La presse, 28 février 1981, B. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 FÉVRIER 1 981 PERCEPTION DES PENSIONS ALIMENTAIRES - ¦ ' ' \u2022 \u2022 \u2022 l «BU Assise dans le hall du Palais de justice de Montréal, une femme de 35 ans, mere de deux entants, vient à peine de quitter le bureau du percepteur des pensions alimentaires.Elle ne se fait pas d'illusion.Le regard fixe, elle raconte: «Je leur ai fourni tous les renseignements nécessaires.Pourtant, mes chances de gagner quelque chose sont aussi minces que cel- les a la loto.Depuis deux ans, mon ex-mari ne paye pas sa pension de $85 par semaine.Il change constamment d'emploi.Pensez-vous que la loi 183 va lui faire peur?» Me Lise Collin, responsable du nouveau service de perception des pensions à Montréal, est d'accord pour dire que dans un cas de ce genre «on ne peut accomplir de miracles».Elle ajoute.«Nous ne pouvons tordre le bras des gens ni les envoyer en prison.Si un mari s'entéte à fuir ses responsabilités, il n'y a rien à faire.» La loi 183, rappelons-le, s'adresse aux personnes dont la pension alimentaire a été accordée par jugement.Me Collin, qui aime à préciser qu'elle n'est pas une représentante du ministère des Affaires sociales, croit en toute objectivité que le service de perception sera surtout efficace auprès de la classe moyenne.Ainsi, les femmes non éligibles à l'aide juridique peuvent entreprendre des procédures sans avoir à débourser un sou.De plus, elles peuvent espérer de bons résultats.Pourquoi?Me Collin explique: «Dans le cas ou Pex-époux est solvable, la loi 183 a un effet incitatif certain.Plutôt que de voir saisir leur salaire ou leurs biens, certains débiteurs vont préférer payer immédiatement.» Mais, il ne faut pas oublier non plus que plusieurs ex-maris contestent la demande de paiement.La loi le permet.A ce moment-là.la cause est référée devant la Cour supérieure.Le percepteur a le mandat de représenter la créancière.Il ne pourra toutefois le faire lorsque l'ex- mari demande une annulation de la pension.Le service gratuit de perception des pensions alimentaires en vigueur depuis le 1er janvier dernier dans 56 localités du Québec n'est pas cette «cour des miracles» que certains espéraient.Les demandes sont nombreuses, les dossiers souvent compliqués, les débiteurs quelquefois introuvables et la machine administrative grince sous le poids du travail à accomplir.Devant cette situation, les clients (comme on le sait, il s'agit presque uniquement de femmes) doivent se montrer patients.Ils doivent surtout savoir, comme le faisait remarquer un employé du service de perception, qu'il y aura beaucoup d'appelés et possiblement peu d'élus.A Montréal, 400 appels par jour A Montréal, on revoit une moyenne de 100 appels téléphoniques par jour.Le mot d'ordre a été donne pour limiter le nombre des entrevues.Même si le service existe depuis seulement un peu plus d'un mois.300 dossiers ont été ouverts et on prévoit atteindre le chiffre de 8.000 à 10.000 d'ici la fin de l'année.A Quebec, on compte 201 dossiers; à Trois-Rivières, 60 et à Çhieouti-mi, 32.Ces chiffres seraient beaucoup plus élevés si les responsables n'avaient pas fait le nécessaire pour éviter l'engorgement.Devant l'impatience des gens et la pile de dossiers sur son bureau, un employé du service de perception de Montréal a écrit et affiché cet avis original à l'attention des clients: «L'urgent est parti.L'impossible est en train de se faire.Pour les miracles, nous demandons 21 heures de délai.» A Chicoutimi, le directeur des services judiciaires.Me André Gaétan Corneau.estime qu'il faut dissiper certaines illusions: Il affirme: «On ne peut réussir là où des avocats de pratique privée avec toute leur compétence n'ont pu obtenir de succès.» Dernièrement, il a dû refuser la demande d'une jeune femme de 23 ans, mere de deux enfants, qui réclamait le paiement d'une pension alors qu'en septembre 1980 elle avait consenti à signer une formule alléguant qu'elle se désistait de toutes les procédures juridiques.Une requête impossible.' A Montréal.Me Collin a été étonnée de voir une femme demander au service de retracer son ex-mari qui habite la Pologne et qui est tenu de lui payer une pension selon un jugement qui a été prononce par un tribunal du Massachusetts.Ce jugement n'a cependant pas été déposé ou enregistré au Québec.Les bénéficiaires d'aide sociale Si la loi 183 n'oblige pas les bénéficiaires d'aide sociale divorces a recourir au service de perception, ce n'est un secret pour personne que le ministère des Affaires sociales incite très fortement les gens à le faire.Grâce à cette loi.le ministère a déjà fait savoir qu'il espérait réduire les prestations à au moin-.$10 millions.Des mouvements, dont la Fédération des femmes du Québec, ont affirme publiquement qu'ils n'approuvaient pas cette façon d'agir du ministère qui ««force lege n s >».Selon Mme Nicole Boily.coor-donnatrice de la FFQ, il n'a qu'à utiliser lui-même le pouvoir qui lui permet d'enclencher le mécanisme de saisie.La loi lui confère un droit de subrogation qui l'autorise a exercer le recours au nom du bénéficiaire.Il ne l'a pas encore fait.La loi Pour ceux qui ne le savent pas encore, la loi 183 intervient lorsque la personne qui doit la pension, soii le débiteur, ne la paie pas en totalité, ne la paie pas à échéance ou ne la paie jamais.Apres une entrevue avec le créancier qui doit remettre une copie certifiée conforme du jugement qui donne droit à une pension, le percepteur fera parvenir à l'employeur ou à la personne qui doit la pension une copie du bref de saisie-arret sur son salaire.Si ce montant ne suffit pas, il peut également saisir tout autre bien meuble ou immeuble ainsi que les prestations de pension et de retraite.La mainlevée de la saisie ne peut être donnée qu'un an après que les arrérages ont été acquit tés.Attendre sans se faire d'illusion, après avoir demandé.Je Voici quelques exemples de cas qui ont ete soumis à des percepteurs de pension alimentaire.Lorsque le mari est introuvable, le dossier est envoyé à Québec au service des réclamations où une personne tentera de retracer le débiteur.\u2014Une femme qui a droit à une pension de $80.50 par semaine pour ses trois enfants réclame des arrérages de $107.Son ex-ma ri a un emploi stable.Le salaire a été saisi à la fin de janvier.Le débiteur conteste le paiement alléguant qu'il a été privé de son emploi durant un certain temps.La cause sera entendue le 12 mars.\u2014Une femme qui a un juge ment de divorce qui a été rendu il y a dix ans reclame des arrérages totalisant $20,000.La loi, précisons-le, ne permet que» de recouvrer les arrérages pour une période maximum de trois ans.\u2014La mere de deux enfants réclame des arrérage- se chiffrant à $1,300.L'ex-mari est in trouvable.Elle ne dispose que de très peu d'information pour le retracer.\u2014Une femme qui travaille et qui a deux enfants demande le paiement d'une pension de $H)0 par semaine.Son ex-époux n'effectue pas son paiement réguliè- rement.Il s'agit d'une personne solvable.\u2014Une femme qui a trois jugements (le divorce s est presenter au bureau de Montreal pour savoir lequel des époux elle devait poursuivre \u2014Une autre qui demandait le paiement dune pension de $1,600 par mois a obtenu que le salaire, les meubles et le compte en banque de l'ex-époux soient saisis.Ce dernier a accepté de payer régulièrement au service de perception la somme due.Il est encore trop tôt pour obtenir des statistiques precises >ur le nombre des débiteurs qui acceptent de payer.Pitié pour le meilleur ami du chien! Au colloque organisé par le ministère des Affaires sociales (MAS), enl977, on avait réclamé la création d'un comité charge de défendre et de protéger les personnes âgées maltraitées.Dans son document «Pour mieux vieillir au Québec», le MAS, en octobre dernier, suggérait que le Comité consultatif du troisième âge dont il préconisait la création soit «doté des pouvoirs d'intervention nécessaires afin de mettre un terme à l'exploitation de personnes âgées et de prévenir d'éventuels cas d'abus».Au cours de la tournée de consultation du ministre Denis La-zure qui suivit la publication de ce document, quelques personnes, dont des travailleurs sociaux bien placés pour connaître la situation faite à certaines personnes âgées, réclamèrent, elles aussi, un tel comité.M.Lazure fit un accueil favorable à cette demande.Ou bien, comme en 1977, souriant, avec Pair de comprendre, il fit la sourde oreille.Pour l'instant, on ignore encore quels seront les résultats tangibles de cette consultation à saveur pré-électorale.Il se pourrait que l'on trouve pareil projet parmi les promesses électorales du Parti Québécois.Si l'on voulait sortir des interminables palabres qui servent trop souvent d'alibi à l'inaction, on pourrait songer à confier à la Commission des droits de la personne du Québec le mandat que l'on songe à octroyer au lulu.comité du troisième âge.Du rêve au possible.Au cours d'une entrevue, M.Bertrand Roy, directeur des services des enquêtes, a exposé les moyens dont dispose à cette fin la Commission, et ceux qui lui font défaut.L'article 48 de la charte de la Commission lui donne un droit d'intervention.Il dit: «Toute personne âgée ou toute personne handicapée a droit d'être protégée contre toute forme d'exploitation.Telle personne a aussi droit à la protection et à la sécurité que doivent lui apporter sa famille ou les personnes qui en tiennent lieu.» «Une des formes d'exploitation, a déclaré M.Roy, consiste à soutirer un avantage pécuniaire sans donner la contrepartie équivalente.Des avantages d'une autre nature peuvent être réclamés: des faveurs sexuelles, par exemple.» L'article 48 ouvre donc la porte à des enquêtes dans des foyers clandestins où des personnes âgées ne reçoivent pas les soins requis par leur état.La personne victime d'exploitation peut porter plainte auprès de la Commission.Comme les malades des foyers clandestins vivent sous le régime de la peur et redoutent, avec raison, les représailles des propriétaires ou du personnel, cette disposition de la Charte est pratiquement inefficace.Un organisme «voué à la défense des droits et libertés de la personne ou au bien-être d'un groupe de personnes» peut se substituer à la victime de mauvais traitements.Un organisme.pas un journaliste.Le consentement de la ou des personnes en cause n'est pas requis.Il est important de noter que la personne qui fait une demande d'enquête peut requérir de la Commission que son identité ne soit pas dévoilée pendant Pen-quète.\"Mais la Commission peut, de sa propre initiative, procéder à des enquêtes.Elle possède, pour ce faire, les droits d'une commission comme celles que l'on a connues: la Commission Cliche, la Commission Keable, etc.Un péché mortel I Mais les pouvoirs de la Commission des Droits de la personne sont entachés d'un péché mortel: ils ne sont pas décisionnels?De plus, après son enquête, les commissaires, qui ne se réu- nissent qu'une fois par trois semaines ou une fois par mois, font des «recommandations».Quand il faut agir rapidement et énergiquement, ces délais et l'ensemble de la procédure laissent fort à désirer et ne sauraient mettre les personnes âgées en cause à l'abri de représailles pénibles dont, parfois, leur vie est l'enjeu.Donc, un gros péché mortel et quelques péchés véniels.de quoi faire grimacer le plus clément des confesseurs! Mais le législateur pourrait aisément apporter les amendements requis pour faciliter l'action de la Commission, quant à la rapidité et à l'efficacité de son intervention et lui redonner une âme neuve.Le chien qui se mord la queue! Si les tenanciers de foyers clan-destins ferment leur porte aux enquêteurs de la Commission, celle-ci perd tous ses moyens.Car il lui faut alors se procurer un mandat de perquisition.Et pour obtenir un tel mandat, il faut être prêt à déposer une accusation en bonne et due forme Au stade de l'enquête, il est certain qu'on ne peut savoir si les plaintes reçues sont fondées ou non.Donc, pour faire une enquête, il faut parfois un man- dat.Et pour obtenir un mandat, il faut accuser: mais pour accuser, il faut une enquête.Le chien se mord la queue et tourne en rond! La Charte prévoit aussi que la Commission doit tenter d'ame ner les parties à régler leur différend.Dans le cas des foyers clandestins, ces règlements, dans fW p.c.des cas.ne seraient pas respectés et livreraient les malades aux vexations et mauvais traitements des propriétaires.Des obstacles majeurs Il est toujours possible de changer ou d'amender des lois.Mais dans son action en faveur des personnes âgées, la Commis sion est freinée d'abord par le nombre trop restreint de ses enquêteurs.Dix sur 70 employés! Peut-être pourrait-on, s'il est impossible d'augmenter le personnel, rendre les employés actuel* plus polyvalents.L'autre obstacle majeur \u2014 et de taille! \u2014c'est le manque de lits pour effectuer le transfert des malades des foyers clandes tins dans d'autres établissements.C'est, on le sait, le problème du MAS.Il appartient à l'opinion publique de le forcer à le régler.Pour que la Charte de la Commission ait des dents, il fau- drait modifier 1 article 87 de façon à faire de toute infranction à l'article 18 une infraction punissable en vertu de la loi des poursuites sommaires.Cela signifie la possibilité de faire emprisonner les charognards de la vieillesse.Enfin, si le législateur trouve trop pénible de rédiger les amendements nécessaires à la Charte de la Commission des Droits de la personne, il pourrait simplement, pour éviter de se casser la tête, incorporer dans cette charte la loi de la protection des animaux en changeant les termes «animal» et «animaux» pour ceux de «personnes âgées».Nous y trouverions notre compte! Ayez pitié du meilleur ami des chiens.\u2022 ft B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 FÉVRIER 1981 La troisième révolution industrielle, celle de l'informatique, est déjà bien engagée et elle apportera des changements considérables dans nos vies, niais pour la plupart ces changements seront bénéfiques.C'est la thèse défendue cette semaine en conférence à l'Université de Montreal par le pro fesseur Kimon Valaskakis, codirecteur du groupe de recherche et de prospective Gamma.Il parlait dans le cadre d'une rencontre organisée par le Mouvement canadien de la responsabilité scientifique, un groupe dont l'objectif est de «sensibiliser les scientifiques et le grand public aux conséquences néfastes ou bénéfiques de l'utilisation de la science.» YVES LECLERC La première revolution industrielle, a commencé M.Valaskakis, a etc celle de la machine à vapeur, qui s'est faite au milieu du XVIIIe siècle, mais dont on n'a compris la nature et la portée qu'une centaine d'années plus tard.La seconde révolution, au tournant du XXe siècle, a été celle de l'électricité, qui a causé dans notre société des changements importants.La troisième enfin, celle de l'information et de l'informatisation, doit aussi avoir sur nos vies un impact énorme, mais elle diffère des deux autres en ceci: cette fois, nous savons la prévoir et.partiellement au moins, la diriger.Cette révolution est caractérisée par le fait que l'information, les données abstraites, plutôt que les objets concrets, devient le produit princioal de l'indus- La révolution informatiqu pourrait faire disparaître 50% des emplois actuels \u2022 trie: en 1967, a calculé le chercheur américain Marc Poret, elle représentait !(i pour cent du produit national brut américain, et occupait 52 pour cent de la main-d'oeuvre.De plus, ce phénomène n'est pas l'effet de la demande, mais plutôt de la «poussée technologique» dans le secteur de l'électronique et de l'informatique.La baisse des prix dans ce domaine a été telle que, si d'autres secteurs avaient suivi la même évolution, on pourrait aujourd'hui acheter une Rolls-Royce pour $.\") ou voler de Montréal à Paris pour cinq sous! Le mouvement a ele encore accentué par l'effet des politiques des divers gouvernements, qui ont voulu capitaliser là-dessus pour relancer des economics en perte de vitesse.L'avenir de la «société d'information» qu'on prévoit et qui.selon M.Valaskakis, est presque inévitable, pourrait se dérouler selon l'un des trois scénarios suivants: a) La «télématique», caractérisée par l'omniprésence de l'ordinateur, et l'«autoroute électronique» multiforme, sur laquelle tout le monde serait branché tant pour le travail que pour les loisirs et la vie personnelle.b) La «privatique».dans laquelle l'ordinateur est encore très présent, mais par lui-même.- T .M* VIENT DE PARAÎTRE, AUX ÉDITIONS HÉRITAGE INC.Johanne Leduc-Dallaire COMMENT RÉDUIRE VOTRE Un livre qui vous évitera bien des maux de tête et vous permettra peut-être d'économiser des sommes importantes.160 pages EN VENTE PARTOUT S3.95 sans être en vastes réseaux centralisés.Au lieu de ressources informatiques et de banques d'informations centrales, chacun aurait sa propre machine, sa propre banque de données, et ne se relierait aux autres que de façon épisodique ou à un niveau «communautaire».c) Le refus de l'informatisation galopante, où les échanges d'information se feraient toujours, mais de façon plus traditionnelle: relations de personne à personne, écriture, arts, etc.La moitié des emplois caducs Peu importe le scenario qui se réalisera, mais plus encore dans le cas de la «télématique» (que M.Valaskakis considère le plus vraisemblable dans la situation actuelle), les changements apportés à notre société et à nos vies individuelles seront considérables.Par exemple, on admet de plus en plus que la multiplication des robots et des équipements automatiques de bureau fera disparaître un nombre considérable d'emplois, jusqu'à 50 pour cent, prétendent certaines études.Ce qui ne signifie pas automatiquement chômage et crise économique: nos sociétés seront assez riches pour faire vivre les non-travailleurs, mais il faudrait, idéalement par un processus de concertation «à la japonaise», trouver de nouveaux modes de redistribution de ces richesses, et de nouveaux rôles sociaux pour les «oisifs».D'autres effets importants à prévoir: une nouvelle répartition géographique des populations qui ne seront plus maintenues près des grandes villes par les nécessités du travail, la progres- sion de la «société de conservation» de l'énergie et du milieu, et des remous importants dans l'équilibre politique.Parler aux machines Trois autres aspects possibles de la société d'information posent des problèmes particuliers: a) La vulnérabilité d'une société presque exclusivement «branchée» sur l'électronique, face aux accidents ou aux sabotages du dedans comme du dehors.b) Le problème de l'«inter-face» entre l'homme et la machine, c'est-à-dire du mode de relation entre les deux, dans trois types de situations: homme-homme via la machine, homme-machine, et machine-machine.c) Enfin, la question, encore peu étudiée, du contenu.Jusqu'ici, on a surtout insisté sur l'évolution très rapide des techniques de transmission et de traitement de l'information: il faudra bien un jour s'inquiéter de ce que sera cette information, et en particulier de deux dangers.L'un, son contrôle par un système totalitaire: et deux, sa «banalisation» au point de la rendre sans intérêt.En faisant la somme de tout cela.M.Valaskakis juge que l'avenir qui nous attend ne sera ni affreux ni mirifique, mais qu'il contient «à peu près SO pour cent de bon et 20 pour cent de mauvais, et donc qu'on aurait de bonnes raisons d'être optimiste.«Evidemment, si on s'y prend mal.conclut-il, le 20 pour cent de mal peut prendre le dessus.Mais, dans le cas contraire, on peut minimiser et éliminer ce 20 pour cent, et parvenir à une amélioration importante de la condition humaine.» UN FOYER POUR MOI René a besoin qu'on l'accepte pour lui-même Le CSSMM compte sur l'aide d'une famille de la région mont réalaise pour accueillir un garçon de 11 ans.Pour bien se développer, il faut que René vive dans un milieu où il peut s'identifier a une figure masculine, tout en recevant chaleur et affection.Il a besoin du contrôle ferme A quoi tu penses mais non rigide d'une famille d'accueil régulière, qui lui réserve une place bien à lui.Mettre en valeur ce qu'il réussit bien contribue à le rendre plus actif et moins bougon-neux.Par exemple, il fonctionne bien au niveau scolaire et ses résultats y sont très satisfaisants.Il s'agit d'un enfant profondément dévalorisé qui agresse son entourage pour vérifier jusqu'à quel point on l'accepte pour lui-même.Aussi, nous demandons a la famille d'accueil qu'elle assume cette agressivité sans panique et qu'elle s'efforce de faire comprendre à René le véritable sens des valeurs.Il importe aussi de lui fournir une alimentation saine et bien équilibrée pour contrôler son excès de poids.René désire qu'il y ait un adolescent plus âgé que lui dans la famille qui l'accueillera.Il souhaite également maintenir des contacts occasionnels avec sa mère.Si vous pouvez le recevoir à long terme en lui offrant chaleur et affection, communique/ avec le Centre de services sociaux du Montréal métropolitain, ressources-enfance, a 527-7131, Les crédits des garderies sont en retard Les garderies, dont la situation financière est précaire, tout le monde le sait, n'ont pas encore reçu leurs crédits du mois de février.Le moindre retard, dans ce domaine, pour la grande majorité des garderies, constitue une menace à leur existence.Cette fois, ce sont les garderies de la region de M< ntréal qui sont touchées.Et, d; ns certains cas, les montants r'us par le ministère des Aff:;iivs sociales sont de l'ordre de plusieurs milliers de dollars pour chacune.Cet argent aurait dû parvenir aux garderies le 20 février dernier.La ville de Montreal, qui reçoit cet argent du ministère et se charge ensuite de le faire parvenir aux garderies, fournit les explications suivantes: par erreur de Québec, les chèaues ont pris le chemin de la poste royale; les messageries chargées d'apporter les cheques à la ville ont perdu la boite.Il arrive aussi, comme c'était le cas a deux reprises en 1980, que l'informatique soit en panne.En décembYo lî)7î).les garderies ont été obligées de subir 1.\") jours de retard après l'émission d'une série de chèques mutilés.Pour leur part, les garderies réclament que le bureau régional du Champ-de-Mars, qui administre l'argent des garderies, leur fasse une avance et qu'il se rembourse par les chèques du ministère quand ils arriveront.Et elles demandent enfin que la direction de l'aide sociale du MAS s'organiso pour mettre fin à cette situation désastreuse pour les garderies.JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES Tout ie Québec fête le 3 mars La journée internationale des femmes va connaître, cette année au Québec, une ampleur sans précèdent.Il aura fallu sept ans d'initiatives, concen trées surtout dans les grands centres pour que le reste de la province suive le mouvement.Cette fois, des groupes de femmes, parfois très éloignées, vont participer à la fete.ANNE RICHER_ Le Conseil du statut de la femme a eu fort à faire pour mettre à jour un calendrier, des maintenant disponible, ou la grande majorité des manifestations du S mars sont inscrites.On se rend compte que les préoccupations des femmes sont à peu près les mêmes pour toutes et se regroupent sous les themes: garderies, double tache, travail au foyer, syndicalisation, rapports femmes-hommes, avorte-ment, santé, sexualité, sexismr.pornographie, violence, etc.Mais il s'agit surtout d'une vaste opération-réflexion, d'une prise de conscience qui doit se faire dans le cadre d'une grande fête joyeuse.Et si l'événement est fêté partout dans le monde, il semble bien que le Québec prenne l'initiative cette fois d'instituer nunc semaine» du s mars, car dans plusieurs des régions des festivités sont prévues presque tous les jours.Est-il besoin de rappeler que c'est les mars 1910lor$ du congrès de la deuxième Internationale socialiste, que l'Allemande Clara Zetkin réussit à faire accepter que le S mars soit proclamé journée internationale des femmes en souvenir de la grève des travailleuses du textile, à New-York, le s mars 1857.Les activités Les regions impliquées dans la tète sont: le Bas Saint-Laurent, la Gaspésie, ie Saguenay, le Lac-Saint-Jean, Québec, la Mauricic.les Bois-Francs.l'Kstrie, Montreal, les Laurentides, la Rive sud.l'Outaouais, l'Abitibi.le Témiscamingue.la Cote - Nord.Il y aura des soupers, des soirées communautaires, des ki^ quos d'informations, des spectacles de chants, danses, théâtre, des vidéos, des expositions, des conférences, des garderies partout pour permettre aux mères de prendre congé et de part ici per.Les femmes ont choisi a leur goût, les slogans les plus divers: journée pour nous autres: en mars, la masse elle court: on s'accueille; femmes d'ici, femmes engagées; s'organiser de plus en plus: femmes de la tète aux pieds: la parole est aux femmes: le grand rendez-vous des femmes de l'Histoire; notre premier rendez-vous; sortes de chez-vous.etc.Il faut souligner que la plupart des activités sont également ouvertes aux hommes et qu'à bien des endroits, la fete va se poursuivre jusqu'aux petites heures du matin.Pour recevoir le calendrier, communiquez avec le Conseil du statut de la femme: 1225.Place Philippe, bureau 70S.Montreal.Au téléphone: 873-8381 ou.de partout au Québec, 1-800-361- 1319.Notre restaurant fête ses cinquante ans «Le 9e», chez Eaton, féte ses cinquante ans! Cinquante années nourries des images et des souvenirs de Montréal.Bien que la ville se soit transformée, notre restaurant, lui, n'a pas changé.Réplique éloquente de la salle à manger du paquebot Ile-de-France, «Le 9e» avec ses torchères d'albâtre d'Italie, ses linteaux à bas-reliefs et ses murales exclusives, demeure un monument marquant et significatif de la période art déco.Du 2 au 1 6 mars, pour commémorer cet événement, Eaton vous offre ce menu spécial: Timbale de poulet 400 1 \u2022 Une tradition de la maison.Tendres morceaux de poulet dans une sauce onctueuse, légumes et salade panachée.Servie avec le potage du jour ou le jus, la coupe de fruits avec crème fouettée; thé, café ou lait.EATON LE MONDE DES AFFAIRES.C'EST AUSSI VOTRE AFFAIRE.Si apprendre à monnayer votre expérience vous intéresse VOUS ÊTES INVITÉES À PARTICIPER À séminaires hebdomadaires à l'intention de la femme désireuse de retourner sur le marché du travail ou d'entreprendre une nouvelle carrière.Organisé par LE COLLÈGE O'SULLIVAN- Au service de la femme dans la communauté \u2022 Planification de carrière # Se sent««' bien dans sa \u2022 Organisation du temps ^eau \u2022 Planification financière # °r°}H d*!° Pe'*>™e au travail \u2022 Possibilités d'emploi Dates: 19 et 26 mars 2, 9, 16 et 30 avril Heures: Jeudi, de 9h30 à 12h30 Coût: $50 pour les 6 séminaires Date limite d'inscription: lundi 16 mars 1981 Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec.THÉRÈSE DAVIS J_ _ 866-4622 1191, rue de la Montagne Montréal H3G 1Z2 V V LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 FÉVRIER 1981 _ytVBE JUUOUHD'HUL B 3 nouveaux enfants maltraités chaque année Le nombre d'enfants maltraités n'a pas diminué au Québec depuis 1975.Qui plus est, il est déraisonnable, sinon earré-menl utopique, de penser qu'il diminuera aussi longtemps que l'on jugera irrécupérables les familles impliquées et que les citoyens, à tous les niveaux, se désintéresseront inconsidéré-ment du problème CONRAD DERNIER C'est là l'opinion émise par deux sociologues permanents du Comité.de la protection de la jeunesse, Ghislaine M.Martin et Camille Messier, au cours dune entrevue exclusive à LA PRESSE, quelques heures avant le lancement officiel de deux dossiers de recherches qui s'intitulent: L'Enfance maltraitée: ça existe aussi au Quebec (Ghislaine M.Martin et Camille Messier) et L'Intervention sociale auprès de l'enfance maltraitée: une pratique à repenser?(Louise A.Perreault et Michelle R.Marois).il importe de souligner tout de suite que ces deux substantiels et volumineux dossiers, bien que différents, se complètent rigoureusement et que leurs conclusions essentielles concordent.Et c'est précisément sur celles-ci qu'a porté l'entrevue avec Ghislaine M.Martin et Camille Messier.D'abord, c'est clair: les deux tiers des enfants maltraités appartiennent à des familles pauvres alors que l'autre tiers vient de tous les milieux, à l'exception de celui qui est très riche.Pour les premiers, subir de mauvais traitements, cela peut tout aussi bien signifier la faim et la privation de soins médicaux indispensables que les agressions physiques et sexuelles.En bref, c'est tout ce que l'on peut imaginer de souffrances physiques, mentales et morales chez des enfants de familles pauvres.Ici.il faut préciser que 29% de ces familles sont fies familles monopa rentalcs.Quant aux seconds, ils sont surtout victimes d'abus physiques et sexuels, qui ne s'expliquent ni par la pauvreté ni par la négligence qui s'y greffe presque automatiquement, mais plu-lot par un style d'' vie violent et des méthodes de discipline de raisonnablement sévères ou bornées.Pour ces enfants, l'agression physique peut être n'importe quoi, y compris les brûlures a la cigarette et les coups de couteau.Les coauteurs du dossier L'Enfance maltraitée: ça existe aussi au Camille Messier.Que les enfants maltraités viennent surtout des familles pauvres, personne n'a le droit de s'en scandaliser et encore moins celui de conclure que toutes les familles pauvres et les familles monoparentales maltraitent leurs enfants.«Ce qu'il faut absolument comprendre, expliquent Ghislaine M.Martin et Camille Messier, c'est que.dans un tel contexte de pauvreté, l'insuffisance de l'aide sociale, le harcèlement quotidien a la maison, auquel aucun membre de la famille n'échappe, la rareté, sinon l'absence totale, au niveau du quartier, d'organismes sociaux indispensables, font que la survie quotidienne, au moins à long terme, y devient un pari insoutenable.Pour ces familles, la vie quotidienne est sordide, épuisante à tous les niveaux, sans aucune possibilité de projet oxygénant et valorisant.En lait, c'est la dépendance absolue dans l'insécurité absolue.La situation est souvent pire encore» dans une famille monoparentale où l'on trouve une femme seule avec des enfants, abandonnée par un gars disparu dans le décor après avoir fait des petits pour le plaisir d'en faire! » Depuis 1975, c'est donc année! leinent plus de :$ 000 nouveaux cas d'enfants maltraites qui sont rigoureusement vérifiés, enregistres au Québec, qui mobilisent un énorme contingent d'intervenants sociaux et qui coûtent une fortune.Certains expliquent cette constante par un dépistage plus efficace dans certains milieux, notamment dans le milieu scolaire, mais les indices ne sont pas bons au point de constituer des preuves absolues.Quoi qu'il en soit, les faits sont là.qui établissent que ce qui a été fait, par exemple, aux plans de la prévention et du traitement, depuis cinq ans.a donné de bien maigres résultats.Beaucoup trop maigres, en tout cas, en regard des sommes énormes qu'ils ont coûtées aux contribuables î «Il va falloir avoir beaucoup plus d'imagination, affirment Ghislaine M.Martin et Camille Messier, et peut-être encore plus de lucidité et de courage, pour repenser radicalement la pratique de l'intervention sociale et.surtout, pour la repenser en fonction de la famille et de sa possible restauration.» A leur avis, il importe, certes, de protéger d'abord l'enfant lorsqu'il y a «situation de crise», mais il faut ensuite protéger la famille impliquée.En d'autres termes, il faut aider celle-ci à régler ses problèmes de tous ordres et l'aider si efficacement qu'elle puisse dans des délais raisonnable.^ assumer toutes ses responsabilités a l'endroit de chacun de ses membres.C'est un fail, avouent Ghislaine M Martin et Camille Messier, qu'il existe des familles tellement délabrées, à tous les niveaux, que le placement des Québec, Ghislaine M.Martin et photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE enfants s'impose comme la seule solution.Mais c'est tout aussi vrai que la majorité des familles peuvent être restaurées.D'ailleurs, la loi 24 veut cela.Le droit fondamental des enfants à préserver des racines familiales, voire des racines dans leur quartier, le veut aussi.Cette amputation des familles par le placement presque systématique des enfants, placement qui plus sou-vent qu'autrement avorte, se répète interminablement et laisse les enfants complètement déracinés, c'est la recette infaillible pour faire de la plupart de ces jeunes des délinquants qui.demain, peupleront les prisons et les asiles.Aucune société n'est assez riche pour se permettre un pareil gaspillage de capital humain et de sous ! » 1/objectif fondamental de restaurer toutes les familles qui peuvent l'être et.conséquem-ment.de remettre les responsabilités aux bonnes personnes, en l'occurence les parents, ne pourra être atteint, soutiennent Ghislaine M.Martin et Camille Messier, que si la collectivité québécoise \u2014 les citoyens, les professionnels de tout acabit, les écoles, les universités et le gouvernement \u2014 s'engage à fond, assidûment, convaincu que «cet effrayant gâchis menace sa propre sécurité, coûte des sommes colossales et gruge systématiquement un capital humain irremplaça ble».Ou\\e1ure 19 MARS Le Mail Cawendish ' Massage des pieds pour soulager le stress.Atelier pour débutants les 7 et 8 mars lOh à 16h CENTRE DES ARTS DE LA SANTE Pour remeignements et brochure 483-1319 00 est.rue Sainte Catherine: chez International Music Store, 1334 ouest, rue Saint Catherine: a l'entrée, le soir du concert.\u2014 La Menestrandise donne un concert a l'église Sainte-Colette de Montréal-Nord, à 20h30, le 1er mars Entrée libre.\u2014 hans le cadre des conférences Courvoisier, la Place des arts présente uni' conference de M.Michel Butor, romancier et ossaj iste, intitulée «Des mots dans la peinture», le ter mars, a llh.au Théâtre Maisonneuve Billeis (i 50$) en vente aux guichets do la Place des Arts.\u2014 Une exposition de Marie-Marthe Ledoux, émailleur, et de Johanne Ledoux, pastellis te, se tient au Restaurant au Vieux Port, 120, chemin Saint-Jean, a Laprairie.le 1er mars, a partir de Ilh30, ainsi que les 2.3 et i mars.\u2014 Le Musée d'art de Saint-Laurent présente un recital de piano donne par Richard Cour-sol, le 1er mars, a llh:>0.au (il.\"), boulevard Sainte-Croix.Entrée libre.\u2014 Le Centre d'épanouissement de l'être Le Lotus.10055, avenue Papineau organise une journée de detente complète le 1er mars, de LOh a 17h.Prière de reserver: 387-9663OU 387 L8h; des films internationaux seront présentes a l'auditorium de la bibliothèque Vanier les 2 el 3 mars de 19h a 23h; un spectacle de variétés internationales aura lieu au Centre communautaire le :> mars à 20h.V seront presen tees des oou\\ res musicales et dos danses du monde entier.Une danse aura lieu au Contre communautaire le .\") mars a 22h30.Bienvenue au grand public.ENTREK LIBRE.( 182 0320, poste 346).\u2014 Réseau arts-scène Inc.tiendra des soirées d'information sur le Marche des arts de la monteregie qui se tiendra au debut du mois d'avril au cégep Edouard-Montpetit: le 2 mars, à I9h30, à la Maison Villebon, 630, boulevard Richelieu, a Bel oeil; le :; mars, au cégep de Valley-field, salie A 201.169, rue Cham-plain.à I9h30; le i, a Sorel, Salle communautaire.200, rue Victoria, a 19h30; le .a Saint-Jean, au Centre culturel Fernand Cha-rest.190, rue Laurier, à I9h30.mardi hindi \u2014 Le Centre Hillel organise, en collaboration avec le Pro gramme d'études juives de l'Université do Montreal, une «Quinzaine de la culture juive»», du 2 au 1!) mars.Du 2 au i) mars, de llh à I9h, au Musée du Département d'anthropologie de PU.de M., salle 3061 du pavillon Lionel-Groulx, exposition de photos, liv res et objets du culte: le 2 mars, a 2()h.au Centre d'essai du Centre communautaire, piece de théâtre «Lettre à une anglaise» d'après A.Cohen \u2014 L'Ambulance Saint-Jean tiendra des séances d'inscription pour des cours de secourisme, de cardio-secours, de soins à domicile et de soins de l'enfant, les 2.3 et ! mars, de I7h30 a 20h- 30, au 105 est.boulevard de Maisonneuve.Renseignements: h 12 1801, de 8h30 à 16h30.\u2014 LA SEMAINE INTERNATIONALE organisée par le Bureau du directeur de la vie étudiante du campus Loyola est l'occasion pour les Canadiens de se familiariser avec les coutumes et cultures d'autres pays Dos expositions auront lieu dans le salon Guadagnl ( le étage du pavillon de l'Administration) durant les quatre jours île lOh a \u2014 Dans le cadre de l'Année internationale des personnes handicapées, le Complexe Desjardins in\\ ite le public a parcourir, sur La Place, un circuit architectural permettant de comprendre comment on se sent lorsque l'on est handicapé.Une équipe d'animateurs se chargera de faire circuler les ^ens à l'intérieur du circuit.Les 3, 1.5 et (> mars, le cardinal Paul-Emile Léger sera sur place pour recevoir le public a compter de I3h.D'autres personnalités y accueilleront également les visi-ieurs.\u2014 La Bibliothèque Nationale du Quebec présentera un « Frolic littéraire d'Acad ie», (frolic est un mot acadien désignant une reunion) a partir du 2 mars, au 1700.rue Saint Denis A cette occasion, on inaugurera une exposition de livres, mar quee d'un lancement et d'une presentation d ouvrages aca-diens récents, le 1 mars, à 17h.dans la salle de» lecture de la Bibliothèque.Cotte exposition se poursuivra jusqu'au 25 avril.mercredi \u2014 Dans le cadre des cours d'initiation a la parapsychologie offert en collaboration avec La Presse, le collège Marie Vie torin organise une soirée-rencontre de l!)h:U) à 22h30, le I mars Le thème de la soirée sera «Dédoublement et precognition*, avec MM.Alain SottO eî Maurice Rhéaunie, ainsi que Mme Lise Belisle.\u2014 La Faculté de l'éducation perm a net) te de l'Université de Montreal invite le public à une rencontre avec M Claude Morin.professeur à PU.de M.sur le Salvador, le 1 mars, a I9h30, au 3200, rue Jean Brillant.Renseignements: 343-6090.\u2014 Le Service de pastorale de l'Université de Montréal organist une «table-ouverte» sur -Nos attitudes face aux handicapes», avec Jules Arbee.handicape, le I mars, à l!)h30.au salon B-2405 du Centre communautaire, il y aura présentation du film «Gestes inutiles» de l'( )\\F.\u2014 Dans le cadre de sa campa gne annuelle d'éducation et de financement, le mouvement Développement et Paix tient une soiree publique d'information portain sur «La militarisation vs développement dans le con texte du Brésil», av ec Mgr Fernande/, évoque de Victoria, au Brésil.11 y aura présentation d'un spectacle du groupe «Joins Toi» de Quebec, le I mars, à 19h30, au 2380 est.rue Sainte Catherine (station de métro Papineau).Bienvenue à tous.\u2014 La Société d'étude et de conférences présente une conférence de M.Pierre Rolland, directeur artistique du Cetitet d'arts d Orforcl.intitulée «La musique et les musiciens», le > mars, a 1 Ih.à l'auditorium de la Banque Royale, Place-Ville- Marie.\u2014 Dans le cadre de son programme de réflexions politiques et sociales, le Service d'animation du cégep de Saint Laurent organise une table-rondo sur «Les femmes creatr ices», le mars, à 12h30, a l'auditorium C \u2014fi du cégep, 625, boulevard Saint Croix, avec Loukj Bersia- mk.écrivain; Anne-Claire Poirier, cinéaste.Micheline Cou lombe-Saint Macroux, musicienne \u2014 Le Service de pastorale do l'Université de Montreal présente la premiere d'une série de quatre causeries sur les Tables de la loi «De Moïse jusqu'à nous»», a I9h30, a la salle M 2317 du Pavillon 3200, rue Jean-Brillant, le 3mars.\u2014 La Bibliothèque Municipale de Longueuil, succursale du Centre culturel, invite le public a remonter l'écrivain Roch Carrier, le 3 mars, à I9lî30, au 100 ouest, rue Saint Laurent, à Longueuil.Kntrée libre.Renseignements: Yves Ouimel ou Yvon Richard.670-1110.\u2014 La section Violettes africaines de la Société d'horticulture et d'écologie de Laval tiendra sa reunion mensuelle au Centre de la Nature.901, avenue du Parc, quartier Saint-Vincent-de-Paul, à Laval, le 3 mars, a 20h.Thérèse et Y\\on Decelles \\ donneront une conférence.Deux prisonniers s'évadent en hélicoptère PARIS (AP) \u2014 Deux détenus de la maison d'arrêt de Fleury-Merogis ( Essonne) ont «fait la belle» d'une manière digne des films d'aventure, hier matin: ils s.« sont évadés en hélicoptère, evasion réussie pour la premiere fois en France de cette façon.Gérard Dupre.33 ans.qui fut l'un des gangsters les plus recherches de France, et Daniel Beaumont 11 ans.étaient detenus pour cambriolages, attaques à main armée h recels.Gerard Dupre est considéré par les autorités comme un individu dangereux et est fiche au grand banditisme Aujourd'hui, les deux hommes sont en liberté, après s'être échappes par la voie des airs.Il est 9h environ quand deux complices se présentent à l'héliport d'Issy-les-Moulineaux à la peripheric de Paris, pour louer un hélicoptère Les (Jeux hommes sont connus de la société, ils ont déjà loué un appareil au cours des deux dernières semai ne- (Omme les deux premieres fois.iK prétendent vouloir se rendre a Orléans.A 10h30, ils décollent, a bord d'un hélicoptère pouvant contenir cinq passagers.Le pilote.M.Claude Fourcade.l»i ans.est un pilote confirmé.Dix minutes après le décollage, ses deux passagers sortent une grenade, un pistolet et un pistolet-mitrailleur, et lui donnent l'ordre de prendre la direction de Pleury.Pour mieux le convaincre, ils le menacent de représailles contre sa femme et sa fille de 15 ans.M.Fourcade met alors le cap sur Pleury, et tout ensuite se déroule 1res vile: vers lohlOl'hé-li( optere se dirige vers le terrain de football qui se trouve à l'intérieur de la prison, et ou se dispute une partie entre prisonniers.Parmi les joueurs.Gérard Dupré et Daniel Beaumont: pas de gardien sur le terrain, aucun gardien arme dans l'enceinte.comme c'est l'usage.I ¦ 1 S_JP Ni photo ap Gérard Dupré, un des deux prisonniers évadés, est considéré en France comme l'un des bandits les plus dangereux.LES MUNICIPALITÉS REGIONALES DE COMTÉ Rive-Sud: pas de consensus sur la création et la répartition Les municipalités de la rive sud ne sont pas parvenues jusqu'ici à établir un consensus relativement a la création et la répartition des municipalités régionales de comté.GERMAIN TARDIF C'est ce qu'a constaté, non sans regret, le président du comité de consultation de la Rive-sud M lean-GU3 Bedard.jeudi soir, lora d'une assemblée reunissant a Longueuil les représentants élus de plusieurs de ces municipalités ainsi que d'organismes locaux ou régionaux Il existe un consensus mitigé dans certains secteurs semi-urbains ou ruraux de la région, mais il n'y en a pas du tout dans le secteur regroupant les sept principales villes de la Rive-Sud qui forment ce que l'on appelle parfois «le Club de Sept» (Longueuil, Boucherville, Saint-Hubert, Saint-Lambert Le M oy- ne.Greenfield Park et Bros sard).l'n «club» passablement divisé Aucune de ces villes, sauf Saint-Hubert, ne veut faire par tie d'une M RC dans laquelle se trouverait Longueuil.Cette attitude g incite le maire Marcel Itohidas a dire que Lon- gueuil n'a aucunement l'intention de s'imposer a ses voisines, qu'elle s'arrange fort bien seule, qu'en fait elle n'a pas besoin d'adhérer à une MRC mais qu'elle est néanmoins disposée a en faire partie.Devant le manque de consensus, M.Bédard a déclaré que le comité «devra maintenir la porte ouverte, explorer, dans les pro chaînes semaines, les degrés d'ouverture qui existent».«Mais nous n'avons pas l'intention, a-t-ii dit.de conduire l'af faire au moment d'une période électorale.Apres les elections, nous reviendrons auprès des élus municipaux.» Sans se poser, en restant a un metre au-dessus du sol, l'hélicoptère embarque les deux hommes, après qu'un coup de feu eut été tire de l'intérieur, à travers la porte, pour impressionner.H redécolle, et les qua tre passagers ordonnent au pilote de se diriger vers la porte d'Orléans, a la peripheric sud-ouest de Paris.Là, l'hélicoptère se pose a nouveau sur un terrain de football, sous l'oeil médusé d'une trentaine de lycéens en cours de gymnastique.Les quatre malfaiteurs descendent de l'appareil, y abandonnent leurs armes, et s'enfuient dans une voiture à bord de laquelle les attendait un cinquième complice.Une operation bien réglée et exécutée à la perfection.Reste seul, le pilote redécolle et rentre a l'héliport d'Issy-les-Moulineaux, ou il atterrit vers llho.v Son premier geste, une fois descendu de l'appareil, est de courir a un telephone et d'appeler sa femme et sa fille, qui en réalite n'ont pas été Inquiétées.Cette évasion spectaculaire est la premiere réussie en France.Aux Etats-Unis, les malfaiteurs avaient déjà utilisé ce movon pour «faire l.i belle-', il v a un mois, deux inconnus avaient détourne un hélicoptère à New York vers le toit d'un immeuble de Manhattan, mais le détenu qui devait s'\\ trouver pour s'évader n'était pas au rende/-vous De la même façon, en juin 1!)7.\">.un détenu de la prison de Jackson (Michigan) s'é tail évade par hélicoptère, mois avait etc retrouvé 30 heures plus rd dans tin bar Cette évasion relance la ques tion de la sécurité des prisons.Aucun gardien n'était près du terrain de football au moment de l'évasion.Les enquêteurs, qui ont interroge toute la journée le pilote de l'hélicoptère, estiment que les malfaiteurs avaient par faitement bien prepare leur coup et sans doute prévu la suite.C'est-à-dire la fuite sur la terre ferme phie et le guidage à la boussole, les mercredis 1 et in mars, à I9h30, a la salle Leon-Prov anchor du Jardin Botanique.Kn-1 rée libre jeudi \u2014 Grâce a la collaboration du Conservatoire de Musique de Montréal, du Service des Activités culturelles de la Ville de Montreal et des autorités de la paroisse Saint Fabien, le public pourra .i>sisir gratuitement a un concert comprenant orches tre et choeur \u2014 117 participants, dans l'église de cette paroisse, au 6455 rue Hentv (intersection de Carignan), jeudi le 5 mars 1981, a 20h30.\u2014 Le Regroupement scolaire de Pile (ie Montreal organise une table ronde sur le theme de «L'enseignement des langues secondes à l'heure de la loi 101», avec M.Emile Bessette, professeur de lettres a l'Université de Montreal et Mme Lise Billy, spécialiste de l'enseignement des langues secondes, le ;> mars, à I9hl.î.a l'Université du Québec a Montréal, pavillon Judith-Jasmin, salle J-2970.Ken tree libre.Renseignements: 27!) 5883.\u2014 La Paroisse Notre Dame-de-la-Salette présente tin diaporama intitule «Amour san frontières»» ( Mere Thérèse de Calcu ta) le 5 mars, a I9h, ati 3535, avenue du Pan.Renseignements: 844-0258.\u2014 Le CLSC Le Samarithech offre aux adolescents de 11 à 18 ans de son territoire des cours de sexualité les 5, 12 et ni mats à I9h30.Inscriptions: Louise ou Franchie.165-1152.clôturera par un grand concert public sur la direction de M.Serge Garant, a la salle Maurice G'B ready de l'Université de Sherbrooke, le 8 mars, a 1 ih.l'ait rée libre.\u2014 Tous les jeunes de 16 6 30 ans de la region métropolitaine sont invités à participer a un grand ralliement le (> mars, a I9h, au Centre Saint-Pierre.1212, rue Panct.Mme Marthe Lapierre, du mouvement Développement et Paix, aidera les participants a prendre cotise ion-ce que la construction du Royaume exige, de la part des chrétiens, un engagement concret vis à vis de nos frères défavo risés.samedi vendredi \u2014 L'Association des orchestres de jeunes du Quebec tiendra son deuxième festival a Sherbrooke les (i.7 et 8 mars.Six orchestres de jeunes du Québec y participeront.Au cours des deux premieres journées, les jeunes musiciens participeront a des sessions intensives de formation dirigées par des chefs d'orchestre, (et événement se \u2014 Le Théâtre de l'Oeil offre un atelier intensif de marionnettes les 7ci 8 mars, a l'intention des enseignements, éducateurs.animateurs et toutes les personnes désireuses d'utiliser la marionnette auprès des enfants.L'atelier se tiendra au 1200 est.rue Laurier Renseignements: Jeannine William 845-1045, de lOh à 17h.\u2014 Un atelier de reflexologie (massage des pieds pour soulager le stress et contribuer a un meilleur équilibre physique) se tiendra les 7 et 8 mars, de tub a Hih.au Centre des arts de la san ié, 210.).rue Grey.Renseignements: 183-1319.\u2014 L'Association socio-culturelle haïtienne Lakou-Lakav présente un spectacle Kod Lon brit au cégep de Rosemont.6100.Seizième Avenue, le 7 mars.1 19h30.Renseignements: 325 .1827 ou 727 (l(>68.\u2014 Le groupe Laval au Féminin tient un souper-dansant pour rendre hommage a ses fondatrices a l'occasion de la Journée Internationale de la femme, le 7 mars, au sous sol de l'église Bon-Pasteur.100.rue Laurier, quartier Laval des Rapides Toutes les anciennes et nouvelles participantes ainsi que leur conjoint, parents et amis v sont invites.Prix: 10$ par personne.Renseignements: 663-5584 ou 688-7894.Len pehyianence.Aquarium de Montréal/ La Ronde, ile Sainte Hélène.872-4656.Pavillon Alcan, tous les Jours de 10b à 17h.Bourse de Montreal.800 pi 1 ce Victoria (871-2453); du lundi au vendredi, à lOh, llh.I3h30 et I4h30.Reservation nécessaire.Centrale d'artisanat du Quebec, 1450, rue Saint-Denis 849-9415); du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30: jeudi et vendredi, de 9h à 21h: samedi, de 9h à 17h Entrée libre.Groupes sur rende/vous Centre d'art du Mont-Royal, 12()0.chemin Remembrance, ouvert tous les jours de lOh a 20h.Jusqu'au S mars.Yvon Co zic.objets critiques, croix et frott is Château Dufresne, musée des arts décoratifs, à l'angle du boulevard Pie-IX et de la rue Sherbrooke (entree boulevard Pie-IX), ouvert les jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de 12h à 17h.Château Ramezay, musée ethnographique.280 est.rue Notre-Dame, ouvert tous les jours, excepté le lundi, de lOh à 16h30.Démonstration d'artisanat traditionnel et visites commentées en semaine pour les groupes qui en font la demande Gesù: Dans le hall de la salle du Gesù, 1200.rue Bleury (métro Plac e-des Arts ).la «Porte ouverte» accueille ses visiteurs de 9h30 à 17h.saul le samedi après midi et le dimanche.Organise, par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charisma! ique de Montreal, la ¦Porte ouverte»» comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pou» accueillir les personnes qui aimeraient causer, dis CUter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu'un (871 1639).Jardin Botanique/ 1101 est, rue Sherbrooke (872-3455), tous les jours de 9h à 18h.Entrée libre.Jardin zoologique quartiers d'hiver des animaux.3400, boulevard des Trinitaires (872-2815); ouvert les samedis, dimanches et jours de fete Spectacles (l'n taries.Maison de Radio-Canada, 1400 est, Dorchester (285-2690); visites du lundi au vendredi, a 9h, lOh, llh.13h, Un.I5h et 16h.Réservation nécessaire Musée d'art contemporain/ cité du Havre (873-2878), du mardi au dimanche, de lOh à 18h.sauf le jeudi, jusqu'à 22h; visites commentées pour grou pes, du mardi au vendredi, de lOh à 17h.Kntrée gratuite.Musée d'art de Saint Laurent/ 615, boulevard Sainte Croix (717-7367): collection permanente d'arts anciens cl traditions artisanales du Québec; jusqu'au 22 mars «Support Papier»: jusqu'au 26 avril: les moules a sucre.Musée des beaux-arts, 3400.avenue du Musée (285-KiOO).du mardi au dimanche, de llh a 17h.Frais d'entrée.Musée McCord, 69(1 ouest, rue Sherbrooke (35)2-1778).du mercredi au dimanche, de 11 h a 17 h.Musée militaire et maritime/ Vieux Fort, ile Sainte-Hélène (861-6738), tous les jours, sauf le lundi, de lOh à 17h; expositions ayant trait à l'histoire coloniale canadienne: jusqu'au .'> juillet, exposition itinérante du Musée national de l'Homme.«Habitat de castor».Musée historique canadien (Musée de cire) 3715 chemin Queen Mary (738 >!>).tous les jours, de i»h à I7h30.Frais d'entrée.Musée historique de l'électricité, 140, chemin Chambly, Longueuil.Téléphone: 677-5733 Du mardi au vendredi, de lOh à 17h (fermé de midi à 13h); les samedis et dimanches, de llh à 17h.Frais d'entrée.Réservations pour groupes et visites guidées.Place des Arts (812 2111.poste 234): visites les mardis et mercredis, à I3h, 1 Ih.I5h et Hih (départs du comptoir de rensel gnements dans le hall pi inoipal ) Groupes sur rendt / VOUS seule ment ?télé Changements à l'horaire 18:05 OOO \u2014 Science-réalité 21:30 (S) CD (H)r \u2014 Concrete Cowboys (Ih) 22:30 3j(D0B)r \u2014 The State of the Economy DIMANCHE 19:00 QDODr\u2014 Real Kids 21:00 5 ST \u2014 The Big Event \u2022 Elvis and the Beauty Queen*.Horaire des spectacles page c 12 t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 FÉVRIER 1 981 \u2022 B 5 La confusion règne autour de la revente des terres de Mirabe Sans définir le mandai de la société, ni en prévoir les coûts d'opération, ni pouvoir même donner le budget de son programme, le ministre des Travaux publics.M.Paul Cosj4rove, a dévoilé hier les noms des HUGUETTE LAPRISE administrateurs de ia nouvelle société de la couronne chargée de la revente des terres de Mirabel expropriées inutilement Cet organisme, qui portera le nom de Société immobilière du Canada (Mirabel) Ltee.sera préside par M.Jean-Pierre Goyer, ancien ministre liberal fédéral et ancien titulaire de quatre portefeuilles, dont celui des Appro\\ ïsionnements.Kn jLjuiso de symbole, c'est à l'aéroport même» de Mirabel que le minis tre Cosgrove, accompagné de son collègue Franc is Fox.a donné sa conférence de presse.«Le mandat de la nouvelle société n'a pas été défini.Nous n'avons pas de prévisions budgétaires, que ce soit pour cette nouvelle société ou que ce soit pour mes dépenses d'opérations du programme de gestion et d'aliénation des ten os périphériques de l'aérogare de Mirabel», a repondu le ministre Cosgrove a un journaliste qui s'est inquiété et a mis en évidence la haus>e dos dépenses gouvernementales, cette année, de $12.8 milliards.«Plutôt que d'imposer un mandat d'Ottawa, d'en-haut.nous avons voulu donner à cette corporation le man dat générai de penser a son «mandat» de gestion, de consultation», ielte avec agressivité aux journalistes qui l'interrogent, son collègue Francis Fox.«Si je pèche par excès de démocratie, je m'avoue coupable», ajoute-t-il avec des réponses creuses que son homologue des Travaux publics n'a pas enrichies pendant les soixante minutes qu'a duré la conference de presse.Photothèque LA PRESSE Le ministre Paul Cosgrove Le nouvel organisme, appelé la Société immobilière du Canada ( Mirabel) Ltee et qui regroupe les nouveaux gestionnaires des terrains périphériques de l'aérogare international de Montreal, a ete crée après que le gouvernement d'Ottawa eut annoncée la semaine dernière son intention de se départir d'une partir des terres expropriées il y a on/e ans Sur les quelque 100,000 acres expropriées pour l'érection de l'aérogare (!»\u2022 Mirabel.seulement 17,(100 servent à la /one opérationnelle.On se souvient de la vaste contestation menée par les expropries pour s'ériger contre la décision gouvernementale et qui a dure plus de sept ans.L'associa- ton qui regroupe les expropriés fonctionne toujours Soulignant à tour de role que la nouvelle corporation n'a pas de mandat avec échéancier \u2014 il s'agit d'un processus continue (a continuing process, explique M.Cosgrove) \u2014 les ministres Cosgrove et Fox ont précisé que «la nouvelle société de la Couronne entreprendra sous peu un procossus de consultation auprès dos parties en cause en vue d'établir le cadre de son mandat et afin de pre senior des recommandations précises quant au programme de gestion et d'aliénation dont elle aura charge» Autres membres Outre M.Goyer.choisi à la suite d'une consultation, selon les explications de M.Cosgrove, on retrouve au sein de ce;te nouvelle société de la couronne un directeur général.M.Pierre» Marinier qui.jusqu'à hier, était directeur général du ministère des Travaux publics, pour le district spécial de Mirabel.Six autres administrateurs ont été nommes de la même façon.Il s'agit do MM.Plorian Cote.Jac ques Hébert, Peter .Jacobs, Jean Laurin, Bernard Laberge et Fernand Théorét.En vertu de sa charte, la corporation peut comprendre 12 members.Il en reste* donc quatre a nommer.Le ministre Cosgrove a bien voulu préciser qu'une femme y figurerait sans toutefois donner de noms.Quant à la rémunération des membres de ia corporation, elle est a l'étude, toujours selon M.Cosgrove.Précisons qu'on plus d'agir en qualité de president.M.Goyer 2 m (ft o c 0 m c H 0 m (ft m > z m z u C 0 > z m (ft o c 0 m o c H ?m (ft _ m S Notre prix reg 6.57 E \u2022GREENFIELD PARK.645 Boul.Taschereau \u2022ST.LAMBERT 1461 Avenue Victoria \u2022ST.ANTOINE 0ES LAURENTIDES.Galeries des Laurentidcs \u2022SHERBROOKE.Plaza Centre d achat.Quatre Saisons \u2022MAG0G.401 rue Principale \u2022DRUMMONDVILLE.Galeries Drummond \u2022COWANSVILLE.Oomaine du Parc.175 rue Principale \u2022TROIS RIVIERES 850 rue des Recollets \u2022STATIONNEMENT GRATUIT > C D > Z m (ft o c 0 m D c H O (ft m > Z m AUBAINES DU DEBUT DE SEMAINE ÉTÉ CANADA 1981 offre/comme vous le savez, une aide financière aux organisations reconnues afin de concrétiser un de leurs projets.POUR ÊTRE ADMISSIBLE, votre organisation doit élaborer un projet permettant l'embauche d'au moins trois étudiants pendant 6 à 18 semaines en vue d'un travail utile dont profitera ^^^^^^^ la communauté: ^^^^^^H MHr^ services ^^^^H santé et services sociaux, services Y aux handicapés, conservation de l'énergie, renouvellement des ressources, g développement du tourisme et de la culture.RAPPELEZ-VOUS qu'en vertu des politiques d'emploi du gouvernement fédéral on soutiendra les projets DATE LIMITE 16 MARS 1981 qui donnent une Chance égale à tous, incluant les jeunes, les femmes, les handicapés et les autochtones.RENSEIGNEZ-VOUS auprès de votre Centre a d'Emploi du Canada ou de votrj bureau A local du Développement del' Emploi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r i, j\\.r- *» 'fBiYfi m * -îVi*W ' 1 ffa>>-**%lr r \u20221ifii»nrrnlHil i V I ^ Emploi el Employment and 1 ¦w Immigration Canada Immigration Canada I Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 FÉVRIER 1981 COLLOQUE DE L'ASSEMBLEE DES ÉVÊQUES Mgr Hubert propose plusieurs formes d'aide aux pauvres CVst en prenant carrément fait et cause pour les pauvres dans la société qu'un collo que de deux jours réunissant quelque 70 personnes, organisé par le Comité des affaires sociales de l'Assemblée des évoques JULES BÉLIVEAU du Quebec (AEQ).S'est termine en fin d'après-midi, hier, à Montreal.Dans une brève allocution- synthèse clôturant ce carrefour \u2022 de réflexion, qui a\\ ait justement pour theme \"Les politiques sociales et la redistribution des biens».Mgr Bernard Hubert, évèque de Saint-Jean de (Quebec et président du comité organisa teur du colloque, a non seulement relevé cette option exprimée tout au long de la rencontre, mais a propose plusieurs formes de contributions concretes de l'Eglise du Quebec aux luttes et aux efforts de liberation des pauvres Parmi les propositions formulées par Vé\\ êque, on a pu noter celle d'une action des chrétiens avec les chômeurs pour les aider a faire face a leur état, une Implication dans la création de coopératives, la solidarité avec les organisations syndicales des travailleurs, «un vrai retour ouvert» avec les groupes populaires et une contribution de Î'E glisc dans une reflexion sur les rapports entre les divers groupes sociaux.Au cours du colloque, trois panélistes se sont livres à un échange sur les visées sous-ten- dant les politiques sociales.C'est dans ce cadre que M Thomas Boudreault, sous-ministre au ministère du Travail du Québec.et M Gilles Beausoleil, ex-directeur du Laboratoire de recherche sur la répartition et la sécurité du revenu de l'UQAM et aujourd'hui fonctionnaire au gouvernement du Québec, ont souligné les difficultés d'un juste équilibre de la redistribution des biens dans une société.Chacun à sa façon, ces deux intervenants ont note, entre autres, le gigantisme et la lourdeur des appareils gouvernementaux d'aide aux démunis, dont ces derniers sonl généralement les premières victimes Le troisième pancliste.le P Roger Poirier, o.m.i., qui oeuvre auprès de groupes sociaux et dans le syndicalisme a Hull, a e» adopté un ton tout à l'oppose de l'académicien philosophe, en taisant part de l'immense détresse dan> laquelle il voit les assistés sociaux et de l'incapacité, dont seraient marquées les politiques sociales, de régler quoi que ce soit au chapitre des inégalités.«L'aide sociale, a-t il dit, ne fait que maintenir en vie ceux qui y ont recours.» C'est sui- cette lancée que des personnes participant au colloque, déjà abasourdies par l'ampleur des problèmes soulevés, ont tot fait d'effectuer -un constat d'échec de notre société et de notre 53 sterne économique».Maigre la lenteur des appareils gouvernementaux d'aide sociale («On est toujours un peu en retard sur les besoins de notre société»).M.Boudreault a toutefois remarqué: «Tout le monde n'est pas dans la misère noire.Des choses, un certain nombre en tout cas.fonctionnent Kl les cas déchirants de détresse, que l'on de\\ rail bien sur éliminer, ne sont tout de même qu'une faible minorité.» Hier matin, le P .) uhen Harvey.- j .a apporte sa contribu tion au colloque en présentant une longue conference sur la redistribution des biens vue sous l'angle chrétien, il a signalé notamment qui1 même si la foi chrétienne reconnaît le principe du mérite, le bien fonde de la retribution juste pour le travail et le droit à la propriété privée, «le transfert social n'est pas une faveur, n'est pas non plus un simple mécanisme d'apaisement du malaise social, mais il est un devoir» Prenant note de quelques réactions défavorables aux propos du P.Harvey.Mgr Hubert a souligné l'importance, sur des sujets aussi graves, de la reflexion el de la recherche, de même que la nécessité dune plus grande Information permettant de corn-* prendre la mécanique de redistribution des biens.«La manière dont les chrétiens vont repondre aux besoins (des pau\\ res), a-t-il dit.donnera de la pertinence au peuple de Dieu h > son action.» MAISONS 96 «s zap' ***** ci* »&1 At* .*y ******* .t» ^< désir* recevoir sons oucun fnooflfment votre- document F/28 ?61 Nom.COLLEGE D'INFORMATIQUE DU CANADA 2015, rue Drummond, suite 550, Montreal LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 FÉVRIER 198 B 7 IrïMOTS lECRÊlAMAI Cours bilingues Cours à temps pjrliel Ijour soir samedi en tout trmus dv l'jnnvv \u2022 Anglais: tours privé el oV groupe, différents niveau* \u2022 Comptabilité \u2022 Dactylographie el mat hine a dit ter \u2022 français pour la «\u2022(\u2022< refaire \u2022 Initijtiito au droit \u2022 Procedures juridique* \u2022 Protocole du téléphone e! art de ta reception \u2022 Sténographie française \u2022 Sténographie anglaise \u2022 Tenue de livres d'une entreprise commerr iale III \u2022 Tenue de livres d'une entreprise de services \u2022 Terminologie médicale 932-1122 (9 heures j 2 I heures) Reconnu par le ministère de l'Éducation Servir*» dv pfaiemrnt gratuit San* yaronlir formellement un emploi plus (Je lO'i de nus diplômes *>oni placés < hjque Année.COLLÈGE DE lECRÊlAMAI MODERNE 1800.bout.Dore bester ouest, Montreal Métro Guy (sortie St-Matfiieu) Ï£I2 ' UN DIPLÔME DU COLLEGE LASALLE VOTRE MEILLEURE RÉFÉRENCE SI VOUS ÊTES DÉTERMINÉS À RÉUSSIR, FAITES UN PAS DE GÉANT ET DÉBUTEZ VOTRE CARRIERE AVEC UN DIPLOME EN: Techniques clc Secrétariat (niveau collégial) Gestion IIôtcUcric/Rcstauraiit ^ Tourisnie/Voyagés l.'J.''' Vj \u2022 ¦ * \"-\"* INVITATION À NOTRE SOIRÉE CARRIÈRE LE MARDI 3 MARS 18H00à 22H00 LE COLLEGE LASALLE OUVRE SES PORTES AUX ÉTUDIANTS DE SEC.IV ET V ET AUX ÉTUDIANTS DE NIVEAUX COLLÉGIAL ET UNIVERSITAIRE, POUR UNE PRÉSENTATION DES PROGRAMMES 1981: TECHNIQUES DE SECRETARIAT (niveau collégial) GESTION HÔTELLERIE/RESTAURATION TOURISME/VOYAGES DESSIN DE MODE MISE EN MARCHÉ DE MODE PRODUCTION DE MODE AU COURS DE LA SOIRÉE: VJSITE DE NOS LOCAUX MODERNES, DU NOUVEAU CENTRE DE TRAITEMENT DE TEXTES ET DU BUREAU MODELE DÉMONSTRATIONS EN ATELIERS RENCONTRES AVEC NOS PROFESSEURS, CONSEILLERS ET ÉTUDIANTS RAFRAÎCHISSEMENTS AU PLAISIR DE VOUS RENCONTRER LE 3 MARS! INVITEZ VOS AMIS ET VOTRE FAMILLE! COLLEGE LASALLE 20 1 5, rue Drummond (Station métro Peel) 842-3823 281-1916 145, rue Cartier, Pointe-Claire (Secrétariat seulement) 695-2064 HORLOGERIE BIJOUTERIE * s à lécole \u2014 a ta maison, DEPLIANTS GRATUITS t \u2022 Permit no 749659 ^ INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTE E .1012 est, av.Mont-Royal' ¦ Monrrtol.Que H2J 1X6 523-7623 Dessin de Mode .' Mise en Marché de Mode Production de Mode six programmes officiels qui conduisent à un D.E.G (Diplôme crédules collégiales) LE COLLÈGE LASALLE SIGNIFIE: \u2022 * \u2022 if ¦ COLLEGE FRANÇAIS 185 ouest, rue Foirmount, Montreal \u2022 reconnu d'intérêt pu-biic \u2022 membre de i'A-.I.E.S.et de l'A.C O.\u2022 mixte avec programmes et examens du ministère.PENSIONNAT Au primaire : a Longueuil (270 places) et au secondaire à Montréal (132 places) S mjmmmÉk*.___J PAVILLON MONTAIGNE Sciences de la santé Sciences pures et appliquées Sciences de I administration Sciences humaines Lettres \u2014 Longues Autres inscriptions : \u2014 PRIMAIRE ! re o 6e année (longueuil, Montreal ou Carfierville) \u2014 SECONDAIRE II.Ill, IV, V (Sur présentat.on du bulletin) \u2014 COLLÉGIALlet II (Sessiond'hiver 1981 \u2014 Jonviera juin) \u2022 Preparation au DEC (D.plôme a'Etude» Collégiales) Cours preporant aux structures d'accueil universitaires À TITRE D'INFORMATION \u2014 Le Collège François reçoit une majorité d'élèves canadiens-français (2,500 environ) \u2014 Les programmes d'études et los examens sont ceux de la province de Quebec \u2014 Le Collège Français est un des rares collèges privés ou les cours sont décloisonnes avec promotion par matière.\u2014 Le Collège Français assure, avec ses autobus scolaires, le transport a des prix très abordables.Le Collège français transmet les Inscriptions a facadéfhîe d'art lyrique et dramatique de Montréal (Vokwd Guéiwd) TRAJET DES AUTOBUS SCOLAIRES : \u2022 Saint-Hiloir».Beleeil.Saint-Basile.Soin»-Hub«rt, Montréal rue Foirmount \u2022 Sointe-Jutie.Saint-Bruno.Longueuil, Montreal rue Foirmount \u2022 Broward.Lafleche, Greenfiold Park, Montreal rue Fair-mount \u2022 \u2022rtvill», Saint-Lambert, Lemoyne, Montreal ru« Foirmount \u2022 Sointe-Th«rète-»n.Haut, Lor-roin., Vimont, Boivd.s-Filion \u2022 Somtt-Marthe-sur-le-Lac.Saint-tustache, Sointe-Oorothec, \u2022 V.lle de Laval.Saint-Vinc«nt-de-Pcu|.Pitrrefond», Roxboro.Dollard-des-Ormcoux.Montreal Pour renseignements, inscriptions et prospectus: l?^?7S^27^45^ 272-38\"6_, 274-9401 qualité clc renseignement entraînement professionnel orienté vers des carrières d'avenir collaboration avec des spécialistes des milieux industriels locaux mode nies et nouveau centre de traitement de textes \u2022 service de placement dynamique et efficace à votre disposition 9 cours donnés en sessions consécutives pendant toute Tannée, pour vous permettre de rentrer sur le marché du travail rapidement 0 frais de scolarité réduits, le Collège étant reconnu pour lins de subventions.Pour votre publicité de MAISONS D'ENSEIGNEMENT djns KOS 20 AXS.DE SUCCÈS, VOTRE ^lEILLElliE GARAIVFIE! .« \u2022 .*.*\u2022 ^ '^v' '¦\u2022r:4& -*\u2022\"\u2022' - ,\" .¦ .\" \u2022 ' \u2022 \u2022\u2022 ' \u2022' *~~ v^**** -a '\u2022 \"s, \u2022 \u2022'\u2022vV;s-V'\"> \u2022 '\u2022 *\u2022 \u2022 L\\TSCRI\\T;Z-VOrS DÈS MAIOTE^AOT POUR SEI*TEx^IBRE 1î>8I 285-7234 Campus Centre-ville 2015, rue Drummond Montréal, H3G 1W7 281-1916 842-3823 Campus Sylvia Gill 145, avenue Cartier Pointe Claire, H9S 4R9 695-2064 Apprenez les éléments qui vous permettront d'accéder au monde de l'informatique L& monde de l'informatique est an constante mutation.tl n'y o pat oV formula moQ'quf pour informatique Mon il e.n« i INSTITUT CONTROL OAT> qui îffr» 3>t tPurv M >r focwotiqm ** clc» »d« bu c'ac» f.trf ;0»ti3-j«j let powcert'jo,»» d »r>oo o*rr^n») La vie ast faite de compromis.Mais voire carrière ne doit pas obligatoirement en être un.Si vous jouhoifei devenir programmeur, operateur, technicien, IINSTi-TU7 CONTROL DATA es! en mesure de vous aider à réaliser vos ob|ectifv de carrière.Pou' vous aider dans vos choix, verier assiste* a one session d information.Nous repondrons a vos aueitions, vous fournirons une copie de nos rapports de placemen* et des elements qui vous familiariseront avec le monde des ordinateurs Les cours sont de t>pos professionnels de niveau secondaire ou collegia!.L'enseignement est sanctionne per des examens sous l'autorité du Ministère de I Education.INSTITUT CONTROL DATA S3 \u2022 coirs individualisés \u2022 formation pratique \u2022 aide au placement \u2022 cours de jour et du soir Tél.: 285-8585 300.rue Leo-Pariseau.suit» 400.CF.999.Station «La Cité» Montréal.Quebec, H2W 2N1, (Com a.er.ue Ou Parc) Su'v.cc jticjlii de CONTROL OATA CANADAfct \u2022 - \u2022 \u2022 ,>v;.vr->f.4-rr A L'INSTITUT TECCART.vous vous Spécialiserez vraiment f École de Coupe et Couture VOS CONNAISSANCES DE LA TECHNOLOGIE DE POINTE EN ÉLECTRONIQUE VOUS FACILITERONT L'ENTRÉE SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL ANDREE VEDRENNE ENR.5540, chemin Côte-des-Neiges, Montréal COURS OFFERTS: \u2022 Haute couture \u2022 Coupe à plat (dessins des patrons) \u2022 Moulage sur mannequins .Pour inscription pour sept.8162 Rens.soir du lundi au mere, de 19h à 21 h30 - Samedi 9h à 13h 482-2833 Inscription sur rendez-vous 731-6527 Permis Ministère de l'Éducation COURS RÉGULIERS DU JOUR PROGRAMME 243.03 ENSEIGNEMENT SUBVENTIONNE CONDUISANT AU DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES - DEC LES 6 SESSIONS DU COURS PROFESSIONNEL SONT DISPENSÉES EN DEUX ANS AU LIEU DE TROIS ÉLECTRONIQUE APPLIQUÉE (NON SUBVENTIONNÉ) COURS AUX ADULTES (SOIR OU SAMEDI) PROGRAMME 243.03 ENSEIGNEMENT SUBVENTIONNÉ LA PARTIE ÉLECTRONIQUE DU PROGRAMME 243 03 (COURS NON SUBVENTIONNÉ) COURS VARIÉS DE SPÉCIALISATION COURS PAR CORRESPONDANCE COMPRENANT: LABORATOIRE.TÉLÉVISEUR COULEUR EN «KIT» ET STAGES PRATIQUES AU COLLÈGE.COURS DE PERFECTIONNEMENT POUR LES TECHNICIENS POUR RÉPONDRE AUX BESOINS SPÉCIFIQUES DES EMPLOYEURS COURS DE FORMATION SUR MESURE ENSEIGNEMENT DISPENSÉ EN MILIEU DE TRAVAIL, AU COLLÈGE OU PAR CORRESPONDANCE.NOS DIPLÔMÉS REÇOIVENT LE DEC DU MINISTÈRE nnninnn ECOLES MONTESSOm lit Brochure, ob^ervotion TUN90fiT-Sécot« MAISONS D'ENFANTS Vous pouvez vout imerir* dot maintenant pour keptemhre 61-R2 ClotMt bilingues (fronçaii et anglais) Pour rrm*ignern+nfs, te/ephonez a 272-7040 COCHEZ LE PROSPECTUS DE VOTRE CHOIX ?E ?CNISBVIIN ans aox unus IC ?tUniOKIKI[M8l£IK(TF) 3C ?tlECnilWKIEINNSTI'SLLErr; 4C ?tliCTtOWm (T) îc ?uanEa-n -POSTE! IMMÉDIATEMENT____ COLLÈGE DtCURE D'INTÉRÊT PUBLIC Permis No 749667 I FOIMATin SU1 HCStttf CODE C- par correspondance E- au collège.T- Théorie.P- pratique TECCART w (514) 526-2501 Nom.Adresse.Ville.Tél.:.Code postal.INSTITUT TECCART INC, 3155, rvi NocMaga.Montreal H1W164 vt 72 B 8 UBREF tNFamwAriQNS nationales la presse, montréal, samedi 28 fevrier 1 98 1 Manif à une assemblée du PQ Quelque 500 manifestants ont bruyamment interrompu, hier soir, l'assemblée de lancement do la campagne de financement du Parti québécois dans le comte de Matapedia.Munis de pancartes, les manifestants ont quitte l'assemblée au moment où le ministre des Communications.M.Clement Richard, leur lançait un appel au calme.M.Richard venait d'inviter les habitants de la Matapedia à ne pas compromettre par leurs réactions le projet d'usine de panneaux meubles que le gouvernement a promis de construire a Saya-bec.its manifestants, membres du Ralliement populaire de la val- !.\u2022\u2022'.réclament toujours la construction d'une papeterie et rejettent h» projet que le gOU\\ ernement y a Substitué.Marquis reste péquiste ¦ Le depute pequisto de Matapedia, M.Leopold Marquis, a écarte l'idée de se presenter comme indépendant lors des prochaines élections.Tout en admettant que les rumeurs qui ont circule a ce sujet a\\ aient un certain fondement.M Marquis a explique qu'il avait écarté cette possibilité parce qu'il a reçu l'assurance que les projets annoncés en remplacement de la papeterie seront bien réalisés.Un candidat libéral indépendant aux Îles-de-la-Madeleine ¦ In candidat liberal indépendant sera en lice dans le comté de Iles-de la Madeleine aux prochaines élections, a-t-on appris hier.M.Réal Lapierre, un commerçant d'une quarantaine d'années, qui avait vainement tente de se taire choisir candidat officiel du Parti libéral en novembre dernier au congrès d'investiture qui a choisi M.Rosaire Arseneau.a annonce mercredi qu'il briguerait les suffrages en tant que liberal Indépendant.M.Lapierre.un citoyen de Havre-Auhert.a expliqué qu'il sera candidat parce qu'il considère que le candidal liberal officiel représente la «clique» libérale qui a entraîné la défaite du député liberal Louis Philippe Lacroix, en 1976.Deux autres défections au NPD manitobain ¦ Le leader neo démocrate du Manitoba a tenté d'adoucir, hier, l'impact défavorable laisse par la defection de deux de ses deputes.Dans une conférence de presse.m.Howard Pauley a affirme que ces deux départs montraient, au contraire, la vitalité de l'opposition néb-démocrate.Il S'agit, en fait, de deux anciens ministres qui ont decide (!«\u2022 siégera l'avenir comme indépendants: mm.Bud Boyceet l'an Hanuschak.lis vont ainsi rejoindre M Sidney Green, qui it quitte ie NPD il y a 14 mois pour devenir indépendant.I es deux transfuges ont dei lare qu'ils n'approuvaient pas l'appui du NPD a l'enchâs cement dune charte des droits et aux lois provinciales qui empe chent les employeurs d'embaucher des briseurs de grève au cours dune grève légale.Trois scrutins partiels au fédéral ¦ Il > aura trois élections partielles au Canada le printemps prochain, a annonce hier le bureau du premier ministre.M.Pierre Trudeau Deux auront lieu !e 13 avril dans les eircoiiM riptions de Cardigan, a rile-du-Prince-Edouard, et de London West, en Ontario.La troisième aura lieu le i niai dans la circonsci Iption de Lévis au Québec.Cett< dernière se déroulera plus tard afin d'éviter qu'elle ne chevauche de probables elections provinciales d'ici les deux pro-(bains mois.La circonscription de Levis n'est pas représentée depuis le printemps dernier, alors que le député libéral de l'époque.M Raymond Guay, a été nomme membre du tribunal anti-dumping pour une période de sept ans.M.Gaston Gourde sera le candidat libéral dans cotte circonscription.Le ménage du printemps ¦ La fonte hâtive des neiges et les pluies récentes incitent le Service des travaux publics de la ville de Montréal à commencer plus tôt le ménage du printemps dans les rues et.des le 1er mars, la réglementation du stationnement qui concerne l'entretien des (haussées sera appliquée à la lettre.Les automobilistes feraient bien de respecter les indications des panneaux car les unités d'entretien seront ac-\u2022 ompagnées des préposés au stationnement dont le /ele commence a être loon connu des Montréalais.SELON UNE ÉTUDE DU MINISTÈRE FÉDÉRAL DE LA SANTÉ Les pauvres meurent d'ordinaire six ans plus tôt que les riches OTTAWA (PC) - Les pauvres vivent moins vieux, selon une etude effectuée par le ministère federal de la Santé.Le rapport, étudiant le taux de mortalité se Ion le revenu dans les régions urbaines du pays, examine des renseignements recueillis sur les décès survenus en 1971, Ses conclusions confirment (elles d'études antérieures tendant à démontrer que les personnes a faible revenu meurent plus jeunes (pie celles disposant d'un revenu plus élevé.L'étude démontre que dans l'ensemble, les hommes nés dans un groupe a faible revenu sont susceptibles de mourir six ans avant (eux qui appartiennent a une catégorie de revenus plus élevés.Pour les femmes, l'espérance de vie à la naissance est de trois arts de moins.La maladie guette En dépit d'un grand nombre de difficultés a analyser les données, l'étude conclut également que les Canadiens a faible re\\ enu sont plus susceptibles de mourir des suites d'une maladie que ceux (pli ont un revenu plus élevé.Pour M.Terrance Hunsley, directeur exé< u tif du Conseil canadien de développement social, un groupe bien connu pour ses recherches sur la pauvreté, les résultats de cette étude n'ont rien de surprenant.M.Hunsley a affirme au cours d'une inter view vendredi qu'un grand nombre d'études avaient établi un lien entre la pauvreté et un mauvais état de santé et avaient note un taux de mortalité plus élevé chez les pauvres.Bien qu'il se dise d'accord avec les conclusions de Tetude.M Hunsley a prédit que les efforts en vue d'aider les pauvres pourraient bien être anéantis par les projets d'Ottawa de restreindre les dépenses dans les programmes sociaux.Ecart accru Cette politique pourrait accroître l'écart entre riches et pauvres, a-t-il dit.L'étude fédérale a examiné la plupart des décès survenus parmi les habitants de21 régions métropolitaines en l!)71 On établissait dans chaque cas la cause du décès et le revenu moyen de la région OÙ le défunt habitait Les régions choisies pour l'étude étaient des unites géographiques relativement petites et homogènes au sein de grandes villes.Le rêve- un moyen pour ie groupe a faible revenu était de moins de \"ST.Mit) par année: il était de plus de $11,000 pour le groupe à rev enu plus élevé.L'étude révèle que les décès resultant des deux causes les plus fréquentes, soit les maladies du coeur et le cancer, ne sont pas tellement plus nombreux parmi les gens a faible revenu.Toutefois, il y a deux fois plus de décos resultant d'accidents, d'empoisonnement et de violence chez les hommes pauvres.Le taux* de mortalité pour les hommes à faible revenu est particulièrement élevé pour les maladies infectieuses, lis désordres mentaux et les maladies des s\\ sternes respiratoire et digestif.Los femmes pauvres sont plus suscep libles de mourir des complications d'une gros sesse ou d'un accouchement, et des maladies du sang.Peu d'explications L'étude n apporte que des explications em-brvonnaires a ses conclusions, mais elle identifie certains domaines ou devrait s'orienter la recherche future.L'alcoolisme, une mauvaise alimentation et les accidents de la route constituent des dan gers particuliers pour les pauvres, souligne t oit.La santé au travail est un champ de recherche a explorer davantage, affirme en Outre l'ê Inde, parce que les travailleurs a faible revenu sont plus souvent exposés a des vapeurs et des poussières nocives sur leur lieu de travail.Un autre domaine a inventorier est celui des services de santé.En effet, bien (pie l'assuran-( e maladie soit disponible depuis plus de dix ans.dit l'étude, un grand nombre de personnes ne tirent pas pleinement profit de ce programme r 4 UNIX 1 US111 CONCORDIA Q COLLÈGE DES ARTS LIBÉRAUX CONFÉRENCE PUBLIQUE FREUD: THE PSYCHO-ARCH A EOL OGY OF CITIES par le professeur Carl E.Schorske Princeton l Inivei s\\l\\ le jeudi 5 mars 1981 20 h 30 pavillon Hall, salle H-l 10 1455.boul.de M ai son neuve ouest Renseignements S79-S0Si SURPLUS DU GOUVERNEMENT VENTE AU COMPTANT ET À EMPORTER \u2022 Génératrices 0 3 kw courant continu.30v \u2022 vêtements \u2022 sacs de couchage \u2022 artisanat indien \u2022 mobilier de bureau \u2022 balances \u2022 etc.Ven.le 6 mars 1981 09h00a21h00 Sam.le 7 mars 1981 09h00 a 15h00 Conditions de vente Tous les articles sont vendus tels quels* et doivent être payés en argent comptant au moment de la vente Aucun remboursement ni échange Lieu de la vente CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE 300.rue Notre-Dame Ville St-Pierre (Quebec) (514)283-6297 Bérubé dénonce Lalonde QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Energie et des Res sources.M.Yves Bérube.a dénoncé avec vigueur hier son homologue federal.M.Mari lalonde.a la suite du refus de ce dernier de collaborer i quatre projets énergétiques mis de l'avant par le gouvernement du Québec.Au cours d'une conversation téléphonique entre les deux hommes, jeudi soir, le ministre federal n a pas voulu garantir pour l'instant, une participation financière de son gouvernement au program: me d'efficacité ener-gétique envisagé par Hydro-Québec, ni aux projets d'implantation d'une usine de fabrication de methanol dans les Appala (lies et (Tune usine de production d'électri-cité a partir de résidus de bois dans la Mauricie.PROBLÈME avec L'ALCOOL?Si vous voulez être aide, appelez tout de suite à l'Auberge du nouveau POINT DE VUE Tél.1-834-3297 \\ -834-6793 Conseillers, thérapie, confort, paix et bon air.A 2445 ; 1 | \u2022[ r ¦\u2022 A quoi tu penses ¦ ¦ fi* 0 Offre spéciale Biotherm! Une analyse correcte suivie du traitement approprié, voici le mot d ordre de Biotherm! Grâce à la nouvelle technique du «Programmateur» de Biotherm votre peau est analysée donnant ainsi les indices nécessaires au choix des produits qui lui conviennent.quand tu tais T Maintenant, et jusqu à épuisement de la marchandise, Biotherm vous offre un ensemble de produits pour les soins de la peau, contenant 5 produits essentiels qui vous aideront à retrouver un teint radieux.\"750 ¦ lensemble Téléphoner A 281-4527 (région de Montréal) Rayon 240, rez-de-chaussee.centte-ville et dans toutes les succursales, sauf Dorval.¦ v Sautez sur Ibccasioni "]