La presse, 23 janvier 1982, D. Chez soi

[" y// ¦ si Vil r LE CHOIX camoeau LAVAL ILE BIZARD CONSTRUCTION - IMMEUBLE \u2014 COURTIERS \u2014 ANNONCES CLASSEES CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1982 Mal effectué, un survoltage de batterie auto peut causer de graves blessures Etes-vous perplexe quant à la vraie manière, c'est-à-dire la manière sûre, de survol-ter une batterie de voiture ?Si vous Tètes, vous n'êtes pas le seul.Le manuel du propriétaire, remis à Tachât de votre voiture, vous indique une manière de le faire tandis que les directives qui accompagnent parfois les câbles de survoltage peuvent peut-être indiquer une procédure un peu différente.De plus, les mordus de l'auto que vous connaissez peuvent vous enseigner une troisième méthode.Selon la provenance des directives, vous aurez de quatre à dix étapes à suivre pour effectuer le survoltage.Pourquoi tant de confusion?Est-il possible que vous subissiez des blessures si vous vous trompez quelque part ?Oui, vous pouvez vous faire blesser.Les explosions de batteries ne sont ni rares, ni inusitées.Elles se produisent beaucoup trop souvent.Au cours d'une période de huit mois, il v a plusieurs années, à l'hôpital de l'Université de l'Illi-nois, on a traité 62 patients pour des blessures aux yeux reliées à des accidents de batteries, comme le rapporte une étude défrayée en partie par une subvention de la Société de l'Illinois pour la prévention de la cécité.Presque tous les patients étaient des hommes.Plusieurs d'entre eux se sont présentés pour des traitements au cours des mois de novembre à février quand le froid épaissit l'huile des moteurs et affaiblit les batteries.Un nombre important des blessures était attribuable à des erreurs dans l'utilisation des câbles de survoltage de batteries.La confusion en matière de techniques de survoltage de batteries découle des diverses façons d'envisager la rédaction des règles.Certaines organisations tentent de garder les instructions brèves, alors que d'autres croient qu'elles devraient tout couvrir en détail.A notre époque où les réclamations pour dommages causés par des produits encombrent les tribunaux du pays, il est facile de comprendre pourquoi le manuel du propriétaire de votre voiture couvre tous les aspects.Les constructeurs de voitures et les fabricants de batteries ne veulent pas que vous vous blessiez en travaillant sur leurs produits.Non seulement les fabricants de batteries ont amélioré la sécurité en mettant au point des batteries sans entretien et dégageant moins de gaz explosifs, mais ces fabricants ont également conçu une étiquette d'avertissement qui dure aussi longtemps que le produit.Pour comprendre les techniques appropriées de survoltage de batteries, et pourquoi vous devez les suivre, il vous faut d'abord comprendre comment fonctionnent les batteries et quels sont les risques impliqués.Une batterie de voiture contient de l'acide sulfurique, pouvant brûler la peau et, en particulier, les yeux.Quand on charge une batterie, l'électricité se répand dans l'acide en produisant de l'hydrogène et de l'oxygène.Ce mélange de gaz extrêmement explosif s'échappe par les trous d'aération et n'importe quelle flamme ou étincelle peut y mettre le feu.L'allumage des gaz peut se faire par (1) une allumette ou un briquet à cigarettes, (2) un mauvais branchement des câbies de survoltage de batteries (3) la négligence dans l'utilisation d'outils près de la batterie, (4) le fait de fumer et (5) un mauvais branchement du chargeur de batterie.A cause du pourcentage élevé de transmissions automatiques, les câbles de survoltage sont devenus des articles répandus dans les coffres de voitures \u2014 vous ne pouvez pas faire démarrer une voiture avec transmission automatique en la poussant ou en la tirant.Maintenant plutôt que de demander une poussée, l'automobiliste en panne demande qu'on le survolte.Chaque année on fait démarrer par survoltage des centaines de milliers de voitures, et une bonne proportion de ces survoltages \u2014 probablement la majorité \u2014 ne se font pas selon les règles.Quelles sont ces règles ?Voici un exercice en 12 étapes pour le démarrage par survoltage, comprenant les règles de sécurité recommandées par les fabricants de batteries.Étape 1.Gardez les étincelles, les flammes et les cigarettes à distance de la batterie.Enlevez les montres-bracelets ou les bracelets, qui pourraient faire un contact électrique et provoquer des étincelles.(Vous ne voulez pas mettre le feu au mélange de gaz explosifs.) Étape 2.Gardez vos yeux et votre figure protégés en travaillant au-dessus d'une batterie.Ne vous penchez pas par-dessus la batterie.Les yeux sont les plus vulnérables en cas d'explosion de batterie.(Il est bon de garder une paire de lunettes de sécurité avec ves câbles de survoltage.) Étape Placez les voitures de manière à faciliter le branchement \u2014 sans qu'elles ne se touchent.(Si les voitures se touchent, il pourrait se produire une mise à la masse qui provoquerait des étincelles quand le câble de survoltage est fixé à la borne positive.) Étape 4.Assurez-vous que les voilures ont le même voltage.(Presque toutes les voitures sur nos routes utilisent le système de 12 volts.) Étape 5.Éteignez sur les deux voitures tout ce qui tire de l'électricité.Appliquez les freins \u2014 Mettez les transmissions automatiques à «Park» et les boites manuelles au point mort.(Vous ne voulez pas qu'une des deux voitures se déplace accidentellement pendant que vous y travaillez.) # Etape 6.Si une des voitures a une mise à la terre positive, reportez-vous au manuel du propriétaire.(Comme toutes les voitures américaines depuis 1958 et toutes les voitures étrangères depuis 1971 ont des mises à la terre négatives, cela ne se présentera probablement pas.) Etape 7.Assurez-vous que les bouchons aérateurs sont serrés et de niveau sur les deux batteries.Placez un chiffon humide sur les bouchons aérateurs des deux batteries.(Un chiffon humide sert de pare-flamme.Toutefois, les batteries ordinaires récentes ont des pare-flamme incorporés aux bouchons aérateurs, et les batteries sans entretien n'ont pas de bouchons aérateurs.) Étape 8.Branchez un bout de câble de survoltage, à pinces rouges, à la borne positive (+) de la voiture en panne, et l'autre bout à la borne semblable de la batterie de survoltage.Faites osciller ou tordez les pinces pour vous assurer qu'elles mordent bien dans la borne et qu'elles font un bon branchement.(On branche d'abord la voiture en panne, c'est une question de commodité \u2014 plutôt que de sécurité.) Étape 9.Branchez un bout du câble, à pinces noires, à la borne négative (-) de la batterie de survoltage, et l'autre bout à une bonne mise à la terre métallique sur le bloc-moteur, à distance de la batterie à plat.(En formant ou en rompant un circuit électrique, vous produisez habituellement des étincelles.Vous voulez que ces étincelles se produisent loin des gaz explosifs qui se dégagent quand la batterie est sur-voltée.) m Etape 10.Assurez-vous que tous les câbles se trouvent à distance des pièces mobiles telles que les ventilateurs et les courroies.Puis faites démarrer le moteur de la voiture qui a la batterie de survoltage.(Cela aide la batterie de survoltage à compenser l'énergie servant à faire démarrer la voiture en panne.) Etape 11.Faites démarrer le moteur de la voiture en panne et laissez-le tourner pendant plusieurs minutes.Retirer les câbles de survoltage dans l'ordre inverse de leur branchement \u2014 c'est-à-dire en commençant par la voiture en panne.(En retirant d'abord le câble du moteur de la voiture en panne vous tenez les étincelles à distance des gaz de la batterie.) Étape 12.Jetez les chiffons qui pourraient être souillées par de l'acide.(Si votre batterie est d'un modèle récent, elle comporte des pare-flammes, et vous ne vous êtes pas servi des chiffons humides.) Est-ce qu'un automobiliste en panne par un froid de \u201415 ou \u201420 C, suivra les douze étapes ?Probablement pas.Un ami du rédacteur a eu deux pannes de batterie au cours des six derniers mois.Il s'est fait survolter par un automobiliste 4.Blicuiteir amical une fois, et l'autre fois par un chauffeur de taxi (pour S5).Les deux fois les câbles étaient branchés aux bornes positive et négative de la batterie de survoltage, et puis aux bornes de la voiture en panne.On n'a tenu compte d'aucune I précaution de sécurité.Les deux i fois la voiture en panne a vite dé- ! marré.Il n'y a pas eu d'explosion.En 99 fois sur 100, le système dangereux fonctionnera sans problème.C'est parce que des gens s'en tirent si souvent avec la méthode risquée, que cette habitude dangereuse se répand.Alors si vous êtes de ceux que rebute l'exercice en 12 étapes, observez au moins les précautions de sécurité les plus critiques, en survoltant une voiture en panne.Les deux aspects les plus importants pour la sécurité sont : Premièrement : Protégez vos yeux \u2014 gardez avec vos câbles de survoltage un dispositif de protection de vos yeux.Deuxièmement : Tenez les étincelles à distance des gaz explosifs \u2014 faites le dernier branchement de câble sur le bloc-moteur, à distance de la batterie.Si chacun se rappelait et observait ces deux précautions, le survoltage de batterie ne provoquerait pour ainsi dire pas de blessures aux yeux.(Extrait de - Famille avertie») PEOPRiÉÏÉS ÀVENDEE 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre UNE FAMILLE à STE-JULIE ayant un enfant de 12 ans ou moins avec/ un comptant de $5,000.et un revenu annuel brut de $20,000/peut devenir acquéreur de cette propriété pour S 440.par mois CAP INT.si conforme au programme à l'accession à la propriété du Gouvernement du Québec.ALBATROS CONSTRUCTION INC.649-1052 Pour s'y rendre: Trans Canadienne sortie no 102, 414 boul.St-Joseph Ville de Sainte-Julie.Que.mm fPHASE EST EN MARCHE Vf /a J MAISONS DE VILLE EN CONDOMINIUM RENSEIGNEMENTS: 1111, bout.Rome, Brossard, (entre Taschereao et la Route 132) 672-4306 \u2014 671-5916 H«rvro* d'ouverture.(un.au feu.: 13h o \\7h, 19h à 21h vim.: ?3hà 17h HKiK«t.m- n ««ri Une réalisation de e\" \u2022 Haas & Cavalière Inc.25 ans dexpérience au service du public Boul.Perras, angle 17e Avenue Bungalow * Cottage9 Duplex «Hypothèque \u2022 à partir de Triplex \u2022 Quadruplex il 5 : % Prix à partir de s84,900 Opération 10,000 logements Comptant a partir de n i '5,900 \u2014 sufcventiorvdc l^r.-ville de Montréal de $2.000 par logement Classe B31 pour réduction d'impôt.\" *\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\" * * ft .» ' * il \"le QuëbtLonr ¦ V J Y i Vente et location IMMEUBLE CAVALLARO 323-8086 Bureau des ventes 648-2118 648-2166 Choix de bungalows semi-détachés et cottages détachés &mm \"f e A Prix à partir de *44/750 OCCUPATION 1er MAI H*uret d'ouverture: Lundi à Jeudi: Ih o 5h p.m., 6h30 à 9h p.m.Samedi et dimanche: 1 h a 5h p.m.DIRECTION: Chemin Chambly jusqu'à la rue Latour à gauche jusqu'à Maiionneuve et à droite jusqu'au 5915 Marois Tél.: 678-8072 LES HABITATIONS ROBERT BOUCHARD LIÉE 5 ans de garantie CWTIfKAnOW CX S WûOrt I NHMSOf i A PC MO Compétence et solvabilité' cms m hoi , 1 x 3V», secteur de choix, 2 chambres froides, prix $92,000.Jean lobarre, 254-4591.MTL-NORD: Bu-golow semi-détoché, 5 pièces, sous-sol 7yh non fini, p*ès des éroles.C.Plante, 254-4591.321-9272.MTL-NORD: Très beau duplex semi-détoché.5 pièces, salle familiale, garage double C.Rente, 254-4591, 321-9272.CONDO MTL-NORD: 4, bien situe.$32,000 pour vente rapide L.Feher, 689-5569, 681-6491.STE-DOROTHEE: $126.000, rue Dandurand, p*ès areno, grond split 4 chombres, foyer, 2 garages.E.Doyle, 689 5743, 681-6491 STE-ROSE: SpuMeve!, souv-sol fini, foyer, goroge, hypothèque 1 2 3 * * - à novembre 1985 J.Desforges, 681-6491, 622-3006.RIVE SUD A LA CAMPAGNE: Bungo-lo»*, sous-sol fini, terrain 90 x 225, garage, piscine creusée.Libre immédiatement.Claude Meunier, 464-3401.BELOE1L: $42.900.3 cham-bres, salle o manger, cour clôturée, cabanon, piscine.Transfert.Denise Mathieu, 464-3401.BELOEIL: Split, 4 chambres, salon 26 x 15, foyer de pierre, toit cathédrale, piscine intérieure.Terrain 35,000 pi.ca.Froncine Russo, 464-3401.BOUCHERVILLE: Cottoge semi-détaché, sous-sol fini.Près école et transport.Hu-guette Schodegg.655-1079-1375.BOUCHERVILLE: Coquet spirt-level Secteur recherché.$64.900 Exclusif.Huguette Schodegg.655-1079-1375.BOUCHERVILLE: Cottoge de prestige.Toux 10'/4%.Carmen B.Garry, 655-1375.BOUCHERVILLE: Cottage canadien brique et aluminium.Foyer Hypothèque 15'/î% due 86 Pierrette Moreau, 468-1000 BROSSARD: Tnplex neuf, luxueux, secteur résidentiel.Près commodités.Bon revenus.Excellent financement.G.Tar-xi.465-2000 BROSSARD: Luxueux cottage, secteur «S» boise, près ocole.Taxes basses.Foyer, solle familiale, plusieurs extro.G Torii, 465-2000.BROSSARD: Semi-détoché, secteur prestigieux.Impeccable.Piès commodités.Taxes bosses.Très compétitif.G Torzi, 465-2000.BROSSARD: Secteur «T> Cottoge neuf.$84,000.4 chambres, foyer, croissant tranquille.Près d'un parc et autobus.Belle hypothèque.G.Torzi, 465-2000.BROSSARD: Secteur «M».Bungalow, 4 chombres, foyer, se us-sol fini, garoge.Taxes basses.Prix très compétitif.Occosionl G.Tarzi, 465-2000.BROSSARD: Bungalow, 3 chombres, sous-sol firi, garoge Hypothèque 11% due nov.85.Mme Bernoque2, 465-1257.465-2000 CANDI AC: Porc Laurier Mo-gnif»que cottoge style «Suisse».Foyer.Amélioration payée.$96.900.Pierre Masse, 632-2245, 465-2000 CANDIAC: Parc Laurier Split-level, 12 pièces, très luxueux, goroge double.Pierre Masse, 465-2000, 632-2245.CARIGNAN: Cottage canadien, 4 chambres, garage double.Terrain 73,000 pi.ca.8 milles de Montréal.Madlyn Gront, 465-2000, 632-2839 CHATEAUGUAY: Bungalow 5 pieces, style québécois, hypothèque $28,000 à 10v.due juin 83.Gérard Vochon, 363-4962, 363 7000 CHATEAUGUAY: Deux bungalows semi-détachés, 5 pièces chacun, hypothèque $50.000 à 12%.5 ans.Gérard Vochon.363-4962, 363-7000.CHATEAUGUAY: Prix réduit à $44,000.cottoge 9 pièces, 2 toilettes, sou s-sol fini, secteur calme.S.L'Ecuyer, 363-7000, 4542043.8 LOOEMENTS: 1978, bien situés, revenus annuels $25.800.Marie-T.Ouel-lerte.MLS.661-5220.667-3113 BROSSARD: «S».Cortoge, quartier près porc écologique.Choi.ffage central.Décoration roffmée.Hypothèque 10'/4%.M.Menguy, 465-2000.CANDIAC: Bungalow colonial, 4 chambres, foyer, voile o dîner, porte patio, grand terrain avec piscine.Lourent Giroux, 465-2000.CANDIAC: Bungalow $81,000 2 foyers, superbe terrain.Endroit paisible.Mme Chamberlond, 465-2000.CANDIAC: Modèle Dorion avec chouffoge électrique, air climatisé.Dans secteur choisi Mme Chamberlond, 465-2000 6 LOGEMENTS: Centre est rénovés.Revenus annuels $9.400.Morie-T.Ouetlette.661-5220.667-3113.DUVERNAY: Bungalow en-tree split, chauffage electri-que, 3 chambres, foyer brique, hypothèque 13',6% Patrick J.661-5220, 661-6804.DUVERNAY: Split-level 4 chombres, solle à dîner, cuisine très fonctionnelle, plusieurs extra.Patrick J., 661-5220, 661-6804 DUVERNAY: Bungalow 8 pieces, foyer, salle dîner, 4 chambres, impeccable.$105.000 Gisèle L'Espérance.661-4019, 661-5220 DUVERNAY EST: Duplex complètement refait o neuf, piscine, foyer, garoge, bord de l'eau.Corolle Fouteux, 661-5220.661-8175.FABREVILLE: Bungalow brique, Alcan, armoires ché ne, sous-sol semi-fini, hypothèque 11 J «*-.à février 1985 J Desforges.681-J6491 FABREVILLE: Bungalow pierre, Alcan, sous-sol fini, \u2022 foyer Franklin, hypothèque 10% à juillet 83 J Desforges, 681-6491.FABREVILLE: Cottoge semi-détoché, sous-sol isolé, hypothèque 11 V^% o novembre 1985.J.Desforges, 681-6491, 622-3006 FABREVILLE: Cottage semi-détoché, sous-sol semi-fini, hypothèque 13H% o luillet 1984.J.Desforges, 681-6491, 622 3006.LAVAL-DES-RAPIDES: Bungalow de luxe avec piscine intérieure, bien située.L.Blanche, 663-4199, 681-6491.L.D.R.: Hypothèque 6'/4%, duplex brique, 2 x 5'à, goroge, près du Cégep Roger !Huot, 667-5222, 68 1 -6491.MASCOUCHE: Bungalow superbe près route 25, toutes commodités, foyer, bar, piscine creusée.Mone-T.Ouetlette, 661-5220, 667-3113.PONT-VIAU: Duplex ,1962, brique, pierre, 2 x \\5xh près des services.Co rolle Fauteux, 661-5220.6618175.RIVE SUD: Propriété «Cus- < torn Built., luxueuse, 1981.i Garoge double, piscine 1 creusée.Hypothèque irVté- ' ressente.Margot D Aousî S TE-JULIE: $51,900 Bungalow, 3 chombres, foyer tPres de tous les services.:GRond terrain paysaûé Adrienne Duchorme, 655-1375.STE-JULIE: Bungalow, 3 chambres dont une de 17.5 'x 11.4.Bien décoré, impec- 1 coble.Pre* des services.Mi- j 'chel Gauthier.655-13^5, î 649-7798., STE-JULIE: Hypothèque j \u202211 ¥!«%.Bungalow impecco- ble, 3 chambres, clôturé.À .proximité des services.Adrienne DucKarme.655- 1375.ST-VINCENT-PAUL: Tn- fplex semi-détoché 2 x 5 .1.1 x 4Vj, revenu annuel $8.100 Chauffage électrique par locataire.Corolle Fauteux, 661-5220, 661-«175.iST-VINCENT-PAUL: Su perbe cottoge de 9 pièces, 'salie a dîner, garoge, grond ;11,225 p.c.$85,000.Co-/rolle Fouteux, 661-5220, 1661-6175.VIMONT: Bungalow 1970.5 pièces, plancher parquete-rie, paysage, très beau terrain.$49,500.Alain Labonté, 661-5220, 663-6723 VIMONT: Cite de la Santé bungalow 1977, salle de séjour, foyer, financement 15%.porte garoge électrique.A.Labonté, 661-5220, 663-6723.< _ > «1 e -re e> GREENFIELD PARK: Bungalow, 6 pièces, foyer Doc or a-tion récente, piscine creusée.G.Provost.468-1000.HAUT-BOIS: Cottage de luxe, adjacent au mont St-Bru-no, sur terroin 23,482 pi.cor.Hypothèque o 10'/4%.P.Chompigny, 649-3177.LAPRAIRIE: $47.900.Ur-gentl Un bungalow pour le prix d'un semi-detoché.Terrain 11.400 pi.ca.Très belle hypothèque Unique! G.Tarn, 465-2000 LONGUEUIL: 10V/.Impeccable corsage de luxe.Superbe cuisine.Électrique.Porte patio J.-P Garcio, 468-1000 LONGUEUIL: Split 74, dans croissant, électrique.Grondes pieces, près transport Jean-Pierre Garcio.468-1000.LONGUEUIL: Bungalow 7 Dieces, 1972.Impeccable.Près nouvel hôpital.$51,900.Denise Guimond.468-1000 LONGUEUIL: Duplex tout brique, 1 x 5'*j libre pour acheteur.Pour moins de S55.000.G.-H.Guimond, 468-1000.LONGUEUIL* Boulevard Tas-chereou.Terrain, triplex propriété à revenus.René-M.Govvreau, 468-1000 LONGUEUIL Propriété reve nu 16 x 4, tous loués.Très propre.Pierrette f^oreau, 670-4244, 468-1000 LONGUEUIL: Bungalow 9 pièces, grand terrain, plafond cothedrale, possibilité de bachelor.Carole Roger, 365-2499, 363-7000 LONGUEUIL: Triplex 2 x 5, 1 x 4.Foyers.Secteur recherché, écoles et base de plein cir Use Volode.468-1000.LONGUEUIL Cottoge semi-détache.Salle à manger.Grand terrain de 6,787 pi.ca.Lise Volode, 468-1000 LONGUEUIL: C'est à votre tour! Bungalow entièrement fini.Terrain 8,913 pi.ca Lise Valode.468-1000.LONGUEUIL: Nouveau.Très boou bungalow luxueux.Foyer, piscine chauffée.Paisible Mimi Si.ro.468-1000.LONGUEUIL: Nouveau sur le marché.Tr-plex tout brique.3 x 57], électrique, spécial $76,500.Mimi Suro, 468-1000.LONGUEUIL Bon petit chei-soi.Bungalow olumtnium, 4 pièces, électrique.Special réduit.Mimi Suro, 468-1000 LONGUEUIL: Bungalow 7 p*éces, foyer Goroge allure maison compagne.Hypothèque 14%.Mimi Suro, 468-1000.LONGUEUIL Casse-croute Bon chiffre d'affaires.Ideal yow couple.P.St-Marseille, 468-1000 NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX: Maison canadienne.Foyer, chauffage électrique, 15 orpents Camille Tailleur, 468-1000.POUR PROFESSIONNELS: 8 p*èces.tout brique.Foyer, garoge.Foce a un immense porc.C.Beoudet, 655-4236-1375.SUPERBE SPLIT 4 PAUERS FINIS: Decoration unique.Financement par propriétaire.C Beoudet, 655-4236-1375.ST-BRUNO: Attrayante, con-fortoble, chaleureuse, impeccable.Tout cela pour moins de $75,000.Christiane Papi-neou, 653-4111.ST-BRUNO: Acquisition de choix à bon compte.Hypothèque ÎOV.Hélène Hébert, 653-4111.ST-CONSTANT: $49,500 Comme neuf, impeccable.Paysage, clôturé, pave Ce bungalow a une hypothèque o 10%.G.Torzi, 465-2000 ST-HUBERT- Split-level, secteur professionnel, piscine creusée.Un plaisir à visiter! René-M.Gauvreau, 468-1000.ST-HUBERT: Bungalow.5 chambres.Près autobus, centre d'ochots.Arbres matures.Taxes basses.Belle hypothèque.G.Torzi, 465-2000.ST-HUBERT: Salon coiffure-esthétique - bronzage \u2022 electrolyse.Équipement neuf.Bien situé.Pierre Masse.465-2000, 632-2245.ST-HUBERT: Mognifique duplex, 3 chambres, armoires chêne, tapis neuf, sous-sol avec sortie.R.Laforest, 462-2778.ST-HUBERT: Prix réduit a $52,500.Canadienne, 4 chombres, salon, salle à monger.Occupation 30 jours.Lise Ma.lloux.465-2000.ST-HUBERT: Bungalow neuf.3 chambres, foyer, finition en vrai bois, sous-sol fini.Prés des services.R.Laforest, 465-2000.ST-HUBERT: Financement a taux réduit.3 x S'a, électrique.Yvon Castonguoy, 672-3047, 465-2000.ST-HUBERT: Exclusif, 5 .* chambres, cottage 1979.* Yvon Castonguoy, 672-3047, .* 465-2000.\u2022 \\ ST-HUBERT: Hypothèque '.13% due 86, donc focile à \\ > acheter Bungalow semi-aéto- , 1 ché, construit en 1980.N.E%-siambre, 672-1210.\u2022 ' ST-HUBERT: 12 875% en 1985 Salle à dîner, 2 foyers.' Yvon Castonguoy, 672-3047, 465-2000 ST-HUBERT: Cottoge.cons- .truction 1980.Très grondes pièces bien éclairées.Use Va- ' Iode.468-1000.STE-JUUE: Un rêve 0 réati- ; ser! Magnifique bungalow, spacieux.Terrain clôture pour vos enfants Hélène Hébert, 653-4111.STE-JUUE: Hout-Bo.s.Dans les $80,000 Split-level avec ' garage.Au sommet de la .montagne Carole Picard, 653-4111.653-9858.STE-JUUE: 6 x 5'/> pièces, s.-tuè près des commodités, prêt à 12 V.dû en 84.Carole Rue.625-0213.681-6491.ERABLIÉRE A ST-MARC: 4'/; arpents, maison «Vice Roy», 3 chambres, fenêtres panoramiques, foyer de pierre Patricia Goulm, 464-3401.VIEUX LONGUEUIL Cottoge détaché avec piscine.$76,000.A.St-loui«, 468-1000.VIEUX LONGUEUIL Cottage semi-detoché avec garage.$63,000 A St-lou.s, 468-1000.* - 1 «1 EXTERIEUR ACTON VALE: Petite ferme, 1 x 5 arpents.Maison, garoge, serre, grange, lac.$55,000 Rene-M.Gauvreau, 466-1000.FACE A SANAIR: Le plus beau camping tout équipé, piscine, bar-salon, érablière 35 arpents.N.Lelotte, 649-5629.LOTBINIÉRE: Érablière 2,400 entailles entièrement équipée, tuyau accessible facilement.Ginette Bouffard, 1-418-878-4287.1-418-658-7000.STE-JUSTINE CENTRE: Bou**- chérie, épicerie licenciée crvW4 résidence.Chiffre d'affaires intéressant.R.Farand, 455-6123, 456-3282 :nsa ¦ 1 \u2022:\u2022 e\" 4 -r < ¦ » 4L Qoucherolle 10 MINUTES DU PONT-TUNNEL ^abttolioHs xfàuiia Aie SYNONYME DE CONFORT.DE BON GOUT ET DE DETENTE PRIX À PARTIR DE $85,000 13% ternit de 5 ans .¦JLXX j ¦¦¦m Duplex Près: \u2022 Metro Ca< \u2022 Centres, c Renseignement: 252-8063 M2 r Visites: Lundi au jeudi 12 Sam et dim 12 h Hypothèque Abri fiscal Taux Classe 31 * K'ilS initiaux avantageux : \u2022\u2022\u2022 \u2022 hbles d'impôt a Baie action .Ltee uni ?13% terme de 5 ans terme de 5ans 166, Thomas-Chapais, Boucherville Ouvert: lundi, mercredi, samedi et dimorxSe de 1 h à 5h p.m.Tore-~ «SeaoAsM» 655-7192 655-7197 DIRECTION: Pont-tunnel, route 132 est, direction Sorel, sortie 18 continuez jusqu'au boulevard Montorville, passez polyvalente.Ire rue à droite boulevard Mortogne.Ou pont-tunnel, Tronscanodienne, sortie , 92 boulevard Mortogne et suivez les enseignes jusqu'au projet.I» t 1 D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1982 Tov» droits r+tervé*.Toute demande de copie ou de reproduction intégrale ou partielle du texte et des illustration* de cette rubrique doit être odressée a : Louis Thivierge, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.L'auteur remercie les lecteurs qui lui font confiance en lui soumettant leurs problèmes de bricolage, mats on comprendra qu'il lui est impossible de répondre à chacun.Louis Thivierge Ce meuble ù l'apparence on ne peut plus dépouillée peut néanmoins être d'une très grande utilité.En effet, il a été conçu pour le remisage des journaux et magazines plus ou moins racornis que l'on veut conserver mais nue l'on n'arrive jamais à loger proprement et encore moins à retrouver, c.à.d.qu'on les retrace tous sauf celui dont on a absolument besoin! ¦ Deux logements sont prévus sous le plateau tandis qu'un troisième, qui fait la pleine longueur du meuble, permet de garder à la portée de la main les exemplaires que l'on juge le-, plus précieux ou susceptibles d'être consultés le plus fréquemment.Le meuble proposé est construit presque exclusivement de contreplaqué de V d'épaisseur.Pour rehausser un peu son apparence, on peut revêtir de vinyle le plateau qui ferme le haut du meuble.Pour l'améliorer encore davantage, on pourrait se servir de moulures travaillées au sommet des côtés, autour des ouvertures, etc.Enfin, on pourrait tout Table pour remiser journaux, magazines simplement substituer au contre-plaqué des côtés des planchettes de bois de qualité, disposées à la verticale.Avec un peu d'imagination et de goût, on peut faire bien des choses et transformer un meuble Cendrillon en un meuble digne d'une princesse.Après une étude minutieuse du plan (un des dessins montre en projection les divers éléments tandis que l'autre montre une vue du côté A, détaillant l'agencement des pièces), on calcule le bois requis, en s'aidant de la liste des matériaux.Une fois que l'on est certain des dimensions des différentes pièces, on marque le panneau de contreplaqué et on taille aux dimensions requises.L'assemblage peut être effectué de bien des façons.Il peut débuter par le socle (pièces L et M) qui sont collées et clouées.Le rectangle ainsi obtenu est centré sous la base de la table ( pièce C).On taille ensuite dans les pièces de côté (A et E) deux ouvertures de 9\" x 9\" en laissant un espace de deux et de trois pouces, respectivement au bas et sur le côté.Des tasseaux de I\" x 2\" (pièces J et K) sont ensuite collés et cloués au sommet des côtés.Les pièces K sont intercalées entre les bouts des pièces .1.Les quatre panneaux A, K, B et G sont collés et cloués entre eux ainsi qu'à la base déjà pourvue de son socle.Le rectangle est alors renforcé par des pièces de coin (H) également collées et clouées.A noter que la pièce G se fixe par-dessus la base alors que A, E et B se fixent en bordure.Le dernier panneau de côté, la pièce F est installée à son tour entre les panneaux A et B, laissant une ouverture de six pouces de largeur sur la pleine longueur de la table.La dernière pièce, le plateau (D), est ceinturée de moulures quart-de-rond coupées en onglet, recouverte de vinyle si on le désire, puis fixée sur le dessus des panneaux auxquels elle est retenue par des vis fichées depuis le dessous des tasseaux.Si l'on prévoit avoir des difficultés à ee stade, on n'a alors qu'à fixer le plateau aux tasseaux avant d'as sembler le rectangle A, E, B et G à la base.De même, si l'on veut disposer des cloisons dans la grande ouverture, il faudra le faire avant que tout le meuble soit assemblé, parce que la tâche pourrait alors s'avérer plus difficile.L'assemblage terminé et la colle séchée, on corrige toutes les imperfections avec du bouche-pores et on donne deux couches d'émail semi-luisant de bonne qualité.Si l'on a substitué de la planche au contreplaqué.on utilise alors une finition semi-transparente.MATÉRIAUX 1 panneau de contreplaqué de 4' x 8\\ de d'épaisseur, beau un côté 9 pieds de moulure qunvt-de-rond de3i\" 9 pieds de V9 x 2\" Vis à bois no 8 Clous de finition de 2W Bouche-pores Colle blanche Peinture émail semi-luisant Option: % de verge de revêtement vin vie Illustrations: Georgia-Pacific la presse '.V- \u2022' V, comme vous l'aimez.même en Floride Boca Raton New Shack 1375 W.Palmetto Pk Boynton Beach Dan's News 640 Ocena Ave Dania Lucky Seven Inc.Jen Roger 265 South Federal Highway Oania News and Books Dania Beach Blvd Khan's Grocery 2102 N.Federal Hwy Deerfield Beach Mollo Pharmacy 233 NE 21 St A1A Century News 1818 W.Hillsbora Blvd Delray Beach Cards Unlimited 4773 Delray Square Delray News Tobacco 429 [.Atlantic Ave Fort Lauderdale Smith's Drug Store 1S10 [.Sunrise Blvd RT1 Cunningham Drug Al A Oakland Pk Caoningham Pharm Las Olas Blvd 203 South Atlantic P.N.S.Discount 3145 Nl 9 St.darks News 4 Watt St.Bob News 1619 S.Andrews Jean-Guy Lecours 2933 NW 28 Way Mobil Home and Country Club Oakland Blvd (484-8758) Trail and Trailer Grocery 998 N.Federal Hwy News Rack The Galleria Mall Sunrise Bird Fort Lauderdale by the Sea City News 4402 Bougainville Dr.Scott's Sundries 8 Commercial Blvd Cunningham Drugs Sea Ranch Village Shopping Center 4759 N.Ocean Drive Lighthouse Point North Miami Hallandale Tobacco(own 16-03 Diplomat Mall 1401E.Hallandale Blvd Adrien Hébert 2621 S.W.51 St.Dale Village Hallandale Blvd 962 1676 Sam's Grocery Country Club Lane Motel Attaché Gift 2711S Ocean Dr.Book Cellar 2500 [.Hallandale Blvd M.Jacques St-Jean 433 Marine Drive Anthony's Books 1606 [.Hallandale Beach Blvd Hollywood News Rack Hollywood Shopping Mall H.Breeding's Rexall Store 1400 S Federal Highway Tuzzo News 1700 [.Young Circle Beach Book Sundries 328 Johnson Howard Johnson Gift Shop 2501 N.Ocean Drive Joe's Market 900 N.Ocean Drive Food King 3111N.Ocean Orive Lake Worth Dan's News Smoke Shop 608 Lake Ave Lighthouse Books Store 3650 Federal North Hwy Venetian Shopping Center Margate Margate Books 5689 Margate Blvd Miami Beach Plaza News 79th St.-Biscayne Blvd House of Toys 12854 Biscayne Blvd J.and J.Stationary 209- 71st Street Freddie's News 7436 Collins Ave Sheldon Drug 9501 Harding Ave-Surfside Surfside Drugs Inc.9500 Harding Ave Surfside Liggett's Pharm 17010 Collins Ave Trade Winds 17600 Collins Ave Golden Shores Pharm 18190 Collins Ave Beach Arbor 18925 Collins Ave Hawaian Isle Gift Shop 17601 Collins Ave Motel Pharmacy 17200 Collins Ave Waikiki Gift Shop 18801 Collins Ave Marco Polo Sundries 19201 Collins Ave Crawford Drugs 19400 Collins Ave HumptyDumptyFood 20156 W.Dixie Hwy World of Tobacco lochman's Plaza 187th Street & Biscayne Blvd Bell Boy 8801 Collins Ave Grand Central Station 181st St & Biscayne Palm Beach Main Street News and Books' 255 Royal Poinciana Way Gourmet Deli of the Palm Beaches Colonnades Beach Hotel Palm Beach Shore Pompano News Rack Pompano Fashion Square Lakeside Pharmacy 1201S Ocean Blvd Oceansiie Dngs 31 N.A1A (Oceans^ Skoppmg Ctffter) KwalityDry Cleaning 2668 [.Atlantic Blvd Singer Island Little Professor Book Center 2315 N.Ocean Ave Sunrise Cards Unlimited Nobb Hill Plaza 10049 Sunset Strip Boîtes distributrices St Hubert B B ?1431N.Federal Hwy Fort Lauderdale Park Lake Diania Hallandale Beach Blvd Hallandale Meadow's /.pt 441 and Sooth Gate Blvd R a.en s wood Estate RavenswoodRd Quelques conseils pour prévenir les maux de dos y* \u2022 ¦* 'A Les maux de dos sont chose commune.Souvent, ils ont pour origine un mauvais maintien, une mauvaise méthode pour déplacer les objets.Ci-dessous, des conseils pratiques pour prévenir les maux de dos.Debout Bien des gens confondent se tenir debout droit et se tenir debout raide.Garder tous ces muscles tendus en vous tenant debout sur une surface dure, c'est une des pires choses que vous puissiez faire à un mauvais dos.Gardez plutôt vos genoux légèrement plies et votre poids également réparti sur chaque pied.Changez de position en posant un pied sur une marche ou sur une barre 5 ou 7 cm (2 ou 3 pouces) plus haut que le sol, pendant quelques minutes.Puis changez de pied.Le fait de travailler à un comptoir de cuisine peut être particulièrement fatigant, surtout si la surface est trop basse pour qu'on y travaille sans se pencher légèrement.Si vous devez vous pencher, pliez-vous depuis les hanches, plutôt qu'à la taille.Il n'y a pas de pire façon de se tenir debout que de se pencher vers l'avant avec les hanches appuyées contre le comptoir; cela pourrait vous forcer à prendre, pour conser- faites un pose-pied et mettez-y tour à tour un pied, en travaillant au comptoir, en repassant ou en faisant d'autres tâches semblables.Assis Le Nord-Améicains sont reconnus pour le temps qu'ils passent assis en allant au travail et en en revenant, au travail et même ici et là à la maison.Et même si nous sommes si souvent assis, nous avons tendance à très mal nous asseoir.Nous nous affalons plutôt que de nous tenir droits, nous laissons nos pieds ballants au lieu de les poser carrément, et nous nous enfonçons dans des coussins alors que notre colonne vertébrale réclame un siège ferme et un dossier dur.Essayez d'utiliser des chaises dont les sièges sont assez grands pour soutenir convenablement, et assez près du sol pour que vos pieds reposent facilement à plat.Si la chaise est trop basse, vous pourriez vous affaler et plier votre dos.Si elle est trop haute, vous pourriez vous pencher vers l'avant.La meilleure façon de vous asseoir c'est de poser les fesses bien au fond du siège, en appuyant bien la partie inférieure du dos.Vous pouvez glisser un oreiller ferme de 3 ou 4 cm (environ IV* pouce) d'épaisseur, à la base de vo- ver votre équilibre, «tre dos, pour avoir une position à la fois vulnérable et tendue.À l'aide d'une boite solide d'environ 20 cm (8 pouces) de hauteur, 1 plus d'appui.Gardez vos genoux au-dessus des hanches, si possible, pour réduire la ten- i sion sur votre colonne vertébrale et sur les muscles et les ligaments qui la supportent.Marcher et porter Ne vous arrondissez pas le dos en courant dans la rue.La meilleure position est celle qui se rapproche le plus de la position debout normale.Essayez de garder vos épaules d'aplomb et votre dos droit.Equilibrez la charge: Séparez les lourds fardeaux en deux paquets pouvant être portés à vos côtés, un dans chaque main.Si vous ne pouvez pas répartir une charge, tenez-la près de votre corps, les coudes contre vos côtés et le poids bien équilibré.Si vous ne pouvez pas éviter de porter une lourde charge d'un seul bras, placez-la le plus près possible du coude.Tendre la main Le livre qu'il vous faut est sur l'étagère du haut, et le tabouret se trouve de l'autre côté de la pièce.Vous êtes tenté de vous dresser sur le but des pieds et de vous étendre \u2014 résistez à cette pensée! On a vite fait ainsi de se tordre les muscles.Si vous n'avez pas le temps d'aller chercher le tabouret, resserrez vos muscles abdominaux et tendez la main sans vous allonger.Le mieux c'est de garder à une hauteur pratique, les choses d'usage courant.Soulever Déterminez d'abord le poids du fardeau en essayant d'en soulever un coin.Si vous 4 Voici une petite cuisine bien orgognisee.Sous les armoires, des tablettes ouvertes permettent de ranger les petits pots d'épices et de condiments dont on se sert fréquemment.Une boîte à pain a été construite à même l'armoire: on y a accès par un petit panneau coulissant.Toutes les surfaces sont revêtues de plastique lamelé pour simplifier le nettoyage.Les tons dé beige, amande et sable dominent et donnent un air à cette cuisine conçue par Wilsonart et Kohler.w voyez que c'est trop lourd pour vous, demandez un aide, ou deux.Si vous le faites vous-même, écartez vos pieds en en plaçant un juste à côté du fardeau et l'autre derrière.Cela vous donne plus de stabilité, et le pied arrière est en position pour assurer la poussée vers le haut au moment de soulever.Acroupissez-vous, votre colonne vertébrale se trouvant droite mais non bloquée.Rentrez le menton et le cou pour qu'ils soient en droite ligne avec votre colonne vertébrale.Agrippez à pleine paume, pas seulement avec les doigts, autour des coins du fardeau.Serrez les coudes contre le corps pour leur donner le plus de force possible.Ainsi, c'est eux qui forcent et non votre dos.Centrez le poids de votre corps au-dessus de vos pieds, et commencez à soulever avec une poussée du pied arrière.Pousser et tirer Essayez toujours de pousser plutôt que de tirer un fardeau.Vous devriez placer un pied derrière l'autre, en répartissant votre poids entre les deux.Encore une fois, gardez votre colonne vertébrale droite et utilisez la force de vos jambes et de vos bras pour déplacer l'objet.1 devez tirer, £.ne position\"** Si vous prenez une positioi semblable, face au fardeau.En essayant de traîner quelque;^ chose derrière vou&^j^ vous pourriez vouswv-forcer les épaules le cou aussi bien qu|£l> le dos.4L Se baisser Que ce soit pour rà+Z masser un pinccJ-ÎT feuilles ou pour essuyer du liquide renversé, ne cédez, I pas à votre impulsion^.\\ de vous tenir les gé:v ; nous raides et de vous- \u2022 plier à la taille.Pliez\" plutôt les hanches ou : les genoux.Si vous vous accroupissez, gardez votre dos assez droit mais pas 1 raide.(Ugue de sécurité du Québec) y LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1982 ffjomIltés à vendre D 5 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre Si\" vous recherchez une maison, mais ne voulez faire aucun compromis sur le prix, la qualité ou remplacement, nous avons ce qu'il vous faut Tout en maintenant nos prix de 10% à 20% plus bas que nos compétiteurs, nous ne faisons aucun compromis sur la qualité.NOS MAISONS: Toutes sont construites en 2,x6\" et isolées bien au-dessus des standards de la S.C.H.L.Toutes ont des armoires de chêne, tapis de qualité, fixtures de qualité, etc.LA COMMUNAUTÉ: Kirklond s'avère l'une des municipalités les mieux planifiées de la région métropolitaine.Elle n'a rien à envier à Beaconsfield, Repentigny et Brossard et est située sur l'île de Montréal.Donc pas de pont.NOS EMPLACEMENTS: Trois sites de Kirkland, Timberlea pour la tranquillité, Lacey Greene pour un quartier de distinction.Place Niagara pour de meilleurs prix et la proximité des facilités.Vous aimez la nature, les grands espaces, l'equitation, nous avons ce qu'il vous faut a St-Lazare.li'mbfrlra-Niagara Direction: Metropolian ouest lujqu'o *or*»e 4?, continue; v \u2022 chemin Ste-Mone ;jsq- o 0>c mm Ante o I Ot^e A dro-te wi Ame o ! O'me tusqu a Timber * Tel : 620-0993 694-3339 Lacey Greene St-Lazare Direction Tfonscor.odicr ne (40) direction cies» so'tic 150} bool St-Chorlts, *oule: reon Toronto a lo Wche itwtie 2 Survei nos en teignes Tel 455-2561 620-0993 0t20tS-l 101 Un constructeur qui ne fait pas de compromis HEURES D'AFFAIRES: Tous let fouit, de IhaSh Soir Km.mar .mere .de 7h p m a 9h p:m.RANK NORMA INC.COUTOR OUVERT AUX VISITEURS VILLE MONT-ROYAL SAMEDI 3-5 3820 CÔTE-DE-LIESSE: Maison» de vide, disponible .^rne-diatement \u2014 4 chambre» o coucher, 3 salles de bains, garage double, salle de \\eo* S 139.000 Ernest Skutezky, 737-5281.731 ôei7.VILLE MONT-ROYAL DIMANCHE 1-3 0 1-4 p.m.2840 DOUGLAS: (Ad, V MR) En excellent état et prêt des moyen» de trantport, 3 chambres a coucher plu» «den», grande cuisine.1 salle de bains, chormant lardm.MIS S 139,000 Moriha Fogh, 738 6765.731 6817 440 STANDSTEAD: Residence des plus charmantes de style Tudor, 7 pièces impeccables Complètement rénovée, climon-sotioo, vaste jardin.Co-e»cluv*ite Madeleine Touchette.738-7225.731-6817 32 HIGHFIELD: Cottoge détoch© en pierre, suite principale au rex-de-chaussée plus 4 chambres a coucher, garoge.Disponible immédiatement Réduite a $249.000.MLS Ernest Skutezky.737-5281, 731-6817 146 JASPER: Environs chemin Dumfries Impeccable, 4 chambres à coucher.2'à salles de bams, cuisine moderne Nouvelle eidusmté, $249,500 Louise Lcngtin.342-9393.731-6817 215 CARL Y LE: Oorme, bo-senes.foyer.3 chambres o coucher 1 *h salle de bom, grenier fini garog.-, Co-eiclusivité S 139.800.Johanne Auco.n.341-5878.731 6817 415 LAIRD: Duplen détache en pierre.Plan en vis-o-vis, 4 chambres o coucher, 3 salles de bains Hypothèque d'environ S100.000 o lty«%.$325.000 Lola Aucom.342-6080.731-6817.DIMANCHE 2-4 86 DOBIE: Location centrale.Residence familiale.4 chambres a coucher, 2'-.salles de bains, cuisine équipée, veiardo, garoge Exclusivité.$149,500 Eddie Ermocora.731-6664.731-6817 321 PORTLAND: Residence pour executif, secteur recherché, 4 chambres a coucher, disponible immédiatement, état impeccable Exclusivité $335.000 Céline Lomer, 342-5728.731-6817.105 SEVERELY: Cottage jumelé, 3 chambres o coucher, «den» au rez-de-choussee, 1'^ salle de boint, foyer MLS5.$135,000 Garnet Pr.de.733-4396.731 6817 720 DUMFRIES: Cottage dotoche.construction superbe.plan en vis-à-vis, 3 chambres O coucher.2 salles de bains.grand terroin.Exclusivité $249,000.Alicia Starr.733-9573.731-6817 DIMANCHE 3:15 - 5:00 420 STRATHCONA: Attrayon» détache, etot exceptionnel.7 pieces, 2'/i salles de bains, climatisation centrale.Exclusivité.$232,000 Madeleine Touchette.738-7285.731-6817 25 PALMERSTON: Très bien située.4 chambres a coucher, bonne cuisine, 2 salles de boint, garoge Financement »nte-ressont.Réduite a $139,000.MLS Ernest Skuterfcy.737-5281.731-6817 312 MONMOUTH: Idéal pour pet.te ferle, hypothèque o 15'A% due 84.3 chombres a coucher, très beau jardm Excl.S112.000.Poule Jarry, 731 -6683, 731-6817 \u20223:00-5:00 p.m., 72 MORRISON: Toutes les commodités et intimité, climatisation, nouvelle fournaise.excellent etot, etc , moms de $2.000 de to«es Coexclusiv.te Doreer Sp.llone.737-5033, 7316817 2870 GLENCOE (odj.V.M.-R.): Boiseries naturelles.\u2022 den» ou rez-de-chaussee.3 chombres a couche', 1'^ salle de boins.-deck\" au-dessus du garoge MLS $125.000 Johanne Aucom.341-5878.731-6817.1420 ATHLONE: Cottage détache, à chomb'es o coucher \u2022 den» aurez-de-chaust+e.?lAsalletdebaint,bv>anderteod|o- cente a la cuisine, garage double.Exclusivité $249,000 Lolo Auco.n, 342-6080.731 6817.WESTMOUNT \u2014 DIMANCHE 1-3 p.m.SSO CLAREMONTt Duplex detoché, foyer ou so'on, 4 chambres a coucher, 2'à salles de bams, garoge double Financement disponible MIS $198.000.Poule Jarry.731 6683.731-6817.1:30-2:30 p.m.417 VICTORIA: Jumelé, impeccable, cuisine équipée, hypothèque, stationnement, évoluée a $87.100, love» a $865 MLS Doreen Sp.llone.737-5053.731 6817 1:30-3:30 p.m.9 BRAESIDE: Residence pour amboisode ou president, à restaurer, 16 pièces, superbe panorama, dis-pon.We immédiatement MLS $460.000 Lanni de longa-vant.273-3463, 731 6817 2-3:30 p.m.312 KENSINGTON: Résidence rénovée style traditionnel, 4 chombres o coucher, suite principale avec foyer, mur d'escalier e~ brique.Apoartement c 'evenu.sépare MIS.$295.000 Paulme Botes, 932 2224.731-6817.3:30-5:00 p.m.696 GROSVENOR: Excellente local,te.residence familiale planihee, grande Cuisine, «sunroom» ad-locent, 3 chambres a coucher, garoge double, superbe ctat.MLS.Pouline Botes, 932-2224.731-6817.NOUVEAU-BORDEAU \u2014 DIMANCHE 3:15-5:00 p.m.3280, PLACE HELÉNE-BOULLE: Disponible immédiatement, bungelow de brique et pierre, 8 pieces, cuisine moderne, pseme chauffée, garage $198,000 MLS Louise Longt.n, 342-9393.731-6817 RESIDENCES DE CHOIX DU NOUVEAU CHEZ me.AU DOMAINE STE-ROSE, LAVAL Noi nuisons sont eligible* tu NOUVEAU PROGRAMME PROVINCIAL d'accessibilité à la propriété.UN TOUT NOUVEAU SEMI-DÊTACHE \u2022 Avec foyer \u2014 Rampe en chêne \u2022 Des intérieurs superbes ISOLATION SUPÉRIEURE V s'.- DIRECTION: Sortie 13 de l'autoroute de» lourenlides ( 15), tourner à gauche oox 1 ers feux de circulation et suivei nos enseignes.Ou par le boul.La bol le direction nord, tournez à gauche aux 1ers feux de circulation immédiatement.HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi de 12h à 8h p.m.Vendredi fermé.Fin de semaine de 12h à 5h p.m.625-9308 LIQUIDATION DE NOS MAISONS MODÈLES CM ton Camàtmm, 7 Mget, e*et fay*, 2 laie» e» bon, pro reg.in M «peadlcO.500 çcj régÀm 155,850.ipéad W 500 Let Ceestructieu Rt{.Uc 632-9809 632-9876 _0fgg»jjjj N'hésitez plus LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 AVENDRE Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Services immobiliers ILE DE MONTRÉAL AHUNTSIC: Classe 31, duplex semi-detoche avec boche-lor de luxe, planchers en ceromique, salle de séjour, foyer en pierres, chauffage électrique, grand 'erram, impeccable MLS Véronique ck Emile Verreault, 354-0360, 352-37Ô9.AHUNTSIC: Cottage style Victorien, entièrement rénove, I 2 pi«. 6V», occupation pour octobre 1982.prés de tout.Poulette MocAuloy, 527-6398 CENTRE: Face ou parc Fui-lum.propriété en briques.3 étages, 3 logements de 4 pie ces, choutfage e'ectrique, $33,000 MLS HugueMe Guerette F R l , 354-0360.376-6715 CENTRE NORD: Duplex brique, 3x2.1 x 7'*: St-Andre pees Dulufh, cour *aste.revenu eleve, Denis Laroche, 526-9357 CENTRE NORD: St Den,s, près Duluth, triplex et duplex commercial, B-V à discuter, quartier très achalandé.Renée larivée.274-9491.842 0644 MERCIER: Bocvilon .ncluonr botisse brique, équipement neuf, grand terrain de stationnement pave, situé sur gronde rou»e.n-es bon chiffre d'affaires MIS Morcel Galipeau, 427-2947 691 5955 NORD: Près marche Jean-To-lon, 2 x 6.1 x 4, semi-deto-chc.garage, revsnu 58,040, logement du propriétaire, Cle-mentia Brunelle, 274-9491 NORD: Plaza St-Hubert.2 logements de 6 pièces, station de metro Rosemont, pnx réduit Apoelez Teresa a 728-2347 ou Roger o 274-9491 NORD: Triplex 100 amp R D.C entree lav el secheuse, garoge, bas libre un mois, boiserie chère, cuisine rénovée, 8 grondes pieces, un biiouMi Bernard Rivet, 274-9491.N.D.G.: Charmant cottage, boiserie en chêne, 2 foyers, buffets encastres, 5 chambres, garage et vs fini, Antoinette Laquoc.436-6587.487-3400.NOUVEAU-BORDEAUX: Luxueux split-level, 4 chambres.2 foyers, chouHoge électrique.Amy Nalbcndian, 336-0125.337-5170 NOUVEAU-BORDE AUX: Duplex de qualité, 2x6, bochelor, salle familiale, foyer, André Lebeau, 334-6973.337 5170 NOUVEAU ROSEMONT: Duplex semi,-detoche, belles divisions, financement exceptionnel; $54,000, lO'/xV.sept '83, secteur de choix.Excl Robert Binette, 354-0360, 256-8675.NOUVEAU ROSEMONT: Triplex luxueux avec bachelor, pfes Beoubien MLS Gigi So-vard Verroult, 354-0360.353-8538.OUTREMONT EN HAUT: Résidences de qualité supérieure sur la montagne a quelques minutes de TOUT, dont un imposant cottage style Tudor, un elegant split-level ultra-moderne en pierre naturelle, etc.Lucite R.Mercier, 279-9404.735-2681 OUTREMONT: Triplex 3 x 6'/}, complètement rénové, matenel première qualité.Visites libres, dimanche de 2h à 4h (à moins d'indications contraires) AUTEUIL: 15 Goissont Pasteur, samedi 1h a 3h p m Bungalow brique 5Vi, sous-sol fini, garoge, hypothèque S38.300 a 15Vj7.due 1986 S48.9O0 Rere Poirier, 625-4415 68e-8855 DIRECTION: Boul des Lourentides |usqu'a A*e Dis Pesons a droite |usqu'a Pnnce-Ruperl 6 droite |usqu a 15 Croissont Poste, r BOUCHERVILLE: 895 Toussaint Benard Bungalow construction supérieure, impccoble, sou s-sol fini, piscine creusée A voir, Fernande Brunei, 651-4900, 655-8444 ou Ariette Lussiez.651 4900.641-1656 DIRECTION: 895 Toussaint Benard, Boucherv.lle BROSSARD: 3395 Malo.Secteui de choix, cottage sem.-detoché, 3 chambres, sallo a diner, chauffage e'ectr.que, tapis nvtn dons toutm.462 31 31.676-5607 BROSSARD: 6090 Nadeau Supe'be back split.11 p>ece>.4 chambres, foyer, chauffage électrique, tapis de Quaiiie.payvjgement original, secteur de choix MLS: Reia-e Mor-mau, 462 3131, 678 9100 BROSSARD: 1340 Croissant Se» II» Revdence de p'e\\t>ge.12 pieces 2 foyers, garage double, bo'series, execute par ebeniste.Colette Sirard, 672-0235.678-6285 C.D.N.: 2875 Bedford.Cottage onoer, o rénover, charme et possibilités, garoge.hypothèque 12% / 86, $54,500, Mme D Heffes, 737-9587 489-5321 DUVERNAY: 2410 rue Des Troift-Rivières Mogn.fique bun-galo*» détache, 3CC.vmanger.2 SBairs.fo/er, garoge.ssci fini bois naturel, piscine etc Ardre Fore.f, 661-6660, 665-0838 DUVERNAY: 1020 D de la Picardie SpM-le»ei p^erre-trique garoge.5'/» pieces, fout vofir faites *otre oHre.occupation immediate Pau' Bochand, 661-6660, 663-5311.J Pierre, 661-6660.663-531 1 FABREVILLE: 3404 Chartol.Bungolo- or.queAlcon.gara ge, 5'*) pieces, hyp disponible o 1% de moins que le tau* courant, faites votre oHre, occupation irnrr.ediaîe Paul Ba chond.661-6660, 663-5311.J Pierre.661-6660.663-5311 GREENFIELD PARK: 226 HaVers O Bungalow superbe, 8 pieces, garoge, magnifique terrain, situe dans ur> croissant, occupation immediate, votre hôtesse Jeonnine Potnier, 672-6020.6721384 OUTREMONT: 786 Hortlond Cottage détache, 9 pieces.4 ou 5 chombres.sous sol fm., garoge, lordm S 185.000 Thérèse R LoBoss.ere.735 2681.276-2176 5T-LAMBERT: 184 P.ne Duplex briq\u201ee, plafond 10 pi .bo.series chérie, double garage, prix démorde $89,000 Janine Bedord.651-4900.465-1900 DIRECTION 134 Pine, St Lambert ST-LAMBERT: 160 Ur.o- Près de Second.magni*.o-e ent-toge brique, 4 ce , foyer salle o diner, garoge.ve^er me rencontrer R Lahoastes chambres, 2 fovers, g'ond terrain boise, $87,500 \u2014 Auto'ouîe 15, sortie Ste-Therese-en-haut, bout des Cctea.*.des Mille-Iles Ouest MIS Louise Aude» 6871840, 430 6698 OUTREMONT: 6 pieces, m-plex Outremont ad|.Dup'ex 6-7, près d».- Univerjite.C.D.N Quodruolex près de Université, 1 x 6V>, 3xe'.^, condition impeccable, près de tous services, Estelle Trudel.737-8691.489-5321 POINTE-AUX-TREMBLES: So'it-level.sous-sol fini, garage MLS Raymond Cation-guay.354^)360.254-4737 POINTE-AUX-TREMBLES: Cottoge impeccable, 3 cham-lyes, salle fami'iole.chauffage électrique.belle decoration MLS Morcelé Beouchamp.354 0360.354-2353 PROPRIÉTÉ EN BRIQUES: 3 otages, 3 logements de 6 pie-ces, grand sous-sol en riment hauteur 7 pieds, gande cuisine, beaucoup d armoires MLS huguette Guorette, 354-0360.376-6715 RIVIERE-DES-PRAIRIES: Boulevard Goum, moison canadienne lu*ueuse, 47 pieds foçode, 4 chambres, grand terrain poysoqe, garage MLS Joseph Skucos.354-0360.722-9663.R.D.P.: Triplex bcchelor.1x9, 2x4Vj.grond terrain, près école, outobus, centre d o-chati, hypothèque 11'eces, Itrroin privé, très g'or-d, bun.ja'ov.8 pie-ce», foyer, coin de rue, $59.500 BUNGALOW: Garoge dou b*e, grondes p-eces.$65,000, Francmo Waters.621-4423 621-6100.SPLIT-LEVEL: Bnques et bois, urgent doit vendre avont 3 mois, foyer naturel, impeccable, très prive, aubame.De-nyse AbraHom, 621 3634 MASCOUCHE: Cor.adienne 1976, 6l*i pieces, feyer nctu-rel, garoge, chauffooe eie-que, taxes $650.beoo terrain, Jean Dufour, 323-6470.321-8515 MASCOUCHE: Aubame.couse divorce, bungalow con*t 76.5 pieces, feyer, pi tone.$41.^00 negociobie, evaK»o- ST-FRANÇOIS: Cottage tv queokan, garoqe, 5V: pieces, ormeires en chêne, planchers merisier, ocne-pctio, $31.500 111 11% due fillet 1984, prix $37.900 comptant $3.000.Paul Bochand.661-6660.663 531 1 J Pierre, 663-5311 bTE-ROSE: Maison de vile 3 c c .poêle, fng.doire, love \u2022 n.svelle mcîus, très ensoleillée et super bien enrretenut, $40.900.Denvse Aoranam.621-3634 621-610C STE-ROSE: Bungo'.o- ity e Normand, secteur paisible, grord terrain arrière avec patio, propreté impeccoble, une visite s impose MIS J Bloc*-burn.687-1840, 628-1963 STE-THERESE: Split briques, aluminium 10 pieces 6 chambres, salon, sa'le a morger.cuis-ne, salle familiale.2 foyer*, construction d* qualité, Jean Leprohon, 430-1098.Ô21-6100 ST-THOMAS: A 40 Ml NUTES DE Montreal, bungo-icv» decli** d aluminium, toit 197e.électricité 220, 5 pie-cet, témoin 8.680 pc avec atelier indépendant de la mai-ion MLS Huguette Gueretie F R 1 .354-C260.376-671: TERREBONNE: Bungo le -foyer, p»scme creutee, une visite s impo'.el Monique Be-'\u2022ouït.622-5382.688-8655 BANLIEUE OUEST $TE-ANNE-DE-BELLE VUE: Duplex bien situe, en txcellerv te condition, pri* $45,000.Muriel Po.rie.620-4166.C34-4746 RIVE SUD tien municipo'e $43,300 MLS Andre David, 687-1840.4/4 3320 PONT-VIAU: Bungolc- détache p*erre et brique $38.500 Suzanne Aubin.669 6130.688-8855 REPENTIGNY: Canadienne, 7 pieces, foyer, grond terrain avec piscine creusée, clôturée, garage double avec allée demi-lune recouverte de pave-uni, stationnement pour 6 outos MLS Morcelle Beau-chemp.254-0360.354 2353 STE-ÛOROTHEE: Bungalow split, 4 ce, feyer, s.a manger, hyp $41,900 o \\2Vé% due sept 1985 MLS Marie B Bourgeoit, 687-1840, 689-2672 STE-DOROTHEE: Bung ttyte CXebecoit.contt 1977.24' ¦ 42', 4 c c .chouH elect., hyp.10'V/.titué a 2 min ouf 13, prix réduit o $57,500 MLS G laplante.687-1840, 622-3935 STE DOROTHEE: Spiend.de bung tout brique, belle s o monger, cuisine donnont tur terrasse couverte.3 ce, garage, secteur de prestige, près autoroute et centre d'achaft.MIS.Yvette Lefebvre.687-1840.689 5164 BOUCHERVILLE: Superbe prop'iéte tur le golf, tout ce que le professionnel recherche: beauté, qualité, con-fort, luxe, faut viwter, prii $420.000, e»cl Mme A Do-v.d.354-0360.353-4941 BROSSARD: Propriétaire tranifere offre ton tuperbe bungalow, vecteur \u2022 T» ayant 4 chombres.salle a monger, gronde cuisine, salle famiiiole avec foyer en brique, garage double et près de tout, Robert Marois.672 6020, 465-7375.BROSSARD: Client deta transféré, grandement réduit, *aut vendre, meson de ville en excellente condition, decoration superbe, consumes immédiatement.Moniqye Patencude, 651-4900.671-4325 BROSSARD: $69.900.txn golow, pierre et brique, secteur «V., tror»port facile, 4 cromtxes, garage, climatisation centrale, salle familiale, Pauline Coupai.672-6020.655-01U.BROSSARD: Cottage canadien, secteur de choix, 3 chombres, foyer, piscine hors terre, hypothèque a 10Y4% terme 1983.Jocelyne Robe dos.672 0235.678-0838 BROSSARD: Cottoge modèle «LA TOUR», spacieux, impeccable, 4 oHambret, 2 toiles fo-miliales, foyer, gorage, terrasse, près des transports, ouvert oux offres.Jocelyne Dottaler, 651-4900, 655-5521 CONDOMINIUMS CANDIAC: Parc Laurier, iplit-level.9 pieces, impeccable, beau terrom.hypothèque 11 '';\u2022/,, o voir absolument' Michelle Loustau.672-0235, 659 3479 CANDIAC: Parc Lour.er, peau cottoge 5 chambres, sous-sol fini, piscir» creusée, impecco-b'e.$e9.500.Micnelie Lous-tou.672 0235.659-3479 CANDIAC: Parc Laurier, su perbe canadienne custom-built, pri» réduit, 14,000 p.C de terrain, 2 foyers, cuisine extraordinaire, finition de haute qualité.Michelle Loustau.672 0235.659 3479 CARIGNAN: Maison cona dienne, 9 pièces, 4 chombres.fenêtres et corniches aluminium, foyer, finition chêne, es-coder tournant, potager, terrain 73,728', chauffage électrique, fout vc«r, Noz Cor-nef.651-4900.6791022 CHÂTEAUGUAY: Terre o culture maraîchère, situe o 16 milles de Montreal, ovec moi-son et serre MLS Claudette Levesque.691-4932.691-5955 CHÂTEAUGUAY: Bungalow de 4 ons.chauffage électrique porte patio, 4 ce , sous-scl fini, situe o 5 minutes des transports et commodités, hyp.de $30,000 a \\0V*% |usqu en oVk 82 MLS L.se V.llemure, 691-1502, 691-5955 GREENFIELD PARK: Pour-quo' demeurer u logement?Cottoge.3 chombres.tout fin.belle decoration, bien situe, prix avantageux.Huguette R Auger.672-0235.462-1 1 14 LONGUEUIL: Duple« mpec cobie.salon 23 x 11 Vj, chouffoge électrique, sous-to' terminé o«oc foyer, bar.allée ospholte pour 2 autos, occu-pot'cn 3iscjtab*e.foite vot.e visite avec Claudette ou Claudia.651-4900, 465 726! LONGUEUIL: Dupiei.hyp de $34.000 a 13\"'.|utqu'en 1984 nos intéressant pour acheteur, Fernande Brunei, 651-4900.655-8444 LONGUEUIL: Superbe triplex avec hypothèque a I3'A% |ut-qu'en 1985, secteur de prestige, fout voir $89.000, L.S.mord, 463-3731, 677.3221 ST-BASILE: Split-level, 3 chombres, 2 salles de boms, salle a dmer.2 portes patio, foyer naturel, salle familiale garage, grono terrain clôturé, s67.00c, Den.s Leclo.r.651-4900.653 5151 ST-HUBERT: NE CHERCHEZ PLUS, cette maison o toutes les qualités, très propre, secteur de choix, cloture, oawage, cuisine armoires de chêne, pone patio, tuiles céramique Sur planche' r-vp a 15% a>ec proprio.M Ge'vaiS.463- 3731, 678-8857 STE-JULIE: Spendiâe residence sp' t-level salle 0 diner, foyer dans salle familiale, cuismr» de réve.terrain décore avec goût MLS.Edith Roy, 462-3131.649-0552 ST-LAMBERT: Duplex brique et pierre, strict minimum d'entretien, construction supérieure, en excellente condition, bon revenu, secteur de cho«x, Adrenne Walker, F RI.672-6020.6717953 ST - LAMBERT: Cottage deta ch«, 4 chombret.foyer solle o dine*, hyp 14*«% lusqu'en 1964.$77,000.Dems Leclair.651-4900.653 5151.ST-LAMBERT: Bungolo** tuperbe o aires ouvertes.135 pieds de long, terrom 20 900 p.C, orofessionnellement de-core.Cuisine de réve, garoge double, ideal pour une fomille, Paulme Coupai, 672-6020.655-0111.' STE-MJVRTINE: Style Victorien, 11 pieces, restaure depuis 5 ons, électricité et chauffage refait, o 25 milles de Montreal, terrain 20,000 c, commercial pour professionnel occupant MLS Roymond Sauve.427-2438, 6^1.5955 VIEUX LONGUEUIL: Terrain de 173 pieds de foc.ode par 112 pieds de profondeur, possibilité de subdiviser, situe près de la rue St-Charlet, \u2022deai pour constructeur, Daniel Gobe.l.672-6020.465-5055 VIEUX LONGUEUIL: Duplex face ou fleuve, tout bnque excellente condition, plonchers chêne, très grand terrom, près dun porc, occupation immediate.Adnenne Wolker.F.R.I., 672-6020.6717953 VIEUX LONGUEUIL: Nouveau sur le marche, duplex brique 2 grands 6 : avec sous-sol.solle de feux, plafond 9 pieds, haut impeccable, to-lon double 24 x 12, faut voir, Claudette ou Claudia, 651 -4900, 465 7261 COURTIER CHOMEDEY: Condominium de très grand luxe avec 2 terrasses pou' personnes aimant le confort et la tranquillité, fout voir MLS J Blackburn.687-1840.628-1963, M.Be-iand 687-1840, 688-9868 ST-LAMBERT: CONDOMINIUM, très bien titué, 2 cham-bres, p.scine.sauna, tenn.s.buanderie.Lyse Vmet Daniel, 672-0235.761-5051.SAINT-LAURENT: Complexe Montpellier, plusieurs condo miniumt, hypothèques existantes.Micheline Richer, 747-1396, Urbono Cirino, 382-4944, 337-5170 VIEUX LONGUEUIL: «Le Square.Condominium y h pièces, 3 chombres, garoge intérieur, pisone impeccable, Janine Bedard.651-4900.465-1900, OfSAM-1101 ILE DES SOEURS Maisons de ville, modernes et originales.14%% échéance 1984.769-4524 0117774 lui Deauté du style, exclusivité des modèles, site enchanteur.CONSTRUCTION DU NOUVEAU À DUVERNAY 4 maisons témoins à visiter $91,800 LE CARTIER «-\u2014i^\u2014 Hypothèque 1 5V4% (2 ans) IHNÉtAItt: Par le pont Pjpmeou sortie boul St-Martin ouest, roulez jusqu'à la rue r4o-tre-Oome de fotimo, rouiez vers le sud et par la suite suivez nos enseignes.Telephone: 666-8542 m STE-DOROTHEE, LAVAL Mkibec vous offre un choix de maisom *emi-dérochées unique\\, dont un cadre exclusif.HYPOTHÈQUE 13Va% (Sans) iTiNBLAiK: St»-Oorotttée, l.'-nl Boulevard Somton ouvt* (vtqu'à ki iu« Koiri.l» VJl#.tournez 6 droite et à b rue elo.ictwt - < vout y etet.689-54143 STE-THÉRÈSE-EN-HÀUT \u2022 Secteur Swppe dont un boite naturel \u2022 le WerVéire et lo qualité de vie 6 «on meMeur.TAUX D'INTERET 1 5 Ve% (2 ont) (TtNtlAltf: Autoroute de* lourentidet.tortie 29.conh-nuez tout droit tur du Coteau et â oaucKe rvtquou 833.boute»«d det M4Se-ttet ouett et vou» y etet.430-2051 1 I ) 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER Ï*8Ï2 PAUL POULIOT répond, le lundi et le vendredi, à toute» vo* que»tion$ ayont trait au jardinage.Veuillez prendre note que »eule» le» lettre» signées et comportant une odresse recevront une réponse.Ecrivez à Paul Pouliot, Chronique de jardinage.Service de l'information, LA PRESSE Ltée, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Paul Pouliot Le «pouce vert» est une personne qui aime vraiment ses piantesf Je crois qu'il est temps d'enterrer à tout jamais le mythe du «pouce vert».Il n'y a pas très longtemps, quelqu'un qui admirait chez moi un beau plant de gardénia en fleurs s'est exclamé: «vous avez sûrement le pouce vert».Je n'ai pas expliqué à cette personne comme je l'avais déjà tait d'ailleurs quelque temps auparavant, que ce plant recevait tous les soins appropries, que je connaissais ses exigences et t'.if i! suffisait d'observer la plante et de ne rien négliger.Ce gardénia était en face d'une fenêtre bien ensoleillée et fraîche, dans un pot rempli d'un terreau ayant un pH de 5.0 à 5.5, donc acide, riche en matière organique et en éléments nutritifs, et ce mélange de sol maintenu légèrement humide et fertilisé, aux 15 jours, avec un engrais soluble de formule 10-30-20.Plus d'un jardinier qualifie de «pouce vert» ne se genera pas pour déclarer qu'il «parle à ses plantes».Cela est loin d'être faux, puisque le jardinage, à l'intérieur ou au jardin, est à la fois une science et un art.Comme science, la culture des plantes exige des connaissances techniques précises, et comme art, ce n'est pas tant la mise en pratique de renseignements ou de méthodes, mais plutôt l'amour des plantes, puisque les végétaux semblent être très influencés par les soins attentifs.Au fond «parler à ses plantes» revient à dire qu'on les aime.Le jardinier aimant ses plantes s'en occupe attentivement à tous les jours.Il examine le sol afin de voir s'il est sec ou humide.Il observe avec soin toutes les parties de chaque plant, s'arrètant particulièrement au feuillage pour y déceler les feuilles présentant des anomalies.Je connais des amis des plantes qui n'hésitent pas à transporter leurs plantes à Texte- Inscriptions acceptées à des cours de jjardin&ge Il reste encore quelques places disponibles aux cours pour les personnes désireuses de se bien renseigner sur quatre aspects importants de l'horticulture: l'aménagement paysager, l'art floral ou initiation au métier de fleuriste, les plantes indigènes comestibles et médicinales, et la protection des plantes contre leurs ennemis.Bien qu'un nombre considérable d'amateurs de jardinage et amis des plantes se sont déjà inscrits cette année à la deuxième session de ses cours horticoles, le Service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire Les Ecores, à Laval, a consenti à accepter encore d'autres inscriptions aux quatre cours mentionnés précédemment, en raison de l'utilité et la popularité de ces études ainsi que la haute compétence du personnel enseignant.Voici, en résumé, des renseignements sur ces cours, à savoir, leur durée, la date du début de chacun d'eux et le jour du cours.Il est à noter que tous ces cours sont d'une durée totale de 25 heures répartie sur 10 séances hebdomadaires consécutives.L'aménagement paysager commence le 3 février.Il se donne de 13h à 15h30, le mercredi, et comporte une synthèse pratique de tous les aspects de l'art du paysagisme.Les trois autres cours ont lieu le soir, de 19h à 21h30, à la Polyvalente Georges-Vanier, 3995 boulevard Léves-que, St-Vincent-de-Paul, Laval.L'art floral, soit la décoration avec les plantes ou si l'on préfère, une initiation au métier de fleuriste, comporte les sujets suivants: le matériel pour des beaux bouquets; comment cueillir les fleurs, fruits et feuilles; la conservation des fleurs coupées; les arrangements floraux; les vases et récipients; les bouquets: l'art Ikebana; le séchage des fleurs et des feuilles, etc.Les plantes indigènes et médicinale-s; initiatione à l'identification des plantes, leur cueillette et leurs diverses utilisations.Il comprend aussi une excursion avec interprétation de la nature.Ce cours débute le 9 février et a lieu le mardi.Quant au cours de protection des plantes, commençant le 11 février, il est donné le jeudi.Son but est d'enseigner aux amateurs de jardinage les meilleurs moyens de protéger leurs plantes et leurs récoltes contre les ennemis, ravageurs (insectes et autres), les maladies et les mauvaises herbes.Pour inscription ou renseignements, se rendre ou téléphoner au Centre Vanier, 3995, boul.Lévesque, Laval.661-8150.du lundi au jeudi inclusivement, entre 16h et 22h.rieur, au printemps, lorsque le temps est assez réchauffé, pour leur faire profiter d'une heure ou deux de soleil.D'autres personnes sont tellement attachées à leurs violettes africaines, qu'elles protègent amoureusement chaque plant avec un petit écran pour éviter que le soleil du midi, au printemps et en été, ne brûle le feuillage.Ne pas confondre Il ne faut pas confondre ces soins attentifs avec les précautions que prennent les personnes désireuses d'adapter des plantes à la 'décoration intérieure de leur logis ou demeure.Ces végétaux sont installés derrière de fastueux rideaux, ou placés dans un coin sombre comme décoration, avec un pot bien ornemental et dépourvu d'orifices de drainage, tout simplement parce que la verdure ou les fleurs constituent une décoration appropriée à la pièce.Ces malheureuses plantes peuvent recevoir un arrosage hebdomadaire, alors que l'on nettoie la pièce.Elles sont traitées comme des meubles, des objets inanimés, plutôt que des êtres vivants, avec leurs exigences vitales, leurs besoins, leurs préférences.Avoir de la chance Il arrive parfois qu'une personne m'apporte une plante d'apparence chétive, à demi-morte, en me disant: «'Vous êtes chanceux avec les plantes, pourriez-vous me dire ce qui affecte ce plant?» Si je lui explique que rares sont les plantes qui fleuriront derrière d'épais rideaux, je suis à peu près certain, qu'elle va précisément installer la pauvre plante dans un endroit aussi peu ensoleillé que possible.Si, par exemple, je laisse entendre que bien peu de plantes peuvent avoir une croissance normale si on les place au-dessus d'un radiateur ou à la noirceur, il n'est pas rare que mon interlocuteur gardera son plant à la chaleur ou encore dans un coin sombre.Il se produit parfois que des gens, par accident, choisissent précisément le site convenant à une plante et lui fournisse les arrosages appropriés.La plante survit, prospère et on se dit chanceux.Pourtant, il ne saurait être question de chance dans la culture des plantes.Soins appropriés Chaque plante a trois exigences essentielles primor- diales: de la lumière, de l'eau et des éléments nutritifs.Toutefois, ces exigences varient énormément d'une plante à l'autre.Chacune a des besoins bien spécifiques afin d'avoir une croissance normale et d'être vraiment belle.En outre qu'il s'avère plutôt difficile de connaître exactement les différentes exigences.Ainsi, par exemple, il peut s'agir d'un plant reçu en cadeau, d'une bouture ou encore d'une plante achetée sans aucune indication pouvant identifier le plant et ses besoins.Il faut donc consacrer un minimum de temps et d'effort afin d'identifier la plante et apprendre quelles sont ses préférences.Un léger progrès Fort heureusement, depuis quelque temps on constate au moins un faible progrès de ce côté.Les commerces non spécialisés, qui vendent des plantes indiquent de plus en plus le nom des plants sur les contenants, à l'instar des jardineries, pépinières et fleuristes.Certains ajoutent de brèves directives sur leur culture, comme «ensoleillé», «température fraîche», ou «semi ombragé», «arrosage abondant», etc.Ce sont autant de details qui aident l'amateur.Plantes vertes d'abord Les jardiniers qui s'intéressent aux plants d'intérieur uniquement comme éléments dans la décoration des pièces de leur maison ne devraient avoir que des plantes vertes et oublier celles qui produisent des fleurs.Ces dernières, en général, ont besoin entre autres, de beaucoup de lu- mière et d'un sol maintenu confi tamment humide.Il ne faut jamais perdre de vue£ le fait que nos maisons moder\u2014 nés, avec leur système de chauf-^ fage, procurent un environne-^ ment préjudiciable à la plupart;-; des plantes.C'est tout le contraire de ce qui existait autrefois,** alors que l'air frais des logis fa-\" vorisait la croissance des plantes* de l'automne au printemps.** Les gens qui disposent de peu\" de temps pour s'occuper desS plantes devraient choisir des^ plants qui peuvent s'adapter à* l'atmosphère plutôt sèche deslT* demeures modernes.Cependant,» il est possible de cultiver beau-j coup plus de plantes.Il suffit* d'humidifier l'atmosphère et de baisser la température durant la?» nuit.Ces deux précautions peu-;; vent marquer le début d'une\" amitié réelle et durable pour les : plantes.L'Alocasia indica «metallica» est une magnifique plante tropicale dont la culture est recommandée seulement au personnes qui aiment les plantes et savent en prendre bien soin.Cette plante demande un bon terreau pour plantes» vertes, beaucoup de lumière, une température de 16 à 30 degrés C.et des arrosages lorsque le sol se dessèche^ légèrement.FBOPïltÉTÉS ÀlfENDBE 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre_101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre_____101 Propriétés a vendre LES AMENAGEMENTS LUNEBEC INC.MAISONS DE GRANDE CLASSE AMÉLIOREZ VOTRE QUALITÉ DEVIE! Et le meilleur endroit ^\u201e^^\u201e Q-Dr, IIVv pour le réaliser, c'est.lenaSSc OnXUTlO Le Mont Bruno, le parc provincial, le Palais de glace les pistes de ski de fond le centre de ski alpin le qol* et les sentiers de promenade Écoles et polyvalentes, les autobus, trams et le centre d'achats Promenade St-Bruno sont tous près 8 MODÈLES PRIX Construction de haute qualité Isolation supérieure Terrains \u2014 6.000 pi ca minimum Maison unifamiliale Armoires de cuisine en bois franc Planchers de tapis ou de marqueterie La Seville taux d'intérêt 1 5% * 2 ANS 1 1 modèles à partir de $79,900 SECTEUR CITÉ DE LA SANTÉ, VIMONT.LAVAL Bureau: 667-8070 J UU lundi - jeudi 13h a 21 h.Sam., dim 12h à 17h.Sons çjorontM Construit et vendu par S.G.L.Inc.AUTOffOUTf 440 TT \u2022 4SI \u2022 ANTOiNE-FOBESTI ¦\u2014\u2014*r NOtMAUD I BfTMUNf J YVAN PAVLOV *57,500 a *95,000 TAUX D'INTÉRÊT 16% POUR 3 ANS ans Nous avons des maisons à Brossard prêtes pour occupation à ce meilleur taux d'intérêt.À Kirkland, quelques maisons sont offertes à des prix incroyables et à un taux d'intérêt de 15%% pour 5 ans.Certaines maisons modèles avec des hypothèques aussi bas que 10%%.Nos maisons valent entre 84,950» et 164,950*.Saratoga, le développeur pas ordinaire.Sons d* go/orrtM PBOGAAMM Z Competence et soivabM*1 La route Transcanjdienne sur la rive sud.en direction de Québec jusqu'à la sortie rie M ont ar ville et faites 4 milles sur ch Montaiville Ou encore, prenez là route 116 vers l'est, tournez a gauche à la station St Bruno, continuez à Mtntarville.tournez a gauche Not te bureau est à 978 Montarville.Tel: 653-6862 ou 653-6613 Ouvert sur semaine de 11 h.a 21 h.et en fin de semiine de 1 3h a 17h o*mj-noi Terrasse SBruno Galène 1 Kirkland: Some 50 de la Trans Canadienne, Va mile en direction nord sur le bout.St Charles.695 2322/695-1200.Galerie 2 Broaaard: Traversez le pont Champlain vers Tas-chereau ouest.Tourner a droite au 2e feu de circulation, sur le boul.Rome.6 7 2 1232/672 6212.Heures d'ouvertures des Galeries, weekend: 10-18h.Cun-Jeudi:de 13h à 21h.3 091016.1101 ¦\u2022*> 100-IMMEUBLES Propriété» o vtivVt.101 Propriété» o revinw» a vendre 102 Propriété» demandée» 107 Floride.léMftMV! JMMwKof (ochot, vente, échange) .104 Propriété» de comooçne (\u2022chat, vente, echonge) 105 Propriété* a loi teneur de Montreal (achat, vente, echonge) 106 Ei pérti 1*1 immobilière» \u2022 AdmàmtTohoft de propriété» 107 Moitont mebdet !0I Immeuble*.(ochot, vente, échange) 109 Comtemwwvmt (appartement» o vendre) .110 Chofctixhot.tr,., M) Propriété» commerciale», mdu»tnefle» (ache*, vente, location) 121 Tirroeit .131 Terre» \u2022 vendre o low* 132 Ferme»,.141 Bâtiment» et elementi pnjfabvwoéi 150 Entrepôt» e vendre .151 Monufocturet 161 logement» chovffet o low* 313 Commerce* o vendre 171 Logement» meuble» o louer .314 Commerce» o lever 173 logement» meuble», chcvffet o louer 315 Commercei demonde» 175 logement» et opportement» o portoger 318 bungolaw» \u2022 Cottoge» 200 FINANCE w-****»**™ 319 .Chombf et 0 louer.J21 Hy^rheovei Mi Qiombm dirMfldétf 322 Argent 0 prêter jii Chombre»ovecpen».on 323 Arotnt demande '¦» \u201e .___ _.Penwoni de compagne JJl Recouvrement.**t , i^c 4.»m mi mOHonl ot repot .Jij Occouom d oftoiret 231 U\\ 0\u2022« Sail* familial», hyp.12%.Direction TokWnu, SVo rooçje a cjauche, Niagoro a d«oii».Dit*»*»' o gauche.Millie B.Kelly, 656-CâaO.4654353 BROSSARD: 51 13-» 8125 Nehrv.Cotîoge s/d, oa.-açe.Direction: Taschereou jusqu'au Sflq rouge, 6 gauche (usqi'a Niogorc, o gauche jus qu'a Notsy, û droite lus-qu'à Nehru.Serge Vochon.556-0660, 656-3628.CANDI AC: 31 Hétort, prêt chemin Handel.Joli bungalow de 9 pit ce» To*es basses.Oeorgei Thiber», 656-0660.937 9973.CHOMEDZY-RINAUD, 523, rue VoiaU, bongo-low 5 pieces, iout-tol aménage.Direclion.boul.de* Loureofioet a Rtchcd à Voiliere ou boul S: Mortm, à Volliere, à Valois.Votre hôtesse: Colette Ouimet.667.3333.667.4/07 AU 10235 BOUL.D'AUTEUIIj Cotloge 7 pièces, B/V occeptè, sous.»ol fini ave< foyer.Grand terrain, goroge détaché Votre hate 0«ino Horth, 382 8000.326-0386.S770 DUROCHCR: Elégant, cottnge, 8 pièces, boiseries, cheminée, jo/* clin, pnx d'au bot n* Mi-.cfcehne Trudeau, 735 6433.7334681.DUVIRNAY: 2060 Shawinlgan, cottage canodien neuf, chc-Hoge électrique Direction: Si-Martin, de la Mourioe, Shawimgart.Votre hôtesse: Christine Bouchard, 667-3333, 661-7976 DUVlRNAYt 240O Orcn, bungalow, epnvc split, décoration profes-siannelU, secteur de choix, 4 chambres.Votre hotesew.Claire Beojxfoin, 667-3333, 681-6585.HAMFSTt AD, 5614 Queen Mary Road: Cottage ent»«.ement rénové, 3 chambres, ^ws-sol fini, cheminée, très beuu jorain.garage, hyp.exiv tenfe à 15Mi%-84.une visite s'impose, vente rapide.Monique Proulx, 489-5847, 7354433.6033-57.5v HUTCHISON t Copropriété, magnifique et spacieux triplex complètement rénove, $69.000.566.000.569,000.Lorraine Chôtil-lon.735 6433.711-7103.617-619 McEA-CHRAN: Duplex 7-8.lardin.garage, 1 CV«\\-560.000.198J, bas libre c l'acheteur.Michèle At-sel in.779-9803, Louise Vote* 7334681, 735-6433.AU 9136 PLACE DE MONTOOLf 1ER prés de legendre.Bungalow 4 chambre*.Fout voir1 G Mortineou.382-8000, 387-7854.N.-D.-O.: 1843 Giro uar a : Cortoge 7%h ensoleillé, jordin, double goroge.$117,000.Madeleine Lafronce, 735-6433.484-9716 N.-D.-O.:-4219 ie«-tensfleld: Cottage typique de N D O., 3 chombres, foyer, boise-ries, magnifique lardin.tout est en excellente condition, moins de 8100 000.Pierre Proulx.469 4300, 7354433 223 OUERSISt Cortoge 10 pièces près de Laurier, $135.000 Isabelle Vtoud, 34 i -4391.Louise Valois.7334681.735-6433 R E PI NT ION Y : 135 Sansregre?coin Iberville, bungalow 1979, 3 chambres.Hypothèque 11%.Joe*ryr.e Lefebvre, 585-5441, 58 13558.REPtNTION Y : 41 bcul.t'Aisompflon: Luiueui triplex {1981} sur nvive lAsiorrejhon près hôpital, dasse 31, 2 x 6 tî 1 n 4.Françoise Boudreou, 5ft5-5441.5814631 VIMONTi 1 850 Lu-cerne^ spacieux cottage ennodien 7 p**ces, Hypothèque 548.000 npp.à 14'/,% près d» Crié de la Santé.Votre hôtesse Claudette Monustesse, 667-3333.6614195.VIMONTi 1787 La-voie), triplex avec borhe-kx, cHautToge éiecli.-que, buns revenus.Idéal pour propriétaire occupent.Direction: boul.d*i La>;ren-tides, 12e à droite et Lovoif.Votre hôtesse; Claudette Laliberté.3333.225-5232 V/MON1: 31, rue) N«nte4, bungalow entree split 30 x 40.Direction: bout, des Laurentides, bel-lerose ouest, Edevo'd Page et Hantel.Prix 559,900.Votre hôtesse: Micheline Mclo, 667-3333.661-5858 VIMONT-CITl Dl LA SANTE» 1945 Norman-¦etfstme, cortoge canodien.Direction: boul.René-laennec et No^en Bethune.Votre hotessot Mkhe»e-t Sonche, 667-3333, 256-2151.AU 349 YVAN PAVLOV, Vlmonti Près de Monette, split-level luxueux, construction neuve.Occupation immédiate.$128.000.MLS.Rémi Rc/, 354-2950.VIMONTi 1914 de Napte.», duplex evec bo-deior, bons rwvenus, seulement $59,900.hype tnèaue 13%%.fout toir Direction: boul $t-EI;èo* vers l'ouest et tourner a droite sur De Naples.Votre hâte: André Morion.667-3333.6Ô8-3BOO.ILE DE MONTRÉAL AHUNTSIC: Cottage rénové, 10 pièces, sous-sol fini.6 chambres, chouffege électrique G.Cormier, 382-8000, 388-0337.AHUNTSIC: Cortoge 7 pièces, salle o dîner, 2 foyers, chauffage électrique, extra.$103,000.MLS Camille Malo, 354-2950.585-3722.AHUNTSIC: Duplex semi-détaché, 2 x 4.5 sous-sot oménogé, 2 chambres pièces confortable», garage.Près métro Sauvé.M.Tes-sier, 382 8000.388 5907.ANJOU: Ccnoge semi-de-roché 1972.trois chambres à coucher.1 '/> salle de bain, garage.Terrain clôturé, haie.MLS.Jean-Guy Racine, 354 2950.254-1751.ANJOU: Magnifique split, level, 4 chombres, sorte à manger, foyer, piscine chauffée, air climatisé.MLS.Camille Malo.354-2950, 585-3722.ANJOU: Beau duplex, très grand terrain, chauffage électrique, fenêtres aluminium, foyer naturel, bar.MLS.laurenne Frenette, 354-2950, 354-2247.CANADIENNE 1976: Électrique, 7 pièces, 4 chambres à coucher, terrain; 400' x 225'.Taxesi $530 Prix demande: $44,000.MLS.Catherine Motte.354-2950, 352-9704.ClNTRE-VILUl Sixplea, 6 x 6Vj chauffage électrique individuel, immeubl?parfaite condition, toujours loué à 100% FINANCEMENT EXCEPTIONNEL.Cloude Véxino.279.9787, Pierre Proulx, 489-4300, 735-6433 RON FINANCEMENT: 12 logements.Revenu $22,860 annuel.Hypothèque 579 000 à 11% écneonce 1934.Prv rntéreseont.Appeler Mi' Jean-Pierre Bis-sonnette.354-2950 METRO FRONTENAC: C.pie> 3V4-4*a.Rebâti 1978.Prix réduit.Transformation facile en cortoge.Doit vendre.MLS.Denise Rivest, 354-2950.N.D.O.: Supe* cottage, 9 pièces, saura satisfaire le plus difficile, boiseries, poutres, foyers, souvsol fini, face ou porc.$149.000.Monique Proulx, 489-5847, Pierre Proulx, 489-4300, 7354433 N.O.O.t Duplex.6^-7'A.emplacement idéal, foyers, sous-sol hni, goroge, 1ère Iryp.avec vendeur, occupation immédiote.Pierre Proulx, 489-4300, Monique Proulx, 439-5847, 735-6433 N.D.O.: Duplex en superbe condition, à un prix tree raisonnable, 5V»-6\"i.boiseries, garage, grand jardin prfvé, occupation rapide.Monique Proulx, 489-5847, Pierre Proulx, 489-4300, 735-6433.N.O.O.t Cottage spécai 6 ptèces, entièrement restauré, intérieur et extérieur d'un chorme inouï, porte-patio donnant sur (ordin privé, foyer, un vroi reve, prix ré-durl.Monique Prouh.735 6433.489-5847.NOUVEAU ROStMONT: Triplex 6 pièces, boci*eior, foyer, goroge double.MIS Thérèse Mortir, 354-2950.352 7164 NOUVEAU ROSCMONT: Triplex tem.-détaché.31 x 45 o>ec bocnelor, goroge.Construction supérieure.Près hoprtoJ Sonto-Cobrini.Imaec'oble.Fout vorl MLS.Poulette Cournoyer, 354-2950.NOUVEAU ROSiMONTt Duplex plus bachelor, 1980, chauffage électrique.Comptant $50,000.MLS.Ludovi-ca GAuthier, 354-2950, 326-9273.ONTARIO: Immeuble 13 x 3.5 plus 3 commerces, revenus $36.120, prix $137,000 négociable.Comptant $20,000.Echange occepté.Pierre Breault.382-8000.Z4S-2979.^ OUTRIMONT: Duplex détaché 9 pièces «de la Belle Epoque* rénové.Tout à fait impeccable.Appartements 6 vendre ensemble ou en co-propriétè.7 avenue Ouerbes.André Thomas, 334-0700, 7314307.PARC EXTENSION: Rue Bloomfield, joli cottage semi-détaché, garoge.beau terrain.E.Richard.382* 8000 748.7567, T.BenU cage.362-6000, 332 5175 PLATEAU MONT-ROYAL: Pue Cr-vr \u2014 magnifique i.d.c.7 pieces, souvsol fyu plus 4x4 pièces.E.Richard.382-8000.74é-7567 T Beoucage.362-8000.337-3175.PLATEAU MONT-ROTAL: Nouvelle inscription, duplex 2 x 4.5, financement o-cntoqeux.pnrt être converti nr.cotte-ge à peu de froM M.G: rcH ?824000.5744411.POINTE-AUX-TREMBLES: Dupiex 1976.bach».lor, aarnn* chauffage électrique.Hypothèque 15V-%.Due 84.Tron-fera.ble.Propriété très c-nu d'entretien MLS.Poulette Cournoyer, 354-2V50 P.A.T.: Trè* beau 8 x 4'/>, semi*détaché, chauffage électrique iâcataire, 18 portes patio, fèisêlroi oluni»-ni'.-m.In»t.lov.seeheuse chaque logement MLS.l_l>-renn- PrtnjeUe), 334-2950.Rivicsc d::.prair»esi Mod/tifique split ievel 1980, 5 chombres, idéal pour professionnel, grand tefroin, secteur paisible.C.lever!lé, 6874 780, 648-5216.R.D.P.: Cottoge 6 peces, 1975, sous-sol fini, plancher céramique.$64.000 Près Arn3ftd4ombcrdier.mLS.Ludovico Gauthier, 3 54-2950, 326-9273.ROStMONT: Triplex pierre, et brique.Hypothèque $48,000 à 11%.Êcftèonce 1°83.Secteur tranquille Appeler Jean Prêtre ?-s^on-nene, Rene Pnmoau.354 2V50.ROSEMONT: S.xplet p^r-re et briqvc.Bon revenu.Secteur trcr-quille.Po.s-txL-té B/V Une *Isi?* \"ous convovncro.MLS.(eon-Pier.re Eistonr.ette, René Pr:-meau.354-2950.ROSiMONTt Cinqplex $64,700.1 x 7'a.4 x 416.Compton» $15.00C Revenus $10,320.Re?*o** 81 Chauffage centrai.Finonce-ment 15%.MLS.Gilbe-î «lois.354-2950.323 4357.ROSEMONT: 2 x 5'A pièces et un local commercial, rénovation récente des logis.Prix demandé $46,500 Postibirlté d'ooSeter dépanneur.MLS.Jean-Guy Racine, 354-295C.254-1751.RUE ST-DOMIMIQUE: $27.000.Duplex semi-détaché.2 x 4!â, éiectnatè refaite, murs et plofonds refôits.MLS Madeleine Toillon, 354-2950, 581-2264.ST-URBAIN: 4 3%.Secteur pour professionnel, m-nôeé.Hypothèque $37.000 6 11 '/«%, écsVéance mari 84 Prix: $94.500.MIS.Rene Pri7^ue r'.»3nt, 9,120 pi ce 564,500.Claire Major, 653-8507, 649 5929 ST-BRUNO: Location $525 p m ou 546,700, 3 chambres, selle de jeu i.garoge, près arrêt autobus, école Claire S*.a,or, 653-8507, 649-5929.ST-BRUNO: Fonctionnel bungalow brique, goroge, foyer.Situe face o un parc.Sectour recherché.S98.UU0.Clairo Mojor, 653-R507.649-5929 ST-MILAIRE: buperpe res« Jence tout pierre, (2) foyers, garoge, située dons Stoncidge Hypoih««ue escomptée de 2% 2 on».Fout rendre MLS.C* J- Ton-guey, 467-9575.4A7 121Ï.ST-HUBEftT: A oui Ce?ftongylow 40 X 24 3 : Chauffbge t:eTT 1 \u20221 Mil | \t BUREAU DES VENTES 477, LATOUR, ST-HUBERT Tel.: 676-5239 \u2022Bur.: 671-5916 HEURES D'OUVERTURE.Lun.au feu VéKfrdr«*JJ: Sam.at dUrr lha5h,7ho9h 1 hà5h 12h30 à 5 h30 BOUL TASCHttrtAU F exile d'excès par le boul.Tasche-rextu et lo 116 OU ht àmnin CKomblv .'1111 LOIGNON DURAND QUEVILLON et ASS les m ait ra bâtisseur* \\ .r VOUS PRESENTENT A La Seigneurie de St-Louis-de-Terrebonne LES PLUS BELLES MAISONS DU MONTREAL METROPOLITAIN J'achète une maison neuve! HEURES DE VISITES Semaine) 13ho 1/het 19hà 21h.Vendredi fermé Samedi et dimanche 13h à 17h.ITINÉRAIRE: Pont Pie-IX, route «25e nord jutqu*à la sortie e 17e Ouest St-Loois-oV Ter rebonne et suivre enseignes.471-2103 ^ 1 J d 8 TJOUBBJER LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1982 Pour écrire à M.Bazergui adressez!vos lettres à: LA PRESSE/ Courrier Décoration, as M.Albert Bazergui/, 7, rue St Jacques, Montréal H2Y1K9 i i I QUESTION Nous avons hérité de notre grand-tante un sofa dit « camel back»; d'après certains renseignements, il est de style «Chippendale», mais le piètement est droit et très fin.Croyez-vous que le style correspond au meuble?RÉPONSE J'aurais aimé avoir une photo de votre meuble pour mieux l'identifier.Toutefois, pour vous aider, je vous précise que le style Chippendale peut avoir les piète-ments galbés ou droits.En effet, on retrouve dans ce style le piètement galbé se terminant par des griffes de lion tenant une balle, ou bien le piètement droit surtout dans la période inspirée de l'art chinois.Mais le piètement droit n'est jamais fin ni effilé.Pour revenir à votre sofa, si le dossier est de forme bombée, dit «camel back», et que le piètement est très mince et effilé, il peut être de style transition entre le Chippendale et le Hepple White, comme indiqué dans la photo de Hickory Chair.Ce modèle était très populaire pendant la période fédérale américaine (1780-1820).Le piètement était souvent orné de marqueterie en bois contrastant avec le pied du meuble qui se terminait par un motif cubique bien caractéristique.L'appellation «le curio» est un anglicisme qui veut dire «curio cabinet» ou meuble à curiosités; le terme équivalent serait vitrine.Voici un exemple d'un meuble vitrine, où on peut présenter agréablement des objets rares ou des souvenirs de voyages.Naturellement, le style du meuble vitrine varie beaucoup; on en trouve dans presque tous les styles: anglais, français, baroque, contemporain, etc.Bien entendu, il doit s'adapter aux meubles choisis dans votre intérieur.«American of Martinsville* propose un meuble contemporain aux lignes nettes et élancées.Le fini du bois est d'un effet marbré; le cuivre d'ornement, les vitrines bisautées et le fond en miroir couleur bronze, lui donnent une belle allure.Un groupe de deux ou trois éléments identiques pourraient former un centre de collection plus important qu'éclairent des lumières incorporées.i 1 m ÀVENERE 101 Prcphttes o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre V ANTIQUE moiyyi de compocne rénove* tout en conservant asoect dont ixm dw/ùi.rt s Ù 1 ÎLE DE MONTRÉAL COPROPRIÉTÉ: ou coopéra-tivo possible a boj prix, ô x 5'A à bas prix, 6x 5/i, fournaises individuelles.Marcil à N -D -G , prix demandé $20,000 chacune Marie-An drée Robinson 483-2770, 487-3189 CARTIERVILLE: Petit duplex, beau, bon, pas cher.Complètement rénové, ch.elect Lou-rette Renaud 661-9030, 255-0941.CARRÉ vt-LOUIS: 3 étages Fccode en pieTO.À rénover.MLS.Tom Spiegel 483 2770, 484-5243.DUPLEX: secteur recherché, près CTCUM Atelier o l'arriére, taxes très basses Daniel 651-5300, 651-2745.MERCIER: duplex 1 x cVl x 5.Pierres et briquos, chauffage élect, rénové complètement 1976.Porte patio, maison impeccable, S44,900.Margot Bolduc 353 8770, 484-6690.METRO CADILLAC: duplex détoché rénové terrain 78* x 94'.Garage, toiture, fenêtres, plomberie récents.Occupation double.Colette Angers 353-8770, 484-6690.METRO LANGCLIER: bungalow, cuisine moderne, 2 soalles de bains, foyer Bijou! Colette Angers 353-8777, 484,6690 MONTREAL: triplex 1 x 6, 2 x 4 logis, lo bas très bien rénové, sous-sol fini, beau secteur de Rosemont.Robert Picard 653-2496.653-9802 N.D.G.: près du metro, tennis, parc.Duplex, 3-4 chambres.2 entrees séparées, 2 fournaises.Jardin.LISRE.A.M.Larue 934-1818, 4e3-2177.NOUVEAU ROSEMONT: triplex Rodrigue, terroir 40' x 140'.Impeccable, financement possible avec propriétaire, négociable.Colette Angers 353-8770, 484-6690 OUTREMONT: NOUVEAU EXCLUSIF.Condition impeccable.4 chambres à coucher, boiseries, jardin, garage.$195.000.Anne Marie Lorue, 934-1818, 483 2177.OUTUMONT: Grande résidence avrjc petit pavillon loué comme duplex.Piscine extérieure, jardin prfvé et stationnement.Anne-Marie Larue, 934-1818, 483-2177.P.A.T.: duplex luxueux 2 x 5-3 sous-sol, salle de (eux, foyer, garoge, bocheelor meuble.Hypt.$60,000.Prix demandé $92,500.Margot Bolduc 353-8770, 645-1136.P-A.T.i bord de Ceou ce cot-toge 8 pièces, piscine creusée, foyer, boiserie d'époques.Vous séduira, $71,000.Jean Castiglia 353-8770, 352-8713.PRÉS ST-JOSEPH: triplex 1-7'/j, 1.-6Vi.1-5Vi face au parc.Idéal co-propriété.Monique McBurney 353-8770, 581-2393.ROSEMONT: triplex, revenus $325 par mois, 1 x 6M>.Sous-sol semi fini.Robert Boillor-geon 353-8770, 324-7057.RUE ST-DEN1S: maison complètement reconstruite avec boutique.Logement haut et au sous-sol.Idéal pour professionnel ou commercial.J.Million: 731-8048.H.Bourgeois.484-0605, ou 934-1818.ST-LAURENT: duplex, s* 3 ce, garoge double, près école, autobus.Norma Caston-guoy 661 9030, 384-5311.ST-LEONARD: bungalow 3 C.C, prop, complètement rénovée 79-80.Une visite s'impose Norma Castonguay 6 6 1-9030, 384-5311.SNOWDON: duplex 5Vi-ô't Sous sol fini.Excellente situation.2 rues du métro.MIS.Lorraine Beretschi 483-2770.334-4340.VILLE LASALLE: duplex 1969, 2 x5 bachelor, salir de jeux, wet bar, garoge.Hypt.9% 25 ons.Demande $97,000.Margot Bolduc 353-8770, 645-1136.LUXUEUX COTTAGES dans V.M.R.et Hamstead et Condominiums deluxe dans CS.L Duplex dans N.D.G.ô'/j-ô'/., 5'A-cV/V Propriétés à reveneus avec bon comptant liquide.Terrains résidentiels dans We-stmount et sur le boul.Gouin.Yetto She.ner 483-2770.481-7388.COTTAGE: quartier Villeray 6 pieces.Salle c diner.Salle de bain rénover, tranquille.Robert Gignac 661-9030.376-3262.BANLIEUE OUEST ILE DIZARD.construction camp, eau, 2 étages, cheminée, grand lorrain, financement à 13%, garage.M.Bruyère 626-2877, 697-8522 ILE BIZARD: Paramount 1976.Foyer, poéîe, réfrigérateur, tapis, 'ideaur Impeccable.Occupation immédiate.Près rivière.Porc avec services.$9000 mois.O.Du-mais 626-9877, 697-3391 BORD DE L'EAU: Ile Bizard.Propriété exclusive comprenant maison spacieuse, piscine creuser, magnifique terrain.Impeccable I Prix-.$179,000 Michelle Bégm 694-5060.697 3391.ILE BIZARD: construction comp eau, 2 étages, cheminée, grand terroin, financement a 13%, garage.M.Bruyère 626-2877, 697-8522.ILE BIZARD: investissez maintenant, quadruplex luxueux, 8'à pieces pour propriétaire, hypothèque $85,000 6 14% L.D.on 626-8524.697-8522.ILE BIZARD: bungalow.2 chambres, immense cuisine Taxes seulement 877 par an.Acboine $49.900 Morion Be-nech 626-4947.684-1141.KIRKLAND: condo 2 cham bres, secteur de prestige.Bonne hypothèque.Salon terminé.Pièt pour l'emménagement.ML S.Doreen McGarry 695-8608.694-4880.KIRKLAND: luxueux cottoge avec très bon hypothèque Location idéale propriétaire transféré.G.Reid 694-6635, 697-8522.LAC L'HEUREUX: 25 milles de Montréal.Grand terrain, bord de 'ecu Cottoge unique.L.Dion 626-8524, 697 8522.PIERREFONDS: nouveau! propre! attrayant! cuisine moderne, sous-sol aménoge, garage.67900 M.Bruyère 626-2877, 697-8522.PIERREFONDS: split level 4 chambres, garoge, sous-sol avec foyer, terrain clôturé.7900 pieds carrés.Prix $62,000.Madeleine Doré 697-8522.ROXBORO: chance unique.Bien situé.Maison de rangée.Gare à proximité.43 000$.MLS.Helen Stef 697-8522, 697-2006.LAVAL RIVE NORD AUTEUIL: joli bungalow tout brique, sous-sol semi-fini, terrain 61 x 100, beau secteur $45,000 Jeannine Côté, 661-9030, 622-7101.DUVERNAY: cottoge, SO, 4 ce, salon avec Mezzanine, foyer, salle à manger, garoge fini.Robert Paradis 661-9030.663-0899.DUVERNAY: split-level 14 pièces dont 6 ce.s-ici fini, foyer, cuisine en chêne, piscine creusée et chauffée, modèle EXCLUSIF.Robert Paradais 661-9030, 669-0695.Ginette Lanoux 661-9030, 663-0899.FABREVILLf : très joli bungo-low moderne, garoge, sous-sol fini, beau terrain clôture, foço-de en pierre de champ petit comptant bonne hyp.Lotfi Karra 661-9030, 322 8990.FABREVILLf: ferme Ste-Thé-rèse: canadienne pierre et bois 3 ce, foyer pierre des champs ou salon, grand terrain près du centre récréatif.Michéle Forah-Lojoie, 661-9030, 622-0268.VISITE LIBRE \u2014 Dimanche de 2 h (LE BIZARD: superbe cotto ge, 4 chambres à coucher.4 h AHUNTSIC: 10655 Laver-dure.Beau bungalow, 4 chambres, nombreux suppléments.165 000$.M.Rosato 669-8103, 735 2281.3500 BORDEAUX près Sherbrooke, 3x6'^ très propre, électricité et plomberie refaite, ideal co-propriété.A voir.Monique McBurney 353-8770, 581-2393.8450 RENARD, Brossard.Magnifique split level, construction superbe, terrain boise Vos hôtesses Nicole Cyr et Chantai Bélanger, 672-6450.656-1872, 632-7830.90 CHAMBORD, Candioc.Bungalow style unique, très propre, secteur de choix.$72,500 Votre hôtesse Jeanne Dion 672-6450, 659-9490.39 GALILÉE, Condiac.Bun-uaiow, secteur de choix, ar-bros matures, foyer en pierre, salle a dîner, garage.Une surprise concernant l'hypothèque Votre hôtesse Hélène Lorouche 672-6450, 659-5028.DUVERNAY: bungalow entree a paliers, 3 chambres, foyer, garage double, piscine creusée.Direction: St-Mortin est, jusqu'au 1555 De La iMauriae.L.Bergeron 687-6040.sous-sol fini, foyer, grande cuisine.575 DeTonty, Joseph Geroue 684-1 141, 694 7758 N.D.O.: 4880-82 Wilson.Duplex détoché 2 x 6V*.P.Co-ley.271-2008, 735-2281.OUTREMONT: 5311 Duro-cher Près de Laurier, cottage 7 pieces plus sous-sol, garoge, lardin, condition A-1.Y.Le-Blonc.733-8713.735-2281.OUTREMONT: 521 Côte Ste-Catherine.Cottoge détoché, 4 chambres à coucher.G.Sévigny, 737 2373.735-2281.PIERREFONDS: Maisons neuves, cortoges Hypothèque 157.$59,900 et près.Ouvert 7 jours V», 1 bloc ouest St-Charles via boulevard Pier-refonds.MIS Louise Nalpas 683-4235, 697-3391.PIERREFONDS: 12770 No-don de Perron et Brook, bungalow très propre, garoge, salle de jeux près école et porc.G Reid 694-6635.697- 8522 PINCOURT: 383 Régent.Hypothèque $30.340 ô IOV.% due juin 84 Prix $57,900.Mi-cheline Deschamps 684-1141, 684-4075.ST-BRUNO: 1987 rue Mon-tarville, luxueux bungalow moderne, bel emplacement, dix pieces spacieuses, de conception originale, plan d'architecte, $132,000 Votre hôtesse, Chadotte Duquet-Uh-lèn 653-2496.653-1270 ST-BRUNO: 1243 Bernier.Joli cottoge neuf, 4 chambres, garoge.salle familiale a \u2022 e-toge, grandes pteces oerees Excellente construction Votre hôtesse; Louise Bilodeau 653-2496.461-2588 V.M.R.: 44 Simcoe Dégage, 5 chambres, l'A salle de bain, garage, libre.Foites une offre.A vendre absolument.E.Lo-londe 737-4182.735 2281 Samedi et dimmanche ! 1 h à 4 h p.m.5 PONTBRIAND: St-Bruno com Montorvtlle.Split level «Tadoussoc*, impeccable, frais peint, bien situé.Propriétaire transfère Occupation immédiate.Exclusif.Lise Plourde 656-9000 ou 653-3931.FABREVILLF: ferme Ste-Thé-rese Bungalow 9 pieces piscine creusé, balance de ventes, un coin de rêve perdu dans la nature.Bord de l'eau Michèle Farah-Lajoie 661-9030.622-0268 FABREVILLf: bungalow, brique et aluminium 3 chambres, foyer, très propre, bochelor 2l/i, loué $170 par mois, prix réduit, MLS.Benoit Richard, 687-6918.687-6040 LORRAINE: cottage 9 pièces, Stfîner, s4amilliole au niveau de la cuisine, avec foyer, garoge.Morie Lussier 661-9030, 621-3173.PRIX RÉDUIT: Lorraine, bun-galow 6 pieces plus vSoul fini, foyer hyp.$42.932 a 11V.% due 84, et bv ô 1 ?V.due en 83.Occupation immedicte 661-9030, 621-3173.STE-DOROTHEE: bungalow, 5 grondes pièces bien éclairées, soc s-sol amenoge pouvant servir de «bochelor».Hypothèque $35.000 o 15V«% jusqu'en mai 1985.MLS.Pierrette Richer 689-5364, 687-6040.ST-EUSTACHE: luxueux bord de l'eau, cottoge circulaire unique, 3 foyers, piscine, 6 chambres, électricité 400 ampères, incroyable, exclusif, Françoise Leduc, 627-1250, 687-6040.STE-ROSE: bungalow entrée split, 5 pieces, escalier et armoires en chêne, très beau sous-sol aménagé par spécialiste, hypothèque $33,000.à 12% jusqu'en décembre 1984, MLS.Pierrette Richer, 689-5364, 687-6040.RIVE SUD BELOEIL: bungalow pierres et aluminium 6 pieces, foyer au sous-sol, salle familiale, plusieurs extra, hypothèque à IOV.%.$59,900 Monique Charbonneou 467-7104.BELOEIL: $54,500.Très beau bungalow, 3 ce.Impeccable et luxueux.Hyp.$25,500.à 14% due avril 1983.Un plaisir à visiter.Nicole Trudeau 464-1856 BELOEIL: devenez proprio triplex, logez-vous à bon compte.Foce polyvalente, piscine.$92,500.Froncine Bros-seau 653-2496, 653-0177.BELOEIL: $45,000.Cottoge semi-détaché, occupation flési-We, condition impeccable.Bo-lonce d'hypothèque 10%, jusqu'en 1983.Nicole Tan-guoy 653-2496.653-2568 BOUCHERVILLE: bungalow surélevé 5 chambres, salle fo-miiiiale, foyer.Taxes très basses.Vraie aubaine.Denis Lussier 651-1000.670-4411.BOUCHERVILLE: bord de l'eau.Cottage magnifique.Décoration professionnelle, deja paru revue (Décor-Chez-Soi).Renée Lessard 651 1000, 670-0465.BROSSARD: découverez pour $45,000.maison 20 x 30, impeccable, 3 chambres à l'étage, grands placards, dînette porte-patio, sortie ext au sous-sol.Serge Bélanger 672-6450, 676-5246 BROSSARD: .T., $71,500.négocioble, 1974, 4 chambres, 2 salles de bain complète, foyer, salle séjour.Serge Bélanger 6772-6450, 676-5246.BROSSARD: cottoge de ville, sous-sol fini, impeccable, près autobus, centre d'achat.Moins de $45,000.Jeanne Dion 672-6450, 659-9490 BROSSARD: superbe bungalow tout brique 1980, 42 x 27, bien situé.Beau décor.Hyp à 137.dû 84.$466tnois.Johonne Menard 656-9000 et 638-1708 BROSSARD: split level, secteur recherche, «M», moins de $70,000.Foyer, salle familiale, terrain 8502 p.c, donnant sur parc Louise Chartrand 672-6450, 465-9800.CHAMBLY: bungalow 24 x 43, 4 chambres, terroin 9375 p.c.Piscine.Bon financement.Nicole Lévosque 651-1000.463-2399.ENTREPÔT de 13,000 p.car., équipé pour l'embouteillage.Zonage commercial et industriel sur terrain de 46,322 p.c Nicole 464-1856.467-1120 HENRYVILLE: magnifiques terrains entre 25,000 p> et 37,000.Prêt à construire selon lo loi ogrKole.Près de lo rivière Richelieu.Prix variant entre $5.000.et $7.000.Lionel Hébert 467-1120.LONGUEUIL: très beau split level, plafond cathédrale, piscine, air climatisé, prix très raisonnable, financement propriétaire pour 3 ans 13%.Normand Jutras, 651-5300.679-5818.LONOUEUIL: bungalow 1980, finition luxueuse, grande cour arrière.Moins de $70,000.Jean,-Paul Roiche 651-5300, 651-1672.LONGUEUIL: luxueux triplex avec foyer et garoge double, très bons revenus, près centre d'achat et écoles $109,000.Demandez Jacqueline, 651 -5300.655-9532.LONGUEUIL: cottoge brique, pièces spacieuses, foyer central, avec revenus.Visitez vous verrez.Liza Beouahesne 651-5300, 679-6716.LONGUE IL: grand cottage, 3 chambres.sous-sol semi-fini, espace de rangement.Occupation rapide, près des autobus.Renée Lambert, 651-5300, 651-3103.LONGUEUIL: bungalow otu-minium 7 pieces, 3 chambres, foyer, wet bar, piscine hors-terre, secteur résidentiel très recherché, près com modi tee s.Michel Smith, 651-5300.674-3017 LONGUEUIL: -Bélier.ve» Paliers multiples Pierres-briques 9 pièces, 4 chambres.Pauline Deslauriers 651-1000, 674-9943.LONGUEUIL: «Domaine Bel-lerive ».Bungalow sous-sol fini, foyer.Impeccable Claire Ducal 651-1000.641-0959.LONGUEUIL: triplex brique 1 x 6, 2 x 3'à.Impeccable.Près transports Construction quotité.Irene Toulouse 651-1000, 468-0547.LONGUEUIL: superbe 4 logements.Ëiectrique.Centre de Longueuit.Transports.L.Des-sureou 651-1000, 671-2216 LONGUEUIL: bungalow 8 pieces sous-sol fini.Près autobus-métro.$39,000 Kosko 651-1000.651-4635.LONOUEUIL: duplex tout rénové, très coquet, 7 pièces + 2'/j ô côté centre achat.Johonne Hardy, 651-1000, 464-3180.LONOUEUIL: quadruplex.Prix cubain» Hypothèque transférable 5 minutes métro.Carmelle Lorouche, 6 5 1-1000, 466-6385.LONGUEUIL: profitez d un chez-vous luxueux spacieux a bon marche Dupiez avec 2 revenus.Maire-Poule Parodis 6511000.641-1315 LONGUEUIL: cottage s/d, pierrettoluminium, porte paho, dînette, plusieurs extra indus.Jacques De Repenttgny 651-1000.672 2392.LONGUEUIL: maison ô potiers multiples, impeccable $69.000 4 chambres.Près tous services.Yves ou Albert 651-1000.655-5200.677-5858.LONGUEIL: triplex 6-5-2, foyer, bar, garoge.Grandes pièces, rez-de-chaussée, libre ocheteur.Hyp.fixe 7% due 1993.Impeccable.Jeanne Merveille 672-6450, 658-3520.McMASTf RVILLf : split 4 pollers, une maison remarquable.Possibilité d'une balance de vente pour un ocheteur qualifié.Nicole Trudeau 464-1856.OTTIRBURN PARK: bungalow pierres et briques, ô pièces, plancher en chêne.Garoge détoché.Terrain: 70 x 140.Arbres matures.Taxes; $605.00 Secteur tranquille.Lionel Hébert: 467-1120.RIVE-SUD:mognifique 38 logements, hyp.9'/4% jusqu'en 84, situation exceptionnelle.Jamais de vacances.H.Cour- f«manche 651-5300, 468- 1541.TERRAIN demandé, prétt à construire condominium, Montréal ou Rive-sud.Argent comptant.Rémi Lépine, 651-5300, 655-5219 ST-BASILE: une oubaine.$49,900.Piscine, très grand terrain clôturé, sous-sol fini.Faites vite.Hypothèque 27» plus bas que le marché.Robert Picard.653-2496, 653-99802.ST-BA5KI: coquet bungalow, entrée spfrt.salle familiale, taxes basses.$54,900.froncine Brosseou 653-2496, 653-0177.ST-BASILE: urgent Fout vendre! Bungalow style Normand, 5 pièces, foyer brique au sous-sol plus 1 chambre a coucher.1 powder room.Fout voir.Micheline Montagne 653-2496, 653-4158.Jean-Robert Roy 653-2496.653-9497.ST-BASILE: superoe bungalow 4 chambres, 2 salles bains, foyer, piscine, taxes basses.$61,900.Yolonde Brouillard 653-2496, 653-4416.Carmen Houle 653-2496, 653-7762 ST-BRUNO: split-level modernisé, plafond pin, foyer au salon, terrain 9,800 p.c.Go-rage $69,500 Jocelyne Be-nord 653-2496, 653-7191.ST-BRUNO: bungalow, au pied de la montagne, 23,000 p.cor., terrain, piscine creusée.Pion d'architecte.Unique.À visiter.Nicole Decoste 653-2496, 653-6197 Gisèle Morgan 653-2496, 653-9610.ST-BRUNO: beau secteur.Cottoge 5 chambres, 3 salles de botns Réduit.$83,800.Louise Bilodeau 653-2496, 461-2588.ST-BRUNO: site de choix, bungalow luxueux, 4 chambres, salle a diner, ideal pour fomille avec adolescents Louise Bilodeau 653-2496, 461-2588.ST-BRUNO: $72,500 Bun galow, solle familiale très éclairée au rez-de-chaussee, foyer Franklin, salle de jeux sous-sol, garage, piscine, grond terrain.À qu< la chance?Geneviève B Leclair 653-2496.653-1618.ST-BRUNO: hypothèque $36,800 à 14% jusqu'en juillet, 19B5.Prix $55,900 Impeccable.Robert Picard 653-2496, 653 9802.ST-BRUNO: $51.900.Au-l borne! 4 chambres, salon avec foyer, terrain borne par mon-I togne.Ideal pour amants de nature.Micheline Montogne 653 2496, 653-4158 Jean-Robert Roy 653-2496, 653-9497.ST-BRUNO: bungalow de luxe, 42 x 34, chauffage électrique, 10 pièces, beau secteur.$95,000.Françoise Folardeau 653-2496, 653-5607.ST-BRUNO: split-ievel, cuisine très moderne, air climatisé, aspirateur centrol, fenêtres françaises, piscine, terrain 11.400 p car., clôturé.Robert Pkord 653-2496, 653-9802.ST-BRUNO: $50,000.Centrol.Cottoge lénové, 3 chambres, armoires de cuisine en chêne, terrain 12,300 pi.cor.Micheline Montagne 653-2496, 653-4158.Jean-Robert Roy 653-2496, 653-9497.ST-BRUNO: hypothèque 13%, échéance août, 1985.Bungalow 3 chambres.$52,000.Yolande Brouillard 653-2496, 653-4416.Carmen Houle 653-2496, 653-7762 ST-BRUNO: joli et soigné.Bungalow 4 chambres, salle à monnger, salle familiale avec foyer, garoge.$59,500.Charlotte Duquet-Uhlén 653-2496 653-1270.ST-BftUNOiSpiit-Wvel, sept piece s, quatre chambres, très propre, solle familiale avec foyer, cuisine rénovée, avec tave-vaissette.Entrée double Pave-Um $65,900.Jeff Thornton, 653-2496.ST-BRUNO: $260,000.Immense propriété, 9 pièces, 2 foyers, magnifiques boiseries, plafond cathédrale, grond terrain.Stiué dans un cercle.Nicole Tanguay 653-2496.653-2568.ST-BRUNO: $51.900 Près de Promenodes Bungalow briques, beaucoup de potentie), grandes pieces éclaireev 17,189 pi, car.terrain.Une v».site s'impose.Micheline Montagne 653-2496, 653-4158.Jean-Robert Roy 653-249o[, 653-9497.St-BRUNO: $55.800.Burv gaiow, hypothèque 10%%, 3 chambres, foyer Près tranf-ports.Françoise Benoit 653-2496.653-9193 ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU: bungalow en p.erres, 6 grandes pieces avec foyer Garage ottache Terrain*: 53,820 pi.cor.Lionel HebeA 467-1120 MONT-SAINT-HILAIRI: aft> rrayante et confortable, 7 pieces, 3 ce Foyer piscine creusée, a vous de |uger, venez voir des aujourd'hui.Camille St-Gelais 464-4273, 467-1120.ST-HILAIRE: cottage canadien, 5 pieces.3 ce, chauffage électrique, foyer, armoires en chêne.Taxes; $968.00 52 milkles de Montréal, Lionel Hébert 467-1 120.St-HUBERT: superbe cottoge pour professionnel, style Canadien, 2 foyers, piscine creusée, très grandes pieces, excessivement propre, dans très beau secteur.Pour moins ce $100,000 Faites vite.' Léo Gendron.651 5300, 464.4117.ST-HUBERT: avec J5% comptant, 4 logements 2 x 5'/».2 x 31*.Revenu annuel $1.000.Seulement $74,000.Elec locataire Jeanne Mer.veille 672-6450, 658,3520 \u2022 ST-HUBERT: «Domaine Crsamplaln».Bungalow aV taché tout brique $4&\\-9jû0.Hypothèque 10Vj%.Nlc^je Lalonde.65 I -1000, *o75-2971.ST-HUBERT: Magnifique bungalow, pierre, brique, location ideole, super hypothèque $37,000 6 13'/4% jusqu'à novembre 83.Louise* Char-' trond, 672-6450, 465-9800 ST-HUBERT: Non c'est >cs cher! Bungalow 3 ce , sous-sol fini, piscine, grand terroir Pour $45,000 Johonne Menard ou Gilles Pouliot, \"656-9000.638-1708.ST-HUBERT: AUBAINB Devenez propriétaire avec $5.000 comptont, d'un-bu*.-galow, 3 ce, sous-sol fini pour 500 par mois, taxes comprises.Ray monde Lucas.656-9000, 658-7892.ST-HUBERT: Du neuf.Cottage canadien, nouveau quartier, avec $5,700 comptant Qualité supérieure.Dans les $50,000.Denis Houle, 656-9000, 445-2527.ST-HUBERT: Bungalow 7 pièces, très propre, intérieur* cho leureux.Hugues Leclerc, 656-9000.672-9359.ST-HUBERT: Vous désir*r»n bungalow p.erre et oJuminiUbn avec belle hypothèque, rabais non remboursable jusqu'à $ 150 par mois.Louse Leblaqc, 6569000, 65B-3047 ST-HUBERT: Bungalow, secteur Chomplain, 3 ce, saHe familiale, près transport, centre d'ochats Pris réduit.Bonj»e affaire Suzanne Lanthie/, 656-9000.656-4930.ST-HUBERT: $49,900.Près de tout.Bungalow très ensoleille, salle familiale, foyer, bar, piscine, clôturé.Une aubaine.Nicole Tanguay, 653-2496.653-2568.ST-JEAN-BAPTISTE: Terroin de 5 arpents, près de terrain de golf et du mont St-Hilairè Endroit ideal pour tronquillite Lionel Hébert.467-1129.STE-JULIE: Aubaine, $44,900.Bungalow aluminium, 3 chambres, près commodités et transports.A voir.Josée-Lise Coyer, 653-249p, 653-7726.ST-LAMBERT: Nouveau sur le marché, cottoge offrant 8 pieces, propriété impeccable et luminosité remarquable.Intéressante hypothèque ,ô lC-.*= Occasion ô saisir Pour détails Huguette L.Go-din, 672-6450 ou soir et week-end, 672-1839.DtT711-t 10' ¦m i¦¦¦ n ¦ mu ¦.AYEZ VOTRE CONDOMINIUM DE 2 CHAMBRES À COUCHER V, il POUR SEULEMENT PAR MOIS, .I MSI r.v.\\/ D»HSM.0i RENSEIGNEMENTS: 337-5046 334-0361 Hêtres d'ouverture' lie a ten llHa.m aShp.m.San et dim.10 i 5b p m INTÉRÊT 1 43/4% dans les luxueux et spacieux (3% et 472) CONDOMINIUMS Occasion exceptionnelle de vivre bord de l'eau à des prix aussi bas.\u2022 Tez-vous, le temps est limité v 1.Prix à partir de '$36,500 2.1096 comptant seulement 3.Piscine, sauna, salle de récréation, etc.FINI DV8MI10I MQ A Al Hg w Ml HYPOTHÈQUE JAMAIS RENOUVELABLE! ¦ 'y LE PLAN Prix du condominium de 2 chambres à coucher.$39,500* Moins votre remise initiale.$29,500 GARANTIE DE 1 0% PAR AN SUR UNE PÉRIODE DE 5 ANS POUR LA BALANCE DU MOMTAH ' Par mois un déboursé de.$634 LES AVANTAGES (compris dans le prix!) Garage Lave-vaisselle, poêle et réfrigérateur sans givre Tapis mur à mur Air climatisé Système d'alarme «BURGLAR» Portier Piscine intérieure Gicleurs dans chaque chambre Court de tennis Salle d'exercices Saunas Abri fiscal murb L'ENDROIT CHÂTEAU PORT-ROYAL Vivez dans un nouveau concept sécuritaire Un édifice moderne de 10 étages, qui vous offre une variété luxueuse de 2 ou 3 chambres à coucher.Prix à partir de $59.500 à $166.000.Visitez nos modèles meublés au: 10400 L'ACADIE près d Henn-Bourassa 335-0280 roi*^ toi Direction: Tronuanadienne ouest, sortie bout, des Sources, nord jusqu'à la rivière.5210 Place Rivera, P.orrtifond» 684-9631.871-8291 lr* bot fAfAf Deux minute» du centre, salle d» gymnoitique.cinateau poRt RacvaL saunas, etc.A|i§ii ¦^r-îiLcinjjr 4 Lanwert^j.CONDOMINIUM DE LUXE AU COEUR DE ST-LAMBERT MAINTENANT EN CONSTRUCTION 2 et 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, dînette, 2 salles de bains, air climatisé.Piscine, sauna, bain tourbillon, salle exerf c*e et billard, salle de réception.de $90,000 à $115,000 garage inclus André Boissy courtier exclusif 465-4146 Bureau des ventes situé au 80, avec Lome, St-Lambert Du lun.au ven.1 hà5het7hà9h.Sam.et dim.1 h à 5 h.tbri fiscale MURB NOUVEAU BORDEAUX Taylor et Vie! NOUVEAUX Triplexes et quadruplexes (Modèles cortoges pour logement du propriétaire) Très grands et luxueux appartements ln!.14'A% \u2014 3 ans Subvention ville de Montréal: $8,000 Classe 31 Occupation immédiate Jour: 337-3766 Soir: 668-9007 MOéM-1101 BVB9H m VOUS VOULEZ VENDRE?! Faites-le avec les petites annonces 285-7111 Jlmxwmx Spacieux WÊÊÊÊÊê- LE DOMAINE Du CARACTERISTIQUES: Piscine intérieure donnant sur terrasse ensoleillée, bain tourbillon, sauna, salle d'exercice, squash, racquetboll, salle de ré* ception avec cuisine et bar, salle de jeux polyvalente, atelier (pour artisanat et bricolage) \u2022 Terrasse pour B.B.Q.\u2022Deux ascenseurs rapides 9 Même une cave à vin \u2022 Remisage de bicyclettes \u2022Deux .salles de bains .par appartement HEURES D'OUVERTURE: Lundi ou vendredi J3hà 20h.Sam.et dim.de midi à 18h.ITINÉRAIRE: Boul.Pie-IX.roulez vers le nord, sortie boul.Levesque ouest.4 APPARTEMENTS PAR ÉTAGE Abri fiscal (M.U.R.B.) «Luxueux appartements avec foyer, au bord de l'eau \u2022 Exposé en plein sud.r BUREAU DES VENTES Domaine du Barrage 3660, boul.Lévesque situé près du pont Pie-IX, à Laval Tél.: (514) 664-1114 UNE RÉALISATION GESCONJQtNT LTÉt\".¦, ; .* Dt7MtiOI le sancîuciiQe du mont-royal 6000 Chemin Deacon.Montréal BUREAU DES VENTES: 1 Vincent d'Indy, Outremont, Que.Tél.: 739-3265 En semaine TRUST .^ GENERAL W (sur rendez-vous seulement) ti La verdure, partout Montréal sous la main Sa situation de rêve, sa conception et sa réalisation soignées sont gage de satisfaction.L'ensemble résidentiel en copropriétés des GRANDS HORIZONS offre des: 1 4 2 chambres à coucher à partir de $79,000 3 chambres à coucher à partir de $104,000.HYPOTHÈQUES à 15% pour 2 ans HORIZONS BUREAU DES VENTES: GRANDS HORIZONS DE L'ILE INC.CENTRE D'ACHATS «LE VILLAGE» 40 PLACE DU COMMERCE ile dci Soeurs, (Québec) H3E 1J6 En wrnxjin*: midi à 20fl Somodi.1 Oh a 1 7h Dimanche mid.a 17h Tél.: 761-5594 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1982 COKDOMÏNiUM D 15 101 Propriétés c vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés c vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre «Un condominium luxueux, entouré d'eau, dans l'intimité d'une île».HYPOTHÈQUE 13 Vl% GARANTIE PENDANT 5 ANS ABRI FISCAL, CLASSE 31 «MURB Venez visiter notre condominium témoin au: 1 U M 4500, Promenade Paton Chomedey, Laval 688-8440 \u2022 i ».DIRECTEMENT DU PROMOTEUR CONDOMINIUM LOGEMENTS TÉMOINS TRÈS BIENTÔT FINANCEMENT 15%\u2014 1 AN (temps limité), ou selon vos besoins UN LUXEUX CONDOMINIUM SITUE FACE AU FLEUVE ET A LA MARINA 280, BORD-DE-L'EAU, VIEUX LONGUEUIL \u2014 54 unites de 1, 2, 3 ce.à partir de $58,000.1 à 2 ce.tt $93,000.3 ce Le majestueux Saint-Laurent à vos pieds, vue imprenable le centre-ville de Montréal à 5 minutes* Les Jardins de l'Archipel, condominium Ile des Sœurs.Sur rendez-vous: bureau des ventes 761-5694.administration 767-5363.40.Place du Commerce; Centre commercial Le Village', lie des Sœurs H3E Ué.LES JARDINS DE L ARCHIPEL «h inOÎS-IIOl \".'if ïfi PRIX pré-ouverture Rabais de \u2014 Piscine, suana, bain tourbillon \u2014 Foyers naturel» aux 5e et 6c étages \u2014 Grandes salles de bains avec bidet \u2014 Air conditionna et chauffege électrique \u2014 Abri fiscal VOS HÔTESSES: Monique Renaud Francine Dubois-Leroux 674-4833 HEURES 12ha2Ch semaine DE 11 h o 1 7 h sam.et dim.VISITE: ou sur rendez-*ous omji-tioïc CONDOMINIUMS VENDRE Société canadienne Canada Mortgage d'hypothéqués et de logement and Housing Corporation LES RIVES DE LA VIGIE La rivière à vos pieds.Montreal sous la inam CONDOMINIUM UN PROJET QUI FAIT L'UNANIMITÉ DE LA PRESSE ¦ la clientèle qui cherche h tianquilite et ia beauté du sire doublée d'une qualité de œnsuuc- lion supérieure.» .\u201e.aDCCCD ' journal LA PRr- SSr .« les copropriétés (les Rives de la Vigie) un remarquable ensemble Architectural une excellente qualité de construction une valeur sûre \u2022 .Habitabec « ('aspect inusité de l.i construction allait certainement attirer bon nombre de personne* pour qui i e genre de pronète convient en tout point.» Ïj\u20ac duide de Montréal-Nord .».dan.s les milieux administratifs de Montréal, on espère que d'autres projets du genre seront nu.sur le marché.a .,, *.\u2022 , l,e Journal de Montreal litnpLcemcnt pn\\ilégié tu burJ de h rivière LA PARFAIT! I RAVJl III 1 h Dl M PKOPKIHKPKim M\" III II-en RI SOIGNÊI t I CONÇUE POURVOTRi MIE1 KVIVRI fout le luxe ei le confort auxquels VOUS VOUS attende/ 4855 Boul.De Maisonneuve 26 condominiums exclusifs dons un edifice unique de six étages.Occupation sous peu 5ur rendez-vous: 697-2442 C*kB-l >0IC 10 TERRASSE GOYER DEUX-MONTAGNES SUPERBE VUE SUR LE LAC «DEUX-MONTAGNES» 4 unités VA pièces de '38,300 à «46,500 3 unités M pièces de s44,400 à '55,800 En bordure du Loc Deux-Montagnes Stationnement extérieur, intérieur Piscine chauffée Sauna et douches Salle de réception, exercices, lavage Air climatisé individuel Foyer naturel dans chaque unité Ascenseur, chute à déchets Accès facile par train CN autobus Autoroute 640, 13, 15 35 km (21 milles du centre-ville) Terrain complètement aménagé.OCCUPATION IMMÉDIATE MISE DE FONDS 10% MINIMUM Information SCHL663-9300 Canada 101 Propriétés o vendre LE DEAUCAIRE UN CONDOMINIUM DIFFÉRENT DES ESPACES LUXUEUX, DE L'ÉLÉGANCE ET DE LA SÉCURITÉ Venez visiter nos appartements témoins Sureau des ventes: 740, boul.Montpellier, ville St-Laurent Tél.: 748-6767 WMO.ttM Venez vnttvvair iôlre nouwau mode de »ie 7075 est, bou.l ( h min, Montréal 324-4880 rbftir LUNDI AU VEM'Jlf Dl 12* 1711 Httitni FBQFRÎÉTÉS VENDRE___= 101 Propriétés g vendre 101 Proprieles o vendre CENTRE VILLEcent dos du metro Berri de-Montignv, 6 duplex rénoves o neuf, prix réduit de 81» iusou ou 1er février Fout voir'585 1374._ CENTRE VILLE: 3 ou 6 logements, oour renovotion ovec a.de de lo ville.Prix interessont, comp-tont minimum $7.000.Durante I Courtier.J CcmpaneHi.253-3855ou 324-3628.CHANCE UNIQUE! townhouse5'r Ste-Rose, salle familiale, bliou, I olus que vous espérez.$44.900.Gilbert Ederhy.687-6760 ou 68S-2837 TRUST GENERAL COURTIER ; CMATEAUGUAY bungalow IVi I fover ou sous-sol, terrain clôture.| piscine hors-terre, voisinaoe tran-I quille.$47.500.Apres 18h.692-9356 i CHATEAUGUAY $46,000, bunga-lov» 3 chambres, pay soger, incluant moauette mur a mur, sous-sol fini, bar avec évier, fenêtres aluminium et piscine creusée 47\", profondeur 9' avec plongeoir.Hypothèque $28.000 a 10°o échéance 1983.CIT.$365 Appeler lour: 395 5003.soir et fins de semaine: 698-0843.parhcu-lier._ CHATEAUGUAY, split 9 pièces, exceptionnel, extra, fout voir.$75.000 ferme.Privé.692-8628 CHATEAUGUAY: MIS.2031.duplex 1x3^ et 1x4Vj pièces, plus petite maison 4'i pièces, en arriére.Prix demande $43,000.Willie Ben nett.691-7770.692-4341.Imm.Chàteouguav Inc.courtier FR0ERJÉTÉS À VENDEE 101 Propriétés a vendre 101 Proprieles o vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétét o vendre BOUCHERVILLE uroent! Cottooe « enombres.-.aile à diner, etc \u2022pute offre sera considérée MLS hontale Trudel 655-3060, 65 6450.767 1825.MONTREAL TRUST, COURTIER BUNGALOW SEMI OETACHE SOUS SOL FINI FAUT ENTRER VOIR FAITES UNE OFFRE 4712 BOUL.LEGER.MTL NORD _3316434_ BUNGALOW 27x 38 .6 pièces.Ter-retonne.$45,000.Soir- 471-9294.BUNGALOW 30 minutes du centre-ville, grord terrain bord de l'eou.fover, oiscine.sous-sol fini, hypothèque 1 on 0 101*%.demande $39.000 discutable.Sot après 18h-583-6788.BUNGALOW, 12 milles du pont Chcmploin.garage, foyer, grand terrain, financement 13%, particulier.1-347-7724.\"BUNGALOW.5'i pièces.bt-Conut, prox«mité de loéroport et outorou-tes Prix à discuter.435-9275.CAMPAGNE CARIGNAN.Québe-colse centenaire 6 pièces, fover, garage, piscine, grand terrain, taxes $300.prix $55.000, 658-7247.\"CAMPAGNE DE RICHELIEU (20 minutes de Montreal) Maison 1977 en pierre des champs, 6 grondes pièces, fover ou salon, garage, terrain 80.000 pi cor., en partie boisé, étang, taxes $400.$75.000.Pas d agents s v p 514-65* 0515._ CANDIAC aubaine, moison ù ven-Ore, 632-80S4 , 674-3181._ CANDIAC bord eau.moison 4H sous sci fini avec chambre.Terrain 16.00upl cor.Vue superbe sur fleuve Soir et tin semoine 727-7026.CARIGNAN SECTEUR EXCLUSIF Split level moderne 2200' carrés plus goroge double, terrain 15,500', taxe $495.Nombreux extras.Ouvre-porte électrique.Jen-Air, four encastré, lave-vaisselle, foyer.SI22.000.658-1897.445-0064.CARRE ST LOUIS, maison unifo militate neuve, ovec logement ou sous-sol, 2.000 pi ca, garanti 5 ans.5 sur 6 de vendus, 484 0332, sonr et weekend CARTIER ET ST ZOTIQUE: duplex SWi avec sous-soi de service et goroge.Toute offre sera considérée Aussi petit bungalow pour $38.000 J.Camponelli.253-3855 ou 324 8628 IMM.DURANTE LTEE CRTR CARTIERVILLE, duplex.12268 O'Brien, S79.0OO.334-0029.CARTIERVILLE: hyp.13 14%, maturité 1985, occupation immédiate, cottoge de I pces.fover 2'i salle de bains, construction 1979, decoration professionnelle.Fleur-Ange Pépin, 735-6433 ou 731-7538 TRUST GENERAL COURTIER CARTIERVILLE duplex 2 5'1, ba chelor, près tous services.$85,000 N.Boileau courtier 334 8530.CENTRE EST: $3.000 669-9528.3-6, comptant CANDIAC.bungalow brique et aluminium, 4 chambres, sous sol fini, foyer, goroge.plsc ine creusée, clôturé, particulier, 632-2366.CENTRE EST: métro Papineau, reg.de succession, triplex bols brique.3x7.près parc et métro, idéal copropriété.Aucune offre raisonnable sera refusée.Claude Si cotte, 581-2266 ou 1444407.SOCIETE NATIONALE/ Courtiers CENTRE-EST: duplex 2x4, chouf foge électrique, bien situé prés des services, seulement $46.000.Guy Ratthé, 353-9942 ou 327-3917.TRUST GENERAL COURTIER CENTRE SUD clnqplex en très bonne condition, rénové 81.excellente hvTJOthéaue.Raymond Blsson 364-6500.274 9257.imm.wavis courtier CHERCHEZ-VOUS une moison ù bon prix?Nous vendons des reprises de banaues.J.C.LeBel 626-4599, 683-2630 CADIBEC COURTIER CHOMEDEY maison a mi-ètoge.3 chombres, salon-salle o manger en L, grande cuisine ovec coin-repas, boudoir.Hypothèque d'environ $33.000 à 10%.Norman Samuels 688-6096.IMM.SETAM CRTR.343-3108 CHOMEDEY résidence de qualité.52x50, extérieur en martre du Vermont.4 chombres o coucher, large cuisine, solle à diner privée, goroge doublé, soubassement fini, $137,000.particulier 667-9305.CHOMEDEY BOUL LEVESQUE.GROS COTTAGE 19 PIECES.VACANT.IDEAL POUR CLINIQUE OU PROFESSIONNEL.PRIX REDUIT $160.000; COMPTANT $50,000; BALANCE INTERET SEULEMENT.A.AIRO & ASSO CIES COURTIER 337 3022.CHOMEDEY Laval, rue Alton Goidbioom.Luxueux quadruplex dons quartier résidentiel, idéal Offrons toux d'Intérêts hypothécaires peu élevés.Arrangements raisonnables pour ocheteurs sé^ r ieux.Appelez 738-4725 ou 364-5443 CHOMEDEY Lavol, bungalow pierre et brique, dons quartier très paisible, pelouse avant et arrière, orbres fruitiers et outres.SVt, souv sol et oaroge finis.Chauffage et olr climatisé central.Pos d'agents.681-7959._ CHOMEDEY Maison conodienne, oaroge, fover naturel, grand terrain, croissent tronquille.faut vendre.Pos d'o-gent.Soir: 748-6647._ chomedey ouvert aux visiteurs dimanche 24 janv de 14H a uh 755-s7.92 avenue (pres de notre dame) Duplex brkjue et pierre blanche.dW-SVi-n*.soiled monger ou rez-de-choussé, solle de Ieux avec bar Très bien entretenu.Hypothèque à 6'i% Iusou en 1993.Une oubolne Inespéré*.Norman Somuels 688-6096 imm.setam crtr.343-3200 PRûTRIÉTÉS ÀVENDBE- 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre o MAISONS-PENAUX 18 MODELES DE SEMI-DÉTACHÉS ET DÉTACHÉS $39,500 à $69,900 ! é 9 ^^^^ ^\"^^ ^^w^\" m* A- lu LESAGUENAY 2 chambres à coucher S39,500 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi de 13h a 20h30.Samedi et dimanche de 13hà 17h.?*% MAISONS - DENAUU BUREAU-CHEF: 688-1800 c2orrfour RESIDENTIEL st-martin DIRECTION: Entree por le boul loun-Poyette com boul Lobelle Environ 2.000 ptedi ou nord du boul St-Mortin et suivez por la suite nos enseignes ' M.Gilles L'Ecuyer 688-1802 D91S644101 CHOMEDEY OUEST cottooe 17 pieces, oeooçe.potentiel excellent, crteminée, salon et solle o monoer indeoenoonts, cemonde S^,500 Perrv PoooKsin 689-2225.IMM.SETAM CRTR Î43 3ÎO0 CHOMEDEY, rue Antonio, rxjnoo-lov» déclin aluminium, grand ter-roin, 7.069 p| car , iyi pièces, enouffaçe etectriaue.ooéie Front lin.cotxmon 16x12.ocs d inte'me-diaires.$38.000, 687-1903 êtes-vous observateur?Ci Le fait que les prix du carburant augmentent de façon halludnante fait bien sourire les propriétaires de Rabbit Diesel.Il y a de quoi.Ils ont trouvé la solution clé! Leur voiture ne consomme que 4,3 L aux 100 kilomètres.Elle fait 65 milles au gallon, comme on dit si bien.Et si vous croyez qu'être économe, cela veut aussi dire être sage et ennuy- euse, prenez le volant de cette merveille.Surprise! La voiture qui, depuis son arrivée sur le marché, s'est avérée la moins gourmande de toutes, se montre aussi vive et audacieuse.C'est la voiture idéale, quoi.De fait, plus les temps sont durs, plus elle devient attrayante.Il fallait Volkswagen pour y penser.La Rabbit Diesel ou à essence ordinaire» \u2022Cn-tf'es oasés sur es métnoaes aessa aoco^vées oar T'ansports Canada Voue consommation oeu! var.e' "]