La presse, 7 juillet 1982, G. Arts et spectacles

[" ne ET SPECTACLES CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JUILLET 1982 » Le couple Laine-Dankworth: dans une autre dimension Hier, dans cette chronique, je me w suis permis de comparer deux groupes Pun à l'autre: celui de Pat ' - Metheny et celui de Jaco Pastorius.Dans le contexte d'un festival comme celui-ci, cette démarche est presque inévitable.Le spectateur est confronté à un événement global, qui témoigne d'un idiome, d'une pensée et d'une page de l'évolution musicale de la planète.Et c'est cela qui fait de ce genre d'assemblage un moment fascinant d'apprentissage dans la pratique.Marc Desjardins (collaboration spéciale) Évidemment, si j'avais eu à parler du même spectacle de Pat Metheny, sorti du contexte, j'aurais expliqué son jeu de guitare très individuel, sa superbe connaissance de l'écriture harmonique, l'énergie qui se dégage de son groupe, la sensualité des interventions (et même des «absences») du percussioniste'brésilien Nana Vasconcelos.Somme toute, j'aurais parlé d'un excellent concert, donné par des musiciens hyper-compétents qui s'amusent bien ensemble.Mais confronté au délire d'un Jaco Pastorius, je me devais d'identifier clairement les courants, et de considérer la prestation du bassiste floridien innovatrice par rapport au spectacle sécurisant fie Metheny.Tout comme il faut se rendre à l'évidence qu'une Cléo Laine (qui chantait lundi soir) se définit, par son propre travail, d'une toute autre école que Betty Carter, qui la précédait de 24 heures, et que l'école de Laine est plus ancienne que celle de Carter.Cléo Laine n'en demeure pas moins une très grande chanteuse au regis- tre étonnant, qui contrôle son «instrument» avec science et goût.Sa formation classique est évidente du début à la fin de son récital autant dans les trémolos accentués que dans les montées «de tête» jusqu'en haut de la gamme.Laine est une «professionnelle» et elle sait donner au public ce qu'il veut.En ce sens, sa mise en place vocale tient plus des variétés que du jazz.Son répertoire est très diversifié, parfois un peu trop même, et on sent un certain éparpille-ment.On aimerait plus d'intériorité, plus de sentiment et moins d'éclats de voix.Par contre, John Dankworth et son quartet qui accompagnent Laine (Dankworth est le mari de Laine et ils donnent des spectacles ensemble depuis 11)51) amènent des éléments rafraîchissants à ce qui pourrait être une série de vieux trucs éprouvés.Dankworth est.une des figures importantes du jazz britannique, une des branches les moins connues de notre côté de i'océan.Les Anglais ont une sorte d'approche au deuxième degré du jazz, le jouant par choix (le jazz est très impopulaire en Angleterre où il est souvent associé à la chanson populaire «kétaine») et avec beaucoup d'académisme.Ce feu sacré des jazzmen britanniques se reflétait dans le jeu de l'ensemble de Dankworth; loin de se cantonner à un style, les musiciens de générations différentes jouent une synthèse de Kenny Clare, le pape des batteurs de jazz anglais, donnait beaucoup de zest au son du groupe.Dankworth lui-même favorisant le jeu en contre-chant, avec des vents légers comme le saxophone soprano et la clarinette, donnait à la musique un charme de demi-teintes.De plus, ses échanges presque guidés par la télépathie avec sa femme amenaient plusieurs pièces dans une autre dimension.Et s'il faut encore comparer les très beaux concerts qu'il nous a été donné de voir jusqu'ici à ce festival, on peut se demander un peu la pertinence d'un Jean-Luc Ponty dans la programmation.Ponty est un violoniste à la technique remarquable, profondément marquée par de longues années d'apprentissage classi- que.Cependant il se démarque volontairement du jazz pour se situer dans un espace musical près du rock, marqué par une certaine grandiloquence mystique au niveau des écritures.Ponty n'est ni un mélodiste ni uri instigateur de recherche.S'il joue bien, il n'en demeure pas moins qu'il manque de discernement au niveau du travail de groupe.Sa prestation de lundi était émaillée de longs solos insignifiants et prétentieux de la part de musiciens de calibre moyen.Le batteur marquait un manque d'imagination sérieux qu'il tentait de compenser par du muscle inutile.Somme toute, beaucoup plus de poudre aux yeux que de vraie musique.Ce qui pourrait nous amener à parler de l'abâtardissement musical qu'un concept comme le jazz-rock a pu amener.Lorsque Miles Davis a électrifié son groupe en 1969, c'était pour explorer d'autres avenues.Cependant, avec le temps, on a prétendu innover en donnant aux élans du jazz une cadence lourde.Cette commercialisation qu'on appelle souvent prétentieusement «fusion» n'a fait que diluer des recherches individuelles souvent intéressantes.Créer un genre autour de diverses explorations personnelles élimine la personnalité au profit d'une étiquette plus facilement commercialisable.Heureusement, le public très diversifié qui assiste au 3e Festival international de jazz de Montréal sait apprécier ce qu'il entend pour le simple plaisir que cela lui procure.En attendant, aujourd'hui, il n'y a pas de grandes «vedettes» à l'affiche, mais des noms très intéressants de la scène locale se produisent à la Salle Marie-Gérin-Lajoie de TUQAM.A 20h30, dans le cadre du concours de Jazz de Montréal, Sayyd-Abdul Al-Khabyyr viendra présenter ses plus récentes compositions, assurément empreintes de sérénité et de force intérieure.Ken Ramm le suivra à 22h30 avec sa guitare hautement électrique; il sera accompagné d'un des musiciens canadiens les plus intéressants, le multi-instrumentiste Ben Mink, qui a exploré les avenues du rock, de l'avant-garde et du folk.Et puis demain, bien sûr, l'un des grands «big band» actuels, celui de Buddy Rich, au St-Denis à 19h, suivi à 23h de la première grande «voix» du Be-Bop, l'admirable saxophoniste Dexter Gordon, accompagné pour l'occasion du trompettiste Woody Shaw.L'automne au 12: du nouveau oui, mais ça sent un peu le déjà vu Nos réseaux francophones nous cachent encore soigneusement le détail de leur programmation d'automne, sans doute parce que bien des décisions ne sont pas encore prises.Le canal 12 de Montréal toutefois est fin prêt et nous lançais en pâture hier des extraits des séries qu'il entend nous présenter.Séries américaines, bien sûr: 10 nouvelles en soirée, deux nouveaux soaps l'après-midi.Nouveautés donc, mais dans certains cas, elles ont des relents de déjà vu.Hé oui, déjà.Deux d'entre elles se déroulent dans les années trente, sont des séries d'action et ont même des personnages qui ressemblent au film Raiders of the Lost Ark.Rappelez-vous: c'était le grand film de l'été derniçr.Je parie qu'il se trouve déjà des créateurs à Hollywood en train de pasticher le grand film de cet été, E.T.Les deux séries sont Bring'em back alive et Tales of the Brass Monkey.La première raconte les aventures d'un chasseur qui safa-rise à travers le monde à la recherche d'espèces menacées.Quant au Brass Monkey, il est annoncé carrément comme une parodie des films de série B faits à Hollywood dans les années trente.Lee Majors, l'Homme de six millions, revient dans la peau d'un cascadeur dans The Fall Guy.Autre série d'aventure.Matt Houston, un cow boy riche qui joue au détective dans ses loisirs.Côté jeunesse, Square pegss'attache à deux filles de 14 ans qui fréquentent la même école.Aifcen'est pas yne nouvelle série, mais elle fera désormais partie de la programmation du 12 le mardi soir.On annonce également un nouveau quizz entre célébrités.Claim to Fame, et une nouvelle série sur les animaux Lome Greene's New Wilderness.Et enfin une série dont on n 'a pu voir d'extraits, qui devait s'appeler For better or Worse et qui s'intitulera plutôt It takes Two.L'histoire d'un couple dont le mari est prêt à prendre sa retraite prématurée, mais pas la femme.Ils ont deux enfants adolescents.Le morceau de choix de la programmation d'automne à CFCF sera toutefois Hill Street Blues, dont on nous régale des premiers épisodes depuis jeudi dernier.À partir de septembre, on diffusera en même temps que le réseau NBC les nouveaux épisodes.Je vous ai déjà parlé de cette remarquable série policière ultra-violente, intelligente et m agnifi-quement réalisée.Le canal 10 s'y intéresserait, semble-t-il, pour la saison prochaine.On s'attend également à de la grande télévision de la mini-série The Winds of War, d'après le roman de Herman Wouk, qui elle aussi se déroule dans les années trente, mais qui ne ressemblera pas, on en est sûr, à Rai-Jders of the Lost Ark.Les personnages principaux seront interprétés par Robert Mitchum et Ali McGraw.Ce sera probablement présenté en février.Autre mini-série: The Thorn Birds, avec Richard Chamberlain, Jean Simmons, Barbara Stanwyck, Richard Kiley et Piper Laurie.C'est bien sur une adaptation du roman de Co-leen McCullough dont le titre en français était Les oiseaux se cachent pour mourir.Parmi les films à l'affiche, on note le joyeux Airplane, Kramer vs Krame, Being There, Raging Bull, The China Syndrome, TheRoseet Coalminer's Daughter.Les vendredis soirs à minuit seront consacrés à la diffusion de grands noms de la musique populaire, depuis Elton John jusqu'à Dolly Parton.Il y aura du cinéma tous les soirs et pour les insomniaques des reprises de séries à deux heures du matin, genre M.et Mme Bioniqueet les Waltons.En après-midi, on diffusera dorénavant le soap le plus populaire des USA, General Hospital, ainsi que la série Soap, un pastiche du genre.Bien sûr, des valeurs sûres comme The Price is Right, Dynasty, Fantasy Island, Falcon Crest et Hart to Hart reviennent à l'affiche.Et les téléjournaux reviennent à des heures inchangées: 18h et 23h.TÉLÉ-GABLE Continuel dès 10h am/sam.dim.dès midi 15 deux programmes différents 5,00$ pour l'un ou l'autre 18ans Adultes > emissions a ne pas manquer - TVSQ 31-15 MINUIT LES QUILLES Dernier match du tournoi «Champion» de petites quilles par équipe.TVJQ 20-26 TÉLÉ DES JEUNES 09:30 10:30 11:00 08:30 MAG 26 Magazine hebdomadaire conçu poor les jeunes et leurs parents.Y sont annoncées et commentées les activités artistiques ou sportives.09:00 PLUCHE ET BRINDILLE Brindille invente une histoire invraisemblable avec los cartes postales de Pluchc.C'est de cette foçon qu'elle apprend les lettres «W» et «X».MLLE CLÉ DE SOL Les' enfants apprennent un chant gestuel «Un petit pouce qui marche », ils miment ensuite «Lo bon roi Dagobort», puis exécutent une danse.HISTOIRE DE LA MUSIQUE la musique de divertissement prend naissance à la fin du XIXe siècle.COSMOTEC Reprise à 15h30 et 19h30.Meurise veut savoir qui étaient ces humains qui vivaient dans ces champs, avant l'arrivée de ses ancêtres en Amérique.MINI-FÉE M.Camille, le professeur de Mini-Fée, doit épouser une riche héritière.Cependant, Mini-Fée empêchera ce plan de réussir.PAROLE AUX JEUNES Reprise à 17'nOO Des jeunes de niveau secondaire discutent de différents thèmes: la pollution.FAIS DODO Reprise à 19h15.ENFANTS DU THÉÂTRE Reprise à 18h00.Aujourd'hui, les enfants construisent des marionnottes de carton et un théâtre.PLUCHE ET BRINDILLE Brindille Inventera une histoire en utilisant le plus de mots possible commençant par la lettre «T».MLLE CLÉ DE SOL Les enfants chantent en conon «Chante mon ami».Ils exécutent ensuite une donse «Le Bastinglo», puis miment «Ma tortue, je n'en peux.plus».BIBLIN Biblm découvre que Jésus priait; Biblinest invité à identifier le tribunal devant lequel Jé*us prioit: Sanhédrin.1.2.3.4.Conditionnement physique pour entants d'âge préscolairo.LEÇONS DE CHOSES Avec Ronald Pelletier, l'onde Pierre nous parle de lo conquête de l'espace.GRENIER SOUS LA MER Oncle Pierre nous parle de l'arrivage des poissons à Dorval et de tout le processus de dédouanement, quarantaine, expédition et transport.19:00 JOUONS ENSEMBLE Arc-en-ciel montre oux enfants comment fabriquer des chapeaux en carton pour se déguiser.11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 I 16:00 16:15 [ 17:30 18:30 I- TVRQ 25 12:00 LA VIE DU FRÈRE ANDRÉ Aujourd'hui, l'émission traite de l'origine et l'enfance du frère André.TVSQ 15-31 TÉLÉ DES SPORTS 07:00 LA BONNE HABITUDE Le conditionnement physique avec la collaboration de Kino-Québec.07:30 LA BONNE HABITUDE Voir 7h00 08:00 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du dimanche.08:30 LA BONNE HABITUDE Voir 7h00.09:00 BASKETBALL Les meilleur* matches de la ligue collégiale de basketball «AAA».Cetto semaine: John Abbott vs Les Vikings de Maisonneuve (masculin).11:00 CHASSE ET PÊCHE Le tir à l'arc: les techniques, l'éauipement, le tir de compétition ot le tir de chesso.12:00 SKI NAUTIQUE Championnat canadien de ski nautique «pieds nus*, épreuves de slalom, figures et sauts.13:30 HANDBALL 3e championnat mondial de handball.Catégorie junior.Cette semaine: USA vt Fronce.15:00 TÉLÉ-BILLARD 82 Tournoi «Billard Canada».1er match des quarts de finale.17:00 LA BONNE HABITUDE Voir 7h00 17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Presentation des courses du lundi.18:00 LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte, en direct de Blue Bonnots, animée par Robert Arel.18:30 BASKETBALL Voir 9h00.20:30 FOOTBALL Football collégial «AAA».Cette semaine: St-Jean vs St-Laurent.23:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Voir 17h30 00:00 LES QUILLES Voir encadré.01:00 EQUITATION Concours hippique de Terre des Hommes.Classe: sauteurs.Port.: Linda Southern, Lynda Younger, Frederico Garza.04:00 TELE-BILLARD 82 Von 15h00.06:00 CHASSE ET PÊCHE Voir llhOO.UN NOUVEAU PROGRAMME! FEST.VAt EROTIC NONSTOP «ZXZXÛ o _il _ «| \"de BARBARA fascinants, croustillants.53116 ï à GIRL IN THE POOL\" pétillants et jamais vus.Nous 114.ncnfifl M craignons pas de sttryitr Calif) 9 x Vulirr r»a «.u*.* W*™*» * ***** » Od!ie L a THREE FOR FUN ^alité BP 3BE 722-SEXE 722-1510 722-1451 6430.papineau angle BEAUBIEN CINEMA 2 FILMS DANS CHAQUE CINEMA I8ans »o.«»i | ftt*NtAuiBr OMISSIONS omega 2 Vianney Lelièvre rencontre Marie Cardinal (photo).Auteur de «Les mots pour le dire», Marie Cardinal nous parle de ses écrits.«L'entrevue de la semaine», ce soir à 23I.OO au vcanol TVRQ 25.Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus \\/l TVRQ 25 13:00 COURS DE GARDE-ENFANTS: QUESTIONS D'EXAMEN (SÉRIES 3 ET 4) 3.Nommez trois devoirs des parents?Nommez trois devoirs de la garde-enfants?4.Préparez lo menu d'un enfant de 5 ans pour une journée conformément au «guide alimentaire canadien».9 Les réponses aux 5 séries de questions doivent être acheminées à: La ligue de sécurité du Québec 6785 ouest, rue St-Jacques v Montréal, Québec, H4B 1V3 Pour les régions qui reçoivent 21 canaux tviq6 21:00 PROTÉGEZ-VOUS (VOLET 2) Spécial Vacances «Balconville»; ce volet est consacré à ceux qui doivent passer leurs vacances en ville.Il sera question des Centres de plein air et des activités offertes par la ville.Ces émissions sont présentées aux , abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision Les Télé-informations La Presse : 24 heures par jour sur le cable Cablevision nationale Télécâble Vidéotron Télécâble de la Rive Sud Câblovision Haut Richelieu Transvision Rive Sud Télécâble des Mille Iles 270-6161 656-2111 833-1920 346-1127 655-6300 471-2710 15 ou 1201 s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux; @ (2$) ou (Si) s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 ca-.noux ou plus.À QUÉBEC: «Sports et Loisirs* est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.< RmHi2Qi CROISIERE pour COUPLES ^Rio.i pleins DARDEUR La table à quatre Im Théâtre du Vieux-Fort Chambly 2000 rue Bourgogne, Chambly /NÉIlII'/HÉLO ou le /mortel secret drame musical souriant de Pierre Guénetfe avec Richard Lalanwtte, Lénie Scoffié, Pierre Lenoir, Carole Séguin, François Trotlier mise en scène: Céline Hallée musique originale: Pierre Lenoir décors et costumes: Danielle Ross ps APRÈS MIDI dune BOURGEOISE Ce soir jusqu'au 29 août mer., jeu., vend., dim.: 21 h £jPA CA1CFF1 m | samedi 19h30 et 22h 000-OU 10 Ijfijj ffl PAP1HCAU 2 4919 PAPI NE AU coin Mont ROYAL t«i 5:7-6635 > - ., Accord FESTIVAL M&>~~ IOTERNATIONAL 3° édition du 2 au 11 juillet.1982 présente le «la série A» « En scène » McCoy Tyner vendredi 2 juillet, 23h Pat Metheny samedi 3 juillet, 19h Jaco Pastorius samedi 3 juillet, 23h Sonny Rollins dimanche 4 juillet, 19h Betty Carter dimanche 4 juillet,' 23h Jean-Luc Ponty lundi 5 juillet, 19h Cleo Laine et John Dankworth lundi 5 juillet, 23h Sonny Terry et Brownie McOhee Willie Dixon mardi 6 juillet.19h Wynton Marsalis mardi 6 juillet, 23h Buddy Rich jeudi 8 juillet, 19h Dexter Gordon jeudi 8 juillet, 23h Omette Coleman vendredi 9 juillet, I9h Billets (sièges réservés) $9.50 en vente aux comptoirs Ticketron (?frais de service) et au Théâtre St-Denis.(IL RESTE DES CARTES DE MEMBRE EN VENTE AU THÉÂTRE ST-DENIS).DE MONTREAL Concerts «m» du dimanche après-midi Voyage dans l'histoire du Jazz : l'Ensemble de Sayyd Abdul Àl-Khabyyr, Le Trio de Marius Cultler, Makoto Ozone dimanche 4 juillet.I4h, sur la rue St Denis Sonny Greenwich The Widespread Jazz Orchestra, le Trio de Jacques Labelle dimanche 11 juillet.Un.sur la rue St-Denis Animation et concerts gratuits Terrasses Village St-Denis Tfio de Guy Nadon lundi 5 au jeudi 8 juillet.I5h et 24h.\u2022 La Cour \u2022 L'Orchestre Sympathique vendredi 9 samedi 10 juillet.iSh et 24h.¦ La Cour \u2022 Dixieband 2.3.4.9.10.11 juillet.14h.18h30.21h30.parade sur la rue St-Denis Steve Holt vendredi 2 au vendredi 9 iuil.I8h30.21h30.¦ StSulpice» St-Jovite Quartet vendredi 2 au samedi 10 juillet.I8h30.2ih30.- Les Retrouvailles \u2022 au Vieux Port Café-terrasse Charlie Biddle et Oliver Jones vendredi 2 au dimanche 4 juillet.I7h Fraser MacPherson lundi 5.mardi 6 juillet.I7h Grande Scène Minnesota Jazz Dance Company dimanche 4 juillet.2lh Ballets-Jazz de Montréal mercredi 7 juii.ieudi 8 juil.21h la presse G 2 \u2022 FESTIVAL OSM À NOTRE-DAME MUSIQUE- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JUILLET 198: La «Pathétique» et les débuts de Richard Roberts La seconde partie de la soirée d'hier a aussi fait briller le chef invité, Gyôrgy Lehel, qui est directeur musical et premier chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de Budapest.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Au pupitre: Qyorgy Leriel Soliite Richard Roberts, vtoton&te H»er wi.i la battue Notre-Came.dans le cadra du Festival Moiart-TchaiKovsKy da I OSM PROGRAMME \u2022Concerto pour violon no 3 an sol majeur.K.216 (Mozart) Soliste Richard Roberts.\u2022 Symphonie no 6 en si mineur, op 74 (Pathétique) (Tchaikovsky).JEAN-PAUL 3ROUSSEAU Foule encore impressionnante hier soir à Notre-Dame, malgré la chaleur et l'humidité, pour la suite du Festival Mo/art-Tchaïkovsky de l'Orchestre symphonique où l'on présente la Symphonie «Pathéti- VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS Du 5 au 8 juillet, matinées dans tous les cinémas, excepté les cinémas Elysée, Laval, Greenfield, Fairview, Kent, Van Home, Versailles et Westmount Square.que» du second et le Concerto no 3 du premier, avec comme soliste le nouveau violon solo de l'OSM, Richard Roberts.Jusqu'à récemment assistant violon solo de l'Orchestre de Cleveland, M.Roberts a perfectionné son art notamment avec Henryk Szeryng au Conservatoire de Genève et son jeu est audiblement redevable à ce grand seigneur de l'archet pour la chaleur de la sonorité, la justesse du vibrato et un style de concertiste sans aucune concession à l'esbroufe.Sa présence se fait déjà sentir dans la masse des cordes quand il occupe son poste habituel mais c'est à l'entendre en solo comme hier soir qu'on réalise quelle extraordinaire acquisition l'OSM a faite en s'assurant ses services.Il faut déjà songer à le réentendre au cours de la saison régulière de la Place des arts.Sa conception de la «Pathétique» de Tchaïkovsky est sombre et le dessin dramatique, très accentué, enlève à l'oeuvre ce rien de clinquant qui ferait mentir l'authentique tourmente dans laquelle glisse la fin de sa vie.Sous sa baguette, les bois mais surtout les cuivres, avec le concours de timbales vraiment fracassantes, brossent un fond de scène quasi shakespearien où prédomine la tragédie, où s'inscrit l'épouvante.C'est une vue de l'oeuvre informée par une culture à l'abri de la facilité et moulée par un chef sachant ménager les effets pour les moments qui comptent.Plus cette audition de l'oeuvre symphonique de Tchaïkovsky avance, d'ailleurs, plus nous devient tangible la communauté des solitudes nordiques et des frayeurs hivernales dans lesquelles elle s'est élaborée.La semaine prochaine, Charle Dutoit revient au pupitre pour l'avant-dernier concert de la série.Au programme, la Cinquième symphonie de Tchaïkovsky et le Concerto pour piano no 22 de Mozart avec Jean-Philippe Collard comme soliste.tt RETROSPECTIVE des OSCARS du meilleur tilm de Iannée m*u*»tru» I0M ro»o irutf \\ 1941 Wow green was my valley mitii rioctoH NAVIIII (>\u2022»»»» ¦OfeOl NiDOVAlL IS ¦ I II » * 8 au 10 juillet 3 jours seulement TaSKSu desjardins j DODGE CITY PH0T0PÉRA WESTERN AUCUM LAISSE/ USSH \\£S UNS CT POUR TOUS Le Parisien 1 IIGS'» 0 Ht t|SI Ci AliPF i ÊI 1.00.4.45, 8 30, IN FILM EX( El 7.30.9 40.ELYSEE 1 DIVAJPl Allemand avec s.t.Français 6.20.9.10.ELYSEE 2 (le BATEAU) Le PARISIEN 3 ! 14 ANS 'A» U lib US* 1.30.3.30.5.30.7.304 9.30.iKtNII0 14 ANS X LAVAL 4 m nu >^jj y sis s r itiANCC 7 CHÂTEAU: 1:00; 4:30; Wi 8 05;LAVAL:Sein.7 35 jct SEM.: iusiAi^ 7 ?n q ?n »IACI VlNSâlllIS H] HID »\u2022\u2022\u2022'\u2022\u2022 l.*Ui*.*U« VERSAILLES 7 MCKMCHCXSON ISSJCAIANG* SEM.DÈS 6h50 greenfield park 3 n cMiMiifiC m mi POIÏEmDIglF 70M // knows what scares you.Adoit»* ss 50 Adolescents (14-17) $5 00 YORK: 12.45.2.55.5 05.7.15.9.25.YOB a 141' Ml l A t m| Hilil Q 11' tSI* r r i w ¦II r AVENUE '77*âvi (jiimi ii?7u; 00RVAL2 7*0**1 00*VA» 1)1 ISII HUTU HîK t*Htl| U- ittllll lutin»*) 15 -(TiiuiTj (Mil) me u laatt s3 - ClMiaiTS (M !liu« ri*«i V4ii - {¦ Fftifl U wnue i aoim 12 31.215.4M; 5 45 7 30 S15 AOUlTESt (a**K tnfanlt) S3 \u2014 ADULTES: (torn .nloot) S5 \u2014 ÉTUOIANTS |U 17) OVCC »nlontt S3 \u2014 tt'J OIANTS (14 17) %on\\ toot M 50 \u2014 ENFANTS S3 LI DU: 12.31.2.15:4:11.5:45.131; 115-CUIWWT III 2 51 4 51; 145 141 LaCité 1 JJ'l »» Oyialf |«4 CLARE MON Ï SOI SNIMROOlf 0 «Il /lift LgJkr^Wf'* Iiambi iî 50, 3 00.5 10.7.20 4 9 30.PLACE VILLE MARIE 22 Huis me r S 1 A \\\\ USt VA 1(1 7144 I70MMODI mur» '¦Ttr ROCKYHI SYLVESTER ^pOWTOJBll III Stl C»'\"IB«I 3 III Ml' Adultes S5.50 Adeleicints (14-17) $5.00 PALACE: 1.20.3.20.5 20 7.2Û.3JO.blALLUllL èv PALACE 5 ^\\ [|70IV1iVlM ppf ;r\\TATOr4 2 00.2 20.4 40.7 00.9 20, spectacle 70 mm ADULTES.$5.50.KWiïlaUilMM RyJ ADOLESCENTS '!» i?m»»$5.00 .1430 BiEUBY 288 7102 pour ce spectacle seulement PAR Cinéparc DOLLAROi TRASS canadiens^ S 55 BîP AU CINEPARC POUR TOUS miMXAKK KENT: (30; 9 00 -LOEWS: 12.00; 2:25; 4:50; 7:15; 3 40 - FAIRVIEW: S 20; 9 00 » LAVAL: 8:25; S 88 - VERSAIL CL/NT EASTWOOD ffSSlS TUIE A 100 RADIO AM REQUIS LOEWS 1 |® | LAVAL 3 FAIRVIEW 2 133 Mi 154 m-catxim 0 141-7*37 FEEl CtHIMUVAI III/\"l «97 lOtS PlACI *IRSAHUS 1SÏ 7IIU 6I00SMIRBROOM 0 UH'Ol 1RAHS CAKAOïlNNl S ',b 614 14*7 1HAHS CAN S 47 KENT 1 POUR TOUS r GREASE EST LE MOT DE PASSE PLUS AU CINEPARC LOEWS: 12:10; 2:30; 4 50.7:11.9:30 - LE CINEMA 7 00.SIS - DORYAl 12 2I;2.35;440;S.50;9I0 -CMtPARC 00LLAR0: OUVERTURE 7:00.RADIO AM REQUIS LOEWS 2 ©| the cinema 9s4st CATMIliNIW 1*1-7437 PEEL WISTMOUHI SQUAWI %)\\ 747/ 7I0OORVAI AVi I31IMI TRANS CANAOAI III SS 614 144] AU CINEPARC fAIRVIEW ET LAVAL 7:15; 9:20 - CINÉPARC DOLLARO: JTol ^^tTkCT Rj] OUVERTURE 7.00.»S4 n-CA-^l-HÛ I4IJ*37 PEEL RADIO AM REQUIS LAVAI 7 .KENT 2 ClN'AtlAVAl lit 7 771 I¦ GQ iHtMRQQM Q III I70Ï .TRANt CAN î 47 III 101% TRANS-CANAOlINNI S SI 114-1442 man ha:, maim his mai (h ME mispruhiim t'ijK- HARRISON FORD PALACE 2 12.00.2:15:4:30; 6:45:9 00 - PALACE 3 1.00 3 15 5 30.7:45 \u2014VAN HORNE: 7:00; 905-D0RVAL 12 20; 2 30; 4 35 « 50 9 15 -SJEENFIELD 7 05 9 20 - IAVAL 6 45 9 00 - CINt PAIC DOLLARO OUVERTURE 7 00 RADIO AM REQUIS h PALACE IAVAl.5 tll f'I :*'*l»K C lUItt' INI41 CIHTBI lAvAl III H/1 GREENFIELD PARK 2 DORVAI 1 PI ORIINIIIIOMM m 171 JIOAvrOORyAl 1)11411 VAN HORNE 1\\ | Cinepdic 001IARO-?\u2022 HCCOTI OIS NtlOIS m 124) TRANS CARAOIINNIi ii m* 1447 POUR TOUS ^a> l rWK l'Ali | SUit23 mil un ?Ji o5cARc \u2022A1J4Ï7 P^tL 4» Ml lîl la cité: 1250; 2.30; 4:10; 5 50; 7:35; 920 \u2014 palace: 12:10; 2 00; 3:50; 5:40; 7 30; 920 18 ANS PALACE 4 »»itn (*r^N« o luitv mu £ HJb LaCité 3 ê.tktt fit JIJI WARR] 4 manuscrits de Haydn retrouvés SYDNEY (AP) \u2014 QuaLre manuscrits originaux du compositeur Joseph Haydn ont été découverts en Australie.Selon le quotidien national The Australian, les manuscrits des quatuors à corde opus 50 du compositeur du 18ème siècle ont été authentifiés.ON GOUXN POND (POUt TOUS} 1:15.3:15.5:15.7:15.9:15.f 1 -7 '(¦ii aataiwptiaiR 2001UNtVERSTTY md^ÊÊmhonnmivm 84+43* NOTAIOVESTOIY(IOANS) 1140.2:».4 M.tV 15,105.1000.PtlVATl LESSONS ( 18 ANS) 12.45,2:30,4:15.6^0.7 45.9 30 THE IfTUIN Of TMISKAUCUS 7(14 ANS) 1210.2K) 5.5 10.7:25.9:45.WR M Y STRIES Of THE ORGANISM ( 11 ont) l.«, 140.4 W, 6:00.7:40.*».VISITING HOURS (18 ANS) 1115.110.405.600,7 55.950 CATPtOPlE(IIANS) 1145.155.5 10.945 MYWNNHWTTMANOAI (TOUS) 1255.305.5 15.7 25.940 PARASITE MO.150.4 30,6 10.7:50.930 Métro McGill Comédie musicale conçue par Les gars des vues A L'AFFICHE au Centre culturel de Sainte -Mar g uorite-du-Lac -Masson (sortie 69.aulcvouin det Laurenudoi) du mardi au vendredi à 20h30 le samedi à 19h30 et 22h30 AVEC Whitey Kmkade Richard Lord Mary Crockett Rudy Cf.sh Sylvie Choquette Ysengourd Knorh Johnny Concho Rick Concho BAD MIC Jean-Claude Marsan Roger Gravel Robert Winner Téléphones : 1 - Serbia** dans QUE LE SPECTACLE COMMENCE 2e tilm Bette Midler la pose r\u2014^ Bern 4 288-2115 dés 12 00 | JÇj CHEZ PORKY Bern 2 286 2115 1 10 315 525 7 30 940 Un Mm oc Franço«l T'uflaut LA FEMME D'À COTÉ Berri 5 268-2115 1 30 - 3 35 - 5 40- 745 9 50 TfX^ Honry Fondo Katharine Mopburn LA MAISON DU LAC Champlam 2 524-1f \\\\ 7 30 9 30 t JAKE ME :y,.ï-tf.ffi T WHERE '-7i F Ht Joch lommon \u2022 $issv Spocofc Un t.im de Costa Govras PORTÉ DISPARU (MISSING) Crémaiie 368-4210 715 930 aussi ou Capitol o S' Jean POUR VI-.Dudley Moore luo Mmeih ARTHUR (version rrançaise) l ans 2e film à chaque ciné Champlam 1 524-1665 \u2022 Villeroy 368 5577 aussi aux ciné-porcs Laval 3 622-5555 _Choteouguoy 3 691 1310_ T«v*nce Hiii ¦ Bud Soencef SALUT L'AMI, ADIEU LE TRÉSORl22 2e Mm 6 choQue ciné Mercier longueuil 2 255-6224 679-7451 aussi aux ciné-parcs St-Mothieu Laval 2 Vaudreuil 2 659 344 5 6 22-5555 4 55-5154 Boucherville 2 655-5515 ii /J rou-s LES FARCEURS 2e tilm Faut pas pousser _Montréal 1 521-7670 des 12 00_ LE MASSACRE DES MORTS-VIVANTS 2e tilm les crocs ou diable Montréal 2 521-7670 dés 12 00 14 QRAnD FESTIVAL Dt THÉÂTRE dans les Cantons de l'Est 'Festival %emtoxiitle Du5juilletau2l août La joyeuse Criée d'Antonine Maillet avec Viola Léger Les 13 et 14 juillet Micnoel Seek ¦ Pers>s Khomborta MÉGAFORCE Côte aes Neiges 2 735-5527 Bona venture 2 661-2726 Neiges 715 \u2022 915 Bon 5 15 7 15 915 pou* Renseignements et réservations, téléphonez - nous sans frais au 1-800-567-3400 V Un Mm de John Coipcnte* THE THING a*ec cuit Pusseïi Paris 675-1662 Côte des Neiges 1 735-3277 Bon 1 861-2726 Pans 120 3 20 5 20 7 20 9 20 Neigos 7 30 9 30 Bon 5 15 7 15 9*5 Coioi Bumetl \u2022 Aileen Ouinn Albert Finney ANNIE 70 mm Doiby stéréo Place du Canada 661-4595 7 00 9 30 les Aims Mutuels présenter Jeon Paul Belmondo un Mm de Georges loutne* LE PROFFESSll cS BERRI lent 1:10,310,5.13,720,925.2c riim ou.longueuii Lool 5 10,7 20,9 30 etciné-parcs ¦aaïQaiiMii esse*»: CIRE-PARC LAVAL-4 CIRE-PARC CHATEAUGUAY 1 I CIRE - PARC ST JEROiïlE »?!-DO WXA\\* Venez plonger dans une vague de rire.qui rafraîchira votre été! ^ Un ftlm de CLAUDE ZO' * >» ijftem'.Yf - - iM^Tëw t4aV2S.SIQl760.l4S Bsm 111 a léS.4*0.SVS.7 SS.930 In.^d i » î» 5» 7X »X 2o rum qui cine porcs BERRI 3 je an - ta lon BR0SSARD y ¦\u2022 V\\ :»'-«ris| 111)11) IMUlfVMIH ^000 «UCkIhMI Ml CIRE PARC ODE On I II CIRE-PARC CHÛlEûUGUÛY 2 ruxlOMiOrfN* VA'* V S*-**3 H « -KM Al »0N1 râ*K\"M OaiâyOu»' O'i Ml 0»»» CIRE-PARC LAVAI- 1 fciRE-PARC SlJEROmE VOIT* Il »))JJJJ ».,C«0>j*l5l\\k*.»H»,,On iOf'4W «)M'') S1EVEN SPIELBERG ^ \u2022;;-jjki- réalise son -^7-^ V^ P'us grand THE EXTK,Y TlJUU S / RIÀL 'j^Êm^ AltiH N.hoo il Bressord: 12:30, 2:40, 5 00.7:10,9:20.OécoritttLovol: 5 00, 7:10,9:20.piûZûûuxisniMon-i ¦«ni.«n-O*» SQUARE DECARIE 1| 00EOR 1 LAVAI IPR0S5ÛRD 3 Meut sgoaiiA»'*«> xi )i«e cnim nu Paaitm uj \\w maoemm» »m IRE PARC BOUCNERVIIU ' i CIRE PARC VAUORIUU ' on»i mu i mwsomweeimroeow-o VX1 î «IV HS4 u osi« 2e Mm oui cin* porcs seulement à o »«mouc»*Tsio*oun P.S.Le saviez-vous.e En plus d'être un lieu idéal pour magasiner, on peut aussi se régaler à la Baie! Oui.vous trouverez dans chacune de nos succursales (sauf â Rockland) un paisible repère pour déguster d'excellents repas arrosés de vin.attraper un bon sandwich sur le pouce, ou pour simplement vous détendre en prenant le café et la collation.Alors venez goûter à nos bonnes choses dés votre prochaine visite à la Baie! LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JUILLET 1982 DU 20 AU 27 AOÛT AU PARC LAFONTAINE Martial Dassylva 9e Festival de théâtre pour enfants Le 9ième Festival québécois de théâtre pour enfants aura lieu du 20 au 27 août prochain au Parc Lafontaine et dans les environs de celui-ci.Deux troupes de l'étranger, la Compagnie de la Carrerarie, de Lyon en France et le Théâtre de la Gala-fronie, de Bruxelles en Belgique, se produiront dans le cadre de la manifestation, dont les divers événements se dérouleront au Pavillon Calixa-Lavallée, au Pavillon Lafontaine de l'Université du Québec à Montréal, ainsi que sous une tente érigée près du Jardin des Merveilles.Le groupe lyonnais et le groupe bruxellois présenteront tous les deux des créations collectives s'adressant au enfants de 6 à 12 ans.Le spectacle de la Carrerarie s'intitule Les Passe-temps d'une pierre et celui de la Gala-fronie L'Arche de Noé Le programme préliminaire du Festival fait état, par ailleurs, de la participation d'une quinzaine de troupes québécoises et ontariennes.Parmi elles mentionnons le Carrousel de Longueuil ( Une lune entre deux maisons et Les petits pouvoirs), le Théâtre Court-Circuit de Montréal (Peur bleue), le groupe Circus de Montréal avec une création collective, le groupe Image d'Ottawa ( Le Chasseur de dragon, etc.), le Théâtre du Gros Mécano de Québec ( Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon), le Théâtre de quartier de Montréal ( Un vrai conte de fées), la Vieille 17 de Rockland en Ontario (Premier, premier) et le Théâtre Petit à petit de Montréal (Où est-ce qu'elle est ma gang?).Des personnalités de quatre pays présenteront des communications pendant le festival, qui comprendra également au moins deux débats-rencontres et des lectures publiques de textes inédits de théâtre pour enfants.Comme par les années passées, le festival débutera par un grand défilé et par un bal musette dans la soirée du 20 août.Notes et contre-notes La comédie d'André Roussin, Lorsque l'enfant parait, est présentée à partir de ce soir et jusqu'à dimanche, ainsi que du 15 au 18 juillet, à la Maison des artistes Bobino de Laval.Yvette Thuot, Marc Olivier, Hélène Dal-laire, Serge Champagne et Ber-the Plante font partie de la distribution.Le Théâtre du Grand Dérangement situé à Charlesbourg (angle 1ère avenue et 80e rue) joue jusqu'au 24 juillet un texte qui a remporté un prix au Concours des oeuvres dramatiques de Radio-Canada, Dla malle d'amour de Lise Lessard.Du 3 août au 11 septembre, le Grand Dérangement donnera deux pièces de Molière, Le Médecin volantet Le Mariage forcé.m \u2022 \u2022 Toujours dans la région de Québec, signalons que le Théâtre de l'Artillerie propose cet été un spectacle sur la Corriveau qui s'adresse aux enfants de 12 ans et plus.Représentations en plein air (si le temps le permet) ou à l'intérieur de la Redoute les mercredis, jeudis et vendredis à 14hl5 et 16h, les samedis et dimanches à 16h30 et !9h. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 JUILLET 1982 F0 Prig/its JUS DFT0MATE5 JUS DE TOMATES CANADA DE FANTAISIE BRIGHT'S Boite 1,36 L (48 oz) CAFÉ INSTANTANÉ Pot 283 g (10 oz) 700, C5*r«ui ifACMI | Tl RIZ À CUISSON RAPIDE MINUTE RICE Boite 700 g PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI MACARONI.SPAGHETTI.SPAGHETTINI.VERMICELLE LONG Boite 500 g mi CHIPS NATURE OU ONDULÉES DULAC Sac 200 g BOISSONS À SAVEUR DE FRUITS ALLEN'S Boite 1.36 L (48 oz) SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP MÉLANGE À SAUCE ST-HUBERT SANDWICH CHAUD: 57 g BAR-B-Q: 46 g JUS D'ORANGE SURGELÉ MINUTE MAID 3/ JUS DE POMMES B0jtes VITAMINE 284 m L ROUGEMONT oooz) 1.00 POIS VERTS CANADA DE FANTAISIE LE SIEUR Boite 398 ml (14 oz) RELISH SUCRÉE HABITANT Pot 500 mL 1,59 SACS À ORDURES USAGE EXTÉRIEUR GLAD Paq.de 10 1.49 SACS À ORDURES KITCHEN CATCHERS GLAD 1,49 COCA-COLA OU SPRITE BOUTEILLES CONSIGNEES 6/ Bout.750 mL 2,57 YOGOURT AUX FRUITS YOPLAIT NATURE 1.39S Paq.de 4 X 125 g 1.49 BISCUITS PEEK FREANS CRÈME DE FRUITS.Sac ASSORTIS MAISON.cnn _ DIGESTIFS UU9 2,29 PAINS DE SAVON JERGENS Paq.de 4 X 90 g 1,09 SERVIETTES SANITAIRES KOTEX Boite de 12 MÉLANGE A SOUPE A L'OIGNON LIPTON Boite de 2 sachets 89e BISCUITS DAVID FEUILLE D'ÉRABLE (400 g) PETIT GRAHAM (350 g) MILLE FEUILLES AU CARAMEL (250 g) BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS GOURMET sac KING 454 kg (10 lb) 2,49 DÉTERSIF SUNLIGHT Boite 12 L 7,99 DÉTERGENT LIQUIDE WISK Bout.1 L CRISTAUX OE SAVEUR AUX FRUITS QUENCH Paq.de Boite 613 g: 2.59 S 4 X 92 g 1.49 PÂTÉ ALA VIANDE CORDON BLEU 4 VARIÉTÉS OFFERTES Boite 198 g (7 oz) 1.09 ESSUIE-TOUT A MOTIFS FACELLE ROYALE Paq.de 2 roui.1.19 SERVIETTES DE TABLE BLANCHES Paq.WHITE SWANde 240 1,89 NOURRITURE POUR CHIENS TOPS Boite 723 g (25,5 oz) Consultez notre cahier publicitaire pour de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne l'avez pas reçu, demandez-en un à votre marchand IGA) Prix en vigueur jusqu'au 10 juillet 1982.Nous nofjs réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.LES RÉGATES DE VALLEYFIELD les 10 et 11 juillet.FAUT PAS MANQUER r marque de certification d IGA Canada Itée [ 1 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 JUILLET 1982 G 5 BIFTECK OU ROTI DE POINTE )E SURLONGE BOEUF CATÉGORIE CANADA \"A M $/kg S/lb SOC DE PORC FUMÉ, DÉSOSSÉ LAFLEUR ENVIRON 1,1 kg (2Mb) S/kg S/lb SAUCISSON DE BOLOGNE RÉGULIER OU CIRÉ LAFLEUR TRANCHÉ SELON VOS BESOINS PAIN DE VIANDE SIMILI POULET LAFLEUR TRANCHÉ SELON VOS BESOINS S/kg SAUCISSES FUMEES LAFLEUR Paq.454 g (1 Ib) S/lb bifteck de surlonge BOEUF CATEGORIE CANADA \"A\" bifteck de haut de surlonge bifteck _ ~ -d'intérieur (AUTREFOIS APPELÉ BOSTON) BOEUF CATÉGORIE CANADA \"A\" de ronde BOEUF CATÉGORIE CANADA \"A\" viandes cuites TRANCHÉES SCHNEIDERS 5 VARIÉTÉS OFFERTES DEMI JAMBON MÈRE MICHEL MAPLE LEAF 9,22 S/kg 4,18 S/lb POULET FARCI LESTERS TRANCHÉ SELON VOS BESOINS 5.47 S/kg 2.48 $/ib CRETONS TAILLEFER Cont 300 g JAMBON CUIT EXTRA MAIGRE MAPLE LEAF TRANCHÉ SELON VOS BESOINS 7,23 S/kg 3,28 $/ib SALAMI LESTERS Paq.500 g 2,68 PÂTÉ À LA VIANDE BILOPAGE Format 450 g 2,08 2,28 SAUCISSES PUR PORC OU TOUT BOEUF MAPLE LEAF Paq.500 g 2,68 BACON SANS COUENNE SCHNEIDERS Paq.250 g 148 RAISINS ROUGES LAITUE DU QUÉBEC CANADA NO 1 GROSSEUR 18 C'est le mois des salades margarine molle % Suite aux variations climatiques de certaines régions, des difficultés d'approvisionnement en fruits et légumes peuvent survenir.Si celte situation devait se produire, votre marchand IGA veillerait à ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait.CHAMPIGNONS BLANCS Panier Terra «S, DU CANADA MELON HONEYDEW (MELON DE MIEL) DES ÉTATS-UNIS GROSSEUR 10 0 PARKAY KRAFT Bol 907 g (2 Ib) PRIX ANNONCÉ: 1,37 $ BON DE RÉDUCTION: 20 C CH.CONCOMBRES ANGLAIS DE L'ONTARIO CANADA NO 1 GROSSEUR MOYENNE CH.79* CITRONS D'ESPAGNE GROSSEUR 100 6/ DE RABAIS Sur le prix annoncé dun bol de 907 g de margarine molle PARKAY.Ce bon de réduction est valide jusqu'au samedi 10 juillet 1982 dans tous les supermarchés IGA seulement.Limite: 1 bon de réduction per achat 2QQ W G 6» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JUILLET 1982 285-7111 Suite de la page Cil 3 Ai O EMPLOIS DIVERS JEUNE personne, relations oubli Ques, recherche domaine restaurant, bar, bout loue, aciérie, etc.Appoints, disponibilité.Accepte résider centre ville.Avenir.931-«461.L'AGENCE Oomimaue Dut our Est à la recherche de: Nouveaux Mannequins Communlauez avec nous ù: (494119 Manufacture de bottes recherche personne responsable avec expérience dans la botte, pour prendre charge de la salle de coupe et du magasin.Emploi permanent.Très bonnes conditions oe trovoll et bons bénéfices.Expérience et bilinguisme obligatoires.Aooeler U2-79U._ PRESSEUR(SE) de chemises avec experience demande(e) pour travailler 3 semaines.Très bon solaire.932-3091.EMPLOIS DIVERS 3 4 o| QUELQUE soit vos optiTudes nous avons sûrement du travail pour vous si vous avez une voiture, M.P*trln, 74&-S450.RELATIONS PUBLIQUES Personne sérieuse pour programme d'Informations scolaires, âge ?0 a 25 ans.avec ou sans automobile.Stoge de formation au frais de la compagnie.Pour entrevue 73*4307, entre 9h et 4h.SI TU AS une voiture, une bonne apparence, le te poles s 150 temps partiel, C25 temps plein, rendez-vous; 749 5444 TRAVAIL à temps plein, avec voiture, possibilité d'avancement, accès a lo oerence, 74*-5444.VENDEURS(EUSES) pour livres à colorer, dons cafes et terrasses, luillet-oout, tél.: 274-3244.A.M.C.CANADA r SOCIÉTÉ SUISSE ALLEMANDE RECHERCHE POUR SON BUREAU DE MONTRÉAL 10 démonstratrices (teurs) temps plein si qualifies PAR SEMAINE + BONUS AJOUTEZ UN REVENU 15 démonstratrices (teurs) temps partiel si qualifies PAR SEMAINE + BONUS NOUS DEMANDONS: \u2014 Une bonne présentation \u2014 Apte à communiquer \u2014 Se servir d'une voiture Pour rendez-vous, 0*4474X0 À APPELER: 381-9201 3 3 EMPLOIS DEMANDES ATTENTION! Modèle masculin 20 ans en tout temps.931-2028.COMMIS-COMPTABLE bilingue, reenerene emploi de 3 o 5 lours-semaine, pour faire tenue de livres, comptes payables et recevables.paves, états financiers.683-0038 \"CONTROLLEUR comptable, aron-Oe experience, cherche place dans comooanie, permenent ou partiel.337 2512._ DESSINATEUR CARTOGRAPhF avec experience recherche emoîoi stable Ecrire a: Jeon-Cloude Ber trand.1701 rue St-Oenis.«1, Montréal, H2X 3K4.FERAIS ménage a la journée.Très bonnes références.259-5785 FERAIS 0 Oomiciletenue de livres, cheques de paves.L.Canon 527-4275.3 Ai 3 EMPLOIS DEMANDES HOMME pré-retire cherche tro-vail 766-2022.3 41 61 PREPARATION DE CURRICULUM VITAE HOMME 18 ans cherche tout genre d'emploi, expérience dans musi-cue, administration, comptabilité, restauration 337-4058 avant midi.JE fais ooctylo et tenue de livra à la maison.Appeler ou: 253-1009 JEUNE femme recherche tout genre de travail 327-2241.JEUNE hommeparlant anglais'-tronçcis-esoognol recherche emploi hôtellerie, tourisme, également professeur de langues Françoise et espagnol diplôme.7 ans d'expérience.Ecrire a: Jean-Claude Bertrand.1701.rue St-Denis.» 1.Montréal.H2X 3K4.J EUNE modèle pour photos, ouvert a tous genres d'emploi.935-3446 PREPARATION DE RRICULUM VITAE A un bon curriculum correspond un bon emploi Conception, réduction et plusieurs services professionnels, (lour, soir et samedi).PUBLE i SCRIBE.842 0059 CURRICULUM vitoe personnalisé, conseiller en personnel, (métro Longueull), M.Heroux.679-5665.CURRICULUM VITAE CONCIS ET EFFICACE SERVICE PERSONNEL REDAPRO ENR.Laval 44,1 2788.Montréol 327 6636 CURRICULUM VITAE par profes-Jtonrjel.possibilité de piocement, SOCAO Limitée.255-4395.RESUMAIDE Un service unirjue et personnel pour vous aider c commercialiser vos talents.1810 5te-Catherine ouest, suite 141 879 9068 si CM EDUCATION INSTRUCTION 3| 51 CM EDUCATION INSTRUCTION fAITES ÉCHEC Al) CHOMAGE COUIII INIENIIFf JOUR SOIR SAMEDI Anglais < ours privé et de groupe, différents niveau* Dactylographie et machine à dicter Comptabilité Sténographie Français pour la secrétaire Traitement de textes t**\" 4 concentrations en secrétariat Service de placement gratuit Sans garantir formellement un emploi, plus de 909k de nos diplômés sont placés chaque année.composez 932-1122 (9 heures à 21 heures) CJpH Reconnu par le ministère de l'Éducation ftrmi\\ ns 74