La presse, 2 février 1982, C. Économie et finance

[" DRAKE PERSONNEL font la différence Hi* m ET FINANCE cahier C LA PRESSE, MONTRÉAL, AAARDI 2 FÉVRIER 1982 L'inflation est plus grave que ne le croit le consommateur A la Conférence sur l'économie, qui s'ouvre aujourd'hui même à Ottawa, les onze premiers ministres canadiens relanceront un vieux débat qui a hanté les économistes depuis toujours, le dosage entre l'inflation et le chômage.C'est le gouvernement canadien qui sera sur la sellette et plus particulièrement les deux principaux artisans de sa politique économique actuelle, le ministre des Finances Allan Ma-cEachan et le gouverneur de la Banque du Canada Gerald Bouey.Les provinces qui, comme le Québec, dénoncent le monétarisme d'Ottawa, soulèvent en fait deux questions.L'inflation est-elle si grave qu'il faille faire de son contrôle la priorité numéro un?Et y aurait-il d'autres façons de contenir l'inflation que de provoquer, comme c'est actuellement le cas, la récession et le chômage?Il n'y a pas de réponses toutes faites, mais il est clair que la spirale actuelle est beaucoup plus sérieuse que ne s'en rend compte le simple consommateur.Et il faut éviter un piège: sous-estimer la gravité de la hausse des prix parce qu'on s'oppose aux méthodes de lutte à l'inflation.Un phénomène plus grave qu'on ne le croit De façon générale, les spécialistes s'entendent en effet pour dire que la spirale inflationniste actuelle est un phénomène très grave.Même des organismes qui ne partagent pas la philosophie monétariste fédérale, comme le Conseil économique du Canada, mettent la lutte à l'inflation au sommet de leurs priorités.Cela peut sembler étonnant pour le simple citoyen, pour qui la catastrophe dans le monde économique est à l'heure actuelle la récession et les mises à pieds.Pour le consommateur, l'inflation est généralement plus em-barassante que dramatique, même si son rythme de croissance annuel atteint presque treize pour cent.Le consommateur pense d'abord à son pouvoir d'achat.Si ses hausses de revenus lui permettent de compenser la hausse des prix, l'inflation ne le préoccupera pas trop.C'est bien différent au niveau de l'économie dans son ensemble, où l'inflation persistante a des effets dévastateurs.Il faut rappeler que le Canada a entamé les années 70 avec un taux d'inflation de 4 pour cent, pour terminer la décennie avec un taux moyen de 8.5.Pour le début des années 80, cette moyenne dépasse les 10 pour cent.Le processus inflationniste persiste et s'aggrave.Une menace sérieuse On peut dire sans exagérer qui si rien n'est fait pour freiner ce processus, l'inflation risque de provoquer à moyen terme l'affaisement de la production et une explosion du chômage.Tout d'abord, parce que l'inflation est plus forte au Canada que chez ses partenaires commerciaux, les prix de ses produits deviennent de moins en moins concurrentiels.C'est le processus le plus visible.Mais à plus long terme, ses effets sont encore plus dévastateurs.Lorsqu'ils s'habituent à vivre avec l'inflation, les agents économiques développent ce que l'on appelle des attentes inflationnistes.Parce qu'on ne peut plus prévoir l'avenir, on se protège, hausses de prix en cascades, demandes salariales excessives, taux d'intérêts élevés, qui font boule de neige dans l'économie.De la même façon, un climat inflationniste finit par comprimer les investissements et la production, parce que les entreprises peuvent difficilement planifier leurs projets et parce que l'inflation déstabilise les marchés financiers.Des causes multiples Selon la plupart des spécialistes, cet état de fait a été provoqué par une multiplicité de facteurs agissant en interaction.Une partie est importée, par la hausse des prix des biens et services en provenance de l'étranger, notamment à cause de la dévaluation de notre dollar; les taux d'intérêts élevés que suscite la politique restrictive des autorités monétaires aux Etats-Unis et au Canada; la sérieuse baisse de la productivité; l'ascension des prix canadiens de l'énergie, qui se répercute dans l'ensemble des prix; les anticipations à l'égard des salaires et des prix et le recours plus fréquent aux clauses d'indexation dans les contrats de travail: l'accroissement des déficits budgétaires des gouvernements.La mécanique utilisée pour la juguler repose jusqu'à nouvel ordre essentiellement sur la politique monétaire, qui provoque d'une certaine façon une réaction en chaîne.Les taux d'intérêts élevés limitent les investissements et les recours au crédit.Cela provoque une baisse de la production qui se répercute en chômage, ralentissement de la croissance, baisse des revenus.Comme la demande baisse, les prix peuvent difficilement augmenter.La logique de cet enchaînement implique presque nécessairement que la lutte à l'inflation passe par la récession et le chômage, une chose que M.Gerald Bouey admettra sans hésiter.La plupart des économistes s'entendent pour dire que cette méthode fonctionne.Cependant, le processus est long r»t comporte des conséquences désastreuses.Il y a toutefois 10 en de réduire le poids de la politique monétaire si l'on ajoute v.autres outils à l'arsenal de la lutte à l'inflation, comme une réduction des déficits gouvernementaux, des hausses d'impôt, une hausse de la productivité et une certaine discipline dans les demandes salariales.On pourra ainsi réduire l'inflation, tout en réduisant les taux d'intérêts et tout en maintenant une certaine croissance.Mais une telle alternative ne sera possible que si les gouvernements provinciaux mettent eux aussi la main à la pâte.Québec emprunte FRANCFORT (AFP) \u2014 Le Québec va lancer un emprunt de 150 millions de marks ($65 millions) sur le marché financier international, a annoncé hier la Commerzbank, troisième banque privée de la République fédérale allemande, qui est le chef de file de l'émission.L'emprunt portera un intérêt de 10 1-8 pc et aura une durée de dix ans.Son taux d'émission sera fixé ultérieurement.C'est la sixième émission en marks de la province canadienne.¦ Les obligations de Montréal cotées «A high» Au cours des trois dernières années, la Ville de Montréal a réussi à améliorer sa situation financière.Telle est une des conclusions d'un rapport de Canadian Bond Rating Service sur les obligations de Montréal, dévoilé hier.CBRS accorde la cote «A high» à Montréal.FRÉDÉRIC WAGNIÉRE Des services comparables aux Etats-Unis, Moody's et Standard and Poors, donnent la cote «A», ce qui est inférieur d'un cran à la cote du Québec et de Hydro-Québec, et de deux crans à celle du Gouvernement fédéral et de l'Ontario.v La haute cote des obligations de la Ville de Montréal reflète les contrôles budgétaires serrés, le ralentissement de la croissance des budgets et de la dette, et la réduction du nombre des employés municipaux.Le rapport souligne aussi que la ville a rénové ses centres industriels les plus anciens, ouvert de nouveaux parcs industriels et pris des initiatives pour développer la construction et la rénovation résidentielle.Parmi les points négatifs, le rapport soulève la législation provinciale sur la langue, des décisions fédérales qui affectent les industries du textile, un déplacement des activités commerciales et industrielles vers les faubourgs et la croissance budgétaire de la Communauté Urbaine de Montréal.Pendant les trois dernières années, les dépenses en capital de la ville se sont surtout porté sur de petits projets et non sur des grands.Par ailleurs, la ville est dans une situation favorable dans la mesure où une bonne partie de l'infrastructure nécessaire à son développement futur est déjà en place.Le boom de la construction commerciale au centre-ville ne requiert donc que peu de dépenses additionnelles.Sur le plan des transports, alors que l'aéroport international de Mirabel ne parvient pas à attirer le trafic voulu, le port de Montréal est devenu celui qui connaît la croissance la plus rapide au Canada à la suite d'une amélioration de l'infrastructure, de meilleures relations de travail et une diminution du nombre de vols.CBRS est de l'avis que la provin- ce continuera à assumer le service de la dette de ses engagements au titre de développement de l'assainissement des eaux et du Métro de la CUM.Si elle devait diminuer ses subsides, cela ne se ferait que sur des dépenses à venir.Quant à la police de la CUM, son budget augmente actuellement plus lentement que l'inflation.Les augmentations des coûts des transports en communs continueront à être supportées à concurrence de 50 pour cent par les usagers.En conclusion, la Ville de Montréal devrait pouvoir continuer à garder le service de la dette à environ 22 pour cent des dépenses totales et maintenir la croissance de ses dépenses au taux de l'inflation ou en-dessous.CBRS existe depuis une dizaine d'années et a coté les titres d'environ 250 entreprises canadiennes.Le service a commencé à coter les obligations de gouvernements municipaux il y a trois ans.C'est le premier rapport publié sur les obligations de la Ville de Montréal.La cote la plus élevée accordée est «AAA», pour des entreprises comme la Banque de Montréal et Consolidated Ba-thurst.I~DANS NOS PAGES Entraide: une fusion Réalisant une première, qui pourrait toutefois faire boule de neige à l'avant-veille du vote sur le Plan de relance, le 14 février, la Caisse d'entraide de Beauce Nord a décidé à l'unanimité de fusionner avec la Caisse populaire Desjardins de Ste-Marie.Page C3 Indices Montréal: 301.13 (-5.29) Toronto: 1740.89 (-46.02) New York: 851.69(19.41) CANADIEN -61/100 82.86 RÉVOLUTION D'UNE INDUSTRIE Le bâton de hockey à manche d'aluminium Même s'il admet que le marché du bâton de hockey est saturé rituellement, Marc Ruel, président de Hockey Canadien, de Drummondville, espère accroître ses ventes de façon significative grâce au nouveau bâton à manche d'aluminium distribué exclusivement par sa firme au Canada.FRANCINE OSBORNE Le nouveau bâton, utilisé par Brad Park, des Bruins de Boston, est officiellement mis sur le marché cette semaine à la 65ème exposition de l'Association canadienne d'articles de sport.M.Ruel précise qu'il sera prochainement utilisé par plusieurs autres joueurs de la Ligue Nationale de Hockey, dont les coéquipiers de M.Park à Boston et disponible dans les magasins d'articles de sport l'automne prochain.Le bâton à manche d'aluminium présente de nombreux avantages, dit-on: il est plus léger que le bâton de fibre de verre ou de frêne et plus rigide, ce qui augmente la vélocité de la rondelle.Le nouveau bâton coûte assez cher: entre $50 et $60, comparativement à $18 pour le meilleur bâton d'Hockey Canadien, mais il sera mis en vente avec deux palettes de rechange.Si la palette de bois, fabriquée par Hockey Canadien, se brise, elle peut être facilement remplacée.Il suffit de chauffer l'endroit où elle s'em-boite dans le manche avec un séchoir à cheveux pour la dégager et en installer une neuve.Hockey Canadien espère vendre environ 400,000 de ces nouveaux bâtons au cours des prochaines années, ce qui lui donnerait au moins 5 p.cent du marché mondial de 8 millions d'unités par an.Le manche en aluminium est fabriqué par la société Easton, de Van Nuys, en Californie, qui a confié la commercialisation du nouveau bâton à deux autres firmes, Christian Brothers, aux Etats-Unis, et Koho, une compagnie finlandaise faisant partie du du holding finlandais Amer dont Hockey Canadien est également membre.Hockey Canadien, dont le chiffre d'affaires est de $7 millions par an pour les bâtons de hockey, est le deuxième fabricant québécois, après Sherwood, de Sherbrooke.80 p.cent des 8 millions de bâtons de hockey vendus dans le monde sont faits au Québec.Selon M.Ruel, la stagnation du marché des bâtons de hockey est due au coût très élevé de construction des patinoires artificielles et à la hausse des coûts énergétiques.Le marché canadien est saturé, mais ceux d'Europe et des Etats-Unis peuvent encore connaître de l'expansion.Le bâton à manche d'aluminium a été approuvé par la Ligue Nationale de Hockey le 9 décembre dernier, la Ligue le jugeant sécuritaire, car il se brise lors d'une mise en échec très dure.Il devrait être approuvé par la Fédération internationale de hockey sur glace lors du championnat du monde à Helsinki, en avril prochain.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Marc Ruel, de Hockey Canadien (à gauche) et John Magadi-ni, d'Easton Aluminum, présentent leur nouveau bâton de hockey à manche d'aluminium.Le chiffre d'affaires d'Agropur augmente de 16.1% à $527 millions Agropur, la plus importante entreprise manufacturière francophone du Québec, a augmenté son chiffre d'affaires de 16.1 pour cent à $527 millions, au cours de l'exercice financier 1981 complété le 31 octobre, et compte au moins répéter cette croissance en 1982 grâce à de nouveaux gainj sur le marché canadien aux dépens de concurrents.LAURIER CLOUTIER__ C'est notamment ce que révèlent aujourd'hui à Granby le président, Michel Lemire, et le directeur général, Raynald Giroux, lors de la 43e assemblée annuelle de la coopérative agro-alimentaire.Au cours d'une entrevue, Raynald Giroux a déclaré que les excédents de revenus ont atteint $3.5 millions, contre $4.6 millions l'an dernier.Le directeur général est satisfait de cette performance dans les circonstances: le coût de l'argent a en effet augmenté les frais financiers d'Agropur (l'ex-Coopéra-tive agricole de Granby) de $2 millions, la facture de l'énergie est passée de $5 à $7 millions, sans parler des bénéfices sociaux et des frais d'entretien de la machinerie.Acquisitions Les faits marquants de 1981 comprennent les acquisitions de la Fromagerie d'Oka, de la compagnie de transport Beaudry Lacoste et de la Laiterie Sutton.Il faut ajouter aussi la mise en marche de la nouvelle meunerie de plus de $3 millions.Agropur peut donc distribuer maintenant une dizaine de fromages fins, en plus des fondus et du pressé à froid, dans plusieurs provinces canadiennes dont la Colombie-Britani-que, 1'Alberta, l'Ontario et, évidemment, le Québec.En outre, le «Yogourt déjeuner» connaît beaucoup de succès.Alors que le marché canadien du yogourt n'augmente pas, Agropur y a haussé son volume de 25 pour cent.Stabilité aussi des marchés de la crème glacée et du lait mais l'entreprise de Granby y a augmenté malgré tout ses ventes de cinq et 4.5 pour cent «aux dépens de Sealtest-Dominion Dairies sans doute».Agropur a gagné «une forte proportion» des Dominion du Québec après leur acquisition par Provigo et la Fédération des magasins Coop.De 15 à 20% Après un bond du chiffre d'affaires de $75 millions sur $450 millions l'an dernier, Raynald Giroux prévoit «facilement 15 pour cent» de croissance, «entre 15 et 20 pour cent» en 1982.La performance se basera notamment sur l'extension du réseau de distribution, grâce à des ententes, sur la réorganisation des services de ventes et de marketing, sur la croissance rapide des formages fins, etc.Agropur compte mettre en marché d'autres fromages fins, marché dans lequel elle détient «une bonne part de marché».Elle réalise «60 pour cent de la production canadienne de Camembert et de Brie».L'entreprise occupe aussi le premier rang, devant Anco, dans le marché québécois.Agropur négocie même la distribution accrue de produits de base comme le beurre.Testé l'automne dernier, le beurre «Savourin» a donné des «résultats très prometteurs».L'entreprise vient par ailleurs de renouveler une entente d'approvisionnement de cinq ans avec Kraft, le leader au Canada, dans le cadre d'un contrat de 15 ans signé en 1975.Les effectifs s'élèvent à 2,200 dans la vingtaine d'usines et les locaux dans 48 municipalités.Les actifs ont augmenté l'an dernier de $18 millions pour totaliser $141 millions.En ce début d'année, enfin, Agropur caresse encore certains projets mais ne mène pas actuellement des négociations en vue d'autres acquisitions, en raison du loyer de l'argent.REER* OU CPG Minimum 500$ Date limite: 1er mars, aucuns frais d'administration 16 < 17 1 7%* 17'/ */ i ¦ » r X./ V\" % » \u2022- V*' v>> * Y/' * r l l*< >// r » ?- » t t ' t- \u2022 I t » r c I » r *// %//.'*/> I » » » »< I c \u2022 .LE COLLEGE VOUS OFFRE DES SÉMINAIRES EN SECRÉTARIAT LA SECRÉTAIRE DE DIRECTION ET LA GESTION EFFICACE les 3,4 et 5 mars 1982 (345 $) LA PLANIFICATION ET L'ORGANISATION DU TRAVAIL DE SECRÉTARIAT les 31 mars, 1er et 2 avril 1982 (345 $) LES COMMUNICATIONS INTERPERSONNELLES EN MILIEU DE TRAVAIL les 14, 15 et 16 avril 1982 (345 $) LA RÉDACTION DE LETTRES D'AFFAIRES EFFICACES les 13 et 14 mai 1982 (230 $) séminaires ont lieu à: L'Hôtel Sheraton-Mont-Royal 1455, rue Peel Montréal Pour inscriptions, composer le numéro 332-3000 (poste 316) Collège de Bois-de-Boulogne Bénéfice net du Montréal Trust Le bénéfice net du Montréal Trust pour l'exercice terminé le 31 décembre se dégage à $6,812,000 ou $2.63 par action, englobant un profit de $1,297,000 sur la vente de placements, sur des revenus de $252.3 millions.Ces chiffres sont à comparer à un bénéfice de $9,849,000 englobant un profit sur la vente de placements de $1,235,000 en 1980, sur des revenus de $212.3 millions.À la fin de l'exercice, l'actif global est passé à $1,375 milliard.Les honoraires et commissions se sont établis à $77 millions, en hausse de $7.6 millions et les intérêts sur prêts hypothécaires sont passés à $118.4 millions, en hausse de $23 millions.REER \u2014 AUCUNS FRAIS CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI Aussi disponible: \u2022 FONDS D'ÉPARGNE \u2022 FONDS D'OBLIGATIONS \u2022 FONDS D'ACTIONS \u2022 RÉGIME AUTOGERE Transférez chez nous! Consultez-nous ! Montréal \u2022 1130 ouest, rue Sherbrooke 842-8362 Crown Trust itt j la ^égll I HAl Hl-l I h SO 1204)118 4) VOUS POlIVE2 COMMANDER PAR LA POSTK.Fatal paru-nu voire ctttfue ou mandai (ajoute/ S 1.50 pour frais de port et manu.emirfn) à : LES EDITIONS I.K NORDAIS LTÉE.mieur \u2022\u2022livrcV \"JOO ave Dresden.Ville Moni Royal.Que H3P 2B6 N'oublie* pas d'indiquer voire code posial ainsi que le titre du liste que vous désite/ recevoir.\"Mlle Fellini, on dit que vous aimez Mon tréal.\"Oui, j'adore les boutiques, la montagne et Le CastiUion! X Dans une ville reconnue pour ses fins gourmets et ses grands restaurants.Le Castiilion occupe une place unique: c'est le repaire gastronomique des Montréalais.Le décor s'y prête bien.des fauteuils de velours, des tapisseries opulentes, un panorama de jardins.Ajoutez une cave remarquable, et tous les plaisirs de la table issus du génie créateur du grand chef Norbert Brandt.Un service plein d'égards ajoute le dernier coup de fion.C'est une aventure délicieuse.Savourez-la dès ce soir.le Castiilion Réservations: 878-2332 Le Bon aventure Westin Montréal < » Avantageux! LËPARGNE-RETRAITE CHEZ NOUS.Che* nous, à ta Banque de Montreal, vous profitez cTun taux d'intérêt a rendement élevé Mais en plus vous choisissez, parmi nos 3 R E E R de depot, celui qui convient exactement a vos besoins \u2022Compte special de retraite Intérêt eleve.compose et crédite deux fois l'an Minimum de $50 \u2022Depot a terme de retraite remboursable Durée, 1 a 5 \"ans Intérêt eleve compose au taux garanti pendant la durée du placement et crédite semestriellement Minimum de SI 000 \\ \u2022 Certificat de placement de retraite de la Société hypothécaire Banque de Montreal Durée.1 a 5 ans.Notre taux d'intérêt le plus eleve compose annuellement au taux garanti pendant toute la durée du placement Non remboursable Minimum de SI 000 Et n'oubliez pas vous n'avez absolument aucuns frais d adhesion, aucuns frais de résiliation ni de frais annuels a payer RENSEIGNEZ-VOUS Banque de Montreal * LA*PRESSE,.MONTRÉAL, MARDI 2 FÉVRIER 1982 C 4 4 4 4 * * \u2022 I I ?Vous êtes à bord de notre Service Connaisseur.Et voilà que, petit à petit, vous ne vous sentez plus pressé par le temps.Vous vous laissez aller au plaisir du voyage.Le Service Connaisseur est un Prêt-à-partir relax qui vous permet enfin de profiter du temps.Le temps d'un personnel expert.Celui d'Air Canada.Au départ, en vol et à l'arrivée.Ce service fait sur mesure pour les grands voyageurs fait déjà l'envie des autres lignes aériennes, tant par son exceptionnelle qualité que par retendue de son réseau.Ici au pays.Vers les États-Unis.Et même vers l'Europe.ËA n Connaisseur, vous profitez -¦-^ d'un service grand confort en vol.Au tarif de la classe économique! Nous ne ménageons aucun effort pour créer autour de vous une ambiance de quiétude et de raffinement.Laissez-vous aller au plaisir du voyage.En notre compagnie.VOLS AVEZ TOUT TEMPS.SERVICE COIW SSEUR \u2022 »».» i - » v«* \u20223»» \u2022 U \u2022 \u2022 VANCOUVER: 4 vols par jour dont 1 vol à 6h55 et 1 vol sans escale à 17h5(X.CALGARY: jusqu'à 4 vols par jour dont 1 vol à 7 h et 1 vol sans escale à 19h55.EDMONTON: jusqu'à 3 vols par jour dont 1 vol sans escale à 19hl5.up \\ m LUI) >AM« ., : i ».¦» I » » AIR CANADA ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 FÉVRIER 1982 Taux préférentiels à la hausse aux USA terminer dans quelle mesure la Réserve fédérale est en train de restreindre l'offre de Ciédit dans les marchés monétaires.L'augmentation des taux et les conditions financières en général ont provoqué un raffermissement du dollar américain sur les marchés des changes.C.5 Deux grandes banques américaines ont augmenté leurs taux préférentiels de 15V4 pour cent à 16V* pour cent.Il s'agit de la FRÉDÉRIC WAONIÊRI première hausse depuis l'été dernier et elle pourrait donner le signal d'une hausse plus généralisée des taux d'intérêt.On se demande, en effet, aux Etats-Unis si la Réserve fédérale ne sera pas maintenant obligée à porter son taux d'escompte à 13 pour cent de 12 pour cent.On pense que d'autres banques vont suivre initiative de Citibank et de Crocker National Bank, car plusieurs d'entre elles ont déjà augmenté leur taux sur les prêts aux courtiers en valeurs mobilières de 15 pour cent à 16 pour cent.D'habitude, ces taux sont inférieurs aux , taux préférentiels.La situation deviendra plus claire dans les jours qui viennent quand le Trésor émettra la première tranche de son emprunt trimestriel de $10 milliards.Il sera alors possible de dé- Nortel: entente TORONTO \u2014 Northern Telecom a signé une entente de quatre ans avec American Telephone and Telegraph Company pour la fourniture d'autocommutateurs aux compagnies de téléphone du Bell System.Le contrat concernant un autocommutateur numérique pour trafic interurbain pourrait générer des ventes de plus de $200 millions au cours des quatre prochaines années.Entraide Lachute remboursera dès juin 1983 La Caisse d'entraide de La Tuque commencera à rembourser les dépôts d'épargne de ses membres en juin 1985, en vertu de son plan de transformation.Une méprise explique qu'on ait attribué cette date de début de remboursement à Entraide Lachute, dirigée par Serge Lacha-pelle, qui entamera ce processus en juin 1983.Elle versera 14 pour cent d'intérêt la première année sur ces dépôts.Elle affiche le meilleur taux de conversion des parts sociales en actions, soit 25 pour cent.* .'ô A UN memo TRÈS S INTÉRESSANT DE LES APfElS QUI RESTENT SANS RÉPONSE p«w«nt vous coûter ch«r.\"Ne monquez pot c»He offre qui vous fera vraiment économiser EJttECISTREUR ET RMNNtt TtllPIUWQgl quantité* limitée.à prix fret bot 369* Dépéchei-vouft.Paye/ et emportei .Compotot 342-5151 potto 2*7 (favreou) ov eeete 335 (iwiuile) 0\u20ac Inc.(Office Eoeifmewt Ce.tf touéi) 5990, Côte do lie** Mogosin: 1056, Côte du Boa ver Hall -r- VOUS AVEZ LES REINS LUTTCZAN SOUDES?AVEC NOUS.h > Inondation i .madiemu-dê£|iial.'i Ai rein.m- BIAIS DAUTH MOfilN GRAÏÏON BÉAUUEU Me RkjNpfd Santfcrçon Les notaires Mail, Douihf JKorin, Grafton & BeàUfleu sont heu-mux d'informer leur aimable ;.ilientele que Me Richard Sonsfocon, déjà ^membre de leur Étude'dejMiit quelques années, est devenu leur assoM.£ i annuellement intérêt verse ^ 's \"\"le s à '°°'\"ma' s Tau* Crown Trust Membre de la Soc *te d Assurance-Depot du Canada Insente à la Regie c 11 assurance-dépôts du Québec Montréal 1130 ouest, rue Sherbrooke 4825 ouest, rue Sherbrooke 842-8362/842-8366 Modèle BD-750I Recommandé pour traiter de 2,000 à 25,000 copies par mois.Procédé à sec, tout genre de papier, 25 copies à la minute.Dessus immobile Copies de 11\"x17\" Système exclusif de réglage automatique de la tonalité, pour assurer une qualité constante.Code de service à déclenchement automatique BD 7501 $5 995 \u2022par mois M 69 BD 7511 $7 695 ' par mois '219 BD 7511 le modèle format réduit copies de même dimensions ou de format réduit.Mêmes caractéristiques que le BD 7501.Modèles choisis, etc, * ' Ces prix sont basés sur les taux courants de la-oiion achat pour soixante mois.Les accessoires d'alimentation automatique en document et d'assembleuse de 10 casiers sont aussi offerts.^ *CHfre spéciale valable jusquau 28 février 1987 ^ yL Allocation de reprise minimole de % 1.000 pour votre copieur actuel j^.T ou ^ '00 000 copies gratuites ou un an (incluant le service et toutes let fournitures sauf le 3+ papier) y^.\"Cette offre ne vous sera consentie que s: vou; le démordez ou moment de I achat ou de lo _4 location Cm n'est out 2 modèles ttkctiontm de no rte co/Jection de pnocecopreuses Tahtba VENTE: 487-7611 SERVICE: 487-3852 S\u20acRVIC\u20acS D6 BUREAU LJL-M \\ INT6GRRT6D OFFICE INT6GR6S INC.JUUI S6RVIC6S INC.2125.AVENUE MADISON.MONTREAL.QUEBEC H4B 2T2 Cette annonce est publiée uniquement à titre de renseignement.NOUVELLE EMISSION aux États-Unis le 21 janvier, 1982 200 000 000$ Hydro- Québec Obligations à 165/s% Série EQ, Échéant en 1992 Payables en monnaie des États-Unis d'Amérique.Garanties par la Province de Québec The First Boston Corporation Kidder, Peabody & Co.Incorporated Merrill Lynch White Weld Capital Markets Group Merrill Lynch, Pierce, Fermer & Smith Incorporated Dominion Securities Ames Inc.Morgan Stanley & Co.Incorporated Goldman, Sachs & Co.Bache llalsey Stuart Shields Incorporated Blyth Eastman Paine Webber Incorporated Lehman Brothers Kuhn Loeb Incorporated Bear, Stearns & Co.Burns Fry and Timmins Inc.Dillon, Read & Co.Inc.Donaldson, Lufkin & Jenrette Securities Corporation Drexel Burnham Lambert Greenshields & Co Inc E.F.Hutton & Companj Inc.Lazard Frères & Co.Incorporated McLeod Young Weir Incorporated Nesbitt Thomson Securities, Inc.Richardson Securities, Inc.L.F.Rothschild, Unterberg, Towbin Shearson/American Express Inc.Smith Barney, Harris Upham & Co.Incorporated Warburg Paribas Becker Wertheim & Co., Inc.Dean Witter Reynolds Inc.Wood Gundy A.G.Becker Incorporated ABD Securities Corporation Bateman Eichler.Hill Richards Bell Gouinlock William Blair & Company Bateman Eichler, Hill Richards Incorporated J.C.Bradford & Co.Alex.Brown & Sons Incorporated Butcher & Singer Inc.Caisse des Dépôts et Consignations EuroPartners Securities Corporation A.G.Edwards & Sons, Inc.Ladenburg, Thalmann & Co.Inc.Dain Bosworth Incorporated Kleinwort, Benson Incorporated Legg Mason Wood Walker Lévesque, Beaubien Inc.McDonald & Company Midland Dohert) Inc.Incorporated Moseley, Hallgarten, Estabrook & Weeden Inc.Oppenheimer & Co., Inc.Pitfield, Mackay & Co., Inc.Prescott, Ball & Turben The Robinson-Humphrey Company, Inc.Rotan Mosle Inc.Thomson McKinnon Securities Inc.Tucker, Anthony & R.L.Day, Inc.Wheat, First Securities, Inc.First of Michigan Corporation Hudson Securities, Inc.Craigie Daiwa Securities America Inc.Fahnestock & Co.Incorporated Freeman Securities Company, Inc.Howard, Weil, Labouisse, Friedrichs Incorporated Keefe, Bruyette & Woods, Inc.Laidlaw Adams & Peck Inc.Cyrus J.Lawrence The Nikko Securities Co.Incorporated International.Inc.Nomura Securities International,Inc.Burton J.Vincent,Chesley & Co.Yamaichi International ( America), Inc.New Japan Securities International Inc.Nippon Kangyo Kakumaru International Inc.SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC JEAN-CLAUDE \\j> conseil d'administration de la Société générale de financement du Québec est heureux d'annoncer la nomination de M.Jean-Claude Lebel à titre de président du conseil, président et chef de la direction du Groupe SGF.Avant d'entrer au service du Groupe SGF, M.Lebel était premier vice-président et directeur général, administration, à la Banque Nationale du Canada.Il avait auparavant poursuivi carrière au sein de la fonction publique du Québec où il avait été nommé, en 1975, Secrétaire du conseil du Trésor.M.Lebel, qui est membre de plusieurs conseils d'administration dont ceux de Domtar Inc.et Marine Industrie Ltée, succède à M.Guy Cou-lombe, maintenant Président-directeur général d'Hydro-Québec.Le Groupe SGF, un important groupe industriel, possède des investissements majeurs dans bon nombre de compagnies dont Domtar Inc., Donohue Inc., Pétromont Inc., .Marine Industrie Ltée et BG Checo International Ltée.) Un placement de puriste?Puriste, il faut l'être quand il s'agit de métaux précieux, notamment de l'or.Toute monnaie-lingot qui est un alliage et qui contient du cuivre par exemple, est moins pure, et son affinage occasionne des frais supplémentaires.La Feuille d érable en or du Canada contient exactement une once troy d'or fin.sans alliage, sa cote de pureté étant de 999.En fait, sa pureté est plus grande que celle d autres pièces peut-être plus connues.Cette pureté incontestée explique l'accueil très favorable que lui ont accordé les investisseurs avisés, qui peuvent la revendre aussi facilement qu'ils \"ont achetée.La plupart des analystes financiers vous diront qu'un bon investisseur doit équilibrer son portefeuille avec de l'or.Car la valeur de l'or suit traditionnellement le cours de l'inflation.Vous pouvez vous procurer la Feuille d'érable en or du Canada à la Banque de Nouvelle-Ecosse, à d'autres comptoirs bancaires, auprès des sociétés de fiducie, chez les courtiers en valeurs mobilières et les » I* % S vt 10 VI ai * et m # m X AT, as r.4 \\ l A a « i \u2022a » o M .1 9 m a \\» fi t\\ commerçants de monnaie.uille d'érable du Canada te 0960055101299?73 3?0510 c 8 La tendance s'est brusquement inversée hier sur les marchés boursiers.Ainsi, à la Bourse de Toronto, l'indice composé a subi une dégringolade de 46.02 points à 1740.89, les titres à reculer l'emportant par 357 sur les 125 qui ont progressé.A Wall Street, les industrielles Dow Jones ont glissé de Mauvais début de mois des marchés boursiers 19.41 à 851.69, la baisse la pire depuis le 24 août 1981 alors qu'un recul de 20.46 points avait été déploré.Quelque 1,149 titres ont baissé, 398 ont avancé et 315 sont demeurés inchangés.A la Bourse de Montréal, l'indice des industrielles a fléchi de 5.29 points à 301.13 et l'indice composé de 4.84 points à 286.98.Quant au dollar canadien, il est descendu en dessous des 83 cents pour la première fois depuis octobre 1981, perdant 61-100 pour clôturer à $0.8286.Hausse des Sables bitumineux: ventes de C-l-L deux défections CALGARY(CP) \u2014 Deux membres du consortium Alsands Energy Ltd se sont retirés hier du projet de $13 milliards des sables bitumineux du nord de T Alberta.En effet, Alsands a annoncé que Chevron Standard Ltd et Amoco Canada, toutes deux de Calgary, ont préféré ne pas s'aventurer plus à fond dans ce projet.Chevron avait une participation de huit pour cent et Amoco de dix pour cent dans cette association de huit membres.Ces défections laissent Shell Canada Resources et sa filiale Shell Explorer Ltd, de Houston, comme associés les plus importants du projet avec 25 et 20 pour cent des intérêts respectivement.C-I-L Inc.révèle que ses ventes consolidées ont atteint $1,149,938,000 pour l'année financière 1981 terminée le 31 décembre, soit un accroissement de 15 pour cent par rapport à celles de 1980.Les bénéfices nets se sont élevés à $54,336,000, soit 6 pour cent de plus que ceux réalisés en 1980, soit $4.69 par action.Le quatrième trimestre affiche un bénéfice de $9.2 millions ou 72 cents par action sur des ventes totalisant $267.6 millions, par rapport à un bénéfice de $10.5 millions ou 91 cents par action sur des ventes de $262.3 millions en 1980. i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 FEVRIER 1982 Important déficit de Inco TORONTO (Reuter) - inco Ltd a termi-né son quatrième trimestre avec un déf dt de $509.8 millions sur des revenus de $414 millions.Pour l'exercice, le déficit net atteint $469.5 millions ou $6.51 par action sur S revenus de $1.89 milliard, à comparer à un bénéfice de $219.4 millions 'sur des ?\"enUS de $2.15 milliards en 1980.a Location de voitures de toutes marques à long terme LOCATION ¦ ¦ Tél.: 337-4635 minico Limité* PAULINE GARNEAU Conseiller en location Limitée 1965 autoroute des Laurentides Laval.P.Q.H7S 126 ANNIE RIOUX Parapsychologue-clairvoyante QêU dt Muai Connaissez y©wéves AVIS Gem d'affaires ou de carrière subissant une impasse financière, amour ou autre, curieux et désireux d'être conseilles.Inf.: 463-2638 de 1hà6h p.m.OFFRE ANTIRÉCESSION CONCESSION À MONTRÉAL Une société financière canadienne bien établie offre une occasion exceptionnelle à un entrepreneur bilingue qui possède de solides antécédents dans au moins l'un des secteurs suivants: BANQUE LOCATION DROIT MARKETING FINANCE COMPTABILITÉ Gestion de crédit et recouvrement Faite pour la première fois, cette offre sérieuse s'adresse aux personnes compétentes qui sont en mesure de gérer avec succès leur entreprise \u2014 bureau affilié \u2014 et sont prêtes à s'impliquer à fond.Nous offrons un programme de formation complet ainsi que des systèmes de méthodes de mise en marché et de relance.Si vous désirez vraiment posséder votre propre entreprise et désirez orienter votre avenir, faites-nous parvenir votre curriculum vitae.Investissement minimal de 65 000$, comprenant le fonds de roulement.Discrétion assurée.Ecrire à: Vice-President, Field Development Box 1042, Sta.«B» MISSISSAUGA, Ont.L4V 3W3 En phis (fun R.E.E.R.nous offrons: MURB \u2014 CLASSE 31 Frais initiaux (soft costs) ABRI FISCAL 1981-1982 Unités de condominiums classe 31.Nous vous offrons de transformer en investissement immobilier vos dollars autrement destinés à I impôt.Votre mise de fond peut représenter votre économie d'impôt.Il vous faut agir dèo maintenant.Il reste encore des unités disponibles pour l'année d'imposition 1981.Revenu garanti de 5 ans.Rendement positif assuré.Certification S.C.H.L.SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE HOVACO LTÉE 1405 Bishop, suite 100 Montréal, H3G 2E5 Tél.: (514)842-5482 Télex: 055-61256 Condominium L ÉRABLIÈRE - Ste-Adèle (sam.et dim.229-2115) v^4 Co propriétés au bord de l'eaul Lac Memphremagog - Mont Orford Sauvez sur votre impôt dans la construction rèsiduaire et profite?du côté récréatif à usage limite d'un des lieux de séjour au réseau d'échange international.Abri fiscal projeté devrait couvrir le premier paiement.Agissez dès maintenant pour 1982 avant que nos provisions limitées s'épuisent et qu'elles ne puissent assurées leurs avantages complets Les Investissements Daperli Ltée 203 rue Darwin îles des Soeurs H3E IC7 Téléphone: (514) 766-7430 Ford du Canada a tellement confiance en ses voitures, les Ford Escort et Mercury Lynx, qu'elle vous propose de les conduire pour presque rien.Achetez puis prenez livraison d'une Escort ou d'une Lynx neuve entre le 18 janvier et le 13 mars et Ford se chargera de l'entretien programmé pendant deux ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, et fournira aussi une garantie de deux ans ou 40 000 km, le tout sans frais supplémentaires.De plus, vous recevrez une remise de cinq pour cent jusqu'à concurrence de 470 $.Ce qui veut dire que pendant deux ans vous ne paierez pratiquement que l'essence.Voici les détails: DEUXIÈME OFFRE: GARANTIE POUR DEUX ANNÉES SANS: FRAIS SUPPLÉMENTAIRES TROISIÈME OFFRE: REMISE EN ARGENT DE 5% ( JUSQUÀ 470 $) i \u2022 - *1 U - PREMIERE OFFRE: ENTRETIEN PROGRAMM PENDANT DEUX ANS SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Techniquement, les Escort et Lynx sont tellement perfectionnées que le coût de leur entretien est exceptionnellement faible.Et il peut encore diminuer.Diminuer tellement qu'il ne vous en coûtera rien pour les pièces et la main-d'oeuvre.Rien de rien! Pendant deux années complètes ou 40 000 km, selon la première éventualité, Ford du Canada paiera absolument tous les frais de l'entretien programmé prescrit dans le manuel du propriétaire, y compris les vidanges d'huile, les filtres et même les bougies.Donc, vous ne débourserez pas un cent, sauf pour l'essence.Ce qui est peu, puisque les cotes de consommation de Transports Canada, pour l'Escort et la Lynx, s'établissent comme suit: Les tolérances de fabrication pour les Escort et les Lynx sont si précises que nous avons, sans frais supplémentaires, prolongé à deux ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, notre garantie normale d'un an ou 20 000 km.En vérité, cette garantie est tellement complète que seuls les dommages dûs aux accidents, les excès du conducteur, les pneus et les liquides en sont exclus.Mais ce n'est pas tout.Du 18 janvier jusqu'au 13 mars, il n'y a vraiment qu'un seul constructeur qui s'occupe bien de vous pendant que vous conduisez et lorsque vous achetez.La mise au point et la production des Escort Lynx a exigé, dans le monde entier, un investiss de plus de trois milliards de dollars.En plus de l'entretien programmé et de la garantie, nous offrons aussi une remise ce qui vous aidera à acheter une voiture \\ hautement perfectionnée, à un prix inférieur à vos prévisions.Vous recevrez une remise de cinq pour cent.Cinq pour cent du prix de détail suggéré par le constructeur pour les modèles neufs Ford Escort ou Mercury Lynx 1982 figurant au tableau.Voici ce que cette offre représente pour vous: \u2022ilil'ill! ao mi/gal \"Tw parcours mixte CC mi/gal route Guide 1982 de Transports Canada sur la consommation d'essence, première édition.Méthodes dessais approuvées par Transports Canada avec mécanismes de série, uniquement pour fins de comparaison.Les résultats que vous obtiendrez peuvent varier selon les routes, l'état du véhicule, les habitudes de conduite et les conditions atmosphériques.Colonne de direction amortissant les chocs Toit renforcé à armature ultra-rigide Moteur CVH transversal Panneaux des portes latérales amortissant les chocs \u2022 Siège arrière rabattable Coffre à bagages .dissimulé Plage arriére aérodynamique Déflecteur d'air intégré à l'avant Suspension entièrement indépendante aux quatre roues \u2022 Traction avant \u2022 Freins à disque à l'avant Excellente protection contre la corrosion M Escort\tPDS.C.\"\tREMISE\tLynx\tPDSC\tREMISE\t«*¦ SE trois portes\t\t\tSE trois portes\t\t\t hatchback\t5 988 S\t300 S\thatchback\t5 998 S\t300 S\t SE cinq portes\t\t\tSE cinq portes\t\t\t\u2022* hatchback\t6 226 S\t3I5S\thatchback\t6 236S\t315$\t Trois portes\t6 558 S\t330 S\tTrois portes\t6 593 S\t330 S\t Cinq portes\t6 801 S\t340 S\tCinq portes\t6 836 S\t345 S\t L trois portes\t6 865 S\t345 S\tL trois portes\t6 990$\t350 S\t¦ \u2022 L cinq portes\t7 116 S\t360 S\tL cinq portes\t7 241 $\t365 S\t L quatre portes\t\t\tL quatre portes\t\t\t wagonnette\t7 349 S\t370 S\twagonnette\t7475$\t375 S\t GL trois portes\t7 290 S\t365 S\tGL trois portes\t7 361 $\t370 S\t GL cinq portes\t7 541 S\t380 %\tGL cmq portes\t7612$\t385 S !\t\u2022 GL quatre portes\t\t\tGL quatre portes\t\t\t wagonnette\t7 797 S\t390 S\twagonnette\t7 858 S\t395 S\t GLX trois portes\t7 953 S\t400$\tGS trois portes\t8 144$\t410 S\t GLX cinq portes\t8 204 S\t415 S\tGS cinq portes\t8 395 S\t420 S\t GLX quatre portes\t\t\tGS quatre portes\t\t\t wagonnette\t8 404 S\t425 S\twagonnette\t8 532$\t430 S\t GT trois portes\t\t\tLS trois portes\t8 9?1$\t450 S\t\u2022 hatchback\t7 843 S\t395$\tLS cinq portes\t9172$\t460 S\t1 \t\t\tLS quatre portes\t\t\t1 \t\t\twagonnette\t9 308$\t470 S\t \t\t\tRS trois portes\t7 936$\t400 S\t* Vous pouvez également obtenir une remise de 300 $ à l'achat d'une Escort ou Lynx 1981 neuve.Cette remise peut servir à augmenter votre versement initial, ce qui diminuera le coût du financement, ou vous pouvez demander que Ford Canada vous envoie un chèque.6,6 L/100 km parcours mixte 5,1 L/100 km route * Prix suggéré par le constructeur pour les modèles indiqués, à I exclusion des frais de transport et de manutention, de la taxe de vente provinciale et du coût de l'immatriculation Les prix peuvent être inférieurs chez les concessionnaires Bas prix à partir de Escort SE trois portes 5 988 $* Lynx SE trois portes 5 998 $* *Les prix peuvent être inférieurs chez les concessionnaires.OFFRES PHÉNOMÉNALES Songez-y! Achetez et prenez livraison d'u voiture entre le 18 janvier et le 13 mars: vous n'aurez pas à payer l'entretien programmé pendant deux ans et vous aurez une garantie de deux ans, le tout sans supplément de prix.De plus, vous recevrez une remise de cinq pour cent sur le prix de base suggéré par le manufacturier.Voyez un concessionnaire Ford ou Mercury dès aujourd'hui.ne TV I ' h i «j FORD ESCORT MERCURY LYNX C'est maintenant ou jamais I \t\t\tFORD! \t\til 4 »\tr Voyez un conceMtonnaire Ford ou Mercury '.' m S.TAUX AMNIIIl 3ans et 5ans Faites votre contribution 81 dans, notre régime dépargne-retraite sans frais en profitant de nos taux élevés Nous omettons descontr.its de rentes à versements invariables I FIDUCIE I PRÊTetREVENU ?5 uuesl Si lacqut»* 288-1221 C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 FÉVRIER 1982 Tournée de Moubarak pour sortir l'Egypte de son isolement LE CAIRE \u2014 Même si le président Hosni Moubarak demeure encore très prudent sur la scène intérieure égyptienne, il vient de déclencher une offensive diplomatique tous azimuts à l'échelle internationale pour rompre l'isolement diplomatique du Caire depuis 1978.ROB HT POUUOT (collaboration spéciale) LA PRESSE vient d'apprendre en effet que les autorités irakiennes ont été officiellement informées que le raïs a décidé de se rendre à Bagdad l'automne prochain, lors du sommet des pays non alignés.Bagdad, où s'étaient pourtant tenues deux conférences arabes en 1978-79 pour dénoncer la paix séparée égypto-israélienne, n'a pas refusé et ses porte-parole encouragent même ces jours-ci l'Egypte à réintégrer le camp arabe.Plusieurs chefs d'Etat et dirigeants arabes ont exprimé le souhait que M.Moubarak participe au prochain sommet arabe.Toutefois, quelques représentants de l'Organisation de libération de la Palestine, dont Kha-led Al-Hassan, au cours d'une entrevue avec LA PRESSE, affirment que «l'Egypte ne pourra pas être réadmise au sein du monde arabe tant que ses rapports avec Israël ne changeront pas».LA PRESSE a également appris que le retour de 66 techniciens soviétiques en Egypte, pour aider à la bonne marche des turbines géantes du barrage d'Assouan, n'était qu'une première étape vers une pleine normalisation des rapports avec Moscou.Non pas que le Caire ait entrepris un nouveau virage dans sa diplomatie.Loin de là, puisque les rapports avec les Etats-Unis s'intensifient avec la visite du président Moubarak à Washington cette semaine et le renforcement de la coopération stratégique avec l'Amérique.Le chef d'état-major égyptien, le général Abbel-Rab Hafez, a en effet visité en janvier le nouveau quartier général de la force américaine de déploiement rapide, en Floride, et révélé qu'un comité conjoint de coordination militaire avait été créé entre les deux pays.Mais, encouragée en cela par les pays du golfe pétrolier, l'Egypte cherche à combler une partie du vide politique que menace de créer la fin trop abrupte des accords de Camp David le 25 avril prochain, avec le retrait israélien du Sinaï.En septembre dernier, le président Sadate avait expulsé l'ambassadeur soviétique et six diplomates, ainsi que 700 experts soviétiques.En fait, ce que vise Hosni Moubarak est de rétablir l'équilibre dans ses rapports avec les supergrands au moment où se multiplient les rumeurs de contacts saoudiens-soviétiques, par l'intermédiaire d'Arabes plus proches de Moscou.L'objectif ultime toutefois est plus important et embrasse tout le monde arabe.En effet, appuyant pleinement le cadre de paix soumis par le prince héritier saoudien Fahd, l'Egypte cherche à relan cer l'idée d'une conférence internationale de paix ralliant toutes les parties concernées, y compris Washington et Moscou.Sur le plan domestique par contre, la politique de Moubarak demeure extrêmement prudente.Si, d'une part, le gouvernement referme peu à peu les trous de passoire de la politique économique de porte ouverte (Infitah) en gonflant les droits de douane sur l'importation de denrées de luxe (du fromage au whisky) et resserre la vis à l'égard des compagnies pétrolières explorant dans le pays, rien n'indique encore d'autre part, qu'une voie intérieure ait été tracée.Malgré les suggestions du socialiste Khaled Mohieddine, il n'est pas acquis que l'Etat recourra à la renaissance nationaliste pour combattre la vague islamique.Le procès des quatre principaux inculpés dans l'assassinat du président Sadate traînera en longueur d'ici le 25 avril, même si deux accusés ont réclamé d'être exécutés sur-le-champ.L'Etat veut éviter tout remue-ménage à travers le pays et préserver le calme à tout prix pour éviter de donner prétexte aux Israéliens de reporter leur retrait du Sinaï.LE MONTE\u2014 Washington assume $71 millions de dettes polonaises aux banques US d'après UPI, AFP, Reuter Vingt-quatre heures à peine après le «show» télévisé au cours duquel le président Reagan a menacé le gouvernement militaire de nouvelles sanctions, si la situation polonaise se détériorait, l'administration américaine a confirmé qu'elle avait décidé de rembourser au moins $71 millions dus par la Pologne à des banques américaines sans déclarer ce pays en défaut de paiement.Selon des fonctionnaires, cette décision, qui avait été révélée hier par le «New York Times», a été prise secrètement la semaine dernière.Le Conseil national de sécurité a donné des ordres en ce sens au ministère de l'Agriculture, qui a consenti des prêts de $1,6 milliard à la Pologne pour financer ses achats de grains aux Etats-Unis.La décision de déclarer ou non la Pologne en défaut de paiement a suscité des débata animés, selon le quotidien newyorkais.Il était nécessaire de ne pas la déclarer insolvable afin de maintenir des pressions sur le gouvernement militaire en vue du remboursement des dettes polonaises aux Etats-Unis, ont souligné des fonctionnaires du Trésor.Le remboursement des $71 millions contourne les règles de la Commodity Credit Corporation selon lesquelles les banques doivent déclarer un pays étranger en défaut de paiement avant que le gouvernement américain en assume le règlement.Selon des sources gouvernementales non identifiées, ce premier remboursement pourrait amener l'administration américaine à payer à des établissements financiers $396,5 millions de prêts à la Naissance officielle de la Confédération sénégambienne d'après Reuter,AFP et AP La Confédération de la Séné-gambie est officiellement née hier avec l'entrée en vigueur du pacte signé le 17 décembre dernier par Abdou Diouf, président du Sénégal et Dawda Jawara, président de Gambie, et ratifié simultanément par les deux Parlements 12 jours plus tard.Aucune cérémonie particulière n'a marqué ce rapprochement, inscrit dans les faits géographi-quement et historiquement, puisqu'il restaure une entité qui existait avant la colonisation.Une soirée essentiellement culturelle s'était déroulée la veille à Dakar, tandis qu'à Banjul un défilé militaire marquait la fin de la mission sénégalaise en Gambie après le coup d'Etat manqué du 30 juillet dernier, qui accéléra le processus envisagé dès 1961.L'anachronisme de la Gambie, 25 à 50 km de large sur une longueur de 325 km remontant le fleu- ve Gambie, qui avait eu pour effet de couper le Sénégal en deux, lui créant de sérieux problèmes de communications, prend donc fin: outre l'intégration des forces de sécurité et de défense, la confédération prévoit en effet une union économique et monétaire ainsi que la coordination de la politique extérieure et des communications.Le pacte ne prévoit pas la possibilité de sa «dénonciation».Est prévue une Assemblée confédérale dont les membres seront choisis pour deux tiers par le Parlement sénégalais et pour un tiers par le Parlement gambien.Il sera institué un Conseil des ministres confédéral dont les membres seront nommés par le président de la Confédération (Sénégal) «en accord avec le vice-président», qui sera le président de la Gambie.Le Sénégal compte quelque 5.8 millions d'habitants et la Gambie environ 600,000, mais ces deux populations ont les mêmes origines ethniques.A l'enseigne du bon boulot .on ne craint pas la saison froide.Défendez votre voiture contre les assauts de l'hiver.profitez des aubaines des Pros d'Esso.Mise au point de l'allumage électronique Cette offre comprend: \u2022 Analyse initiale du système d'allumage \u2022 Essai et nettoyage des câbles et brides de serrage de la batterie \u2022 Pose de bougies neuves (bougies incluses) \u2022 Vérification de la compression dynamique \u2022 Vérification du câble H.T., du chapeau d'allumeur, de la bobine et du circuit primaire \u2022 Vérification et réglage de l'avance à l'allumage \u2022 Vérification du fonctionnement de la soupape de recyclage des gaz de carter \u2022 Vérification et graissage du volet du réchauffeur \u2022 Vérification et dosage du mélange au ralenti \u2022 Vérification du bon fonctionnement de la pompe et du filtre à essence \u2022 Vérification du filtre à air \u2022 Analyse finale du système d'allumage.4cyl.6 cyl.8cyl.ou moins la plupart dos voitures.Graissage et vidange d'huile Celle offre comprend: \u2022 Graissage du châ>sis \u2022 Pose d'un nouveau hlire à huile (filtre en mis) \u2022 Jusqu'à 5 liires d'huile moteur Esso Extra 10W30» On/e vérifications (câbles de batterie et courroies d'entraînement, niveau de divers fluides et du lubrifiant pour différentiel, filtres à air et de reniflard.soupape de recyclage des ga/ de carter | 1088 ou moins la plupart des voitures.Vérification et entretien de la transmission automatique Cette offre comprend: \u2022 Discussion des problèmes de fonctionnement avec le client \u2022 Examen de l'état et du niveau du fluide \u2022 Détection visuelle des fuites d'huile à l'extérieur de la boîte* Inspection du support arrière de la boîte \u2022 Vidange de la boîte et dépose du carter \u2022 Pose d'un nouveau filtre (filtre en sus) \u2022 Nettoyage du carter et pose d'un nouveau joint \u2022 Inspection et graissage de la tringlerie de la transmission \u2022 Remplissage de la boîte au moyen du fluide de la transmission automatique recommandé, jusqu'à 4 litres de fluide.Les Pros d'Esso ont pris les engagements suivants: ^ Exécuter tous les travaux de réparation et d'entretien de manière minutieuse et professionnelle; n'entreprendre que les travaux nécessaires et approuves; détailler et expliquer chaque travail à effectuer: 1^ offrir une garantie sur tout travail de réparation ou d'entretien exécuté.Travail garanti 3 mois ou 6 400 kilomètres, au premier des deux termes atteint.Les prix et tarifs indiques sont en vigueur chez les détaillants du groupe des Pros d'Esso dont les offres \u2022.aisonnièrcs de pièces et de services vous feront économiser de l'argent et de l'énergie.Vous pouvez utiliser votre carte de crédit Esso.Les stations des Pros d'Esso acceptent généralement les cartes Visa et MasterCard.ou moins la plupart des voitures.Offres valables du 18 janvier au S février 1982.Afin de comuttre l'adra*M du Pro d'Esso le plus proche à Montréal, composai 364-1781 Pologne, que celle-ci devrait en principe acquitter avant la fin de l'année.L'option de ne pas déclarer officiellement la Pologne en défaut de paiement aurait notamment été choisie pour ne pas déséquilibrer le commerce Est-Ouest.A Ottawa, le porte-parole du ministère des Affaires extérieures a déclaré que le paiement de la plupart des crédits ouverts à la Pologne, et qui sont de Tordre de $1 milliard, a été rééchelonné.Le nouvel échéancier s'étend sur une période de huit années, les quatre premières constituant une période de grâce.Ces crédits servent à l'achat de céréales canadiennes.En Pologne même, la population parait avoir accepté avec résignation l'entrée en vigueur, hier, de fortes hausses des prix de plusieurs produits alimentaires.On a constaté la réduction des queues.0 ce qui peut s'expliquer par le fait que les ménagères avaient acheté le plus possible de provisions la semaine dernière.Par ailleurs, Lech Walesa a affirmé, dans un commentaire écrit parvenu à l'extérieur, qu'il avait reèu le 26 janvier un ordre d'internement.Le leader de Solidarité dénonce la «perfidie» des autorités, qu'il accuse d'avoir trompé l'opinion publique.«Ce partenaire n'a jamais été et ne sera jamais honnête», souligne-t-il en ajoutant: «Il ne faut laisser éliminer personne.» D'autre part, l'émission «Que la Pologne soit la Pologne», télévisée dimanche à l'instigation du président Reagan, a été accueillie avec une tiédeur générale en Europe occidentale.Plusieurs commentateurs ont rappelé qu'elle rappelait par trop la guerre froide et la B.B.C.l'a qualifiée de «machine de propagande américaine en pleine vitesse».«BATAILLE DECISIVE» EN VUE Reagan octroie au Salvador une aide de $55 millions d'après UPI, Reuter, AFP Affirmant que «la bataille décisive pour l'Amérique centrale est en cours au Salvador», l'administration Reagan va demander au Congrès d'accroître d'environ $100 millions, cette année, l'assistance à la junte ci-vilo-militaire de ce pays et a fait part de sa propre décision d'envoyer d'urgence une aide militaire supplémentaire de $55 millions pour remplacer les appareils aériens détruits la semaine dernière par la guérilla.Devant la sous-commission aux Affaires étrangères du Sénat, hier, ie secrétaire d'Etat adjoint, M.Thomas Enders, a soutenu que ces nouveaux crédits permettront à la junte de parer aux attaques contre son économie et le processus électoral en cours.Selon un porte-parole du Front démocratique révolutionnaire (FDR), qui regroupe l'opposition, seul l'envoi de troupes américaines au Saldavor pourrait éviter l'éventuelle défaite de la junte.M.Ruben Za-mora a ajouté que la nouvelle aide militaire américaine ne fera que prolonger la tuerie.Le Congrès américain avait approuvé en décembre une aide économique de $40 millions et une aide militaire de $25 millions au Salvador.Des congressistes ont indiqué qu'ils interviendront pour supprimer toute aide à ce pays en raison des accusations de violations des droits de l'homme qui sont portées contre lui.Une vingtaine de personnes ont été tuées dimanche par les forces de sécurité à la recherche de guérilleros dans la banlieue de San Salvador, mais les parents des victimes assurent qu'il s'agissait d'un véritable massacre.Par ailleurs, le département d'Etat a déclaré hier ne pas avoir de preuves permettant de confirmer des informations selon lesquelles l'armée salvado-rienne a massacré plusieurs centaines de civils dans la petite ville de Mozote, en décembre dernier.Devant la commission sénatoriale, M.Enders a placé le débat sur un plan de stratégie générale.Estimant que «les Soviétiques, les Européens de l'Est et les Cubains sont en train de mettre en place au Nicaragua la plus vaste concentration militaire d'Amérique centrale», il a ajouté: «Si, après le Nicaragua, le Salvador était conquis par une minorité violente, combien de temps faudrait-il pour que les intérêts stratégiques majeurs des Etats-Unis ne soient menacés?» M.Enders a annoncé par ailleurs que l'administration Reagan avait décidé d'augmenter cette année son aide militaire au Honduras et son aide économique à plusieurs autres pays d'Amérique centrale.S'en prenant à Cuba, qu'il a accusé d'utiliser le Nicaragua comme base d'exportation de la subversion, il a affirmé que le régime castriste avait reçu une deuxième escadrille de «Mig-23» de type «Floggers».DEPECHES MARC LALONDE le ministre canadien de l'Energie, a été pris à partie hier par l'agence soviétique Novosti, pour avoir lancé, la semaine dernière au Koweït, une mise en garde contre le danger de l'expansionnisme soviétique vers les champs pétrolifères du Moyen-Orient.Novosti assimile ces propos à ceux d' «un propagandiste attitré du Pentagone».LA FRONTIERE entre l'Egypte et la Libye, fermée depuis trois ans, a été rouverte hier.La presse du Caire y voit «un certain dégel dans les relations» entre les deux pays.HAMPIG SASSOUNIAN, 19 ans, identifié par des témoins comme l'un des deux hommes armés ayant abattu le consul turc Kemal Arikan la semaine dernière à Los Angeles, a plaidé non coupable hier à une accusation de meurtre.Il comparaîtra le 1er avril prochain pour son enquête préliminaire.L'IRAN a marqué hier le 3è anniversaire du retour de l'imam Kho-meiny en proclamant dix jours de festivités et en nationalisant la branche iranienne de la société IBM au terme d'un accord négocié.A Paris, l'ex-président Bani-Sadr a indiqué qu'il songeait à rentrer au pays., la police a o.rêté hier cinq autres membres présumés des Brigades rouges et découvert trois autres repaires des BH, dont l'appartement de Rome où fut séquestré Aldo Moro avant son assassinat en 1978.En Colombie, la Cour suprême examine une demande d'extradition d'un Italien présumé membre des BR, Lean-dro Barozzi.RUL8NT IC8VIT, ancien premier ministre turc, a été libéré hier après deux mois de prison.Il a aussitôt déclaré qu'il se sentirait emprisonné tant que la liberté de parole ne serait pas rétablie en Turquie.Parmi les accusés présentement en Cour martiale, 617 risquent la peine de mort.IN RFA, la menace de démission brandie par le chancelier Helmut Schmidt a porté: les dirigeants de la coalition gouvernementale ont conclu hier un «accord fondamental» sur un plan de lutte anti-chômage.D'autre part, Bonn et Washington signeront un accord sur le stationnement de six divisions américaines supplémentaires (120,000 hommes) en RFA en période de tension.AU y8AN, la violence politique a fait encore 89 morts le mois dernier, indiquent des statistiques officielles publiées hier à Beyrouth.Outre les affrontements entre milices rivales, 30 bombes ont explosé au Liban en janvier.LA VOLONTE d'Israël de s'en tenir à une conception très restrictive de l'autonomie palestinienne, permettant à l'Etat hébreu de conserver un contrôle étroit sur le Cisjùruàr.ie et Gaza, est soulignée dans les propositions rendues publiques hier à Jérusalem.Israël a d'autre part rejeté comme «de la propagande» une offre de paix de la Syrie.MOBUTU 8888 SBKO, chef de l'Etat zaïrois, a été élu hier président de la Communauté économique des pays des grands lacs (CEPGL), regroupant le Zaïre, le Rwanda et le Burundi.L'Université de Kinshasa et l'Institut pédagogique national ont d'autre part été fermés à la suite d'une grève des étudiants et les dirigeants étudiants ont été exclus du parti unique zaïrois.POURPARLERS entre l'Inde et le Pakistan devant déboucher sur un accord de non-agression entre les deux pays reprendront prochainement à Islamabad.Selon les deux parties, les entretiens de Delhi ont déjà permis un accord sur plusieurs points importants.\u2022i s 4 I \u2022 tA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 FÉVRIER 1982 AVALANCHE EN AUTRICHE Dernière victime retirée de son cercueil de neige C 11 i loto laser AP Un secouriste vient de retirer la dernière victime de son cercueil de neige.WERFENWENG, Autriche (UPI et AFP) \u2014 Les équipes de secours ont retrouvé hier le cadavre de ce qu'on croit être la dernière victime de l'avalanche de neige qui a fait treize morts dimanche à Werfenweng, en Autriche.Les victimes sont cinq adolescents, cinq adolescentes, deux moniteurs et une monitrice.Cinq jeunes ont été retrouvés vivants.Les skieurs, des élèves d'une école de Berchtesgaden, en Bavière, accompagnés de leur moniteurs, avaient entrepris leur randonnée, dimanche matin, en dépit de chutes de neige abondantes provoquant dans toute la région alpine un grand danger d'avalanche.L'avalanche les a ensevelis en début a après-midi, alors qu'ils s'apprêtaient à rentrer au village de Werfenweng, à une trentaine de kilomètres au sud de Salz-bourg.L'avalanche fut si violente que certaines avictimes ont été retrouvés les os broyés.Les organisateurs de cette randonnée de ski ont été sévèrement crigiqués par la police locale et par l'équipe de secoureurs.Selon eux, il faut être fou pour aller skier quand le temps est aussi mauvais qu'il l'était dimanche.Personne dans la région n'aurait même pensé à s'aventurer dans la montagne par un temps pareil, disent-ils.Il s'agit de l'avalanche la plus désastreuse survenue en Autriche depuis huit ans.la presse comme vous l'aimez.même en Floride Boca Raton New Shack 1375 W Palmetto Pk Boynton Beach Dan's News 640 Ocena Ave.Dania Fort Lauderdale by the Sea City News 4402 Bougainville Or Scott's Sundries 8 Commercial Mld Cunningham Drugs Lighthouse Point North Miami Lighthouse Books Store 3650 federal North Hwy Venetian Shopping Center Luck* Seven Inc.Jen Roger Sea Ranch 265 South federal Highway Village Shopping Center Manif antinucléaire: 159 arrestations d'après AFP et AP Au moins 159 personnes ont été arrêtées hier, au cours d'une manifestation antinucléaire organisée devant le laboratoire de recherches nucléaires de Livermore.Les manifestants \u2014 quelques centaines \u2014 entendaient protester contre la participation de l'Université de Californie, dont dépend le laboratoire, au programme de recherches pour l'armement nucléaire.Ils avaient l'intention de bloquer les accès du centre à son personnel mais n'ont réussi qu'à retarder son entrée de quelque temps.Les manifestants se sont laissés arrêter sans résistance.Parmi les personnes appréhendées se trouve l'activiste Daniel Ellsberg, IPROCÈS DE WILLIAMS qui avait publié au moment de la guerre du Vietnam les dossiers secrets du Pentagone.Trente-six des 48 centrales d'énergie nucléaire à vapeur aux Etats-Unis connaissent des problèmes de corrosion des conduites comme la centrale Ginna d'Ontario, dans l'Etat de New York, où une fuite de vapeur radioactive s'est produite la semaine dernière.C'est ce qu'ont déclaré hier des représentants de la Commission de contrôle de l'énergie nucléaire, devant un sous-comité de la Chambre des représentants.Selon la Commission, les conduites défectueuses, dont le nombre s'élève dans certaines centrales à des centaines et même des milliers, subissent des inspections régulières et sont remplacées dès qu'elles de- L'État marque des points ATLANTA (AFP) \u2014 L'accusation a marqué de nouveaux points hier contre Wayne Williams, le suspect dans l'affaire des meurtres de jeunes Noirs A Atlanta, dont le procès vient d'entrer dans sa sixième semaine.Un expert du FBI est en effet venu témoigner que les fibres de tissu saisies au domicile et dans plusieurs voitures du suspect se révélaient, à l'examen microscopique, semblables là celles trouvées sur les corps de 12 des 28 victimes de la série d'assassinats qui endeuilla la |ville pendant deux ans.Williams, un Noir de 23 ans, photographe [indépendant et imprésario pour jeunes talents le la chanson, n'est inculpé que de deux meurtres, ceux de deux jeunes gens de 27 et 21 ans.DÉMISSIONS 19:30 1 ot CD \u2014 «Le iuge Horton et les gars de Scoftsboro» Un film fait pour la télévision dont le sujet est l'accusation du viol de deux Blanches portée contre neuf Noirs.Avec Arthur Hill, Ken Kercheval et Vera Miles.Bien fait, semble-til.20:00 (3D\u2014Bugs Bunny's Valentine Quand un lapin rencontre Cupidon, il devient un chaud lapin.O\u2014The Fifth Estate Sujets: la résistance afghane après deux ans; les femmes qui travaillent à la maison et sont exploitées; comment les étudiants d'université s'achètent des thèses.CD \u2014 L'objectif Un sujet très chaud actuellement: les problèmes de remboursement des assurances feu et vol.Mais, contrairement aux usages en la matière, l'accusation a obtenu la semaine dernière du juge Clarence Cooper l'autorisation de présenter des éléments de preuve liant Williams à dix autres victimes.Des fibres violettes d'acétate retrouvées sur les 12 victimes sont semblables à celles d'un couvre-lit saisi au domicile de Williams, a affirmé l'agent du FBI Harold Deadman.D'autres fibres de tapis et de vêtements ainsi que des poils de chiens trouvés au domicile de Williams et dans plusieurs de ses voitures correspondent, selon les cas, à celles découvertes sur une à 12 des victimes.Enfin l'expert a estimé que les cheveux trouvés sur le corps d'une victime de 11 ans pouvaient être ceux de Wayne Williams.«J'ai rarement vu des cas où les cheveux de deux différentes personnes ont les mêmes caractéristiques», a affirmé M.Deadman.20:00 20:00 1*15 o \u2014 Rencontres Avec Jean d'Ormesson, académicien dont on a vu l'oeuvre Au plaisir de Dieu à la télé l'an dernier.Disparus du DC-10: la famille poursuivra BOSTON (UPI) \u2014 La famille de l'homme et de son fils qui se sont vraisemblablement noyés à la suite de l'accident impliquant un DC-10 de la World Airways à Boston, à l'intention de poursuivre pour plusieurs millions de dollars en dommages, la compagnie aérienne, mais aussi l'Administration fédérale de l'aviation et même McDonnell-Douglas, le fabricant du DC-10.On se souvient qu'il a fallu attendre trois jours après l'accident pour apprendre que Walter Metcalf, 70 ans et son fils Leo, 40 ans, avaient pris place à bord de l'avion qui a plongé dans la b aie de Boston.Les noms des deux hommes n'étaient pas inscrits sur la liste des passagers, mais sur celles des gens qui avaient réservé des places et ne s'étaient pas présentés ce soir-là.ONSTRUCTION a négociation remise sine die Les négociations de la construction qui délaient débuter aujourd'hui >nt remises sine die.La FTQ et la CSN, qui, au total, représentent près de 70% des quelques 80,000 à 100,000 travailleurs en règle de la construction ne se rendront pas en effet, auiour- \"AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMSSÎONS ?Appel d'offres Gouvernement I du Québec ministère des Communications *OJFT NO 82-120 ELEMENTS REFONDUS \u2014 REVISED REGULATION S-QUEBEC PRESSION \u2014 RELIURE \u2014 EMBALLAGE \u2014 EXPEDITION 12 votant* V«rsk>n anglais* Environ 8 000 pog«i 500 0i*mpJoir«« IRE: 12 volum*» V«f»ion fronça* m Environ 9 OOO pog«t 3 OOO e*\u2022mplo.ru Coutu* coiIm ou Grvcqt'Og* Coibga Embollaoa Hmmo-océlott mdivioW, mit» «n boitai fortes cU dimension t'ajustant parfait», ment à la strie de 12 volumes.M; 76 tour i ouvrables [diteur officiel invite les soumissionnaires o s'od|oindre les services d'un ou plusieurs outres imprimeurs \" permettre de rencontrer les eaioences de délai figuront à l'oppel d'offres.Ces firmes devront être \"*tl à l'Éditeur off ici pour approbation, documents nécessaires à cet appel d'offres sont disponibles au i Service de rtxperftte et de« contrats mt, Met ctwiit mm Québec.OC 01N2Cf ?«U(41t)é4M0M »eront considérées les soumissions occompognées du devis officiel et d'un cnèque visé ou d'un bon |9oront« o l'ordre du Ministre des Finances.- odmu o soumissionner les imprimeurs qui ont leur principoJe ploce d'affaires ou Québec, de» soumissions le 16 février Iff 2 è 15*00.Le sous-ministre des Communications et Editeur otfkiel du Québec Pierre A.Deecwénos d'hui, à l'invitation de l'Association des entrepreneurs en construction du Québec, ce PIERRE VENNAT qui devait marquer le début des pourparlers en vue du renouvellement du décret et de la convention collective.Ceux-ci expirent tous deux le 30 avril prochain.Les deux centrales préfèrent finaliser leurs pourparlers en vue de la formation d'un front commun des ouvriers de la construction.Même si le Conseil provincial international, qui représente moins de 25% de la masse des travailleurs de cette indusrie, a annoncé qu'il sera présent, la rencontre d'aujourd'hui, si elle a lieu, risque d'être plus sociale qu'autre chose, l'AECQ, évidemment, ne pouvant se lancer sans un processus de négociation sans les représentants de l'immense majorité des travailleurs sur les chantiers.Hier, la FTQ et la CSN se sont rencontrées toute la journée et les deux parties auraient marqué des progrès importants en vue d'un rapprochement, au point qu'il est possible qu'on annonce la concrétisation de ce front commun dès cette semaine.viennent dangereuses.Toutefois, les commissaires ont admis que les inspections n'avaient pas permis de déceler la conduite défectueuse à la centrale Ginna.Selon le directeur de la Commission, seulement six ou sept réacteurs de ce type ne connaissent pas de problèmes de corrosion et personne ne sait pourquoi ces centrales s'en tirent bien tandis que la plupart des autres ont des problèmes.Oama News and Books Dama Beach Blvd Khans Grocery 2102 N Federal Hwy Deerfield Beach Mollo Pharmacy 233 HE.21 St Al A Century News 1818 W HilIsboroBli-d Delray Beach Cards Unlimited 4773 Oelray Square Delray News Tobacco 429 [Atlantic Ave Fort Lauderdale Smith's Orug Store 1910 E Sunrise Blvd RT1 Cunningham Drug Al A Oakland Pk Cunningham Pharm Las Olas Blvd 203 South Atlantic P N S Discount 3145NE 9St ClarksNews 4 Watt St.Bob News 1619 S Andrews Jean-Guylecours 2933 NW 28 Way Mobil Home and Country Club Oakland Blvd (484-8758) Trail and Trailer Grocery 998 N Federal Hwy News Rack TheGallena Mail Sunrise Blvd 4759 N.Ocean Drive Hallandale Tobacco Town 16-03 Diplomat Mall 1401 [.Hallandale Blvd Adrien Hébert 2621 S W 51 St Dale Village Hallandale Blvd 962-1676 Sam's Grocery Country Club Lane Motel Attache Gift 2711S Ocean Dr Book Cellar 2500 [Hallandale Blvd M Jacques St-Jean 433 Marine Drive Anthony's Books 1606 [Hallandale Beach Blvd Hollywood News Rack Hollywood Shopping Mail H Breeding's Rerall Store 1400 S Federal Highway îuuo News 1700 F Young Circle Beach Book Sundries 328 Johnson Noward Johnson Gift Shop 2501 N Ocean Drive Joe's Market 900 N Ocean Drive Food King 3111N Ocean Drive Lake Worth Dan's News Smoke Shop 608 Lake Ave Margate Margate Books 5689 Margate Blvd Miami Beach Plaza News 79th St \u2022 Biscayne Blvd House of Toys 12854 Biscayne Blvd J.and J Stationary 209 - 71st Street Freddie s News 7436 Collins Ave Sheldon Drug 9501 Harding Ave Surlside Surf side Drugs Inc 9500 Harding Ave Surf side Liggett's Pharm 17010 Collins Ave Trade Winds 17600 Collins Ave Golden Shores Pharm 18190 Collins Ave Beach Arbor 18925 Collins Ave Hawaian Isle Gift Shop 17601 Collins Ave Motel Pharmacy 17200 Collins Ave Waikiki Gift Shop 18801 Collins Ave Marco Polo Sundries 19201 Collins Ave Crawford Drugs 19400 Collins Ave Humpty Oumpty Food 201 56 W Dine Hwy World of Tooacco Lochman's Plaza 187th Street & Biscayne Blvd Bell Boy 8801 Collins Ave Grand Central Station 181st St I Biscayne Palm Beach Main Street News and Books' 255 Royal PoincianaWay Gourmet Oeli of the Palm Beaches Colonnades Beach Hotel Palm Beach Shore Pompano News Rack Pomp:no Fashion Square | Lakeside Pharmacy 1201S Ocean Blvd Dceansife Drtgs 31 N A1A (Ictus* Slipping Carter) KwalityOry Cleaning 2668 [Atlantic Blvd Singer Island Little Professor Book Center 2315 N Ocean Ave Sunrise Cards Unlimited Nobb Hill Plaza 10049 Sunset Strip Boîtes distributrices St Hubert B B Q 1431N Federal Hwy Fort Lauderdale Park Lake Oiama Hallandale Beach Blvd Hallandale Meadow s Apt 441 and South Gate Blvd Ravenswood [state RavenswoodRd TÉLÉ-CÂBLE > M® emissions a ne pas manquer - > 20:00 LA BOXE AMATEUR Une série de dix combats vous est proposée, tous en provenance du Centre Pierre-Charbon-neau.A ne pas manquer pour les amateurs de boxe.?$> 17:00 TOURENVILLE En compagnie de M.Bien qui affirme toujours «modestement» qu'il a tout vu et tout connu, nous visitons le château Dufresne et la collection Gauvreau en compagnie de la conservatrice Mme Estelle Thibodeau.SPORTS ET LOISIRS 0® ENFANTS ET JEUNESSE 07:00\tLA BONNE HABITUDE Le conditiortn«m«rtt phyiiqi* o>ec la collaboration de Kino-Qvéboc.\t09:30 07:15\tCOMMUNIQUÉS\t10:00 07:30\tLA BONNE HABITUDE\t10:30 07:45\tCOMMUNIQUÉS\t 08:00\tLES COURSES A BLUE BONNETS Presentcr.on *T MOT \">*Z EATON > 1 1 \\i 1 Nutribel de Lancôme à l'huile de jojoba Choyez votre peau avec cette emulsion composée d'ingrédients sélectionnés: l'huile de jojoba une substance légère qui pénètre rapidement sans laisser de pellicule huileuse, et la vitamine F qui contribue à prévenir la perte d'humidité de la peau.Nutribel aide à nourrir et hydrater la peau, elle est fluide comme un lait, riche comme une crème.70 ml 25.00; 40 ml 15.00 Offre-prime: avec tout achat de produits Lancôme vous recevrez sans frais supplémentaire une emulsion hydratante Nutribel, 20 ml.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Beloeil, Ottawa, Sherbrooke et Ste-Foy.Rayon 216.Venez ou téléphonez 842-9211.Centre-ville: 1 Oh à 18h; jeu., vend.10h à 21 h; sam.9h30 à 17h.! Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; jeu., vend.9h30 à 21 h; sam.9h30 à 17h.; V \u2022 "]