La presse, 16 janvier 1981, D. Vivre aujourd'hui

[" yjytJJJ AUJOURD'HUI CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 16 JANVIER 1 981 La chaleur réconfortante de la cheminée trouve son écho dans le bois du plafond et de l'escalier aussi à pic qu'une échelle.photos Pierre McCANN Cécile Brosseau Quand on arrive devant la maison d'Yvon Coderre, dans le rang Isolé de La Présentation, non loin de Saint-Hvacin-the, on éprouve un moment de panique.Autour c'est la désolation et le silence de l'automne.Quel mystère abrite cette maison qui semble de poupée?Aussitôt la porte franchie, on est rassuré.Dans la cheminée flambe un feu réconfortant, mais les proportions sont si réduites que l'idée d'une maison de poupée domine toutes les autres.Il faut ajouter que la taille du maître de céans n'est pas pour dissiper l'illusion.Y von Coderre donne l'impression d'être un gamin égaré dans un monde d'adultes, celui de sa peinture entretient le mystère.Dans la salle à manger attenant à ia minuscule cuisine, autour d'une table respectant les proportions de la maison, on boira un café de première qualité en parlant peinture, sculpture, céramique et espoirs.Cela fait maintenant un an que Suzanne et Yvon ont loué cette maison qu'ils ont aménagée comme s'ils devaient en devenir les propriétaires.«Nous espérons bien pouvoir l'acheter.Il y a deux arpents carrés autour.Nous faisons un potager de 150 pi par 30 pi.Ici.on se sent bien.Pour rien au monde je voudrais être obligé d'aller travailler en ville, à Saint-Hyacinthe, encore moins à Montréal», explique Yvon.Un coureur d'encans Les armoires et les coffres anciens, certains cadres, le lit de cuivre, e* cette couchette d'enfant en fer transformée en causeuse garnie de coussins colorés, tout cela a été acquis au cours de ventes aux enchères.Yvon n'en rate pas une dans la région.Il lui arrive parfois des aventures comme celle qu'il nous raconte.Yvon Coderre: Courir les ventes aux enchères «Au cours d'un encan, j'avais acquis une sculpture à laquelle personne ne prêtait attention.En arrivant ici, j'étais tout fier de mon achat.Pour $35 je m'étais procuré ce qui me semblait indéniablement une oeuv re d'art.Pourtant, c'est en vain que je cherchai une signature.Un jour des policiers ont fait irruption chez moi.Ils ont demandé a voir la sculpture en question.Ils ont confirmé que c'était un original de Roussil qui avait été volé.L'oeuvre était évaluée a $:*.\">.UUO.J'en ai fait mon deuil et pour toute consolation l'encanteur m'a remboursé mon $35.» Une peinture envahissante Yvon Coderre doit peindre jour et nuit si on en juge par l'exposition permanente que représente la maison.Chaises, armoires, portes sont prétextes a peindre sans compter les oeuvres a ce roc h ee s aux murs.La chaleur du bois, principal matériau de la propriété, donne l'impression d'un cocon confortable plante au milieu d'une nature severe et solitaire.Peut-être la vie à l'intérieur se fait-elle d'autant plus intense et vivifiante que dehors c'est la morte saison.¦r ï | Une couchette d'enfant en fer a été transformée en causeuse.Garnie de coussins colores, elle est, paraît-il l'endroit préféré du chat de la maison.Le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi connaît un regain de popularité En dépit du froid, de la neige, du chômage et des grèves, le Saguenay sait fêter, surtout quand il s'agit d'oublier un peu cet hiver toujours trop long.PIERRE GINGRAS Mercredi dernier, c'était la fête à Chicoutimi.Une fête organisée spécialement pour les journalistes de la région montréalaise afin de leur donner un aperçu de ce que sera le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi cette année.Et, il faut bien le dire, la réussite a été totale.Les costumes d'époque, les gigueux, la «boustifaille» et le p'tit caribou, tout y était.Mais le dessert, celui probablement que tous les visiteurs ne voudront pas manquer, a été sans contredit cet extrait de l'opérette «La belle Hélène» d'Offenbach.Imaginez une grande salle de danse où une cinquantaine de personnes discutent gaiement devant les restes d'un repas copieux.Venus d'on ne sait où, surgissent alors 50 chanteurs et chanteuses qui se mettent à chanter en choeur un extrait d'opérette, le tout en costumes de scène et parfaitement orchestré.«C'est ça la chaleur humaine du Saguenay» confie un organisateur du carnaval, comme pour convaincre davantage les journalistes.Un carnaval unique En fait le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, qui aura lieu eçj-te année du 12 au 22 février, est une manifestation presqu'uni-que au Québec : pas de duchesse, pas de concours de personnalité et pas de reine.Ici, c'est le passé qu'on exploite et de la façon la plus agréable.Bien sûr, tout le monde a déjà entendu parler des costumes d'époque dont sont revêtus un certain nombre de commerçants et participants au Carnaval, surtout en week-end.On ignore souvent cependant, à moins d'y avoir participé au moins une fois, combien il est agréable de se mêler aux activi- tés du carnaval, qui seront au nombre de 140 cette année.«Nous attendons des gens qui veulent d'abord participer à l'événement qu'on a conçu pour eux», affirme le président du carnaval, M.Yvon Gagnon.Il s'agit d'une manifestation où les relations humaines comptent îvant tout.Et tous ceux qui participent à nos activités sportives, culturelles ou purement sociales comme nos soirées d'antan se rendent vite compte à quel point les gens de ce pays son accueillants.» Et M.Gagnon ajoute: «Ici l'air est pur.On est loin des «impuretés» des grandes villes.» tions.Il faut donc réserver à l'avance: (Tél.: 418543-4438).Un thème historique Le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi adopte à chaque année un thème qui ramène les visiteurs 100 ans en arrière.En 1881.précise l'historien Léonidas Bélanger, Chicoutimi établit sa première communication télégraphique avec l'extérieur.Il sagit également du centenaire de l'installation de la statue du Cap Trinité non loin de la ville.Fait intéressant, le donateur de cette statue qui a coûté $«,000, une somme astronomique à l'époque, s'est presque ruiné afin de réaliser sa promesse.Chicoutimi vivra donc durant une dizaine de jour cette époque de 1881.On v retrouvera le vieux marché, où règne cette atmosphère d'antan.le marché aux puces, un village miniature.Et les activités sont multiples: le bain d'époque, le thé des grosses madames, le concours des barbus, le spectacle de cancan, les expositions, la course de porta-geurs, la course de pichous, les concours de sciotteux et de bù-cheux.400,000 visiteurs Manifestation qui en est à sa 21e année d'existence, le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi avait connu une baisse considérable de la participation locale au cours des dernières années.L'an dernier toutefois, cette participation a connu une hausse sensible et les gens vêtus en costumes d'époque étaient plus nombreux, pour la plus grande joie des visiteurs.On estime que le nombre de visiteurs qui assistent aux diverses activités du carnaval atteint les 400,000 dont 25 pour cent provient de l'extérieur de la région.Si la ville compte environ 1,800 chambres d'hôtels, la direction du carnaval affirme cependant que les groupes de visiteurs pourront facilement se loger dans un rayon de moins de 10 milles.Toutefois, signalons que déjà 45 pour cent des chambres disponibles sont déjà réservées pour le premier week-end du carnaval alors que le taux de réservations atteint 65 pour cent pour le second.La situation est la même également pour l'opérette «La belle Hélène».Montée par un groupe d'amateurs bénévoles, cette manifestation connaît un succès excep-tionel année après année.L'an dernier par exemple, une autre opérette a joué à guichet fermé à chacune de ses représenta- Le port du costume d'époque est un des éléments qui ont fait connaître le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi à travers le Québec.photos Robert Nadon D 2 J/ÎVE35 AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 16 JANVIER 1981 Fumer deux ou trois «joints» de mari est aussi nocif que fumer un paquet de cigarettes (PC) \u2014 Si vous êtes de ceux que les années 60 ont Initié a l'usage illicite de la marijuana, vous serez déçus d'apprendre que PAssociation pulmonaire du Québec a décide de partir en guerre contre votre euphorisant préféré.PIERRE TOURANGEAU de la Presse Canadienne Convaincue qu'un «joint de pot» est aussi nocif pour la santé respiratoire que cinq ou six cigarettes.l'Association entend s'attaquer à cette croyance populaire qui fait du cannabis sativa un produit inoffensif.Prenant appui sur certains articles publiés récemment dans diverses revues médicales américaines dont le «American Lung Association Bulletin», deux pneumologues de l'hôpital Laval de Quebec ont expose hier ce qu'ils estiment être les conséquences sur la santé de l'usage régulier de la marijuana.L'Association pulmonaire du Québec tenait cette conférence de presse dans le cadre de la Semaine des non-fumeurs qui se déroule cette année du 18 au 2 l janvier.C'est essentiellement parce qu'elle voulait varier un messa- ge ressassé d'année en année sur les effets du tabagisme, que l'organisme a plutôt décidé de s'attaquer, en 1981.à l'usage croissant du cannabis.D'autant plus, dit-on, que le gouvernement fédéral entend légiférer bientôt pour décriminaliser la possession simple de ce produit.Symbole dangereux Notant au passage que le «pot» \"tait devenu avec le temps «le symbole d'un certain anticonformisme et du modernisme de la jeunesse», le Dr Dollard Bergeron a constaté, statistiques officielles en main, qu'on comptait plus de Hi,000.000 d'usagers chroniques (usage quotidien) de la marijuana aux Etats-Unis.Ainsi.68% des Américains de 18 à 25 ans fument du cannabis comparativement à 4% en 1962.Au Canada, les plus récents chiffres indiquent que lf>3,279 Canadiens faisaient de même.Autre donnée alarmante selon le Dr Bergeron, les trafiquants de marijuana ont accru, par la sélection des plants et des croisements répétés, le pourcentage de tetrahydrocannabinol, (l'agent actif du cannabis «THC») dans le produit trouvé actuellement sur le marché.\" Ainsi, alors que la marijuana qu'on pouvait se procurer en 1962 ne contenait qu'un dixième de un pour cent de THC, celle qu'on trouve maintenant en contient jusqu'à 5 pour cent.Bien qu'il admette qu'un usage irrégulier et occasionnel de la marijuana ne soit pas plus nocif qu'un usage équivalent d'alcool, le Dr Bergeron souligne cependant que contrairement à l'alcool ou la nicotine par exemple, le THC peut demeurer jusqu'à 30 jours dans l'organisme avant d'être complètement éliminé.C'est toutefois les fumeurs que le Dr Bergeron qualifie de chroniques.1 à 3 «joints» par jour, qui auraient le plus à craindre pour leur santé.La fumée de la marijuana contient en effet 4,000 constituants différents contre 3,000 pour la cigarette.Elle contiendrait aussi 50 pour cent de plus de.goudron que la cigarette et ce goudron serait lui-même porteur de 70 pour cent de plus de ben/opyrè-ne que le goudron contenu dans la cigarette.Ce qui, combiné à la façon particulière de fumer des utilisateurs de cannabis, ferait en sorte que la fumée de 2 ou 3 «joints» équivaut, en nocivité, à celle d'un paquet de cigarettes.Car les «joints» n'ont pas de filtre et leur fumée, en plus d'être inhalée profondément, de dire le Dr Gendron, est retenue dans les poumons pendant environ 30 secondes avant d'être expirée.Qui plus est, l'utilisateur consomme habituellement tout le «joint».Bref, la marijuana a dps effets nocifs identiques au tabac mais ceux-ci sont décuplés.Chez les utilisateurs chroniques, on remarque, de l'avis du Dr Bergeron, une atteinte des grosses et petites bronches, de même qu'une diminution des activités macrophages du poumon, c'est-à-dire des.défenses naturelles des alvéoles pulmonaires, ce qui entraine une augmentation des infections.Ainsi, le pneumologue de l'hôpital Laval affirme que les fumeurs chroniques de «pot» sont aussi susceptibles de faire des sinusites, pharyngites, bronchites, emphysèmes et autres maladies res pi sa toi res après un an d'usage, que les fumeurs chroniques de tabac après 20 ans.Et il en irait à peu près de même pour les risques de cancer: 20 ans pour un fumeur de «pot», comparativement à 15 pour un fumeur de tabac.LE GROUPE C0SM0S0L VOUS PRESENTE SON CENTRE DE BEAUTE \u2022 ¥ COSMETIQUE ET '' PRODUITS NATURELS \u2022 BRONZAGE U.V.B.& U.V.A.\u2022 ESTHETIQUE \u2022 ELECTROLYSE \u2022 ENTRAINEMENT COMPLET FOURNI \u2022 SYSTEME DE PUBLICITE ET PROMOTION \u2022 UNE EQUIPE PROFESSIONNELLE DE MISE EN MARCHE EST A VOTRE DISPOSITION \u2022 POSSIBILITE DE FINANCEMENT.COSMOSOLINC.2750 CHEMIN STÉ-FOY LOCAL 103 .TEL 4Î8-659-J937 La vague de froid en Floride n'aura pas l'incidence prévue sur les prix (PC) \u2014 Les consommateurs ne devraient pas accorder trop d'importance aux nouvelles de la vague de froid en Floride et ils*ne devraient pas se précipiter chez leur épicier pour acheter en catastrophe fruits et légumes, a déclaré hier un important grossiste de l'Ontario.Selon M.Nick Luciano, agent F.C.Lister et Cie, on pourra noter une augmentation des prix des fruits et légumes importés au cours des Ustensiles Wallace de rabais trois prochains jours, mais «ce n'est pas aussi grave que le prétendent les agriculteurs de la Floride».Entre-temps, les cultivateurs de cet Etat, le «jardin d'hiver de l'Amérique», poursuivent avec acharnement leur lutte au froid, qui aurait occasionné, selon eux, des millions de dollars en pertes.Les récoltes de la Floride sont, à cette période de l'année, les plus importantes aux Etats-Unis.M.Luciano n'a noté pour l'instant aucune pénurie de céleri ou de laitue, «seulement quelques retards».Les consommateurs devraient s'en tenir à l'essentiel et rayer de leur liste d'achats les produits comme les tomates, les poires, les haricots et les courgettes, qui ont pu souffrir du froid.«Il en coûtera plus cher pour acheter ces denrées au cours des dix prochains jours», dit-il.En 1977.rappelle-t-il, lors de la dernière vague de froid sur la Floride, les cultivateurs de citrons et de légumes «se sont tellement plaints» qu'ils ont pu obtenir des subventions de $85 millions de l'Etat fédéral.A moins d'une autre vague de froid ou de chaleur, les prix des fruits et légumes importés devraient revenir à la normale d'ici deux semaines.Il a ajouté que «cette année, on a enregistré une récolte d'oranges record dans cette région; même s'ils perdaient 20 pour cent de leur récolte totale, la situation ne serait pas trop grave.» Sterling Wallace 25% de rabais sur les ustensiles des décors suivants: Rosepolnt, (illustré) Stradivari, Grand Colonial et Grande Baroque.Sur tous les ustensiles.NE PERDEZ PAS DE TEMPS Venez en courant, à pied, en faisant du jogging, en ski, en avion, faites de l'auto-stop, conduisez, patinez, pédalez, prenez l'autobus, sautillez, gambadez ou bondissez, mais arrangez-vous pour être là.TOUS NOS VÊTEMENTS D'AUTOMNE ET D'HIVER SONT MAINTENANT RÉDUITS de 50% à 76V2% Toutes vente* finales \u2014 Pat de retouche 1243, boul.Laird, Ville Mont-Royal Plaqué argent Wallace 25% de rabais sur le prix de $220 du service de 20 pieces en coffret, avec possibilité de réassortiment.Le service comprend 4 des ustensiles suivants: couteau et fourchette à dîner, grande cuiller à thé, cuiller à dessert et fourchette à salade.Décors: Louis, HepplewhHe.Mayflower, Chatelaine.En solde, $165.Derniers 8 jours Quantité limitée.Bl R KS JOAILLIERS ¦ ils ont besoin detout, et on voudrait tout leur donner LES NOUVEAUX MARIÉS offrez-leur le cadeau la presse fi Upton m fa ffiSHEtt «OrJ.S^_] \\ ^S'- il?HIHH - nr Hush kC \u2022.-\\.vv Ai K ) ri ZJ Quelques minutes pour remplir ce coupon et les mariés recevront (un futur coupie peut demander remballage à son profit): * LA PRESSE gratuitement pendant une semaine* Un cadeau qui plaira awiii bien à Monsieur qu'à Ma- Quito, ?plus de 25 produits fort utiles (format nature) 9 des coupons rabais volant plus de $8.00 \u2022 au-delà de 20 livrets do de conseils aux ménagère s Aucun achat n'est requis, vous ne contractez aucune obligation envers commanditaires.Règlement*; * Tous les coupons doivent être reçus avant le mariage.\u2022 Seuls les nouveaux mortes, habitant kilomètres de Montréal où la livraison de la Presse est assurée par porteurs, peuvent profiter de cette offre.La Presse, Itée «Vive la mariée Cote postale 960 Montréal, Québec H3C 2W3 (En rtttrtt mouleei s v.p.) N^^r^A :.,.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« NOAA:.(de la future mariée) ADRESSE:.APP.:.(actuelle de la future mariée) (du futur marié) .VILLE:.( bureau |.CODE POSTAL:.TEL.: (maison».DATE DU MARIAGE:.LIEU:.NOM DU CELEBRANT (civil ou religieux):.Jtiuit: ?futur, mariée Dmère Dpcrent Danu» MON NOM:.TEL.ADRESSE:.VILLE:.« I LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 JANVIER 1981 D 3 BELIER T OU 21 MARS AU 20 AVRIL » Voire énergie vous permettra d'enregistrer des micccs au travail; demeurez vigilant.Contrôlez mieux vos dépenses et ne prêtez pas çl'argon! a vos amis Sur le plan sentimental, si vous aimez, ne compromettez pas vos chances clr bonheur par une froideur feinte ou un des intéresse ment vaniteux qui créerait une barriè-re.Extériorisez-vous.Si votre coeur est libre, coup de foudre m TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI \u2022Vous effectuerez un excellent travail et vous Serez remarqué par une personne influente.Vous vous sentirez un peu fatigué.Votre ciel [astral indique que l'amitié jouera un role sous1 peu dans votre vie; vous aurez à faire face à quelque chose de compliqué mais d'intéressant.Sur le plan sentimental vous serez un peu fleur bleue, vos amours seront en veilleuse.KM GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Vous apporterez beaucoup de concentration à votre travail, vous progresserez sensiblement.L'ambiance sera réconfortante et l'amitié qu'on vous témoignera vous aidera à conserver votre bonne forme.Cote du coeur, l'amour sera pour vous une exaltation morale faite de noblesse, de ferveur, de générosité et de dévouement; vous serez heureux peu importe v ol re mode de v ie.CANCER 9 DU 22 JUIN AU 22 JUILLET vous sere/ beau joueur et vous saurez tolérer les défauts de ceux qui vous entourent.Dans le domaine du travail vous êtes appelé à un beau sucées; le temps jouera en votre faveur.Coté sentimental, sagesse et prudence doivent vous accompagner; méfiez-vous des mauvaises influences.En amitié considérez les valeurs morale^ et soyez plus indulgent envers autrui.wnsi LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Aucun trouble important a redouter au travail; vous saurez même vous détendre crime fa eon agréable.En amitié faites taire votre susceptibilité et encaissez les petits reproches.Sur le plan sentimental vous pouvez faire confiance a la personne chère; elle ne vous trahira pas et elle ne cherchera pas à vous tromper.Libère/ vous des choses inutiles de l'existence.VIERGE m DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Dans le domaine du travail une suite de petits incidents vous irritera mais vous n'avez aucun problême sérieux a craindre.Sur le plan sentimental, du bonheur et de l'amour.Montrez-vous tendre avec la personne chère.Organisez un petit tête à tête.Si votre coeur est libre, oriente/ vos pensées vers une nouvelle amitié et jouez du charme, vous serez très attachant.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Au travail tout se réglera lentement avec des retards possibles.Vous bénéficierez, d'une bonne resistance physique et morale.X'hési-lez pas a accepter des travaux supplémentaires; la chance vous secondera.Côté du coeur votre misanthropie sera le nuage de votre personnalité qui refroidit les élans.Sur le plan amical vous trouverez que certains amis man-quenl de coeur.m* OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION Vos hésitai ions vont se dissiper et l'heure de Paction va sonner.Vous allez avoir du succès.Vous satire/ être dur.patient et déterminé au travail.Sur le plan sentimental votre amour sera réel et base sur autre chose que des artifi-ces.Plus qu'un autre vous pouvez demander beaucoup et obtenir davantage.Quelque chose d'important va réclamer toute votre attention.SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 OECEMBRE Vous serez très actif au travail et on vantera votre dynamisme.La chance semble venir de voire (oie.Sur le plan amical vous aimerez qu'on vous laisse en paix pendant vos heures de loisirs, vous chercherez aussi à faire entendre raison à une personne très obstinée.Sur le plan sentimental, avec de la subtilité, vous arriverez mieux a vos fins.Faites confiance à Ici re cher.z OU 22 OECEMBRE AU CAPRICORNE 20 JANVIER Lue révélation sur quelqu'un au travail vous mettra un peu mal à l'aiseet vous trouverez vile une riposte pour faire taire certaines rumeurs.Côté du coeur on vous croira plus invulnérable que vous ne l'êtes et vous souffrirez de cet état de chose.Mais de fait, c'est votre ironie qui fait penser que rien ne vous touche Que de générosité cachent vos brusqueries.Jtv VERSEAli OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Malgré votre esprit de décision vous vous heurterez à certaines oppositions au travail.Il \\ audra mieux ralentir un peu votre rythme .» lin de ne pas vous épuiser en vains efforts, (oie du coeur vous vous expliquerez mieux avec la personne chère qui aura eu la maladresse de se montrer inconsciente.Vous vous montrerez tendre et attachant, on vous comprendra.IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Aujourd'hui c'est avec soulagement que vous vous sentirez mieux dans votre peau.Vous bénéficierez de plus d'énergie et de vitalité.Vous chercherez à réaliser vos projets et à satisfaire vos désirs.Sur le plan des sentiments vous sous sentirez prêt à faire des folies; prenez garde, contrôlez vos elans.Votre sagesse naturelle devrait justement vous éviter les excès, LES NAUFRAGES PEANUTS ON N'EST JAMAIS MIEUX SERVI QUE PAR SOI-MÊME! JE M'ATTENDAIS UNE SORTIE CE SOIR.J.- \u2014 J Al RESERVE MOI-MEME UNE TABLE ET JE ME SUIS MEME ACHETE UN O NOEUD PAPILLON.> MAIS JE N'AURAIS JAMAIS DU LAISSER WOODSTOCK COMMANDER LES CHAPEAUX! CANDIDE FERDINAND PHILOMÈNE BOZO H AGAR DUMOR ie SE BATTRE EST TOTALEMENT n- .A MON HUMBLE AVIS.DU MOINS.LE SKI D'AUJOURD'HUI- Le.montoesencanard Co«*ctK>n viOi Oa>>«. ans.est décédé M.Adrien Desrochers, époux en premieres noces de Madeleine Harvey et en secondes noces de Simone Dagenais.Il laisse ses enfants: France (épouse de Raymond Laurin).Hélène (épouse de Guy Roberge), Suzanne (épouse de Pierre Cournover), Y von et Michel Chaput: sept petits-enfants, ses soeurs: Soeur Antoinette Desro chers.Mme Rita Paul et Mme Jacqueline Vissiè-re.trois beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi fune bre partira des salons Alfred Dallaire Inc.11,813/ rue Notre-Dame Pointeaux-Trembles/ pour se rendre â l'église St - Enfant Jésus, où le service sera célèbre a 1 lh et de la au Complexe Alfred Dallaire.2159.boul.St Martin est.Laval, lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tior.Des dons a la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.Le salon fermé de 17h à 19h.CHALES (Roméo) A Verdun,le 15 janvier 1981 à l'âge de (>H ans.est décédé Roméo Châles, époux d'Antoinette Des jean, père de Bruno, époux de Réjeanne Lus sier, Raymond, époux de Nicole Desjean.11 laisse ses petits-enfants: Denis.Isabelle, Caroline.Ste phanie.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi fune bre partira des salons Urge; Bourgie Ltée 3565/ boul.LaSalle pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, où le service sera célèbre â lOh, et de la au cimetière de Cote des Neiges, heu de la sépulture.Parents et amis sont pries c'.\\ assis ter sans autre invitation GAUTHIER (Georges sr) A Laval, le 13 jam 1er 1981, à l'âge de «7 ans.est décédé Georges Gauthier sr.après une longue maladie.M.jauthier sr au trefois marchand de Shawinigan.Fils de feu Honorius Gauthier et de feu Ma rie-Louise Fa-vreau.Il laisse dans le deuil son épouse, née Gil-berte Prud'Homme, sa fille Lise, épouse de Ro bert Guilbeault.ses fils Georges jr et Pierre (époux de Claudette Côté).6 petits-enfants: Danielle.Lyne, Richard.Josée et Patrick, Isabelle Gauthier ainsi qu'un arr-rière-petit-fils Jonathan.Les funérailles auront lieu vendredi le Iti courant, aux salons du Complexe Funéraire Alfred Dallaire Inc./ 2159/ boul.St-Martin Duvernay, Laval (Angle Papineau) où la liturgie de la parole aura lieu à 14h et de lâ au crématorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HÉBERT (DionisD.) A Longueuil.le 14 janvier 1981.à Page de 83 ans.est décédé M.Dionis D.Hébert, époux de Charlotte Bertrand, outre son épouse il laisse dans le deuil fi enfants: Mme Denise Hébert Le Blanc.Mme Ken Cousin, (Suzanne), M.Charles Hébert, Mme Pauline Gougeon Hébert, M.et Mme Jean Le mieux.(Marcelle), M.et Mme Francois Hébert.2 frères.Arthur Hébert et Jean Hébert.2 soeurs: Mme Blanche D.Hébert.Mme Cécile Bellefeuille.D.Hébert, plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Ed.Darche & Fils 505/ rue Curé Poirier Ouest Longueuil pour se rendre à l'église Evéché de Trois-Rivières où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de St-Louis de Trois-Rivières lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 h à 7 h.LAFOND (Raoul) A Montréal, le 14 janvier 1981, à l'âge de 73 ans.est décédé Raoul Lafond.époux de feu Claire Bergeron.Il laisse dans le deuil ses enfants: Rolande (épouse de feu Bernard Desmarais), Lucille (épouse de Jean-Guy Landry) et Marcel; ainsi que 3 petits-enfants: Francine, Carole el Ma rio.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des >alons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltee, 5650 chemin Cote des Neiges, pour se rendre à l'église Notre-Dame- des-Neiges, où le service sera célèbre â lOh et de lâ au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARTINEAU (Laurent) A Longueuil le 14 janvier 1981.a l'âge de 54 ans est décédé M Laurent Marti-neau.époux de Jacqucli ne Pinet.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi fune bre partira d'*s salons Giroux & Fils Inc.11/130 boul.Pie IX pour se rendre à l'église Ste-Colette où le service sera célèbre â lOh et de la au cimetière de i Esl lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y as lister sans autre invita lion.Salon fermé entre 5h et7h.TREMBLAY (Irene) Au Centre Hospitalier Rouyn, Noranda le 13 janvier 1981.a Page de 7!f ans, est decédee Mme Irene Tremblay, née Irene Rossignol, demeurant à Rouyn Elle laisse une fille Stella (Mme Jean Bournoti.de Rouyn, 5 petits enfants.2 arriére-petits enfants.Les funérailles auront lieu vendredi i»* 16 couranl ait glise St-Joseph ou le service ,«»ra eelébre a 14h et de la au cimetière de Rouyn lieu de la sépulture.Direction J.H.Fleury Darby de Rouyn.0 t ff f GOHIER (Monique) A Montreal, le 14 janvier 1981.à l'âge de 16 ans.est décédée Mme Robert Gohier.née Monique Prévost, mère de Josée, soeur de Jean d'Avila.curé de St-Canut, Philip pe.Marcel.Marguerite.Andre et Céline.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Legault 16114/ boul.Gouin ouest pour se rendre a l'église Ste-Genevieve ou le service sera célébré â 3h.et de la au cimetière de' JEAN (Colette) Pierrefonds.lieu de la A Verdun, le 14 janvier HURTUBISE (Alfred) A Montréal, le 14 janvier 1981 à l'âge de 84 ans est décède M.Alfred (Bébé) Hurtubise.époux de Jeannette Beaupré.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee/ 4505 ouest, rue Notre Dame pour se rendre à l'église St Zotique où le service sera célébré a 2h et de la au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LARUE (Georgette) A Montréal, le 13 janvier 1981 a l'âge de «7 ans.est décédée Mlle Georgette LaRue.fille de feu Alfred La Rue et de feu Alice Bérubé.elle laisse sa soeur Annette (épouse de Georges Etienne Lozeau).Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc./ 6520, rueSt Denis, pour se rendre a l'église St-Edouard.ou le service sera célébré à ï h 3 0 e t delà au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation S.Y.P.Pas de fleur^ Sa Ion ferme de ôh à 7h.PARADIS (Dolorès) A Montréal, le 13 janvier 1981 a l'âge de 79 ans, est décédée Mme veuve René Paradis née Dolo res IS'ormanun.Elle laisse dans le dr»uil un fils Marcel (époux de Gilber-te Perron), une belle-fille Marie-Paule Paradis ainsi que tous ses petits -en fants.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courart.Le convoi fune bre pa.tira des salons Urgel Bourgie Lîee, 745 est boul.Crémazie/ pour se rendre à l'église St-Alphonse ou le service sera célèbre a lOh et de là au cimetière de Cote-des Neiges, lieu de la sepultu re.Parentsel amis sont pries dy assister sans autre invitation.TRUDEAU (Roland) A Montréal, le janvier 1981, a Page (le 70 ans.est décède monsieur Roland Trudeau.Lui survivent son épouse Geneviève Ve/oau.ses enfants Mu rielle (Francois Bellema re).Suzanne, Louise ( Claude C'aron ).Robert ( Marie Claude Veillcux ) el 5 petits-enfants.Con formémenl a son désir, son corps fut donné pour recherches médU ales a l'Université McGill.Une messe commemorative a ete < elebree le :i janvier en ia Chapelle St-Isaac Joguos a Montréal.\u2022 \u2022 ».» » .\u2022 \u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PRIERE sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation Heures de visites de 2h a 5het de7h à lOh GREGOIRE (Eugene) A Montréal, le M janvier 1981 à l'âge de 75 ans et n mois, est décédé Eugene Grégoire, retraité du CN.époux de Cécile Couture.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses entants: Roland, époux de Jacqueline Sorcl, Réal, Fleuret le.épouse de Leon Lèves- : que.Micheline, épouse de Mario Raymond; ainsi que plusieurs petits enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 17 couranl.Le convoi fune bre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400 est, Henri Bourassa pour se rendre a l'église St Vincent-Ferrier.angle Jarry et Henri-Julien, ou le service sera célébré à lh.et de là au cimetière de Cote-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y as sister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.1981, à l'âge de 81 ans.est décédée Mme veuve Napoléon Jean, née Colette Gloutnay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André.Andréa.Florianne.Gabriel, et Rene; ainsi que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée/ 5551/ rue Wellington/ pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Gar de.où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sepultu re.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 h à 7 h.LACHANCE (Thérèse) A Montréal, le 11 janvier 1981.à l'âge de h a \"h.PICKEL (Yvonne) Subitement à Montréal, le 13 janvier 1981 a l'âge de 70 ans est decédee Mme Yvonne Hamel.épouse de feu Horace Pickel.Elle laisse une soeur Gaby (épouse de GérardNanteh.unlrere Antoine (époux de Fernande Godbout).ainsi que plusieurs neveux et nieces Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltee/ 5650, Côte-des-Neiges, pour se rendre à l'église Not re-Dame-des-Neiges ou le service sera célèbre à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Exposée jeudi 7h p.m.Prière au St Esprit St-Esprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me \u2022 fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.M.P.P.\u2022:-:^:'::x:-:::::::::;::::v::::::: NÉCROLOGIE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 BLOUIN (Joséphine) A Montréal, le 14 Janvier 1981.à l'âge de 81 ans.est déeédée Mme Josephine Blouln.épouse de feu Wilfrid Blouin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Paul (époux de Gisèle).Rita (épouse de Jean Léveillé).Yvette (épouse de René Bélanger), Madeleine (épouse de Lucien Moreau).Plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2590/ rue Rouen pour se rendre à l'église CHARTRAND (Jeannine) A St-Laurerl, le 14 janvier 198! à l'âge de «3 ans est decédee Mme Joseph Chartrand.née Jeannine Morrissette; mère de Jean, Jacques et Julien.Elle laisse également dans le deuil sa petite fille Nathalie, ainsi que ses soeurs Adrienne, Lucille.Gisèle Morisette.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant Le convoi funèbre partira des salons Boudrias et Cormier Enrg.816/ boul.Ste Croix, St Laurent, pour se rendre û l'église Si- Laurent où le serv no sera célébré à lOh et de là au cimetière de St Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée jeudi 7h p.m.Prière de ne pas envoyer de fleurs, dons à la Société cana dienne du cancer seraier.i grandement appréciés.GENEST (Annette) A Montréal, le 14 janvier 1981.à l'âge de 66 ans.est décédée Annette Bâcha nd épouse de feu Maurice Genest.elle laisse ses enfants, Raymond.Jacqueline.Jean Guy, Denise, Lise.Robert, Yvon.Roge-.Pierre.Gilles.Sa soeur Mme Aline Bélanger, son frère Roméo, ses belle filles et ses gendres, ses oncles et tantes, ses beaux frères et belles soeurs, neveux et nieces ainsi que ses petits-enfants.Les fonérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1120/ rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église Sl-Mathieu ou le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y as sister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.Pour «III rfnpriiiiiri- L*s annonce! classées 285-7111 Monsieur le chanoine Philemon Desmarchais A Montréal, le 13 janvier 1981, à l'âge de 7(-ans.est décédé M.le chanoine Philemon Desmarchais, membre honoraire du Chapitre de la Cathédrale de Montreal.M.le chanoine Desmarchais avait fail ses etudes au Séminaire de Sainte-Thérèse, puis au Grand Séminaire de Montréal ou il acquit ues diplômes en théologie et en droit canon.Il fut ordonné prêtre en la Cathédrale de Montréal le'2 juin 1928.Apres sept années d'enseignement au Séminaire de Sainte-Thérèse.(1928-193.r>) M.le chanoine Desmarchais se consacra, au service du diocese de Montréal, à diverses tâches administratives et pastorales auxquelles le préparèrent les études qu'il poursuivit à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciale* (19.15 1938) et qui lui obtinrent une licence en sciences commerciales.Il fut ainsi aumônier del Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins (1939-1933), veri ficateur des finances paroissiales (Archidiacre), représentant de l'Archevêque à la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes françaises (1952-1959), de nouveau aumônier de l'Union des Caisses populaires (1959-1979).Il fut aussi President du Comité de construction de l'Université de Montréal (1960-1962).Il prit également une part active, comme délégué des éve ques du Québec, à l'administration de la Congre cation de la Fraternité Sacerdotale.Nommé chanoine titulaire du Chapitre de la Cathédrale le 24 novembre 1954.puis chanoine honoraire le 1er juin 1959.M.Desmarchais avait pris sa retraite en juin 1979.Il laisse dans le deuil sa soeur.Mme Paula Cail lée, son beau-frère, M.Ludger Delorme, ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles L.Delorme.H Beaulieu.H.Décarie et F.Caillée.M.le chanoine Desmarchais est exposé au Salon J.R.Deslauriers, 5650 chemin de la Côte-des-Neiges.Les funérailles auront lieu en l'église Salnt-Pascal-Baylon le vendredi.16 janvier, à 14 heures.Au lieu de fleurs, des dens à la paroisse St-Pascal Baylon (6560 Côte des-Neiges) seraient appréciés.LACELLE (Albina) A Mon»réal.le 14 janvier 1981 à l'âge de 95 ans est decédee Mme veuve Honore Lacelle.née Albina Clément, épouse en premieres noces de feu Ozïas St-Jacques et en deuxièmes noces de feu Honoré Lacelle.Elle lais se dans le deuil ses filles: Laurence (Mme Maurice Buteau).Genevieve (Mme Jean Marie Ca;.tuette), Colombe (Mme Gérard Drouin, ainsi que plusieurs petits et arrière petite-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lîee, 400 est, Henri Bourassa, pour se rendre à l'église St-Charles-Gamier ou le service s*»ra célébré à lh et de là au cimetière de St Augustin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée jeudi à 7h p.m.Ferme de ôh à 7h.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.v.v.v, NECROLOGIE LAPIERRE (Léon) A Montréal, le 14 janvier 1981, à l'âge de 51 ans.est décédé Leon Lapierro.pompier de la Ville de Montreal et e\\ pompier de Ville Si Michel, époux de Lucienne Chassay.Il laisse ses filles: Mme Michel Ro.V (Claudette).Mme René Gallant (Ghyslalne), son fils Normand (son épouse Hélène), t petits-entants.ses .3 frères: Maurice.Edouard et Robert; ses :> soeui Marguerite.Fer nande.Marthe.Françoise et Thérèse Les funérailles auront lieu lundi le 1» courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, pour se rendre à l'église Ste-Colette.ou le service sera célébré à 13h et de là au cimetière de Fabrevil-le, lieu de la sépulture Parents el amis sont pries d'y assister sans autre im itatlon.POIRIER (Madeleine S.N.J.M.) A jl'Hôtel Dieu de Mon tréal.le lô janvic r 1981 est décodée Madeleine Poirier (Soeur Victoria-Marie).Les funérailles auront lieu le 17 janvier a luh a la Mai ron Mere des Soeurs des Sts-Noms-de Jésus-etde-Marie 1420 boul.Mont-Royal Direction: A.Lcmav Inc.17 est a\\ Laurier.v.v.* fait et que duns tous les-instants de ma vie tu es -* avec moi.je veux pen- * dant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais même et maigre n'importe quelle illusion mate rielle.Je dés;.e être avec-loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et le.-\" miens.(La personne dt vra dire cette prière pen dant trois jours de suite j Après les 3 jours, la grace demandée sera obtenue même si elle pourrait \u2022 paraître difficile.Faire publier ausr,tôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.A.G.Prière au St Esprit St Esprit toi qui m'eclair-cis tout, qui illumines tous les t hemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de rr.a vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de loi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion mate rielle.Je desire être avec loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne de vra dire cette prière pen dant trois jours de suite).Apres les 3 jours, la grâ Ste-Croix de Dunham, où ! ce demandée sera obte le service sera célébré à j nue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grace obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la person i th30 et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y a*-sis ter sans autre invitation REMERCIEMENTS nt exaucée.G.R.L.::!:::v:::î:.:!:.:.:.:::::!:.:.:.x:rw!::.I THI BERT (Ariel, e) Neveux, nièces, belles-soeurs et membres de sa famille remercient sin cièrement toutes les per sonnes qui leur ont témoi gné des marques de sympathie par offrande de messe, fleurs, visite au salon, assistance aux funérailles, lors du décès de Mme Airelle Thibert.sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.1 "]