La presse, 27 mars 1982, Télé presse

[" V X \til\t \tII\t Presse in h h le reflet durç réalité 7 JOURS ET 7 SOIRS ' J' % , i TOUS LES « WEEKENDS*, on trouve de tout ^HH ¦- ^ nrV\\ÛAA£3L UNS.O/fAJ^ 999 Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimé par l'imprimerie Canadienne Gazette Limitée O cbft (Rodio-Canoda) Montreal Qê) Vidéotron Galmeau (3) WCAX(CBS) Burlington.Vt O CFCM(tva) Québec ® CBOT(cbc) Ottawa O CKMI(CBC) Quebec (D WPTZ(NBC) Pittsburgh.N Y O cbmt (cbc) Montréal (6) Global Outaouais O CHU (tva) Sherbrooke ÇT) WWNY IABC.CBS.NBC) Watertown.N Y O CJSS(ov) Cornwall ® WMTW(abc) Poland Spring.Me.(8> WROC(NBC) Rochester.N Y O* CHEM (TVA) Trois-Rivieros O CBOFT(R-c) Ottawa ® CKSH(R.-C) Sherbrooke (9)c Câble TV Montreal © CFTM (TVA) Montréal (JÔ)r WHEC(CBS) Rochester.N Y 0 CBVT(R-C) Quebec © CFCF(ctv) Montreal (î2)0C Ottowo Cobleviiion Ottawa (§)SC Skyline Cobleviiion Ottawa CD CKTM(R-C) Tro«s-RivK?res @ CJOH(CTV) Ottawa (S)r WOKR (abc) Rochoster.N Y CIVQ (Rodio-Ouébec) Quebec © CIVM (Radio-Ouébec) Montréal © WEZF(abc) Burlington.Vt Q3 tv Ontario O CIVO (Rodio-Ouèbot) Hull © VERMONT ETV (pbs) Burlington.VI (40) CHOT (tva) Hun O WCFE(net) Pittsburgh.N Y (99)TVFQ COTE DCS FILMS \u2022?\u2022\u2022chof-d'oeuvre \u2022\u2022\u2022%remarquablo \u2022\u2022\u2022très bon \u2022\u2022%bon \u2022\u2022moyen \u2022Vtpauvro \u2022 minablo [ omission en noir et blanc Pourquoi de plus en plus de gens «ont mal au travail»?PAR ANDRÉ PEPIN D «J'étais de plus en plus bouleversée de constater qu'un nombre grandissant de travailleurs que je croisais tous les jours se sentaient malheureux à leur travail.J'ai voulu que mon film analyse les causes et les effets de cette situation.» La réalisatrice Anik Doussau a travaillé durant de longs mois à la préparation de «.l'ai mal au travail» qui sera présenté dimanche 28 mars à 20h30.Radio-Canada, via son service d'information, a cru bon offrir ce film d'une heure préparé par les studios Via Le Monde Canada.Anik Doussau s'est trouvée devant une difficulté particulière au moment de la confection de ce document sur les problèmes du monde du travail: il était en effet fort difficile de recueillir des témoignages pertinents de travailleurs malheureux dans leur peau au travail.Pour ces derniers, avouer leurs tiraillements devant un vaste public, c'était risquer de provoquer des réactions négatives chez leurs employeurs.Pourtant, plusieurs l'ont fait: des travailleurs d'usines, un chirurgien, des infirmières, des professeurs, des hauts fonctionnaires et autres.Le fardeau Dans cette société moderne qui s'est dotée de mécanismes importants pour assurer aux travailleurs les meilleures protections, le travail étouffe, souligne la réalisatrice.Pour la majorité des gens, le travail est devenu un poids.À tel point que celui qui dit aimer son travail est incompris, il devient marginal.Il y a quelques années, on revendiquait le droit au travail, voyant dans cette activité un moyen de réalisation personnelle; on cherchait à faire carrière.Avoir de l'ambition était Michel Pelland et Anik Doussau.considéré comme une qualité et la réussite professionnelle constituait l'ultime objectif.Aujourd'hui, selon les témoignages recueillis, il semble que les motivations ne sont plus les mêmes, que pour beaucoup le travail soit devenu une obligation pénible dont la seule compensation serait une rémunération économique toujours plus élevée.Cette compensation permet aussi à plusieurs travailleurs de s'organiser des passe-temps qui correspondent davantage à leurs goûts.Il n'est pas rare, par exemple, de rencontrer des gens qui travaillent davantage dans le cadre de leur vie sociale que durant les heures rémunérées.D'autres aussi s'astreignent à un deuxième emploi pour répondre à ce besoin intérieur de «réaliser», de «créer» quelque chose pour la collectivité.La réalisatrice soutient que les conflits de travail qui ne cessent de se multiplier portent essentiellement sur les augmentations de salaire et le rac- courcissement des heures de travail.Le problème de fond n'est jamais solutionné.Des chefs syndicaux viennent d'ailleurs témoigner à ce sujet.Des sociologues aussi s'interrogent sur le choix de société que nous avons fait au cours des dernières années.Ces spécialistes que rencontre l'animateur tentent d'expliquer pourquoi, dans notre société moderne, les gens tentent de se donner les moyens de faire autre chose: les loteries, l'année sabbatique, les longs week-ends, la retraite anticipée.Puis cette publicité qui nous envahit et qui vante les mérites de la facilité, de la vie sans effort, des loisirs, des voyages.Bref, selon les témoignages du film, on dirait qu'il n'y a plus aujourd'hui de véritable valorisation à «gagner son pain à la sueur de son front».«J'ai mal au travail», un document d'information qui montre une dure réalité de cette nouvelle société. THE-SPECIAUX * \u2022 \u2022 m samedi 16.00 G) The Neuron Suite Documentaire sur le cerveau humain et le système nerveux central.Anim.: James Burke.20.00 (99) Rimbaud ou le Voleur de feu Evocation de la vie et de l'oeuvre de Rimbaud, oui reploce le poète dans son contexte historiaue.Présentée sous la forme d'un reportage, renoué te conduit l'auteur du film, Charles Broband.sur lestrocesde Rimbaud (deCharlevilleol'Efh.opie) et met constamment en parallèle la vie et l'oeuvre du poète.Le film mêle les images impressionnistes, l'enquête journalistique, les explications psychanalytiques et les citations de poètes ou leurs interprétations.Avec la participation de Léo Ferré, qui chante les poèmes de Rimbaud, et de Jean-Pierre Pautv, qui en lit des extraits.21.30 O Un contribuable bien informé 22.00 CD CD CBS News Special \"Pablo Picasso: Once in a Lifetime\" 22.30 GD Jazz at snowbird Concert de lazz donné par Herbie Mann dans la station de sports d'hiver de Snowbird, dans l'Utah.23.00 (Dr Easter Seals Telethon* (Durée: 21 heures) 23.45 (D Miss World Beauty Pageant Concours de bouté Miss Monde (reprise).dimanche 14.00 GD Q 0 Madame Butterfly L'opéra de Giocomo Puccini, avec Mirella Freni et Placido Dominoo.18.30 (99) Toute une vie dans un dimanche \"Invité d'honneur: Gilbert Bécaud\" \u2014 En 29 ans de métier, Gilbert Bécaud a vendu plus de 80 millions de disques.A 54 ans, il nous trace un portrait de sa carrière et de sa vie.Variétés: Demis Roussos; Jona Lewi; Armande Altaï; Francis Lemarque; George Chaklris; Janett Jamison, Joniece Jamison et Bedborah Davids, les choristes de Sylvie Vartan; Nina Simone.Extraits des films suivants: Tirez sur le planiste, nvpr Francois Truffaut, Charles Azncvour et Marie Dubois; Poblo Plcosso.de Frédéric Rossif ; les Sous-doués, de Claude Zidi.Théâtre: Extrait de l'Os de coeur, le spectacle de Froncis Huster au théâtre de la Gaité Montparnasse, avec Froncis Huster, F.Bernheim et Claude Lelouch.19.30 0 0 9)0© Superstar \"Leslie Caron\" \u2014 Si certains parmi les leunes ont oublié son nom, tous se souviennent de son visage et des interprétations qu'elle nous a offertes dans des films comme G/g/, Un Américain à Paris et Fanny \u2014 Bien qu'elle ait eu une retentissante carrière à Hollywood, Leslie Caron est née 6 Paris où elle a été élevée.Dès l'âge de 15 ans, Roland Petit lui confie des courts rôles solo dons les Ballets des Champs-Elysées.Puis un lour.Gene Kelly vient à Paris se trouver une partenaire dans le film Un Américain à Paris.20.00 GD ®r Bob Hope Laughs with the Movie Awards.Inv.: George Burns, Andy Gibb, Ann Jillian et Lee Marvin.20.30 OOCS)OCD J'ai mal au travail Le travail est en crise dans notre société.11 semble que pour presque tout le monde, il soit devenu \" synonyme de corvée.Ce documentaire d'Anik Doussau se penche sur les différents problèmes que connaît le monde du travail aujourd'hui.(Voir aussi article à la page 2) (99) Situation 82 Enquête de Pierre Dumavet et Igor Barrère qui compare les deux visoges des Etats-Unis: d'un cote, les pauvres qui vivent dans le Bronx, les libéraux de New York; de l'autre, l'Amérique blanche, conservafrice, cette \"autre Amérique\", l'Amérique de Reagan.\u2014 Nous rencontrons des politiciens qui ont \"fait\" le président Reagan.Le sénateur McGovern explique comment ses adversaires \"ont eu sa téte\".A Lynchburg, interview du pasteur Jerry Falwell, président du mouvement Moral Molarity.\u2014 Ce voyage nous fait pénétrer dans des familles qui se réunissent pour censurer la sexualité et la violence à la télévision (Virginie, Texas.Dakota du Sud).21.00 ©se Arthritis Special 21.30 O O ® O © La Constitution, et puis après.?Cette émission propose une approche originale de la question constitutionnelle et s'Intéresse aux questions que les citoyens se pose: Quel sera l'impact de la nouvelle Constitution sur notre vie de tous les lours?Avec la charte des droits et libertés, seront-nous plus libres?L'avenir du Canada français est-il assuré?Quelles sont les conséquences de l'Isolement du Québec?Le processus de révision constitutionnelle se termine-t-il avec la présente réforme?\u2014 Ce document comporte un historique réalisé de manière particulièrement vivante, mais se place surtout sous l'angle de la prospective, nous permettant de mieux imaginer le Canada de demain.(99) Apostrophes \"Cartes sur table\" \u2014 Le pouvoir, quel qu'il soit, peut-il gouverner sans contrôler l'information a la télévision?\u2014 Bernard Pivot reçoit: Roland Dumas (le Droit à l'information\u2014 PUF), Jean-Pierre Elkabboch (coauteur avec Nicole Avril de Taisez-vous Elkabboch! \u2014 Flammarion), Maurice Goldring (coauteur avec Yvonne Quilès de Sous le marteau, la plume\u2014 Mégrélis), Marcel ' Jullian (la Télévision libre\u2014 Idée/Gallimard), Philippe Labro (Des bateaux dans la nuit \u2014 Gallimard).23.00 00®0©La Super Tirage de la Super Loto 23.50 CD Super-Loto lundi 12.30 13.00 13.10 19.00 20.00 20.30 21.00 23.30 OOOtO (4) Mission Columbia 3: le Retour GD (H)r CD Space Shuttle Landing Le Retour de la navette spatiale Columbia.GD CD ® r Space Shuttle Landing Le Retour de la navette spatiale Columbia.CD Bob Hope: The Oscar Winners CDGDO ®r CD (S) @r © Pavarotti and Friends (3D O O The Making of M*A*S*H Documentaire sur le tournoge de la célèbre série américaine.CD O C5XS)r CD (S) 6Dr © The 54th Annual Motion Picture Academy Awards Présentation de prix aux meilleures productions cinématographiques de l'année.Anlm.: Johnny Carson.Pormi les films en nomination: On Golden Pond, Ragtime.Raiders of the Lost Arket Chariots of Fire.GD ®r NBC News Special on Elections in El Salvador mardi 20.00 (99) Numéro un: Nicholas Peyrac Variétés de Maritie et Gilbert Carpentier.Inv.: Nicolas Peyroc, Morle-Paule Belle, Heart, Gérard Lenorman, Geneviève Paris, Eddy Mitchell, Rachid Bahri.Francis Perrln, Valentine Valentino.mercredi 16.30 GD @r CD After School Special \"The Gymnast\" 20.00 O Au voleur! Emission sur la prévention des vols.CD © In Performance at the White House Spectacle donné à la Mai son-Blanche par le talentueux Gene Kelly.20.30 O O GD CD CD Les Intrépides \"L'Express de l'Atlantique\" \u2014 Traversée historique de Eric Tcbar i v, un des plus célèbres marins du monde, à bord de son voilier de 54 pieds, le Paul Ricard.Que certains ont rebaptisé I'Allan-tlaue-express.A pleine vitesse, Il filera à plus de 15 noeuds à l'heure.Un nouveau record de 10 lours, 5 heures, 14 minutes et 20 secondes est établi.Narr.: Albert M faire.21.00 CD CD CD Paysages sonores Une illustration de la musique contemporaine par quatre compositeurs de chez nous: Walter Boudreau, Michel Longtin, Yves Daoust et Jean Cor ri veau.Ceux-ci nous font par de leur vision de la musique et interprètent tour à tour l'une de leurs oeuvres.Real.: Yvan Dubuc.(Rediffusion le vendredi à 16 h) 21.30 (99) Droit de réponse \"La Fermeture du Charlie Hebdo, un tournai humoristique de gauche\" \u2014 A l'équipe du Charlie Hebdoet la participation de Serge Gainsbourg.22.00 G> Melody of a City: New Orleans Un documentaire musical sur la Nouvelle-Orléans.(Rediffusion à 1 h du matin) jeudi 18.00 CD The 1982 Great TV Auction (Durée: 6 heures) 22.00 CD Great Movie Stunts: Raiders of the Lost Ark - Harrison Ford, cascadeur et vedette du film Raiders of the Lost Ark, anime cette émission qui nous présentete quelques-uns de ses exploits.vendredi 18.00 CD The 1982 Great TV Auction (Durée: 6 heures) 19.30 ooto (40) Au voleur! Emission sur la prévention des vols.20.00 ® (S)r © World Vision - All God's Children (99) Lorenzaccio Drame en cinq actes de Alfred du Musset, réalisé par Jean Hennin.Résolu à tuer le tyran qui règne sur Florence, Lorenzo de Médlcls (surnommé Lorenzaccio: le Mauvais Laurent) qui fut naguère un leune homme vertueux a choisi de s'avilir en devenant le compagnon de débauche d'Alexandre, pour mieux inspirer confiance à celui qui doit devenir sa victime.Distribution: Jean-Pierre Bouvier (Lorencacclo), Jean-Paul Schlntre (le duc), Julien Safarti (Giorno).21.00 CD CD CD Tel qu'en Le mi eux Un court métrage de Guy Robert, qui nous introduit dans l'univers du peintre Jean-Paul Lemleux où silence et recueillement côtoient l'humour et la finesse.Superstar: Leslie Caron.Interrogée par Jacques Boulanger, elle raconte sa carrière, Interprète deux poèmes de Prévert et chante trois chansons extraites de films qui l'ont rendue célèbre.Aux Beaux Dimanches, à 19h30 3 TOE-SPORT samedi midi 12.00 (D Championship Wrestling La Lutte.(99) Auto-moto Magazine de l'automobile avec Jacaucs Bonne carrare.1) Enduro du Touquet.2) 125 Cross: Essais comparatifs des huit maraucs actuellement sur le marché.12.30 O © The Red Fisher Show Magazine.©r We're Movin' Magazine pour les leunes.13.00 O ©Maple Leaf Wrestling La Lutte.14.30 (3) ŒD ®r Heritage Golf Classic Omnium de golf.GDODrNBC Sports: Ringside Match de boxe entre les poids bantam Jeff Chandler et Johnny Carter.De Atlantic City.15.00 4 o O Sportsweekend 1) \"Seagram Mixed Curling Championship\".Championnat de curling mixte.De Timmins.2) \"Canadian Winter National Diving Championships\".Championnat mondial de plongeon.De Vancouver.©r Outdoor Hilites Magazine.15.30 (Dmr NCAA Basketball Basket-ball.Ligue collégiale.CD GD ©r 6D Pro BowlersTour Tournoi de quilles professionnel.\"S13S.000.Miller High Life Open\".O© Sports '82 16.00 O CD © Wild World of Sports 1) \"Grand Prix of Brazil\".Courses Le Grand Prix du Brésil: course de formule I.2) \"Ski Jumping International Tournev\".Compétitions internationales de saut a ski.3) \"World Super Bantam Weight Boxing\".Match de boxe: poids bantam Wilfred Gomez et Juan Meza.De Atlantic City.16.30 GD Women's Kemper Open La demi-finale de l'omnium de golf féminin disputée au club de golf Kaanopali de Maui.17.00 (E> ©r © Wide World of Sports Magazine.Q) Soccer Made in Germany 17.30 GDc Réalite sportive 18.00 o Chasse et pêche 18.30 o Hockey Magazine Magazine sur le hockey animé par Ron Reusch et Dick Irwin.(99) Téléfoot 1) Tours-Bordeaux.2) Laval-Lyon.3) Paris-SointGermain-Auxerre.3) Portraits de Jean Tigana.4) Reportage sur Gilbert Gress, entrai, eur de Neufchatel.19.30 (99) Auto moto 1) Salon international de Tokyo.2) Reportage sur les nouvelles motos et les 4x4 3) Championnat du monde de trial o Barcelone.20.00 O O CE) O (D La Soirée du hockey Au Forum de Montréal, les Nordiques de Quebec rencontrent les Canadiens.GD O O NHL Hockey Québec o Montreal.dimanche 10.30 O Ot Les Etoiles de la lutte ©r The Baseball Bunch 11.00 O (40) Les Etoiles de la lutte ©r Junior Bowling Les Quilles junior.12.00 œ©r NCAA Basketball Basket-ball.Ligue collégiale.©r Brighton Panorama Rolloffs 12.30Œ) NCAA College Basketball 13.00 © Superstars of Wrestling La Lutte.14.00 © O GD © CD L'Univers des sports ŒGD®r NBA Basketball Philadelphie à Boston.O © The Original Six Hockey.Toronto a Chicaqo.©r CD Superstars L'Athlétisme.14.30 CD SportsWorld 1) \"Stadium Supercross Racing\".Anaheim, Calif.2) \"Chunichi Cup Gymnastics\".Nagoyc.Japon.15.00 GDc Réalité sportive 15.15 ® ©r © Sports \"U.S.A.vs World Olympics'.15.30 O O Ot GD (40) Sport mag CD Sports Hot Seat Magazine.16.00 ©sc High School University Sports 16.15 (5) CD ©r Golf - The Heritage Classic 16.30 ® Women's Kemper Open Golf.La finale.(D ©r CD Wide World of Sports 19.00 ©TheOriginal Six Hockey.Chicago a Montréal.© Soccer Made in Germany 23.00 O Ot p (40) Le Manic à l'entraînement 23.56 O Le Manic à l'entraînement lundi 14.10 (99) Jeux du stade t) Boxe: Root iguczbvacr, 2) Championnat du monde amateur : cyclo-cross.3) Marche: Paris-Nantes La-Jolie.17.30 (DIDCD Pêche à la ligne 20.00 GD NCAA Championship Game En direct du Superdome de la Louisiane.Basket bail.La finale.21.30 ©oc Sports (99) Jeux du stade \"Ski: Coupe du monde\".23.00 O Ot ÇD (40) Nos Expos à l'entraînement 23.15 o Nos Expos à l'entraînement mardi 19.30 O Le Hockey des Nordiques Buffalo a Quebec.CD Sports Afield Magazine.21.00 ©oc Central Junior Hockey League mercredi 21.00 ©oc Central Junior Hockey League 21.30 ©oc Sports 22.30 ©sc Central Junior Hockey League 23.01 O Ot o (40) Nos Expo à l'entraînement 23.16 o Camp d'entraînement des Expos jeudi 19.30 o Le Hockey des Nordiques Québec a Boston.21.00 ©oc Sports 21.30 CD CD o Pêche à la ligne 22.30 ©sc Central Junior Hockey League 23.00 O Ot ÇD (40) Le Manie à l'entraînement 23.56 o Le Manie à l'entraînement vendredi 23.00 OOtp (40) Nos Expos à l'entraînement 23.20 O Nos Expos à l'entraînement 23.25 O La Personnalité sportive 23.30 CD Instruction Television Schedule (Durée 4 h 30).09.15 O O CD CD CD Les Oraliens Le Fronçais pour les élèves de l'élémentaire i, enseigné à travers les aventures de deux minuscules habitants de la planète Oralle et de leur ami terrien.Mercredi: \"L'Eglise en popler\" \u2014 La vie de l'Eglise primitive racontée avec des personnages de papier.O O The Friendly Giant 09.30 O O CD CD CD Animagerie La vie des animaux domestiques expliquée par Anne et Nimo.CD Jeudi: John Davidson Show O O Quebec School Telecast (D 100 Huntley Street Religion.OO) The Jeffersons Comédie.CDr Merv Griffin Show (2)r Alice CD Definition Jeu.(2)SC Lundi: information Gloucester Mardi: Vanler vous Informe Mercredi : Polish Review Vendredi: soundtrack © All in the Family Comédie.(99) Lundi Trente millions d'amis Mardi: La Couleur du temps Mercredi: Special Tout-petits Jeudi:Philatélie Club Vendredi: Laser 09.45 O O CD CD CD Tape-tambour Anlm.: Lucie Salnt-Cyr (Coucoull) et Antoine Durand (Rlpinson).CD The Friendly Giant 10.00 O O CD ID CD Passepartout Anlm.: Morle Evkel» Jocques L'Heureux et Clolre Plmparé.CD Lundi, mercredi/ jeudi : Ontario Schools CD© © Mardi/ vendredi: Canadian Schools CD The Regis Philbin Show CD tmr One Day at a Time Comédie.O (S) Morning Magazine Mogazlne.CD The Community Anlm.: Marguerite Corrlveou.02)SC Lundi : On the Line Mardi: Prolectlons Mercredi: Kaleidoscope Vendredi: curtain cou oar Morning Break CD CD CD Marché aux images Une série de films éducatifs à l'intention des enfants.\u20acD Edge of Night Téléromon.(99) Les Visiteurs du iour 10.30 OO Cv CD CD Magazine express CD (D Alice Comédie.© Bonjour messieurs dames (3D © © Mr.Dressup Emission pour enfants.(D Blockbusters Jeu.O ©t CD (40) La Soeur volante C5) Family Feud Jeu.CE)r What's Cooking ®r Tic Tac Dough CD Rhoda Comédie.C2)SC Mercredi : Kaleidoscope Vendredi: The scene CD Super Pay Cards Jeu.(99) J'ai la mémoire qui flanche 10.45 (99) Les Gens d'ici 10.55 ©r Eyewitness News 11.00 © © CE) © CD Lundi: Mon pays, mes amours Mardi:\"Le Vieux Montréal\".Mercredi: \"Cheval, mon ami\".Jeudi : L'Amour quotidien Vendredi: \u2022\u2022L'imagination au galop CDCDŒBr The Price Is Right Jeu.© Dessins animés (3D © © Sesame Street Emission éducative pour enfants.CE) CE>r Wheel of Fortune Jeu.Anlm.: Chuck Woolery.CE) CE) ©r © The Love boat O ©t Sans détour ©OB What's Cooking CD (40) Fanfan Dédé © Looking Good ©SC Lundi: U.K.Connection Mardi: Téié-campus Mercredi: Kaleidoscope Vendredi : Big jim-s worid (99) Des chiffres et des lettres 11.10 © Lundi/ mardi: oe tout de tous 11.15 ©Mercredi, jeudi, vendredi: oetout de tous 11.30 ©©©Lundi: \"Wlckle\" - Dessin animé.Mardi: \"Heldl\" \u2014 Dessin animé.L'histoire d'une fillette qui vit à la montogne.Mercredi: \"Un animal, des animaux\" \u2014 Documentaire.Jeudi: Joe le fugitif Vendredi : Le Monde en liberté CE) (Dr Battlestars o ot Les Satellipopettes © (H) Romper Room CE) Quoi de 9 © (40) Les P'tits Bonshommes © Super Pay Cards Jeu.(2)sc Lundi/ vendredi : focus on careers - Mardi : coup doeii Mercredi : A communiquer CD Bonjour (99) Aujourd'hui la vie Mercredi : un temps pour tout 11.45 © (40) Les Satellipopettes 11.55 © © © Lundi : \"Les Plerrafeu\" \u2014 Dessin animé.Mardi:Sur la cote du Pacifique.Mercredi : Les Aventures de Tom Sawyer.Jeudi: \"Danse sur un arc-en-clel\".Vendredi :?Horoid Lovd.11.57 CD c The Law and the Deaf \"Call-In\" (2)sc Special \u20acD Edouard et Mme Simpson (2e épisode) \u20acD G) Nova Documentaire.8h3OQ0(£)CDr News Nightline ©Jim Bakker \u20acD PBS Late Night I2h 15 OOP) Mariages D'après le roman de Charles Plsnler.Adaptation: José-André Lacour et Tef Erhat.Real.: Teff Erhat.Avec J.-J.Deblin, Roger Dutoit et Nodia Garv-(3ède4).12h21 CD Puise 12h230© Movie \"The Great Waldo Pepper\".12h250 Movie \"LoveMe or Leave Me\".12h30(£ Koiak Série policière mettant en vedette Tellv Savalas.® The Streets of San Francisco \"Blockade\".O Le Monde regional (D(S)r Movie \"Indiscretion of an American Wife\".12h57 GD Mastermind lh (S GDr The David Letterman Show O (S) Movie O Movie \"The Russians Are Corning, the Russians Are Coming\".\u20acD Closing Ranks \u20ac9 Great Performances 2 h ©r Eyewitness Tonight 3 h 20 CD Solid Gold 1E1E CINEMA n, un s cace qui BATIES PELLICULES DE DEUX FAÇONS nwltktv plus 1M)mL owjww, \u2022pUNATlt'CL [ OUILlfiRI .\" multirtar I SHAMPOOING pt* fa KUJOJUJ ta rSCKASS et lu ttmuauvm m an oavriu SHAMPOO SHAMPOOINO pH naturel équilibré doux pour l'emploi quotidien agit entre les shampooings action antimicrobienne efficace REND LES CHEVEUX DOUX ET LEUR DONNE UN PARFUM DE FRAÎCHEUR En vente dans toutes les bonnes pharmacies Un autre produit de qualité supérieure d'ICN Canada Limitée, une des principales compagnies de produits pour les soins de santé au Canada 9 h (3D \"Daddy Long Legs\" \u2022\u2022V* \u2014 Am.1954.Comédie musicale yie J.Negulesco avec Fred Astaire et Leslie Caron.\u2014 Un multimillionnaire américain s'éprend d'une ieune orpheline qu'il a fuit instruire.(Ire de 2 parties, suite demain à la même heure) (2 h) 1 h 30 G G G.G (40) 'Ursule et Grelu\" \u2022Vît \u2014 Fr.1973.Comédie de S.Korber avec Annie Glrardot et Bernard F res son.\u2014 Un matelot accordéoniste et une salutiste se rencontrent à l'occasion d'un naufrage et connaissent diverses mésaventures.(2 h) 5 h ®CB\"Le Deuxième Homme\" \u2022\u2022 \u2014 Brlt.1963.Drame policier de C.Reed avec Laurence Harvey et Lee Remlck.\u2014 Lésé par une compagnie d'assurances, un homme imagine un stratagème pour se venger.(1 h 40) 7 h 30 ©?\"Down to the Sea in Ships\" \u2014 Am.1949.Film d'aventures de H.Hathaway avec Richard Wld-mark et Lionel Barrymore.\u2014 Sur le bateau de son grand-père, un petit garçon est Initié à la chasse à la baleine.(Ire de S parties, suite tous les lours à la même heure lusqo'à vendredi inclusivement) (30 m) 8h30OQ®O© \"Le Noeud e vipères\" \u2022\u2022Vi \u2014 Fr.1980.Drame psychologies de J.Trébouta avec Pierre Oux et Suzanne Flon.\u2014 Un vieillard guetté par la mort fait le point sur une vie sans amour.(2 h) 11h15GD\"Népour renier\" \u2022V* \u2014 Con.1975.Drame policier de D.Héroux avec Mathieu Carrière et Carole Loure.\u2014 A Belfast, un Américain, déserteur du Vietnam, massacre plusieurs Infirmières habitant un même appartement.\\\\ h 30) CD \"De guerre lasse\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1978.Drame de guerre de L.Grosplerre avec Philippe De-planche et Marlon Henzel.\u2014 Un caporal fait face à un sursaut d'indignation de ses hommes gui ne veulent plus aller au combat.(1 h 30) llh30© \"Moonlight Sonata\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Brlt.1938.Drame avec Charles Farrell et Ignacy Poderew-ski.\u2014 L'histoire d'Ignacy Pade-rewsky, homme d'Etat, composi teur et pianiste polonais.(1 h 30) 12h23 O (S) \"The Great Waldo Pepper\" Am.1975.Comédie dramatique de G.Roy avec Robert Redford et Bo Svenson.\u2014 DAns les années 20, deux aviateurs, anciens rivaux du temps de la Grande Guerre, font de l'acrobatie aérienne pour gagner leur vie.(2 h) l2h25Q\"Love Me or Leave Me\" mW-Am.1955.Film musical de C.Vldor avec Doris Day et James Cagney.\u2014 La biographie de Ruth Etting, célèbre chanteuse des années 20.(2 h 26) 12h30©r \"Indiscretion of an American Wife\" \u2022\u2022V* \u2014 Am.1954.Drame sentimental de V.De Slca avec Jennifer Jones et Montgomery Clifft.\u2014 Une femme mariée, en vacances o Rome, rencontre son amont pour la dernière fois.(1 h 30) 1 h © \"The Russians Are Coming, the Russians Are Coming\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1966.Comédie de N.Jewlson avec Carl Reiner et Eva Marie Saint.\u2014 Un sous-mar in russe dont le capitaine désirait voir de près la terre d'Amérique échoue accidentellement près d'une petite Ile sur les côtes du Massachusetts.(2 h 20) 18 9999999999994 @sc Polish Review CD Pins and Needles (99) Numéro un \"Gérard Lenorman\".13 h 30 mars VOIR THE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI -midi Midi TiTh CD 12 O'Clock News and Weather (3) Dan Turner OO Midday News (3D Password Plus (3D The Noon Report Les actualités.OOt Les P'tits Bonshommes CD Blockbusters 0@The Flintstones GD Tic Tac Dough CSDr News 8 Midday ®r Noon at Ten CD The Cisco Kid (B)sc Kaleidoscope ©r © Family Feud CD Wild Animals of the World ï2hlû(3j Across the Fence Midday 12hl5 0 Aujourd'hui 12 h 15 CD (40) Le 10 vous informe 12h25O0CD Le Téléiournal O Ot Le Monde GD A la ferme 12h26 0 Community Announcements 12h30 O O d) CD CD Alio Bou BOU En direct du complexe Des|ardins.Anim.: Jacques Boulanger.Dir.mus.: Yvon Landry.Real.: Marcel Brisson.Real, coord.: Henriette Grenier.CD (DO ®r (fi) Young and Restless Teléromon.O O Ot CD (40) Cine-quiz Animateur: Robert Steirv ouc.\"La Dernière Balle à plie ou face\".(3D OO McLean at Large CD (Dr The Doctors T^lcroman.GDŒDr © Ryan's Hope Téléroman.0 Pulse, 12:30 1 h ¦ (3) (3Dr Days of our Lives Téléroman.CE) Let's Make a Deal Jeu.(3)(S)r© All My Children Teléromon.GDC A communiquer CD The Alan Thicke Show (S)sc Kaleidoscope © Self Incorporated 1 h 15 © Parlez-moi 1 h 25 © Write on 1 h 30 O O GD O CD Femme d'aujourd'hui \"Le Harcèlement sexuel\" CD (3) ŒD 03) As the World Turns GD O O Today from Montreal \u2022\u2022First Edition\".O (S) Super Pay Cards Jeu.GDC Psychominceur (2)sc Kaleidoscope CD CD S3 Marché aux images Une série de films éducatifs à l'Intention des enfants.© Report Canada CD Over Easy lh35© Measuremetnc I h50\u20acD Readalong 3 1 h 57 O Program Highlights 4 h ©SC A communiquer CD CD © Les 100 Tours de Centour Les aventures du génie Centour qui adore louer des tours.G) Jeremy (99) Un comédien lit un auteur 2 h 45 \u20acD It's Your Move IS h Œ 0 O Wok with Yan (3D GDr O CD (S) Another World Téléroman.OD(H)r ©One Life to Live Teléromon.GDc The Break that Makes Your Day © Inside/Out ©Nova (99) Littérature et politique 2 h 15 \u20acD The Body Works 2 h 25 © Barbapapa 2h30OO®O© Cinéma \"Les Ringards\".C3DCD(2)r Capitol O OOt CD (40) Janette veut savoir.Avec Janette Bertrand et ses invites.(3DO© Coronation Street ce ) Pitfall Jeu.C5DC Improvisions-nous i 3 h (3D® CD ©r Guiding Light Teléromon.4 o O The Edge of Night Téléroman.CE) CDr © Texas Téléroman.O ®) The Alan Thicke Show GD @r © General Hospital Téléroman.©L'Empreinte de l'homme ©Julia Child and More Company 3 h 30 O Gronigo et cie dD O O Take 30 Emission d'information.O Vous les femmes Ot Les P'tits Bonshommes Dessins animés.®c Le Yoga et la vie © Services à la communauté Avec Suzanne Monange.© © © Les Lundis de Pierre Nadeau (Reprise de l'émission de la veille à 20 h) © Lilias, Yoga and You (40) De tout pour tous © Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir Tolk-show de Philippe Bouvard.3h57GDCBS Newsbreak 16 h 4h ooecra© Bobino Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.Textes: Michel Cailloux.Real.: Thérèse Dubhé.(3D The Brady Bunch O La Soeur volante Comédie.GDOO Yes You Can Inv.: Zenon Andrusyshyn, des Argos de Toronto.GD Tom and Jerry and Friends Dessin animé.GD Buford Files O Ot Fanfan Dédé Emission pour enfants.CD Tatt létal es GD Dark Shadows GDr Welcome Back/ Kotter O © Laverne and Shirley Comédie.© Gronigo et cie G®rJohn Davidson Show © Let's Make a Deal Jeu.@r Little House on the Prairie © Scooby Doo ©La Grosse bille bleue La terre, cette grosse bille bleue, héberge des milliers d'enfants issus des cinq r k on continents.3 n ou ©©Sesame Street Emission pour enfants.(40) Goldorak (99) Actualités régionales 4 h 29 O News Watch 6 4h3O©0® CD© Au jeu Anim.: Serge Thériault et Josée Cusson.Réal.: Marcel Laplante et Pierre Du-ceppe.(3D The Muppets ®oo Beachcombers O O Ot © (40) Adèle CD Battle of the Planets CD Wheel of Fortune (3D Here's Lucy ©©\"The Price is Right Jeu.(3Dr Charlie's Angels CE)C A communiquer © Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.©©©La Petite Lulu (Reprise de l'émission de dimanche à 18 h 30) © Leave it to Beaver ©Tell Me A Story 4h45©Let's All Sing 4 h 55 © Report Canada 17 h JTÏT OO Les P'tits Pierrafeu \"L'Indispensable Agathe\" QD The Waltons O O Ot © (40) L'Artishow Avec Pierre Lalonde et Daniel Métu.(3D O Happy Days Comédie.0©The Price Is Right Jeu.(3D Welcome Back Kotter Comédie, gh Starsky and Hutch CD Battlestars (3D Odd Couple Comédie.GD©( 1 Cinéma de 5 heures \"L'Enfer au-dessous de zéro\".GDC TVC Laval 0S)r Hour Magazine ©La Fine Cuisine d'Henri Bernard ©r People's Court ©©©Visage (Reprise de l'émission de dimanche à 20 h 30) © Merv Griffin Show Comédie.© Sesame Street © Mister Rogers Emission éducative pour enfants.© Electric Company Emission pour enfants.(99) Les Couleurs du temps Emission pour jeunes OO© Téléieans Magazine jeunesse.Anim.: Jacques Lemieux et Mario Lirette.Real.: Max Cocopardo et Solange Demeules.CD O The Muppet Show Inv.: Connie Stevens.CD Barney Miller Comédie policière.GD Green Acres Comédie.(3D Hogan's Heroes Comédie.©(2)M*A*S*H Comédie.fJDr The Jeffersons Comédie.çDc Signes-échanges (2)oc Discovering You ©se A communiquer ©r Five Thirty Magazine © The Electric Company Emission pour enfants.©3-2-1 Contact (99) Les Visiteurs du jour Magazine.Anim.: Anne Sinclair.\u2022 0 soiree 18 h 6~h~ © Ce soir Les Grands titres des nou-vciit-s nuiiunuiub et internationales, suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gobi Drouin.Météo: Joce-Ivne Blouin.Les Actualités locales.Anim.: Pierre Maisonneuve.GD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 18 h (3D Newsday O O Newswatch (3) Nightly News (3D Global News Les informations.(3D WWNY News OOt Le Monde O (S) Newsline OD TV 8 News ODr TV-8 News ©Actualité (3Dc Cameraction © Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.®r TV-10 News © Puise (S)oc Big Jim's World ©se Soundtrack ©r Eyewitness News © © © Passe-Partout Cannelle.Pruneau, Passe-montagne, Passe-carreau et leurs amis convient les enfants de trois à six ans au rendez vou x de la gaieté fit de la fantaisie.19 MARIN 30 mars © Newscenter 22 © Polka Dot Door © Interaction (40) CHOT vous informe © Making it Count (99) J'ai la mémoire qui flanche Jeu.Anim.: Jacqueline Alexandre.\u2014 Inv.: Pierre Perret.6 h 15 (99) Les Gens d'ici Entretiens impromptus et inattendus avec des Français rencontrés dans la rue ou dans les lieux publics aux quatre coins de la France.6h30OOOt(D (40) CHiPs Aventures policières.En vedette: Larrv Wilcox et Eric Estrada.\u2014 \"Les Bonnes Oeuvres de la CHiPs\" (suite et tin).®®r NBC Nightly News GD®r CBS Evening News ® ©r CD ABC World News Tonight ®c A communiquer ©oc Ottawa 7 » Neighbourhood Services ©se No One Came CD CD GD Téleservice Ou lundi au vendredi, des informations sur la santé, la consommation, l'éducation, la culture et le monde scientifique.Animée par Claude Saucier, cette émission saura fournir au téléspectateur des renseignements critiques susceptibles de l'aider dans ses activités quotidiennes.Avec Louise Foure, Aimé Boivin, Lise LeBel et Jean netteBiondi.Real.: Michel Couture, Marcel Parent et Jean Rousseau.CD Vision On © Over Easy (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anlm.: Armand Jam-mot.6 h 40© Nouvelles du sport ® Le 9 vous informe C9 Le 13 vous informe.6 h 50 O CD Telex Arts Aim.: Winston McQuade.Real.: Martin Gaudreau, Claude Boucher et Louise Chorlebols.Real, coord.: Louis Arpin.O A l'affiche ® Météo 6 h 55 \u20acD Willo the Wisp 19 h 7h~ 00®O® Lautrec 82 Variétés.Promotion du disque canadien et de ses vedettes.Le choix des chansons est fait a partir 20 h de la production de nos _ maisons de disques, sans n égard aux choix suggérés 0 n par les palmarès déjà exis tants.Anim.: Donald Lau tree.Real.: Normand Ma-thon; Michel Préfontaine, Royal Marcoux et Jacques Demers.Real, coord.: Maurice Dubois.® News (4) Country Report OO Consumerscope Anim.: Kathv Keefler.® You Asked for Magazine.® That's Life Magazine.CD Diff'rent Strokes ® Jokers Wiiu Jeu.®r©M*A*S*H Comédie.,,Dear Mildred\".O© Family Feud Jeu.®r Ttie Muppets ©oc Curtain Call ©sc The Scene ©r PM Magazine CD CD \u20ac0 La Période de questions La diffusion dun des mo ments les plus intéressants des travaux à l'Assemblée nationale.© Andy Griffith \u20acD Kidsworld \u20acD MacNeil Lehrer Report ©The Nightly Business Report (99) Aujourd'hui la vie 30 0 0 CD CD CD Du tac au tac Téléroman écrit par André Dubois.Collaboration au scénario.Raymond Plante et Jean-Pierre Plante.Real.: Lise Choyer.\u2014 \"Un bureau sexiste.\" ® ®r Family Feud Jeu.O Le Hockey des Nordiques Buffalo à Québec ® OO Barney Miller ® M*A*S*H ® You Asked for Variété.Anim.: Rich Little.O Ot CD (40) Cine-choix \"Un homme brave\" CD Sports Afield OCD© Bizarrre Anim.: John Byner.® Laverne and Shirley ®r Entertainment Tonight ©oc Teen Talk ©se Big Jim's World ©r All in the Family CD Happy Days Again ©?Magic Shadows \"Down to the Sea Ships\" (2e de 5).\u20acD Dick Cavett Show Interview.©Mac Neil/ Lehrer Report OO® OCD Les Girouettes Téléroman écrit par Jean Daigle, avec Lionel Villeneuve et Mureille Dutil.® CD®r Q.E.D.En vedette: Sam Water-son.®OOThe Fifth Estate Magazine.Su iets: le vol à l'étaglage; de nouvelles questions sur la mort de Napoléon, celui-ci aurait été assassiné.® ®r Bret Maverick \"The Yellow Rose\".® Where Is The Laughter Gone?0 CD ©Simon and Simon \"The Uncivil Servant\".®©r© Happy Days ®c German Diary @sc Information Gloucester CD CD GD L'Obiectif Animé par Simon Duriva ge, un magazine d'information consacré à l'analyse des faits saillants dans les domaines sociaux, politiques, économiques, culturels et scientifiques.Real.: Louise Bouchard, André Breton, Claude Ca-ron, Louis Charest et luck Harvev (producteur délégué).(Rediffusion demain à 15 h 30) CD Wuthering Heights Œ) © American Playhouse (99) Les Infodrames \"Le Coeur en bandoulière\" 9h3OO0®CDCDLe Point Une équipe de journalistes nus renseigne sur les actualités nationales et internationales de la scène politique.Anim.: Gil Courte manche, Daniel Pinard, Jean-François Lépine et Michel Desautels.Real.: Micheline Di Marco, Ré-iean Chayer, François Brunei, Jean Savard et Karl Parent.® 0 0 ® ©r CD Too Close for Comfort Comédie.O Ot CD (40) Michel Jasmin OCD© Honky Tonk Emission de musique country et western.Anim.: Ronnie Hawkins.Inv.: Charlene Carter, David Wilcox et C.Weed.®c Tele Rock ©oc Sports ©se U.K.Connection 8 CD Disappearing World \u20acD © Life on Earth (99) Numéro un \"Nicholas Pevrac\".h 30 0 0 ® CD CD Quincy Série dramatique améri-caine mettant en vedette un pathologiste doublé d'un fin limier.Avec Jack Klugman et Robert Ito.\u2014 \"Assassin de bonne foi.\" ® ©r© Joanie Love Chachi ®c Chai Montréal ©oc Film Facts ©se On the Line CD 0 © Ciné-mardi \"Le Grand Blond avec une chaussure noire\".® CD ®r Movie \"Gideon's Trumpet\".® 0 O ® ©r CD Three's Company ® ®r Flamingo Road \"The High and the Mighty\".0 CD ©Taxi Comédie.©oc Central Junior Hockey League 22 h ïcTh ®O0The National ® ®r Barbara Mandrell Inv.: Debbie Reynolds.® The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.0 ® CD © ©r CD Hart to Hart Série policière mettant en vedette Robert Wagner et Stephanie Powers.\"Hart, Line and Sinker\".®c Municipalités ©se Focus on Careers CD The Ascent of Man (99) Un comédien lit un auteur \"Isabelle Ehni lit René Brard\" 10hl0O Michel Jasmin 10h2214 00 The Journal 10h29 O Ot CD (40) La Quotidienne 1Oh3O00® CDO Téléiournal Anim.: Bernard Derome.Lecteur: Jean Ducharme (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouln.O Ot CD (40) Les Nouvelles TVA ©se Curtain Call CD CD GD Les Débats à l'Assemblée nationale Deux heures de diffusion des travaux de nos députés à l'Assemblée nationale.\u20acD © The Land of the Cool Sun 10h55 O Ot Le Monde 0 Téléiournal regional et sports 23 h 11 h ®News 4 o The National Update 0 Quebec Today ® Nightly News on 5 ® Global News: The 11 O'Clock Report Commentateur: Peter Trueman.OD WWNY News O Ot CD (40) Le Manic a l'entraînement O CD © CTV National News ® TV 8 News ® Le 9 vous informe Ç£)c Signes-échanges ®r TV-10 Late News CD Le 13 vous informe ©r Eyewitness News © Benny Hill © Question Period \u20acDMacNeil/ Lehrer Report © Captioned ABC Evening News (99) Passez donc me voir Talk-show de Philippe Bouvard.11 h loTéléjournal regional et nouvelles du sport '1 h5o® G)CD Les Nouvelles du sport ® Newsday Final 0 Newswatch Ot CD (40) Les Sports llhlOo La Quotidienne llhll o Les Nouvelles TVA 1 lhl5 o O CD Rencontres Inv.: Marie-Madeleir! 3a-vy (Ire de 2).® Ciné-soir \"Les Canons de Navar> ne\".CD Ciné-soir \"Les Chinois à Paris\".11h20OOtC9 (40) La m Couleur du tempo llh21 CD Puise 11h23 0©Nightline Hh27c4jOO Barney Miller \"Homicide\" (2e épisode) Hh30® Saturday Night Emission de variétés.® ®r The Tonight Show Talk-show.® Sportsline Anim.: Bob McCown.©S.W.A.T.CD ©r Alice Ot CD (40) Ca prend un voleur ® ©r CD ABC News Nightline CDD Late Night Showcase \"Dames\".© The Dick Cavett Show Interview.(99) Actualités régionales 11h36 0 Aujourd'hui 111)45 O O CD Cinéma \"Tout dépend des filles\".llh56o Le Manic à l'entraînement llh57®The Sandbaggers O Naked City Minuit 12 h ® Sandord and Son CD®r Movie \"AAcCloud: Return to the Alamo\".O © Movie \"The Seven-Ups\".® ®r Fantasy Island (D -Movie \"Camille\".©Jim Bakker GD PBS Latenight 12 h l © La Couleur du temps I2hll o Ça prend un voleur 12h30® Koiak Série policière mettant en vedette Tellv S avalas.® ®r The David Letterman Show GD Streets off San Francisco \"Hot Dog\".À O Le Monde 12h55 O Movie \"The Unfinished Dance\".12h57 (3D Mastermind 1 h CD CD Life on Earth 1 h 10 ©r Shades off Gray 1 h 40 (S)r Eyewitness News 2 h 15 O Emergency 31 mars TOE CINEMA 9 h Ci) \"Daddy Long Legs\" (Suite et fin du film de la veille à la même heure) (1 h 30) 12h30OO©tG?(40) 11 La Dernière Balieàpile ou face\" \u2022'/I- It.1969.Western de P.Pierottl avec John Erlcson et Sheyla Rosin.\u2014 Un hors-la-loi s'intéresse à une chanteuse de saloon accusée d'avoir tué un banguier.(2 h) 2h30QQGE)CDCD 14 Les Ringards\" \" - Fr.1978.Comédie policière de R.Pouret avec Mireille Darc et Aldo Mocclone.\u2014 La police surveille trois petits escrocs qu'elle prend pour des criminels experts.(1 h 30) 5 h ®© \"L'Enfer au-dessous de zéro\" \u2014 Am.1954.Drame de M.Rob son avec Alan Ladd et Joan Tetzel.\u2014 A bord d'une baleinière, un marin enquête sur un présumé suicide.(1 h 40) 7h30OOt© (40) Un homme brave\" \u2014 Am.1978.Drame de R.Pearce avec Martin Balsam et Sylvia Sydney.\u2014 Dans un quartier ouvrier, un groupe de I eu nés seme la terreur chez les personnes ôoées.(2 h) ©?\"Down to the Sea in Ships\" (2e de 5 parties, voir détails la veille a la mémo, heure) (30 m) 8h30CD©G3 \"Le Grand Blond avec une chaussure noire\" \u2014 Fr.1972.Comédie de Y.Robert avec Pierre Richard et Mireille Darc.\u2014 Un chef des services secrets fronçais fait croire qu'un modeste violoniste est un super-agent pour se venger d'un subalterne.(2 h) 9 h (3D (D (H)r Gideon's Trumpet\" Film dramatique avec Henry Fonda, José Ferrer, John Houseman et Foy Wrav.\u2014 L'histoire d'un bagnard qui, en Floride, a réussi à bouleverser le système Judiciaire américain.(2 h) \u20acD© \"Northern Lights\" Am.1978.Film dramatique produit, écrit et réalisé par J.Hanson et R.Nilsson avec Joe Spano et Robert Behling.\u2014 L'histoire de familles d'immigrants Scandinaves dans l'Amérique rurale au cours de l'hiver de 1915.(1 h 30) llhl5® \"Les Canons de Navarone\" \u2022Hi \u2014 Brit.1961.Drame de guerre de J.L.Thompson avec Gregory | Peck et David Niven.\u2014 Un commando britannique est chargé d'aller faire sauter deux puissants canons dans une Ile de la mer Egée.(1 h 30) (D \"Les Chinoise Paris\" \u2014 Fr.1973.Comédie satirique réalisée et Interprétée par Jean Yonne avec Nicole Calfan et Kyozo Mogatsuka.\u2014 Un trafiquant tente de délouer les Chinois qui ont envahi l'Europe et se sont installés à Paris.(1 h 30) 11h30 &)?\"Dames\" \u2022\u2022y, _ Am.1934.Comédie musicale de R.Enright avec Joan B Ion dell et Dick Powell.\u2014 Les aventures d'un millionnaire excentrique qui s'éprend d'une girl de music-hall.(1 h 30) llh450OCD \"Tout dépend des filles\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1979.Comédie de moeurs de P.Fabre avec Jean-Luc Bldeau et Jean-Pierre Sentier.\u2014 Les problèmes sentimentaux de deux vieux amis qui tardent à se marier.(1 h 45) 12 h Œ>Œ)r \"McCloud: Return to Alamo\" Am.1975.Film policier avec Dennis Weaver et Diana Muldaur.\u2014 Le rôle d'une lotie représentante des forces de l'ordre dans trois enquêtes différentes.(2 h) \"The Seven-Ups* (Voir détails dimanche à 23 h 15) (2 h 6) CD M \"Camille\" \u2022\u2022\u2022 _ Am.1936.Drame de G.Cukor avec Greta Garbo et Robert Taylor.\u2014 L'histoire d'une courtisane parisienne, à la santé chancelante, et qui vit une aventure tragique.(2 h 15) 12h55©\"The Unfinished Dance\" \u2022\u2022V^ _ Am.1947.Film dramatique de Henry Koster avec Cyd Chorlsse, Danny Thomas et Margaret O'Brien.\u2014 Une petite fille qui a pour idole une ballerine tente d'empêcher une autre danseuse de prendre sa ploce.(?h) VOIR 7EIE MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI après-midi 12 h GD 12 O'Clock News and Weather GD Country Report ® Password Plus © O Midday News ® The Noon Report O Ot Les P'tits Bonshommes CD Blockbusters O© The Flintstones ® Tic Tac Dough ®r News 8 Midday @r Noon at Ten CD The Cisco Kid ®SCA communiquer ©r© Family Feud © Talking Film 12hl0® Across the Fence O O Midday 12hl5 0 Aujourd'hui 12 h 15 CD (40) Le 10 vous informe (99) Le Monde de l'accordéon 12h25oqiCD Le Télejournal ® Newsday Break O Ot Le Monde ® A la ferme l2h26Q Community Announcements I2h27® Country Report 12h30 00®0© Allô Bou Bou ® CD O (E)r © Young & Restless © Q Ot CD (40) Cine-quiz ® O O McLean at Large ® ®r The Doctors ® ©r © Ryan's Hope O Pulse, 12:30 G) The Joy of Collecting (99) Téléfilm \"Le Neveu de Rameau\".® Let's Make a Deal ® Wn^V^h^ Passez le test de prévention à notre émission spéciale Au voleur! le vendredi 2 avril à 19h30 au réseau wa (Québec : le mercredi 31 mars à 20h00) (Carleton : le mercredi 31 mars à I8h30) 50 questions qui vous diront si vous savez vous protéger des voleurs.s»# f^L Bureau d assurance du Canada jj^ Une initiative des assureurs prives ©r Eyewitness News CD CD \u20ac3 Passepartout Pruneau et Cannelle convient les entants de trois à six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.CD Newscenter 22 CD Polka Dot Door \u20acD The 1982 Great TV Auction (Durée 6 h).(40) CHOT vous informe ©The Growing Years (99) J'ai la mémoire qui flanche Emisslon-leu.Anim.: Jac aueline Alexandre.\u2014 Inv.: Pierre Perret.6h 15O Gens d'ici (99) Les Gens d'ici 6 h 30 O O ©t GD (40) Mission inpossible \"Le Cardinal\" CD (Dr NBC Nightly News CD (BP CBS Evening News i3 Audubon Wildlife Theatre (iot Brady Kids (S)r Tom & Jerry 7 h 55 GDr News for Little People 8 h (3D CD ®)r Popeye and Olive Comedy Show Emission pour enfants.C© ®r The Flintstones Comedy SJiow (3D Circle square O © cartoon Party Dessins animés.(3D GDr CD Superfriends Emission pour enfants.\u20acB Contemporary m Health Issues GD Sesame Street Emission pour enfants.8 h 26® (Din the News 8h30GQ®CDCB Passe-Partout ©Œ)(S)r Tarzan/ Lone Ranger/ Zorro GD Bonanza ® ®r Smurfs GD The World Tomorrow Religion.O do) Untamed World GDGDr CD Thundarr, Goldie Gold & Action Jack Comedy CD Untamed World \u20acD Polka Dot Door 8 h 39 o Musique Marc Legrand 8 h 410 Thought for Today 8 h 45 O Dessins animés O CBC 6 Good Morning 8 h 54 G Music with Marc Legrand 8h56(S)Œ)lnthe News 9h GO® CD CD Les Contes de la forêt verte Dessins animés.Les aventures vécues par les petits animaux de la forêt.®Œ)ir Tarzan, Lone Ranger, Zorro OOOt© Agent sans secret G G Sesame Street Emission pour enfants.(£) Sounds of Asia O CD© Let's Go ©se A communiquer GD Guess What \u20acD Interaction G) Making it Count 9hlO©TellMea Story 9 h 20© Robin and Rosie of Cockleshell Bay 9h26Œ)(Dln the News 9 h 30 G OC9) CD CD Les Nouvelles aventures de Popeye Dessins animés.®CD(E)r Bugs Bunny/ Roadrunner Show Dessins animés.(Durée 2 OOOt CD Goldorak œ Hobble de Hoy GD GDr Kids Super Power Hour 29 SAMEDI 3 avril O© Spider man (3D (S)r © Laverne and Shirley ®c Mireille et Arsène Lapin O You Cant Do That on Television DSC A communiquer ®r Tom & Jerry CD Sports \u2022\u2022Soiling\".(99) Spécial 10/15 ans 9h 55 (40)CHOT Aujourd'hui 9 h 56 (3D CD In the News 10 h OOŒXDGD Les Héros du samedi OOOtCD (40) Capitaine Flam (3D Skipper & Co.OO Midday Encore (3D 100 Huntley Street Religion.O© You Can't Do That on Television (3D©r 6D Richie Rich/Scooby and Scrappy Doo Show GDc A communiquer CD Rocket Robin Hood CD Adventure Outdoors Bit's Everybody's Business CD The Growing Years 10h30OOOtCD (40) Scooby Doo (3D Sesame Street (3D Spiderman and Friends Somethin'Else ODr Yes You Can (3Dc La Clé des champs CD Media and Methods ot the Artist I0h40 (99) Accordéon, accordéons 10h56(£)CD In the News 10hS8O Entertainment Calendar 11 h 00@00 Les Enfants du 47A Série d'aventures réalisée par Alan Colemand, avec Christine McKcnna, Nigel Greaves, Goyrnor Hodgson et Russell Lewis.Des I eu nés doivent tenir maison pendant l'hospitalisation de leur mere.OOOtCD (40) Allons au cirque \"Le Cirgue 6 travers le monde\" (Suite et tin) OO R.C.M.P.(3D Hardy Boys O (S) Forest Rangers (3D©r Fonz and the Happy Days Gang (3Dr Space Stars (3Dc The Break That Makes Your Day CD Jo Gaillard (EX>c ©sc German Radio CD Bullwinkle \u20acD Focus on Soccer , \u20acD Understanding Human Behavior CD Introduction to Humanities (99) Téléfoot Hh26(3DŒ)lntheNews Uh30OO® OCD Bot (3D Reach for the Top MOIS CROISES 1 23 4 56 78 9 10 11 12 TOE CINEMA 12h30 (3Dr 44Unce Upon a Time\" Film d'animation réalisé en 1976, racontant les aventures du personnage nommé Plppl.(1 h 30) 1 h O \"Stunts\" Film de montage mettant en vedet te Elizabeth Taylor et Mickey Roonev.\u2014 Extraits de films dans lesquels les animaux étalent les protogonistes.(2 h) 1 h 30 (3D \"The Stranger\" Am.1972.Film de science-fiction de L.Katzln avec Glenn Corbeff et Comer on Mitchell.\u2014 Son vaisseau s'étant écrasé sur une autre planète, un astronaute connaît une aventures des plus étranges.(2 h) ©r \"Bronk\" (1 h 30) 61 ?\"Rio Rita\" \u2022\u2022'/i \u2014 Am.1941.Comédie musicale de S.Svlvan Simon avec Bud Abbott et Lou Costello \u2014 Deux nigaud* se retrouvent dons un ranch infesté de nazis.(1 h 30) 2 h OOCSDOOD ,TUn iour sombre dans la vie de Marine\" Fr.\u2014 A son anniversaire de mariage, une femme découvre aue son morl a une maîtresse.Sa fille en éprouve beaucoup de chagrin.2) \"Les Trois Inventeurs\" Fr.\u2014 Film d'animation de M.Ocelot.\u2014 Trois Inventeurs fobrl-aoent de folles machines utiles, mais les gens ne comprennent pas et manifestent leur Intolérance.(1 h 30) 0(S) ^iddharta\" \u2022\u2022V4 \u2014 Am.1972.Drame poétlaue écrit et réalisé par Conrad Rooks avec Shashl Kopoor et Slml Kare-mal.\u2014 Un leune brohmone aultte la riche demeure de son père pour partir sur les routes avec un compagnon o la recherche de la sagesse.(1 h 30) \u20acD~ \"Anne of Green Gables\" Am.1934.Drame avec Anne Shirley tt Tom Brown.\u2014 Une famille odopie un orphelin aux prises avec des problèmes d'adaptation.(1 h 30) HORIZONTALEMENT 1\u2014Marie-des-Neiges, dans «le Temps d'une paix» \u2014 Rôle de Bertrand Gagnon dans «Marisol».2\u2014Rôle d'Edgar Fruitier dans «Terre humaine» \u2014 Rôle de Michel Forget dans «Du tac au tac».a\u2014Initiales de celui qui présente les nouvelles artistiques dans «Première heure» \u2014 Julie, dans «Dominique en rappel» \u2014 Initiales de l'interprète de Gilbert dans «les Girouettes».4\u2014Refusant de reconnaître \u2014 Prénom féminin et titre d'une série diffusée par CFTM-TV.5\u2014Ventilé \u2014 Animatrice de «Second regard».6\u2014Affluent du Danube \u2014 Se dit d'un gène.7\u2014Rôle de Janine Fluet dans «Terre humaine» \u2014 Lac des Pyrénées.8\u2014Initiales de l'interprète de Ponch dans «CHiPs» \u2014 Prénom de l'interprète d'Eve-Marie dans «Terre humaine» 9\u2014Rôle de Marjolaine Hébert dans «Terre humaine» \u2014 Monseigneur.10\u2014À la mode \u2014 Levant \u2014 Cercueil.11\u2014Rôle de Marie Dumais dans «Boogie-woogie 48» \u2014 Garnies.12\u2014Hallucinogène \u2014 Prénom de l'interprète de soeur Marie-Louise dans «le Temps d'une paix» \u2014Gaia.VERTICALEMENT 1\u2014Représente Léon-Joseph iseaulieu \u2014 Rôle de Farrah Fawcett dans «Drôles de dames».2\u2014Antenne \u2014 Un des animateurs de «Jeunesse express».3\u2014Initiales de l'animateur de «Première heure» \u2014 Passe à Florence \u2014 Initiales de l'animateur de «l'Objectif ».4\u2014Sans vivacité \u2014.Claude.5\u2014Terme de tennis \u2014 Bagatelles.6\u2014Exclamation \u2014 Démonstratif\u2014Conjonction.7\u2014Prénom de l'auteur du «Clan Beaulieu» \u2014 Une personne.8\u2014Rôle de Lionel Villeneuve dans «les Girouettes» \u2014 On la cherche par temps très chaud.9\u2014Manquées \u2014 En Savoie.10\u2014Initiales de l'interprète de Mme Jobin dans «Boogie-woogie 48» \u2014 Dans le titre d'une série à laquelle participe Lionel Duval.11\u2014Irlande \u2014 Une des Cyclades \u2014 Vaste espace caillouteux.12\u2014Rôle de Marc Favreau \u2014 Initiales de l'interprète de Florence dans «Du tac au tac» \u2014 Ville de Syrie.BEsraHraaua ma 30 HUMMM! SERVING Un vin délectable.je dirais même.oui.c'est bien ça.hummm! Infailliblement! C'est.]e cherche le mot juste.le qualificatif sans faille ni détour.Ah! Ah! Je l'ai.j'ose affirmer que Servino c'est \"Le vrai vin des vrais repas\".ÊÊê ¦¦3 - - S2 LE VRAI VIN DES VRAIS REPAS »___i .v.V Jà e POUR REDÉCOUVRIR L'AMOUR ET SON EXPRESSION Voici la nouvelle collection COMMENT KAMDOR A UN HOMME Alexandra Rnuiey 3^ Chez 3 le jour, éditeur L'ORGASME AU PLURIEL Vie sexuelle et erotique du couple Yves Boudreau \u2014 112 pages La sexualité avec l'autre et les autres, sa propre sexualité, en passant par la physiologie, l'ana-tomie, la contraception, les mythes, etc.pour en arriver à une vie sexuelle et erotique meilleure.$5.95 COMMENT FAIRE L'AMOUR À UN HOMME d'Alexandra Penney 37 SEMAINES SUR TOUTES LES LISTES DE BEST-SELLERS (Publisher Weekly, New York Times, LA.Times) ENFIN EN FRANÇAIS! COMMENT FAIRE L'AMOUR A UN HOMME Alexandra Penney \u2014 160 pages Un nouvel art d'aimer inspiré des techniques raffinées des geishas du Japon, des grandes courtisanes françaises du XIXe siècle ainsi que des \"professionnelles\" américaines d'aujourd'hui.$7.95 Yves Boudreau Lbi^asme au pluriel vicsocucUcct Aotique du couple Mkhel Béfair LE MASSAGE EN ^PROFONDEUR LE MASSAGE EN PROFONDEUR Initiation à l'Intégration posturale Michel Bélalr \u2014 192 pages La technique de l'intégration posturale telle que conçue par Jack Painter et son groupe en Californie est bien \"sentie\" et bien rendue, à l'aide de photos, par Michel Bélair.$6.95 VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS SANS FRAIS ADDITIONNELS.COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON A : Les Messageries A.D.P.', 955, rue Amherst, Montréal, Que., H2L 3K4 | ] Comment faire l'amour à un homme.A.Penney.$ 7.95 [ l L'orgasme au pluriel, Y.Boudreau.$ 5.95 [ ] Le massage en profondeur, M.Bélair.$ 6.95 Ci-Joint la somme de $.[ ] Mandat [ ] Chèque Numéro de carte de crédit [ l Visa.\"Filial* du groupe Sog«d«a [ J Mastercard .Nom.Adresse.Ville .prov.Tél.: .Code ÊQA LEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR t.p.27-03-82 WQ«cl>»n»>ootpftè>0,not