiateur, 7012.23D \u2014 Radiateur de plinthe, HF561.23E \u2014 Humidificateur, 456.35 35G - Hi-ball; 35H \u2014 Apéritif; 35L \u2014 Old fashioned double.Délai de 3 semaines: Page Ml M ID \u2014Support pour téléviseur, TT415.M2 M2E \u2014 «Walkman» SRF5.M2F \u2014 «Walkman» WMF5.M3 M3E \u2014 Base «de luxe» VC418.Ce modèle et le SU240 sont livrés non assemblés.M4 M4A \u2014 Magnétoscope, PV1520K M4 M4C \u2014 Chaîne stéréo.M5 M5D \u2014 Téléphone et radioréveil, 310.M5E \u2014Écouteurs, K20.Mil M11B1 \u2014 Four mural, SSW022.M12 M12D \u2014 Base à four microondes, M0203.Délai de 4 semaines: Page 36 36E \u2014«Andante»; 36)\u2014 «Carnation».Délai de 8 semaines: Page M5 M5A \u2014 Chaîne stéréo, SM200.M5B \u2014 Radio MA-MF stéréo cassettophone, RT120S.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient causé par les erreurs, qui, par mégarde, peuvent se glisser dans notre publicité.EATON LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1983 B 3 r ; Nous sommes persuadés que le compte Permanent Plus est le meilleur compte de chèques à intérêt quotidien au pays.Additionnez les PLUS et vous serez d'accord.réserve 'ES*\u20141 est votre taux d'intérêt quotidien lorsque votre solde de fermeture est 5 000 $ ou plus.Vous gagnez un revenu d'intérêt de classe-investissement et votre argent reste quand même à votre disposition en tout temps! gratuitement 100 chèques personnalisés.Après cette date, il y aura des frais minimes pour faire imprimer les chèque dont vous aurez besoin.1000$ et 5 000$.pijjs pins Votre compte vous sert de compte d'épargne en vous méritant un intérêt de classe-épargne chaque jour que votre solde de fermeture se situe entre PUJS Vous avez le choix de récupérer vos chèques payés, avec relevé mensuel, ou d'utiliser un carnet de transactions, nous laissant la sauvegarde de vos chèques pay< L'intérêt est versé à votre compte à la fin de chaque mois.Pius Vous pouvez tirer des chèques sans frais avec un solde minimum mensuel de 500$ seulement Ouvrez un compte Permanent Plus avant le 1er janvier 1984 et vous recevrez Avec une carte de Service intersuccursale Permacaisse, vous avez accès à ce compte ainsi qu'à la plupart des produits et services du Permanent, n'importe où au Canada Votre carte est la seule pièce d'identité requise pour obtenir vos soldes, et faire des dépôts et retraits aux comptes, dépôts à terme, régimes d'épargne-retraite, prêts et emprunts sur deuxième hypothèque.CHANGEZ AU PERMANENT PUJS : * Dépôt minimum requis 5000$.le Permanent Épargne ¦ Prêts ¦ Fiducie ¦ Immeubles La Compagnie de Fiducie, Canada Permanent La Compagnie d'hypothèques Canada Permanent Membres de la Société d'assurance-dépôts du Canada 600 ouest, boul.Dorchester H3B 1N6 861-8855 1326, rue Greene Westmount H3Z 2B1 931-7554 5222, chemin Queen Mary H3W 1X5 489-9381 183, boui.Hymus Est Pointe-Claire H9R 1E9 697-3883 3131, chemin Côte-Vertu Saint-Laurent H4R 1Y8 337-2772 m t * PRIX JADIS SUCRE BLANC GRANULÉ LANTIC SAC DE 2 KG (Limite 2 par client) PRIX AU SUPERMARCHÉ! 1 89 ECONOMISEZ 90 PR DIS FARINE TOUT USAGE \u2022 PURITY SAC DE 10 KG MSUPEF 9 PRIX AU SUPERMARCHÉ 31 ÉCONOMISEZ i 4 32 PRIX JADIS CAFÉ EXTRA YIELD NABOB SAC DE 369 g 99 PRIX AU SUPERMARCHÉ 3 69 ÉCONOMISEZ PRIX JADIS DÎNER AU MACARONI ET FROMAGE KRAFT BTE DE 225 g à L PRIX AU SUPERMARCHÉ 73 ÉCONOMISEZ 24 PRIX JADIS ESSUIE-TOUT PRESTIGE 2 ÉPAISSEURS PÛT DE 2 ROUL.0RIX AU SUPERMARCHÉ P BROCOLI DU QUÉBEC GROSSEUR 14 en CENTRE 2000, LAVAL 520 FORT ST-LOUIS, BOUCHERVILLE CENTRE LE BAZAR, VILLE ST-LAURENT au supermarché chez JADIS JADIS VOUS DONNE ENCORE ET TOUJOURS JUSQU'À 30% EN PLUS DE BONNES PROVISIONS POUR VOTRE ARGENT.» LE^TR Prix en vigueur jusqu'au samedi 15 octobre 1983 'Les prix des supermarches donnes sont les prix courants Nous nousjttservons le droit de limiter les quantités Was de vente aux marchands EPÔT D ALIMENTATION JADIS FAIT PARTIE DE LA SOCIÉTÉ STEINS nie, Eastern Airlines évite une grève qui devait éclater hier soir .A PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1983 MIAMI (D'après AT M l PI) \u2014 Eastern Airlines et aes agents de bord en sont venus à un règlement hier.19 mois après le début d'un conflit contractuel, évitant par le fait même une grève qui devait éclater à minuit hier soir.« Croyez-le ou non, nous avons un contrat, » a déclaré Patricia Fink, présidente de la section 553 du Syndicat des travailleurs du transport qui représente les 5300 agents de bord du transporteur aérien dont le slègt social se trouve à Miami.L'entente intervenue entre tel deux parties doit encore être rati- fiée par les membres, mais Patricia Fink se dit optimiste.Ni Mme Fink, ni Walter Wallace, président du Conseil national de conciliation des Étatv Unis, n'ont voulu divulguer les clauses de l'accord avant que les membres du conseil de direction du syndicat en aient fait un examen détaillé.Pendant ce temps, la Continental Airlines, qui lutte pour sa sur vie devant une cour chargée des faillites, a déposé hier une poursuite de $50 millions accusant l'Association des pilotes de lignes de menacer les pilotes au travail et de violer la loi anti-cartel.L'île de Miyakejima secouée TOKYO (AP) \u2014 Un tremblement de terre a secoué hier matin Tile de Miyakejima \u2014 située à 180 kilomètres au sud de Tokyo\u2014, déjà gravement éprouvée par l'éruption volcanique dévastatrice du 3 octobre, a déclaré l'agence météorologique centrale.La secousse, la lOOème depuis l'éruption du volcan Oyama n'a pas fait aucune victime.Contrebande dans l'entourage d'Indira Gandhi NEW DELHI, Inde (l PI) \u2014 Des douaniers ont saisi des marchandises de contrebande valant des dizaines de milli ers de dollars entrées au pays par des personnalités officielles qui avaient voyagé aux États-Unis avec le premier ministre Indira Gandhi, annonçait hier le journal Indian Expnss Selon des sources proches des douanes.18 membres Influents du gouvernement ont tente d'en trer en contrebande des biens d'une valeur de plusieurs dizai nés de milliers de dollars, dont des appareils vidéos, des telex I sours et d'autres appareils élec Ironiques, ajoutait le journal.Le bureau du premier minis tre a indique qu'il n'avait pas de commentaires à faire concernant cette affaire Par ailleurs, il a été impossible de communiquer avec les autorités de la douane.Le journal précise que les personnalités impliquées appar tienent aux services Bcerets, aux forces de sécurité et de police qui accompagnaient Mme Gandhi lors de sa visite à New York à l'occasion de l'ouverture de la session annuelle des Nations unies.Ils rapportèrent les biens avec eux à bord d'un vol spécial qui ramenait Mme Ghandi à New Delhi le 1 octobre, ajoute le journal.Selon V Indian E\\pres\\ les biens ont été déchargés de l'avion et placés à bord d'un camion spécial pour éviter 1< I douanes et les transporter di rectement au domicile des personnalités.Mais pendant que les bagages étaient placés à bord du camion, des douaniers intervinrent, saisirent les biens et demandèrent aux propriétaires d'acquitter les frais de dédouanement, mais aucun propriétaire ne s'est présenté aux doua nés.indique l'article du journal.Modèle NRS34000 EPARGNEZ ÉPARGNEZ 5000 Laveuse automatique Modèle R044500 \u2022 5 cycles de lavage \u2022 2 vitesses de lavage et 2 d'essorage \u2022 Filtre autonettoyant \u2022 Distributeur de produit assouplissant sur l'agitateur et un autre, conique d'agent de blanchissage \u2022 Signal réglable de fin de cycle \u2022 Niveaux d'eau réglables \u2022 Disponible en blanc ou amande.Sécheuse grande capacité 0/\\00 Modèle R084500 ÉPARGNEZ ull \u2022 Réglage automatique du degré de séchage \u2022 Séchage minuté \u2022 5 choix de température \u2022 Grille de séchage sans cul-butage \u2022 Signal réglable de fin de cycle \u2022 Dessus émail vitrifié \u2022 Disponible en blanc ou amande 4000 4000 Laveuse compacte Modèle L038000 ÉPARGNEZ 5000 \u2022 Choix de cycles multiples \u2022 Couvercle, dessus et cuve en émail vitrifié \u2022 Filtre de nettoyage facile \u2022 Distributeur de produit assouplissant \u2022 2 vitesses d'agitation et d'essorage Sécheuse assortie Modèle L089000 ÉPARGNEZ 3000 \u2022 3 cycles \u2022 Système de séchage régularisé \u2022 Signal de fin de cycle réglable \u2022 Filtre à charpie amovible \u2022 Bouton de mise en marche sécuritaire Cuisinière 30\" facile à nettoyer QnOO Modèle NRS32000 ÉPARGNEZ t5U \u2022 Four conventionnel \u2022 Tableau de commande en porcelaine \u2022 Horloge analogique réglable à «cuisson retardée» et «fermée».Table de cuisson d'une pièce.Éléments de surface amovibles.Pascal Ouest 3600 Côte-Vertu Centre d'achats Le Bazar \u2022 Four conventionnel \u2022 Tableau de commande sous verre \u2022 Horloge analogique réglable à «cuisson retardée» et «fermée».Élément de chauffage rapide et élément de mijote-ment précis \u2022 Réglage variable du gril \u2022 Éléments de surface amovibles \u2022 Poignée de porte de luxe Lave-vaisselle mobile Modèle ND24000 ÉPARGNEZ \u2022 Système de filtrage continuel \u2022 Panier à coutellerie dans la porte \u2022 Économiseur d énergie.\u2022 Sèche la vaisselle par air \u2022 2 distributeurs de détergent \u2022 Distributeur de produit de rinçage \u2022 Clapet de trop-plein \u2022 Planche à découper en bois massif Lave-vaisselle encastrable Modèle ND34000 ÉPARGNEZ \u2022 Aussi disponible: ensemble de 4 panneaux de couleur Réfrigérateur sans givre O/WVIO Modèle LS25900 ÉPARGNEZ *£\\J\\) \u2022 Fonctionnement à zéro degré \u2022 Réglages de températures de compartiments séparés \u2022 Casier à oeufs amovible \u2022 Rayons réglables en verre trempé \u2022 Bac à légumes \u2022 Tiroir à viande \u2022 Machine automatique à glaçons intérieure \u2022 Distributeur extérieur d'eau froide et glaçons Réfrigérateur sans givre tyf\\QQ Modèle LT74100 ÉPARGNEZ i\\J \u2022 Capacité de 17.1 pi.cu.\u2022 Bac à glaçons \u2022 Clayettes de congélateur \u2022 Garde-viande \u2022 Bac à légumes \u2022 Garde-beurre \u2022 Oeufriers moulés \u2022 Interrupteur économiseur d'énergie \u2022 Poignées de porte verticales en simili-bois Réfrigérateur sans givre C/\\OA Modèle LT54100 ÉPARGNEZ OU \u2022 Capacité de 15.2 pi.cu.\u2022 Bac à glaçons \u2022 2 clayettes ajustables \u2022 Garde-viande \u2022 Bac à légumes \u2022 Oeuf rier Pascal Est 6800 est, Jean-Talon à l'ouest des Galeries d'Anjou LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE I Vbo B 5 Une première école pour décrocheurs ouvre ses portes lundi à Laval Trois étudiants.Eric Lantagne, Denis Barthe et Jean-François Blain s'entretiennent avec le responsable de l'école, Gaston Chalifoux.photo j y Létoumeou, la presse Une centaine d'adolescents, et autant de parentv sont heureux que la Commis sion scolaire Chomedev de La-val ait annoncé l'ouverture d'une école pour les décru cheurs JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ «C'est la chance de ma vie.Je vais pouvoir aller au cégep », affirme Denis Barthe, 17 ans, du quartier Laval-des-Hapides.« C'est une superbe bonne idée d'ouvrir une école pour les décrocheurs.Je vais travailler fort afin d'être prêt quand l'armée va me demander.Si elle ne m'appelle pas, je vais aller au cégep.Je veux devenir un spécialiste en technique explosive », déclare Jean-François Blain, 18 ans.également, du quartier Laval dès-Rapide^ « Il me reste quatre cours à passer avant d'avoir mon diplôme du secondaire V.Lan prochain, je veux aller au cégep en technique électronique », précise Eric Lantagne.16 ans, du secteur Duvernay.Ces trois adolescents ont tous abandonnés l'école au cours de l'année 1982-83.Lorsqu'ils ont reçu des lettres en septembre les informant du projet de la commission scolaire, ils ont sauté de joie.La future école sera ouverte aux filles et aux garçons.« Nos parents aussi étaient contents.Ils n'aiment pas que leurs enfants laissent l'école tôt.Les parents veulent tous que leurs enfants aillent au cégep », ont souligné ces trois ado lescents qui, depuis plusieurs jours, travaillent bénévolement à restaurer l'ancienne école Saint-Marcel, située expliqué en quoi les demandes patronales touchent directement la sécurité d'emploi, la mobility le»s coupures et les fusions de pos tes.etc ».Les syndicats des employés de soutien ne faisaient pas partie du front commun, mais ils ont été quand même inclus dans la loi 70, qui a prolongé leurs conventions collectives de trois mois et imposé des coupures salariales de 19.45 p.cent.-11 a partir de Vacances par Ward air voyez votre agent de voyage DÉTENTEUR O UN PERMIS DU QUEBEC En hommage à votre fidélité: nouveau tourne-disque Technics à entraînement direct ¦ ¦ **5Hfc>*::>:*&$j-x-xxx : :\u2022.,::Xv:*:*:+;*:\"**:^^^ ::x;:;xx;:\\vx:x: ¦ ;x:.;:x-x :'x':xxxx:x ^x5^F*v\"'\"\\\"x\"^\"\"Â* « \u2022 .')*>^^^OCiNVA v.v ¦ .-Xv'-X- X\\vX*X'X\" -X'.vXyX/XvXvX'X-X XX!v',\\v!vXvX,X,!;,\\v X'X-X'XyX^X^X^X-.vXv.¦ .\u2022 'Xv^£dHH ÇxV :*x:!-.-':\u2022>:' \u2022 ¦\u2022'\u2022Xtitcrix;:v \";Vï yy.ï l'aHbasSœB :39'-X& - :'v^-'::i> v>.:;> xï tounie-df#|ue SKtfKWIfechnfçs est asservi par quartz, afin de corriger instamanémem frstwindtes variations de vitesse, trop vivent sources de distorsion.Des connecteurs enfichables facilitent k raccord de la cef !ule.Soulignons également la commande de repérage placée sur te devant et rai nc-retcur du &ra?.Tout cela, au prixtfun tourne-disque cortveratonneî! le nouveau magnétophone à cassette RS-M234X Technics offre 3 réducteurs de bruit le système dbx*, qui élimine le souffle du ruban et étend la gamme dynamique, et les systèmes Dolby*'* C et 8, pour la lecture de rubans Réenregistrés/Le sélecteur \"dbx-disc\" permet en outre d'apprécier la sonorité des disques encodes avec dbx> Qualité, souplesse et rapport qualité/prw sont InsurpassablesJ *qîm est une marque de commerce de \"dbx Inc\".* * Do toy est une mar que de commerce de \"Ûofcy L^twfatDrles '.La collection est enfin arrivée à Montréal.Ce concept d'habillement masculin s'inspire directement des traditions vestimentaires anglo-américaines Jes plus élégantes.Venez admirer la collection flLfln f LUSSH automne-hiver à la boutique.Le nouveau récepteur SA-410 \"fechnfcs asservi par ordinateur incorpore un microprocesseur qui contrôle le rendement de l'ampli avec la plus grande précision et supprime virtuellement fa distorsion.A cela s'^ot te raccord synthétisé par quartz, garant d'une réception sans dérrv/e Mais il y a plusl Car Technics .net cette haute technologie à la portée de tous! /.Mwjvwwiv.,.;.% * V-'.\\x*\\V>>?\\\\',V'.I \u2022wW*\u2014.-y: ¦\"' Tout spécialement offerts à l'occasion du 10*\"* anniversaire Technics, ces modèles sont fin prêts pour l'audio numérique.Venez les découvrir chez votre détaillant Technics, dès maintenant.1484.rue Sherbrooke ouest Centre Rockland (3e niveau) 931-6113 340-9131 i .\u2022 . B 6 LA PRESSA MON FRLàl, 13 3 AUJOURD'HUI POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTREAL H2Y 1K9 CONFÉRENCES ¦ La section Saml-Jean-Baptiste du RCM présente une conférence du Dr Michael Dworkind sur le thème « Let consequences médicales d'une attaque nucléaire à Montréal ».le 13 octobre, à 19 h 30.à l'école Cherrier, 811.rue Cherrier (près de ia station de métro Sherbrooke) La conférence «era accompagnée d'un diaporama et $uivie d une discussion ¦ Dans le cadre de I Année mondiale des communications.l'Université du Québec à Montréal présente une conférence de M Simon Garneau.vice-président, région est.de IBM Canada, sur le thème \u2022 Informatique et société ».le 13 octobre, à 19 h 15.à la salle Marie-Gérin-Lajoie.1 455.rue Saint-Denis L exposé sera suivi d'une période d échanges pour permettre aux auditeurs d exprimer leur point de vue.Renseignements complémentaires : Les conférences du jeudi.282-3678.¦ L université Concordia présente une conference du professeur Ronald Paulson intitulée « Revolution and Ico-noclasm ».le 13 octobre, à 20 h 30.à la salle H-110 du pavillon Hall.1 455 ouest, bouelvard de Maisonneuve Renseignements complémentaires : 879-8051.«»¦ L université McGill présente une Conference sur le thème « La chimie pour tous » avec les professeurs A.E.Fenster.du collège Dawson; D.N.Harpp.de l'université McGill et J A.Schwarcz.du collège Vanier (avec projection d'un diaporama le 13 octobre, à 19 h 30.au pavillon de chimie Dfto Mass.salle de conférences Pur-vis Il y sera plus particulièrement question des produits chimiques des aliments Entrée gratuite.¦ Dans le cadre de sa série « Signes des temps ».le Service de l'aumônerie de l'université McGill présente une conférence du Dr Tom Francoeur intitulée « Healing and the Trinity », le 13 octobre, à 20 h.au Newman Centre.3 484, rue Peel.Invitation à tous Entree est libre.Renseignements complé-«\u2022lentaires 392-5890 ou 392-6711 ¦ Le centre Eckankar de Laval.215.boulevard des Laurentides.quartier Pont-Viau.présente une conférence sur les rêves, le 13 octobre, à 19 h Entrée libre Renseignements complémentaires 669-0358 RÉUNIONS ¦ Le Regroupement pour personnes séparées ou divorcées de l'Ouest de l'île de Montréal invite ies hommes et les femmes séparés ou divorcés à une reunion qui se tiendra au CLSC Pierretonds.15 708.boulevard Pierre-fonds, le 13 octobre.119 h 30.¦ Les personnes atteintes de cancer et leurs proches sont invités par l'Organisation montréalaise des personnes atteintes du cancer à participer à un groupe d échange sur les difficultés rencontrées par les cancéreux, tous les jeudis, à 19 h 30.au 4 366B.rue Saint-Hubert Le service d écoute téléphonique répond aux personnes aux prises avec la maladie qui manifestent leur ressentiment, leur découragement, les craintes et le désespoir qu el- vivent Ce service est offert durant «fleures de bureau, soit de 9 h a 17 h, du lundi au vendredi Renseignements complémentaires 526-1300.¦ Le Centre d information et de référence pour femme.3 585.rue Saint-Urbain, organise, en collaboration ^«rvec Consommation et Corporations ^Canada une série de discussions sur sujets d'intérêt pour les consommatrices, le jeudi, à 14 h.Le 13 octobre, le thème de la rencontre est : \u2022 Votre bébe dort-il en sécurité dans on lit d'enfant?» C est gratuit.Renseignements complémentaires : 842-4781 ¦ L Association d Églises baptistes evangéliques au Canada organise une croisade d evangelisation sur le thème « Jesus-Christ notre espoir ».les 13.14, 15 et 16 octobre, a 20 h.à I Expo-Théatre (autoroute Bonaventure.sortie Cité du Havre, métro McGill.autobus 168).Entrée libre Renseignements complémentaires 337-2555.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ La Direction du loisir de la Ville de Longueuil.en collaboration avec l'école de ski Médaillon, organise une session de pré-ski débutant le 11 octobre.Les séances se tiennent sur une période de sept semaines, les mardis et jeudis, à 19 h Pour les seances du jeudi, les inscriptions seront prises le 13 octobre, à 19 h.Renseignements complémentaires : 679-6490 Ou 674-9083.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Des ateliers de dente'le aux tu-seaux se tiendront au Contre culturel de Longueuil.à partir du 24 octobre.Les inscriptions se prendront les 13.14.15 et 16 octobre, au Centre culturel, 100 ouest, rue Saint-Laurent, à Longueuil Renseignements complémentaires : 670-1410.¦ Le Centre de relaxation Rive-Sud.210.boulevard Montarville.à Boucher-ville, tient une soirée d information gratuite pour les personnes séparées désirant réorienter leur vie.le 13 octobre, à 20 h.Renseignements complémentaires 655-3545 ¦ Le centre de méditation Siddha de Montréal tient des séances gratuites de méditation avec lecture, exposé ou projection de videos, les jeudis, à 19h30 et les samedis, a I6h30.au 2 031.rue Saint-Christophe Renseignements complémentaires : 527-0765.¦ La Co-op Alpha, un centre pour femmes situé au 6 260.avenue Victoria (près de la rue Plamondon) prépare une série d'ateliers gratuits entre le 17 et le 21 octobre, en guise d introduction aux cours d'hiver, cours conçus pour aider les femmes à s engager dans la vie sociale et à affronter le monde d aujourd'hui d'un façon positive Renseignements complémentaires : 739-1402 FILMS, SPECTACLES ¦ Le groupe « Auto-psy » (autono-mie-psychiatrises(es) présente le vidéo « De la matrice à l'asile ».le 13 octobre, à midi, au CLSC Saint-Louis-du-Parc.4 652, rue Jeanne-Mance (près de Mont-Royal).Bienvenue à tous et a toutes ¦ La Maison des jeunes de Boucher-ville.20.rue Pierre-Boucher (655-4342).présente le 13 octobre, à 20 h, les films suivants « La statue erre » de la série Sol et Gobelet.24 min.37 sec., de Maurice Falardeau; « La vie heureuse de Leopold Z ».60 min.20 se., de Gilles Caries Entrée gratuite.BAZARS ¦ La communauté chrétienne de Saint-Benoit tient un bazar au sous-sol de I église.500 ouest, rue Fleury.les 13 et 14 octobre, de 19 h à 22 h.le 15 octobre, de 14 h à 22 h.le 16 octobre, de 10h à 14 h.¦ Le Centre social du 4 495.rue Pa-pineau tient un bazar le 14 octobre, de 13h à 21 h; le 15 octobre, de lOh à 16 h.au Restaurant Sur Place.1 834 est.rue Ontario DEMAIN ¦ Le Centre d'information et de référence pour femme.3 585.rue Saint-Urbain, organise huit groupes de discussion à I intention des femmes immigrantes sur le thème général de l'adaptation à la vie québécoise Ces ateliers sont offerts gratuitement le vendredi, à 14 h Le 14 octobre, le thème de la discussion sera « Les structures de la société québécoise ».Renseignements complémentaires : 842-4781.¦ Le Centre interculturel Monchanm.4 91 7, rue Saint-Urbain, invite le public à une soirée sur le thème « Visions différentes de la cooperation internationale ».avec Kalpana Das de Baharata-varsha.de l'Inde (en anglais, avec résumé français), le 14 octobre, à 20 h Renseignements complémentaires : 288-7229.¦ Le mouvement catholique « Jeunesse-Amour \u2022 invite tous ceux qui désirent approfondir leur foi à un dialogue sur le thème « Qui est Jésus?».le 14 octobre, à 19 h 30.au local B-1407 du Centre communautaire de l'Université de Montréal.La soirée se déroule dans un esprit d échange, en petits groupes, en présence de M.Robert L apointe.aumônier à I Institut Archam-bault Renseignements complémentaires : Jean.731-7055 ou Daniel.733-5431 DIVERS ¦ Le Comité-Chômage du Sud-Ouest des Services juridiques communautaires de Potnte-Saint-Charles et Petite-Bourgogne tient des séances d information tous les jeudis, à 9 h 30.au 1 640 ouest, rue Saint-Antoine.3e étage (près de la station de métro Lu-cien-L Allier Tous les chômeurs et chômeuses y sont invités.Le Comité a aussi un service téléphonique permanent (933-5915) ¦ Le Service Incroyance et Foi.organisme favorisant le dialogue entre croyants, non-croyants et distants dans la société québécoise, organise une rencontre-debat sur le thème « Vivre ou dire Jesus-Christ aujourd'hui?».le 18 octobre, à 19 h 30.au 5 620.rue Darlington, avec Mme Marie-Thérèse Bourque.animatrice en relations humaines.M Guy Lapointe, professeur à l'Université de Montréal; M Rémi Parent, professeur à l'Université de Montreal.Renseignements complémentaires : 735-1565 ¦ La troupe de danse Pointépiénu offrira un spectacle-bénéfice au profit de (association « Vie Nouvelle ».organisme s'occupant de personnes atteintes du cancer à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 27 octobre, a 20 h, à I auditorium de IHôtel-Dieu de Montréal.3 840.rue Saint-Urbain.Prix du billet.8$.Réservations: M.Aurèle Milot.669-2984.Mme Marthe Boisvert.342-1954; ou encore à l'auditorium.¦ \u2022 L'Entraide \u2022 tient un -bazar permanent ou il accueille tout le monde, les mardis et mercredis, de 10 h à 18 h; les jeudis et vendredis, de 10 h à 21 h; le samedi, de 10 h à 17 h.au 3 704 est.rue Jean-Talon (autobus 92 par- .tant du métro Jean-Talon).On y trouve des vêtements et divers objets usagés à des prix très bas Les gens qui auraient des choses a donner sont priés de les apporter au local ou de composer le numéro de téléphone 725-6059.¦ D-Par.un centre d'aide, oe référence et d information, offre gratuitement ses services a la population toxicomane de Montréal.On peut demander de laide en composant le numéro de téléphone 527-3565.du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Le centre organise également des réunions d information sur l usage de la drogue aux organismes s'Hnteressant à des gens ayant des problèmes de drogue.Le centre est au 716.rue Gilford.¦ Le Regroupement des organismes nationaux de loisir du Québec offre un service d'information sur les loisirs dans la région de Montreal (374-4700) et les autres régions du Québec (1-800-361-9010) L organisme regroupe plus d'une centaine d organismes de loisir : plein air.sport, loisir socio-culturel ou socio-éducatifs, tourisme.A Montréal, il a son siège au 1 415 est.rue Jarry.¦ L exposition Square des Arts organisée par le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal se tient au square Dominion, jusqu'au 16 octobre.Les oeuvres exposées cette année ont été choisies en fonction de leur qualité et de leur actualité L ensemble iliustre le cachet internabonal de Montréal.Il y a un préposé sur place tous les jours pour conseiller les acheteurs éventuels ou renseigner les visiteurs.¦ La Station piscicole des Laurentides, à Saint-Faustin invite le public à visiter ses installations On y a aména- gé des aires de repos et visiter les bassins où Ion fait l'élevage de la truite L'entrée est gratuite.¦ La Maison Sir Wilfrid Laurier, à Ville des Laurentides.à l'angle des routes 158 et 337, invite le public à des démonstrations de fabrication de chandelles et de savon et de préparation du tabac.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : Anne Col-lins.514-439-3702 ¦ La Joujouthèque Inc.organisme sans but lucratif, offre un service gratuit de halte-garderie (garderie mobile) aux administrateurs ou membres d'organismes qui désirent assister à diverses manifestations professionnelles ou confessionnelles (congrès, colloques, journées d étude, expositions ou autres).La Joujouthèque peut répondre aux besoins d enfants âgés de six mois ou plus L'administration de la Joujou- thèque est au 745.rue Guy.Montréal H3J 1T6; télépnone.931-0825 ¦ Le \u2022 Trait d Union ».organisme mis sur pied dans le cadre du programme Chantiei-Québec subventionné par Travail Québec offre des services gratuits d'entretien ménager et d'accompagnement aux gens du troisième Age du comté de Sainte-Marie Renseignements complémentaires 523-4477.entre 8 h 30 et 16 h 30 Ça vous dit quelque chose?Vous les reconnaissez?Non?Et pourtant, ils faisaient partie il n'y a guère d'un monument célèbre dans le monde entier.Ces choses vieillissantes mordues par la rouille, ces débris oubliés dans un coin de Paris sont des morceaux des escaliers en colimaçon qui tournoyaient jusqu'au sommet de la Tour Eiffel.Mais rénovation oblige et le vieil acier a dû céd^r la place # un matériau plus léger qui corrtpose les escaliers des deux derniers étages du symbole de Paris.laserphoto ap SPECTACLES Udînéma ASTRE (1): «ET (extraterrestre»: 20:50.«la jungle en folie»: 19:10.ASTRE (2): -Psychose IL: 2100 «Le sang du sorcier»: 19:15.ASTRE (3): «Octopussy 21:00 «l nom me des cavernes».19:15.ASTRE (4): \u2022Bomb.21:10.«La folle escapade»: 19.10.BEAVER: «roKtrot.: 12:10, 14 30, 16 55.19 20,2140 «Roads.de Sorv.ee.1 1 00 13:20, 13:45, 18 10, 20 35 BERRI (1) «Les dieux sont tombes sur la tête»- 12 00, 14 00, 16 00.18.00, 2000, 22 00 BERRI (2): «Danton» 13 40.16 15, 18 50.21:30 SERRI (3): «Bornai» 13 20, 15 20, 17:25, 19:25, 2130 BERRI (4): «L'été meurtrier» 13:10, 15:40, 18:25, 21 00 BERRI (5): «Noces de sang» 13 50, 1540, 17.30, 19 25.21:15.BIJOU «3 Bavaroises à Poris»: 10:05, 12:55, 1545, 18 35, 21.30.«Les demoiselles de compagnie» 11:45, 14 35, 17 25.20.15.BONAVENTURE (1): «G.zelie» 1900, 2100.BONAVENTURE (2): « Young Warriors-19:00, 21 00 BROSSARD (1): -Le sens de la vit selon Monty Python» ven , 21 35, du lun ~u me* , 1935 « 200000 dollars en cavale» ven., 19:50, du lun.ou mef., 18 00, 21:40.BROSSARD (2): «Coup de foudre» 19:20.2130 BROSSARD (3): «Borna., ven , 2' 45, du lun ou jeu., 19:55.«La fièvre de l'or»: ven., 19:55; du lun.au |eu., 18 00.21 55 CARREFOUR (1) (Saint-Jerôme): «La vengeance des fontômes»: du mor.ou sam , 19:30 CARREFOUR (2): «El Condor»: du mor au sam., 19:30; lun ., 13.00, 16:25, 1950 «La maison près du cimetière».- lun., 14 50, 1815, 21:40, du mor au sam, 2120 CARRE SAINT-LOUIS «Ça fait du bien» 11 30.14 40, 17:50, 2100 «Les petits slips se déchoinent»: 12:35, 15:45, 18:55, 22:05.«Cours pratiques pour (tones filles»: 13 40, 16 50, 20 00.CARTIER-LAVAL: «Les dieu* sont tombés sur la tête».19.00, 21 00.CHAMBIY « Superman III».«Les oventu-riers du bout du mor.de»: ven., du lun.au leu., 19:30 CHAMPtAIN (1): «Le sens de la vie selon Monty Python»: ven.18:20, 21.55; du lun.ou jeu., 20:00.«200000 dollars en cavale» ven, 20:15; du lun ou jeu., 18:25.2145 CHAMPtAIN (2): «Sur mesure»' ven.18:10, 21:35, du lun ou ,eu., 1945 «Laure»: ven, 19:50, du lun.au jeu., 18.05.21:25.CINEMA V «Mod Max»: 19:00.«Br.tan-nio Hospital.: 19:15.«Querelle»: 21 15 «The THing»: 21:30 CINEMA DE MONTREAL (1): «Octoous-sy».12:25, 17 10, 21:35.«C'est ma vie après tout»: 14-45, 19 30.CINEMA DE MONTREAL (2): «Comme un papillon»: 14:20.17 50 21 20.«Contes pervers»: 1240, 16:10.19 40.CINEMA DE PARIS: «The Gods Mus» Be Crazy.: 12:50, 14:55, 1655, 19:05, 21:15.CINEMA LA CITE (1): « Romantic Comedy: 18:15, 2015.CINEMA LA CITE (2): « Romantic Comedy.: 19:15, 2115.CINEMA LA CITÉ (3): «Flashdance.18:05, 1950, 21 35.CINEMA RIVE-NORD (1) (Repentigny): \u2022 Rocky III \u2014 l'oeil du tigre-: 19 30.«La vengeance des fantômes.: 21:20.CINEMA RIVE-NORD (2).«Le coup de parapluie» 19.30.«Bonheur d'occasion»- 21:10.CINEMATHEQUE QUÉBÉCOISE.«L'opéra de Quot'Sous» 18:35.«Mère courage et ses enfonts»: 20:35 CINEPLEX (1): «The B.q Chili» 12:00, 1400, 1600, 1800, 2000, 22:00, ven., 12:00, 14:00, 16 00, 18:00, 20:00, 22:00.23 55 CINEPL£X (2): «The B.g Chili»: 1200.14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; ven , 12:00, 14:00, 16:00, 18.00, 20:00, 22:00.23:55.CINEPLEX (3): « Beyond the Limit»: 12:10, 1405.1600.17 55.19 55.21 55; ven .12:10, 14:05.16.00.17 55, 19 55.21.55.2350.CMMX (4): « Beyond the L.m.n 12:10, 14:05, 16:00, 17 55, 19 55.21 55, ven , 12:10, 14:05, 16:00, 17 55, 19 55, 21:55, 2350.CINEPLfX (5).«Beyond the L.m.t»: 13 30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, ven .13:30.15:30, 17:30.19:30, 21:30, 23:30.CINB>L£X (6): «Beyond the Limit.: 13:30, 15:30.15 30, 17:30, 19 30, 21 30; ven., 13:30, 15.30, 17:30, 19:30, 21:30.23 30 CINEPt£X (7).«The Big Chili»: 13:00.1500.17:00.19:00, 21 00; ven.13:00, 1500, 17:00, 19:05, 21 15, 23 15.CINEPIEX (8): «The Big Chill.: 13:00, 15:00, 17:00, 1900, 21.00; ver.13:00, 15.00, 17:00, 19 05, 2115, 23:15 CINEPLEX (9): «Beyond the Lim.t»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10; ven., 13 10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 23:10.ClAREMONT: «Soow White & The 7 Dwarfs.: 18:00, 19:40, 21 20 COMMODORE: «Virginité a prendre».«Une épouse o tout foire».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Officier & Gentleman.: 12:05, 16:40, 20 55.«Aventures de l'arche perdue» 14:25, 18 50 COMPLEXE DESJARDINS (2): «Tootsiee: 12 15, 16 35, 20:55.«Las des as»: 14:35.1855.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Les démo, selles de compagnie»: 12:05, 14 55, 17:45, 20:35.«3 Bavaroises o Paris»: 13:15, 16:05, 18 55, 21 46 COMPLEXE DESJARDINS (4) «Sarah»: 12.30, 14:40, 16:50, 19:00, 2110.CÔTE-DES-NEIGES (1): «The Big Chili»: 1900.2100.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Lonely Lody»: 19:15, 21:15.CREMAZIE: «Cormen»: 19:30, 21.30.DAUPHIN (1): «Virement dimanche»: 19:00, 2115.DAUPHIN (2): «Coup de foudre»: 19:20, 2130 DECARIE SQUARE (1): «Osterman Week-end»: 19:00, 21:00.DECARIE SQUARE (2): «Gizelie»: 19:15, 21:15 DORVAL (1).«Romantic Comedy*: 18:00, 1955, 21:50.DORVAL (2).«Class»: 18:00, 19:50, 2140.DORVAL (3): «Mr.Mom.: 18:00, 19 45, 2130.ELYSEE (1): «trendiro- 19:30, 2130.\\ aYSÉE (2): «Edith et Morcel»: 20:15.FAIRVIEW (1): «Flashdance»: 19:30.2130.FAIRVIEW (2): .Risky Business»: 19 10.21:10 GREENFIELD (1): «A bout de souffle» 1600.19:45, 2130.GREENFIELD (2)- «Bonheur d occasion» 19:10.21 20 GREENFIELD (3).Flashdance»: 1810, 2000.2145 GUY: «Sencapodes»: 12 00, 14:45, 17 30, 20 15 «Fascination»: 13:15 16:00, 18 45.21 30 IMPERIAL: .Brainstorm.: 13.10, 1515, 1715, 19:20, 2130 JEAN-TALON: «Bonro.- ven 22 00.du lun.au jeu., 20:00.«La tievre de l'or»: ven , 1945, du lun ou jeu , 18:00, 2200 KENT (1): «Romontic Comedy»: 19 15 21.15 KENT (2) «Risky Business»: 18:00, 19:45.21 30 L'AMOUR: «Sexcapades.: 1200, 14-10.16:25, 18:35, 20:50 «Sex Roulette»: 13:10.15 25, 17 40, 19:50, 2205 L'AUTRE CINÉMA: «Le verdict, 19 00 «La turlute des années dures».19 15.«La rnémoire»: 21 15.«Tootsie»: 21 30.LAVAL (1): «A bout de souffle» 18 00.19:55.21:50 LAVAL (21.«Bonheur d'occasion».19.05, 21:30 LAVAL (3) «Flashdance»: 1800.19.45, 21 30.LAVAL (4): «Et ta tendresse Bordel?»: 18:00.19 50.2140.LAVAL (S): «Faire l'amour sous l'influence du zod'oque» «Catherine chérie» 18 00, 19:30.LOEWS (1): «Romantic Comed/.12 00, 14:00.16:00, 18:00, 20 00.22 00 LOEWS (2): -Staying Ahve» 12.00, 14:00.1600.1800.2000, 2200 LOEWS (3): «Flashdance.1205, 14-00, 15:55, 17:50, 19:50, 21:50.LOEWS (4): «Wargames»: 1200, 14 20, 16:40, 19:05, 21 30 LOEWS (5) «Mr.Mom.12:05, 14:05, 16:05.18:05, 20:05, 22:05 MASCOUCHE (1): «Bonheur d'occasion»: 21:05 «Nostrodomus»: 19:30 MASCOUCHE (2): .Superman III» 21:20.«Ne tirer pas sur le dentiste»: 19:30.MERCIER: Quelle».19 55 «Les folies d'Elod.e»: 18:20, 21:35.MONTENACH (1) (BeioeilV « Rocky III \u2014 l'oeil du tigre» 19.00 « Poltergeist- la vengeance des fantômes».20:50.MONTENACH (2): «Bonheur d occasion»: 19:30.ODEON LAVAL (1): «Bonze ven, 1800, 21:35; du lun.ou jeu , 19:45.«Le soldat»: ven, 19:45; du lun.ou |eu.18:00, 21-40.ODEON LAVAL (2): «Le sens de to vie selon Monty Python»: ven , 21:15; du lun.au jeu., 19 30.«200000 dollars en cavale» ven , 19 40; du lun au jeu., 21:30.OMEGA (1): « Superman III.ven , 13:00.17:15, 21:30; du lun.ou jeu, 21 15.«Ne tirez pos sur le dentiste»: ven., 15:20, 19:35, du lun.au jeu., 19:30.OMEGA (2J: «Ma mere me prostitue»: ven., 14 50, 17 20.19 50, 22 20.du lun.ou |eu., 19 30, 22:00.«Paris telethon 666»: ven., 13:30, 1600.18:30, 21:00; du lun au jeu , 20:30.OUIMETOSCOPE: «Lola, une femme allemande»: 19:15, 21 30 «Romo».19 00, 21:15 OUTREMONT «Le lu.: 19 30.«Lo mort de Mono R'cci»: 21:30.PALACE (1): «Risky Business»: 12 15.14:10, 1605, 18.00, 19:55, 21 50 PALACE (2): «Trodmg Places»: 12 40, 14:50, 1700.19:10, 21:20.PALACE (3): «Revenge of the N.nio»: 1315, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.PALACE (4): «Closs.12-20.14:10, 16:00, 17:50.19:40, 21 30 PALACE (5): .Heatwave.: 12:30, 14:20, 16 10, 18:00, 19:50, 21 40.PALACE (6): «Final Option.12 25, 14 40, 16 55, 21:25.PARADIS (1): «ET.lextro-terrestre.20.50.«Lo jungle en folie»: 19:10.PARADIS (2) .Superman lll»: 2100.«Les naufrages de l'île perdue»: 19:10.PARADIS (3): «La maison prés du cimetière»: 21:05 «El Condor»: 19:15.PARIS (1) (Saint-Hyacinthe): «L espion aux pottes de velours»: lun., 14:50, 18:20.du mor ou jeu., 19:00.«Cendril-lon»: ven .13:30.17 00, 2030; du mar au jeu., 21:10.PARIS (2): « Dolly, l'initiatrice» : lun., 16:30, 1700.2030; du mor.au |eu.19:00.«Chattes rovogeuses»: lun , 14 55, 18:25; du mor.au |eu., 20.25.«Jeux de corps»- lun.15:50, 19:25, du mar.au jeu, 2125 PARISIEN (1): «Le retour du Jed»: 1200, 14 20, 16:40, 19:00, 2130.PARISIEN (2): «Lo lune dons le caniveau» 12:05, 14.Ï5, 16:45, 19:10, 21:35.PARISIEN (3): «A bout de souffle» 12:00, 13 55, 15:55, 17:50, 19 50, 2150.PARISIEN (4): «Bonheur d'occasion»: 12:15, 14 35, 17:00, 19 20, 2145.PARISIEN (5): «Et la tendresse, bordel?»: 13:10, 15:10, 17 10, 19:10, 21:10.PLACE DU CANADA: «Eddie and the Cruisers.: 19:15, 21:15.PLACE LONGUEUIL (1): «Gizelie»: ven., 18:20, 21:50, du lun.au jeu., 19:40.«Les folies d'Élodie»: ven., 20 05, du lun.au jeu., 18.00.21:30.PLACE LONGUEUIL (2): «Sur mesure»: ven.18:05, 21:45, du lun au jeu., 2055.«Loure»: ven., 19:45; du lun.au |eu., 18:00, 21 35.PLACE VILLE-MARIE (1): «Zelig»: 12:30, 14:05, 15:40, 17:15, 18:50, 20:25, 22:00 PLACE VILLE-MARIE (2): «Pauline at the Beoch»: 12:25, 14:15, 16:05, 17 55, 21:45.PLAZA: «Bambi»: 12:15, 14:00, 15:45, 17:30, 19:15.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «Osterman Weekend.: 1905.21:10.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Lonely Lody.: 19:30, 21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «The Draughtsman's Contract.: 19 15, 21:20.RIO (1): «Aventures extra-conjugales».«Biouteuses infernales».«Infirmières set viables»: ven., à compter de 13:00; en sem., à compter de 19:00.RIO (2): «Chez Porky II» «Sans retour»: ven., à compter de 13:00; en sem., à compter de 19:00.SAINT-DENIS (2): «La maison près du ci-metière»: 18:00, 21:35.«El Condor»: 19:40.SAINT-DENIS (3): « Superman III».21:00 «Les aventuriers du bout du monde»: 19:00.SEVILLE: «The last Métro»: 19:00.«Esco-pe from New York»: 21.30.VERDUN: «Le sens de lo vie selon Monty Python»: ven., 18:00, 21 35; du lun.ou jeu., 19:50.«Le loup-gorou de Londres»: ven, 19 50; du lun au jeu., 18:10,21.45.VERSAILLES (1): «A bout de souffle»: 18:00, 19:45, 21:30.- VERSAILLES (2): «Bonheur d'occasion»: 19:10, 21:20.VERSAILLES (3): \u2022Floshdonce»: 18 05.19 45, 21:25 VILLERAY: «Gizelie» '8:00.21 25 «Les folies dElodie»: 19 45.WESTMOUN7 SQUARE: «Don.el.o 05, 21:25 [.danse.PLACE DCS ARTS (Piono Nobile) - La compognie de danse Pomtepienu, midi.[.MUSIQUE.LA CHACONNE (342 e.Ontario) \u2014 Christine Costa, chanteuse, 23:30.UNIVERSITE McGIU (Pollack Hall.555 o , Sherbrooke) \u2014 Quatuor à cordes Chilingi nan et Helenc Gagne violoncelliste.Quatuor op.18 no 6 (Beethoven), Quintette D.956 (Schubert), 20:00.[jheatreZZ PLACE DES ARTS (Solle Port-Royal) \u2014-«Soeur Agnes», de John Pielmeier, du mar.au ven , 20 00 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, Sa.r-Denis) \u2014 «N'écoutez pas, mesdames!», de Soc ha Guitry, du mor ou so m , 2000.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 o , Sainte-Cotherme) \u2014 «Tartuffe», de Molière, du mor au ven , 2000 THÉÂTRE DE OUAT'SOUS ( 100 e .av.des p,ns) \u2014 «Visite libre», de Michel Faure, du mer.ou dim , 20 00.AU 4 SAOULS BAR (10C e , av des Pins) \u2014 «La dernière heure d'Harnssoo Fish», de J.-J.Arreola, ven., sam., 23:00; lun., mor 20:00, dim., 15:00 THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297, Popi neau) \u2014 «Bienvenue aux dames.Ladies Welcome* de Jean-Raymond Marcoux, du mor.ou sam .2030; dim.15:00 SALLE FRED-BARRY (4353 e., Sa.nte-Ca therine) \u2014 «Passez la nuit», de Claude Poissant, du mor au sam., 20:30, dim , 1500 CONVENTUM (1237, Sanguinet) \u2014 «Pierre et Margaret », de Linda Griffith et Paul Thompson, du mar.au sam , 20:00.LA LICORNE (2075 Sa.nt Laurent) \u2014 «Bluff», de Francois Comirand et Claude Po-ssant, du mor ou sam., 2030.MUSEE «SMASH» (928 e , Somte-Cathen-ne) \u2014 «Smotte, Smash, Green », présenta non du Théâtre Zoopsie, 21 30.HÔTEL REGENCE HYATT (Di^er-theotre Les Mosques, 777, University) \u2014 «The Mon with the Plastic Sandwich», de Roger Karshner, du mer ou ven.1900, sam., dim., 18:30.THEATRE MERIDIEN (4, Complexe Des|ar dms) \u2014 «Fin d'siec'e*.texte et chanson d Artist»de Bruant, dim , 1500, ven , sam., 2030 CENTRÉ D'ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (2332, Edouard-Montpr \u2014 «Outrage au public», de Jean Signd, du |eu.au d.m 20:00.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte Sointe-Catherine) \u2014 «The Club», d Eve Merriom, du lun au j»m., 20:00.CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «Lunes de miel», de Denis Bélanger, du mor.ou dim.20:00.«Erick Satie buveur d obsence», de Michel For-gues, du mor.ou dim., 22:00.CINÉMA PARALLÈLE: (3682.Samt-Lou-rent) \u2014 «Mocho Mon», avec Germain Houde, du mor.au sam , 21:00.THÉÂTRE MALENFANT (734.So.nt-Jeon-Baptiste, Terrebonne) \u2014 «Voyage de noces», avec Louise Bourque, Marcel Leboeuf et Robert Martin, jeu., ven., sam., 20:30.THEATRE DU PERCE-RÊVE (9, rang Ant.l, Victoria ville) \u2014 «Pieds nus dans le porc», de Neil Simon, du jeu.ou sam., 20:30 LA BELLE EPOQUE (10, Saint-Laurent, Scint-Timothée) \u2014 «Strauss pere et fils», ovec Louis Sincennes et Sylvie Désiste, du ieu.ou sam., 21 00 THÉÂTRE DE L'ATELIER (porc Jacques-Cor-tier, Sherbrooke) \u2014 «Le tigre» et «Fragments», de Murray Schisgal, du mer.au sam., 20:30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Studio, Ottowa) \u2014 «Trafford Tanzi», de Claire Luckhom, 20:00.THÉÂTRE DE L'ILE (I, Wellington, Hull) \u2014 «Aux yeux des hommes», de John Herbert, du mor.ou ven , 20:00.Lj/amétélZI PLACE DES ARTS (Solle Maisonneuve) \u2014 Fabienne Thibeoutt, 20:00.CAFÉ DE LA PLACE (Ptoce des Arts) \u2014 «1900», avec Monique Leyroc, 20:30.ATELIER CONTINU (1200 e.Laurier) \u2014 «Le partenaire., avec Marc Desjardins et Pierre Moreou, 20:30.SPECTRUM (318 o , Sainte-Cather.ne) \u2014 Jean-Luc Ponty, 1930, 22:30.CAFE MOLIERE (1200, Saint Hubert) \u2014 Celine Delisie, 20:30 CLUB SOOA (5240 , av du Parc) \u2014 Sylvain Lelièvre, 21:00.THÉÂTRE FELIX-LECIERC (1450 e., Sointe-Catherine) \u2014 Jean-Yves Bonno et Yolande Moreou, 20 30.AUX DEUX PIERROTS (104 e., Soint-Poul) \u2014 Michel Durocher et Daniel Fontaine, 20:00.LE RISING SUN 1 (286 o., Sainte-Catherine) \u2014 Big Mama Thornton, 21.00 LES BEAUX ESPRITS (2073.Saint-Denis) \u2014 Topaz, 21 30 LA BUTTE SAINT-JACQUES (50, So.nt-Jocques) \u2014 Jean Albert, 20.30.L'AIR DU TEMPS (191 o.Saint-Paul) \u2014 David Gossoge.de 17:00 a 20:00.Ensemble de Chnstiane Raby, o compter de 22:00.LE GRAND CAFE (1720, Samt-Dems) \u2014 Air Funk, 22:00.LE GRAND BOCK (893 o., Sointe-Catherine) \u2014 Panzerblitz, 20:00.LE DAMIER (451 4, av.du Parc) \u2014 Image of Truth, 21:00 CAFÉ BELHUMEUR (4145 e.bout.Gouin) \u2014 Le groupe Poker, 22:30.LE BONAVENTURE WESTIN (I, Ptoce Bonaventure)\u2014 General Jive, 21 30, 23.30 LE REINE ELIZABETH (900 o , bool.Dor-Chester) \u2014 Chorlie Biddle et Oliver Jones, 17.00, 22 30 (Salle Bonaventure) \u2014 Gabriel Ranelli et Franco di Torino, du mor.ou sam., à compter de 21 00.MINGUS (1204, Bishop) \u2014 Skip Bay, Chorlie Duncan et Nelson Symonds, du mar au sam., a compter de 21.00.LES SAISONS DE CARIGNAN (1889, boul.des R^ses, Ile Goyer, Corignan) \u2014 Pierre Therrien, ptomste-chonteur, du mer.ou sam , de 21:00 o 2:30.CAFE INSTANTANÉ (102, Saint-Georges, LaPrairie) \u2014 Richard Leroux, du mar.au dim., 21x00.AUBERGE NATIONALE (185, Jacques Cartier nord, Ploce du MorJ^e, Saint-Jean-surie-Richelieu) \u2014 Dorian Sherwood and Spunks, 22:00 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 OCTOBRE 1983 Jumeaux-éprouvette Pour la deuxième fois au Canada, une femme a réussi à devenir enceinte à la suite d'une procédure de fécondation in-vitro effectuée à l'hôpital East General de Toronto.La jeune femme, qui a demande l'anonymat, attend des jumeaux, a révélé Mme Leslie Dutton, directrice des relation! publiques de l'hôpital.Kn août.Il ni versité de Colombie Britannique avait fait savoir qu'une résidente de la province portait le premier bébé-éprouvette canadien Deux jumeaux, conçus in-vitro.étaient nés plus tôt à Oakville, en Ontario, mais la fécondation avait été effectuée en Angleterre.Cinq morts dans une fusillade ¦ Au Texas < inq personnes, dont un mem bre de la police d'État, ont été tuées à coups de feu et une sixième a été grieve ment blessée hier lors d'une fusillade menée par un tireur solitaire qui a pris la fuite dans une voiture volée.Deux person nés ont été tuées vers is heures a College Station, à environ 70 km au nord de Hampstead.au Texas, puis vers lNh50, un policier a été tue juste au nord de Hemps tead, et trois autres personnes ont été abattues peu de temps après près d'un»1 e glise à Hampstead même.Les autorités précisent que l'une des trois dernières victimes, une femme de 70 an\\ repose dans un état grave en raison de blessures à la poitrine et au bras.Tuerie familiale ¦ À Costa Mesa, en Californie, un homme a tué à coups de feu sa belle-soeur enceinte ainsi qu'un cousin, puis s'est suicidé à Toc cas ion d'un conseil de famille réuni pour régler des problèmes matrimoniaux.Le foetus de huit mois que portait la femme assassinée est également décédé.Les en quêteurs ont indique que la tuerie est sur venue hier lors d'un conseil de famille qui devait se pencher sur le divorce prochain de Mahmood Family.52 ans.et de sa femme, après L6 ans de mariage.Au cours de la discussion, M.Family a soudaine ment brandi un pistolet semi-automatique et tiré six coups de feu sur les victimes pendant que sa femme s'était réfugiée dans les toilettes.Accident aérien: l'enquête commence ¦ Les enquêteurs fédéraux ont commencé hier à examiner les débris d'un bi-moteur qui s'était abîme la veille dans une region hostile du sud de i'Illinois.entraînant la mort des 10 personnes qui se trouvaient à bord.Le vol 710 de la Air Illinois se rendait à Carbondale au moment où il s'est écrasé dans une region boisée à 20hl0 hier, à envi ron 75 milles au sud-est de St.Louis, au cours d'un violent orage.Personne n'a survécu parmi les trois membres d'équipage et les sept passagers.La boite noire de l'appareil a été retrouvée en expédiée à Washington pour analyse.Les débris de l'avion ont été dispersés sur un rayon de plus d'un demi-mille.Caution diminuée ¦ Un juge fédéral de Los Angeles a diminué hier la caution réclamée d'un individu soupçonné dans une affaire de fraude immobilière de $500 millions, estimant que les procureurs n'avaient pas fait la preuve que le suspect avait des millions de dollars dans des banques étrangères et qu'il pour ralt s'enfuir du pays.On réclame en effet à Bernard Whitney, l'un des deux suspects dans une affaire que les autorités fédérales américaines qualifient de plus grosse fraude immobilière de l'histoire des États Unis, une caution de $5 million à la suite de son arrestation vendredi dernier.Le juge de district Richard Gadbois a réduit la caution à $750,000 et s'est dit impressionné par le fait que Whitney, 65 ans, un avocat d'origine danoise, n'ait pas fui les Etats-Unis même s'il savait d'avance qu'il serait inculpé.Une dernière piste ¦ Des porte-parole de Louisiane ont annoncé hier qu'un homme accusé d'avoir tué cinq membres de sa femille avait conduit les policiers à une dernière piste menant à l'éclaircissement de ces meurtres, soit un fusil de chasse et un pistolet.Michael Owen Perry, accusé du meurtre de cinq membres de sa famille, a fait ces révélations hier au moment où il était transféré de la prison à un hôpital.C'est là qu'il doit subir les examens visant à déterminer s'il est mentalement apte à subir son procès.Un détective a précisé que les deux armes avaient bel et bien retrouvées à l'endroit indiqué par Perry, soit sous cinq pieds d'eau dans un canal près de Jennings.Retrouvée avec la télé ¦ Une adolescente de Caroline du Sud qui avait été enlevée il y a près de deux ans a pu retourner chez ses grands-parents après avoir vu à la télévision une dramatique de style documentaire consacrée au problème des enfants disparus.À la suite de cette émission, des « tuyaux \u2022 ont également été transmis par les téléspectateurs au sujet de cinq autres enfants.Valerie Stockie, 15 ans, de Caroline du Sud, qui était disparue depuis près de deux ans, est maintenant de retour chez ses grands-parents en Arkansas.Il semble que la jeune fille aurait lu dans un magazine spécialisé un article à propos de l'émission de télévision diffusée lundi soir et qu'elle aurait par la suite téléphoné à un organisme l'occupant des enfants portés disparus.Pas de deuxième procès ¦ La Cour suprême du Canada a rejeté hier la requête visant à obtenir un deuxième procès déposée par Adrian Topey, de Winnipeg, accusé d'avoir eu des relations sexuelles avec sa belle-fille de 13 ans.Topey avait été acquitté en première instance, mais cette décision avait été renversée par la Cour d'appel du Manitoba, qui l'a trouvé coupable.La peine maximale est l'emprisonnement à vie.En première instance, le juge avait trouvé l'adolescente « extrêmement simple d'esprit », ajoutant qu'il serait dangereux de trouver l'accusé coupable sur la foi de son seul témoignage._-J\u2014-i- B 7 1 J peut s'abonner aux loteries ! Mais oui.et même par téléphone! Pratique Loto-Quebec émet un certificat d abonnement ou sont consignes vos numéros et vous n'avez rien d'autre à taire Aucun billet à chercher dans le fond d un tiroir, aucun tirage à surveiller.Loto-Québec s'occupe de tout.Avec un abonnement à Lotomatique' vous participez à tous les tirages des lotenes choisies, pendant une période déterminée, incluant ceux des lots bonis, des lots instantanés et du Mise-TôtMC de 'a loterie 6/36\" Les lots sont remis par chèque.Les lots sont distribués auto matiquement quand vous gagnez Vous recevrez par la poste un cheque au montant de votre lot C'est sûr L abonnement à Lotomatique' de Loto-Québec est un service sur et rigoureusement contrôlé Des milliers d abonnés sont déjà inscrits et apprécient les avantages d'un abonnement à la chance, sans lever le petit doigt Pour une bonne cause.Une association sans but lucratif reçoit de Loto-Quebec une commission sur la vente de chaque abonnement et ça ne vous coûte pas un sous de plus U l«>tl» (Provincial 8> Vous vous abonnez a presque toutes vos loteries favorites avec Lotomatique' et le service est gratuit' U2 l'abonne- chance ! \u2022»\u2022»».\u2022 - Un changement s'impose?Faites entrer notre Service Achats à domicile dans votre décor! Quand on a envie d'un changement de décor quoi de mieux que de pouvoir faire son choix sans lever le petit doigt! Sur un simple appel de votre part, un conseiller expert se rend chez vous avec tous ses échantillons.Sans aucune obligation de votre part, il prend note de vos préférences et vous fait ses suggestions.Imaginez un peu avec quelle facilité vous pouvez redécorer votre intérieur! Vous nous faites part de vos idées - nous exécutons.Et cela, sans lever le petit doigt, dans le confort de votre maison.Téléphonez vite à ta Baie et profitez de notre Service Achats à domicile.Recouvrement de meubles rembourrés Faites recouvrir votre canapé et transformez totalement l'allure de votre décor! Laissez-vous tenter par nos magnifiques tissus.vous en serez convaincu! Housses sur mesures Si votre mobilier est encore en bon état, voilà la meilleure façon de profiter d'un changement.Choisissez un tissu de notre collection et nous l'ajusterons d la perfection.Quel rajeunissement! (Région de Montréal seulement).Stores sur mesures Vous souhaitez un décor plus moderne?Erçolivez donc vos fenêtres de stores verticaux ou horizontaux ou encore de stores standard, unis ou â motifs mode.Nous vous offrons les plus grands noms: Draco, Kirsch, Louver et Altex.Faites votre choix! Tentures sur mesures Notre vaste collection de tentures et rideaux vous offre un assortiment des dernières créations de maisons renommées telles que Rosedale, Sanderson, Gauvreau/Beaudry, Saletex et Pride of Paris.Sélectionnez vos modèles préférés.Nous en habillerons vos tentures avec charme et élégance.Parures sur mesures pour chambre â coucher Changez l'aspect de votre chambre à coucher en y ajoutant tout simplement de nouvelles parures! Laissez notre expert vous étaler ses magnifiques tissus pour couvre-lit, volant de lit, couvre-oreiller, coussia tapis de table et tentures.Moquette sur mesures Pour parfaire un décor, quoi de mieux que de conclure ses transformations par la pose d'une moquette douce et luxueuse?La Baie possède un vaste échantillonnage de modèles aux tentures et couleurs variées, que notre expert vous fera admirer.Il vous aidera dans le choix du style le plus approprié et vous donnera une estimation du coût total.Téléphonez au : 842-6261 région de Montréal t 4*^ B 8 ÉCONOI^ FINANCE- LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI Î3 OCTOBRE 1983 La FCEI dénonce les hausses des cotisations à Tassurance-chômage Le 18 octobre, les contributions des employeurs et employes au régime d'assurance-ehômage augmenteront de M) p.cent et une autre hausse est prévue pour le début de l'année 1981 Ces nouvelles ont fait sursauter les 64 000 membres de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes (FCEI) qui s'est amenée hier à Ottawa tvec armes, bagages et documents rit* ro cherches pour dénoncer ces augmentations «qui viendront mettre un frein à l'expansion des petites entreprises ».Pour tenter de faire échec à ces politi ques sociales qui minent l'entreprise pri vée.le président de la Fédération, M John Bulloch, a réclamé la tenue d'un débat d'urgence non partisan sur le pro gramme de l'assurance-chômage et réclamé des modifications à la loi afin de favoriser la reprise économique et la création d'emploi v « Nous réalisons parfaitement, a souligné M.Bulloch, que la question de l'assurance-chômage est un problème politique particulièrement délicat.Cependant, je suis persuadé que l'inaction ou l'augmen tation continue des coûts de l'assurance-chômage fera plus de tort au pays.» Les démissionnaires Scion ces hommes d'affaires averti, chaque année, plus de 200 000 demandeurs de prestations démissionnent volontairement de leur emploi.Dans une période de chômage intensif, disent ils.aucune consideration sociale ne peut jus Ufter l'obligation, pour le grande majorité des travailleurs (88 p.cent) et employes de supporter au coût de $1 milliard tous les individus qui se permettent ïe luxe de démissionner.« Ils ne devraient pas avoir droit aux prestations », a indiqué M Bulloch.Le president de la Fédération a souligne que, dans un document a présenté au ministre fédéra, de l'Emploi et de 11m migration, M John Roberts, il lui rappelait qu'à la suite des 53 p.cent d'augmentation des primes d'assurance-chômage payables par les employeurs en 1983.les petites entreprises avaient énormément souffert.De plus, M.Bulloch a laissé entendre que la plupart des emplois temporaires créés dans le secteur public ne servaient qu'à requalifier leur titulaire aux prestations de l'assurance-chômage et qu'ainsi de nombreuses i n: reprises à caractère saisonnier avaient perdu leur main d'oeuvre.La FCEI a ensuite souligné que l'assura nce-c nom a e,r était en partie responsable du chômage des jeunes, «par lin fluence qu'elle exerce sur les demandes de salaires et par son in.pact sur les routs des petites entreprises », Avec del coûts de formation élevés, a ajouté M.Bulloch, des frais de personnel élevés et des demandes de salaires importantes dépassant la productivité annuelle, les Jeunes tra\\ ailleurs se trouvent en position défavorable.» Ce qu'il faut, selon lui.c'est une refonte de la structure du programme d'assurance chômage « Elle devrait être, a ' dit.un programme, comme prévu à l'ori- gine, qui assure ses bénéficiaires contre l'accroissement temporaire du chômage, et la politique de l'emploi devrait rester, comme c'était prévu, sous l'autorité du ministre des Finances et non pas sous < elle du ministère de la Main\u2014d'oeuvre et de l'Immigration.» Recommandations Pour corriger la situation, ces hommes d'affaires ont recommandécertaines mesures qu'ils sont venus expliquer aux porte-parole des trois formations politiques aux Communes.D'abord, la norme d'admissibilité des travailleurs devrait être fixée à une période forfaitaire de 20 semaines.Ensuite, au lieu de recevoir jusqu'à 50 semaines de prestations, le plafond pourrait être fixé à 26 semaines.«Tout chômage au delà de 26 semaines, a confié M.Bulloch, devrait être compensée par d'autres moyens, notamment le recyclage ou le bien-être social.\u2022 \u2014 Presse cooodienne Visa-Desjardins lance une vaste offensive Le Mouvement Desjardins lancera dans les prochaines semaines une vaste campagne de publicité pour sur passer toutes les autres institutions ban caires dans le nombre de détenteurs de carte Visa.MAURICE GIRARD de ta Presse canadienne Dans une interview téléphonique, le vice-président du Mouvement et directeur général de Visa-Desjardins.M.Ray mond Audet, a indiqué que la campacru viserait à atteindre 20 p.cent des quatre millions de membres des caisses populaires.Mit un total de 800 000 détenteurs de carte Visa Desjardins.Selon lui.il aérait tout a fait « normal » que le mouvement Desjardins devienne le plus important marché de cartes Visa au Québec, devançant entre autres la Banque Royale, puisque les caisses populaires comptent le plus grand nombre de clients de toutes les institutions bancaires de la province.La prochaine campagne publicitaire de Visa Desjardins constitue une réponse I l'offensive de Mastercard qui cherche à gruger une partie des huit millions de dé- tenteurs canadiens de carte Visa par comparaison aux trois millions de Mastercard.Selon M.Aude;, la publicité de faster card, qui propose aux tranfuges de Visa un délai d'un mois sans intérêt avant d'acquitter le solde reporté, n'a pas porté fruit, du moins chez Visa-Desjardins.« La publicité de Mastercard n'a eu que de faibles conséquences sur nos détenteurs de carte qui dépensent pour $2 millions par jour», a-t-il précise.Les frais d'adhésion de $12 ne feront fuir que les mauvais clients, estime-i il.Après avoir longtemps jonglé avec l'idée de se lancer dans les cartes de en dit, le mouvement Desjardins achetait en mai 1981 la carte Visa de la Banque nationale qui a dû s'en départir (en gardant Mastercard) après la fusion de la Banque canadienne nationale et la Banque provinciale.Biais En matinee, le président du mouvement Desjardins, M.Raymond Biais, avait indiqué en entrevue que Visa-Desjardins continuerait d'exiger des frais d'adhésion à ses détenteurs de carte qui M serviront de leur « monnaie de plastique» pour effectuer des transactions ou des paiements.la aie Mettez le confort vos pi avec ces Wallabees de Clarks Les chaussures confortables pour hommes! La Baie, ord.90.00 Durant 3 jours seulement, ces chaussures réputées de par le monde pour leur confort, sont en rabais à ta Baie! Les Wallabees de Clarks ont tout pour votre confort.Empeigne mocassin de cuir souple ou ae suède, cousue à la main.une forme naturelle.un support de voûte plantaire qui épouse la forme du pied.enfin une solide semelle de crêpe qui absorbe les chocs Offertes en cuir noir ou brun, ou encore en suède brun.Pointures 7V2û n avec demies.la pai.Achats en magasin seulement.Chaussures pour hommes, rayon 368.En vigueur jusqu'au 15 octobre.MasterCard SS5215 CP : feu vert à l'acquisition des actifs de Conrail Corp.I^s actionnaire^ dt Canadien Pacifique limitée (CP) ont approuvé hier au cours d'une assemblée ^om raie extraordinaire l'achat, à 50 M) ivëc le Canadien National (CN), des actifs canadiens que la Consolidated Hail Corporation (Conrail) possède dans te secteur de l'exploitation ferroviaire.MICHEL GIRARD Le montant de la transaction est de l'ordre de $25,2 millions US.L'acquisition dea actifs se fera par le biais de l'entreprise « CNCP NIagaMf-Détroll », une nouvelle société conjoint»* dans aqix Ile !P el CN In- jecleiont leur part respi Ctiv< $12,1 millions US.En vertu du contrat d'achat préparé en avril 1983, Conrail cédera a CP et CN l'exploitation ferroviaire qu'elle fait (ou qui est faite pour son compte) dans le Sud-Ouest de l'Ontario, soit dans le tunnel ferroviaire de la riviere Detroit (reliant Windsor à Détroit | SU1 te pont-rail de la riviere Niagara (reliant les villes Niagara Falls de l'Ontario ci de l'Etat de New York ) et sur le chemin de fer de ia Canada Southern Railway Company (une ligne principale de 225 milles entre Niagara Falls et Windsor, et Uv.^ mn» secondaires, toutes situées en 1 Intario l Voici plus précisément les actifs de l« D rail vises par la transaction le bail (996 ans ) et le sous-bail ( 99 ans > du tunnel de la rivière Détroit ; toutes les actions de la Detroit River et la dette de celle-ci envers Conrail; le bail (9sW ans) et le mus bail (99 ans) du chemin de fer de la Canada Southern; 71,1 p.cent des 150000 actions émises de la Canada Southern et la dette de cette dernière envers Conrail .enfin, du matériel, des pièces, de l'outillage, des contrats, des permis, etc.Selor le président du conseil d'administration de CP.M.F rederick Burbidge.l'achat de ces actifs de Conrail ne devrait pas entraîner un taux de rendement important.Mais en voulant prendre, conjointement avec le CN, le contrôle du tunnel de la rivière Détroit et du pont-rail de la rivière Niagara (deux points stratégiques ), CP cherche plutôt à protéger son réseau ferroviaire national, à garder sa position concurrentielle et à éviter des problèmes d'ex ploitation.CP et CN ne veulent pas que ces actifs de Conrail soit vendus à une autre entreprise, simple question de protéger leurs marchés respectifs.Mais avant que la transaction puisse être finalement conclue, le contrat devra recevoir l'assentiment de la Commission canadienne des transports (CCT), du gouvernement fédéral et de l'Interstate Com marte Commission, des États-Unis.En outre, un groupe d'actionnaires minoritaires de la Canada Southern, dirigé Albert D.Segal, tente présentement de stop per la transaction de GPGN Conrail.I actionnaires sont mécontents de l'offre de CPCN, qui est de $200 ( canadiens ) par action de la Canada Souther.,.la ^aie Correction Veuillez prendre note de la correction suivante à apporter ou supplément publicitaire Hiver 83 Special mode, publié par la Baie le 12 octobre 1983.Page 17.Les jambières seront disponibles à la fin d'octobre.Cependant, nous acceptons les commandes dés maintenant.Nous regrettons ce contretemps.VOTEE CAffltW BAIE «WRrm V^FAK GAGNER' LUNE DES 8CHEVROLET CAVALIER Valeur appro* de 8 400 $ rhac OU L'UN DES if\\ VOYAGES IU RESTA WAYFARER Valeur appo» de I 900 S chec PLUS L'UN DES Valeur de 40 ,u»qu a 595 S AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE Le bon de participation .t la carta decern t>.nes pour gagnai un prti instantané sont drspombies i, m moment de la demande d une carte la Ba* au> bureau* de crédit ou 2; chaque lot» que vous utéeer le ca/te la Baie pour faire un achat ou 3) en présentant votre c «rte la Ba compos f«u- nés MarMraat] nt.parti ptm pal i m ooiSoûri Le nombre de pris *spon.bies a gagner au début du concours d.mmuera a*or» quj tes pru ver ont décernés Les pm seront Distribues su' une base naeoneie Le nombre total de cartes de jeui depontie» est égei é i» somme des pru Pour réclamer un pru.los participants durvent d abord répondre correctement et sans aide, a une question subsidiairo Une Uste compte;* des pri» et tes règlements sont disponibles au* cesses et au* bureau» oo crédit au* magasins la Ba« pa/tiopants Ce contour» est soumis é toutes les lots applicables Tout litige relatif au déroulement de ce concours et à l'attribution des pru peut être soumis à la Rége des loteries et oeurses du Quebec "]