La presse, 8 novembre 1982, B. Vivre aujourd'hui

[" ; ¦ ! i » \u2022 r \u2022\\ If < ?1 I, t r H i i .La présidente du Conseil du '.statut de la femme, madame Claire Bonenfant a fait parvenir une longue lettre de quatre pages au premier ministre Lé-vesque pour lui faire part de ses inquiétudes et celles des membres de son Conseil, sur l'état du dossier de la condition féminine, consécutivement au récent remaniement ministériel.On se souvient que le CSF avait réagi immédiatement à l'annonce du retrait de la ministre responsable à la Condition féminine, madame Pauline Marois du Comité ANNE RICHER DE L'UNE A L'AUTRE- Condition féminine: Bonenfant manifeste son Lévesque tion.Les choses ne vont pas aussi bien qu'on le souhaiterait.L'objectif, qui est de $75,000, est atteint à un peu plus du tiers seulement.Si vous désirez plus de renseignements: 435-3651.Pour hommes seulement Les acheteurs vendeurs en quincaillerie organisent une partie d'huîtres et invitent tout le monde.que dis-je, les hommes seulement! Une lectrice me dit que c'est la deuxième année consécutive qu'on a le culot de lui expédier cette invitation à titre de propriétaire de commerce, où il est bien entendu que les femmes n'ont pas le droit de venir.Son indignation a atteint la limite.Pour ma part, je ne leur souhaite qu'une chose, à ces «mâles» quincaillers: une «partie» ben plate.Le Bioself 101 SERENA estime que la mise en marché du Bioself 101 est prématurée.On a annoncé en effet que ce thermomètre électronique qui donne des signaux colorés, selon l'étape du cycle menstruel permettrait de connaître de manière sûre les périodes de fertilité.Et on le promet pour le mois de janvier.Des couples-moniteurs de SERENA l'expérimentent depuis octobre SI et les résultats sont loin d'être satisfaisants, à leur avis.Plusieurs défauts sont à signaler.Les utilisatrices qui utilisent et enseignent la méthode sympto-thermique depuis des années, prennent très au sérieux la possibilité que des grossesses imprévues surviennent, par suite de l'utilisation d'un appareil qui n'est pas au point.Si vous voulez en savoir davantage communiquez avec SERENA: 278-7531.Cercles de fermières Les femmes membres des Cercles de fermières ont maintenant de nouveaux outils a leur disposition: tout l'équipement audio visuel de même qu'une banque de cassettes, leur permettant de parfaire leur formation.Elles pourront maintenant visionner en circuit fermé des cours dans les domaines culturel, artisana-l,etc.Pour plus de renseignements, Marie Tremblay, 347-1773.Les lundis de l'histoire des femmes «Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la science sans jamais oser le demander-/biologie et condition féminine».Conférence donnée par Karen Messing, généticienne et Donna Merglcr, physiologiste.Comment la science traditionnelle re-garde-t-elie la biologie des femmes?Pourquoi y a-t-il si peu de femmes en science?Pour Karen Messing il est grand temps de démystifier la science.Les femmes en font depuis toujours.Le travail d'une ménagère dans une cuisine et celui d'une scientifique dans un laboratoire ont quelque chose de similaire au plan de la démarche.Conférence qui promet d'être passionnante.C'est au Théâtre expérimental des femmes, ce soir à 20h 30, au 320 est Notre-Dame.879-1306.YWCA Partez du bon.ski.Le Centre de la femme du «Y» vous offre un atelier de ski de fond pour être en forme, à temps.Samedi le 13 novembre, de 9h à midi.1355 ouest rue Dorchester, 866- 9941.Centre d'information et de référence Afin de faire de vous une consommatrice bien avertie, le Centre d'information et de référence pour femmes au 3585 rue St-Ur-bain, vous offre une série de rencontres de discussion sur des sujets d'intérêt pour les consommatrices.Demain, le 9 novembre, il sera question du supermarché.La musique de fond vous porte-t-elle à acheter plus?La disposition des aliments vous incite-t-elle à dépenser?Comment comparer des marques de café, etc.Pour plus de renseignements à propos de ces rencontres, 842-4781-80.des priorités, (en devenant ministre déléguée, madame Marois ne siège plus à ce Comité), et à la disparition du Comité ministériel de la Condition féminine.La lettre à René Lévesque est une récidive dans le but d'obtenir des éclaircissements et enfin! peut-être, une réponse à ses questions.La première et principale constatation que les femmes font de tous ces changements est «que le dossier de la condition féminine n'est plus considéré comme prioritaire par le gouvernement».La force des femmes existe bel et bien, rappelle au premier ministre, madame Bonenfant.Et il ne faut pas chercher à la minimiser ou à la neutraliser.Ainsi, les chiffres parlent d'eux-mêmes: les femmes forment 10p.cent de la population active, de plus leur valeur sur le marché du travail non rémunéré représente entre 37 et 40p.cent du produit intérieur brut.Est-il aussi nécessaire de rappeler qu'elles représentent 51p.cent de tous les électeurs?Le Conseil proteste donc contre la décision du premier ministre d'exclure les femmes du Comité des priorités, ce geste exprimant le peu de reconnaissance de la valeur économique des Jemmes dans la société.« La présence de la ministre d'Etat à la Condition féminine au Comité des priorités et l'existence d'un comité ministériel de la Condition féminine étaient d'abord une participation concrète au lieu de pouvoir mais aussi des symboles indiquant que les femmes avaient une place dans les mécanismes suprêmes d'influences et de décision», écrit madame Bonenfant.Elle ajoute-:«Leur disparition démontre avec évidence que le gouvernement a renconcé à tenir ses engagements vis-à-vis les femmes».Bien que se disant conscientes et lucides face à la crise économique actuelle, madame Bonenfant, ne veut pas que les femmes seules en fassent les frais.«En temps de crise économique, on crée une psychose pour inciter les femmes à retourner à leur cuisine , prendre soin de leurs enfants (diminution des garderies), de leurs parents et ceux de leurs conjoints (fermeture des maisons pour personnes âgées) et laisser au chef de famille «naturel» l'homme, le marché de l'emploi».Pour madame Bonenfant, il est clair que les femmes traversent la crise aussi, sinon plus douloureusement que les Québécois en général.Ce n'est pas la peine d'ajouter aux difficultés par des décisions qui les forcent, une fois de plus mettre toute leur énergie dans la vigilance.Le Mitan Pauline Marois, ministre déléguée à la Condition féminine et vice-présidente du Conseil du Trésor rendra une petite visite cette semaine à la maison d'accueil Le Mitan de Sainte-Thérèse.On sait que cette ressource offerte aux femmes victimes de violence dans cette région est en pleine campagne de souscrip- Un hommage à la première photographe LA NOUVELLE-ORLÉANS (UPI) \u2014 Quatre-vingt-trois photographies en sépia rendent hommage à une religieuse cloîtrée qui a .été un précurseur dans ce domaine et a laissé un témoignage unique de son époque.Mère Sainte-Croix, Française de naissance - elle était née Marie Fourant à Clermond-Ferrand - a été-religieuse chez les Ursulines de la Nouvelle-Orléans de 1874, I date à laquelle elle a prononcé ses voeux définitifs jusqu'à sa mort en 1940.Elle fut également la première femme en Louisiane et une des premières dans le monde à mériter le titre de «photographe.» La première exposition de ses photographies s'est ouverte hier au musée des beaux-arts de La Nouvelle-Orléans et se poursuivra jusqu'au 16 janvier.AUJOURD'HUI CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 1982 Réintégrer au travail des ex-patients psychiatriques «faisable et rentable c est \u2014 2 \u2014 Bien des gens croient Tex-pa-tient psychiatrique dangereux.«C'est faux! C'est un grand préjugé», soutient Normand Leduc, directeur de L'Arrimage, l'un des deux seuls projets «extension» de la Commission d'emploi et d'immigration du Canada voués au placement de cette clientèle particulière, l'autre étant L'Arbre, de Québec.L'Arrimage, situé dans l'est de Montréal, emploie neuf personnes dont sept conseillers attachés à autant d'hôpitaux.LILY TASSO » Une seule fois en six années d'activité dans ce domaine Normand Leduc a-t-il été oblige d'aller chercher à son travail un gars en crise.«L'ex-patient psychiatrique n'est pas dangereux mais craintif, parce qu'il n'a pas travaillé depuis longtemps.La psychose se traduit par l'isolement social, l'isolement de la réalité», explique-t-il.Un dossier psychiatrique, on s'en doute, n'avantage pas celui qui se cherche un emploi.«On est traité comme un ancien détenu alors qu'on n'a rien fait de mal», déplore, de son côté.Paul Morin, vice-président d'AutoPsy (pour autonomie psychiatrique), un organisme qui a vu le jour à Québec.Première étape de l'intégration Le placement représente la première étape de l'intégration sociale de l'ex-patient psychiatrique.Il est préparé longuement et minutieusement en collaboration avec l'équipe traitante: médecin, travailleur social, conseiller d'orientation, thérapeute.La plupart de ces candidats au travail vivent en appartement, les autres, dans des foyers.S'ils ont besoin de pratique pour avoir été institutionnalisés trop longtemps.Le Sextant leur en donne l'occasion pour une période ne dépassant pas neuf mois.Le Sextant est un centre de transition, voué aux ex-patients psychiatriques et peut en employer une quinzaine à la fois.On y fabrique des chemises suspendues pour les classeurs et quelques sous-produits: chemises en accordéon, étiquettes en plastique, etc.Ce projet d'aide à la création d'emplois, a été établi en 1976 grâce à une subvention d'un million de dollars du gouvernement fédéral pour une période de quatre ans.Le gouvernement provincial a pris la relève, car l'entreprise joue un rôle indispensable.Elle reste cependant déficitaire à cause de sa vocation même.«Nous sommes en train d'essayer d'en créer une du même genre à l'hôpital Douglas avec l'aide des autorités de ce centre hospitalier pour leur clientèle particulière», souligne Normand Leduc.Parmi les ressources à la disposition des ex-patients psychiatriques, il mentionne le service d'orientation de l'hôpital Louis-Hippolyte Lafontaine.C'est, selon M.Leduc, le service le plus rentable, le plus efficace et le plus professionnel.Les neuf conseillers d'orientation de cette institution ne se contentent pas de préparer le terrain au maximum avant de référer leurs clients à L'Arrimage; ils aident les conseillers de cet organisme à assurer le suivi, une fois le candidat engagé.Outils de travail Il ne suffit pas qu'un ex-patient psychiatrique soit prêt à travailler pour que les portes s'ouvrent devant lui.«On n'a jamais d'emplois en réserve, rien que des clients en réserve», lance le directeur de L'Arrimage.Il a donc fallu qu'il trouve lui-môme des employeurs, avec l'aide de ses conseillers.D'un geste large, il montre ce qu'il appelle ses outils de travail: des étagères où s'alignent des cartables contenant toutes les anciennes commandes pour des postes, qu'il a conservées précieusement.Elles lui fournissent des noms d'employeurs et des données sur les différentes entreprises.Il entre en contact avec ces personnes.et tombe parfois au bon moment.«80% des placements se font comme ça », dit-il.Mais ce n'est pas assez pour l'équipe dynamique de L'Arrimage.En vue d'étendre encore ses possibilités, elle établit aussi, en se servant de l'annuaire Scott et d'autres sources, des listes d'employeurs par catégories d'entreprise en vue d'entrer en rapport avec eux.Normand Leduc, directeur de L'Arrimage, au centre, et André Patenaude, conseiller en main d'oeuvre, en train d'interviewer un client.La moyenne d'âge de la grande majorité des clients de ce projet «ex ten tion» se situe entre 20 et lu ans.La plupart ont subi plusieurs hospitalisations et prennent encore des médicaments.60% sont des hommes et 40%, des femmes.80% de tout ce monde cherche un emploi non spécialisé et 20% seulement, un emploi semi-spécialisé ou spécialisé: comptable agréé, ingénieur, traducteur, etc.Tous doivent être motivés et capables de travailler 40 heures par semaine.Normand Leduc parle aussi d'un certain nombre de clients d'une quarantaine d'années qui réussissent à réintégrer le marché du travail après avoir passé 10 ou 15 ans en institution.Comme tous les autres clients de L'Arrimage, ils se présentent seuls à leur entrevue avec l'employeur.Il arrive cependant que le conseiller accompagne celui qu'une telle démarche remplit d'anxiété.Succès : un cas sur trois Cette année, L'Arrimage prévoit placer 300 clients.Ùn palmarès impressionnant, même si le taux d'échec est élevé: les deux tiers des placements.«Ils auront fait un stage et l'essai d'un emploi, vaincu leur peur», estime Normand Leduc, qui voit le côté positif des choses.Ce stage permettra aux conseillers de faire une «évaluation situationnelle» en interrogeant et l'employeur et le travailleur.«L'aspect expérimental interesse souvent l'employeur.On l'écoute, c'est important», poursuit M.Leduc.D'autre part, les deux premières semaines sont critiques.Aussi suit-on le client de très près.Le conseiller passe le voir au travail et lui fixe des étapes courtes pour qu'il ne se sente pas seul.Le week-end, les vacances, les fêtes de fin d'année, sont des périodes à surveiller plus particulièrement.Pour le directeur de l'Arrimage, «réintégrer au travail un ex-patient psychiatrique, c'est faisable et extrêmement rentable».Actuellement, 72130 citoyens bénéficiant de l'aide sociale sont déclarés «indisponibles permanents».«L'inactivité forcée crée des déséquilibres mentaux et est génératrice de maladie mentale chez les gens sains», souligne un porte-parole de l'Office des personnes handicapées du Québec.Comme le rappelle un dossier de cet organisme, ce n'est pas seulement pour des raisons humanitaires qu'il vaut mieux que les personnes handicapées travaillent, mais aussi pour des raisons économiques: «pour transformer une personne consommatrice de nombreux services sociaux en contribuable et payeuse de taxes sur les biens de consommation, \\ qui assurent l'essentiel des revenus du gouvernement».Les préjugés coûtent cher.D'après les chiffres de 1980, selon POPHQ, environ $100 millions vont annuellement à des programmes d'incitation à l'emploi, pour vaincre les préjugés des employeurs envers les catégories de travailleurs réputés peu rentables, les services de main d'oeuvre, de formation professionnelle des adultes, d'aide à l'emploi, etc.Malheureusement, les services comme ceux que procure l'Arrimage sont rares.«En 197G, on comptait 10 projets destinés à l'ensemble des handicapés.Il n'en reste plus que cinq: tous les autres ont été coupés», regrette M.Leduc.C'est d'autant plus regrettable que la maladie mentale monte en flèche.Des milliers de patients psychiatriques fréquentent les cliniques exiernes des hôpitaux mais vivent dans des centres d'accueil ou dans des familles d'accueil, ce qui coûte entre $12000 et $20000 Photo Robert Mailloux, LA PRESSE par an.Et 70% de ces patients finissent par être réadmis à l'hôpital.Ils sont actuellement 19000 dans les sept institutions que dessert l'Arrimage.Leur hospitalisation est.onéreuse: $211 par jour ou $77000 par an pour une hospitalisation à court terme \u2014 M.Leduc parle même de cas où celle-ci a coûté $375 par jour, soit $137000 par an \u2014 et $92 par jour ou $33500 par an pour une hospitalisation à long terme (chiffres de l'hôpital Louis-H.Lafontaine).Les efforts de L'Arrimage portent fruits, à relativement peu de frais, puisque les conseillers ne gagnent que $19000 par an.Mais ils ne sont pas assez nombreux pour couvrir toute l'île de Montréal.Il faudrait beaucoup plus que le budget de $212,000 par an, renouvelable de 12 mois en 12 mois, dont dispose actuellement ce projet «extension», pour que tous les ex-patients psychiatriques de Montréal aient accès à de tels services.F I N Wous sautons bousbiexi chausser.WHITE CROSS PENSE A VOUS Pour la saison froide, soulier chaudement doublé, fabriqué de doux corfom.\u2022 Noir ou brun avec semelle antidérapante.Largeurs: B - D - E »1 Couleurs brune ou noire.Largeurs: E-EE #262 BOTTES DE CUIR Talon bas, semelle antidérapante.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA J C.BEAUSOLEIL INC.1036 est, rue Ontario nngle Amhtftt 522-6338 701 p»t, rue JoorvTalon face au métro 272-7222 1 ! t r.\\ I Même si les rajeunisseurs de façades travaillent en ce moment sur celles qui bordent la rue Mackay le restaurant, derrière sa porte renouvelée, n'a pas changé.Le Pichet a toujours sur ses murs, accrochés un peu partout, des cruches de formes et de couleurs différentes qui lui donnent son nom.Un pichet c'est un petit broc à vin ou à cidre, rien de prétentieux.Ce restaurant se conforme bien à sa définition.Il est petit mais il est bien rempli d'un bon cru sans prétention.Il a adopté depuis ses débuts le style du petit restaurant français, qui n'a rien du bistrot, et il s'y tient.Un bar occupe la deuxième partie de la salle à manger sans gêner la première.Les tables font du côte à côte et le voisin n'est jamais bien loin.Les conversations s'éparpillent sans se croiser vraiment, créant une sorte de chaleur bon enfant qui permet à celui qui mange seul de ne pas se sentir tout seul.Le service a cette gentillesse et cette efficacité particulières à ce type de restaurant qui fait que Ton s'y sent un peu chez soi-.sans en avoir les obligations.Le menu du jour est étoffé.Il offrait ce midi là le choix entre une soupe Dubarry et une salade Au pichet de thon en entrée et le choix entre sept plats : omelette, tortelli-ni, assiette de boudin et merguez, rôti de veau au jus, bavette à l'échalote, lapin à la moutarde, médaillon de filet de boeuf aux champignons.Le dessert, orange au Grand-Marnier ou tarte à l'ananas, était compris dans les prix qui allaient de $5.à $9.75.Au début de la semaine l'apéritif est offert, un verre de sangria.La salade de thon était une bonne entrée, intelligemment nutritive, fraîche au goût avec un croquant agréable venant de menus morceaux de céleri incorporés, sans abus d'assaisonnement.La bavette est une coupe de boeuf qu'affectionnent les petits restaurants français.Ce bifteck à fibres apparentes a une saveur caractéristique et bien définie.Il était cuit parfaitement, dûment parsemé d'un hachis d'échalote grise qui lui donne du piquant, garni de légumes bien préparés.Au dessert la coupe d'orange au Grand Marnier était un dessert de carte plus que de menu du jour, abondamment baptisée.Corbeille de pain : belle et blanche avec pain grillé ajouté.Tasse de café : 75 cents, servie à volonté.Eau embouteillée : Perrier, $1.50 le verre avec présentation de la bouteille.LE PICHET 2155, rue Mackay 845-9461 jrtVBE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 1982 JOURNÉE D'ÉTUDE FEMMES ET FAMILLE «Tassez-vous les femmes, on va régler ça entre hommes» ¦ « Avec la crise économique qu'on traverse, on entend presque dire littéralement: tassez-vous les femmes, on va régler ça entre hommes », de déplorer ce week-end la présidente du Conseil du statut de la femme, Mme Claire Bonenfant, qui invite les Québécoises à la solidarité et à la participation.MARIO FONTAINE Pour Mme Bonenfant, la récession actuelle affecte en effet tout particulièrement les femmes, et notamment l'organisme qu'elle préside à cause des coupures budgétaires qu'on lui impose.Ce qui ne l'empêchera pas, toutefois, d'étudier à son mérite la nouvelle politique familiale que le gouvernement québécois devrait dévoiler fin décembre début janvier.Est-ce que ce sera une politique nataliste déguisée, cherchant à nous retourner aux berceaux et aux fournaux, ou se présentera-t-elle comme une politique de justice sociale, se demande Mme Bonenfant.La femme y sera-t-elle encore définie comme la femme m photo Armand Trottier, LA PRESSE Claire Bonenfant, du Conseil du statut de la femme, estime que les femmes restent au foyer à la seule fin de répondre aux besoins des maris.de, la mère de ou la soeur de, ou lui confèrera-t-on enfin le statut réel d'individu?Mme Bonenfant souligne qu'un récent sondage indiquait qu'une femme sur trois vit dans la pauvreté, et que 44 p.cent d'entre elles demeurent au foyer à seule fin de répondre au désir de leur mari.Une politique familiale bien pensée devra assurer l'égalité économique des femmes, dit-elle, les invitant à utiliser leur force collective pour libérer cette énergie créatrice nécessaire au changement réel aussi bien de la société que de la famille.L'exposé de la présidente du Conseil du statut de la femme mettait un terme à une journée d'étude « Femmes et famille» qui se déroulait samedi à Longueuil.Une soixantaine de participantes au total, mais uniquement des agents multiplicateurs puisqu'elles représentaient pas moins de 32 groupes de la rive-sud.A l'issue d'ateliers portant sur trois thèmes distincts, on a insisté sur les ressources financières insuffisantes qui sont souvent le lot A L'HÔPITAL SAINT-LAURENT des femmes, de sorte qu'il letar est ardu d'effacer la notion de personne à charge.Et que dire de la difficulté d'élever des enfarîtsj avec des fins de mois presque impossibles à rejoindre.A tel point que quelqu'un a suggéré purement et simplement d'arrêter de faire des enfants, une proposition volontairement draconienne dansée but d'attirer l'attention sur cettejques-tion.Dans la vague des élections municipales en cours, on a p ir ailleurs invité les femmes à ,s » présenter plus nombreuses sur 1 a scène municipale, où elles sont presque absentes dans le moment.a] Même si la journée rassemblait des femmes déjà conscientiiées à plusieurs de ces problèmes, (es organisatrices de la rencontrée ont toutefois été forcées de constater que beaucoup s'en tiennent & des solutions qui ne feraient que [rafistoler le système en place.! «Les femmes sont encore bien.mjal informées, et imaginent mal de nouvelles structures qui viendraient remplacer celles qui sont actuellement déficientes», de constater ainsi Mme Clémence Lambert.f : *?On fait maintenant de petites opérations diverses le samedi Alors qu'on n'entend plus parier que de coupures et de réductions de services dans les établissements du réseau des Affaires sociales, un hôpital de la région de Montréal, le centre hospitalier de Saint-Laurent réus- HUGUETTE ROBERGE sit, malgré les compressions imposées et sans compromettre son équilibre budgétaire, à inaugurer un nouveau service à la population : il devient probablement le seul hôpital où des opérations mineures pourront désormais se pratiquer le samedi.Le Centre hospitalier de Saint- Laurent commence a en effet commencé la semaine dernière la réalisation d'un programme d'opérations mineures, telles les ligatures tubaires (de trompes), les arthroscopies et laparascopies diagnostiques et les extractions de kystes mineurs, en dehors des heures normales d'ouverture du, bloc opératoire, soit le samedi.Répondre aux besoins « Par cette innovation, explique M.Jean-Pierre Massicotte, directeur général de cet hôpital périphérique de 124 lits, tout en tenant compte du contexte économique actuel, nous avons voulu répondre à un besoin de plus en plus exprimé par les malades, en particulier les femmes, qui ne peuvent se permettre de perdre une journée de travail ou qui préfèrent profiter de la fin de semaine et de la présence du conjoint à la maison pour subir une intervention chirurgicale mineure.» Même en période de compressions budgétaires, M.Massicotte croit qu'il est possible de répondre aux besoins de la population en développant de nouveaux services.«C'est un défi que nous nous sommes donné.Nous avons procédé, affirme-t-il, non pas en augmentant nos dépenses, mais en réaménageant notre budget, ce qui nous maintient en équilibre financier.» Le directeur général du centre hospitalier de Saint-Laurent (anciennement l'hôpital Notre-Dame de l'Espérance), un centre,hospitalier de soins spécialisés de courte durée dont la vocation semblait menacée il y a un an, est plutôt fier de la performance réalisée par cet établissement au cours des derniers mois et enregistrée au MAS.1 ! -i ; Le nouveau service de chirurgie mineure du samedi a été placé sous la responsabilité du Dr Samir Chebeir, gynécologue, et du Dr Bernard Paquet, directeur des services professionnels de rétablissement. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 1982 4» »f i Les tribulations d'un distributeur de magazines NOUVEAU PRÉSIDENT DE RADIO-CANADA Juneau croit en la publicité a télévision d'Etat L'histoire qui suit est absolument véridique.Elle pourrait s'intituler : « Les tribulations d'un distributeur de magazines français en Canada ».DANIEL MARSOLAIS Entré chez Hachette en 1968, Yves Mengin, 45 ans, qui a été tour à tour directeur de Hachette à New York, à Tahiti et dans les Antilles françaises, débarque à Montréal en 1977.Il y occupe depuis ce temps le poste de directeur commercial des Messageries de presses internationales, inc.Cette société est une filiale de Hachette International Canada, avec qui elle partage d'ailleurs le même immeuble, à Saint-Léonard.Les Messageries de presses internationales distribuent environ 300 titres, dont la plupart des périodiques français disponibles au Canada.En juillet 1981, le newsmagazine l'Express publie une annonce invitant les lecteurs à participer à une super-loterie, la Suddeutsche Klassenlotterie de la RFA.Les gains garantis par cette loterie nationale sont impressionnants: 188,120 milllions de Deutsch Marks (environ $80 millions US).Le coût du billet est à l'avenant: $311.25 US.D'après l'annonce, le gouvernement allemand garantit tous les prix et est responsable du bon déroulement de la loterie.Cette annonce parait donc dans l'édition internationale de l'hebdomadaire français qui est distribué par les Messageries de presses internationales.Jusqu'ici tout va bien.La semaine dernière, M.Mengin se pointe à son bureau.Sa secrétaire lui annonce qu'un huissier est venu lui porter un sub poena l'enjoignant de se présenter au Palais de Justice le 14 décembre prochain.Complètement abasourdi, il consulte ses avocats.De quoi s'agit-il?Après examen, ses procureurs l'informent.qu'il est accusé d'avoir violé l'article 189 du Code pénal canadien qui interdit formellement la publication d'annonce et de vente de billets de loteries étrangères.S'il est trouvé coupable, il est passible de deux ans d'emprisonnement.Non seulement doit-il se présenter devant la Justice, mais on lui demande également de se livrer à la police le 2 décembre afin de se soumettre aux procédures de l'identification judiciaire (empreintes digitales, photographies, etc).Très ennuyé par cette affaire pour laquelle il prétend n'avoir aucune responsabilité (« Après tout, dit-il, je ne suis pas le pdg de l'entreprise »), M.Mengin l'est d'autant plus que, depuis quelques semaines, la même annonce paraît maintenant dans l'édition internationale de Pahs-Match.Or, cet autre hebdomadaire français est également distribué au Canada par les Messageries de presses internationales.Que faire dans les circonstances?Suivant le conseil de ses procureurs, M.Mengin prend donc la décision de retirer l'annonce incriminante du dernier numéro de Paris-Match en acceptant d'avance le risque de mécontenter les 20,000 lecteurs québécois de la revue française.Car, en retranchant cette page, on privait de la sorte les lecteurs d'une partie du reportage concernant le général De Gaulle.Pendant plus de dix heures, sept employés de la maison sont mobilisés pour cette opération « manuelle » qui consiste à retrancher la page en question et la remplacer par un feuillet invitant les lecteurs à écrire pour obtenir la suite complète du texte.La réaction du public n'a pas tardé.Certains ont même appelé M.Mengin pour dénoncer ce qu'ils croyaient être un inqualifiable geste de censure rédactionnelle.D'autres ont prétendu que c'était un « stunt y publicitaire pour accroître le tirage de Paris-Match.Si les dénégations et les explications de M.Mengin apparaissent vraisemblables, elles ne changent cependant rien à sa propre situation.Mêlé bien malgré lui à cette histoire « criminelle », M.Mengin risque la prison.Plus, comme il n'a pas sa citoyenneté canadienne, il est susceptible d'être expulsé du pays avec sa femme et ses trois enfants.Et en France, avec un casier judiciaire, il ne voit pas comment il pourra se trouver du boulot.Attendu les circonstances atténuantes, l'affaire n'ira peut-être pas très loin devant le tribunal.On peut quand même s'étonner que des éditeurs français, eux-mêmes soumis à des dispositions semblables dans leur propre pays, ne se donnent pas la peine de se renseigner sur les législations en usage dans les pays où leurs publications sont diffusées, dont le Canada.Qui sait, l'aventure pour le moins désagréable que vient de subir M.Mengin les incitera-t-ils désormais à plus de prudence.Tant que Pierre Juneau va demeurer à la barre de Radio-Canada, les «Laprade Pop», «Quincy», «Vivre à trois» et autres émissions radiocanadiennes vont continuer de nous arriver entrecoupées d'annonces.Prenant la parole samedi lors de la collation des diplômes de la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec (RIA), le nouveau président de Radio-Canada, qui fut aussi notamment président du CRTC, ministre fédéral des Communications, président de la Commission de la capitale nationale, etc., a fait une profession de foi dans la pertinence de la publicité à la télévision d'Etat.PAUL ROY_ «La publicité, dit-il, fait partie de notre système économique et politique.Elle est acceptée par nos législateurs de tous les niveaux, et il semble clair que l'industrie de la publicité considère que la télévision de Radio-Canada représente un service indispensable.» Autre argument: les revenus commerciaux vont totaliser $175 millions en 1982-83.Mais les dépenses, elles, vont atteindre $850 millions.Ça vous semble beaucoup?M.Juneau a fait remarquer à son auditoire que Radio-Canada ne coûte à chaque Canadien que sept cents par jour.«Le prix du «plus grand quotidien français d'Amérique» est maintenant de 45 cents la semaine (M.Juneau doit acheter La Presse à Ottawa) et $1 le samedi.«Les Canadiens apprécient-ils ces services, demande M.Juneau?Voyons un peu: 91 p.cent des francophones regardent la télévision de Radio-Canada au moins une fois par semaine et, en moyenne, les stations françaises de Radio-Canada retiennent environ 42 p.cent des auditoires aux heures de pointe.Quant aux anglophones, malgré toute la concurrence américaine, 84 p.cent regardent nos émissions au moins une fois par semaine et, aux heures de pointe, nous retenons 25 p.cent de l'auditoire.» 149 nouveaux « RIA » Au cours de la cérémonie de samedi, la Corporation des «RIA» a accueilli 149 nouveaux membres dans ses rangs.L'âge moyen des nouveaux diplômés: 28 ans.Vingt-cinq p.cent sont des femmes.Deux d'entre eux se sont vu remettre des prix par la Société des comptables en management du Canada: Luc Beaulieu, de l'Université de Sherbrooke, et André Lahaie, de l'Université du Québec à Chicoutimi.Quatre étudiants ont reçu des prix de la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec: Michel Lafon-taine, de l'Université du Québec à Trois-Ri-vières; Joan Wong, de l'université McGill; Carole Leblanc, de l'Université de Sherbrooke, et encore une fois Luc Beaulieu, de l'Université de Sherbrooke.Enfin, cinq «RIA» se sont vu décerner le titre de fellow par la Société des comptables en management du Canada pour s'être distingués tout au long de leur carrière: Leopold Girard, de Québec: A.Normand Perron, Harman Kak-kar, Denis Delongchamps et Aubrey Van Harris, tous quatre de Montréal.La Corporation, qui regroupe quelque 2,000 membres et près de :*,0()0 étudiants immatriculés a célébré l'an dernier ses 40 ans d'existence.Le monde merveilleux Bally Un cheval à chevaucher, des films à regarder, des chaussures, des bottes et des vêtements à porter.Un tourbillon de plaisirs pour bambins, enfants et adolescents rieurs.Explorez le monde merveilleux de Bally qui réserve tout un sous-sol et de belles surprises aux enfants curieux.Le Bonhomme Hiver arrive à grands pas.C'est le temps de penser à protéger les petits pieds en leur offrant des bottes chaudes.Il y en a pour tous les goûts chez Bally.le magasin du monde élégant situé au 767, rue Ste-Catherine ouest,: au coeur de Montréal ?767 rue Ste-Catherine ouest Notre Boutique de l'Arbre de Noël: Des petits trésors des quatre coins du monde qui renfermeront des souvenirs joyeux pour les Noëls à venir.Le traditionnel: délicats éventails en dentelle, petits soldats de bois, ornements canadiens faits à la main et boucles en velours.Le moderne: brillantes pommes rouges, oiseaux dodus, M.et Mme Souris et des Pères Noël.A partir de 0.79$.Laissez vos rêves de Noël danser parmi nos mille et une guirlandes nos scènes de nativité et notre grand choix d'arbres de Noël de 70 cm pour 23,95$ à 240 cm pour 263$.Découvrez la Boutique de l'Arbre de Noël, maintenant située au sous-sol, centre-ville.Une sélection à Fairview et Anjou.< i 1M Souhaits des Fêtes: Laissez Ogilvy vous aider à transmettre vos souhaits à ces personnes très chères.Parmi notre collection de cartes, vous trouverez celles qui reflètent vos sentiments spéciaux.Puis, emballez vos précieux cadeaux dans nos papiers originaux: de tout à partir de la Collection d'Art du Musée Métropolitain jusqu'aux scottish-terriers noir sur fond rouge.Pour agencer le tout, vous trouverez des sacs-cadeaux, de grosses boucles satinées, des rouleaux de ruban scintillant, des étiquettes très ima-ginatives et des tout-nouveaux mobiles de Noël.Découvrez la Boutique de Cartes et Emballages de Noël, maintenant au rez-de-chaussée, centre-ville.Une sélection à Fairview et Anjou.ùnfioëldejZïiez Cous- 0 _ Heures d'ouverture-Centre-ville: 9h30 à 17h30, jeudi et vendredi 9h30 à 21h00, Samedi 9h00 à17h00.Succursales: 9h30 à 18h00, jeudi etvendredi 9h30à21h00,Samedi 9hOOà17hOO. B 4 ,'A 4 ! LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 1982 Quelle façon merveilleuse rt pas les eau, gros, Une occasion* m rues! Ce coffret à bpil spacieux et de belle finition noyer est offert chez Birks à un prix spécial particulièrement bas, jusqu'à épuisement du stock.Environ 131/2\" x 91/2\" x 5\", sa jolie doublure est de couleur canneberge.Venez donc l'admirer.Vous vous rendrez compte qu'il offre, avec son tiroir et son plateau amovible, beaucoup d'espace de rangement pour tous vos précieux trésors.OrcL $90.PRIX BIRKS SPÉCIAL, $67.50 Bl R KS JOAILLI ERS r r r Bracelet Collier, 40 cm (16\") Collier, 50 cm (20\") Nos prix courants $275.600.750.EN SOLDE $192.50 420.00 525.00 BIRKS JOAILLI ERS DES DIZAINES DE PERSONNES À LA RUE Le feu détruit trois immeubles à Montréal : Le temps froid est revenu.Les incendies aussi.En fin d'après-midi, hier, en sortant «Prude», le chat de son amie Sylvie Di Tomasso, Claudine Huot a aperçu de la fumée qui sortait de l'arrière de la maison voisine, au 6605 boul.Saint-Laurent, près de la rue Saint-Zotique.PAUL ROY Dans le temps de le dire, un incendie majeur faisait rage.Les flammes se sont déclarées vers 16h25 dans le logement du 1er étage, occupé par des membres de l'Eglise des apôtres de Jésus Christ, qui loge au rez-de-chaus-sé.Et quelque 100 pompiers, répondant à quatre alertes, ont mis deux heures avant de les maîtriser.Quand ils sont partis, l'immeuble, un ancien salon funéraire Magnus Poirier, était complètement détruit.Et il ne restait pas grand chose de l'immeuble voisin qui abritait deux logements dont celui de Sylvie Di Tomasso, de son ami Daniel La-lime et de leur chat Prude.f Le couple s'est réfugié chez Madame Pierrette Lalime, la mère de Daniel, qui tient épicerie juste à côté.C'est là que LA PRESSE les a dénichés.Trois autres personnes habitaient le logement en bas du leur.Quant aux fidèles de l'Eglise des apôtres de Jésus Christ, ils étaient sept ou huit à occuper le logement où a débuté l'incendie.En soirée hier, le Service des incendies de Montréal croyait qu'un accident était à l'origine de l'incendie, mais il y aura tout de même enquête.Pour sa part, Sylvie Di Tomasso aurait entendu parler d'une chandel- le qui serait tombée et qui aurait mis le feu à des livres.Les dommages seraient évalués à $75000.Rue Saint-Denis Plus tôt, vers minuit 15, hier matin, un autre incendie de quatre alertes avait causé pour environ $90000 de dommages à un immeuble de trois étage, au 8635 de la rue Saint-Denis, dans le nord de la ville.Le feu a débuté dans des hangars, à l'arrière, pour se propager rapidement au reste de l'immeuble, jetant six familles à la rue.D'autres édifices ont été endommagés par l'eau et la fumée.; ô Comme sur le boul Saint-Laurent, près de 100 pompiers ont combattu lés flammes pendant deux heures.Aucun des deux incendies n'a fait de blessé.D'Angleterre, GRES WEDGWOOD nouveau décor \"Nature morte\", en exclusivité pour les «3 MM .V.V.mm .-.'.\u2022.\u2022.'.s*.-v :v.v.:: t Cette magnifique vaisselle en céramique a l'apparence et l'élégance de la poterie d'art.Chaque pièce est solide, durable, résistante au lave-vaisselle et belle., comme une image! Birks est le seul à vendre cette vaisselle au décor \"Nature morte\", dessiné par le talentueux Roy Midwinter, de Wedgwood.¦ On dit que l'argent ne fait pas le bonheur, mais il sert à faire de beaux ustensiles, des cadeaux que parents et amis intimes aimeront offrir aux nouveau-nés.Ces articles en plaqué argent Regency de Birks font partie de notre collection d'argenterie pour enfants.Cuiller à manche recourbé, $12.00 Couvert 2 pièces, cuiller et fourchette, $22.50 BIRKS JOAILLIERS Pour une période limitée, PRIX SPÉCIAUX 30% DE RABAIS: Service de base.20 pièces.Service de base.45 pièces.Prix courant PRIX Birks SPECIAL $175 $450 $122.50 $315 25% DE RABAIS sur toutes les pièces accessoires et de service.BIRKS JOAILLI ERS $m km Les bagues â la mode sont cïiemMWÊÈm -, '¦«\u2022V il*\"'* \u2022 »\u2022 Il ; y ; .; Cette vitrine pittoresque et d'allure ancienne est très populaire auprès de noire .clientèle.La cloche \u2022:«^8lJiiPiP*!i '** est en verre et la base est en pin massif teint foncé.Hauteur: 5\".Exposez votre montre ou celle que votre grand-père vous a donné dans la vitrine munie d'une tige.L'autre convient à une petite figurine, à un arrangement de fleurs séchees ou à tout autre bibelot miniature.m* Tailles: 5 à 9 $15 chacune BIRKS JOAILLIERS Avec tige, $17.50 Sans tige, $14.95 Au comptoir des montres.BIRKS JOAILLIERS M i LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 1982 LE PAPE À BARCELONE Le chômage, signe de désordre moral BARCELONE, Espagne , (UPI, AFP, Reuter) \u2014 Le pape Jean-Paul II a préconisé hier une stratégie économique mondiale pour lutter contre le chômage, déclarant que la création d'emplois doit être une priorité économique et politique.Le souverain pontife a invité les gouvernements à ne pas se con- tenter de mesures aléatoires et à coordonner leur action contre la montée du chômage, «symptôme du désordre moral dans la société».Le Saint-Père prenait alors la parole sur le parvis de la cathédrale inachevée de la Sainte-Famille, à Barcelone, grande ville industrielle du nord-est de l'Es- JmÈÊ ,.v\" , Ce superbe gros saladier accueillera les salades de verdures, les salades russe ou niçoise, les salades de fruits et celles du fruit de votre imagination! Plus large et plus profond que la plupart des saladiers, il mesure 10\" de diamètre à l'ouverture.Il est fait de larges panneaux de verre clair sur base en plaqué argent.Les ustensiles de service d'un poids maniable sont en plaqué argent à motif bambou.Service complet, $19.95 Recette de base AIGRETTE à la française Dans un petit bol, mélangez 2 c.à soupe de vinaigre de vin, Vi c.à thé de sel et du poivre au goût.Ajoutez Va à Vi tasse de votre huile préférée.Fouettez jusqua bonne consistance.De la moutarde sèche ou de Dijon donnera du piquant, l'ajouter au vinaigre avant d'incorporer l'huile.Quantité: environ Vi tasse.N'oubliez pas que les salades raffolent des fines herbes! Bl R KS JOAILLI ERS B 5 Samedi le mauvais temps a forcé le Pape à écourter son voyage dans la montagne de Montserrat aux environs de Barcelone.Dimanche il se trouvait au Portugal.pagne, dix jours après la prise du pouvoir par le parti socialiste.Jean-Paul II a terminé la huitième journée de sa visite de dix jours de 17 villes espagnoles en célébrant une messe en plein air en présence de 150.000 fidèles réunis dans l'immense stade de soccer de Barcelone.Le Saint-Père a estimé que la condition de chômeur menait au mépris de soi et pouvait pousser certains jeunes vers la drogue, l'alcool et le crime.Les gouvernements, a-t-il poursuivi, ne doivent pas se résigner à cette situation et accorder la priorité à la création d'emplois, et les travailleurs doivent manifester leur solidarité avec leurs camarades sans travail en refusant de faire des heures supplémentaires ou de prendre un deuxième emploi.Des erreurs énormes ont été accomplies durant la révolution industrielle, a-t-il dit.patrons et ouvriers doivent maintenant coopérer afin de surmonter «l'hostilité non naturelle et illogique qui oppose le capital au travail».Dans la matinée , le pape s'était rendu sous une pluie battante à l'abbaye de Montserrat, dans les montagnes qui surplombent Barcelone.Deux jeune filles de 17 ans ont péri dans un éboulement qui s'est produit aux abords du monastère.Elles ont été tués sur le coup par des blocs de rocher qui s'étaient détachés des cimes de la montagne.La Croix-Rouge a d'autre part annoncé à Barcelone que le total des personnes soignées à la suite des bourrasques et de la pluie s'élevait à plus de 2.000.L'attentat du 13 mai D'autre part, à Rome, la police italienne serait sur une nouvelle piste internationale dans l'enquête sur l'attentat commis le 13 mai 1981 contre le pape par le Turc Ali Agça.Selon deux quotidiens italiens, la police rechercherait un étranger qui pourrait avoir joué un rôle de premier plan dans cet attentat avant de disparaître en laissant plusieurs milliards de lires dans une banque.L'homme, selon le Corriere délia Sera, pourrait avoir coordonné l'exécution de l'attentat.Il voyageait avec un passeport australien, mais serait de nationalité iranienne.De jeunes allemands détournent un avion ANKARA (AFP) \u2014 Un «An-tonov 21» des lignes aériennes intérieures soviétiques Aéroflot a été détourné dimanche alors qu'il venait de décoller d'Odessa vers Novorossiisk par trois étudiants originaires d'Allemagne de l'Est qui ont obligé le pilote à atterrir à Sinop, port turc de la mer Noire, où ils ont demandé l'asile politique.L'Union soviétique a engagé des pourparlers avec les autorités politiques turques afin d'obtenir le retour chez eux des auteurs du méfait.La Turquie n'a toutefois pas accordé cette requête mais s'apprêterait à laisser partir l'avion.L'appareil, qui transportait 12 passagers, a été détourné peu après son décollage d'Odessa par les trois étudiants qui ont fait irruption dans la cabine de pilotage, armés, l'un d'un pistolet, les deux autres d'armes blanches, précise-t-on de source bien informée.Après avoir menacé le pilote à qui ils ont affirmé qu'un engin explosif avait été placé à bord, les trois pirates de Pair ont demandé a être transportés en Turquie.Altercation Une altercation a alors éclaté, selon les mêmes sources, entre les pirates l'équipage et plusieurs passagers qui tentaient de résister.L'ingénieur mécanicien de bord Ivan Nicolai et deux passagers, Nicolai Bakakou et Ivan Tradin, ont été légèrement blessés à coups de poignard.L'autorisation d'atterir d'urgence ayant été refuséee au pilote par l'aéroport civil de Samsun, sur la mer Noire, PAntonov 24 était alors dirigé vers la base aérienne turco-américaine de Sinop.ou il a atterri et a été immédiatement encerclé par les forces de l'ordre.Les trois pirates de l'air, Vitali Schmidt, 27 ans, Boris Schmidt, 20 ans et Arthur Surler, 23 ans.ont alors laissé descendre les trois blessés qui ont été dirigés sur l'hôpital de la ville où ils ont été soignés avant de regagner l'appareil.Asile politique Après avoir exigé d'entrer en contact avec les autorités turques, les trois étudiants est-allemands se sont livrés à la police et ont demandé à bénéficier de l'asile politique.L'ambassadeur d'Union soviétique en Turquie, M.Alexei Rodio-nov, a été reçu dans l'après-midi par le ministre des Affaires étrangères à qui il a demandé que soient remis à la justice de son pays les trois est-allemands.3& CFGLM05,?Remplissez le coupon de participation et courez la chance de gagner Tun des trois magnifiques prix suivants: 1 er PRIX UN CRÉDIT DE 2400$ à dépenser dans 24 restaurants sélectionnés du Club «Restaurant Sélection» de VISAMONDO entre le 1er décembre 1982 et le 30 novembre 1S83.2e PRIX UNE VALEUR DE 1 200$ une batterie de cuisine 15 pièces de marque CUISINART (France) du Centre électro-culinaire de Sainte-Thérèse Inc.3e PRIX UNE VALEUR DE 300$ une fin de semaine pour 2 personnes à l'Hostellerie Les Trois Tilleuls (2 nuits, 3 repas par jour, taxes et service compris).BBIÏÏBH BSBB3BBH Pour participer, remmplisser le coupon ci-dessous et déposez-le dons les boites prévues a cet effet au niveau METRO de la PLACE BONAVENTURE, à l'avant des guichets du SUPER SALON DE LA BONNE BOUFFE ou au kiosque LA PRESSE CFGL avant le 14 novembre à 14 heures.Vous pouvez vous procurer les règlements officiels du concours on vous présentant à LA PRESSE.7, rue Saint-Jacques.Montréal.NOM APP\tTEL\t ™ VILLE.\t\t \tCODE\t \tPOSTAL\t IBBBBBBBBBBBBBBflflEBBHBBH Du Sterling de Birks Un cadeau de Noël qui promet des années d'émerveillement et d'éclat.Notre décor Chantilly Dans le monde de Porfèvrerie, la réputation %irks est inégalable.Parce qu'elle s'embellit à l'usage, l'argenterie sterling est un cadeau qui fera le bonheur de la famille qui le reçoit .pendant plusieurs générations! Fabriquée au Canada dans les ateliers d'orfèvrerie Birks.19 décors et des prix raisonnables à compter de $275.pour un couvert à déjeuner de 5 pièces BIRKS JOAILLIERS Collection Santé La collection Santé repose sur une idée simple: la santé représente un capital d'une valeur inestimable, que chacun doit savoir gérer à bon escient.Il faut donc que le grand public soit informé et les médecins doivent assumer cette information.La voici, à la portée de tous.COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Nowsou Mfvice rapid* «f 285-6984 Économisez lomps et argent en commandant vos livres des Éditions La Presse par téléphone Vous n nvw qu'à composer le numéro 285-6984, donner votre numéro de carie VISA ou MASTERCARD et le tour est |oué.Ce service vous \u2022at offert du lundi au vendredi de 0h à 10h.L'INFARCTUS DU MYOCARDE vi.» AVI Le Dr Bloch explique la nature de cette maladie ainsi que les «facteurs de risque».Mais l'essentiel du livre vise à expliquer les moyens de prévenir l'apparition de cette maladie.(144 pages) LES I RHUMATISMES Le but de ce livre est de clarifier les idées sur les rhumatismes.Le docteur Ivan Radi décrit les maladies rhumatismales les plus fréquentes, leur diagnostic et leur traitement.Cet ouvrage doit contribuer à la meilleure compréhension de l'état du patient.(160 pages) mmmwwmmm& ^mmm^mmmmm 1 1 I I 1 US MALADIES DES POUMONS Le Dr Arnold les examine toutes: pneumonie, broncho -pneumonie, bronchite, asthme, bronchite chronique.Il rappelle que, même pour le mal le plus grave, une guérison existe.(160 pages) Voici une affection fréquente qui s'étend du «cafard» le plus banal à la «mélancolie» la plus profonde, état où la souffrance de l'homme est sans limite.Maladie qui touche l'homme dans sa totalité, corps et esprit.L'auteur l'aborde à partir de la description de situations vécues.(176 pages) i I HYPERTENSION ARTERIELLE axucncNVWTt Le sixième de la population souffre d'hypertension.Le professeur Reubi souligne qu'il est heureusement possible aujourd'hui de la combattre, ce qui n'était pas le cas il y a trente ans.(176 pages) Après une introduction destinée à situer le rôle de la glande-prostate dans l'organisme, l'auteur décrit los affections les plus fréquentes qui l'atteignent.Les symptômes, subjectifs, et objectifs, les moyens de diagnostic et les divers traitements sont passés en revue, sans oublier les implications émotionnelles.(144 pages) ¦ \u2022 '< .MrfMI- TflOUBUS ClOLATUIRfS FI ARTIRIOSCUROSI SV» v.^\\v.v.v.v.v.v.v.-.-.v.v.v.v.; I I I LIS MALADIES ALLERGIQUES e \u2022 COufOO.S*.*! \u2022'\u2022'.\u2022'.\u2022'\u2022'.\u2022'.\u2022'.'.\u2022y.' .:\u2022 :\u2022>.\u2022 ::.\u2022 \u2022\u2022> LES MALADIES VENERIENNES ÇCT COU£Cn0NS*.îf Ce Mvre est un dialogue entre un médecin et un malade.Les troubles circulatoires, qui sont presque toujours angoissants, sont décrits de façon réaliste.(144 pages) Les maladies allergiques représentent une réaction particulière au milieu environnant.L'information donnée par le Dr Girard permet au patient de mieux contrôler son environnement.(176 pages) Les maladies vénériennes ou maladies sexuellement transmises sont trop souvent méconnues.Le professeur Laugier démontre que le traitement est remarquablement efficace.(160 pages) OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉS DE LA PRESSE 20% DE RÉDUCTION I I I I I I I I I I I I I I I I I I BON DE COMMANDE Profitez de cotte occasion pour vous procurer les livres de la Collection «Santé» à 20°* de réduction \u2014 Prix régulier 6.50$ À retourner aux.Éditions La Presse, Ltée 7, rue Saint-Jacques.Montréal, Québec H2Y 1K9 5,20$ Prix abonnés de LA PRESSE Veuillez me faire parvenir lo(s) iivro(s) indiquas) par un crochet: ( ) L'infarctus du myocarde ( ) Les maladies des poumons ( ) L'hypertension artérielle ( ) Troubles circulatoires et artériosclérose ( ) Les maladies allergiques ( ) Let maladies vénériennes ( ) Let rhumatismes ( ) La dépression ( ) Les maladies de la prostate TOTAL: _ x 6,50$: _ _ x 5,20$: _ (êbonn\u2014 6* LA P9E SSC) (Plus $1 00 pour frais do posts tt manutention) NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.CODE POSTAL.TÉL.:.Ci-joint mon chèque ( ) ou mandat ( ) payable auxEditionsLa Presse Ltoe.Vous pouvez également utiliser votre carie do crédit comme mode de paiement.MASTER CARD NO.VISA NO.Montant ci-joint: $. B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 1982 GAMETES.Flash: un show en devenir Il pleuvait ù boire debout et la salle était à ce point vide qu'il fallu disperser le personnel de la cuisine d'une table à l'autre, pour meubler la salle.Impossible de reculer une l'ois entré.Mais qu'importe, comme le veut le dicton du showbiz, « the show must go on».DENIS LAVOIE_ Et j'ai été agréablement surpris de voir Fkisli de Réjean Wagner, copropriétaire du Café Molière (rue St-Hubert), où il présente ce qu'il appelle son opéra-flash.Mais le récital des 16 chansons destinées à un plus gros spectacle chanté, m'ont parues pécher par excès de tristesse.L'auteur m'en avait prévenu, comme de l'absence du public et des médias, mais tant qu'on n'a pas vu, on ne peut juger.L'heure qu'a dure le spectacle, lourde de l'absence du public, a pourtant paru bien courte.Et m'étant fait raconter toute l'affaire par l'auteur, ainsi que par l'interprète de Flash.Daniel Dubois, avant de voir le spectacle, je me surpris par moment ù visualiser ce que serait Flash sur une vraie scene.Mais je rêvais.La représentation qui nous est offerte au Cafe Molière vaut tout de même le déplacement.La mise en scène est soignée, tout comme le décor, les costumes et les éclairages.Les deux choristes sont excellentes et le contraste du noir et du blanc, du cuir et du vin vie est frappant.Mais qui aime à rire et oublier les problèmes du quotidien est prié de s'abstenir, car cette « analyse de la société, au ton émotionnel, n'est pas un show drôle», comme le disait fort à propos l'auteur lui-même.photothèque LA PRESSE Daniel Dubois, interprète de Flash.« Jesus-Christ Superstar a aussi débuté avec seulement trois interprètes ».précisait-il aussi.Il est vrai d'ailleurs que certaines chansons rappellent les premiers opéras-rock des années 60-70.«C'est vraiment le texte qui est important, qui véhicule l'image et donne l'ampleur ».dit l'auteur.Mais il faut bien le livrer ce texte, et les images, ce que Daniel Dubois ne parvient pas toujours à faire.Jean-Luc Éthier, qui assume l'accompagnement musical aux claviers remplit bien son rôle et il y a somme toute beaucoup de bonnes trouvailles, de quoi l'aire un bon show, avec Flash, pour peu que le public se risque à voir cet embryon d'un spectacle prévu à l'origine, pour avoir plus d'ampleur.Flash est présente au Café Molière.1200 St-Hubert.jusqu'au 27 novembre.ET SPECTACLES Reginald Martel L'institution littéraire québécoise possède un nouveau périodique, Livre d'ici, qui se présente comme « le mensuel du monde de l'édition » et prend la relève d'une revue dont on a peu remarqué la.disparition.Vient de paraître.Dans le premier numnéro, daté de novembre, on trouve entre autres choses les petites nouvelles du monde de l'édition; « les humeurs littéraires » de M.Gilles Archam-bault; le début d'une enquête sur les presses gouvernementales: un reportage sur le 25e anniversaire de Leméac et un autre sur le cinéma qui se fait mine d'or pour écrivains et éditeurs; la presentation brève, par catégories, des nouveaux livres sur le marché; une rubrique « techni-service » qui traite ce mois-ci des détectives électroniques au service des libraires; de brèves critiques enfin.Et de la publicité.Livre d'ici, que dirige M.Jacques Thériault, est vendu $1.De tout en bref ¦ Le nom de la lauréate du prix littéraire Esso sera révélé en conférence de presse mercredi.Il s'agit de Mme Josette Labbé, pour son roman Jean-Pierre, mon homme, mu mère.MM.Jean-Raymond Boudou.Jacques Lamarche et Daniel Poliquin étaient les autres finalistes.¦ À sa table ronde du mercredi 10 novembre, la Société des écrivains canadiens reçoit Mme Ga-brielle Poulin.MM.Ferdinand « Livre d'ici » UN NOUVEAU MENSUEL rai m ¦ i , -y-a \u2022 -à # \u2022 V ; L'Académie canadienne-française, sous la présidence de M.Jean-Guy Pilon, a décidé d'accentuer son action et d'ouvrir ses portes à de nouveaux membres.Les nouveaux académiciens, de g.à d.: M.Jean-Pierre Duquette, Mme Louise Maheux-Forcier et M.Gil- bert Choquette.Biondi et Jean-Yves Soucy analyseront son roman.Cogne la caboche.Le public est invité à cet événement qui aura lieu à 20 heures au salon des professeurs de l'édifice Peterson de l'université McGill, 3460, rue McTavish.¦ Le président et le directeur général du Salon du livre de Montréal, MM.André Bastion et Thomas Déri, dévoileront mercredi le programme du 5e Salon du livre de Montréal.¦ Le nouveau conseil d'administration du Regroupement des auteurs-éditeurs autonomes est composé de Mmes Jeanne Ga-gnon (présidente), Jacqueline Dugas, Paule Tourigny et photo Pierre McConn, LA PRESSE Agathe Génois; et de MM.Michel Pirro, Jacques Renaud et Serge Bourque.M.Henri Tranquille a été nommé conseiller extraordinaire du RAÊA.¦ Le deuxième tome des mémoires de Mme Simonne Monet Chartrand, Ma vie comme rivière, sera lancé lundi prochain par les éditions du Remue-ménage.¦ Une affiche, un recueil de fiches-rencontres et une sélection de livres québécois pour les enfants.C'est l'effort que fait cette année Communicalion-Jeu-nesse, qui s'occupe depuis cinq ans de sélection et de promotion du livre québécois pour enfants.Qui sont les auteurs et Illustra- \u2022A teurs?Quels sont les.meilleurs titres?Les documents de Communication-Jeunesse répondent de façon compétente à ces questions.On s'informe auprès de Mmes Lucie Julien ou Isabelle Cottenceau au 844-5939.¦ Un communiqué de la Place aux poètes promet pour mercredi: «Avènement de l'audace, avec Janou Saint-Denis dans Aux cales, cannibales et le poète VirguT dans Rebel t'es,toi; poèmes de son Bas d'noeige paru aux éditions Emile Nelligan.Aussi lecture de la poésie dé Kerouac, Geoffroy et Françoise Bu-jold.» ¦ Le 4e Salon du livre de POutaouais aura lieu au Palais des congrès de Hull du 9 au 13 mars 1983.On attend quelque 30 000 visiteurs.¦ L'édition est à la portée de tout le monde.Les 16 et 30 novembre et 4 décembre, la Fédération québécoise du loisir littéraire propose une expérience pratique d'auto-édition.Le nombre des participants est limité à cinq.Les 20 et 21 novembre, atelier d'initiation à l'écriture journalistique.Pour renseignements : Mme Élyse Laurin au 374-1700.¦ Les Messageries littéraires des éditeurs réunis et Diffusion parallèle reçoivent demain à 17 heures à leurs nouveaux locaux du 900 est, rue Ontario.¦ Le concours d'oeuvres dramatiques radiophoniques de Radio-Canada se terminera le 1er mars 1983.On s'informe au (514) 285-2143.¦ Québec / Amérique fait un lancement collectif, le 19 novembre, de plus d'une quinzaine de nouveautés de la rentrée.ft ¦ to, t \u2022I M ¦ m \u2022 V h.» t ¦ TÉUB-CÂBLB emissions a ne pas manquer > ¦ ¦ TVSQ 31-15 20:00 HOCKEY DE LA LIGUE AMÉRICAINE En direct du Palais des Sports de Sherbrooke, le match opposant les Jets aux Alpines de Moncton.En reprise: mardi 09.00 et mercredi I4h00 TVSQ 31-15 TÉLÉ DES SPORTS 07:00 LA BONNE HABITUDE Le conditiorremer* phyuqje o*-ec le collaboration de Kiro-Quebec 07:30 LA BONNE HABITUDE Vo»r 7h 08:00 LE DERNIER DROIT 08:30 PATINS A ROULETTES Championnat provincial de oafms a roulette» Premiere d'une lérie de dnq |5j emissions 09:00 FOOTBALL En route ve»s 'e Bol d G Demi-finale du football collégial AAA 12:00 LES QUILLES Tournoi champion 1983 d* petites quilles par équipes.13:00 HOCKEY DE LA LIGUE COLLEGIALE Les matches les plus enlevants du calendrier du hockey collégial AAA, le circuit de l'avenir.16:00 PATINAGE ARTISTIQUE Championnats provmoaof du patinage artistique.Dernière d une série de su emisisons 17:00 LA BONNE HABITUDE Voir 7h.17:30 LES COURSES A BLUE BONNETS Presentation des courses du samedi.18:00 LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte, en direct de Blue Bonrets, animée par Robert Arcl 18:30 TENNIS DE TABLE Cette semamr» Ale« Polisois vs Stéphane Charoonneau 19:00 CHASSE ET PÈCHE \u2022 Le Gite ou berger- Auberge le Gîte des laurert.des.pour la pêche a la truite mouchetée et o la ouanoncKe er.riviere.20:00 HOCKEY DE LA LIGUE AMERICAINE Voir encodré.23:00 PATINS À ROULETTES Voir 8h30 23:30 LES COURSES A BLUE BONNETS Voir 17h30.00:00 HOCKEY DE LA LIGUE COLLEGIALE Voir I3h 03:00 BOXE Invites: Les Hilton USA/QUEBEC 05:30 GYMNASTIQUE Chompionnot provincial de développement.Epreuves masculines, classe ouverte.Part.: Stephen Barreau, Benoit Courchesno, Jean-Paul Caron TVRQ 25 20:30 FANTAISIE: René Beauchamps, postier, possède des centaines de photos et cartes postales sur presque tous les bateaux du monde entier.C'est avec plaisir qu'il nous parle de sa passion.TVJQ 26-20 TÉLÉ DES JEUNES 07:30 AM STRAM GRAM On imite Tocco'deon 08:00 TOPINO L avion atterrit a Florence et le cercueil est extrait de la carlingue.Le trio est repe'e des I atterrissage par les hommes de Geroidi 08:15 PIERROT «Pierre et le cowboy», -l'homme grenouille», «L'entant prodigue-.08:30 MIREILLE ET ARSENE LAPIN \u2022 Un porc-epic».09:00 MLLE CLÉ DE SOL Tout en se maquillant et en -,c costumant les enfants apprennent le rythme.Us chantent et miment la chanson »Pctit Jean de la ville».Reprise I4h.10:00 TOURENVILLE 10:30 COURT MÉTRAGE \u2022 Les chiens».Un chien et un chasseur sont aux prises avec différents animaux qu'ils vont chasser ou aider.11:00 SERVICE SECRET De curieux espions.Reprise I9h30 11:30 COUREURS DES BOIS \u2022 le roton-lnveur» 12:00 FANTAISIES BULGARES 1) Once upon a time there was a town (il cto'î une fois uno ville), 2) The music tree (l'arbre mus'cal), 3) Sharo detective 12:30 SCIENCE ATOUT I) Cornais-tu les oursi».2) J eludie lo lumière.13:00 FAIS DODO Reprise 19hl5 13:15 MAG 26 Reprise 19h00 Magazine hebdomadaire pour les 6 o 12 ans Quoi faire, quoi lire et quoi voir.13:30 MINIFÉE \u2022 le mystère de la maison».15:00 LES ENFANTS DU THÉÂTRE les enfants |Ou*nt de courtes improvisations en adoptant différents styles theàtrou*: la corredie, la tragédie, le mélodrame et le vaudeville.15:30 HISTOIRES D'ANTOINE «les |Ouets du Pere Noël».16:00 MIREILLE ET ARSENE LAPIN \u2022 Un !op«n».16:30 GLOBULE ET ROBINET Robinet a proparé un gâteau magique.Globule qui en a mange, sentiro de drôles dtffels 17:00 JEUX DE MOTS Invités Patrick Pelletier, Régine Arel, Nathalie Pomea.17:30 GOOD STUFF Lee Kroeger presents fo»e episodes that focus on the wise use of resources.18:30 PETIT DÉBROUILLARD Voir encodre.microsillon à Fernond Gignoc présente son recent tFemand Gignoc et Bollroom Orchestra».A l'émission «Tètes d'affiche», ce soir à 21h00 au canal TVAQ 29.Pour les régions qui .reçoivent 30 canaux ou plus TVCQ 24 16:30 SANTÉ ET CHIROPRATIQUE: En compagnie de Jean-Pierre Bé-lair, découvrons les traitements chiropratiques pertinents aux problèmes de la colonne lombaire.À .r- ¦ f.t - Pour les régions qui reçoivent 21 canaux TVJQ 26-20 18:30 PETIT DÉBROUILLARD Il sera question cette semaine de l'énergie énergétique, des étoiles et de l'avion de l'An 2000.Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision Cablevision nationale Télécâble Vidéotron Télécâble de la Rive Sud Câblovision Haut Richelieu Transvision Rive Sud Télécàble des Mille Iles 270-6161 656-2111 833-1920 346-1127 655-6300 471-2710 15 ou s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux; @ @ ou (3j) s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.A QUÉBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.< COMMENÇANT DEMAIN Les SCHTROUMPFS SUR GLACE! EN PERSONNE! 9 AU 15 NOV.MATINÉES: SAMEDI ET DIMANCHE 13 et 14 nov.a 13h30 et 17M30 3 représ.: sam.13 nov.à 13h30,17h30 et 21 h En soirée: à 20h du LUNDI AU VENDREDI Billets $6, $7.50, $9.f-ORUM Aux guichets du Forum et a tous les comptoirs Ticketron.FORUM FORUM FORUM \u2022 .» Du 9 au 18 NOVEMBRE L'UNIVERSITE POPULAIRE PRÉSENTE Ta tort© t< » A VOLCANS D'AFRIQUE LE PLUS BEAU FILM REALISE SUR LES VOLCANS ACTIFS avec KATIA KRAFFT première femme volcanologue au monde DU 9 AU 18 NOVEMBRE Lun.-mar.-mer.20 h Jeu.-ven.-9am.19 h et 21 h 30 Dimanche 13 h 30, 16 h et 20 h 30 2e mar.-mer.-jeu.19 h Salle 1 à 7h30 et 9h30 de et jïec Wiody Allen (18 ans) Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser lu demander PLAYBOY HUSTlW Salle 2 à 7h00 ITOUSJ uom roa mu MM « m TOUS ï Salle 2 à 9h00 6* Yilmoz Gun»y -uïSZo.LE TROUPEAU L'AJTRE CINEMk 643QPapineau 7220451 En nwtini*: 5 fUtnt CONSULTEZ LA REVUE AUSSI DEUXIEME GRAND FILM 51T7 PARK 644-1902 J CINE 539 i PICCADILLY f W «MOT CASSETTES VIDEO A VENDRE >OURl [CX 'sj \" qiy^atoujfas de l'espoir pouf ceux tyiï g/ljment\" BIUVMANNA pi\u2022 mni\u2022 un film d.OAVIO FISHER me MATT WUON.QUfN FISMA CHRISTOPHER C0NNK1Y st-denis 2 I desjardins ST-JEROME St-HYACINTHE FAUCON I ,., _, ._ ^__________ BLANC CMNDOUIIOUMMOSI JfMMM 4M [[ PARIS 7340 SÎJOSIPM 173-949?NIGHT SHIFT (tous) 140,300,5:00,7:00,9:00 BLADE RUNNER (14) 12:30,2:50,5:10,7:30,9:50 POLnRO\u20acIST(14) 12:30,2:40,4:50,7.-00,9:10 MEPHISTO (tout, v.o.ail., t.-t.ang.) 12:05,2:25,4^0,7:15,9:40 2001UNIVERSITÉ ANNIE (tout) 12:20,2:40,5:00,7:20,9:35 THE BEAST MASTER (14) 12:25,1-40,4:55,7:10,9:25 THE MAN FROM SNOWY RIVER (tout) 1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 THE CHOSEN (tout) l.-00,3.-00,5:00,7.-00,9:00 TRON (tout) 12:30,2:15,4.-00,5:45,7:30,9:15 Un monde dt dhrtrtiumnt THEATRE .%.Mrmo Gui^ets ouverts des midi [/sn Commandes tel avec carte de Wj credit 288 4391 de m a «8h 1004 esl.Sle-Catherine 288-2943 m»*> Comptom TICKETRON * \u2022 ¦ w .I ¦ 1 w_ ^ AR4EQIIIN 'Les nos de sieges ne peuvent être precises tors-de commandes tel MÉTRO McGill rlE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉ AL présente i Ralph Towner Paul McCandless Colin Walcott Glen Moore CE SOIR À 20h30 BILLETS $1250 en venir nu guichet île 9H j ?h et aux comptons hckeUon trais du servicei LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 1982 ARTS ET SPECTACLES.Liz Taylor divorce .pour une sixième fois NEW YORK (AFP) - L'actrice américaine Elisabeth Taylor a divorcee vendredi dernier d'avec le sénateur John Warner dont elle était séparée depuis 14 mois, a annoncé en fin de semaine son m les Cinémas Odéon HARRISON FORD blade nun mer \u2022 I -g»s 7 00 9 00 agent publicitaire: c'est le sixième divorce de «Liz».La comédienne avait épousé M.Warner le 4 décembre 1976.Elle avait été mariée auparavant à l'héritier de la célèbre chaîne hôtelière Hilton, Conrad « Nicky» Hilton, à l'acteur Michael Wilding, au chanteur Eddie Fisher et à deux reprises à l'acteur Richard Burton.Elle était également la veuve du producteur Michael Todd.Le dernier divorce de la comédienne a été prononcé par consentement mutuel par un tribunal de l'Etat de Virginie ou réside M.Warner.Elizabeth Taylor, est restée chez elle à Los Angeles et s'est fait représenter devant le juge par ses avocats.Interrogée sur le nombre de ses mariages, la comédienne avait expliqué peu après avoir épousé M.Warner: «Aussi étrange que cela puisse paraître, je suis une femme très morale.Mes parents m'ont appris que si je tombais amoureuse et si je voulais avoir une liaison amoureuse, il fallait que je soit mariée.Je crains d'être très vieux jeu».DE L'EROTISME A SON MEILLEUR ^ fïëÂNs! ! Aouftts Un lilm de Claude Gognon LAROSE.PIERROT ET LA LUCE Luc Mailt* Richard Niquette et Louise Portai Dauphin 2 721 0 J6C MO «30 ANNIE [K\\ 1 0 CIRARDOT3^ Oamploin 2 524 1685 ^Brossard 2 465 5906 Un film de Jean Claude io'O Plus: 2e.FILM EROTIQUE i/.v; vu omcga2 «s .-.», i,\"ni,i»iiinun.s.i « M' fU?des MIDI deslh Mercier Odéon 2 lavai longueuil 2 255 6224 687-5207 679 7451 RAP1NIAU2 1 .viiiwu.ii».>>,.!' h:< Plus: 2a.FILM EROTIQUE I -, :., t tri t .1.\u2022 1 UN FUI DE the Extraterrestrial Piese-nia*ion «n Ooioy Stereo ou Aient Ninon Alexis Nihon 1 Décane 1 Brossard 3 Odéon 935-4246 341-3190 465-5906 667 ei Cep-loi Si'Jean Bti St Jérôme Ajout 500 7 10 9 20 OOC Bro» lavai 710 9 20 1 lovai 5207 i/:i \u2022 .i Itt/UMNiai mi Plu*: 2nd.EROTIC FILM » v e- raina D'ÉMISSIONS 15:00 o Ot CD \u2014 Forum Sujet: Etes-vous pour ou contre le pourboire obligatoire?20:00 CD © \u2014 Télé-sélection La deuxième partie du «Sacrifice des possédés» qui raconte l'abominable histoire de Jim Jones, ce pasteur américain qui a finalement persuadé ses disciples de se suicider collectivement.On verra ce soir la grande scène du suicide en Guyane.20:00 (99) \u2014Arcana L'écriture de la danse avec Maurice Béjart et les danseurs d'Yvette Chau-viré.21:30 0 Ot O \u2014 Michel Jasmin Une émission spéciale ce soir puisque Ton verra René et Nathalie'Simard à Disney World.22:00 (3D \u2014 Loretta Lynn in Big Apple Country Un spectacle de variétés avec la reine de la chanson country, Loretta Lynn dans lequel on verra notamment la distribution de la comédie musicale «42nd Street».^e* MAMBO WSCO TANGO SAMBA FOXTROT C/^ CET AUTOMNE l APPRENEZ i À DANSER : Nous vous enseignons les 5 véritables danses de la grande époque, ainsi ¦ o que les plus récents rythmes discos et rock'n > g roll.Ne tardez pas, commencez votre cours 0 p personnalisé, seul ou en couple.* $ o pour les 25 premiers inscrits J Pour plut ck ija7 O97A de 13 à 23 h.ronio.gnomcnt», appelez VQI'LOIU i.ndi 0 v.ndf.d.«n § < 25 o o 5 Fred 687-2370 Astahre Studio de danse o 407, rue Labelle, Chomedey, suite 201 Permis du ministère de l'éducation No 699530 cO FOXTROT SAMBA RHUMBA MAMBO WALTZ 0 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE .0* CINÉMAS UNIS 14 ANS i i \u2022 0 the sender LOEWS 4: 12:30, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30.LOEWS 5: fifl 1:30, 3:30, 5:30, »^i 7:30,9:30.954 SI CATHFRlNt O 861 7437 11 LOEWS THE & palace 3^71© 696 ST CAtMlRlNf O 866 6991 Me Oui PAUa 12J0.2J5.4*7*, 9.20.VANHOftClwi.«ar.fr4J.900 DOCVALS»*,630.f00 D0RVAL 3 VAN H0RNE 260 AVI DOftVAI 631 8586 6150 COTl Of S NtKilS 731 8243 _ STALLONE COTE FMS IL SCIAT POUR SA VIE FIRST LOCWS: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.GREENFIELD: S«m., 6:15, 8:00, 9:45.LA-VAL S«m., 6:00, 7:50, 9:40.DORVAL: Lun., 954 ST CATHERIN! O 061 7437 ^LEl mof., 7:00, 9:00.LOEWS 1 00RVAL 1 260 AVI OOMVAl 631 8506 GREENFIELD PARK 1 PI GRCCNFtflO PARK 6716129 CINTRE LAVAI 688 7776 LAVAL 1 a Abominable.méchamment drôle.18 ANS «EATING RAOUL» est presque certain de devenir la révélation de l'année.» \u2014 Jack Kroll, Newsweek AVENUE 1224 AVE GREENE 93 7 2 747 Sem., 7:20, 9:20.KENT: Sem., 6:30, 9:00.P.V.MARIE: 1:30,4:00, 7:00, 9:30.DORVAL: Sem., 6:30,9:00.LAVAL Sem., 6:00, 8:30.PLACE VILLE MARIE CINEMA 1 066 0689 KENT I 6100 SHERBROOKE O 489-0703 MONSIGNOR DORVAL 2 LAVAL 4 260 AVE DORVAL 631 8586 CENTRE LAVAI 688-7776 L'ANNÉE OÙ LES RÊVES SONT DEVENUS I RÉALITÉ e Year LE CINEMA WESTMOUNT SQUARE 031-2477 Sem., 7:15,9:15.Lun.à mar., 12:30, 2:15, 4:00,5.45, 7:30,9t 15.& palace 6 698 S' CATHERIN! U 864 6901 Me CM F O R U M F O R U M F O R U M F O R U M F O R U M F O R U M F O R U M B 7 * FORUM * FORUM * FORUM * FORUM * FORUM * FORUM * FORUM * ILS S'EN VIENNENT! LES SCHTROUMPFS SUR GLACE ET EN PERSONNE! L'UNIQUE SPECTACLE SUR GLACE PRÉSENTÉ AU FORUM CETTE ANNÉE 123 minutes de spectacle excitant et enchanteur! Nouveau! Sensationnel! Joyeux! Les plus fameux patineurs au monde * Le ballet volant à 35 pieds du sol * Couleur * Comédie * Musique et pour les jeunes de 3 à 103 ans.EN PERSONNE ET SUR GLACE LES SCHTROUMPFS SEULEMENT 7 JOURS au 15 nov.avec matinées samedi et dimanche les 13 et 14 novembre à 13h30et 17h30 Dès demain, c'est la soirée LA PRESSE.Profitez d'une réduction de 2$ par billet avec le coupon LA PRESSE.EN VENTE MAINTENANT FORUM Billets: 6008, 7505, 9°°$ aux guichets du Forum et à tous les comptoirs ticketron.F O R U F O R U M F O R U M F O R U M F O R U M F O R U M F O R U M FORUM * FORUM * FORUM * FORUM * FORUM * FORUM * FORUM * t LA CITE: l 2:45, 2.25, 4.05, \\\\: 5.45, 7:25, 9:05.LAVAL: Pjgji W, 6:00, 7:35.VERSAILLES: W, 6:05, 7:40.LAVAL 2 Ct M HI l AVAL 688 777b LaCité 1 3579 AV OU »'AHC 844 94 70 VERSAILLES 1 l'IACI vlH'.Aiitls 353 7880 HAUlSSON ET VERSAILLES ttilUJCS KKNAlfD] j fiKATJ YAWM A.ONE JOURNEE ?iV a EN TAXI _ .WSTkL_ _____ Le PARISIEN 4 480 si CA1HIHIM O 8Cb 3H56 1:30, 3:30.5:30.7:30, 9:30.L inoubliable I m ™ ROMY SCHNEIDER IA PASSANTE DU SANS-SOUCI Le PARISIEN 5 480 sr CA1MIHIN! O 866 385b 12:45,3:00, 5:15, 7:30, 9:45.CHÂTEAU: 1.00, 4.20, 6.-00,7:50.LAVAI: Sto., 6:05, 7:50.VERSAIlifS: Sml, 6:10, 7:50.CHATEAU 1 ST DIMS & HI I AN(if H 271 0209 LAVAL 5 VERSAILLES 2 CfNIHl LAVAL 688 7776 »1 ACI VtHSAILLlS 3S3 7880 RADISSON xx.svns aucun passer x£sAunnftxSfc nmiv ïï: 1 W[ J TI [A 11J Mr [îr Claude lelOi \u2022 480 ST CATHERINI ?866 30b6 1:00, 4:30, 8:00.UNO VENTURA 1 FOI» TOUS LEiiJwSEJtABLES {* réalisé par Robert Hot sein i\\- \u2022 AUCUN LAUSCZ-fASXK ADULTES.$5.50 ÉTUDIANTS.$5.00 __________________ENFANTS.$2.00 480 M-CATMIHINI O 866 3856 1:10,4:4$, 1:10.Le PARISIEN 1 PARISIEN: 1:30, 4:00, 6:30, 9:00.GREENFIELD: Sem., 6:30, 9:00.W%> Le PARISIEN 4B0 51 CATMl MINI U 866 3856 GREENFIEL0 PARK 2 !'l C»H| I NI III 0 PAMK 671-6129 Le FILM CHOC du FESTIVAL DE CANNES 1:30.3:55, \" 6:20, 8:50.MESCALINE GttWRELD-Serv, 715, 9.15 VHSAJLi£5:S*