La presse, 25 août 1982, Cahier A

[" EXPOS: REDS: pages 2, 3, 4 HENDERSON À UN BUT VOLÉ DU RECORD DE LOU BROCK Il en vole deux à Détroit pour atteindre 117 ¦ ¦ ¦ MARIE UNE PASSION POUR LES HISTOIRES, PAS POUR LA TECHNIQUE La présidente du jury du Festival de films du monde, qui n'ouvre pas facilement son jeu, a tout de même confié à Serge Dussault: «Je suis beaucoup plus touchée par les films qui me racontent une histoire.Je ne fais pas attention à la technique.» page A 8 35 CentS HORS DE LA ZONE MÉTROPOUTAINE 45' MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982, SIX ET CINQ POUR CENT Goupil, LA PRESSE f Magasiner à Uval* c'tst mâfâtlnw au A f / \\ ¦\"ï sait le rôle des policiers et les- > rapprochait des citoyens.C'esCS littéralement, d'ailleurs, ce qu'a^' soutenu le GAM dans une prise J de position officielle le 31 mars^ dernier.Sur ce point précis, M.ST?Henri-Paul Vignola est en con£^ tradiction complète avec son*; propre parti.£ Étrangement, M.Henri-Paul S Vignola se porte candidat à un S moment où le chômage et la ré- £ cession s'avèrent des sujets des g plus préoccupants que l'applica- £ tion de la loi et de l'ordre.D'ail- leurs, malgré son humanisme, M.Vignola n'aurait pas à nous faire miroiter un bilan trè^ im- S pressionnant.Montréal est deve- £ nue la capitale incontestée du JJ cambriolage et du vol d'auto.Le5 taux de solution de ces crimes Z reste très bas.» Encore là c'est ^ surtout aux qualités personnelles g de l'homme, à SB vigueur, à son S sens de l'organisation, que les d J?toyens seront appelés à faire*' confiance.\\ ; C I I'll LIBRE LE CHÔMAGE CHEZ LES 18/30 ANS A 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 Vibrant appel d'un prêtre à M.Lévesque Monsieur René Lévesque Premier ministre du Québec Honorable Premier ministre, i La semaine dernière, je recevais un appel téléphonique d'un jeune de 22 ans m'affirmant que, restant avec deux amis, ils n'avaient plus rien à manger.Je l'ai interrogé délicatement sur la possibilité de dépenses inutiles ou d'imprévoyance (car, ces temps-ci, les appels à l'aide se multiplient).Finalement, je lui ai promis d'aller les visiter.Effectivement, ils avaient loué un appartement à trois: $245 par mois, meublé, chauffé, 3 pièces.Rien de déraisonnable.Ils croyaient pouvoir joindre les bouts, ne disposant que de peu d'expérience administrative élémentaire; mais comment administrer la pénurie, sinon l'indigence?A trois, $138 par mois de Bien-être chacun, ça totalise $414.Enlevez le loyer, il reste $169 pour manger, s'habiller, payer l'électricité (une moyenne de $20 par mois).Pour une famille de 4 personnes, on établissait, justement cette semaine/le coût hebdomadaire du panier de provisions à $90.Ils se contentent de beaucoup moins, avec un menu composé de pâtes alimentaires, d'oeufs, de bo-logne et de boeuf haché de troisième ordre, ù l'âge où l'appétit est plutôt engloutissant.Il ne leur restait plus un croûton de pain depuis trois jours.Ce qu'il leur en a passé des idées! Franchement, de s'en être tenus à quémander ici et là et d'attendre patiemment, ils auraient mérité que je me mette à genoux devant eux! Or, le chômage actuel frappe très fort, vous le savez, les 18/30 ans.Que conclure?Comme ce fonctionnaire du Bien-être qui m'a radoté le même vieux cliché: «Ils peuvent toujours se trouver des 'jobines', couper le gazon.»?«Y aurait-il 20 milles de gazon sur tout le pourtour de Sherbrooke qu'il en manquerait encore 20 autres pour donner des jobines à tous les jeunes en chômage», lui ai-je rétorqué.Je sais qu'un certain nombre de jeunes ne veulent pas travailler.Je l'admets tout de suite pour obvier à la justification que se donnent facilement bien des citoyens, des fonctionnaires et autres qui condamnent globalement: «Bah, ils sont tous pareils: ils ne veulent rien savoir de travailler!» Affirmation strictement malhonnête: j'en connais un grand nombre qui cherchent désespérément un ouvrage qui n'existe pas.Alors, certains et certaines se livrent au vol, à la prostitution ou au trafic de drogue par nécessité.A l'âge où on acquiert des habitudes de vie, figurez-vous un peu: on vole par nécessité, et.quand celle-ci se prolonge, on s'habitue peu à peu.On se prostitue par nécessité, et, quand celle-ci se prolonge, on s'habitue peu à peu.Et on s'étonne de la surpopulation de nos prisons et de l'augmentation de la délinquance! Je causais dernièrement avec un policier de rang assez élevé, et je lui contais: «Dernièrement, un gars de 23/24 ans que je connais personnellement \u2014 travailleur de nature, c'est sa principale qualité, \u2014- m'a confié qu'il était obligé de piquer dans les épiceries pour manger.Je ne pouvais pas lui jeter la pierre, car il a droit de manger comme moi: c'est de première nécessité.Je comprends, ajou-tais-je, que, pour vous, policiers, il soit difficile d'accepter ces sortes de raisons que tout le monde utiliserait.» II m'a avoué: «Je pense exactement comme vous; figurez-vous si parfois on se sent mal dans notre peau quand on est obligé de porter des actes d'accusation contre des in- dividus qu'on sait avoir agi par nécessité.» J'évoque cette classe de jeunes sans métier, sans instruction, à peu près sans famille capable de les aider, souvent sans père (et ils sont \u2014 malheur! \u2014 de plus en plus nombreux), pour qui, en pratique, les chances d'emploi se barrent à une sur deux cents.Déjà les gens de métier sont fréquemment en grande difficulté d'emploi: figurez-vous ces va-nu-pieds! L'un d'eux, au début de Tété, cherchait, cherchait, jusqu'à ce qu'il apprenne que le gouvernement donnait un bon d'emploi de $3,000 aux étudiants.Il m'a dit alors, découragé: «Je n'ai certainement aucune chance de concurrencer avec ça!» Nous n'avons certainement nul droit de juger la société hindoue: nous l'avons, nous aussi, notre classe de parias.Voici quelques réflexions que je vous livre en vrac sur cette justice sociale dont nous nous targuons tant et sur certaines priorités politiques.J'ai trop rencontré dans ma vie de ces bien nantis qui, du haut de leur respectabilité, vouent à crever de faim ces pelés, ces galeux pour qui ils paient déjà trop d'impôts; qui sont rouges de colère parce qu'un assisté social prend une bière, quand le fond de leur sous-sol est flanqué d'un barde$l,200/$l,50O.Que pensez-vous de ces chefs syndicaux ou présidents de corporations, médicales ou autres, qui s'emportent furieusement contre la baisse de leur pouvoir d'achat?Dans l'appauvrissement collectif actuel, à qui veulent-ils donc refiler toute la baisse du pouvoir d'achat?Que pensez-vous de ces fameux chefs syndicaux qui ne jurent que par les droits des «travailleurs» et qui n'ont aucun souci de notre classe de parias?Je serais curieux de connaître votre feeling (Dien me garde d'encourir les foudres de l'Office de la langue française pour cet anglicisme utilisé dans une lettre adressée à l'Honorable Premier ministre du Québec) sur le principe des hausses par pourcentage.On déplore l'écart croissant entre les pays riches et les pays pauvres.Ne se cacherait-il pas un brin d'hypocrisie dans ce larmoyage de vierge pure?Le salarié aux revenus annuels de $90,000 réclame une hausse de 10%, soit environ $800 de plus par mois.Puis on accordera une hausse de 10% au jeune chômeur, soit $12/$13 de plus par mois.Comment se fait-il donc que, dans notre province frottée d'Évangile et, aujourd'hui, bariolée de teinture socialiste, ne se lève aucun groupuscule, si petit soit-il, pour vous dire: «On est prêt à sacrifier nos hausses ou une partie de nos hausses de salaire pour partager avec ceux qui ont faim»?Est-ce déjà, pour plusieurs, assez humiliant de quêter sans ravaler le peu de dignité humaine qu'il leur reste au niveau du vol, de la prostitution ou du trafic de drogue?Plus j'avance dans la vie, et moins je cache mon mépris pour cette classe de biens nantis dont le pharisianisme égale la jactance sociale et souvent l'insignifiance humaine; pour qui l'avoir consomme toute la dignité humaine: «Il vaut $100,000.» Est-ce donc tout ce qu'il vaut?Quelle expression rapetissante! Qui disposent de deux fastueuses demeures et de deux ou trois voitures, qui ne se font nulle faute de tricher l'impôt et qui sont prêts à vouer aux gémonies le petit voleur de caps de roue.«Manger l'herbe d'autrui: quel crime abominable» vociféraient les acteurs de la fable! Dans un autre ordre d'idée.Honorable Premier ministre, je suis bien conscient que la marge de manoeuvre monétaire du gouvernement québécois est fort mince.Quand nos puissants voisins, devant la menace de distanciation économique, réagissent en bête traquée et écrasent sauvagement par des taux d'intérêt usu-raires, c'est sûr, le petit agneau Québec ou Canada ne peut que demander poliment à Sa Majesté «qu'elle ne se mette pas en colère, mais plutôt qu'elle considère» le désastre économique de l'Occident.Mais l'effet de cette supllque est bien connu.Cependant, ne trouvez-vous pas qu'il s'imagine un peu trop de règlements qui coûtent cher de fonctionnaires et d'application, comme votre député, M.Vaugeois, le notait justement dans Le Devoir, lors de la coquille des bouteilles de vin?Ne pourrait-on mettre en secondarité, au frigidaire sinon au congélateur, l'imposition de l'arrêt vs stop?Ne pourrait-on pas rabattre un peu sur l'Office de la langue française, ma langue, à laquelle je tiens viscéralement comme vous, mais dont on pourrait assurer le triomphe à beaucoup moins de frais?Pour reprendre une réplique qui avait tant fouetté notre fierté adolescente: «Quand le feu est à la maison, court-on à l'écurie?» Je suis sûr qu'un minuscule comité, pas du tout dispendieux, mais soucieux de la priorité de donner du pain à notre classe déchue, vous dénicherait, en moins d'une semaine, mille dépenses gouvernementales dans le somptuaire ou le secondaire pour sauver la décence la plus élémentaire: allouer le logis et le manger dans une société où il faut réglementer la production à cause de surproduction.L'homme ne vit pas seulement de pain, je le crois, mais un petit brin calme, avec l'appétit, les humeurs et les nerfs.Je me demande si on doit attendre qu'il se passe des événements comme ceux de Manchester, où la dame de fer, refusant de reconnaître le cri désespéré d'une jeunesse aux horizons fermés, s'est finalement résignée à faire voter des crédits pour soulager ces misères outrageantes au sein de l'abondance.Je connais une jeune fille qui a frappé, en quête d'emploi, à plus de soixante portes en une*se-maine (je me serais écoeuré à beaucoup moins): épiceries, restaurants, manufactures, et qui n'a récolté, pour toute récompense de son effort, que celle de l'avoir fait! Tels jeunes qui, au Centre de main-d'oeuvre, se font simplement répondre: «Allez voir en Alberta !» Affecter quelques crédits pour une campagne de partage social serait peut-être rentable.En m'adressant à vous, Honorable Premier ministre, je ne vise aucun bouc émissaire, que ce soit Québec ou Ottawa.Je me mêle depuis longtemps de politique parce que je vis mes valeurs au ras des problèmes concrets de ma société et de mon époque.Mais j'ai toujours évité, malgré tentations et invitations, la politique partisane.Je comprends aussi, malgré son prestige, l'inconfort de votre poste.Et ce cri du coeur que je vous dépèche ne me laissera pour autant libéré.Je continuerai, cet automne et cet hiver, qu'on appréhende, on dirait, plus froids que de coutume, de dépanner, avec les modestes ressources mises à ma disposition par la guignolée des Chevaliers de Colomb et quelques autres minces filets, les pires misères sur mon chemin.Me permettrai-je de me faire le mendiant (moi aussi) d'une réponse un peu concrète?Bruno DANDENAULT, ptre Service d'aide aux prisonniers de Sherbrooke Béchir Gemayel élu au Liban 4 t il 1 « 'H 9 I I I t 4 ê f I 0 «Cette paix qu'apporte la soumission, je la refuse à jamais».Par ces termes, Béchir Gemayel criait au 4 * 4 4 4 4 à « t 4 t P « » » t f i < I 3 SÉCURITl El CONFORT H±H Coussin «ROHO» pour personnes longtemps assises! M- CHAISES ROULANTES TOUT GENRE \u2022 régulières \u2022 ultralégères \u2022 à bras détachables \u2022 d'amputé(e)s \u2022 à dossier inclinable \u2022 électriques \u2022 d'enfants \u2022 usagées monde le désir du Liban de se libérer de l'envahisseur physique qu'est Israël et, au-delà de cela, de façon beaucoup plus profonde, le désir de liberté individuelle et collective des Libanais.Pour la première fois depuis des années, le Liban a une c'iance d'être dirigé par des Libanais.Les Syriens et les Palestiniens se retirent et les Israéliens vont établir la souveraineté du gouvernement du Liban sur son territoire.Mais doit-on affirmer pour autant que le gouvernement israélien a eu raison d'agir comme il l'a fait?N'a-t-il pas, en chassant les intrus, réalisé le voeu le plus cher du peuple libanais?Seul Begin pourrait répondre par l'affirmative.Ni les Palestiniens, ni les Israéliens n'ont eu raison d'agir comme ils l'ont fait.Les deux ont empêché l'exercice de la souveraineté d'un gouvernement, ont nui à l'intégrité territoriale du Liban.Les Israéliens ne sont pas plus justifiés, à notre avis, que ne l'ont été les Syriens et les Palestiniens.Nous nous devons donc de dénoncer à la fois l'ingérence de ces derniers et la brutalité des autres.Soumis, le peuple libanais ne l'a que trop été au profit de son voisin de l'Est, la Syrie, et des réfugiés venus du Sud.Torturé, il a été la plus injus- te victime d'une guerre qu'il ne voulait pas et qui a pourtant été l'oeuvre d'un gouvernement dont le peuple a connu un sort aussi injuste il n'y a pas plus de quarante ans.Le peuple libanais ne cherche rien d'autre que de pouvoir vivre à l'abri des guerres tout en s'assurant du contrôle de son propre territoire.Ce qu'il veut, c'est la paix.Mais beaucoup plus que cela, il désire avec ferveur la liberté.Car la soumission n'apporte pas une paix durable.Et ce message vaut surtout pour Israël qui croit à une paix durable au Moyen-Orient qui soit basée sur la menace constante.Heureusement, seuls Mena hem Begin et quelques collaborateurs semblent croire à cette solution précaire.Les manifestations de Tel Aviv sont peut-être le meilleur signe d'un refroidissement possible.Mais pour l'instant, après tous ces massacres, la paix ne régnera pas avant quelques générations dans le coeur du Liban.Ses enfants, par centaines, ont été massacrés, ses murs ont été rasés et sa capitale est en ruines.Malgré cela, le peuple libanais n'a pas, dans ces cendres, perdu l'espoir de vivre à nouveau.Car cette résurrection aura été le résultat de son refus de se soumettre.Le Liban a voulu une paix durable et il l'aura à un prix effroyablement élevé.C'est là une bien triste victoire.Quant à Begin, il a commencé la guerre avec des arguments qui jouaient en sa faveur.Son plus grand défaut aura été de ne pas avoir su comment la finir.Yves MASSICOTTE Montréal Réponse à un gardien de prison Dori'on à l'Impôt?I I I I I I Monsieur Jacques Blaquière Gardien de prison Monsieur, Les propos que vous avez tenus par le biais d'une lettre publiée dans LA PRESSE du 4 août dernier m'ont profondément révoltée.Entre autres, vous traitez les détenus dont vous avez la garde d'«humanoïdes sans scrupules».L'expression, en plus d'être carrément discriminatoire au plan des droits humains, dénote chez vous une attitude qui m'inquiète beaucoup.Cette conception que vous avez de gens côtoyés quotidiennement ne peut-elle cautionner les agissements les plus arbitraires?Elle ne témoigne pas, en tout cas, du respect nécessaire à une «réhabilitation» que les autorités pénitentiaires prétendent amener par l'incarcération prolongée.Par ailleurs, faisant allusion aux détenus qui ont participé aux événements de rétablissement Archam-bault, vous parlez de «chiens enragés».Vous réduisez ainsi singulièrement les faits, en oubliant de mentionner le climat de ce pénitencier qui n'a cessé de se détériorer depuis des mois, Vous ne dites pas, par exemple, que lors d'une altercation entre deux détenus survenue en juillet 1981, un gardien a tiré, sans semonce préalable, parmi les détenus présents, en blessant sérieusement un troisième qui n'était, par surcroît, nullement impliqué dans la dispute.Autre incident: Au mois de mai dernier, alors que des détenus jouaient à la balle dans la cour de l'institution, un gardien, posté dans un mirador, faisait feu, sans avertissement, en direction d'un des participants et l'atteignait au dos.Comme vous le voyez, l'escalade de la violence n'est pas le seul fait des détenus.Le cas d'Archambault mérite un approfondissement dont vou.semble/ incapable à l'heure actuels.Et, bien sûr, vous en profitez pour vous saisir de la solution suprême, 'a peine de mort, que vous justifie, à grand renfort d'arguments économiques.Décidément, vous avez la baine tenace! L'intolérance dont vous faites preuve s'explique momentanément, mais ayez au moins la décence de cesser de vous prononcer publiquement avant d'avoir repris votre mesure, si mesure II y a.Luce VENNEFORCIONE Montréal Qu'attendez-vous, messieurs du gouvernement pour retourner aux contribuables les impôts payés en trop?II y a plus de cinq mois que nous attendons ce chèque! Plusieurs personnes se plaignent également d'une telle lenteur.Saviez-vous que des ger 'omptaient sur ce remboursement pour prendre des vacances ou encore faire un voyage?Nous connaissons bien la chanson: si vous ne produisez pas votre rapport d'impôt dans les délais précis, vous aurez à rembourser des intérêts élevés.Pourquoi cette exigence ne joue-t-ellc pas dans les deux camps?Pourquoi, seuls les contribuables sont ils pénalisés?Si le personnel en service au ministère du Revenu est insuffisant, ajoutez-y des bras, particulièrement durant cette période.De toute façon, c'est toujours nous qui payons la note! Permettez-moi, tout de même, d'espérer toucher ce qui m'est dû pour Noel! M.DORAY Montréal ÉQUIPEMENT MÉDICAL Vente ou location 84 Ô-2407 \\ i 1 i.1 i r i I I I I Heurts d'affaires: U.owvt* 4t900a17*30 «M.fc*00o1Sli0a I I T I ITT IT I T 4338 ST-DENIS llllllll C.MARTIN JR.la presse RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est*publiée por LA PRESSE LTEE, 7, rue Soint-Jocquej, Montreol H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième closse \u2014 Enregistrement numéro 1400 » Port de retour goranti.ABONNEMENT 2854911 Le service des abonnements est ouvert de 7h à 17h30 (fermé le samedi) RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandet annonce* Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6901 ANNONCES CLASSÉES Commandes 285-7111 du lundi ou vendrtdi 9h a 17K Pour changer 285-7205 du lundi ou vendredi 9h o I6H30 GRANDES ANNONCES \u2022Détaillant* 285-7202 National, Tele-Presse 285-7306 Vacances, voyoget 285-7265 Carrières et professions, nominations 285-7320 FURNALE FURNALE FURNALE FURNALE LIQUIDATION AVIS IMPORTANT FABRICANT D'ÉLÉMENTS MURAUX TRANSFORME SES MATIÈRES PREMIÈRES EN PRODUITS FINIS ET LIQUIDE LE RESTE DE SON STOCK Venei admirer notre fuperbe cotte, «ton de modèle», offerte en 7 finie drfforontst crème, teck, noyer, chêne, travertin, chêne blond et bol» de roee.C s 100 Watts RMS TABLE VERTICALE BRAS TANGENTIEL ENCEINTES 3 VOIES Comprenant: porte en verre fumé, commpartiment-bor, compartiment TV et chaîne stéréo, éclat-rage intérieur.Fini chêne foncé.7TlJ(irPx«rH 299* ENSEMBLE 3 PIÈCES 60 PREMIERS CLIENTS Comprenant: compartiment* 7Tlx15nPxfrtr1 bar, TV et chaîne stéréo.Fini f% m q e* chêne foncé.A*\\ y* ENSEMBLE 3 PIÈCES 45 PREMIERS CLIENTS OUVERT DIMANCHE 10H-16H LUNDI, MARDI, MERCREDI ET JEUDI 9H-1BH NOUS SOMMES TOUT PRÈS SON Y ItC/l feggy Technics A 2 pas du Métro Jarry .^^1^ A 2 rues de Métropolitain v c°\\^ I A MO A.'MITSUBISHI_eAS?Omf w*;^ MASTERCARD ACCEPTÉE M PioiMcen MEUi VISION FURNALE passez a notre salle d'exposition FURNALE CENTRE D'AMEUBLEMENT | DE MONTRÉAL £ 6969, Transcanadienne, porte 98 Saint-Laurent (pre» du bou.Co\"vendi»h| .Tel : 337-2585 FURNALE^ FURNALE FURNALE A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 photo Jean Goupil, LA PRESSE Marie-José Not, présidente du sixième Festival des films du monde.LA COMPÉTITION Prudente r 4 du présidente Avant de rencontrer Marie-José Nat, qui preside le jury du sixième Festival des films du monde, je voulais laisser passer quelques jours.Pour qu'elle voit des films.Ceux de la compétition.Les autres aussi, puisqu'on la dit cinéphile.Pour qu'elle ait le temps de se faire une idée juste du festival.Mais elle me voyait venir.Marie-José Nai.Méfiante derrière ses sourires.Kl pas née de la dernière pluie.Impossible de lui tirer les vers du ne/.Comment trouve-t-elle le festival jusqu'à maintenant?Les films de la compétition, dont la moitié sont passés?Elle ne veut pas répondre.J'essaie par la bande.Quel jienre de films aimet-elle?Que pense-t-elle du cinéma d'aujourd'hui?SERGE DUSSAULT A Paris, elle voit a peu près deux cents films par an.Pourtant, depuis son arrivée, elle n'a pas eu le temps ou la curiosité de regarder au festival d'autres films que ceux qu'elle doit voir.Il a fallu que son fils l'entraîne à E.T.et à Poltergeist.Qu'en pense-t-elle?Elle trouve l'extraterrestre de E.T.un peu répugnant.Ses goûts au cinéma?«Je suis beaucoup plus touchée par les films qui me racontent une histoire.Je suis sensible au sujet, à l'interprétation, au style.Je ne fais pas attention à la technique.» Mais encore?«Je suis très sensible aux films italiens.Peut-être aussi parce que, étant Corse d'origine, je comprends bien la langue.J'aime les films américains, bien sûr.Par exemple, They Shoot Horses, DonVt They?ou Cabaret Ce sont des films où il se passe des choses graves, terribles.C'est ça qui m'importe.Ça vous fait avancer, ça vous fait réfléchir.» Et le cinéma allemand, si présent au festival?Fassbinder, Schroeter?«C'est quelque chose qui m'échappe un petit peu.Je pense que c'est dommage pour moi.C'est un peu comme en peinture; il y a des gens qui aiment la peinture abstraite; moi je n'y suis pas sensible du tout.Par contre, j'aime les Impressionnistes.Mais qu'y puis-je?» Chez les Français?Là, elle me fait une réponse de diplomate ou d'attachée culturelle.\u2022 «Nous avons la chance d'avoir 3e très grands metteurs en scène, de très bons acteurs.» Qui, par exemple?«Oh, il y en a beaucoup.» Dois-je comprendre qu'elle ne veut pas donner de noms?«A la limite, oui.Parce que ce serait injuste.» Chez les étrangers, elle nomme Bergman, Fellini.Mais pas tous leurs films.Quand elle a accepté de présider le jury du P'FM.N'est-elle donné des critères'.' A-t-elle des normes objectives, ou y va-t-elle avec son instinct?«Avec ma sincérité!» Elle note que les membres du jury, qui viennent d'horizons différents, ont en commun une culture cinématographique commune.Est-ce ii dire que l'accord se fait facilement sur chaque film?«Je ne peux pas dire.Oui, les choses se décantent.Il n'y a pas.Bon, ça prouve que chacun.» Elle se ressaisit et termine en disant: «Ce sont les films qui se défendent eux-mêmes.^ ¦ Les films en compétition J'ai rencontré Marie-José Nat après la projection de Liquid Sky de Slava Tsukerman.le seul long métrage américain de la compétition.Quel film! Ce qu'il y a de plus punk! Complètement éclaté.Comme des morceaux de puzzle lancés en l'air.Des cheveux hérissés, des décors étranges des costumes flyés.une soucoupe volante, des séquences qui ressemblent à du dessin animé.A n'y rien comprendre.J'étais ennuyé.Furieux.Et le film fait deux heures! Je comptais les minutes.Mais au bout de trois-quarts d'heure, je suis devenu plus attentif.Tout de même quelque chose, dans ce film.Chaque fois qu'une jeune blonde fait l'amour, son compagnon meurt ou se volatise après l'orgasme.On finit par savoir pourquoi: des extraterrestres, croyant qu'à ce moment-là le cerveau humain secrète une susbtance dont ils ont sur leur planète un besoin essentiel, récupéraient les corps après la copulation.Dans la limousine ramenant Marie-José Nat du cinéma à l'hôtel, je n'ose lui demander ce qu'elle pense de Liquid Sky.Si elle a trouvé l'extra-terrestre de E.T.un peu répugnant.Liquid Sky repasse aujourd'hui à 15h30 (salle 1).¦ Deuxième film espagnol de la compétion, Hablamos esta noche (en français, Parions-en ce soir), écrit et réalisé par Pilar Miro.Une étude psvchologique.Un ingénieur ne pense qu'à sa carrière.Sa femme, son fils, sa maîtresse passent en second lieu.Même la vie des gens.Un adjoint a décelé des failles sérieuses dans la centrale nucléaire dont il a la responsabilité.Qu'importe! II prend la chance qu'il y ait mort d'hommes pour ne pas rater la promotion qu'on lui offre.The Spanish Syndrome, en somme.Techniquement, le film est impeccable.Mais quelle lourdeur dans la construction! Miro tourne autour du sujet.Il tâtonne.Il se répète.On dirait qu'il a peur de trancher dans le vif.Décevant.Parions-en ce soir est présenté aujourd'hui à 13h30 (salle 1).Il SCOLA ET MAKK r 3 Deux époques, deux «Ça t'arrive souvent d'aller au cinéma à 9h du matin?» La remarque de mon voisin d'en arrière (qui ne m'était visiblement pas destinée) ne manquait pas d'à-propos.Imaginez la salle 2 du Parisien (480 places) remplie à pleine capacité un lundi matin.On aurait qualifié d'impensable un tel phénomène il y a quelques années.En ouvrant au grand public les projections de presse du matin, l'an dernier, Serge Losique allait à la pêche.Mais, aussi incroyable que la chose puisse paraître, le poisson a mordu.Lentement mais sûrement, ces projections matinales ont fini par attirer une clientèle d'assidus.Quand le film, comme celui d'hier matin, arrive ici précédé d'une bone réputation, on s'y précipite.Quand on cherchera à définir l'atmosphère de ce sixième Festival des films du monde, il faudra se souvenir de la projection de La Nuit de Va rennes d'hier matin.Le film aurait-il été projeté à Va- LUC PERREAULT FESTIVAL DES FILMS DU MONDE quer quelques-uns de leurs exploits amoureux.Si le film est long (155 minutes), le spectacle ne manque pas de rythme.C'est surtout un extraordinaire numéro de grands acteurs: Jean-Louis Barrault, Mastroianni (un irrésistible Casanova sur le retour, impayable avec sa perruque et ses talons hauts), Hanna Schygulla, Andréa Ferréol, etc.Ils se livrent à un échange de répliques qui recréent merveilleu- sement bien l'atmosphère de l'époque.L'infarctus auquel a été victime dimanche Ettore Scola en plein tournage de son nouveau film, Le Bal, sonne dans les circonstances comme une fausse note inquiétante.Merveilleux moment de grand cinéma également que ce film d'époque du Hongrois Karoly Makk, Another Way (Un autre regard).L'action cette fois se situe en 1958, deux ans après la révolution ratée.Deux femmes jouj$a-listes se lient d'une amitié qui finira mal.À travers cette liaison, c'est toute la question de la liberté de presse en régime socialistelque pose le film.Dire que cette oeuvre fait preuve de courage (en traitant en parallèle de deux sujet£ta-bous en pays socialiste: l'homosexualité et la politique) ne rendrait compte que d'une partie de sa richesse.On goûte aussi pleinement du début à la fin le travail d'un cinéaste en pleine maîtrise de ses moyens.Par contre, en dépit de moyens considérables, deux oeuvres pleines de bonnes intentions ne m'ont guère convaincu.Cecilia, du Cubain Humberto Solas \u2014^interminable mélo anti-esclavagiste \u2014, et Vent de sable, de l'Algérien Mohammed Lakhdar-Hamina \u2014 sur le sort tragique de la femme algérienne \u2014, n'évitent pas j les vieux clichés raccoleurs.rennes, la nuit, je ne pense pas qu'il aurait obtenu un accueil aussi chaleureux.Accueil, dois-je m'empresser de préciser, entièrement mérité.La Nuit de Varennes c'est un peu le Stagecoach de la vieille Europe.En juin 1791, le roi Louis XVI fuyait Paris pour rejoindre des armées qu'il croyait encore acquises à sa cause.Une diligence lui emboîtait le pas.A son bord se trouvaient quelques représentants du haut gratin de la société de l'époque: une comtesse et son équipage, un industriel bourgeois, un magistrat et sa maîtresse, chanteuse d'opéra, la veuve d'un riche producteur de champagne, un étudiant révolutionnaire et trois écrivains célèbres: Restif de la Bretonne, Tom Paine et Casanova.Le cul inconfortablement installé sur les banquettes de la diligence, ce beau monde discutera des sujets de l'heure: le sort du roi, l'avenir de la révolution française.Mais la conversation ne manquera pas de descendre parfois à des niveaux plus terre à terre, surtout lorsque Restif de la Bretonne et Casanova se mettront à évo- Une scène du film Un autre regard, du réalisateur hongrois Karoly Makk.un # * - OFFRE t.î Veston sport en tweed Tons de brun ou bleu.Grandeurs 8 à 18 ans.Ord.$89.98 SPECIAL $6498 uni nun 9*î!ï%u » \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 Catarr\\a/\\6ti cOifclUt ou iètiptatiqvttflctaptétf 273-6392 Blazer poly / acrylique Brun ou marine.Qrmd*i>r$: SPÉCIAL 7 à 10 ans Ord.$46 *349* 11 à loans Ord.$53 $3*98 17«rt18ons Ord.$60 *45*8 Chandail manches longues Acrylique.Marine, rouge, gris ou ivoire.Grandeuri 8 à 16 ans.mm Sac d'écolier Style «vatiift» Ord.Pantalons de toilette rata SPECIAL $1498 Poly / viscose, lavable.Choix marine, brun, belge, bleu ou grisgl Grondeurs 7 à 18 ans.1 SSJ Ord.$30 \\ SPECIAL $24^8 I^^^^fe.1 \"w».vimi*wvii u g ig uni.\u2022 °'d-\"4 SWC,AL *149t 6554, rue SAINT-HUBERT 273-6392 CARREFOUR LAVAL 681-9213 CENTRE LAVAL 688-6292 GALERIES D'ANJOU 351-6810 vn^ fKt&St, MONTREAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 A 9 Prix inchangé même si le pied du nouveau proprio passé à travers le toit » nés1 meilleures] peintures! poim maintenant »\u2022 ¦ Un résidant ck> la rue James, à Pierre-JjS fonds, qui réclamait une réduction de $3,230 sur le prix qu'il avait payé pour la mai?.son qu'il avait acquise en août 1977, devra apporter seul, si l'on peut dire, le coût de la rljrjéfection entière de la toiture, réfection qu'il ^ a fait exécuter un an après l'achat, et à la \".suite d'une mésaventure.\"Se rendant compte que Peau s'était infiltrée H\"sôus le toit, lors d'un violent orage, il avait tout d'abord ouvert la «trappe» conduisant au grenier, puis non satisfait de ses constatations, il j avait grimpé sur le toit lui-même.Mais au' moment même où il était passé au-\u2022 -dessus de l'endroit où l'eau s'était infiltrée, -ison pied droit s'était «enlisé» dans un mélan- ge de papier goudronné et de bois apparemment pourri.\u2022lin- Retournant dans le grenier, il s'était rendu 7.compte qu'il y avait justement, près de la ca-» vite qu'il venait de pratiquer accidentellement, deux morceaux de bois qui semblaient constituer un renforcement de la structure.Et il en avait conclu que l'ancien propriétaire, en lui vendant la maison, connaissait ce défaut à la cuirasse de son immeuble, et qu'il la lui avait cachée au moment de la transaction.Le vice caché doit cependant être clairement démontré, et après avoir étudié toutes les circonstances de l'affaire, le juge François Whilelhmy en vient à la conclusion que la preuve n'avait pas été faite de l'existence de ce défaut, lors même de la vente.A ce moment-là , d'ailleurs, l'acheteur s'était contenté de faire un tour rapide de la propriété, et il n'avait aucunement été question de l'état de la toiture avec le vendeur.Quant à ce dernier, il a déclaré devant la cour qu'il n'avait jamais eu à se plaindre de semblables infiltrations, et qu'il n'avait jamais procédé à un étançonnement quelconque pour masquer la faiblesse de son toit à l'endroit où le requérant s'est enfoncé le pied.Le juge met également en doute l'obligation que ce dernier avait de recouvrir la maison complètement, une réparation limitée ayant pu se révéler satisfaisante si on l'avait tentée.¦M Couleur ou I s.a «balance» des adultères 7 Vaut $20,000 à une épouse ¦ 'H Dans certaines catégories de causes ci-viles, il y a telle chose que la balance des inconvénients qui peut amener un magistrat à se prononcer en faveur d'une partie ou de l'autre.Dans les affaires de divorce, toute-;*¦ fois, ce n'est pas souvent qu'un juge doit se prononcer en prenant en considération non ] pas les incartades passées des conjoints en dispute, mais bien le nombre de celles qu'ils se reprochent mutuellement y iÉOPOLD LIZOTTE r i \" C'est cependant ce qui vient de se produire jÇj'oecasion de la décision prononçant la sépa-\u2022 dation définitive d'un homme d'affaires de ! tfllle-Mont-Royal et d'une enseignante qui , ; pÇur tromper l'ennui de soirées et de fins de \\.semaines passées seule à la maison, avait eu i une liaison passagère avec un Grec qui avait ! vainement tenté de l'amener vivre dans son î gfys d'origine.Elle était restée ici, et tentant ; dç se rapprocher de son mari, elle s'était aperçu qu'il semblait «s'ennuyer» lui aussi.Et un soir qu'il était arrivé avec des morpions (petites bestioles qu'on doit bien appeler par jTleur nom, même en cour) , il lui avait avoué, peut-être trop candidement, que c'était une.U-fille qui lui avait «donné ça! » £JL^Par la Tsuite, et sans avoir rapporté d'autres minuscules compagnons de lit à la maison, il \"\"lui avait'ivoué d'autres sorties qui étaient allées beaucoup plus loin que le .«Pink Lady» ou le café-filtre.; En cour, devant le juge Réjane Colas, cha-r cun y est donc allé franchement de ses notes '.d'agenda intime, et c'est là que le tribunal \\ s'çst vite rendu compte que, dans cette aven-| ture matrimoniale dont elle devait prononcer e la'faillite, le mari avait beaucoup plus de i torts à se reprocher que son épouse.Il consentait incidemment à verser $50 par semaine pour l'entretien de leur unique enfant, mais refusait de se départir des $20,000 qu'elle réclamait en raison d'une donation par contrat de mariage.Même si madame se fait un respectable salaire de quelque $33,000 par année , comme institutrice, le juge a donc décidé qu'elle ne pouvait être déchue de cette libéralité de son homme, consentie à un moment où il ne pensait évidemment pas encore à «regarder ailleurs» pour meubler ses nuits.Et ce, encore une fois, au risque de ramener de ces séjours en alcôves étrangères ces encombrants et détestables petits parasites qui ont fait le malheur de son ménage.Cautionnement accordé QUEBEC (PC) \u2014 La Québécoise Brigitte Plante, âgée de 21 ans, accusée de possession de 69 livres de haschish noir d'une valeur de quelque $1.3 million, a été libérée de prison, hier, en retour d'un cautionnement de $10,000 et de la promesse de retourner vivre avec sa mère à Loretteville.Par ailleurs, le juge Yvon Sirois, de la Cour des sessions de la paix, a interdit à la prévenue de communiquer avec ses deux co-accu-sés dans cette affaire.D'autre part, Brigitte Planté s'est vu imposer l'obligation de donner signe de vie à la police en se présentant à la GRC chaque semaine.Brigitte Plante devra retourner en cour, le 23 septembre, pour son enquête préliminaire.Les autres intimés, Serge Vermette, âgé de 25 ans, et Yvon Bédard, âgé de 26 ans, de Québec, sont maintenus en détention; leurs procureurs n'ont formulé aucune demande en cautionnement.Ils subiront leur enquête préliminaire en même temps que Mlle Plante.\u2022 vi* ***** 4» ¦» i m** ^2 acrylique ;.v:>.Le solde est en vigueur du 11 au 28 août 1982 Economisez a8-?50* LATEX SATINÉ POUR L'EXTÉRIEUR LATEX ACRYLIQUE LUSTRÉ POUR L'EXTÉRIEUR ÉMAIL LUSTRÉ POUR L'EXTÉRIEUR ¦ V-:.'\"/ \u2022 te litres >¦¦¦¦ i»rn courant oo«nt nofnuierrem i#\\DNivuçg*'ei r»' if fto*Kjnt coTnf gu«or cou' 'f MtHMint De nomoreu» 0*tJiiijnrï vf raeof i« i*COt\"»'em.»fitt lui en mmauf» tutti Qu Ht ne vient 0«t conger 0> t v conforme' u Couleur r j f c»»- vout c*frrf-touiourt ae rejuicr ot\\ economiet grxe i set oit pm oe tout ier ,our\\ glut oit nue let :,r.i oet ritnoguet 'h t Mit ici Ou c'ii moven courant de oroOuitt comoetititt oe auantt- comoaraote veut pouwe; Konomiter la BtwéfWKl Tout oroouit ia COuifur m '3*fr ftt accorno*gne oe >a çtnnt^ ce cua>itf fle la Couleur au ^ove» La Couleur au Foyer Le chef de file des bas prix .TOUT LE TEMPS! 2496, chemin Chambly Longueuil 677-3220 3415, boul.Tascheroau Saint-Hubert 676-5511 2971, boul.Saint-Chartes Kirkland 695-1349 4911, boul.des Sources Pierrefonds 683-2323 3915 boul.Samson Chomedey 682-1981 II -\u2022 I .1 -I Pour un climat privilégié Une fois Van, le Châ-teau d'aujourd'hui vous convie à la Célébration du design Italien.Nos 4 boutiques vous invitent à découvrir Vunivers exclusif et raffiné des grands maîtres italiens.Du 25 au28 août, par-ticipez avec nous à la célébration d'Une qualité et d'un design reconnus partout dans le monde.Durant ces 4 .jours, lé Château d'aujourd'hui vous fera profiter d'une remise de 10 à 30% sur tous les meubles, accessoires, tissus, papiers peints etc.I.'équipc du « Château d'aujourd'hui ' Le Château d'au-jourd'hui,.un plaisir partagé entre les maîtres du design et vous.CASSINA-BRUNATI - CASTELU \u2022 ACERBIS-GASPARELLO \u2022TIVIR \u2022 SAPORITI «VENINI \u2022 SIDEA-ATERLUCE \u2022 FLOS \u2022 BONACINA* ESTEL* IL PUNTO \u2022 MAZZEGA-ARTEMIDE \u2022 B & B ITALIA deU)à30% \u2022 * * \" sur fous les meubles O et accessoires ill25, boél.St-Martin 3#-4710 6370, rue St-Hubert 273-7258 6375, rue St-Hubert 273-7788 i.S t Complexe Desjardins 288-4191 A 10« Voici la qualité Fraser à prix de solde solde d'entrepôt Economisez de 10 à 50% et plus pendant ce solde semi-annue! Des centaines d'articles en demande\u2014nous les avons achetés dans le monde entier pour orner votre foyer\u2014et vous les offrons à prix d'aubaine I GRAND VILLA de Drexel Mobilier de vallo à manger d'inspiration italienne classique en pacanier.10 morceaux incluant: une vitrine 72W, 1 table à pietement doublo 70 x 44 qui s'allonge jusqu'à 111\", 2 fauteuils droits, 6 chaises assorties recouvertes do velours multicolore.Prix cour.11 595 $ solde 6 995$ Mobilier d'appoint contemporain Toblc de bout Centroc, plaq.bronze Socle Drexel pour plantes, fini rouge Banc sur roulettes Stanley Table de bout Drexel Petite tablo à cocktails Drexel Table empilable, dessus do verre Table de bout Kaufman Tablo de bout ovale, étagère cannée Table de bout à dessus de verre Table de bout rectangulaire Table pour canapé, genre bambou Tables gigognes en pacanier Table de bout Sketchbook Table à cocktail Drexel, « Malay » Tablo à livres Drexel en pacanier Tabourets de bar métalliquos, dossier canné Table à cocktails, dessus ovale par Hammary Miroir-chevolet en bronze Tabouret de comptoir en rotin Tablo pour canapé en pacanier Table Parson de Hcckman Table de canapé Parson Table do canapé Henrcdon, laquée rouge Table à cocktails octogonalo de Hammary Table à cocktails carrée Accolade en pacanier Table de bout Sketchbook II, dessus de verre Table de bout Accolade II, 1 tiroir Table à cocktails Sketchbook II, dessus de verre Table de bout Cosmopolitain de Heckman Table pour canapé de Drexel Table de canapé Sketchbook d'Héritage Etagère ouverte de Henredon Bibliothèque ouverte Accolade Table à cocktails carrée Heckman «Cosmopolitain» Elément bibliothèque Accolade Table à cocktails hexagonale, dessus de verre Table à cocktails ronde Accolade, dessus de verre Elément-bureau Accolade Table à cocktails Drexel, étagère cannée Bar d'appartement de Drexel et de très nombreux autres articles Prix\t cour.SOLDE\t 265.\t109.329.\t139.289.\t139.389.\t149.379.\t169.240.\t179.425.\t199.365.\t265.369.\t289.469.\t289.465.\t289.375.\t295.605.\t295.699.\t299.749.\t299.469.\t319.429.\t349.449.\t359.595.\t389.465.\t389.579.\t395.569.\t399.715.\t449.649.\t499.749.\t499.735.\t529.719.\t539.875.\t549.775.\t589.919.\t685.1235.\t775.1350.\t799.1219.\t839.1195.\t885.1439.\t889.1189.\t889.1235.\t889.1689.\t1089.1659.1145.\t 2495.1989.\t CANADIAN LEGACY de Gibbard Mobilier do salle à manger 18e siècle en acajou massif du Honduras.9 pièces bld.: 1 buffet 62\", un plateau avec éclairage, 1 table ovale 42 x 64\" qui s'allonge jusqu'à 96\", 2 fauteuils droits à dossier ouvert, 4 chaises assorties recouvertes de velours or.Prix cour.6 280$ m ^ solde 5 475* Mobilier d'appoint importé d'Angleterre Table à cigarettes «pie crust » Table de bout miniature carrée Table de bout «lyre» à panneaux abattants Table à cocktails à abattants, dossus cuir vert Console à pattes galbées Table tambour à dessus de cuir Commode Queen Anne à 3 tiroirs Table à cocktails Lyre à abattants Tables gigognes Sheraton Tables gigognes Lyre (3) dessus de cuir Elément d'angle, devant plat Chiffonnier à devant galbé Bureau à abattant en olivier Elément en acajou pour stéréo Bar en acajou - Bibliothèque à portes vitrées Bureau à dessus de cuir, 5 tiroirs Table de salle à manger en chêne à abattants Armoire à vins en chêne Bureau à pietement double Desserte en if Bibliothèque en acajou, portos grillagées Bureau-secrétaire à deux niches en acajou Armoire on merisier, porte sculptée Grand bureau à dessus de cuir Bibliothèque deux corps en acajou 109.79.195.139.295.259.395.395.450.460.565.495.510.795.1025.995.1195.1075.1125.1295.299.319.369.379.379.379.399.649.675.779.859.859.889.949.2250.995.1395.1095.1475.1149.1895.1399.2350.1789.2230.1799.3535.2495.3150.2589.4295.3489.BRITTANY de Heritage Mobilier de salle à manger d'inspiration française en merisier avec pacanier massif.\u2022 10 pièces incluant: 1 vitrine à devant bombé sculpté 74\", 1 tobU à pietement double 74 x 44, qui s'allonge jusqu'à 118\", 2 fouteuilt droits à dossier rembourré, 6 chaises ossorties avec dossiers cannés, re-f couvertes d'imprimé beige.Prix cour.14 695$ solde 9 989$ REPLICAS 1714 de Thomas ville Mobilier de chambro à coucher d'inspiration 18e siècle en merisier noir.7 pièces incluants commode à devant galbé 76\", 2 miroirs biseautés, 1 semainier sculpté, 1 lit grand format à 4 piliers, 2 tablos de nuit à dessus galerie.Prix cour.9 679 $ solde 7 599* Canapés, causeuses et fauteuils contemporains Fauteuil Chaircraft, velours orange Causeuse Flair, imprimé bleu Fauteuil crapaud, velours turquoise Fauteuil, coton blanc cassé Fauteuil Barrel de Vanguard, rayé pêche Fauteuil club Barrymoro, bourgogne Fauteuil crapaud, velours vert Fauteuil club, velours vert Fauteuil pivotant de Sterling, coton beige Fauteuil de détente Drexel, velours bleu Fauteuil Barrymoro, velours rose Fauteuil matelassé, blanc cassé Fauteuil Parson Drexel, velours saumon Fauteuil club, velours or Fauteuil et tabouret, velours brun, 2 p.Fauteuil de détente, velours côtelé brun Fauteuil de detente et tabouret, velours pêche Fauteuil et tabouret, plaid turquoise Causeuse do velours bleu do Flair Fauteuil et tabouret de détente Drexel, 2 p.Fauteuil moulé de Vanguard Canapé Sterling à haut dossier, velours taupe Canapé moderne, velours bleu.Canapé Flair, velours vert Fauteuil et tabouret Heritage, rayé or, 2 p.Canapé Drexel Tuxedo, dossier à coussins, imprimé bleu Fauteuil de détente Heritage, plaid Canapé Barrymorc, imprimé brun Canapé Vanguard, imprimé rose eS-Canapé Tuxedo, velours beige de Sterling Causeuse Heritage, velours vert Canapé Drexel, rayé beige et vert Eléments Drexel velours brun et beige, 2 p.Sectionne! Heritage, 7 p., imprimé bleu 1 Prix\t cour.SOLDE\t 349.\t169.439.\t199.399.\t329.555.\t359.619.\t389.650.\t395.640.\t459.595.\t489.649.\t499.799.\t499.750.\t539.635.\t549.819.\t599.995.\t679.1059.\t689.990.\t699.899.\t739.1195.\t739.995.\t789.1179.\t789.895.\t799.1289.\t889.1295.\t895.1399.\t899.1849.\t924.1499.1049.1815.1085.1645.1089.1559.1095.1599.1199.2215.1295.2099.1595.3925.3125.1 865.7895.et de très nombreux autres articles ACCOLADE II de Drexel Mobilier de chambre contemporain en pacanier de ton moyen.6 pièces incluant: commode triple 77\", 1 miroir «paysage», 1 bonheur du jour avec portes latérales, 2 commodes droites avec un tiroir, 2 portes; 1 tête de lit à panneau ouvert.Prix cour.5 060$ .solde 3 489$ Mobilier d'appoint d'inspiration orientale Valet denuit, plaqué bronze Porte-plantes en bronze Porte-TV, plaqué bronze Lutrin en bronze Table à cocktails carrée de Knob Creek Table «derrière canapé» bronze, dessus verre Étagère de boulanger, plaqué or Ètogère octogonale, plaqué or Table ovale Baetz avec chinoiseries Table à cocktails carrée de Brandt Ètogère plaqué or, type Pagoda Table à lampe Heredon Table pour canapé, 2 tiroirs Coffre Heckman, rougo avec chinoiseries Table à étages Baetz avec chinoiseries Bureau militaire, côtés tambours Table de canapé, dessus de verre, de Knob Creek Table à cocktails, écaille de tortue de Wellington Table à cocktails ovale, dessus de verre, pieds do bronze Table de canapé d'Henredon Coffre à liqueurs décoré Long coffre de holl Heredon Pan Asian Bar Knob Creek avec chinoiseries Table de canapé Heckman avec chinoiseries Bar importé de chine Bar Henredon Pan Asian Vitrine d'angle de Drexel Vitrine d'angle, noire avec chinoiseries Paravent 6 panneaux avec pierre douce Table à cocktails loque blanche et nacre Paravent 4 panneaux, incrustations do nacre, de Corée Credence de Corée avec incrustations de nacre Prix\t cour.\tSOLDE 99.\t69.125.\t89.235.\t189.325.\t239.599.\t299.499.\t339.495.\t389.565.\t399.595.\t399.639.\t439.539.\t449.675.\t475.699.\t509.1095.\t549.845.\t559.795.\t595.795.\t599.1295.\t599.839.\t639.965.\t699.1075.\t795.1985.1089.\t 1975.1159.\t 1995.1589.\t 3200.1895.\t 3805.1899.\t 2695.1899.\t 2695.2195.\t 3500.2295.\t 3995.2775.\t 7500.4995.\t 8500.5575.\t et de très nombreuses autres pièces PREFACE de Thomasville Chambre 0 coucher d'inspiration contemporaine en pocanior, porte» en ronce de pocanier.7 pièces incluant commode triple 74\", 2 miroirs simples, 1 bonheur du jour, 1 tête de lit grand format à panneaux, table de chevet avec 2 tiroirs et porte.Prix cour.4 295 $ solde 2 677$ Mobilier d'appoint importé en pin rayé Prix étagère de cuisine en pin Vitrine murale à 2 portes, chêne et bronze Horloge murale avec chinoiseries telle quelle Miroir sculpté ovale à dorures Chenets en fer forgé Bac à bûches en pin sculpté Chandelier d'autel en pin massif Porte-bouteilles mural, chêne et bronze Table de nuit genre français, 1 porte Lavabo en pin moyen Rouet en pin Table à cocktails coloniale, base ouvrante Miroir Sheraton Tête de lit en pin, grand format Grand format (s.v.p.vérifier) (cl) Banc table à dessus pivotant Armoire-bar Table à cocktails Chippendale à abattants Banc à dossiers à fuseaux Commode à 3 tiroirs Chippendale Buffet Queen Anne, 3 tiroirs Table beau en pin d'Espagne Semainier en pin clair Commode hollandaise bombée Commode française, 3 tiroirs Commode en pin écossais Buffet en pin, portes grillagées Jeu de 3 grands coffres en pin Armoire à porte grillagée verrouillée Armoire en pin, dessus en couronne Vitrine en pin brun, portes de verre Armoire française, dessus sculpté Buffet en demi-lune avec vaisselier ouvert cour.135.SOLDE 60.175.85.229.160.25 Q 250.295.445.525.51 Q 595.585.765.895.675.750.1195.825.925.950.950.1075.1195.1150.1325.1585.1750.1875.2075.2050.2395.2595.99.109.109.185.199.259.299.399.449.469.499.499.529.589.599.639.659.699.799.875.895.899.995.1259.1295.1499.1595.1599.1889.1985.2650.1995.of de très nombreuses autres pièces «COLLEEN » Mobilier de chambre modulaire avec motifs fleuris d'allure jeune Chaise de bureau, dos ouvert Miroir à dessus en couronne Table de nuit ouvert 1 tiroir Panneau, dessus en couronne 3/3 Bibliothèque simple ouverte à étagères Commode 3 tiroirs Bureau d'angle, 1 tiroir Plateau ouvert double, 44\" Miroir sur chevalet, dessus en couronne Bonheur du jour, 5 tiroirs Bureau étudiant, 4 tiroirs Commode double, 3 tiroirs 44\" Commode triple, 7 tiroirs 56\" Lit à baldaquin 3/3 Prix\t cour.\tSOLDE 179.\t145.229.\t179.235.\t199.239.\t209.295.\t269.295.\t269.395.\t319.419.\t359.399.\t359.459.\t379.419.\t379.459.\t389.639.\t539.1075.\t875.10 DERNIERS JOURS Mobilier de chambre à coucher inspiration contemporaine et traditionnelle Tête de lit ô fuseaux, peinte blanc cassé 3/3 Tête de lit grand format en bambou, peinte blanc Tète de lit grand format d'inspiration italienne Tête de lit grand format, blanc et or Table de nuit Drexol «La Fleur» Miroir simple Henredon Tête de lit grand format Drexel «La Fleur» Porte-manteau de hall, en bronze Commode 5 tiroirs de Stanley Tête de lit 3/3 «La Fleur» Tête de lit grand format Gibbard «Brigadier» Miroir DeBussy, blanc cassé Table de chevet Heritage Cameo Classique Commode doublo Weatherwood de Drexel Coffre à lingerie de Drexel Bureau «La Fleur» de Drexel Armoire empilable de Droxel Grand miroir sur chevalet de Thomasville Semainier Camille II de Thomasville Table de toilette de Thomasville Armoiro DeBussy de Thomasville et de très nombreuses autres pièces Prix\t cour.\tSOLDE 199.\t59.255.\t99.429.\t99.319.\t169.295.\t185.349.\t189 435.\t189.395.\t249.415.\t259.389.\t259.374.\t285.419.\t295.699.\t389.689\t389.940.\t389.689.\t489.985.\t499.1099.\t899.1095.\t925.1345.1045.\t 2500.1789.\t CAMILLE II de Thomasville Mobilier de chambre à coucher d'inspiration Louis XV en pacanier clair sculpté.6 pièces incluant: 1 commode triple 78\", 1 miroir à trois pans, 1 bonheur du jour, 2 tables de nuit à portes grillagées, 1 tête de lit grand format avec panneaux et cannage.Prix cour.7 475$ _ ^ _ solde 5 389* QUALITÉ FRASER À PRIX D'AUBAINE DURANT NOTRE SOLDE SEMI-ANNUEL N Rond-point Décarie Av.Royolmount 5330 Salon du meuble Fraser 4950 Fraser Foré Bros.Jean-Talon 4950, RUE DE LA SAVANE TÉL.342-0050 Stationnement avec 2 grandee entrées Faites vos achats dans nos magasins confortablement climatisés LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 UN SLOGAN: DÉMOCRATISER L'ADMINISTRATION Vignola: d'abord faire oublier le policier Premier contact d'Henri-Paul Vignola avec les militants du Groupe d'action municipale hier soir dans Rosemont.Ils étaient une soixantaine dans une salle qui ne pouvait en contenir guère plus.Constation: la première tâche du candidat à la mairie de Montréal est de se faire connaître sous d'autres traits que ceux d'un directeur de police.YVON LABEROE_ C'est ce qu'il a d'ailleurs fait, n'ayant pas encore en main un programme électoral complet à présenter à la population.Ce n'est en effet que le 25 septembre prochain que le GAM doit ratifier en congrès une plate-forme portant l'empreinte de son leader.Si le candidat Vignola doit se faire connaître de ses militants, il n'en demeure pas moins que son thème de campagne s'articulera autour du slogan «démocratiser l'administration municipale» à tous les échelons.D'abord le rôlp du conseiller qu'il veut voir devenir une sorte de maire de district ayant pignon sur rue dans un bureau de quartier où les citoyens pourront se retrouver.Il entend aussi mettre sur pied des commissions permanentes du Conseil où contribuables, élus, fonctionnaires et promoteurs participeront à la prise de décision.Des commissions permanentes, a-t-il dit, qui auraient pu, si elles avaient existé à l'époque du débat olympique, mettre fin aux dépenses excessives qui hypothèquent l'avenir des contribuables montréalais et québécois dans l'ensemble.Henri-Paul Vignola veut également remodeler l'image du Comité exécutif de Montréal dans ses rapports avec l'assemblée du Conseil.Il se propose d'en faire «un cabinet des ministres» dont les membres auront la responsabilité de dossiers précis dont ils devront rendre compte à la population par le biais des conseillers.Du Parti civique de Montréal çui dirige les destinés de Montréal depuis un quart de siècle, il dit que ses membres donnent l'impression d'en être les seuls propriétaires, qu'ils administrent en gestionnaires ne rendant de compte à personne.«Il faut donc mettre les services municipaux au service du citoyen et administrer les fonds publics selon les moyens finar.ciers des Montréalais.» Si Henri-Paul Vignola en était à son premier contact avec les militants du GAM, il aura davantage l'occasion de les rencontrer au cours des prochaines semaines alors que doivent se tenir encore plus de 50 assemblées d'investiture dans autant de districts électoraux de la métropole.Hier, c'était dans le district Louis-Hébert (anciennement le 13) où Marc Lebeau fera campagne en vue des élections du 14 novembre prochain.Aujourd'hui ce sera dans Père-Marquette(anciennement le 31).hk/^h\u2014 m If j:- 233y 4L* 1 Henri-Paul Vignola lançait hier sa campagne en assistant à l'assemblée de mise en nomination du photopierre McCann, LA PRESSE candidat du GAM dans Lotis-Hébert où Marc Lebeau cherchera à se faire élie conseiller.mm BONNE NOUVELLE! // nous fait plaisir de vous informer que nous maintenons LE MÊME PRIX que le printemps dernier sur nos vêtements sur mesure en solde cet automne.\\ Nous avons présentement une superbe collection de fabuleux tissus et de modèles à vous présenter.SOLDE DE COMPLETS ET DE TAILLEURS FAITS SUR MESURE Taillés à la Main ORD.$375 EPARGNEZ $57 «318 2 POUF S630 (SUPPLEMENT POU ROILBT KT GRKNDES TAILLES, GILET Ord.S75 $64 VESTON SPORT Ord.$285 $238 PANTALON OU .JUPE Ord.$ni $88 ft n'oubliez pas, «Nous ne signons que des vêtements.qui vous vont à U perfection.388 o., STE-CATHERINE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 LE CARREFOUR LAVAL \u2022 \u2022 LES PROMENADES ST-BRUNO \u2022 960 o.( STE-CATHERINE \u2022 FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \\ American Express, Visa.Mastercard.Diners.Carte Blanche et la Carte A.Gold & Sons r 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 MISE EN MARCHÉ DE LOGICIELS CONÇUS ET RÉALISÉS EN FRANÇAIS A 11 Logidisque» bouscule la tradition informatique «Nous avons choisi de bousculer la tradition qui veut que le langage informatique soit l'anglais, pour chercher à répondre aux besoins de la francophonie.» Directeur de la jeune société «Logidisque», qui a pignon sur une rue étroite du Vieux-Montréal depuis février, M.Louis-Philippe Hébert est d'abord écrivain et communicateur.PIERRE BEAUREGARD de la Presse canadienne L'entreprise qu'il dirige vient de mettre sur le marché ses trois premiers programmes à diffusion générale destinés aux utilisateurs francophones de microordinateurs.«Nous sommes la première et la seule maison d'Amérique du Nord à éditer, mettre en marche et promouvoir la création de logiciels o-riginaux (programmes d'ordinateur), conçus et réalisés en français pour le marché des petits appareils», a affirmé M.Hébert au cours d'une entrevue accordée à la Presse Canadienne.Selon lui, les programmeurs francophones ont souvent déploré-devoir toujours utiliser deux langues pour créer un programme, fut-il destiné à des utilisateurs de langue française.Ensemble de commandes Les langages de programmation sont généralement constitués d'un ensemble de commandes et de mots-clés prélevés directement du vocabulaire anglo-américain.Il est ainsi parce que la langue de l'informatique et, plus encore celle de la micro-informatique, ont toujours été l'anglais.«C'est normal puisque c'est la technologie américaine qui a donné naissance à la micro-informatique.Mais la programmation constitue d'abord et avant tout une façon de penser qui passe par la culture.«Nous voulons intégrer la micro-informatique à la culture française.» La première démarche de la société Logidisque a été de publier un jeu de commandes permettant la programmation en français de l'ordinateur personnel Apple II, ce petit appareil qui fait actuellement fureur sur le marché mondial.Le langage «BASIC français» se double en quelque sorte d'un traducteur automatique puisqu'il interprète instantanément en français un programme rédigé à l'origine en anglais.«Inversement, les programmes rédigés en français peuvent être interprétés en anglais par l'appareil, ce qui règle d'un seul coup toutes les questions de compatibilité».Tour d'ivoire En d'autres mots, les programmeurs francophones ne sont pas obligés de s'isoler dans une tour d'ivoire, au risque de se priver de la vaste banque de programmes déjà existants, mais réalisés dans la langue de Shakespeare.Yves Leclerc Le «BASIC français» a été réalisé à partir d'une idée originale mise de l'avant en France il y a quelques années, au moment de phototèque LA PRESSE Louis-Philippe Hébert l'apparition des premiers microordinateurs.Le programme a été mis au point par M.Hébert et un électro- nicien à l'emploi de la société Hydro-Québec, M.Bernard Piché.Depuis cinq ans, ces deux hommes sont, comme des milliers d'autres Québécois, des mordus de la micro-informatique.Le second programme lancé par Logidisque est un système utilitaire permettant la création de dessins sur un ordinateur Apple II, leur modification ou leur manipulation à volonté.Ce programme baptisé «Super Graphisme III» a été créé par M.Claude Perron, un chercheur attaché au laboratoire de télématique de l'Université du Québec à Montréal.Les images produites en couleurs sur écran cathodique peuvent être par la suite imprimées sur papier.Habileté automatique «Nous voulons jouer un rôle culturel parce que nous croyons que l'ordinateur constitue en réalité un nouveau médium d'expression qui fournit aux utilisateurs la possibilité de créer des objets culturels inédits, souligne M.Hébert.«À cet égard, le programme de M.Perron permet à quiconque de devenir dessinateur sans nécessairement posséder l'habileté physique requise pour manier le fusain ou le pinceau: l'ordinaleur se charge d'être habile et le dessinateur n'a qu'à penser à créer.» Le dernier programme lancé par Logidisque démontre à lui seul l'évolution bizarre que peut prendre la démarche informati- que, lorsqu'elle est exercée dans un contexte de créativité.Le journaliste et chroniqueur montréalais Yves Leclerc a produit le premier exemplaire commercial québécois et peut-être du monde francophone des célèbres «jeux d'aventure» nés aux Etats-Unis avec l'apparition des petits ordinateurs.Roman interactif «Il s'agit d'une espèce de roman interactif dont le héros est le joueur lui-même, qui peut modifier le déroulement de l'action selon les décisions qu'il prend.«Ce type de jeu n'est possible que sur ordinateur.» Intitulé «Caraïbes», le programme, lui aussi destiné au Apple II, place le joueur dans la peau d'un marchand qui a emprunté auprès d'un usurier l'argent nécessaire à l'acquisition d'un vaisseau de 100 tonneaux avec lequel il fait le commerce dans les îles des Caraïbes.Le joueur doit alors opérer son commerce de façon à rembourser sa dette et, si possible, à survivre, malgré les embûches toujours imprévisibles qui meublent un capricieux parcours.Jusqu'à neuf joueurs peuvent participer au jeu assorti de nombreux graphiques et tableaux explicatifs.Le tout en français, naturellement.La société Logidisque compte publier mensuellement trois nouveaux programmes.HOMARD VIVANT 1 LB À 1 1/2 LB FRAÎCHEMENT ARRIVÉ DE LA CÔTE DU MAINE PASSEZ A TABLE.DES VACANCES SONT SERVIES ! Et à peu de frais à part cela ! Cette semaine Steinberg vous offre l'occasion de vous régaler du savoureux homard du Maine, tant réputé pour la qualité de sa chair.Une chance vraiment unique de vous remémorer vos vacances à la mer ou d'en imaginer dans le confort de votre foyer.Quelque soit le dépaysement que vous souhaitiez, passez-vous le mot : du homard frais est maintenant à votre portée.Planifiez vite votre voyage.chez Steinberg! OFFRE VALABLE JUSQU'A ÉPUISEMENT DES STOCKS AUX SUPERMARCHÉS SUIVANTS 4840 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 6485 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 4375 est, nie Jean-Talon, Si-Léonard et aux centres commerciaux suivants : Fairview, Galeries des Mille-Iles (Rosemère), (Jusqu'à épuisement des stocks.) DU MAINE Let prix annoncés dans cette page «ont valables aux supermarchés mentionnés cl-contre.|usqué la fermeture aamedl prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les qusntltés.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait é menquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'Information.RIZ PARTIELLEMENT CUIT STEINBERG CARTON DE 900 g BEURRE A L'AIL LACTANTIA PQT DE 125 g i i il LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 Le mandat de comparaître de laccoca est suspendu mais le juge ne l'annule pas DETROIT (UPI)\u2014 Un juge a suspendu hier le mandat de comparution d'un cadre supérieur de l'industrie automobile, Lee Iacocca, mais ne l'a pas annulé.Iacocca a reçu l'or- OPPOSITION À LA HAUSSE DU PÉAGE SUR LES AUTOROUTES Lise Bacon appuie la pétition sans réserve Mme Lise Bacon, députée libérale de Chomedey, appuie sans réserve la pétition que fait circuler le Comité mixte (Chambre de commerce de Laval, échevins de Laval et syndicats) chargé d'étudier et d'évaluer les conséquences de la hausse de 100 p.cent du péage sur les autoroutes de Laval-des-Ra-pides et de Chomedey.Mme Bacon demande au ministre des Transports de reconsidérer sa décision d'utiliser comme méthode de paiement des autoroutes la hausse des péages, cette formule étant trop injuste, dit-elle, parce qu'elle affecte directement les travailleurs et l'économie de Laval.Il n'y a pas de solution miracle au problème de la corrosion des voitures dre de se présenter en cour, de même que Henry Ford II et Richard Nixon, pour répondre aux questions des avocats dans une poursuite intentée par un couple contre la société Ford.D'après les poursuivants, l'accident d'automobile qu'ils ont eu en 1977 avait été causé par la mauvaise qualité des réservoirs à essence des voitures Ford.En outre, toujours selon la poursuite, MM.Ford et Iacocca auraient rencontré le président Nixon, en 1971, pour obtenir que les normes de sécurité concernant les réservoirs à essence soient assouplies.Le juge a déclaré hier qu'il attendrait que les cours de rillinois règlent le cas de M.Ford, avant de déterminer s'il doit annuler le mandat en ce qui concerne Iacocca.CONSÉQUENCE DE LA FUSION Les citoyens reçoivent \\ des crédits de taxe foncière à Pointe^ciux-Trembies L'administration Drapeau-Lamarre avait promis aux citoyens de Pointe-aux-Trembles que non seulement leurs taxes seraient gelées, mais qu'en outre ils recevraient des crédits découlant d'une diminution de certaines taxes foncières.Cette semaine plusieurs contribuables ont commencé à recevoir des chèques en guise de remboursement de montants qu'ils ont versé en trop selon les anciens taux en vigueur avant la fusion.Le montant des chèques varie de $50 à $150, en moyenne, selon les catégories de propriétés.L'ex-maire Maurice Vanier, devenu conseiller municipal indépendant, a expliqué que le quartier possède actuellement un surplus d'environ $400,000, découlant de la fusion.C'est cet argent qui est redistribué aux contribuables.Depuis la fusion, Paspect physique de Pointe-aux-Trembles s'est considérablement modifié.Plusieurs pavages ont été refaits.Des bacs de fleurs aux armoiries de Concordia ont été installés sur les terre-pleins au centre des boulevards.Un mini-marché public a été inauguré.Les enseignes de rues ont été remplacées ou modifiées.Bref, petit à petit, le quartier offre un nouveau visage, celui qui correspond au concept urbain de Montréal.Au moment des négocia- tions entourant la fusion, l'administration Drapeau-Lamarre avait promis d'investir $80 millions au cours des trois prochaines années dans le quartier Pointe-aux-Trembles.OTTAWA (CP)\u2014 Tant que les scientifiques n'auront pas compris complètement le phénomène de la corrosion, les tentatives de la contrôler n'aboutiront jamais à des résultats satisfaisants.Au grand désespoir des propriétaires de voitures et des fabricants, il n'y a aucune solution miracle au problème, a déclaré hier Michael Graham, chef du groupe d'étude sur la corrosion et l'oxydation au Centre national des recherches du Canada.Mais ça vaudrait réellement la peine de trouver une solution.Selon M.Graham, les problèmes de corrosion coûtent aux consommateurs et aux fabricants d'automobiles quelque $8 milliards par année, au Canada seulement.Tous les procédés utilisés jusqu'ici pour empêcher que la corrosion ne gruge nos voitures ne font que retarder l'inévitable.Importants travaux sur i i le pont Ârthur-Sauvé t i A compter de 13 H 00 aujourd'hui et jusqu'au printemps f PROBLÈME ov»c L'ALCOOL?Si vous voulez être aidé, appelez tout de suite à l'Auberge du nouveau POINT DE VUE.652-3981 Conseillers, thérapie, confort, paix et bon air.de 1983, d'importants travaux seront exécutés sur le tablier du pont Arthur-Sauvé qui relie les villes de Saint-Eustache et Laval, dans l'axe de la route 148.Pendant la durée des travaux, la circulation sur le pont Sauvé sera réduite à une voie dans chaque direction, sauf pendant la période hivernale où elle redeviendra normale.SANS RÉSERVE \u2022m 'Ay 1 ENCAN PUBLIC DE TAPIS PERSANS TAPIS ORIENTAUX Vendredi 27 août 1982, à 19 heures GARANTIE DE REMBOURSEMENT HÔTEL BONAVENTURE Scion Ovfrmont inspection à partir de 18 heures Toute nouvelle sélection de tapis d'excellente qualité offerte au cours de cot encan.I.A.Khan, spécialiste en tapis orientaux .Lie.-31 lis;-, v ./, Ord.jusqu'à $12 - SPÉCIAL v \u2022- 1 \\ \u2022 I ' * r $398 '- .*.Pantalons de coton VISA fi PLAZA Couleurs assorties Grandeurs 4 a 6X ans \u2022 \u2022 \u2022 \" Ord.|usqu a $24 , SPÉCIAL $7?8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 Le Conseil supérieur de l'éducation se préoccupe du sort réservé aux matières «secondaires» au primaire ft 13 Le Conseil supérieur de l'Education se préoccupe du [sort fait, à l'école pri-'{maire, aux matières -autres que le français [et les mathématiques, îtoutes ces matières qu'on appelle à tort «secondaires».i Dans un avis qu'il \u2022fait parvenir au ministre de l'Education, ;il recommande un 'certain nombre de mesures qui permettraient un meilleur équilibre dans la répartition du temps consacré à la douzaine de matières que comporte le programme des écoles primaires.Sans vouloir la présenter comme une panacée, le Conseil insiste sur «l'intégration» des matières qui permet de faire un lien entre les objectifs propres à diverses matières et à les traiter simultanément à l'occasion d'une activité.Par exemple, choisir pour un exercice de lecture un texte qui parierait de l'histoire et qui permettrait aux jeunes d'apprendre des choses sur l'histoire tout en perfectionnant leur Dussaiilt ne sera pas candidat à Ba direction du PLQ de nofre bureau de Québec QUEBEC - L'ex-sous-ministre de la Justice René Dus-sault écarte totalement l'idée de sa candidature à la direction du Parti libéral du Québec.C'est ce qu'il a déclaré hier à LA PRESSE, précisant qu'il n'est pas question qu'il soit sur les rangs même si le congrès pour le choix d'un nouveau chef n'avait lieu que dans un an.Docteur en droit du London School of Economies, haut fonctionnaire réputé, M.Dussault avait été le premier président de l'Office des professions du Québec en 1973 avant d'être nommé sous-ministre de la Justice en juin 1977.1 ¦ Il avait quitté son poste en septembre 1980 pour se porter candidat à l'élection provinciale dans le comté de Chauveau.Candidat de prestige de l'équipe Ryan, d'emblée «ministra-ble», il était considéré par plusieurs comme le nouvel homme fort du PLQ dans la région de Québec.Il avait subi la défaite le 13 avril 1981 aux mains du candidat péquiste Raymond Brouillet.Agé de 42 ans, président de la commission politique du PLQ, M.Dussault demeure très impliqué dans le Parti libéral et n'hésite pas à dire qu'il sera probablement candidat lors de !a prochaine élection générale.II se dit toujours très actif dans le comté de Chauveau.Il affirme qu'il est prématuré de se prononcer sur les candidats à la succession de M.Ryan, estimant qu'il «importe d'abord et avant tout de s'occuper de l'unité du parti».René Dussault fait partie du bureau d'avocats Amyot et Lesage à Québec et il est professeur titulaire à l'Ecole nationale d'administration publique(ENAP).Avant d'occuper la présidence de l'Office des professions, il avait notamment été conseiller juridique de la commission Cas-tonguay-Nepveu sur la santé et le bien-être social et professeur à la faculté de droit de l'Université Laval, où il avait assumé la direction des études supérieures.Il a également publié un important traité de droit administratif.apprentissage de la lecture.Le Conseil est revenu à plusieurs reprises sur la nécessité d'intégrer davantage les matières.«Si tous les éducateurs multipliaient les actions interdisciplinaires, chaque champ du savoir pourrait y gagner et, bien plus, chaque élève parviendrait à mieux comprendre les liens qui unissent les apprentissages qu'il réalise», écrit le Conseil supérieur.En effectuant une enquête qui a mené à la rédaction de cet avis, le Conseil a constaté que la grille-horaire accorde 50 p.cent et plus de temps à la langue maternelle et aux mathématiques, et le reste du temps à cinq ou sept matières, selon les cycles.Privilégiés à tous points de vue, la langue maternelle et les mathématiques sont suivies de près par l'éducation physique et l'enseignement religieux, favorisés à plusieurs égards, constate le conseil.Le sort de la langue seconde, des arts plastique et de la musique varie d'un milieu à l'autre tandis que les sciences humaines et les sciences naturelles sont nettement désavantagées, même si tous en re-connaissent l'importance.Lougheed: il faudra plus que des restrictions gouvernementales EDMONTON (PC) \u2014 Il faudra plus que des restrictions gouvernementales pour relever l'économie, affirme le premier ministre de 1'Alberta, M.Peter Lougheed, dans une lettre au premier ministre, M.Pierre Trudeau.Dans cette lettre rendue publique mardi, M.Lougheed reproche au fédéral d'accorder trop d'importance à son programme de restriction des hausses salariales dans le secteur public comme panacée aux maux économiques dont souffre le pays.La missive était une réponse à une lettre que M.Trudeau avait fait parvenir à M.Lougheed pour élaborer certaines discussions qui s'étaient déroulées à une rencontre avec les premiers ministres, le 30 juin.Dans son message, M.Lougheed souligne à M.Trudeau que tous deux ne se souviennent pas de la même manière des discussions qui ont eu lieu.Sears.le magasin des valeurs exceptionnelles à l'achat de bas-culottes Secret 'y l »¦ t- ¦ i r En vigueur du 25 août au 28 août ou jusqu'à épuisement de la marchandise Que ce soit pour !e retour au travail ou le retour en classe, veus serez ravies de cette offre spéciale de bas-culotte Secret chez Sears.Un vaste choix de modèles.Tous avec gousset doublé de coton.Venez chez Sears ou télephonez-nous dès aujourd'hui! Bas-culotte à culotte de maintien en élasthanne extensible pour un léger maintien.Tailles A (pour 90-120 Ib).B (110-140 lb).C (130-160 lb).D (155-195 Ib).Bas-culotte à pied sandale no 4290.Disponible en beige tendre, moka et taupe.75R 042 455 B.Bas-culotte à pointe renforcée no 4280.Offert en beige tendre et épice.Profitez des rabais chez Sears! 75R 042 450 B Bas-culotte Sears Elégante' no 4800.Culotte de maintien en élasthanne Lycra' et nylon Antron*.Bas diaphane, pied sandale Moka, taupe, beige tendre.A (90-120 lb.).B (110-140 lb.).C (130-160 lb.), D (155-195 Ib.).75R 042 855 B.2,80$ ch.Rég.3.50 S 2,20$ Bas-culotte 'Nude Secret' no 4250.Tout diaphane; pied sandale.Epice.beige tendre et autres couleurs populaires.A (90-120).B (110-140 lb.), C (130-160 lb.).75R 022 305 B.Bas-culotte Secret All-Day' No 4260.Culotte et pointe renforcées.Offert dans les mêmes tailles et couleurs que bas-cu!otte ci-desssus.75R 022 300 B.ch.Ord.2.75 S COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES 1,80$ ch Ord 2.25 $ Rayon 75.bas pour dames A r-.x i If Les mentions Roy ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9n30n 17h.j0 du lundi au mercredi .de 9h30 à 2ih lé jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Ville St-Laurent.Place Vertu Brossard.Mail Champlam: Anjou.Galeries d Anjou.St-Jérôme.Carrefour du Nord.St-Jean, Carrefour Richelieu.Copyright Canada.1982.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montreal 333-5811 St-Jerome 432-1130 St-Jean 349-2611 6f m vous avez pour votre argçpt.et plus CHEZ les professionnels du salon \u2022 \u2014 Venez chercher et trouver les étiquettes «CARRÉ D'OR» SOFA et CHAISE Cancpé 3 places et fauteuil recouverts d'un discret tissu à chevrons dans des tons de sable et gris.PRIX SPÉCIAL L'ENSEMBLE ¦two 649s SOFA-UT 2 places recouvert d'un tissu imprimé dans les tons de beige et de marron.Le sofa-lit 549* AUTRES MODÈLES À PARTIR DE 399$ » i MOBILIER EN CHÊNE MASSIF patiné recouvert velours.Alaska beige PRIX SPÉCIAL L'ENSEMBLE 995* *¦ a-\u2022\u2022 \u2022' lno3 fi | ; I.\\ '\\ 1 U \u2022 i mû i I Y.ur ; ?.Bij| ei/6T - *r{) jfîèl Sectionnel 2 morceaux recouvert d'un lainage gris beige à motifs discrets.4 coussins réversibles avec une face de velours marron.PRIX SPECIAL L'ENSEMBLE 599s Sectionnel incluant , sofa-lit recouvert de cuir véritable Maya, ivoire.L'ENSEMBLE 2990s RABAIS 1 136$ i r HO 1\" H LE PLUS GRAND CHOIX DE MOBILIERS DE SALON DE MONTRÉAL À DES PRIX FANTASTIQUES Outre ces mobiliers, nous vous proposons à des'prix spéciaux bien d'autres ensembles revêtus de cuir véritable ou de tissus de tous genres comprenant: au choix, un canapé, un* canapé-lit, une causeuse et un fauteuil dans tous les styles en demande.f Modèles disponibles dans l'un ou l'autre de nés magasins.5 Livraison immédiate dans la limite des stocks disponibles.* («uporovonf Lv Goant du Salçn) 7205, boul.Taschcreau, BROSSARD Tel.: 445-1 544 ousaion il x w 315 ouest, boul.St-Mortin LAVAL Tel.: 382-0564 Boul.SAINT-MARTIN \u20221 » : I R* 'h i A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 ÉTONNANTE CONCLUSION D'UN GROUPE DE RECHERCHE Les deux-fiers des «enfants de riches» n'ont pas une nutrition adéquate QUEBEC (PC) \u2014 On peut gagner un salaire de plus de $90,000 par année et ne pas se nourrir convenablement.Telle est la conclusion étonnante d'un groupe de recherche en nutrition qui a étudié les habitudes alimentaires de plus de 180 enfants de 87 familles québécoises bien nanties.Les trois quarts de ces familles ont des revenus annuels de plus de $20,000 (plus de $30,000 pour la moitié d'entre elles), et un bon nombre sont des professionnels ayant des revenus dépas- sant le cap des $90,000.L'enquête, réalisée dans la région de Québec en 1980 par Mme Michèle Tolszczuk, nutritioniste, dans le cadre d'une recherche sur les liens entre la génétique et la performance physique, a révélé que les deux-tiers des «enfants de riches» n'avaient pas une nutrition adéquate comparé aux standards de qualité normale.CHEMISES FORSYTH \u2022 100% flanelle de coton \u2022 Poche surpiquée \u2022 Motif à carreaux \u2022 Petit à 3 très grand Notre prix ord.$19.50 VENTE «On serait porté à croire que les gens plus instruits bénéficient de plus d'information et peuvent à loisir diversifier leur alimentation, mieux en tout cas que les moins favorisés.Mais c'est loin d'être le cas», a expliqué la nutritionniste.Un journal alimentaire Les sujets de l'étude, des volontaires, ont été soumis à un questionnaire élaboré pour établir leurs données socio-économiques.Ils ont eu ensuite à rédiger un journal alimentaire de trois jours dont une journée de fin de semaine.Ils devaient peser leurs aliments, en indiquer la provenance et l'heure de prise.L'analyse des résultats était faite selon les standards de nutrition canadiens: un sujet dont l'apport alimentaire atteignait 80 p.cent ou plus pour chacun des huit nutriments étudiés obtenait une note maximum de 8.Or, pendant qu'un tiers des répondants ont «manqué l'examen» avec une note trop basse, un autre tiers se tenait à la limite de l'écart toléra-blé de la norme optimale.Les adolescentes Ce sont les adolescentes de 16 à 18 ans qui, selon l'enquête, ont l'alimentation la moins adéquate nutritionnellement.«La très grande majorité d'entre elles ne consommait pas 80 p.cent des taux recommandés de fer et de thiamine.De plus, pour une autre proportion importante de ces adolescentes, les ingestions de rétinol (vitamine A) et de calcium étaient basses», a noté Mme Tolszczuk.Ces jeunes filles ne consommaient pas assez de produits laitiers, de légumes et de viandes comme le foie ou les abats.Cette situation est aggravée par le fait qu'à cet âge, les menstruations occasionnement l'élimination de fer par l'organisme, augmentant du même coup la demande pour rétablir la balance, a ajouté la nutritionniste.La mode «ultramince» et les diètes qu'elle commande pour maintenir une taille de guêpe pourraient contribuer grandement à ce phénomène remarqué un peu partout en Occident.Le sucre Par ailleurs, la très grande majorité des deux sexes et de toutes les catégories d'âge consommait plus de 10 p.cent de leurs kilocalories totales sous forme de sucres concentrés et environ un tiers en prenaient plus de 20 p.cent sous cette forme.«Lorsque le taux dépasse les 20 p.cent, la qualité de l'alimentation diminue de façon considérable», a précisé la scientifique.Enfin, une autre surprise attendait le groupe de recherche, à savoir que ce n'est pas la mère qui influence le plus les habitudes alimentaires des enfants mais bien le père.En étudiant en détail les habitudes des parents, l'équipe de recherche s'est rendue compte que l'alimentation des pères était de beaucoup similaire à celle des enfants, alors qu'on ne voyait pas ce même phénomène se produire pour les mères de famille.0 La récolte viticole 82 sera abondante en France PARIS (AFP) \u2014 La récolte viticole 82 sera abondante en France: 70 à 71 millions d'hectolitres selon les coopératives viti-coles, 75 à 76 millions d'hl selon le ministère de l'Agriculture, apprend-on hier à Paris, à l'issue d'une réunion du conseil de direction de l'Onivit (Office national interprofessionnel des vins de table).Ces chiffres situent la récolte 82 largement au-dessus d'une récolte moyenne, mais en-dessous des prévisions du début de l'été, du fait de la sécheresse, indique-t-on à POnivit.La récolte avait atteint 59 millions d'hl en 1981, contre 69 millions en 1980 et 83.5 millions en 1979, considérée comme «la récolte du siècle».Il faudra attendre les vendanges, qui se dérouleront du début septembre à la mi-octobre, en remontant du sud du pays vers le nord, pour connaître la qualité de la récolte.Mais d'ores et déjà, on estime à l'Onivit, «qu'elle ne devrait pas être mauvaise».LUNDI, MARDI, MERCREDI\tJEUDI, VENDREDI\tSAMEDI de 9h30o 18h00\tde 9h30à21h00\tde9h00c 17H00 VISA Vêtement/ de trouai! ST-LÉONARD 7275, boul.Langelier 254-9995 \u2014 GREENFIELD PARK 375, boul.Taschereau 631 -3759 \u2014 POINTE-CLAIRE 183 H, Soul.Hymus 694-3422\u2014 VILLE DE LAVAL 901 A, boul.Curé-La bel le 687-6817 \u2014 LAVAL 1791, boul.Sl-Martin (près du centre Laval) 681-1665 \u2014 VALLEYFIELD 622, boul.Mgr- Langlois 371-6461 \u2014 MONTREAL-NORD 5610 eit, boul.Henri-Bourassa 327-8888 \u2014 SAINT-LAURENT 3654, Côte Vertu 337-0818 \u2014 LA SALLE (coin Dollard) 8799, boul.Newman 364-5677 \u2014 CORNWALL 1360 est, 2e Rue 938-7500 SALON INTERNATIONAL DES VINS ET SPIRITUEUX On pourra acheter des produits non répertoriés Les visiteurs qui se rendront au Salon international des vins et spiritueux, qui se tiendra du 30 septembre au 5 octobre, au Vélodrome olympique, pourront acheter les produits présentés non répertoriés dans les succursales de la Société des alcools du Québec.Les consommateurs pourront ainsi se procurer des produits qui seront offerts exclusivement au salon, selon la quantité désirée, mais il leur sera toutefois interdit de les consommer sur place.fi ) VtA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 SELON LE CONSEIL DE L'ENVIRONNEMENT a 15 % des travailleurs albertains souffrent surdité permanente EDMONTON (d'après CP) \u2014 Le bruit intense, tel celui qui | entoure les aéroports, constitue un \"Ranger pour la santé qui ne pourra 'que devenir plus coûteux et plus , difficile à résoudre si l'on persiste .a I ignorer.C'est l'avertissement qu'a lancé rhier Hoy McBride, qui préside ac-.tuellemenl les audiences tenues .par le Conseil de l'environnement 'de l'Alberta sur la pollution par le bruit.Selon M.McBride, 10 p.cent au moins de la population active de ^l'Alberta souffre présentement d'une surdite «permanente et ^irréversible».j \u2022 \u2022 \u2022 «Les gens s'aperçoivent qu'il .leur faut crier pour se faire entendre; ils nie peuvent plus laisser :-leurs fenêtres ouvertes la nuit, r même au milieu de l'été, le bruit de la circulation les empêchant de bénéficier d'un sommeil reposant», dit-il.Et même s'il n'existe pas encore de preuves scientiTiques du tort \"que le bruit cause à la santé, «nous rte pouvons attendre, pour recueillir les données fondamentales, que Je problème devienne .catastrophique»., Dans son rapport sur le bruit, le Conseil a recommandé que l'aéroport municipal d'Edmonton soit \u2022interdit aux avions à réaction: du- rant les audiences, cet aéroport a été identifié comme la source de bruit la plus sérieuse dans toute la province.Opposition Cette recommandation a été fortement critiquée par George Reid, président de la Régie des services aériens d'Edmonton, qui a affirmé, au cours d'une entrevue, qu'il ne pouvait croire qu'un organisme sérieux puisse songer à interdire l'aéroport aux appareils à réaction.Selon M.Reid, la suggestion en faveur de l'utilisation d'avions moins bruyants tels que le de Ha-villand Dash 7, turbopropulsé, manque totalement de réalisme: le Dash 7 n'a que 40 places, en comparaison des 120 du Boeing 737 qu'utilisent actuellement les Pacific Western Airlines pour leur liaison Edmonton-Calgary.M.Reid affirme que l'idée d'utiliser le Dash 7 a été avancée par un vendeur au service de la de Ha-villand; il souligne de plus que la nouvelle génération des 737 sera aussi peu bruyante que beaucoup des avions turbopropulsés.Dans son rapport de 175 pages, le Conseil recommande par ailleurs la création d'une nouvelle agence gouvernementale qui porterait le nom de «Direction générale des communautés tran- quilles», et qui serait chargée de lutter contre tous les problèmes occasionnés par le bruit.Cet organisme, qui dépendrait du ministère des Services sociaux et de la Santé communautaire, mettrait au point des normes relatives au bruit et verrait à leur application.Toutefois, le contrôle du bruit au travail demeurerait la responsabilité du ministère de la Santé et de la Sécurité ouvrières.Il préfère l'éducation M.McBride a souligné qu'il appartiendrait au conseil municipal d'Edmonton de décider du sort de l'aéroport, mais qu'a son avis, l'éducation était préférable à la réglementation pour contrôler le bruit.Durant la préparation du rapport, a-t-il déclaré, des membres du Conseil se sont rendus à Washington pour y conférer avec des représentants de l'Agence de protection de l'environnement, qui leur ont affirmé que l'éducation avait donné, dans leur domaine, de meilleurs résultats que la réglementation.Le rapport a été accueilli favorablement par le cabinet provincial, qui avait organisé les audiences, et c'est la réaction du public qui déterminera la suite que l'on donnera a ses recommandations, a conclu M.McBride.Rien d'illégal, pour fin de recrutement, à donner de la marchandise saisie OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère du Revenu en est venu à la conclusion que, techniquement, il n'y avait rien d'illégal dans le fait qu'une institution charitable d'Ottawa qui, pour recruter de nouveaux membres, a distribué gratuitement sous forme de primes de la marchandise importée d'une valeur de $125,000 saisie par le gouvernement.«Cela nous chicotte toujours un peu, mais il n'y a rien d'illégal là dedans, a confié un porte-parole de Revenu Canada.Il n'y rien qu'on puisse faire.» La marchandise en question, des pantalons, des blouses, des T shirts et des bourses pour dames, importée des Philippines et de la Corée du Sud, avait été cédée par les douanes au Patro d'Ottawa, un centre communautaire.Le Patro s'est alors mis à offrir la marchandise à quiconque était disposé à débourser $10 pour une carte de membre d'adulte et $5 pour une d'enfant.Quelque 400 nouveaux membres avaient été recrutés lundi et on prévoyait avoir recruté 1,000 nouveaux membres d'ici la fin de la «grande vente» qui se termine demain soir.Confisquée par les douanes à la frontière parce qu'elle excédait les quotas d'importations, la mar- chandise a été donnée au Patro au lieu d'être détruite.«Il n'y avait pas moyen de vendre la marchandise sur le marché canadien parce que le contingentement imposé pour ces produits importés avait été dépassé, d'expliquer le porte-parole.La marchandise ainsi saisie peut être donnée mais non vendue.Nous n'avions pas prévue une telle situation.Le même porte-paole a rappelé que de la marchandise d'une valeur de $750,000 acquise de la même façon il y a quelques années, avait été donnée au Guatemala par le ministère des Affaires extérieures.Télé payante: 700 intervenants demandent au cabinet de renverser une décision du CRTC OTTAWA (PC) \u2014 La Conférence canadienne des Arts, qui représente plus de 700 organismes et individus, a demandé au Conseil des ministres de renverser une décision de la Commission de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) qui permet aux télédiffuseurs à péage de retarder leurs investisse-ments dans les productions canadiennes.Selon l'organisme, plusieurs producteurs de télévision feront faillite si le cabinet n'intervient pas.Le mois dernier, le CRTC a modifié sa réglementation originale, ne réclamant plus des télédiffuseurs à péage qu'un investissement étalé de 45 p.cent de leurs revenus dans des productions canadiennes, au cours des cinq années pour lesquelles les permis sont valables.Antérieurement, les investissements devaient être d'au moins 45 p.cent au cours de chacune de ces années.Le CRTC prétend que cette décision ne fait que clarifier la réglementation.Pourtant, la ministère de la Justice étudie la question afin de déterminer si l'ordonnance de l'agence gouvernementale ne constitue pas plutôt un amendement.En réalité, selon certains, cette décision du CRTC permet au télédiffuseurs à péage de différer de deux à trois ans des investissements de l'ordre de centaines de millions de dollars.Durant ce laps de temps, ces réseaux privés diffuseront des émissions déjà produites et moins coûteuses. fiai BREF- Gardes-côtiers pris en flagrant délit d'abus de drogues ¦ Près de la moitié des membres du personnel d'une station de la garde côtière à Cape Cod ont été transférés après avoir été soupçonnés de faire usage de drogues.Ils ont ensuite été assignés au déchargement d'un bateau à Boston contenant une quantité de marijuana évaluée à $1 million sur le marché noir.Treize des 28 gardes à remploi de la station de Provincetown ont été transférés en fin de semaine à Boston et confinés à la base de la Garde côtière, à la suite d'une visite-surprise des inspecteurs qui les ont trouvé en flagrant délit d'abus de drogue.La drogue dont ils ot fait abus n'a pas été précisée.Quant au bateau qu'ils ont déchargé, ils ne sont pas impliqués dans cette saisie, mais on leur a confié cette tâche parce qu'ils étaient les seuls gardes disponibles.Boston: 180 incendies douteux depuis juin ¦ Les pompiers de Boston, aux prises avec une vague d'incendies criminels qui atteint des proportions alarmantes, ont combattu cinq nouveaux incendies hier, portant à 180 le nombre d'incendies d'origine douteuse depuis juin.«C'est le problème le plus grave auquel nous avons à faire face depuis 36 ans», a déclaré le chef des pompiers.La plupart des incendies se produisent dans des édifices abandonnés.Ils sont allumés ou par des pyromanes ou par des gens intéressés à tirer des assurances ou par les deux.Personne n'a été blessé jusqu'ici, mais deux pompiers ont failli y laisser leur peau.Ils ont été secourus à la dernière minute.Une chatte adopte un chiot abandonné ¦ Une chatte ayant quatre chatons a pris tout le monde par surprise à un centre de la SPA de Brooklyn, en adoptant un chiot abandonné en train de mourir de faim et en le laissant téter.I/incident est arrivé quand deux employés d'entretien du centre ont placé dans la cage où la chatte se trouvait avec ses petits, un bébé coolie de deux semaines, le temps de nettoyer la cage du chiot.Le chien et la chatte se sont toisés, se sont renifles, et contre toute probabilité, la chatte a allongé la patte, a placé le chiot avec ses chatons et l'a nourri, le sauvant d'une mort certaine.Il se fait sauter avec 15 bâtons de dynamite ¦ Un jeune homme de 21 ans s'est fait sauter à l'aide de 15 bâtons de dynamite lundi soir, dans le jardin de la demeure de ses parents, à Uxbridge, dans l'Ontario.En arrivant sur les lieux, la police trouva un trou de 40 cm de profondeur et d'un mètre de largeur, à côté duquel se trouvaient le torse d'un homme, ainsi qu'un bras et une main.Un message donnant les raisons du suicide a été trouvé plus tard dans la demeure.On précise que le désespéré s'était de toute évidence procuré la dynamite à l'occasion des travaux de déracinage qu'il avait effectués pour le compte d'une entreprise paysagiste.Ex-champion de boxe pris avec de la cocaïne ¦ Un boxeur américain.George Cooper, exchampion poids-moyen de Californie, a été arrêté samedi dernier à Costa Rica en possession de 190 grammes de cocaine qu'il aurait reçus, selon ses déclarations, pour un combat mené à Carthagène, en Colombie.La police précise que le boxeur a été arrêté alors qu'il essayait d'entrer à Costa Rica en provenance de Colombie, en se faisant passer pour un certain Timothy Wonmack.Un saut de 10 km en deltaplane?¦ John Bird, d'Edmonton, se propose de monter à une altitude de 10 kilomètres au-dessus du parc Hawrelak.samedi, suspendu à un énorme ballon rempli d'hélium, puis de redescendre en delta-plane, établissant ainsi un nouveau record du monde dans cette activité.Le jeune homme de 27 ans se protégera de l'atmosphère raréfiée et de la température de -50 degrés par un masque à oxygène et une combinaison de motoneigiste.Ce sera sa quatrième tentative de battre le record de 9,9 kilomètres établi il y a plusieurs années par un deltaplaniste californien.Enlevée mercredi dernier, retrouvée morte hier ¦ Le corps de Jill Rosemarie Venker, âgée de 25 ans, qui avait été enlevée mercredi sur la route transcanadienne, à une quinzaine de kilomètres de Banff, alors qu'elle livrait une automobile louée de Calgary au Lac Louise, a été retrouvé hier sur le bord d'une route secondaire près de Golden, en Colombie Britannique, non loin de la frontière de l'Alberta.John Francis Dixon, 27 ans, sans adresse fixe, qui avait été accusé de l'enlèvement samedi, vient d'être inculpé de meurtre au premier degré.L'automobile louée a été retrouvée par un autre employé de la compagnie Tilden dans un fossé, non loin du lieu où la jeune femme avait été enlevée.La plus jeune greffée du rein est décédée ¦ Heather Stockman, qui fut en 1969, à l'âge de 5 ans, la plus jeune greffée du rein, est décédée lundi à Columbus, dans POhio.La petite fille avait reçu un second rein en 1971, la première greffe ayant donné des signes de rejet.La célébrité que lui avait valu cette o-pération avait incité la Fondation américaine du rein à la faire figurer sur ses affiches nationales, en 1976.C'est une insuffisance rénale qui, selon les autorités, a été la cause du décès de l'adolescente.9 \u2022 A L9 service d'impôt sur tt Revenu vous offre comme tous lit ans UN COURS SUR L'IMPÔT Si ans frais de scolarité Apprenez aujourd'hui à gagner votre vie der.ain.Les cours sont gratuits, vous no paye que $60.00 J ___.Un.nKiimii Cnit£.R unlru HnmonHti HOC mnifl- pour les fournitures.Faites votre demande dès maintenant.Le nombre des élèves est limité.HÀTEZ-VOUSI INSCRIVEZ-VOUS! COMPOSEZ 871-9534 RECHERCHÉ DEPUIS OCTOBRE DERNIER Un présumé trésorier de la mafia arrêté près de Palerme PALERME (AÊP) \u2014 Un repris de justice de (>2 ans tenu pour l'un des trésoriers de la mafia, Giorgio Aglieri, a été arrêté hier après-midi à Villabate, commune proche de Palerme qui a connu plusieurs homicides au cours des derniers jours, a-t-on appris de source informée.L'homme a été capturé en compagnie d'un truand recherché depuis plusieurs mois, Pietro Senapa, 35 ans, alors qu'ils voyageaient à bord d'une Fiat 127.Aglieri faisait l'objet d'un mandat d'arrêt depuis octobre dernier.La police avait alors fait irruption dans une villa de Palerme lui appartenant, interrompant un «sommet» de la mafia et arrêtant onze malfaiteurs à la suite d'une fusillade nourrie.Peu après, la police découvrait la contrevaleur de quelque $300,000 dans un appartement du centre-ville dont Aglieri était également propriétaire.Les enquêteurs sont convaincus que cette somme lui avait été laissée en dépôt par l'organisation criminelle.Par ailleurs, le ministère italien de l'Intérieur a décidé d'envoyer 150 policiers en renfort en Sicile, hier, à la suite d'un meurtre de la mafia, le 98ème depuis le début de l'année.A l'origine de ces crimes, un important trafic international d'héroïne contrôlé par des clans rivaux de ma-fiofi qui approvisionnent la majeure partie du marché américain et une portion croissante du marché d'Europe du Nord.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 Ordinateur destiné à l'URSS saisi WASHINGTON (AP) \u2014 Les agents fédéraux ont saisi hier un ensemble informatisé d'une valeur de $70,000 illégalement destiné à l'Union soviétique, susceptible de traiter des photos prises par des satellites espions.Le département américain du Commerce a révélé que ce système photographique avait été saisi à Pasadena (Californie) par des agents spéciaux chargés du contrôle des exportations.Selon le département du Commerce, ces équipements avaient été illégalement envoyés en URSS et retourné par les autorités soviétiques pour que leur soient apportés des perfectionnements.Ils avaient été légalement envoyés en Grande-Bretagne sous une licence d'exportation remontant à 1979 accordée à une filiale de la société britannique «Vickers LDT».Les aspirateurs «Beaumark» nettoient tout sur leur passage! Rabais $20 2.ASPIRATEUR PORTATIF «BEAU-MARK».Pour vous débarrasser de la poussière, rapidement.\u2022 Bandoulière pour transport aisé \u2022 Sac en toile réutilisable \u2022 Puissant moteur à vitesse unique Tous les accessoires requis pour faire du bon travail.Modèle 99050.(12998) vente 10998 98 Pr'x Simpsons 3.ASPIRATEUR-BALAI «BEAU-MARK» avec moteur calibre lourd.\u2022 Grand sac facile à changer \u2022 Moteur au-dessus du sac empêchant avaries causées par la poussière ou la saleté.\u2022 Nettoie aussi bien les tapis que les planchers, et même le long des plinthes.L'aspirateur léger idéal pour les nettoyages rapides.Modèle 99000 ÇÇ98 Prix Simpsons 4.ASPIRATEUR «BEAUMARK» GENRE TRAÎNEAU.Modèle léger, moteur à vitesse unique.\u2022 Grand sac facile à changer \u2022 Pare-chocs vinyle tout autour.\u2022 Roulettes \u2022 Modèle 97100/C22022.Le prix entre parenthèses est Je prix ordinate de Simptont.Rayon 371, aspirateurs, au quatrième, centre-ville.Aussi à Faimew, An/ou, lavai et Sf-Bruno Venez, écrivez .ou composez 842-7221 jour et nuit d'août pour le foyer chez Simpsons MO LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 A 17 «Champion» a fait du bon travail L'agent Larry Skipper, de la police montée de Birmingham, Alabama, qui vient d'appréhender un individu soupçonné d'avoir commis un vol à main armée, affirme que tout l'honneur de cette capture revient à son cheval, «Champion», «cil a poursuivi le suspect à travers la circulation et la foule des passants, comme s'il savait que sa mission était de le mettre hors d'état de nuire», a déclaré l'agent.Finalement, le cheval, un «Quarterhorse» de 6 ans, arriva aux côtés du suspect et, d'un coup d'épaule, le projeta à terre, où le policier l'immobilisa immédiatement.«Je suis fier de lui», a conclu l'agent Skipper.Quant à Champion, ce témoignage d'admiration semble le laisser parfaitement indifférent.téléphoto upi r Chez Simpsons! Souliers « Slater » en cuir pour hommes * ».K ».».».G ».» » t I t r i r h ?F ?» tu y.;.;.;.; ;/.Prix Simpsons Fameux souliers importés «Slater» à bas prix exceptionnel! Élégants modèles de ville avec empeignes en cuir, semelles et doublures en cuir.votre assurance de confort.1.Modèle lacé à surpiqûres.Noir-point, (avec ft) B 9 à 11 ; D 7% à 12 (sauf 11%); EE 7'/2 à lOVi.Brun-point, (avec ft) B 9 à 11; D 7 à 11; EE 7% à 10.2.Modèle lacé en cuir lisse, surpiqûres, garniture contrastante.Noir ou brun.Point, (avec ft) D 7 à 12* (sauf 7%, 8 ou 11%); EE 7 à 12 (sauf 8, 8ft ou 11 ft).Aussi noir-point, (avec Va) D 8 à 11.3.Modèle fourreau en cuir lisse.Empeigne mocassin, soufflet élastique dissimulé.Noir-point, (avec ft) B 9 à 12 (sauf 11 ft); D 7 à 9ft.Brun-point, (avec ft) D 7 à 12 (sauf 8 ou 11 ft); EE 7 à 12 (sauf 10ft ou 11 ft).Bourgogne-point, (avec ft) D 7ft à 12 (sauf 11 ft).Rayon 285, chaussures pour hommes, au deuxième, centre-ville.Aussi à Foîrvfew, Anjou, Lava/ ef Sf-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-722 ?/our et nuit.1 123 456 789 0 MD La règle d'exclusion: une menace pour la société, selon un chef de police MONCTON (PC) \u2014 Parce qu'on lui a dit que la règle d'exclusion commençait graduellement à s'implanter dans le système judiciaire canadien, le chef adjoint de la sûreté municipale de Los Angeles a conseillé à ses confrères canadiens, en congrès à Moncton, d'enrayer «cette menace avant qu'elle vous empêche de protéger et de servir adéquatement vos communautés».Tel est l'essentiel du message qu'a livré hier M.Clyde Cronkhite, l'occasion du 77e congrès annuel de l'Association des chefs de police.Venu parler de la «façon de faire face à une criminalité croissante, avec des ressources décroissantes», M.Cronkhite a exprimé l'avis que l'arrivée de la «règle d'exclusion» dans le système judiciaire américain, à la fin des années 50, était l'une des raisons fondamentales de l'augmentation de la criminalité aux Etats-Unis.La «règle d'exclusion»» interdit que soit admis dans un procès tout élément de preuve obtenu par des agents du gouvernement (forces policières) à l'aide de fouilles ou de saisies irraisonnables, en contravention avec le quatrième Amendement de la Constitution des Etats-Unis.Une menace Selon M.Cronkhite.la règle d'exclusion a donné lieu à des différences d'interprétation par les tribunaux de ce que sont des «fouilles et des saisies irraisonnables», réduisant d'autant «la capacité des lois de protéger la société contre une criminalité croissante».«Je prédis que si la «règle d'exclusion» vient à s'implanter dans votre système judiciaire, vous pouvez vous attendre à ce à quoi nous faisons face depuis 25 ans, soit l'incapacité des lois d'enrayer la criminalité croissante», a déclaré M.Cronkhite.Pour illustrer son affirmation, le chef adjoint de la police de Los Angeles a présenté un graphique démontrant que le taux de criminalité a augmenté six fois plus au cours des 25 dernières années aux Etats-Unis (depuis l'arrivée de la «règle d'exclusion»), qu'au cours des 50 années précédentes.De plus, le graphique démon- tre que le taux de criminalité s'est élevé sensiblement plus après des décisions rendues par les cours de justice américaines en faveur des accusés, en vertu de la «règle d'exclusion».Forme plus importante Selon M.Cronkhite, les jugements des cours américaines ont eu pour effet de faire passer «la forme avant le fond».«La vérité n'est plus la préoccupation principale, les cours préférant rejeter de bonnes preuves de culpabilité obtenues à rencontre d'un certain «fair-play juridique»», a-t-il ajouté.Il s'est même produit des cas, selon lui, où les cours ont rejeté des preuves obtenues conformément aux lois existantes.La véritable victime de la «règle d'exclusion», a soutenu M.Cronkhite, est la population qui subit l'augmentation d'une criminalité «que la loi n'est plus en mesure de combattre».Mais selon M.Cronkhite, la population américaine prend de plus en plus conscience du danger de la «règle d'exclusion».«Cette année en Californie, les électeurs ont fait adopter une loi des droits des victimes, qui élimine plusieurs des conséquences les plus funestes de la «règle d'exclusion».éduire les dépenses M.Cronkhite a rappelé que la Proposition 13, adoptée en 1978 en Californie et qui limitait à un p.cent de la propriété la taxe municipale, avait réduit le personnel de la sûreté municipale de Los Angeles de 10 p.cent.Il a exposé les façons dont on s'était servi pour limiter les dépenses et ce, en réduisant le moins possible les services offerts.Il a parlé d'une série de mesures prises au niveau du personnel, de l'équipement et de l'utilisation accrue de l'informatique.Pour faire suite à l'exposé de M.Cronkhite, le président de l'ACCP, M.Gordon Torrance, a indiqué que certains articles de la nouvelle Constitution et de la Charte des droits canadiennes inquiétaient les chefs de police du pays.On en saura plus long à ce sujet vendredi, quand l'assemblée générale de l'ACCP adoptera des résolutions.Un billet de loterie gagnant au centre d'une querelle juridique ST.CATHARINES, Ontario (UPC) \u2014 La charmante habitude qu'a prise Ronald MacSpor-ran d'acheter des billets de loterie au nom de ses enfants a fait un gagnant de l'un deux, mais cause maintenant au père un énorme problème juridique.En fait, le voyage que la famille MacSporran a l'intention de faire ce week-end dans la roulotte gagnée par Rhonda, 4 ans, à une loterie du club Rotary d'Edmonton, il y a deux semaines, pourrait bien être le dernier à bord de ce véhicule.En effet, le curateur public de PAlberta, Lloyd Gardiner et les avocats du club Rotary doivent se rencontrer cette semaine afin de déterminer si c'est l'enfant ou sa famille qui a gagné les prix, notamment la roulotte et un bateau, évalués au total à $53,000, et que les MacSporran ont rapportés chez eux.Les avocats doivent déterminer si M.MacSporran a donné ce billet à sa fillette en cadeau où à titre d'achat de la famille.Si c'est un cadeau, les prix pourraient être vendus et l'argent gardé en fiducie pour Rhonda jusqu'à ce qu'elle ait 18 ans.Mais toute la famille pourrait profiter des prix, si le billet est considéré comme un achat familial.M.MacSporran a déclaré hier qu'il ne vendrait jamais la roulotte ni le bateau, objets qu'il rêvait d'avoir depuis longtemps.«Si je ne les avais pas voulus, je n'aurais pas acheté ce billet de loterie», a-t-il ajouté.Il a l'habitude d'acheter ainsi des billets de loterie au nom de sa femme ou d'un de ses trois enfants parce que s'il gagne, il veut que toute la famille en profite.m de 3 jours et deux nuits RESERVEZ occ.©NEW YORK ,v, EN GROUPE exclusif à notre agence EN AUTOCAR DE LUXE TOUR DE VILLE COMPLET 2 nuits d'hôtel \u2022 repas gastronomique $179oo \u2022ce.MINI-CROISIERE EXCLUSIVE SUR LE FLEUVE SAINT-LAURENT à bord du formidable_ CANADIAN EMPRESS \u2022 expérience unique \u2022 tous les repas inclus \u2022 un bijou de bateau à vapeur \u2022 groupe accompagné par nous GRAND SPÉCIAL *34900 ch.con.(ft LE MANOIR RICHELIEU w Pointe-au-Pic en AUTOCAR indus: 2 repas complets par jour groupe exclusif $A | ftOO A accompagné 1 I O U.doubi* OYAGC-S ($VW0N ^IDUPUIS Permii du Québec 1918, rue Frontenac Montréal 523-2143 face au métro ROBERTE DUPUIS YVÔN DUPUIS LOUISE MASSUE NOUS VENDONS TOUT EN VOYAGES: AVIONS - TRAINS - FORFAITS - ETC.I Ça ne coûte pas plus cher de consulter des experts, venez nous voir.| OUVERTS: JEUDI ET VENDREDI SOIR AINSI QUE SAMEDI a 18 Le jury se rend sur les lieux de l'incendie à l'hôtel Plaza TORONTO (PC) \u2014 Un jury du coroner a inspecté mardi les restes calcinés d'un appartement où les flammes ont entraîné, la semaine dernière, la mort d'un homme et le passage à l'hôpital de 16 locataires voisins.Les trois hommes et les deux femmes, assermentés une demi-heure plus tôt, ont traversé sans dire un mot les corridors sombres et dégageant une forte odeur.Le coroner en chef, le Dr Ross C.Bennett, les avait prévenus qu'ils ne devaient poser aucune question sauf pour clarifier certaines mises au point faites durant la visite.C'est jeudi dernier que les flammes ont ravagé l'appartement du 18ème étage d'un édifice de 37 étages connexe à l'Hôtel Plaza II et situé ààl'une des intersec- tions les plus mouvementées de la ville.La police croyait pour sa part que l'irigine du sinistre était due à un fumeur négligent.Dans l'appartement 1809, il ne restait que des débris empilés dans un bain; des meubles qui étaient là, plus rien.Une armature d'acier laissait devenir l'endroit où se trouvant la cuisinette, mais plus de réfrigérateur, de cuisinière ni d'amoires.Même la porte de l'appartement, où logeait un couple et leur garçon de 17 ans, a été réduite en cendres.On l'a remplacé pour des raisons sécuritaires.On croyait que la locataire, Mme Helen Coulter, qui se trouvait seule dans l'endroit au moment du sinistre, aurait laissé cette porte ouverte en se précipitant à la recherche d'une alarme.Le page dénonciateur trouvé intoxiqué dans un lieu public LITTLE ROCK, Arkansas (UPI) \u2014 L'adolescent qui travaillait comme page au Congrès américain et dont les révélations ont entraîné une enquête sur la conduite sexuelle des membres du Congrès a été arrêté et condamné à verser une amende pour intoxication dans un lieu public.Leroy Williams Jr., 18 ans, a été arrêté dimanche matin après avoir été conduit d'urgence au centre médical de l'Université de PArkansas.Le jeune homme se trouvait dans une salle de cinéma où on projetait «The Rockie Hor- ror Picture Show» quand il est monté sur la scène, apparemment pour danser avec les personnages du film.Interpelé par la police, il a fait comme s'il ne les entendait pas et les policiers l'ont sorti de force.Au début de l'année, Williams avait déclaré avoir eu des relations homoxuelles avec trois congresmen et avoir organisé un rendez-vous entre un sénateur et un prostitué homosexuel.Soumis au détecteur de mensonge, il s'est contredit et l'enquête a été abandonnée.La mère du second bébé conçu à partir de la banque de sperme des «petits génies», Aston Blake, une psychologue célibataire âgée de 40 ans.téléphoto ap Second bébé issu de la banque de sperme des génies LOS ANGELES (UPI) \u2014 Le second bébé à être conçu par l'intermédiaire d'une «banque de sperme» a vu le jour hier à Los Angeles; sa mère, le Dr Aston Blake, une psychologue célibataire âgée de 10 ans, l'a baptisé «Do-ron», qui signifie «cadeau» en grec.Le nom du donneur n'a pas été révélé, mais on croit savoir qu'il s'agit d'un expert en informatique qui est en même temps un musicien très doué.Le bébé est le second à être conçu par le truchement du «Dépôt du choix germinal», une banque de sperme établie à Escondi-do, en Californie, qui compte parmi ses clients plusieurs prix Nobel.Dans une interview qu'elle avait donnée au début du mois, le Dr Blake avait insisté sur l'importance que revêtait pour elle l'intelligence créatrice, et avait promis de placer son enfant dans un environnement propre à assurer son épanouissement et de lui fournir toutes les occasions de s'intéresser à différents champs d'activité; elle avait souligné en même temps qu'elle ne comptait pas pour autant qu'il brille dans un domaine ou un autre, et qu'elle l'accepterait tel qu'il serait.Le Dr Blake avait déclaré par ailleurs que sa carrière et d'autres considérations l'avaient empêchée de se marier jusqu'à maintenant, et qu'elle avait décidé de ne pas attendre plus longtemps l'arrivée du «prince charmant» pour avoir un enfant. PU PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 Québécois < i la direction du Mouvement international des étudiants catholiques A 19 _ A Tissue de l'as- étudiante catholique ; 7\" semblée mon- internationale (JECI) ; diale de la Jeunesse et du Mouvement in- MO ERRATUM Veuillez prendre note de la correction suivante dans le cahier «Parlons dollars «/«Beauté et Santé chez Simpsons» encarté dans LA PRESSE du samedi 14 août 1982.Page 8.Marteau «Stanley» n'est pas tel qu'illustré.Simpsons regrette tout inconvient causé par cette erreur.ternational des étudiants catholiques (MIEC), qui vient de prendre fin à Montréal, deux Québécois ont accédé à des postes de direction de cette dernière organisation.Il s'agit de François Lapierre, un prêtre de la Société des missions étrangères, qui assumera pendant les quatre prochaines années la fonction d'aumônier international du MIEC, et de Laurier Caron, un militant du Mouvement des étudiants chrétiens du Québec (MECQ), qui occupera pendant la même période la vice- JULES BÉLIVEAU présidence de l'organisme international.François Lapierre, qui est né à Bromont et qui est incardiné au diocèse de Saint-Hyacinthe en plus d'être membre de la Société des missions étrangères, a une bonne connaissance des mouvements étudiants catholiques, tant en Amérique latine qu'au Québec.Depuis les années '60, il a en effet travaillé auprès des étudiants catholiques au Pérou, au Guatemala et au Honduras.Et, au Québec, il a contribué à jeter les bases du MECQ, où il a oeuvré de 1972 à 1978.L'an dernier, il était dans l'entourage immédiat de l'Aca-dien Raoul Léger, peu de temps avant son assassinat au Guatemala, où il se trouvait alors en compagnie d'un groupe de jeunes militants catholiques québécois.Le prêtre québécois succède comme aumônier international du MIEC au prêtre uruguayen Pablo Dabezies.Laurier Caron, qui a été élu vice-président du MIEC, est originaire de Saint-Hubert, dans la région de Rimouski.Il remplace à la vice-présidence du MIEC l'Australienne Linda Wirth, et secondera à ce titre la nouvelle présidente du mouvement, l'Indienne Iris Almeuda.FAVORISÉE PAR LE PAPE \u2022 - \u2022 \u2022 L'Opus Dei se défend MADRID (AFP) \u2014 Le secrétariat d«fc l'Opus Dei en Espagne a précisé hier que l'association «n'a jamais réclamé l'indépendance ou une plus grande autonomie par rapport à la hiérarchie diocésaine».Le secrétariat précise qu'il a été amené à apporter cette précision à la suite de mauvaises interprétations dans la presse de la décision de lundi du Vatican d'ériger l'association en prélature personnelle.Par ailleurs, le président de la Conférence episcopate espagnole, Mgr Gabino Diaz Mer-chan, archevêque d'Oviedo, a déclaré hier après-midi à Madrid, à son retour de Rome, que l'épiscopat espagnol «acceptera avec plaisir» la décision du pape concernant l'Opus dei.Rappelons que lundi, le Vatican annonçait que l'«Opus Dei», une des organisations les plus conservatrices de l'Eglise catholique, aurait désormais à sa tète son propre prélat.Cette décision, approuvée par le pape Jean-Paul Il qui n'a jamais caché sa sympathie à l'égard de l'Opus Dei, devrait conférer à cet organisme un important regain de faveur et de prestige au sein de l'Eglise.Fondé en 1928 par Josemaria Escriva de Balaguer, prêtre espagnol très conservateur, l'Opus Dei compte 72,000 membres, dont un millier de prêtres, et a été Tun des plus farouche défenseur de la théologie traditionnelle prônée par le pape.De nombreux catholiques progressistes, hostiles aux orientations de l'Opus Dei, ont rappelé les origines de l'organisation et son rôle en Espagne, sous la dictature du général Franco.L'organisation dispose de 500 universités et collèges, 52 stations de radio et de télévision, 10 entreprises de production et de distribution cinématographiques, 38 agences de presse, 694 publications.LE MONDE DU TRAVAIL PAR PIERRE BELLEMARE LA CSN-CONSTRUCTION: Les gouvernements bloquent la relance de la construction Les administrations publiques, tant à Ottawa qu'à Québec, ont tort d'annuler ou de reporter des projets importants de construction, déclare la CSN-construction.«Ce sont des projets reliés notamment au génie, là où il existe déjà une situation désastreuse», de dire hier par voie de communiqué M.Yvon Leclerc, président de cet organisme.Le gouvernement fédéral, soutient-il encore, prive d'emplois les travailleurs de la construction de Gros-Cacouna en abandonnant le projet du port, en plus d'affecter le développement économique de cette région durement frappée par la crise actuelle.«Le gouvernement québécois n'agit pas mieux en retardant d'importants travaux sur les chantiers de la baie James.Egalement, des projets d'assainissement des eaux dorment sur des tablettes», signale M.Leclerc.Il affirme que les deux gouvernements devraient assumer leurs responsabilités pour stimuler l'industrie de la construction et l'économie en général.Sans compter le coût socio-économique des sans-emploi qu'il faut entre-temps payer.Expro: enquête ce matin C'est à 9h30 que s'ouvrait aujourd'hui l'audience de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) devant le tribunal du travail relativement à la poursuite contre la compagnie Expro de Valleyf ield.Il s'agit d'une poursuite intentée en vertu de l'article 237 de la loi 17 (sur la santé et la sécurité du travail), après qu'un rapport d'enquête de la CSST eût conclu que l'entreprise «a agi de manière à compromettre directement et sérieusement la santé, la sécurité, l'intégrité physique d'un travailleur», lors d'une explosion survenue en juin dernier dans un réservoir d'acide.La CSN doute toutefois que cette procédure donne des résultats favorables, «puisque le rapport de la CSST contient lui-même les éléments nécessaires pour permettre à la compagnie Expro de débouter tout procès contre elle».Ce qu'on tient à obtenir toujours à la CSN, c'est une enquête publique donnant ainsi l'occasion à la partie syndicale de fournir sa version des faits.Mais le ministre du Travail, Pierre Marois, a déjà refusé la demande de la CSN, alléguant que l'explosion de juin (aucune victime) n'est nullement comparable à la tragédie de la mine Belmoral (huit morts) qui, elle, avait suscité une enquête publique.Noranda: vote vendredi Les 1,050 métallos de Noranda à Montréal-Est, en grève depuis le 2 mai, seront invités vendredi prochain à se prononcer par scrutin secret sur les propositions finales et définitives de l'employeur.Demain, ils sont également convoqués à une assemblée d'information au Centre montfortain concernant ces ofres qui feraient passer le salaire horaire de $10.55 à $12.14 en juin 1983.Le président du syndicat local des métallos (FTQ), Jean-Guy Savoie, estime que les offres sont inacceptables aux yeux des membres du comité de négociation. A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 t- photo PC Mehdiyoun écoute attentivent alors qu'un traducteur parle en son nom.LE LUTTEUR IRANIEN QUI A FAIT DÉFECTION Mehdiyoun choisit de s'établir ¦ à Montréal m (PC) \u2014 Seycd Jabbar Mehdiyoun, le m lutteur iranien qui a fait défection à son équipe et à son pays, le 13 août dernier, a choisi le s'établir à Montréal parce que c'est dans \u2022ette ville que les modjahédines du peuple, orce d'opposition iranienne à laquelle il s'iden-ifie, sont les mieux organisés au pays.C'est une des explications que l'athlète de 26 ans, barbu et de forte carure, a fournie, par l'intermédiaire d'un interprète, aux journalistes venus le rencontrer, hier, peu de temps après son arrivée à Montréal où il doit commencer à suivre bientôt des cours de langue pendant six ou sept mois.MAURICE GIRARD_ Des 3,000 membres de la communauté iranienne montréalaise \u2014 deux fois moins que celle Me Vancouver avec environ 6,000 personnes \u2014 :e sont les étudiants qui sont les plus actifs dans l'opposition au régime islamique.Sur les \".00 à 400 étudiants inscrits aux établissements universitaires de la ville, au moins une quarantaine, a expliqué l'interprète Amir Khadir, sont des sympathisants des modjahédines.Motif personnel Le choix de M.Mehdiyoun a été également Tiotivé par des raisons personnelles.Un des tmis du transfuge, qui a préparé sa défection à Edmonton il y a plus d'une semaine, vit à Montréal et il lui facilitera l'intégration à la so-f iété canadienne.L'organisateur de la rencontre n'a pas voulu Jécliner l'identité de cet ami, qui se trouvait au fond de la salle pendant toute la durée de la conférence, parce que déjà on lui a fait des dif-iicultés.Des individus qu'il croit favorables au régime Khoméiny ont lancé de la peinture sur sa voiture dernièrement, a-t-il raconté.Cet incident, dont on n'a pas pu vérifier l'authenticité, ne serait pas la premier à survenir à Montréal entre adversaires et opposants du régime islamique.Le 4 janvier dernier, les deux factions en sont venues aux poings au cours d'une rixe à l'université Concordia.Une quarantaine de policiers de l'escouade antiémeute avaient dû intervenir; sept personnes avaient été blessées et une autre arrêtée.«Je n'ai pas pris la fuite en restant au Canada.Ma défection a une signification politique», a dit, au début de la rencontre, M.Mehdiyoun qui semblait plutôt intimidé.Politique «J'ai voulu profiter de l'occasion qui m'était donnée pour dire aux Québécois, aux Canadiens et au monde entier que le peuple iranien porte une haine indescriptible envers Khoméi-:iy à cause de toute la destruction, tous les crimes, l'oppression et la corruption qu'il a apportés à notre société», a ajouté le jeune homme qui ne donne pas plus de 18 mois au régime de l'ayatollah pour s'effondrer.M.Mehdiyoun, qui pourrait rester au pays au moins un an et demi avant d'obtenir le statut de réfugié, a dit cette fois-ci être plus préoccupé par la survie des membres de sa famille demeurés en Iran (son père, sa mère, ses cinq frères et ses deux soeurs) que pour sa propre sécurité \u2014 il avait déclaré la semaine dernière que des hommes de mains de Khoméiny pourraient attenter à sa vie.Après s'être établi à Montréal, le jeune homme compte entreprendre une tournée du pays pour dénoncer les exactions de la République islamique.Son avocat, Me Kathryn Barnard, qui s'occupe beaucoup des causes des réfugiés, a précisé qu'elle s'attendait à ce que la cause de son client soit entendue d'ici un mois par le Comité des statuts des réfugiés qui, compte tenu de la situation en Iran, devrait normalement recommander au ministre l'acceptation de M.Mehdiyoun comme réfugié politique.elle collect pQUr ÉÉHH Emboîtez le pas cet automne avec ces confortables « Naturalizes.c'est comme si vous marchiez sur des nuages.Fabrication en cuir souple.Pointures (avec '/*) 7V2-8'/2 AA, 6 à 9% B, 6V» à QV: C.Prix Simpsons 1.«Frolic».escarpin sport à talon bas.Suède gris, brun ou vin.\u2014w-w Prix Simpsons 2.«Tulsa».soulier sport à talon compensé et semelle crêpe.Suède taupe ou brun.Brun non disponible à St-Bruno.Prix Simpsons 3.« Cameo ».soulier fourreau avec garniture de cuir et talon compensé, semelle crêpe.Suède soya (brun) ou gris.Gris non disponible à St-Bruno.w w Prix Simpsons 4.« Applause*.escarpin classique à talon moyen.Chevreau noir, brun ou bleu.Prix Simpsons 5.«Flirt».sandale de ville avec courroie réglable à la cheville.Combinaison* chevreau / suède ton noir, cigare (brun) ou gris.Rayon 276, chaussures pour domes, au froflfème, centrc-vi//e.Aussi à Fairview, Anjou, Laval e' Sf-Bruno (sauf indication contraire).Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Jean-Claude Poitras présentera sa collection automne/hiver les jeudi et vendredi, 26 et 27 août à 12h30àla.Boutique Expression au .rez-de-chaussée, chez Simpsons, centre-ville Venez rencontrer ce jameux couturier canadien et admirer sa collection de vêtements d'une coupe savante, destinés à la femme-femme, élégante et raffinée.Des défilés de mode à ne pas manquer! Musique de Sacha et son orchestre C EST LA SOLUTION LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 AOÛT 1982 A.21 L'industrie du vêtement, et particulièrement le vêtement pour dames, péréciite sous le poids de la conjoncture économique actuelle et des importations.Afin de s'assurer de la survie de cette industrie qui emploie quelque 70,000 salariés au Québec, l'Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames (26,000 salariés) a décidé de livrer bataille contre les importations qui inondent le marché canadien.LISA BINSSE_ Gilles Gauthier, le président de l'UIOVD, a déclaré hier en conférence de presse que le syndicat mettrait tout en oeuvre pour obtenir que les quotas, négociés dans le cadre des accords du GATT, soient rabaissés au niveau de 1975, alors que les importations représentaient environ 47 p.cent du marché canadien.Aujourd'hui, 51 p.cent des vêtements vendus au pays sont importés.«Ils se sont échangés un baril de blé pour une robe!».Cette demande a été acheminée au gouvernaient fédéral le 14 juillet dernier lors d'une rencontre entre les ministres Ed Lumley et Herb Gray, respectivement ministre d'État au commerce international et ministre de l'Industrie et du Commerce, et une délégation patronale-syndicale.Pas de réponse «La réponse se fait toujours attendre» et M.Gauthier pense qu'il est temps de «prendre le taureau par les cornes».«Depuis 1979, af-firme-t-il, environ 10 p.cent des manufactures de vêtement pour 4 I « 4 ê 4 « Les ouvriers du vêtement pour dames déclarent la guerre aux importations mm- dames au Québec ont dû fermer leurs portes à cause des taux d'intérêt élevés et des importations exagérées.Il faut mettre un terme à ce fléau de fermetures.» Afin d'exercer une pression sur les députés fédéraux et provinciaux, le syndicat fait présentement circuler une pétition dans ses 19 ateliers demandant à ces représentants élus de faire en sorte que les importations provenant de Taiwan, de Singapour, de la Corée, de la Chine et d'autres pays sous-développés (où les prix sont trois fois plus faibles qu'au Canada, pour des produits semlables) soient réduites.Les travailleurs amalgamés du vêtement et du textile feraient circuler une pétition similaire.Cette pétition sera suivie par une manifestation, le 8 octobre, à la veille du premier congrès d'orientation de l'UIOVD-Qué-bec,les 9, 10 et 11 octobre prochain, devant les bureaux du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce ainsi que devant le bureau du Premier ministre René Lévesque.Occupation Si ces démarches ne donnent pas de résultats, l'UIOVD a la ferme intention de mobiliser ses 15,000 membres pour occuper les bureaux de tous les députés québécois fédéraux et provinciaux Pulls 55S1 $30 Prix S»f\"PsonS 1 Mode* a encolur u écume de roc onoïU.Itaroboiseou ï8 Mature» seow «t St-***- r^j^s- .C'EST LA SOLUTION.ainsi que celui de M.Lévesque.«Nous sommes pacifiques, mais si c'est la seule façon de faire réagir les deux paliers de gouvernements en place, nous le ferons», a promis M.Gauthier.Celui-ci s'en est pris aussi au ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Lloyd Axworthy, qui a récemment consenti une subvention de $2,3 millions à la compagnie Tan Jay de Winnipeg alors que cette entreprise vient de fermer deux ateliers au Québec, mettant 200 personnes dehors.«Encore une fois, nous nous rendons compte qu'Ottawa favorise l'Ouest, au détriment du Québec, dans ses politiques de subventions.Par ailleurs, M.Gauthier a rappelé que le Comité paritaire du vêtement pour dames (dont fait partie le syndicat et la partie patronale) a récemment demandé au ministre du Travail Pierre Ma-rois de créer une commission parlementaire à l'automne dans l'industrie du vêtement en général afin de permettre à tous les intervenants de faire connaître leurs problèmes ainsi que les solutions envisagées pour faire sortir cette industrie du marasme.Réitérant sa satisfaction quant à la présence d'Emile Boudreau, le représentant de la FTQ à l'UIOVD qui doit veiller à la bonne marche de la réforme syndicale h'Y fe.s M.Gilles Gauthier .au sein de ce syndicat, M.Gauthier a demandé au président de la FTQ, Louis Laberge, de cesser ses menaces à l'égard de l'UIOVD à l'effet qu'il s'agissait d'une dernière chance pour ce syndicat de se démocratiser.«Nous avons prouver que nous sommes capables de faire des choses depuis le 8 mars (l'arrivée de la nouvelle équipe).Donnez au moins une chance à M.Boudreau de voir ce qui se passe ici avant de lancer des menaces et des avertissements»*.MM.Laberge et Boudreau ont tous deux clairement indiqué, lors de la nomination de ce dernier, qu'ils n'hésiteraient pas à mettre sur pied une structure d'accueil à la FTQ pour les membres de l'UIOVD s'ils constataient que la réforme entreprise n'était pas sérieuse et ne répondait pas aux aspirations des membres.Louis Laberge GRÈVE CHEZ DOMTAR Laberge: «À Québec de mettre ses culottes» Le président de la Fédération des travailleurs du Québec a invité hier le gouvernement provincial, en tant qu'actionnaire principal de la compagnie Domtar, à prendre ses responsabilités ou plutôt «à mettre ses culottes» et à intervenir dans le conflit actuel pour faire cesser les pratiques «anti-syndicales» et favoriser une négociation de bonne foi.Ce conflit oppose la compagnie à ses 1,000 employés en grève dans ses huit usines d'emballage au Québec et en Ontario.USA BINSSE_ Louis Laberge, avec sa verve habituelle, a rappelé que le gouvernement provincial détient 46 p.cent des actions de Domtar, et l'occasion serait rêvée pour ce gouvernement «qui se targue d'être favorable aux travailleurs» de redorer son blason, passablement terni au cours de la dernière session.Selon Edmond Gallant, le président du Syndicat canadien des travailleurs de papier (FTQ), qui représente les travailleurs de Domtar et de C1P (également en grève), c'est la compagnie, le principal fabriquant de carton d'emballage, qui a provoqué le conflit (déclenché le 9 juillet dernier) en n'accordant pas aux employés du secteur de la transformation le contrat-type offert au secteur du papier.Ce contrat de deux ans prévoit des hausses salariales de 12 et 10 p.cent.La pratique dans le passé, souligne M.Gallant, était d'accorder à l'industrie secondaire ce que l'on donnait à l'industrie primaire.Domtar, «qui paie déjà les salaires les moins élevés dans l'industrie», se limite cette fois dans le secteur de la transformation à des hausses pour la première année de 6 p.cent au début et de 4 p.cent à la fin; 6 et 3 p.cent la deuxième année et 7 p.cent la troisième.Les offres ailleurs C1P, dont les sept usines de car- ton ondulé (deux au Québec) sont en grève depuis le 3 août dernier, offre 7 et (> p.cent sur deux ans alors que Les Emballages Mac-Millan Bloedel, dont les employés ont débrayé dans ses trois usines en Ontario (au Québec le droit de grève sera acquis le 5 septembre) offre 9 p.cent, 6 p.cent et 7 p.cent sur trois ans.Le taux horaire à la fin de la convention collective échue en juin dernier est de $8,86 chez Domtar, $9,19 chez CIP et de $9,73 chez MacMillan Bloedel.D'ailleurs les travailleurs de Domtar, en plus du contrat-type de 12 et 10 p.cent, demandent aussi un rattrapage afin d'avoir la parité avec les travailleurs du même secteur employés par MacMillan Bloedel.MM.Laberge et Gallant ont rappelé en conférence de presse que, depuis quelques années, il n'y a pas eu de règlement négocié chez Domtar, mais toujours des règlements après conflits.Ils soutiennent de plus que les usines non syndiquées de Domtar font le travail des employés syndiqués actuellement en grève.CIP ferait la même chose clans son usine non syndiquée au Québec.Ils reprochent aussi h la compagnie de s'être d'abord «systématiquement» opposée à ce que les négociations se déroulent en anglais et en français, comme le demandait le syndicat.Domtar a finalement accepté les services de traduction simultanée offerte par le syndicat.Domtar emploie 250 employés au Québec alors que CIP en compte environ 370.MacMillan Bloedel a une centaine d'employés au Québec.Deux autres usines de carton ondulé, Standard Paper Box et Kru-ger, sont présentement en négociation avec leurs employés, membres du Syndicat national des travailleurs du papier et de la forêt (CSN).Standard compte entre 350 et 400 employés alors que Kru-ger emploie 200 salariés syndiqués. "]