La presse, 12 novembre 1983, Télé presse

[" bemame du 12 au 19 novembre 1983 Le beurre: tellement plus de gout sans une calorie de plus \u2022\t-»\t\u20141\t«s\t\u2022\t\u2022\t# .\u2022 .Du beurre persillé au citron.gardez-en toujours sous la main! tasse (125 mL) de beurre mou 2 c à table (25 mL) de jus de citron 2 c à table (25 mL) de persil haché Sel Défaire le beurre en crème Tout en battant, incorporer le jus de citron, le persil et saler au goût Laisser reposer 1 heure pour combiner les saveurs Utiliser pour raviver la saveur des legumes ou du poisson Donne environ \\ de tasse (175 mL).PS Conserver au refrigerateur\u2019 Si vous choisissez la margarine à cause des calories .detrompez-vous Le beurre n en contient pas une seule de plus* C est une excellente source de vitamine A et aucune substance chimique ny est ajoutée Et ça prend juste un petit peu de beurre, nature ou comme ingrédient, pour rehausser toute la saveur des aliments Alors, pourquoi ne pas profiter plus souvent de ce petit quelque chose d unique qui fait toute la différence ; Im /noducteuM de doit dk uotaepuxrctooe.t Matqu* (MpoM« du Bur«au\tdu Canada \u2022A Quantité égalé le beurre contient le même nombre de calories Que la margarine ordinaire (Source Santé et Bien-être social Canada valeurs nutritives de quelques aliments.1979 ) Parce que du beurre, c\u2019est du beurre. samedi 12.00 (D(D(J0)r NCAA Football 12 30 © This Week in Football Les princ ipou* matchs de lo semoir*.13.00 CT)QO Sportsweekend En direcfoe Windsor, en Ontario le» Champion nats canadiens de football lunlor.O ü Maple Leaf Wrestling La lutte 15.00 © Superstars of Wrestling Lo lutte.(B)r © ABC Sporlsbeat Actualités sportives 15.30 16.00 Sports 83 vctuolltes sportives Anlm Brian Smith (D-iJir® NCAA Football œŒ)®r Sports Saturday Mooazine (4 0 0 Sportsweekend Au programme ; de Toronto, les compétitions éauestres Mercedez Benz, une rétrospective de lo saison 13 au football conodien; d Edmonton, les Championnats ronodiens de \u201ctir ou-polgnet .r 8 r NBC'S SportsWorld OCD iî Wide World of Sports Mogoztne 17.00 œ German Professional Soccer 18.30 O Chasse et pèche Mooazine.© Hockey Magazine Analyse des principaux matchs de la semolne Anlm : Dlck Irvln et Ron Reuscb 20.00 O O CD © © La Soirée du hockey Au Maple Leaf Gardens de Toronto, les M api es Leats rencontrent les Flyers de Philadelphie Animateurs René Lecavalier, Richard Garneou et Lionel Duvol Anolyste : Gilles Tremblav C43 o Q Hockey Niaht in Canada Phlloaelpnie rencontre Toronto 23.30 et) Sportsline 00.30 CD Alt Star Wrestling La lutte dimanche 06.00 © Sports Billy 10.00 (40) Les Etoiles de la lutte 10.30 OOOt Les Etoiles de la lutte 11.30 ®r Junior Bowling CD Four Star Bowling (**) Auto moto 1) nnale du Championnat de France des voitures de production 0 Monthiery 2) Chompionnat du monde de trial en Allemagne 3) Les salons Moto et Eouip Auto (99) Thalassa \u201cLe Bol d'or S3 ' \u2014 Ce Bot d'or.c est celui aul récompense le gognont des 24 h noutigues du lac Lè mon.«preuve de voile très prisee des Suisses et des Allemands En 1939, une vingtaine de * mordus avaient décide de créer cette régate Le parcours consiste en un ol 1er retour, d'un bout ô l'outre du lac.soit 160 km en ligne droite Dans ce Bol d or,on trouve tous les types de bâteaux.des prototypes sa 11.45 12.15 phlstlQues montés par des champions, ou* voiliers de pèchepromenode embarauant toute lo fomllle L'équipe de tournage, aul participait ô lépreuvt sur un monocoque de 14 m.Kllter Who/e.nous fait vivre la course de bout en bout.19.30 12.30 (JDŒjMpr NFL Todov (I)(rr NFL M Pro Football Butfalo rencontre J*ti de New York iîr Brighton Panorama Rolloffs 13.00 O a !|) (D (D Football professionnel canadien Demi finale de l'Est.Comm : Pierre Dufault Analyste Pierre Du mont Anlm : Comll Dubé Statisticien : Robert Maillé NFL Football rencontre Chicago GDOOCFL Fooball La demi rTnolr de l'Est.13.30 O if This Week in Football Les pr inclpaux matchs de lo semaine 16.00 qpCD®®r NFL Football Washington rencontre les Gionts de Ne* New York O © Üü CFL on CTV La demi m>ole de r Ouest.16.30\tQQOt® (40) Sport mag Mogazine.ie.15 (99) Auto-moto Grand Prix de TFl d'Afrique du Sud.ô Kyalami.dernière épreuve du championnat du monde 00.00 CE Sportsbeat Mogazine 12.15\tœ Ail Star Wrestling Lo lutte lundi 15.30\t199) Histoires naturelles \u201cChampionnat de pèche ô Qulberon\" \u2014 Emission proposée par Etienne Lolou.Igor Barrére et Jearv Pierre Pleur y ® CI) flr © Monday Night N.F.L.Football Los Angeles rencontre Atlanta 21.00 22.45 (99) Histoires naturelles \u201cLa Pèche ou brochet en Irlande \u2014Dans ce pays, la pèche au brochet n est pas pratlauée ou vif et â lo cuillère mais \"ô lo troine' au poisson mort, ce aul est interdit en France Nous assistons aux bel les prises de 2 pécheurs fronçais gui sont ollés dans le porodls des pécheurs Irlandais jeudi 14.15\t(99) Téléfoot Au programme un sulet sur Metz et le match Metz Bostla PSG / Sochaux et Nantes / Rouen, pour le compte de la 13e tournée du chompionnat de Ire division 15.10 (99) Balle de match Mogazine du tennis 1) Résumé des internationaux de FlushlngMeodows, avec les meilleurs moment de la aulnzolne omérlclane 7) Portrolt vainqueur 3) Coupe Davis 4) Le Natlonol retour sur les fi noies de Boule 21.45 O Le Hockey des Nordiques Québec rencontre MartfoM O Ot CE) (40) Le Hockey du ieudi (Mr Détroit rencontre Montréal CD The Cross Country Ski School (99) Téléfoot Le chompionnat de ILe championnat de France de Ire division avec Rouen Laval, Bordeaux Metz, Lille Auxerre.Nantes / Lens.Marseille / Limoges en 2e division Les coupes d'Europe Magazine sur Boratelll, le gordien (fcj PSG 23.45\t(99) Casaques et bottes de cuir Mogazine du cheval et du sport hlppigue présenté par Jean F r ont ois Robinet vendredi 19.30\t3; Football Huddle Magazine 23.15\tOQO Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de participation 23.20 CD © Vivre en forme 23.25 O La Personnalité sportive samedi 09.00 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.30 15.00 15.30 16.00 © Superstars of Wrestling La lutte O Le Hockey des Pee Wee CD Racket bail 001)0© Les Héros du samedi © (40) Le Jogging ® ®r © NCAA Football O©3$ C.I.A.U.College Bowl Football \u201cVan 1er Cup\" College Basketball rencontre la Caroline du Nord.CD O O Sportsweekend Mogazin».(D (D ®r NCAA Football O © il Wide World of Sports Au programme le combat de boxe pour le championnat du monde des poids moyens, disputé au Coesor's Poloce de Los Vegos.entre Marvin Ho-gler et le challenger Roberto Dur an, une excursion de pèche avec le loueur de hockey Dennls Potvln.d Allemogne.Chompionnat s du monde de course de motocyclettes n ]i r © U.S.Amateur Boxing 16.30 17.00 Championship CD (Dr NBC's SportsWorld Magazine © German Professional Soccer Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimr par I imprimerie Canadienne Gazette Limitee O\tCBFT (Rodto-Canodo) Montréal ®\tWCAX (CBS) Burlington Vt o\tCFCM (TVA) Québec \tCBOT (CBC) Ottawa o\tCKMI (CBC) ®\tWPTZ (NBC) Platlsburgh N Y o\tCBM (CBC) \u2022.\u2022STÎT'Ml ( 6) Global Ootaouai^ O CHLT (TVA) Shefbroofce CD WWNY (ABC CBS.NBC; Watertown N Y O CJSSictv) Cnrnwall ® WMTW (ABC) Poland Sprmq Me Cï> WROC (NBC) Rochesler N Y Ot CHEM(Tvâ) Trots-Rivieres O CBOFT {« -c i Ottawa ® CKSH (* -c ) Sherbrooke © CFTM |tv*) Montréal ilôir WHEC (CBS) Rochesler.N Y CD CBVT n o Quebec © CFCF (CTV) Montréal © CKTM(b-C) T rots-Rtvier GD\tCJOH (CTV) Ottawa (0)r\tWOKR (abc) Rochester N Y CD\tCIVQ (¦od*o-Ov»*b* f û des dossiers et de' repor\u2019oges sur les milieu* de i agriculture, de relevage et de lo pèche chez nous Une production du MAPAQ © Sneak Previews (40) Pop express ç& Nova 4 h 10 (99) Les Actualités régionales 4 h 30 CD (9 CD Archibald le Magicien Un dessin anime dans leauel le chien Archlbald donne au* en fants des conseils pravoues sur les bonnes habitudes 0 prendre dons la vie auotidienne.Une émission présentée grôce 0 la partit ipation du mmistere des Affaires soc ioies du Quebec 1 Rediffusion le dimanche g 11 h X» CD Kidsbeat F mission pour entants © Wine, What Pleasure ! 17 r» ShflCFOCDOLa Course autour du monde Concours c memotogrophiaue mettant en compétition des candidats de auatre pays de la Communoute des Télévisions francophones (Conodo fronce.il h 6 h O O (D Le Télèiournal O Aujourd\u2019hui.18 heures / O O C BC News \u2022 Saturday Report Les Informations X Star Search X Global News : The Saturday Report Les octualites Comm AfVs Borrle O Ot O Pop express (T WWNY News O fl Newsline Les octudites Comn-Gilbert\tw t r CNN Heodlme News d © L'Incroyable Hulk Science-fiction 38 r TV 10 News tD Puise Emission d Information © 01 CD Passe partout En compagnie de* mor,vw«* ?es Coneiie, Pruneoo.wmt Coucou et des ommo*eurt Passe correou.Passe '^or»0 gne et Posse por\u2019oi * ^ en fonts prennen» consc ervct « leur univers et décoche* «es voleurs socio-ottec* ves © Polka Dot Door E mission pour enfants Œ) Housewarming with Charlie Wing (40) Convergence © Classic Country Q9) La Maison de TF1 6hS OO(D Impacts 6 h 10 o Arts express 6 h 30 o Chasse et pêche V'oswne sport t VANTAGE Q ' Parce que le goût.pour certains, cest important\" Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage-éviter d\u2019inhaler Moyenne par cigarette: goudron\u2019\u2019 10 mg, nicotine 0 8 mg. J tele-cofiferences sur \u2022 rhistoire.de I univers samedi 12 nov.à 21 h40 \u2022 le sens de la vie samedi 19 nov.* 21 MO \u2022 I avenir de I huftiamte samedi 26 nov.à 21h35 Réalisation André Breton GD © © This Week in Parliament Revue parlementaire Anlm : Oon Newman ® Everybodys Business Magazine économique (D Saturday News O JS Régional Contact Mooatlne régional, Anlm : Bortxra Dvndoss (Dr Nightly News Jfir Star Trek Science-fiction © Hockey Magazine Anolvse des dt Inc (eaux matchs de lo s*moine Anlm : Ole* ir* vin et Ror Reysch OB (S O Echec au roi Consocree ou leu d échecs.une série oui reconstitue les parties ceiebres disputées por les grands moitres internqHonoiw.( Rediffusion le vendredi 0 17 h m © Training Dogs the Woodhouse Way Le dressooe des chiens (V Sav it With Sign *0) Amour sans frontière tth 7h O O CD HMD Le Monde merveilleux de Disney \"Le Fantôme de Barte-Noire * (dern de 2) Hee Haw mission de variétés (D Reach for the Top Jeu insterscotolre O Pop express O O Geraldine X Solid Gold mission de variétés Différent Strokes omédle _ Solid Gold mission de variétés O Ot © (40) L\u2019homme qui venait de l'Atlantide Série d ovenfures mettant en vedette Patrie* Ouffy et Beilndo J.Montgomerv.Star Search m, : Ed McManon O (B) Goodnight eantown r Entertainment is Week % æ, æ, R « SA Radio Emission de variétés ®r Eyewitness News (D0GD Planète ara be © How the West Was Won CD Doctor Who CD CD Newtons Apple Vulgarisation scientifioue 7 h 30 GDQG Famé Game (î) Chico and the Man Comédie O0S Just Kidding L œil indiscret d une camero recueille 0 I école ou au parc d atroctions.les propos teintes de fraîcheur d enfants de tout ôge C'est donc une demi-heure d humour en compognle de John Kastner et Cheryl Wllson, The Muppets Théâtre de marionnettes jK More Real People ^\t.©©© Nord Sud Un magoiine anime par And* Povette oui rend compte dM« situation des pavs en vole de de veioppement et des coopération ou v entretiennent le Québec et le Canodo © The Big Ice Views of Antarctlca ©CD Wild America Oocumentoire (99) Le Grand Ring dingue Deux éouipes de comédiens s affrontent dons une ambiance de salle de boxe ou de catch lo victoire apportent 0 I éau'pe oui met K O ses adversaire» UMovie Greots The Seo mow* *.th40 ©©©Création litéraire et ordinateur Attention! CHAMPS- ÉLVSEES va commencer! par gags interposes « X)h êh & dftSBS# Ou Mapie Leaf Gardens de T* ronto, les Mapie leafs reçoi vent les Fhrers de Philadelphie.Anlm.: René lecovaller, Richard Gomeau et Lionel Du vol Analyste : Gilles Tremblay, Reai : Michel Ouidot et Joc auesPrimeau (D Cutter to louston Série dramotiaue centrée sur le auotidien d» trois l^ns médecins En vedette SheOev hoc* O O Ot © (40) Les Grands Spectacles \u2022Lo Filière fronça»»\".iîOO Hockey Niçtit In Canoda PhiiadHphie affronte Toronto ® ®r Diff rent strokes Comédie d) Wild World C|)(]|r©T.J.Hooker ?) ©il Movie pecial ' Alrplane jfir Buck Rogers Science-fiction 03 CD© Samedi soir \u2022 Les Secrets de lo princesse de Codignon 1 (voir detoils dans le Te* Samedi soir US SECRETS DE U PRINCESSE DE CADIGNAN.suivi de PATIENCE.ET AZUR avec Hubert Reeves.L autre AÈA Radio ©G Saturday Night at the Movies \u2022San Francisco *.© Ail Creatures Great and Small © Saturday Night Movie Gungo Oln\".8 h 13 (99) Tempo 3 8 h 30 (Dd)r Silver Spoons Comédie.® What Wil They Think of Next?Le monde fobuieui des inventeurs (99) Champs Elysées 21 h 9 h ® CD Jff* CBS Saturday Movie *\u2018t to S\u201d.(D (Dr The Rousters (X (D ®r © The Love Boot TVFQ * y La C\u2019EST CAPTIVANT! 22h 10 h OOOt© (40) Sur la sellette Avec Simon Noei et son Invite Œ®r The Yellow Rose Dromotlqu» d) ® aur O Fantasv Islond Aventures O (ff The Yellow «ose © Pierre Lalonde © Conversations Mogai'ne du dnemo © Year» of Darkness (W) Sept sur sept Mogoiine d information En compagnie de leur Invitât# moin.jeon Louis -freat et Erik Gilbert présentent les foits soldants de lo semaine et des rwrtoges de fond sur des su-lefs d octuolite 10 h 10 CD (D CD Hollywood 10h30 noilSIDK Téléiournal O O Ot (D (40) Les Nouvelle» TVA Anlm Claude Raymond ©?Movie \u2022In 0«d Chicago © Angoon 10 h 45 O Ot © (40) Les Sports 10 h 49 O Aujourd'hui.22 h 49 lOhSO OOJ Offl Les Nouvelles du sport n* 11 h OOt© (40) Dan August Série policière mettant «n vedette Burt Reynolds et Norman Feti ® ©OThe National CT Nightly News on 5 X Lottario Tiroge de lo loterie Loffark) O Cinéma \"Le Dernier Boiser\u201d.0 © CTV National News CE)© ABC Weekend News Dr CNN Headline News ÿr Eyewitness Tonight © © © Cinéastes à 1 écran *)Greot erfotmances (99) Itinéraires 11 h 5 O© Inc Politiqcr fîd^Sî Global News K Late Saturday Report 11 h 15 O O (D Cinéma \u2022\u2022Berlin, tunnel |îM.(D The News $a?p'\"'ukm 3'WWNVNcwi (J| Benny Hill d) Ciné tolr iT Comme sur des roulettes \u2022 1) Jeu» â trois\t^ (Vf^TV 10 Late News © Ciné soir 1) Berlin, tunnel |V 2) Lo Grande Trouille- © Swltch AvOTtur r» (Mici«rn 11 h 21 (£ Newtday Weekend O O New*wotch O Puise 11 h 23 O tnr »*on d un leune homme vivor4 sous t emprise de »o mère (2hi0i 1 h 47CD \u201cRiding Migh*' \u2022\u2022 \u2014 Am 1943 Westerr ovec Oor> fhv L amour et Qict Poweii - une reine \u2018 An Affair to Remember*\u2019 \u2014 Am 1957 Comedie sentimen foie de L McCarev ovec Cary Grant et Deborah Kerr \u2014 Sur un bateau deu* vovogeur» frivoles » eoren nent l'un de I outre et se donnent rendez vous 0 New Yorik (2 h) 8 h O O Ot CD (40) La Filière française\u201d \u2022\u2022\u2022 _ Am 1971 Drame policier de W Friedkin ovec Gene Hockmon et Rov Sché'der \u2014 Deu* policier» new vorkoi» dépistent une importante affaire de contrebande de drogue (2 h) 10h30©crin0ld Chicago\u201d \u2014 \u2014 Am 1931 Drame sentimentol de Henrv Klng avec Tyrone Power et Alice Fove \u2014 L'histoire des O Leorv dont le beto-l fut 0 l or.gtne de I incendie de lo grande métrooo le américaine Cl h 35) matinée (13 From Now On ®Œr Oral Robert* O This Is the Life d) Hour of Power (D The Catholic Mass or© Jimmv \u2022waggart Wr Mass for Shut Ins \u20acD Polka Dot Door 8 h 54 o Musique Marc Legrand i * h 00(1)0(0 Les 1 3 novembre Contes delà forêt verte (F Sunday Morning O Au fil des ans ® Coronation Street (D Dav of Discoverv O Music and the Spoken Word J) The World Tomorrow O Ot Au centuple CD Hour of Power The World omorrow O 13 Day of Discoverv ® G.I.Joe lôr CBS Morning News © Oral Roberts ®r Pop Goes the Countrv CD Fables of the Green Forest (I> Mr.Rogers* Neighborhood (40) Sous le signe de l'amour ©?Six Gun Heroes 9 h 30 O O (F (D (D Klimbo O D'hier à aujourd'hui CD It Is Written O Hobbledehov 6 h (DCanadian Cavalcade (1 The New Zoo Review iot Captain Kangaroo O0 à Universitv of the Air © Sport Billv 6 h 30 (DO ü) Circle Square © Rocket Robin Hood © Flintstones 7 h (D Meatballs & Spaghetti Æ) National Film Board CD Shirt Taies (|) This 1s the Life O dD Cartoon Partv (ÿ&r Woodv Woodpecker and Friends m The World Tomorrow j&r Insight © Johnnv Quest © Sesame Street 7h 25 000)0® Ouverture et horaire (Dr News for the Little People 7 h 26 (D In the News 7 h 30 OU(D00 Misha la boule (Début ) (DGilligan's Planet (D (D Jimmv Swaggart O (B) Oral Roberts (T)r Church of Jésus Christ Gospel Hour dff* Kenneth Copeland © Dav of Discoverv 0)f Jerrv Falwell © The Jetsons 7 h 56 CD In the News 8 h O O CD O CD Tom et Jerrv (D Wonder Woman CD O CD (iï) The Jimmv Swaggart Show (Dr Dav of Discoverv © Glory of God \u20acB CD Sesame Street (40) Soirée canadienne 8 h 15 OThoughtfor Todav 8 h 20 O CBC 6 Good Morning 8 h 30 O O (D © CD Passe partout To (J) Christian Reformed Church (Dit Is Written O® Ernest Anglev Miracle Crusade (Dr Robert Schuller CD Le Chemin du Roi © Rex Humbard y r The World Tomorrow © A communiquer CD Sesame Street ® Art and the Meaning of Ikebana (99) Gvm Tonie 9 h 45 O 0(D© © Si tous les gens du monde 10 h OO Cl CD CD Le Jour du Seigneur O Le Chemin du Roi (DO Star Trek CD Hour of Power J Festival Portuguese CD Jerrv Falwell OOt II est écrit (D Day of Discoverv O i* The World Tomorrow © C'était l'bon temps © The Hellenic Program Qr Shades of Grav © The World Tomorrow \u20acE) Across the Fence (40) Les Etoiles de la lutte G) ?Matinee at the Biiou 10 h 15 (99) Intermède 10 h 24 O Music with Marc Legrand 10 h 30 (D Face the Nation OOOt Les Etoiles de la lutte OWild Kingdom (D Jerrv Falwell grr Ernest Anglev Miracle Crusade ®r Jim Bakker © Teledomenica ®r This Week © Celebrating Christ © Doctor Snuggles \u20acD Crossroads Le Monde © (40) Le dix vous informe jlr The Mo vies south Pacific CD CD CD L E N .A P présente 5l*léme dune sér le de 24 émissions de for mot for intensive offerte aux étudiants en maîtrise de l'Ecole notionoW d administration publique et «j* employés de i Etat tant ou potier fédéral que provincial.\u20acD That Nashvillc Music ©Nova CD Wall Street Week CD Profile 57 3 h 30 (DStruggle Beneath the Seo O © U Question Per ioü \u201cWitness for the Prosecution\u201d *mXt* \u2014 Am 1957 Comedie policière de B Wilder avec Charles Loughton et Tyrone Power \u2014 Un vieil avocat accepte de plaider une cause per Aie.persuoôr de l'innocence de son client (2 h) 7 h O iî \u201cChiefs\u201d Am 19*3 Drame de Jerry London avec Charlton Meston et Keith Car radine \u2014 L histoire se situe dons une petite ville ornericoine ou trois générations de policiers, de 1924 0 1963 font face o une série de meur très apparemment insolubles.(Ire de 3 partie* *u«te mord: et mercre dl a 21 h) (2 h) 8 h ® Œ ® r \u201cChiefs\u201d (lre de 3 partie*, voir détail* o 19 h) (2 h) 8 h 30 (99) \u201cDeuil en 24 heures\u201d Fr Drome de Frank Co**enti.\u2014 le* conducteur* des camions sur charges de documents secret* gulf.tent le bois ou ils s étaient arrêtes pendant lo nuit et ou Jocaueiine o accouche tondis oue les tonki*te*.rescapés de la bataille sur le Meuse poursuivent leur progression, ver* lo Loire ou croient-ilv se llvrero lo batoiiiedeci*ive (3e de 4 partie*) (1 h) 9 h *(T>r \"Airplone\" (Voirclètolls lo veille 0 30 h) ete sur la myste^ rieuse disparition d'un ami per son nei Lo seule femme en mesure de I aider est une call-girl, de son rr* fier (2 h) 12h45© \u201cFutureworld\u201d \u2022\u2022t* _ Am 1976 Film de science fiction de Richard T Meffron avec Peter Fonda et Blythe Donner.\u2014 Oeu* tournoi istes sont invites o venir constater la renovation et le bon fonctionnement d un parc d'amusement futurl*te dont lo réputation o ete compromise por un Incident ta cheu*: une révolte de robots (2 h 10) lh ®\u201cUp River\u201d Am.1979 Film de suspense avec Morgan Stevens et Jeff Corev.\u2014 Des habitants d'une région souvoge doivent foire foce a lo violence et ou meurtre (1 f 30) Cl ipti \u2014 Nm I V 735-7176 ¦ P*Cor># a ^tfl»(40) La Couleur du temps 0 Bonjour la nuit 11 h 20 CD Ciné soir ''\"cîmmeurpotdefroises\u2019.©Ciné soir Ï^Mommedelo «\u2019\u2022 11 hM IWL« Actualité* régionales il h 27 ® © © Barney MiH«r 11(130 (ESoap Comédie OOl(D(M) Les Tètes brûlées 1 0(jo 0oo êfocfc s/mp).sec if (1 aventure* qui foit revivre mpérlotflt»* courageux\t' O Or 5 partie»).© Bloc notes CD Crossroads MO I h ® Q ® fl> © Télé-sélection \"Le Porroin II\" (suite et fin).USSiSSiDDi iDP o o The Fifth (F CD OS^r © The Mi Estate O ®r lO The A eam Some Mothers Do .ve \u2019Em ® ®)rffi Just Our Luck (D © Ciné mardi Charles Luc*» © National Géographie Q) CD Nova (99) La Boite aux lettres I h 30 O O Ot © (40) Les Moineau et les Pinson ® Are You Being Served?® ifflr © Happy Davs tin Chlefs\t^ .T.,.RjBSPv?(40) ®00® (Br© Three s Company S* eeie R*m,nï,on ® The Love Boat © Shackleton fa O Vietnam : a elevlslon History 9 h \u2014 ff9* p,oüir% du théâtre 0,0 Ol © (40) Michel Jasmin ® ©O® Hr©Oh Modeline JJh 10h OOXOffiLe Téléjournal ® © O The National ® ®r Bay City Blues ® The Thicke Show ® r © Mort to Mon (DO© Octo puce 9 h avwhotEver Happened to Baby Jane?*\u2019 (Suite et fin du film de la veille a la même taure) (1 h 30) 7 h o O Ot © (40) \u201cRose et Frédéric\" - \u2014 Fr 1976 Comédie dromatiaue d» V.Aliegret avec Bernard Frev son et Yves Coudrov.\u2014 Un camion ncur a dps difficultés avec «on ieune flK.ne d une liaison avec une etu diante (2 h) 2 h 300 O CF © © \u2018 Les Maîtres sonneurs\u201d \u2014 Fr.1900 Comedie dromati oue dp A Oiercv avec Patrick Rav nai et Sabine Houdepin - un leune paysan désireux de devenir loueur de cornemuse affronte diverses dit heurtes d h 30) 5 h (F© \u201cLe Vent de la violence\u201d - \u2014 Brlt 1974 Drame social dp R Nelson avec Michael Calne et Sld nev Poitier.\u2014 Un tngpnieur anglais dp passage en Afrtaue du Sud se volt force dp partoopt la fuite d on oeti vlsteno*r ere* Koren Biock \u2014 lamontee r* tes luttes d un chef syndical \u2022Sui^eettin» (1 h) 3\t?O 10 r O 13 \u201cChiefs \u2022 NhMÏM\u2019 V°ir *,Q I' am0nch» llhîO r \"Ciaoles mecs\u201d \" ~\t\u2019979\tCorned-e\tdromatiaue de s Gobb ovec Gérard Meroid e» Anne tomber g - un italien hab.ton* Paris tente ae reconouer r v0 comoogne au> l a aui*e © \u201cVoulez vous un bebe Nobel?\u201d Fr 19*0 Comedie de R Pou ret avec jeon P.erre Mor telle e* Dorry Cowl \u2014Un affairiste entroi.ne un gene*ioen dons une entrepri.se industrielle d msem.ndt.on ort.fictelle llh30Q) j \u201cThe Invaders\" \u2022\u2022\u2019i - Brit 1942 Drame de M Po-weil avec Eric Portmon et Lauren ce Olivier \u2014 Si* naiis echapoer» a la destruc*ion de leur sous marin ^ Business of Management CD Emissions scolaires 12 h S OCD Fariboles 12 h 10 (D Across the Fence O O Midday CD Jeremy 12 h 15 O Community Events O Ot Le Monde 12 h 22 O Télex arts 12 h 25 O Community Events CD A la ferme CD Barbapapa 12 h 30 O O X CD CD Allô Bou Bou (DCDO ipr Young and the Restless O O Ot CD (40) Entre nous CD O O Happy Days CD (Dr Search For Tomorrow CD®r CD Rvan's H ope CD Puise 12 : 30 CD Realities CD Emissions scolaires (99) Jack Spot 13 h (99) Au théâtre ce soir 1 h 30 O OCD CD (D Au iour le jour CD QD CD ®r As the World Turns O Q Margaret CD CD CD Le Marché aux images CD Report Canada 1 h 35 CD MathMakers 1 h 50 CD readalong I U h 2 h OOOt® (40) Ciné quiz \"Opération casseurs *.GDOOTake 30 from CD O (Dr CD ® Another World (D ®r CD One Life to Live CD Readit 2 h 15 CD The Bodv Works 2 h 25 CD Barbapapa 2 h 28 O Weather Report 2 h 30 O O CD CD CD La Chasse aux trésors ® CD®r Capitol ® O O Coronation Street CD Pitfall CD CD CD Le Que bec au pluriel CDToday\u2019s Spécial CD The Magic of Décorative Painting 15h ® (Dr Charlie s Angels ®r Breakaway CD Soap (iDr Happy Days CD Flintstones CD Passe-partout CD CD Sesame Street 4 h 2 (99) Le Théâtre de Bouvard 4 h 6 (99) Les Actualités régionales 4 h 29 O Newswatch 4 h 30 O O (D CD fD Légendes indiennes (Emission avec soc» titres co des pour les malentendants ) CD The Waltons OOOt CD (40) Daniel Boone CDOO Amateur Naturalist ® Love Connection CD Scooby Doo CD Brady Bunch CDTakea Break With Matthew Cope LÎJr Little House On the Prairie CD Gilligan's Island CD Kidsworld 4 h 37 CD Family Feud 17 h soirée 7 h 29 O O Ot CD (40) La Quotidienne 3 h ®®(T)®r Guiding Light ® OOThe Iris Rovers In Concert in New Zealand ® Bugs, Porky, Scooby Do and the Superfriends Gang O (fi) Don Harron CD CD ®r CD General Hospital (Dr Family CD North of 60*: Destiny Uncertain Œ) The Victory Garden 3 h 10 (99) Vendredi: a quoi rêvent les ieunes filles?3 h 30 OOCDCDCD Les Héritiers (Emission avec sous titres co des pour les molentendants.) CD CD CD Options CD Lilias, Yoga and You CD Mr.Rogers' 3 h 57 CD Newsbreak 16 h 4 h OOCDCDCD Bobino (D Alice O (40) Gronigo & Cie CD OO Do It for Yourself (D Pac-Man OCD L'Animatheque CD Woody Woodpecker O® Days of Our Lives Ot Capitaine Cosmos 5 h O O La Route de l'amitie ® O Corning Attractions OCD The Price Is Right CD Peoples Court D Charlie\u2019s Angels CD Family O® WKRP in Cincinnati (D Starsky and Hutch (j r The Jetfersons I CD Cinéma de 5 heures \"TlCk, tick.tick .et la violenc» éclata *.Mr Hour Magazine CD Génies en herbe CD CD G) Contre-iour CD Happy Days CD Sesame Street CD Mister Roger's CD Electric Company (99) L'Ile aux enfants 5 h 20 (99) L'Academie des neuf 5 h 30 OO La Cle des bois (Emission avec sous titres co des pour les malentendonts ) (D Taxi O O ot CD (40) Tout un monde Œ O Threes Company X Entertainment Tonight O P M*A*S*H fr CNN News CD Du tac au tac g r People's Court CD CD CD Echec au roi CD WKRP in Cincinnati CD CD 3 2-1 Contact 5 h 55 O Community Bulletin Board 5 h 58 ® Greengrocer 5 h 59 ® Green Mountain Numbers Il h 6 h o O Ce soir CDThe News O Aujourd\u2019hui CD Newsday OO Newswatch ® Nightly News On 5 (6 Global News O Ot Le Monde CD WWNY News O Newsline ® TV 8 News ®r News 8 O Ce soir outaouais CD Le 18 Heures lOT TV 10 News CD Puise ®r Eyewitness News CD CD CD Passe partout CD Newscenter 22 CD Polka Dot Door ©The MacNeil/ Lehrer Newshour (40) CHOT vous informe CD Brad Shaw on the Eight Stages of Man (99) Atout coeur 6 h 20 O Rond point 6 h 25 O CD Les Nouvelles du sport 6 h 30 O CD Avis de recherche ® ®r NBC News ®r CBS News ® ®r CD ABC News CDCDCDTeleservice © Fables of the Green Forest (40) L'Animatheque CD The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres 6 h 40 CD Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 6 h 50 O Les Sports 6 h 55 ® Les Sports 19 n 7 h 30 O O Grand papa CD ®r Family Feud CD Football Huddle O O Ot CD (40) Huit# ça suffit ® M*A*S*H O Time Out O Reach for the Top Cl Mary Tyler Moore CD Barney Miller O CD il Circus j r Entertainment Tonight CD Coup d'oeil ®r Mork and Mindy CD CD CD Retraite action CD Magic Shadows The Enemv Below\" (decniere de5porties).CD Vermont This Week 7 h OO Par les chemins d'Ambroise ®CBS News OOOt CD (40) Galaxie & O O The Muppets CD Wheel of Fortune i That\u2019s Life CD The A Team ® Family Feud O ® Entertainment Tonight ®r CD M*A*S*H 19 CD Le Grand Frere *or The Wheel of Fortune O Stanke, centre ville » r Newscope CD CD CD Pierre Nadeau rencontre CDCharlie's Angels CD Ballet Shoes CD The Nightly Business Report CDThe MacNeil/ Lehrer Newshour (99) Aujourd'hui la vie X)h 8 h O O CD CD A communiquer CD O ® r CD ® > he Dukes of Hazzard c£QO The Tommy Hunter Show ® (Dr Mr.Smith J?Party with the Rovers ® tfr CD Benson (X Que bec danse express CD CD CD Visage CD Gold from the Deep CD CD Washington Week in Review (99) Jack Spot 8 h 30 OOOt CD (40) Actualité plus ® ®r Jennifer Slept Here ®The Joke'sOn Us ® ®r CD Webster CD CD CD S.O.S.i'écoute CD CD Wall Street Week (99) Au theàtre ce soir \u2022 Le Charlatan**.21 h 9 h O O CD CD CD Hors Serie \u2022'Shooun\" (10e de 12» iÎMlOOŒ) 10 r Dallas CD (Dr Manimal ® Miss World Pageant OCD® Falcon Crest ® ®r CD Lottery CD Janet Baker : Full Circle CD Dinner at Julia's CD Great Performances 9 h 30 O O Ot CD (40) Michel Jasmin CD International Edition 22h 10 h OOCDCDCD Le Teleiournal ® CD®r Falcon Crest ® OOThe National ® (Dr For Love and Honor u 13 r CD .joft Houston G) ® G) Caméra & Shackleton O) Firing Line 10 h 25 O O (V CD CD Le Point ® O Cl The Journal 10 h 30 0 0 010(40) Les Nouvelles TVA G) CD CD Le 60 80 © Friti Scholder (99) Vendredi : la Grande Crise est elle pour hier?10 h 50 CD Le 10 vous informe 10 h 53 O Aujourd'hui.22 h 53 O Ot Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 55 O O CD CD CD La Météo 73 * 11 h O CD CD CD Les Nouvelles du sport (j)The News GJ)0 The National Update J)Nightly News oN 5 O Québec Today D Global News: the 11 0'Clock Report Avec Jon Tennont (T WWNY News ooacTv National News Ot CD (40) Les Sports ij TV 8 News j,r TV 8 News O Le Téléiournal outaouais j&jr TV 10 News r Eyewitness omght (D CD \u20ac3 Pierre Nadeau rencontre (Reprise (* l émission de 19 h) fi © News Center 22 © Question Period ©The Nightly Business Report Hi,chcock Présents 11\tN°uvelles sportives 11 !liilNe\"K>av Final O Newswotch O Les Sports et meteo 11 h 10 qoTélex arts \u2022 Le » vous informe © Le 13 vous informe 11 «JS.°0«D Vivre en forme pOt ©(40) La Couleur du temps O Bonjour la nuit 11 h 20 f CD Vivre en \u2022orme 11 h 21 O Puise Les oc tuai \u2022 tes regionoles 11 h 23 Ou Nightline C^m°C'UL\u201c^VÆ''01\" (W) Le Theotre de Bouvard 11 h « 0 0(0 Cinéma 2) LttOcvfMKouili*'.O La Personnalité sportive 11 h 27 g OOSCTV Network 11 h 30 (T Soap Comedie O CD (40) Nero Wolfe 0 Portir aes romans PoJ*c»ws Tree House CD The Cisco Kid dl)r Breath of Life CD Grcat Space Coasters © Sesame Street 7 h 25 (Dr Kroft Superstars 7 h 30 O O CD CD CD Calimero e Hammy Hamster C7 The Dan Burgess Show O (JD Cartoon Party (D That Teen Show ûfrr Woody Woodpecker and Friends CD 100 Huntley Stree iü)r Best of Scooby Doo 7 h 45 O O (JC CD CD Merci M Nœ 8 h 00(1 CD CD Nils Holgersson CD (D The Biskitts (DCDr Flintstones Funnies CD Hercules O® World Alive ® CD The Best of Scooby Doo K> r G l Joe 33 r Happy Days Again CD CD Understanding Human Behavior 8 h 26 CD ln the News 8 h 30 O O (t CD CD Passe partout (I CD Saturday Supercade (DCDr The Shirt Taies A The World Tomorrow 0(0) Kidsworld (D&Dr (D Monchhichi/Little Rascals/Richie Rich Show io r Bugs Bunnv & Friends CD Story Time CD Polka Dot Door (40) Portugal présente 8 h 44 o Musique Marc Legrand 8 h 50 O Dessins animés 9 h O OdDGJ CD Rémi (JT® Qrr Tnebmurfs OOtO (40) L Animatheque OdDLet'sGol 10 r Bugs Bunny & Frtends © Superstars of Wrestling \u20acD Cucumber Q) Contemporary Health Issues CD Making it Count 9 h 5 O Information ieunesse 9 h 30 00(1)0® Candy CD CD ®r Dungeons and Dragons O Le Hockey des PeeWtt ® R.C.M.P.O JJ) Swiss Family Robinson ÜT flr o Pac Man/ Rubik Cube Hour CD Media and Methods of the Artists (99) Vitamines 9 h 40 O Thought for Today 9 h 45 OCBC Good Morning 9 h 54 O Music with Marc Legrand 9 h 54 CD In the News 10h OOIO® Ulysse 31 CD CD ®r The Dukes CD Racket bail O O Sesame Street OOt0 (40) Skippy le Kangourou O 2 The Forest Rangers CD Santa Claus Parade CD Down to Earth \u20acD Focus on Society \u20acD The Business of Management 10 h 26 CD In the News 10h 30 009)0® La Vallée secrète X Charlie Brown and Snoopy Show CD Hobble De Hoy O Le Pere Noël CD Cartoon Friends e (Dr Alvin and the Chipmunks O G.I.Joe Qt © (40) Les Chevaux du soleil OdJ) The Willy & Floyd Show (DOir ©The Littles CD Championship Bridge (99) La Maison de TF1 10 h 45 O Dessins animés 10 h 54 CD In the News 11 h OOlTO© Les Héros du samedi CDpr Benji, Zax and the Prince OOOt0 (40) Madame et son fantôme (D Sesame Street O O Pets Please (D (Dr Mr.T CD 100 Huntley Street (D Cartoon Theatre O iï Popeye lür© Puppy / Scooby Doo Show CD Pins and Needles œ Systems Organization Q) Woodwrights Shop 11 h 26 (D In the News 11 h 30 CD (D Bugs Bunny Road Runner O Au Royaume des animaux O Hobbledehoy J) The Amazing Spiderman and Incredible Hulk O Twilight Zone O Téléco O ü The Flinstones Ot La Bataille des planètes CDr Starcade © (40) Jogging v ®r The New Fat Albert Show CD The Half a Handy Hour \u20ac£) Introduction to the Humanities ® Dinner at Julia's 12 h OOXO© La Semaine parlementaire a Ottawa O O ot © (40) Midi a quatorze heures QT O O Maya the Bee X Greek Paradise O dD Spiderman (D ®r CD NCAA Football ®r That Teen Show ©?\u201cHonky Ta 1h ^ onk\u201d ~V* \u2014 Am 1*41.Western de Jocfc Conwov avec Ckrfc Gable et Lono Turner.\u2014 Un homme prend le contrôle dune ville (2 h) 2 h 009)0(9 \u201cLa Flûte a six Schtroumpts\u201d Dessms animes (lh30) \u2022a 4 Guadalcanal Diary\" \u2014 Am 1943 Film de guerre de Lewis Seller avec William BencHx et Loivd Nolan \u2014 Reconstitution du dur combat au ont livre les Morines dans leur tentative d enlever aux Japonois l ile Guodolcanol (2 h) 1ES MOIS CROISES 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Rôle de Michel Magny dans \u2022la Bonne Aventure» \u2014 Divinité grecque.2\u2014Entendue \u2014 Initiales du comédien Genest \u2014 Dans le titre d\u2019une serie animée par Renee La ver#ne 3\u2014Prénom de l'interprète de Sophie dans «Monsieur le ministre* \u2014 Conjonction.4\u2014Possessif \u2014 Rôle de Jacqueline Ploufe dans «Terre humaine*.fr\u2014Sert à travailler \u2014 Texte du brahmanisme.6\u2014Initiales de l'interprète de Simone dans «Terre humaine* \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Paul André dans «Une vie.» \u2014 Partie de la bouche.7\u2014 Prénom de l'interprète de Gertrude dans «Poivre et sel» \u2014 Ville du Nigeria.8\u2014Auteur d\u2019un feuilleton de Télé-Métropole \u2014 Levant \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Laurent dans «Terre humaine*.9\u2014Élément d\u2019archipel \u2014 Roi de France en 888 \u2014 Coule en Italie.10\u2014 Morceaux de volaille cuite \u2014 Alain, dans «Monsieur le ministre*.11\u2014Qui a vu le jour \u2014 Moyens de défense.12\u2014Anneaux de cordage \u2014 Mouche.VERTICALEMENT 1\u2014Rôle de Claude Stebcn \u2014 Rôle de Charlotte Laurier dans «la Vie promise».2\u2014Dans le titre d\u2019une série animée par Reine Malo \u2014 Fon- dateur de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice.3\u2014Occupe \u2014 Dans le titre d\u2019une série mettant en vedette Far rah Fawcett.4\u2014Interjection \u2014 Site de Laval \u2014 Ferrure.5\u2014Prénom de l\u2019animatrice d\u2019«Actualité plus* \u2014 Partie d\u2019un canal.\u2022\u2014Prénom de l\u2019animateur de «Galaxie* \u2014 Revoit l\u2019Aisne.7\u2014Qui ont les qualités du feu \u2014 Ou se font les prises de vues pour la télévision.8\u2014Jodle \u2014 Auteur de «la Vie promise*.9\u2014 Divulgué \u2014 Travail de jardinier.10\u2014Serpent de verre \u2014 Armee du Moyen Âge.11\u2014Prénommé Yoland, il a une voix de basse \u2014 Initiales d\u2019un animateur qui rencontre.à Radio-Québec.12\u2014D\u2019un des pays baltes \u2014 Initiales de l'interprète de Ponch dans «CHiPs* \u2014 Retirés.»\t.\t3\t«\ts\t*\tration J\\0\\G\\G HNlGMSTâTr WOBR^n N 01RÎSÎI L Il ElBBCTEltaE ISL $ o snoora 0SSB E0Œ Sïfl ara §3303H3§i Le télécouleur Superset de Sylvania bat tous les records encore une fois! LA MEILLEURE IMAGE COULEUR SUR ÉCRAN DE 201 CETTE ANNÉE, LE TÉLÉCOULEUR SUPERSET DE SYLVANIA A SURCLASSÉ RCA, ZÉNITH ET MÊME SONY .ENCORE UNE FOIS! Pour la septième année consécutive, lors d\u2019un test* auprès des consommateurs américains, Je télécouleur SUPERSET Sylvania (Modèle RXC178WA) a été choisi comme étant l\u2019appareil à écran de 20 po produisant LA MEILLEURE IMAGE COULEUR.Cette année, le Superset Sylvania a surclassé RCA.Zénith et môme Sony encore une fois! Chaque appareil SUPERSET est protégé par la garantie de 40 mois de Sylvania.Le télécouleur SUPERSET Sylvania est vendu chez tous les détaillants Sylvania audio/vidéo d\u2019un bout à l'autre du Canada.SYLVANIA AUDIO-VIDEO Le me,lleur le,6couleur de 20 po (48 cm), d'après sept enquêtes annuelles consécutives indépendantes sur la qualité de l\u2019image des telecouleurs.diagonale 20 po (48 cm), conduites par la firme Leferman Associates auprès des consommateurs américains :>e manque/ pas au Salon du livre de iVlontréal 1983 Les grands best-sellers du stand Sogides Shirlry E.\tJi un portrait intime