La presse, 17 mars 1981, Cahier A

[" SALVADOR QUOTIDIENNE page B 18 La voie du bon sens Le leader unioniste Roch LaSalle a dévoilé hier le thème central de sa campagne: remettre le Québec «sur la voie du bon sens».Il s'est d'autre part déclaré en faveur du «libre choix» du citoyen, quant au port de la ceinture de sécurité.Ryan accuse Lévesque de racisme ¦ Le leader libéral Claude Ryan a maintenu hier le rythme endiablé de sa campagne qui se révèle de plus une entreprise de démolition en règle de limage de «bon gouvernement» de l'équipe péquiste.Le ton monte déjà aux accusations de racisme et de duplessisme.Assurance-auto ¦ Le ministre Lazure a laissé planer hier la possibilité d'une étatisation complète de l'assurance-automobile qui ne touche pour le moment que «la personne».Un député péquiste battu à sa propre convention Lévesque traite Ryan de « Bonhomme sept heures économique» pages A 8 à A 10 25 cents MONTREAL, MARDI 1 7 MARS 1 981, 97e ANNEE, no 64, 96 PAGES, 4 CAHIERS finalité panier.L'APPEL N'EST PAS ENTENDU NON PLUS Lévesque se dit prêt à négocier ou à carrément exproprier page A 2 Le sport d'équipe le plus dur pages 6, 7, 12 et 13 L'ÉCONOMIE Recul des bénéfices pour toutes les sociétés d'assurances Desjardins ¦ L'assurance-vie Desjardins, avec un spectaculaire recul de 68 p.cent, est celle qui se tire le moins bien d'af- faire.page B 1 Le beau, bon pas cher ça existe page C 1 V A SA PROPRE DEMANDE LE JUGE BEAUDRY N'EST PLUS CORONER DANS LA CAUSE DE BELMORAL ¦ # ¦ Le juge Rene Beaudry, president de la Commission d'enquête sur l'accident à la mine Belmoral a demandé à être relevé de son poste de coroner ad hoc dans cette tragédie, à la suite de sa nomination mercredi dernier comme juge en chef adjoint au Tribunal du travail.Le juge Beaudry a déclaré à LA PRESSE qu'il ne pouvait assumer en même temps les lourdes responsabilités des deux postes- page A 3 Une poupée vivante A4 ans, Mindy Wells a l'air d'une poupée assise entre Snoopy et sa soeur de 9 ans, mais elle ne vivra pas très longtemps.Elle est atteinte d'une maladie chromosomique très rare qui touche un enfant sur un million à la naissance.Elle pesait 4 livres quand elle est née et en fait maintenant 11.Elle ne peut pas parler et marchera peut-être dans un an.Selon sa mère, Mindy se comporte comme un enfant de sa taille (28 pouces) et est une joie pour la famille.Quelle mère, dit-elle, n'a pas rêvé d'avoir un enfant qui resterait petit toute sa vie?lour s éueius, Ôfl seur le .' PlEilU U\u20acZ < Eurro M.LÉVESQUE ET LES GRANDES RÉFORMES PAR VINCENT PRINCE page A 6 SOMMAIRE Annonces classées: C 8 à C 14 Arts et spectacles \u2014Informations B 1 6, B 1 7 Contact: ¦ 1 allô Décès, naissance, etc.: C 1 5 Economie: B 1 à B 1 2 Etes-vous observateur?C 1 1 FEUILLETON «Shogun»: C 9 Horoscope: C 10 Le monde: B 1 8 Meteo: A 2 Mots croises: C 1 2 Television B 1 5, B 1 6 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: C 1 a C 7 TABLOÏD SPORTS Arts et spectacles \u2014Horaires: 1 4, 1 5 \u2014Television: 1 5 Bandes dessinées: 1 6 Mot mystère: 1 6 Mots croisés-.1 6 Ouoi faire aujourd'hui: 1 4 Un réseau complet et efficace de bureaux immobiliers MontriaÏTrust Ch&fr n&uâ,, i^ùtié/iètù, ximt bien d&wid, SAUVEZ DE L'IMPÔT pour votre entreprise au moyen d'un RÉGIME DE PARTICIPATION DIFFÉRÉ aux ices *C 9 f A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 7 MARS 1 981 REFUSANT AUSSI D'ENTENDRE SON APPEL rejette la en injonction OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême a rejeté hier une requête en injonction déposée par PAsbestos Corporation, dans une ultime tentative de bloquer l'expropriation de l'entreprise par le gouvernement du Québec.Le plus haut tribunal du pa\\ > a également refusé d'entendre l'appel interjeté par la compagnie à la suite d'une decision de la Cour d'appel du Quebec confirmant la constitutionnalité des mesures d'expropriation.Ce jugement a pour effet de supprimer le dernier obstacle juridique empêchant le gouvernement de Quebec de se porter acquéreur de l'Asbestos.Cependant, le ministre quebe cuis de l'Energie, M.Yves Béru-be avait affirmé la semaine dernière que le gouvernement espérait toujours pouvoir en arriver à un règlement «civilise», soit une nationalisation graduelle assortie d'une juste compensa-Lion monétaire.«Nous avons toujours affirmé en cour ou en public, que nous aspirions à un transfert ordonne de la propriété», avait affirmé M.Berube A Montreal, hier, des porte-parole de la société ont lait part de leur deception, mais n'ont que très peu commente le jugement.«.Je ne peux pas dire grand-chose, a affirme M.Michel Tur-geon, du service des relations publiques de l'entreprise.« Mais nous sommes déçus et pour le moment, les affaires continuent comme d'habitudes».Président absent M Turgeon a explique que le seul représentant de I'Asbestos Corporation qui pouvait se prononcer de manière plus approfondie était le président de l'entreprise.M.Maurice Tasche-reau.Cependant, ce dernier était absent.Un autre porte-parole s'est demande ce que le gouvernement québécois pourrait bien faire, alors qu'il se trouvait engage dans une campagne électorale.«Il serait surprenant qu'ils décident de passer à l'action au cours de la campagne, a-l-il dit.On ne sait toutefois jamais ce qui peut arriver».Contrôlée a 54.6 pour cent par la General Dynamics Corp.de St.Louis, au Missouri, la société cherchait a obtenir de la Cour suprême la permission d'en appeler d'une decision rendue» la semaine dernière par la Cour d'appel du Québec.Le tribunal québécois avait rejeté la pretention de la compagnie selon laquelle l'expropria tion était ultra vires el avait également levé une injonction accordée plus lot et empêchant le gouvernement de procéder à l'acquisition de I act if de la société Asbestos Il ne fait aucun doute que l'amiante est une ressource naturelle et que le gouvernement du Quebec a le droit d'en devenir propriétaire par le biais de l'expropriation, affirmait le tribunal québécois.Conformément à la coutume qui prévaut dans de tels cas.la LÉVESQUE: Négociations ou expropriation Faisant campagne clins sa circonscription de Taillon.sur la Rive sud.le premier ministre Levesque a déclaré hier que devant le refus de la Cour suprême d'entendre l'appel de la Société Asbestos au sujet de la nationalisation de la mine à Thetford Mines, la compagnie devra s'asseoir a la table et négocier de» bonne foi dans un délai raisonnable.«Autrement, a t-il ajouté, nous allons exproprier», en soulignant que la Société nationale de l'amiante avait déjà un plan d'expropriation.Enfin, M.Lévesque a expliqué qu'il ne fallait pas que la Société Asbestos s'attende à un règlement extravagant du genre de Pétrofina tel qu'il a été conclu récemment avec le gouvernement fédéral.Cour supreme n'a fourni aucun motif a l'appui de sa decision.La bataille juridique B\\ ait débute après l'adoption, en juin 1979, par l'Assemblée nationale du Québec, d'une loi autorisant le cabinet a exproprier I 'Asbestos par l'émission d'un simple a\\is.quitte à régler par la suite l'aspect monétaire.Le projet du gouvernement prévoyait le transfert des biens québécois de la société, soit les installations de Thetford Mines et de l'Ungava a la Société natio nale de l'amiante, une entreprise étatique fondée a cette fin Le gouvernement axait adopte cette loi après plusieurs mois de négociations stériles en \\ ne d'at quérir la compagnie par la oie d'une simple t ransaction prh ée Le Québe< offrait en\\ non $60 millions, alors que la General Dynamics voulait .S 1 .\">.\"> millions La presque totalité des biens de la compagnie sont situes au Québec.L'Asbestos possède toutefois une usine importante en Allemagne de l'Ouest.mais celle c i et d'autres propriétés situées à l'extérieur du Québec ne sont pas en cause.¦v 4 v photothèque LA PRESSE Le juge en chef de la Cour suprême, M.Bora Laskin.Le prêt usuraire considéré comme un acte criminel OTTAWA (PC) \u2014 A partir du 1er avril, le prêt usuraire sera considéré comme un acte criminel au Canada, mais les directeurs de banques ou de compagnies de finance ne seront pas massivement appréhendés par la police, puisque seul les taux d'intérêt supérieurs à 60 pour cent seront considères comme criminels.Dans un communique rendu public hier, le ministère federal de la Justice fournit les précisions suivactes: «Le Parlement a décidé qu'un taux relativement élevé était nécessaire pour justifier l'intervention de la loi pénale dans le domaine des transactions financière- «Soixante pour cent est suffi- Une corporation publique gérera le Palais des Congrès Le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec s'apprête a remettre la gestion du futur Palais des Congres de Montre.il a une corporation publique*.Au dejeuner annuel de l'Office des congres et visiteurs de Montreal, hier midi, le ministre Yves Duhalme a dit qu'il préférait nettement céder la gestion de cette institution a ceux qui sont directement impliqués dans les affaires touristiques plutôt que de confier cette entreprise a une équipe de fonctionnaires L'intention du ministre est d'inviter des organismes comme l'Office des Congres.l'Association des hoteliers de Montreal, le COPEM (regroupement de la Chambre de Commerce et du Board of Trade de Montreal) ainsi que la CI DM M (commission d'initiative et du développement économique de Montréal) a former cette corporation de gestion.Le ministre a aussi annoncé qu'une subvention avait été accordée a la CIDEM pour l'aider à mettre sur pied une association touristique régionale a Mon tréal.?\u2022TT LA COMPAGNIE DU TRUST t& EATON BAIE SUCCURSALE DU TRUST 1450 rue Ste Catherine ouest Montréal 861 3664 CENTRES FINANCIERS EATON Montréal St Bruno Lavai Fairview Ottawa Baysnore 842 9331 4612345 687 1470 697 6420 829 9211 % CENTRES FINANCIERS LA BAIE Montreal Place Vertu Ottawa Baysnore 281 4683 332 4550 236 7511 CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI DE 1 AN.INTÉRÊT PAYÉ ANNUELLEMENT TAUX SUJETS A CHANGEMENT SANS PREAVIS samment haut pour permettre la poursuite des prêts légitimement consentis, mais sultisam-ment bas pour permettre la càp-ture des usuriers qui profitent des personnes placées dans l'impossibilité d'obtenir du crédit des institutions financières \u2022 La peine maximale prévue pour une infraction a la loi est de cinq an^ de pénitencier.A l'heure actuelle, les taux d'intérêt trop élevés pour les prêts supérieurs .i $1,500 ne cous tituent pas une offense criminelle La loi sur les petits prêts prévoit des amendes pouvant atteindre $1.000 el une peine maximale d'un an pour ceux qui exigent des taux exorbitants pour les prêts inférieurs à $1,500.«La nouvelle loi ne légalise pas les taux d'intérêt inférieurs à H0 pour cent, indique le ministère «Les transactions effectuées a un taux inférieur peuvent toujours tomber sous le coup des lois de protection du consommateur promulguées par les provinces.» Appui aux féministes OTTAWA (PC) \u2014 Des représentants des trois partis politiques ont donne leur appui, lundi, aux féministes qui récia ment que la resolution constitutionnelle garantisse la charte des droits et des libertés aux hommes el aux Femmes égalé ment.Les députés ont cependant pre\\ enu que des difficultés de procedure, aux Communes, empêcheront peut être les changements d'être apportes Kn plus cie modifications a la char te.les féministes demandent la démission de I exéculil du Conseil consultatif sur le statut de la femme ei une enquête indépendante sur le role qu'il joue.L'Avis d'embauché à 1 Assurance-chômage : un moyen efficace contre les abus.1 o Programme d^ivisd'embaiiche donne à la Commission de l'emploi ci de l'immigration du Canada un outil additionnel pour déceler les abus qui coûtent chaque année des sommes importante^ a l'Assurance: Chômage, donc à tous les Canadiens.Il a aussi un mie de dissiia>ion considérable.Le tonctionnement du programme est sim-ple: il suffit, pour l'employeur, d'informer, chaque mois, la Commission à piopos des employés qu'il a embauches.La Commission compare ensuite les numéros d'assurance sociale de ces emplo>es a ceux de ses clients recevant des prestations d'assurance-chômage.Canada -i* v«on njc^t g ta Rea* 3« owe-.* eî E mpioymen! ana imr'VQfa'io\" Canada migration Canada Min i ire LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: -13 Maximum: Nuageux, éclaircies et pons, quelques flocons au Québec La Quotidienne Tirage d'hier 2-9-1 DEMAIN Ciel variable, venteux et froid REGIONS Abitibi Outaouais Laurentidet Cantons de l'Est Mauricie Quebec Loc-Saint-Jean Rimoutki Gatpésie Baie-Comeau Sept-Het m«i AUJOURD'HUI \u2014 - 1T> KnRo .pan* nuageux \u2014 -fi Nuageux, éclaircies \u2014 \u201410 Knso.pons, nuageux \u2014 -8 Nébu.variable, venteux \u2014 -10 Ciel clair, vent moder»1 \u2014 -8 Général ensoleille \u2014 -10 Ciel clair, vent moder»- \u2014 \u20144 Knnua neige, venteux \u2014 -1 Neige et venteux \u2014 -4 Knnua neige, venteux \u2014 -2 Nuageux et neigeux DEMAIN Ciel varia, froid, venteux Ciel vari, venteux, froid t'iel vari.venn-ux.froid Ciel varia, venteux, froid Faible neige.\\.nteux Nuageux, venteux, froid Faible neuge, venteux Faible neige, venteux Faible neige, pasHagcre Faible neige, venteux Faible neige passager»- au Canada Colombie-Britannique Alberta Knsoleille Part nuageux Victoria Kdmontnn M» 1 -7 t 12 ¦4- Saskatchewan\tNuageux\tRégirai\t-fi\t\u2022\") Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t-8\t5 Ontario\tRafale de neige\tToronto\t-5\t-2 Nouveau-Bruns wick\tNeige\tFredencton\t-8\t-2 Nouvelle-Ecosse\tNeige\tHalifax\t au l.s juin, soit a Randonnai ou la famille a conserve la maison ancestrale.mais éga- lement dans différents villages de France qui perpétuent le nom des Tremblav.En fouillant dans les dictionnaires, j'ai pu en decouv rir quelques uns: Tremblay, en I Ile et Vilaine; Tremblav les Gonesse, en Seine et Oise; Tremblay-le Vicomte, en Eure et Loir: l'hippodrome du Tremblav.près de Champign\\ - sur Seine, et La Tremblade.chef-lieu de canton en Charente Ma ri lime.Sans doute en existe-t-il d'autres que les dictionnaires ne mentionnent pas.Pour ceux qui seraient intéressés par l'un ou l'autre projet, ou qui désireraient tout simplement joindre les rarms de l'associa-tion, voici l'adresse a retenir: case postale 10.La Malbaie.Charlevoix.Quebec GfOT IJ0.Du racisme à rebours L'annonce suivante a paru a la patfe 9 du journal The Gazette, edition du 7 mars 1981, et je vous la cite en traduction libre: «-Les citoyens juifs divorces et célibataires âgés de 26 à 10 ans.sont invites a se joindre a nous pour la soiree «DEMM DISCO\", le dimanche s mars, a 20 h 30, chez Régine, a l'hôtel Régence Hyall.a l'intersection Saint Antoine et University.Le prix ci admission de (10.00 comprend deux consommations régulières et un laisse/passer pour une autre soirée chez Retfine Les vêtements plus habilles sont facultatifs.»» C'est une soiree organisée par le «Club 26-40».En lisant cotte annonce a caractère raciste, je n'ai pu m empêcher de penser quelle serait la reaction si on organisait une telle soiree pour les «parlant français» exclusivement.Les accusations Inséraient de toutes parts J'ose espérer que la communauté juive de Montreal condamnera cette initiative, parce qu'elle ne contribue qu'a alimenter le racisme dont elle a ete souvent victime a travers les temps Vive les postes! Le 24 fev rier.la société aérienne Federal Kxpress met a la poste une lettre pour nous av iser de la mise en sen Ice d'une liaison Memphis-Montreal, a partir du 2 mars.La lettre me parvient le fi mars 13 jours plus tard! Le 23 fev rier.le Publicité Club de Montreal invite la consoeur Jeanne Desrochers a une reception prévue pour le 26.La lettre lui parvient le (i mars Autant de diligence ne pouvait passer sous silence.F- Les employés ont accepté hier soir de faire encore entièrement confiance au president de l'entreprise, le docteur Pierre Lassonde, qui leur a promis de se «débarrasser» prochainement de Simon Bédard.Photo Denis Courville Etude fédérale sur le diazepam OTTAWA (CP) - Le ministère federal de la Santé a decide d*accorder la priorité cet te année a l'el ude des rapports qui lui ont ete soumis et qui font état d'un lien entre la consommation d'un tranquillisant très courant, le diazepam, et l'apparition de tumeurs Le docteur Denv s Cook, direc- teur du bureau des recherches sur les medicaments, a déclaré hier qu'il n'y avait pas de preuve que le tranquilisant, vendu sous divers noms, notamment celui de «Valium», provoquait le cancer chez les humains Toute fois, a-t-il ajoute, les rapports scientifiques sont contradictoires a ce sujet et il faut donc faire de plus amples recherches pour déterminer si l'affirmation de certains experts est plus qu'un» h) pothese.La premiere phase de l'étude qui s'étendra sur une année de vrait coûter entre $150,000 et $200.000.40 chercheurs d'or emprisonnés dans une galerie MANILLE, Philippines ( l\"PI ) \u2014 Au moins onze prospecteurs d'or ont été tues dans un éboule ment et lo autres sont toujours prisonniers des pierres qui sont tombées d'une montagne dans le sud des Philippines, a révèle hier I*Agence de presse des Philippines.D'après les autorités, deux personnes seulement parmi les survivants ont ete rescapée- Il s'agit d'une femme et de son fils de dix ans.Selon l'agence de presse gouvernementale, la mort de onze personnes a etc confirmée et les secouristes trav aillent nuit et four pour essayer de dégager la quarantaine de personnes toujours emprisonnées dans une galerie, on croit que ces gens sunt toujours v i\\ ants Y LA QUALITÉ DE L'EAU QUE VOUS FOURNIT L'AQUEDUC PEUT-ELLE ÊTRE AMÉLIORÉE?OUI EN LA DÉBARRASSANT DE QUELQUES-UNS DE SES ÉLÉMENTS NUISIBLES Nom «ovt propotortt un no.**av concept cn*d et tfeotion qu< frortvo «ov bot WW ront qut I «x.à» *o\\ robntn ovra *m bor oou« Nofrf lyttw* drborroiMro I «ou df un caiovfn tf d* ton mognouum Ctt dtwi wbOofVtt tout ?oront o ufÀw pk» df km» qui ntctiu** Eltt lonMnt drt dtpoh dont b K^Htm \u2022* U» cta*Hr«ou Eflt» k>v tent out.dtt dtpoh tu »ou* it quo I to» tovclw.M qwo «o»tto*#.ocentott dt tdk df boni, t* Lf bip kj't dont I tau ôtbonxnm dt ton cokwm f* df ton rognowt.tara pta proprt f it àt^okHn moon fopidtnwJ.Lt tV*tot»u» o 'Oyow uWro»oteH ?>tonl par** dt et conxtpt dt foHnontnf OttgftfQ bAf fW flf^0*t df bacftt t» df «rut, ion t^KOo* o dt* w*t ctt dt\"*f*t t*>n' dt 91 °W\\ (lt \\f»J w'rv -1 f pot J>ut \u2022ftl l tov cet* ou or* b« mtêim oow4 o\"v qtt «ou» bi *wi v notm** dt I tot pour bgr cvittor lt iyt*«* ttt compb«tr**er d'un problème, celui de l'indus trie du taxi à Montréal, plutôt que de s'attacher à la recherche de solutions politiques et économiques.», a déclaré hier M.Pires.VOUS SOUVENEZ-VOUS du7871est, NOTRE-DAA/IE.?SUPER SPÉCIAUX SUR TOUS NOS.Chrysler New-Yorker Newport Cordoba Le Baron Diplomat Mirada St-Regis Aspen Aries «K» Omni Colt Camions Dodge EN INVENTAIRE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE SUR NOS DÉMONSTRATEURS 81 En mars c'est chez Beaugrand que ça se passe! ENCORE LES LIMOUSINES À L'AÉROPORT DE DORVAL Menace d'une grève du taxi Les quelque 6,000 propriétaires de taxis de la meîro-pole m< nacent de faire grève si le ministère des Transports du Quebec ne met pas d'ordre dans le dossier du transport par laxi et limousine a l'aéroport de Dor-val.YVON LABERGE Cette menace de ^revo se concrétisera si le ministère ne répond pas positivement, au cours des prochaines semaines, a la proposition de solution en dix points élaborée par les conseils d'administration des ligues de taxis A .\").A 11 et A 12.Pour met tre tin a ce qu'ils qualifient d'ac tivités «d'une dizaine de t rans-porteurs illégaux», les propriétaires de taxis demandent: \u2022 que le service de limousines Soit limité a 15 véhicules; \u2022 un service d'affectation unique; \u2022 le reirait des plaques AT cl ATL: \u2022 tarif de limousine supérieur de .\">(> p.cent : \u2022 limousine munie du permis de taxi; \u2022 grille de prix taxi limousine: \u2022 sollicitation interdite: \u2022 assurance-automobile égale pour tous: \u2022 la\\is postes aux portes de l'aé roga re: \u2022 permis délivre à Dorval aux professionnels du laxi.Cette hypothèse de solution pourrait, selon le porte-parole du groupe et president de la Ligue A 11 de Montreal, M.Leo Pires, desamorcer, à Dorval.«une bombe qui peut sauter à tout moment».«Nous axons de la difficulté a contenir nos membres qui sont conscients de perdre quelque S50 millions par année en raison de-activités de ces illégaux, dont les compagnies Murray Hill et Limousine Samson, qui contreviennent do façon flagrante à la loi des transports et au règlement numéro (> en effectuant du transport de personnes contre rémunération a bord de voitures de promenade.Il serait regrette» ble que l'irréparable se produise.Qu'on so rappelle les manifestations devant la Murray Hill en 19ti!)\", a déclaré M.Pires hier au cours d'une conférence de nou\\ elles.Quoi qu'il en soit, les représentants des ligues de propriétaires de taxis ont l'intention de consul ter leurs membres des cette semaine, a la suite d'une réunion demain de leur conseil d'administration respectif.En attendant, si les propriétaires de taxis décident de mettre immédiatement leur menace a execution, les trois ligues de ta xis ne feront rien pour empêcher le mouvement de protestation.Bien au contraire, a dit M.Pires, nous mettrons tous nos moyens a leur disposition.Atlanta: la police ne prise pas les «drop-out» armés de bâtons de baseball ATLANTA (l PI) \u2014 La poli ce d'Atlanta ne voit pas d'un bon oeil la formation d'une bande de jeunes «drop-out» qui, .nines de batons de baseball, protégeront les enfants noirs dun complexe d'habitations dans le quartier défavorise de la ville compose en majorité de Noirs.Toutefois, il ne semble pas qu'elle soit prête pour autant a sévir contre le groupe, forme a la demande des résidants du Techwood-Clark Howell Homes Housing Project lesquels conseillent fortement aux habitants d'au! res complexes de faire la même chose qu'eux étant donné la lenteur de la police à s'occuper des appels a l'aide.Par ailleurs, les autorités municipales attendaient, hier, le premier versement d'une subvention fédérale de $1.5 million qui doit être fait cette semaine.Le nombre des enfants noirs victimes du ou des tueurs est de Tl.Vingt cadavres ont été retrouvés jusqu'ici.RUES DE MONTRÉAL ROSEMONT-VAN HORNE viaduc (1972) Voie ele\\ ee qui r.u corde le boulevard Rosemont a l'avenue \\ an Home, KENSINGTON, avenue (?) et parc (1947) Nom d'un quartier de Londres (à l'ouest de Hyde Park) et d'un palai^ royal anglais.La voie se trouve dans l'axe sud nord à partir de Sherbrooke a l'est de Cavendish.Le terrain de Jeu Kensington de 2,12 acres est situe en bordure sud de Terrebon ne.entre Grand Boulevard et Kensington.chives publiques du Canada a Montréal, auteur d'études sur L.-H.LaFontafne et sur la famille Boucherville.La voie s'étend du nord au sud.entre du Buisson et Tellier.a l'est du pont-tunnel Le parc de voisinage de 7,1 acres C t borne par les voies de La Bruère du Buisson.Liébert et Tellier LAFOND, rue (1922) Jadis connue sous le nom de 14e Avenue, cette voie honore une famille d'Outremont, et s'é lend du sud au nord entre Laurier et le boulevard Rosemont, à l'ouest de Pie IX.LA BRUÈRE, avenue de (1959) et parc de (1967) Kn hommage à Rene-Montar-\\ille Boucher de La Bruère ( 1867 1943) Journaliste et archl-\\ isie.directeur en 1912 des Ar- LAMBERT, rue (1922) Précédemment appelée rue Visitation/ cette voie honore Emile Lambert, chapelain des Soeurs du Sacre Coeur, au Sault-au-Récollet.Àxe sud-nord a par tir d'Hen ri-Bon ras sa, a I ouest de Pftpineau.Cuisine Réception par Henri Bernard 1 leçon par semaine Menu de Pâques: 1er avril ITALIEN: 8 avril Renseignements: 843-6481 titiit Permis il riiM-ium-mcnl de Culture personnelle /1/7 j£7 MU i de U Montagne ^fflcLfU Suite 610.Mil H3C 129 Grâce à vous Beaugrand EST EN VOIE DE DEVENIR LE CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE LE PLUS POPULAIRE DE L'EST DE LA VILLE.A bientôt! BEAUGRAND I100GE CHRYSLER \t\t\t \t__y»\tJ\t \t\t\t 7871 est, Notre-Dame, Mwrtre.i-ui: 354-2110 La BanqiieTD verse maintenant XMh d'intérêt chaque jour sur son INTÉRÊT QUOTIDIEN ÉLEVÉ.Si vous laissez beaucoup d \"argent dans votre compte de chèques, naimeriez-vous pasquïl vous rapporte un intérêt élevé?Le compte de chèques à intérêt quotidien TD offre maintenant un taux d'intérêt quotidien élevé si votre solde de fermeture quotidien est de 2 000$ ou plus.Lorsquil est inférieure 2 000$ vous gagnez quand même l'intérêt quotidien habitue! de 3%.crédité semestriellement.CHÈQUES SANS FRAIS.UN SEUL COMPTE.Vous pouvez aussi tirer des chèques sans frais.Lorsque le solde de votre compte est d'au moins 200$ pour une période entière de relevé, vous pouvez tirer autant de chèques que vous le désirez, sans payer les frais habituels.Un intérêt quotidien élevé et des chèques sans frais, le tout réuni dans un seul compte pratique, avec relevé, offert uniquement à la Banque TD Renseignez-vous à votre succursale TD notre compte de chèques à intérêt quotidien pourrait être exactement celui qu'il vous faut Offert à ia plupart des succursales TD Les taux peuvent changer grève que sollicitait leur comité '»de négociation.Pourtant ces îmêmes syndiques avaient refuse \\a 53 pour cent quatre jours plus 'tôt les dernières offres patronages qui haussaient de 40 a 50 :pour cent leurs salaires au cours ;des trois prochaines années. :un observateur de l'extérieur ce comportement semble incoherent mais selon la logique des syndiqués il ne lest pas.Il faut se rappeler qu'il y a environ sept ans les travailleurs de \u2022cette usine, alors appelée United Aircraft, avaient déclenché une grève qui s était étirée sur iprès d'un an et demi.La majorize des syndiqués était peu à peu retournée au travail mais un Jnoyau d intransigeants, y compris les dirigeants syndicaux, Javaiî poursuivi une lutte d arne-{re-garde, une grève d usure qui \u2022avait surtout usé le syndicat.[Pour mettre fin à ce conflit interminable et masochiste le syndicat avait dû faire appel à divers \u2022comités de notables laïcs et religieux comme médiateurs auprès des dirigeants de I entreprise.Il faut préciser ici que cette !greve-marathon était en réalité [une grève-commando Les syn-I i | diqués.en effet, appartenaient comme aujourd nui aux Travailleurs unis de l'auto, une grande centrale américaine qui avait alors maille à partir avec la direction de Pratt & Whitney dont le siege social est aux USA.Les travailleurs de Longueuil étaient ainsi considérés comme un commando qui avait pour mission d'effectuer une opération tactique contre cette succursale canadienne au profit d une stratégie globale C est ce souvenir qui hante actuellement les syndiqués de Pratt & Whitney, qui n ont pas voulu enclencher le mécanisme insidieux de la grève, avec ses séquelles économiques et psychologiques.Bien sûr.leur refus des offres patronales s explique autrement, en I occurrence par la jalousie appelée parité dans l'argot syndical.Car ces syndiqués veulent la parité de salaire avec ceux de la société d État Cana-dair.C est une des aberrations du syndicalisme actuel qui ne cherche pas à obtenir le meilleur salaire que peut payer une entreprise mais la parité avec celle qui paie le plus, au risque de compromettre la capacité concurrentielle ou la survie de leur entreprise IVAN GUAY La majorité silencieuse d'EI Salvador est à ia merci de factions divisées ¦Pour une fois, les nouvelles .en provenance d'EI Salvador, ces derniers jours, ne partent m d affrontements sanglants ni de tueries épouvantables.Au contraire, les agences Ôe presse croient comprendre qu'un certain climat d accalmie commence à s établir, ce qui serait de nature à rasséréner un peu les esprits On note également un ralentissement des livraisons d'armes aux guérilleros de la gauche par {'intermédiaire de Cuba et du Nicaragua.Des observateurs se demandent si ce ralentissement tie serait pas dû a la «bataille de propagande» menée par les États-Unis à ce sujet, bataille au iours de laquelle on a fait état $ un rapport selon lequel {'URSS livrerait aux guérilleros îpe la gauche salvadorienne des \u2022 tonnes d'armes» par l'intermédiaire de Cuba et du Nicaragua.\u2022 Il est possible que l'alarmisme américain, si controuvé qu'il fcous paraisse, ait eu pour effet Ûe ralentir un trafic réel d armes {Je provenance louche, même $ il est à peu près certain que ce trafic est moins massif qu'on voudrait nous le faire croire.Selon le secrétaire d'État américain, M.Alexander Haig.le ralentissement des livraisons d'armes clandestines ne serait que temporaire puisqu à son avis, La Havane tente présentement de recycler le réseau en faisant ajïpel à de nouveaux intermé- diaires.C'est sans doute là une possibilité.Du côté américain, certaines rumeurs circulent selon lesquelles l administration Reagan songerait à entamer un recul par rapport a ses prises de position publiques récentes.La manière plutôt cavalière avec laquelle ladite administration a pris en main sa politique internationale, intensifiant ouvertement son appui aux régimes dits «musclés» d'Amérique latine, n a probablement pas déplu a une «majorité silencieuse» chère au président Reagan, mais elle a fait naître des craintes dans des milieux qui.bien aue ne représentant pas la «majorité», ne sont certes pas «silencieux ».La vive opposition du Congres et du Sénat aux embardées du State Department explique sans doute un peu ce «recul» dont il est question dans les coulisses diplomatiques de la capitale américaine En fin de semaine, des spécialistes ont mis l'administration en garde contre une politique internationale uniquement axée sur la concurrence Est-Ouest, notamment en Amérique latine Voilà un conseil qui paraît fort sage et qu'on ferait probablement bien de retenir.Mais le président Reagan est novice dans ses fonctions.Il se peut qu à l instar des novices, il s empresse de prendre des dé cisions, conscient qu il est de ne plus pouvoir en prendre lorsque l'expérience lui aura appris à voir les implications qu'elles comportent.Parlant de son successeur le général Eisenhower, lex-président Truman avait dit à un visiteur, peu de temps avant de quitter la Maison-Blanche: «Il va s'asseoir ici, et il va dire: Faites ceci! Faites cela! et il ne se passera rien.» Le président Reagan est probablement sur le point de faire l'expérience de cette extrême faiblesse du pouvoir suprême.Au Salvador, on note également une certaine évolution de la situation.Le président Duarte estime que son pays se doit de régler lui-même les problèmes qui le confrontent, et ce, par des moyens politiques.Aussi, a-t-il refusé la médiation de l'Internationale socialiste, de l'Association internationale des chrétiens démocrates et même de l'Organisation des États américains.C'est au peuple salvadorien, dit-il, et par le truchement d'élections générales, qu il appartient de décider du sort du pays.Le président Duarte se dit prêt à ouvrir le dialogue avec 'es guérilleros et déplore de voir que ces derniers s'y refusent Le président salvadorien semble vraiment animé de bonnes intentions.Des élections libres seraient bien sûr infiniment souhaitables, mais comment réussir à les organiser et à les tenir dans un climat aussi empoisonné que l'est celui du Sal- vador?De plus, est-il bien sûr que l'opposition s inscrive en faux contre l'idée d engager le dialogue avec la junte?Selon notre correspondant, là-bas.Pierre Saint-Germain: «Le sentiment le plus entendu dans la population est qu'un dialogue soit engagé dans les plus brefs délais entre la junte et la Commission politique et diplomatique du FMLN-FDR.» On soupçonne un abîme d incompatibilités et d'incompréhension entre le peuple, la junte et les guérilleros Au Salvador, ce n'est pas une.mais deux guérillas qui s opposent a la junte en place.Pour comble, ces deux guérillas s entredéchirent Celle de gauche chapeaute di verses tendances idéologiques et se trouve par le fait même très divisée.Celle de droite se révèle aveugle et tout ajssi divisée.La junte est divisée.Même I Église est cruellement partagée entre un jeune clergé révolutionnaire et une hiérarchie prête à composer avec la junte Dans un contexte pareil, que peut signifier l'accalmie qu'on signale7 Peu de chose, sans doute, et I impasse subsistera tant que le peuple et les factions resteront isolés Le Salvador traverse sans doute la période de son histoire où tout pcirait perdu, mais il faut croire, avec le poète, qu'après la nuit, se lèvera le jour.JEAN PEUIRlA DANS LA PRESSE ÉTRANGÈRE Les éditorialistes parisiens traitaient lundi des rapports américano-sud-africains, des relations Nord-Sud, du détournement du «Boeing» pakistanais, de la situation au Salvador, de la rencontre Helmut Schmidt Valéry Giscard d'Estaing et de la campagne électorale française.Selon «Le Figaro» (conservateur), «la République sud-africaine va se poser en principal allié des Etats-Unis dans la région et les relations vont certainement se resserrer entre Washington et Pretoria.(.) L'Union soviétique serait de nouveau rallie privilégié des Africains contre les derniers bastions de la colonisation et contre la République sud-africaine et l'apartheid.C'est juste ment ce que la France, soutenue par les autres pays européens, cherchait à éviter.» Après la conference de Vienne (Autriche) sur le dialogue Nord-Sud.() p.cent du chômage en quatre ans et demi: championnat d'une baisse de 50 p.cent de la creation d'emplois durables: championnat pour les bas investissements, les déticiis gouvernementaux enco re, l'endettement public, le financement des dépenses courantes a même l'emprunt, les taxes cachées, les grèves, les déficits migratoires qui nous ont fait perdre 135,000 Québécois en qua Le vol de deux heures entre Montréal et Rimouski a inspiré le chef libéral Claude Ryan qui a relevé pas moins de 20 «championnats» du PQ.tre ans et demi, l'augmentation des coûts de fonctionnement du gouvernement.«Championnats de la faible croissance démographique.d«»s fuites d'entreprises, de la faible construction domiciliaire, de la stagnation dan^ la construction de routes, de l'accroissement des fonctionnaires, d'erreurs de prévisions budgétaires, de l'aug- mentation du nombre des assis tés sociaux des promesses et engagements qui ne veulent rien dire pour l'année courante et du refilement à d'autres de ses res ponsabilites.» A quelques kilometres de Matant'.M.Ryan ne pouvait évidemment pas éviter de dire un mot sur le ministre Bérubé, «un homme pédant et prétentieux».photo UPC qui.au surplus, a menti à la population, lui a fait des promes ses qu'il savait ne pouvoir tenir.«Je déplore son attitude hvpocri-te».A Mont Joli, ce lut au tour du premier ministre Lévesque.Evoquant l'époque de Duplessis, qu'il a dit ne pas trouver trop mauvaise pour son temps (la veille, il avait rendu hommage a Duplessis pour avoir laissé les finances en bon état).M.Ryan a soutenu que «M.Lévesque est en train d'entrer, a tous points de vue, dans les bottines de Maurice Duplessis Mais il n'aura jamais la stature que M.Duples sis avait.» Elevant sa main à la hauteur de son front, il ajoutait: «Duplessis avait quand même une certaine stature».Selon le chef du PLQ, René Lévesque.avec «son autonomisme négatif» nous ramené li.\"> ans en arrière.Devant quelque 80 militants et ses candidats de la péninsule gaspésienne, M.Ryan a aussi rapporte que le programme libéral tient compte, depuis samedi, du développement régional.Mais, a la différence dis péquis-tes, les libéraux mettraient ici comme ailleurs, plus l'accent sur les libertés individuelles que collectives A Baie-Comeau, de l'autre côté du fleuve, devant 300 personnes et les candidats Ghislain Maltais dans Saguena\\ et Rhéal Couture dans Duplessis.M.Ryan s'en est principalement pris à l'intolérance du PQ.Au racisme qu'il croit déceler dans les allusions péquistes à l'effet que «le Parti libéral est le parti des Anglais» et dans certaines des publicités qui émanent de la base du PQ.Il a également dénoncé le PQ pour avoir dresse les Québécois les uns contre les autres pour avoir dresse les regions les unes contre les autres, pour jouer les syndiques contre les employeurs et pour attiser de vieilles querelles entre nous.M.Ryan a néanmoins terminé par une plaisanterie: «Permette/ donc a Lucien Lessard de réaliser son vieux rêve de devenir un agent de conservation».Selon M.Rvan.si les libéraux remportaient les circonscriptions de Saguenay et Duplessis.ce serait alors un véritable balayage liberal partout au Québec.Hier soir.M.Ryan prenait la parole devant quelques centaines de personnes a Aima.Jacques Parizeau Parizeau: Ryan a cédé aux pressions Selon le ministre des Finances, Jacques Pari/eau.le chef du Parti liberal du Québec Claude Ryan «ne peut à la fois discourir sur la nécessite de comprimer les dépenses et.dans un même souffle.s'engq£er à reviser à la hausse un des principaux postes de deperws de l'administration publique», à savoir l'éducation.Prenant la parole a la reunion d'investiture dsans son comté de l'Assomption, le ministre des Finances a ajoute que cet engagement de M.Ryan est «d'autant plus inexplicable que le budget du ministère de l'Education sera hausse de 13.7 pour cent en 1981-81.et sans la compression de $150 millions, la croissance des dépenses aurait atteint 16.7 pour cent.» Ainsi, pour M.Parizeau.le chef liberal en s'engageant à reviser les compressions de dépenses effectuées au ministère de l'Education, a ainsi cédé aux pressions des groupes d'intérêt, notamment «celles véhiculées par Jacques Mongeau.président de la Fédération des commissions scolaires».Ce dernier est d'ailleurs candidat libéral dans le comté de Sauvé contre le ministre Jacques-Yvan Morin.Lévesque traite Ryan de «Bonhomme sept heures économique» mm Selon René Lévesque, le Parti libéral passe son temps à rapetisser et humilier les gens qui ont retroussé leurs manches afin d'améliorer la situation économique du Québec.photo CP Faisant une retrospective des réformes entreprises depuis 7(> devant la Société pour le Progrés de la Rive sud.M.Rene Lévesque a fait hier un parallèle entre l'équipe du tonnerre de I960 a 1966 et les derniers quatre ans de pouvoir de son administration en soulignant que les reformes avaient clé unifiées sous la pression du rattra page.«En 1976, il y avait trop de retard accumule a cause de négligence de l'ex-gouvernement Bourassa.Il fallait bâtir des instruments pour ait râper ce re tard.Aujourd'hui, je suis fier de la performance du Québec qui a été réalisée grace à nos compétences», a-t-il dit.en mentionnant le fait qu'au chapitre de la protection agricole et de l'assurance-auto, le Québec était cité en exemple partout en Amérique du Nord.Le «bonhomme Sept heures» Ryan Devant ! auditoire d'hommes d'affaires de la Rive sud.le premier ministre a critiqué la politique économique du Parti libéral et de son chef qu'il a pat ticulierement traite de «Bonhomme Sept heures», économique.Selon lui.le Parti libéral passe son temps à rapetisser et à humilier les gens qui ont retroussé leurs manches afin d'améliorer la situation économique du Québec.«Lorsque M.Ryan ne cesse de répéter que Montréal est dans une phase de stagnation alors que les investissements dans le CLAUDE-V.MARSOLAIS secteur de la construction dépassent le milliard de dollars depuis deux ans.il fait du rapetissage démagogique.De même, lors qu'il nous dit que l'agriculture québécoise doit se concentrer sur ses points torts comme l'industrie laitière en laissant de côté la production de céréales et l'élevage de bovins, il fait du folklore», a-t-il enchaîne.De menu*.M.Lévesque s'en est pris au programme libéral qui vise a réduire le role des sociétés d'Etat, ou même de les abolir, alors qu'elles sont maintenant rentables, à l'exception de Sidbec qui éprouve des difficultés au même titre que les autres sidérurgies en Amérique du Nord, Faisant ensuite reference au budget Parizeau, le premier ministre a soutenu que le Québec n'avait jamais trop emprunte pur assumer les récents deficits.«Si on n'avait pas emprunte $300 millions en 2 pour nationaliser le réseau d'électricité, nous n'aurions pas une entreprise comme Hydro-Quebec qui fait le double de profits de ce qu'il a fallu pour l'acheter».Par ailleurs.M.Lévesque a indique que le deficit de *:i milliards servirait essentiellement à financer les investissements des secteurs public et parapublic et non les dépenses courantes de l'administration publique.Selon lui, en 1!»7(>.M.Bourassa a accuse un deficit de $2 milliards alors que le budget de la provinci* atteignait $10 milliards, soit 20 p.cent du total.En 1980, un deficit de$3 milliards sur un budget de $20 milliards ne représente que 15 p.cent du total.En somme, pour le president du Parti québécois, le Parti liberal fait preuve d'incongruité et d'absence de pensée économique en n'ayant pas de programme concret à ce chapitre.Il a soutenu pour sa part que son gouvernement tenait ses engagements et qu'il doit en prendre d'ici quelques jours lors d'une grande annonce publique.Le PQ créerait un ministère de l'Habitation Denis Vaugeois TROIS-RIVIERES \u2014 S'il est reporté au pouvoir, le Parti québécois créera un minis 1ère de l'Habitation qui devrait donner aux Québécois les moyens de préserver et d'enrichir le patrimoine immobilier urbain.C'est l'indication que le minis tre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, a donnée hier à LA PRESSE au moment où il s'apprête a lancer la campagne électorale dans son comté formé de banlieues ordinaires mais où, également, le coeur de la vieille Ville renaît après une longue période de decadence LA PRESSE a appris d'autre part que la planification du futur 5 ministère est d'ores et déjà commencée à Montréal dans les bureaux du ministère des Affaires municipales et dans l'entourage de la Société d'habitation du Québec.La demarche gou JEAN-PIERRE BONHOMME vernementale, a cet égard, est la même que celle déjà accomplie dans le champ de la protection de l'environnement.Le ministère de l'Habitation sera l'aboutis sèment normal de la récent* nomination d'un ministre d'Etat à l'Habitation Le ministre trifluvien a recon nu, hier, que l'action des gouvernements, à l'égard de la «densification» et de l'implanta tion de l'habitat ««intermédiaire» dans les zones centrales jusqu'à récemment était déce\\ ante, il a dit que le nouveau ministère pourrait, plus ou moins directe ment, jouer le rôle d'amenagisie urbain, sphere que les ministe res actuels de l'Aménagement et des Affaires municipales «n'ont pas occupée».LA PRESSE a par ailleurs appris que le premier ministre René Le\\ esque s'apprête à annoncer, CCS jours ci.un programme d'aide d'accès à la pro priete des de meurt s Par ce; h aide, qui remplacera certains programmes financiers du gou vernement fédéral maintenant échus, les citoyens bénéficieront d'un rabais de tarif hypothécaire selon une échelle se rapportant au nombre d'enfants On apprend d'autre part que le nouveau programme de rabais hypothécaire du gouvernement du Québec s appliquera aux demeures déjà construites et pour lesquelles des t ra\\ aux de renovation doivent être entrepris L'action du ministre Denis Vaugeois ne serait pas étrangère à cette inclusion.le finance ment privilégie d'habitations nouvelles, justement, pourrait favoriser la construction dans les lointaines banlieues.Pour le moment, l'action gouvernementale en milieu urbain central passe par les subven-h tions «patronales» des affaires culturelles et par certains gestes «exemplaires» isolés L'amorce de renaissance du vieux Trois-Rivières a été déclenchée par des gestes indi\\ i duels dont certains soot \\ enus du ministre lui-même M.Vaugeois et ses amis ont retape des de meures qui étaient négligées autour d'une rue centrale.M \\ augeois a lui-même pignon sin-rue devant l'ancienne demeure de Maurice Duplessis et sa \\ ne se pose sur un splendide manoir repeint L'Etat, également, a construit au coat de $7 millions un centre administratif en pleine ville et a refait d'autres bâtiments classés i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦ A 10 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI l 7 MARS I 98 l Québec: les députés péquistes promettent un sommet économique QUEBEC Conscients des effets négatifs clans une ville comme Québec du gel des effectifs de la fonction publique décrété par le ministre des Fi GILLES GAUTHIER nances Parizeau et de certaines opérations de décentralisation, les candidats péquistes de la capitale et de ses environs ont promis hier, si le PQ est reporte au pouvoir, la tenue dans les plus brefs délais d'un sommet économique pour éviter que la situation de la région ne devienne stagnante.Tout en affirmant qu'ils ne s'objectaient pas à l'objectif du ministre des Finances et aux aunes politiques, les deputes et candidat s Clément Richard ( Montmorency), Jean-François Bertrand (Vanier) et Adrien Ouellette (Beauce-Nord) ont fait valoir au nom des il postulants de la région au cours d'une conférence de presse que ces décisions les forçaient a trouver des alternatives.M Bertrand a dit que les deputes en étaient devenus bien conscients lors de leurs rencontres avec leur commettants dans leurs bureaux de comtes.Il a précisé que le secteur de l'administration et le secteur public avaient permis jusqu'à maintenant a la région d'avoir un taux de» chômage intérieur a celui de l'ensemble de la province, soit 8.6 p.c.comparativement a *).\"> p.ç.Les candidats ont declare que ce premier engagement découlait de la decision de faire du développement économique et de la création d'emplois le thème majeur de la campagne.Aux journalistes qui lui demandaient pourquoi une* telle initiative germait au debut de la campagne et n'avait pas été prise au cours des quatre ans et demi de pouvoir, M Bertrand a repondu qu'il fallait laisser à la formule des sommets le temps de montrer son utilité et qu'après les sommets globaux et sec toriels, il était normal que le deuxième grand sommet a caractère géographique se tienne, après celui de Montreal, a Québec, Troisième hôpital et continuation de la 30 sur la Rive sud i.e premier ministre René Lévesque, s'adressant hier aux électeurs de la Ki \\ e sud de Montreal, a formellement pro- GERMAIN TARDIF_ mis la construction d'un troisiè me hopit aI dans cette région, à Châteauguay, la continuation de l'autoroute 30 et es! demeure évasif quant au projet d'établissement d'une piste de course de chiens a Sailli Hubert.En ce qui a trait au futur hôpital, le chef du gouvernement, accompagné par le ministre des Affaires sociales.Denis Lazure, a précisé que l'établissement comportera 200 lits pour séjour de courte durée et environ une centaine de places pour malades chroniques.Quant a la poursuite des travaux de l'autoroute 30, dont le t racé av .«il ùtit l'objet de contestât ion de la part des résidants de» la réserve indienne de Caughna- vvaga.le depute pequiste sortant de Laprairie, M.Gilles Michaud, a tait savoir qu'une entente «'tait intervenue selon laquelle le tra cé serait modifié do façon a e\\ i ter le territoire occupe par les Amérindiens Les promoteurs du cynodrome, qui se proposent de doter la Rive sud métropolitaine d'une piste de course de (liions, en ont ete par ailleurs quittes pour leur peine puisque M Lévesque s'est refusé i se prononcer sur I\"opportunité d'un tel projet Malgré l'insistance de cos derniers qui ont tenté en vain de le taire se compromettre sur cette question, celui ci.après avoir manifesté quelques signes d'impa- tiem e faC( .1 lour insistance, a finalement mis fin a la discussion sans s'engager à quoi que ce -Ait.___ -V7 ÉLEGTÎ0NS81 * ¦ Denis Lazure Le gouvernement du Parti québécois étudie actuelle- GILBERT LAVOIE_ ment la possibilité d'inclure les dégâts matériels dans son régi me d'assurance-automobile.C'est ce qu'a révélé a LA PRESSE le ministre des Affaires sociales.M Denis La/ure.qui a précisé toutefois que la decision définitive a ce sujet n'a pas encore été prise.«t pas contrôlée».M.Morin a déclaré sétrS demande1 longtemps pourquoi celui qu'il rencontrait souvent à titre de president de la Fédération des Commissions scolaires se montrait si hostile aux reformes avancées par le ministère et S'est dit heureux de comprendre enfin le motif d'une telle opposition à partir du moment où cé dernier s'oppose à lui lors de la campagne électorale.nt.Jacques-Yvan Morin MAXIMILIEN POLACK CANDIDAT Sainte-Anne: le PLQ tranche la chicane «C'est une nomination peut-être tardive.Mais il fallait que le parti agisse de cette NICOLE BEAUCHAMP façon-là.(\"est un très bon Leste que j'endosse», a dec la re d'entrée de jeu le maire et depute libéral sortant de Verdun.M.Lucien Caron.pour annoncer la nomination de M.Maximilien Polack comme candidat dans le comte de Sainte-Anne.Cette nomination mettait ainsi tin.hier, a de longs mois de ti ralliements au sein des troupes libérales du comte.Les membres de l'association libérale de cette circonscription en sont donc quitte pour digérer ce «parachutage», a en juger pâlies reactions d'une assistance de tout au plus 130 partisans.Des applaudissements polis et comme sur mesure.Un petit groupe dans le fond de la salle qui marmonnait son amertume Une militante qui murmure «on ne Pa pas choisi», et qui vire sitôt les talons Pes membres de l'association locale du parti sa-v aient pourtant que les dirigeants du PLQ avaient réservé le comte pour v amener une candidature prestigieuse.Il y a a peine un mois, un aspirant candidat d'envergure.M Marcellin Tremblay \u2014 president de la compagnie d'assurance Les Prévoyants du Canada \u2014 a retraité devant la resistance des membres de l'executif local qui des iraient une personnalité du comte L'organisation centrale a lais se mûrir les choses pour ne pa> embrouiller les cartes, déjà assez melees a l'image de la configuration insolite du comte Parce que Sainte Anne donne toujours du fil a retordre avec ses quatre comtes en un (la portion est de Verdun, la Pointe-Saint-Charles, la i'eiite Bourgogne et l'Ile des Soeurs1 ).Les dissensions intestines persistant, le PLQ a t ranché les querelles de clocher, la fin de semaine dernière, en nommant Maximilien Polack Ce jeune avocat, vice president du Bureau des écoles protestantes du Grand Montreal, avant échoue à obtenir l'investiture libérale de D'Arcy-McGee aux élections partielles de no vembre.se tenait à l'affût d'un comte Le PLQ ev ite donc les rates de la campagne électorale de La machine libérale s'était alors embrayée dix jours après le de c lenchement des elections, a ( a use des chic a nés de paroisse autour de l'investiture libérale.Les séquelles de cette bisbille et la presence dans la course d'un candidat de Pinion nationale avaient permis au candidat pequiste Jean-Marc Lacoste de remporter le scrutin par une t'ai* ble majorité de voix.M Po- I lack croisera le fer avec ce2Tl| deux mêmes ad v ersaire s cetflgj années, soit MM Jean-M arc Lacoste pour le PQ et Fernand Biais pour II \\ Ryan suggère un plan de redressement budgétaire RIMOUSK1 \u2014 Le chef du Parti liberal du Quebec.Claude Ryan, a soutenu qu'un «plan de redressement budgétai re* sera nécessaire pour réduire l'importance du déficit gouvernemental (pie le ministre des Finances.Jacqùfes Pari/eau.a annonce avant la dissolution de la Chambre.Participant, hier, a uni' ren i ontre av ec les membres du club de presse de Rimoiiski.le depute d'Argenteuil a souligné qu'il \\>- gira d'abord (le -.réduire le rv Ih me d'accroissement des dépen ses dans plusieurs secteurs, non pas en COÙpant les effectifs de façon t .i\\ altère, m.iis plutôt en réduisant la lourdeur de lappa reil de l'Etat», Toujours selon M Rj au.( e plan de redressement budgétaire pourrait s'échelonner sur quelques années Mais d'abord, c'est en relançant i'< conomie du Québec que Ton pourra assurer une croissance des revenus qui contribueront a réduire le déficit budgétaire a des proportions respectables Développement régional Par ailleurs, en ce qui concerne le développement des régions, Claude Ryan .i soutenu qu'un gou> ernement libéral «réexaminera»» l'ensemble des besoins des regions .«dans une perspective intégrée et verra a établir les priorités en cotise quence».A ce sujet, le chef du PLQ a «Sévèrement deplore l'attitude du ministre Herube dans le dos sier de la papeterie de la Mata* pédta la qualifiant d'hypocrite et d'élec toraliste.«C'est l'exemple parfait d'un politicien qui a joue une region contre une autre en vue d'en tirer du capital politique», a t il affirmé il voit là un cas flagrant de manipulation de l'opinion \u2014 Compte tenu de Cette prise rj se c de XER( )X c c )RW )RA I U >N utilisée p.irXI KOX CAN Al >A INC.en tant cju'usager insi :t r Composez 1-800- 268-9074 ou écrivez à: Xerox Canada Inc., C.R 911, Succursale U, Toronto, Ontario MHZ 5P9.['aimerais avoir plus de details au sujet du programme d'ét hange Xerox.EN MAJUSCULES, S.V.P.Nom Fonction ( Compagnie Genre dVntreprise/Nombre d'employés Adrc \u2022sse Vill c Prov.Code post.il ai un copieur: marque Téléplu me modèle XHIMLP2 Montréal-Québec de réduction1.Payez l'aller, volez le retour de Quebecair.Du 16 mars au 30juin 1981 60$ taller-retour Conditions Le tant Boomerang s appiiaue uniquement sur les aiier retour effect ie$ dans la même journée et valable du lundi au vendredi rnciusivement Demande/ >e tarif Boomerang a votre agent de voyages ou a Quebecair y Horaire des vols du lundi au vendredi\t\t\t Depart\tArrivée Quebec\tDepan UviCPcC\tArrivée Monîrôa 07n10\t07n5G\tOr n^u\t08n00 08^00\tU8h40\t\t09h4Q t3h00\t!3h40 .\t' t ' ~hC0\t 16h 10\t16h50\t\t16HI5 hïTrj 17h00\t\t~17h00 \"\tI7h40 18H30\tI9M'J\t\t2Gn?0 u \"\u2022*\u2022' 2iiyJ5\t22p25\t__ 20h55 .\"\"\t21h35 ~\\ \t\t32b20\t~ 23p00 \t\t\t ALLER-RëTOUR LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 7 MARS 1 981 A 13 Lamontagne: l'armée doit être prête à déjouer toute tentative terroriste mà m m 'y- Le ministre Gilles Lamontagne photothèque LA PRESSE ottawa (PC) \u2014 Apres consultation avec des experts britanniques de l'action mti i irroriste, le ministère de la Défense envisage les mesures propres à placer les forces armées canadiennes en étal de déjouer toute tentative terroris te, a déclare hier, dans une interview, le ministre de la Defense.M Gilles Lamontagne.Il a cependant refusé de dire si le gouvernement avait créé une brigade anti-terroriste spéciale.à l'image des sas britanniques.«Nous n'allons pas dire si une telle unité existe», s'est-il contente de dec larer.Le gouvernement est occupe en ce moment a preparer la conférence économique des sept pays industrialises, qui doit se tenir en juillet et qui pose un gigantesque problème de sécurité.Un porte-parole de l'administration du solliciteur général a annonce que les forces fédérales de sécurité préparent une at ta que fictive contre une ambassade étrangère, à Ottawa, afin de vérifier l'état de préparation contre une» éventuelle agression terroriste.Vers la fin de 1!*77.celui qui était alors ministre de la Defense, M.Barne\\ Danson, avait annoncé que le gouvernement entreprendrait incessamment la formation d'une brigade antiterroriste.Le gouvernement avail alors entame line étude détaillée de la question et M Danson avait toujours refuse de dire si la brigade avait été effectivement créée.M.Lamontagne.lui.affirme que» le gouvernement lient les forces prêtes à faire face à toute situation d'urgence.Le ministè re de la Défense coopère etroiti ment avec la GRC et le cabinet du solliciteur-général dans le domaine de l'action anti-terroriste locale On est prêt «Nous nous somme penchés sur l'expérience des sas britanniques, a dit le ministre.Les organismes militaires et policiers existants sont, dans un certain sens, en mesure de parer à toute menace prévisible.«Mais, peut être n'avons-nous pas le savoir-faire et la formation nécessaires.Nous nous on occupons.» Un officiel du cabinet du solliciteur-général a declare que le gouvernement compte, dans les prochains mois, mettre a l'épreuve les porces de sécurité par tin exercice théorique.Il sélectionnera une ambassade étrangère a Ottawa pour ser vir de cible à I exercice.Pareils exercices ont lieu trous les ans.En 1979, c'est l'ambassade des Etats-Unis qui avait servi de cible à l'exercice que l'on avait désigné du nom de code -KAOS III».Le même officiel a refusé de designer l'ambassade qui va servir de cible au prochain exer cice.«Nous tenons a preserver l'effet de surprise».Dans le domaine de la sécurité, Ottawa coopère étroitement avec les organisme fédéraux américains de sécurité, a ajoute l'officiel.CONFÉRENCE SUR LES PENSIONS Seulement la moitié des provinces y assisteront (PC) \u2014 Essentiellement de nature «exploratoire», la conférence nationale des pensions, qui débutera à Ottawa le 31 mars pour se poursuivre les 1er eî 2 a\\ rit.est assurée de la presence de la moitié des provinces canadiennes, a révélé hier le ministre canadien de la Santé nationale et du Bien-être social, \\lnu Monique Bégin.Elle a précisé que le Québec lui a fait sa-voir préférer attendre une rencontre au niveau ministériel.La conférence d'Ottawa sur les pensions, qui doit reunir quelque 300 participants, sera également privée de la presence do l'Ontario, qui sortira a peine d'élections générales, ainsi que de I'Alberta, de la Colombie-Britannique et (lu Manitoba.\\u cours de la conférence de presse qu'elle a donnée en compagnie de M.Claude Caston-guay, ancien ministre québécois dev Affaires sociales et président du conseil d'administration de la compagnie d'assurance-v ie Impériale, qui agit présente ment comme conseiller special de la reforme des pensions au fédéral.Mme Bégin a mentionne que.pour le moment, le gouvernement d'Ottawa ne favorise aucune avenue particulière de solution au problème des reg: mes prives de pensions, qui ne protègent que la moitié des tra-\\ ailleurs canadiens.M.Castonguay.notant l'extrême complexité du secteur privé des pensions, qui s'est développé depuis environ 35 ans.a dit que C'est «une excellente idée» que de convoquer cet te conference nationale.Bile est l'aboutissement normal de plusieurs années d'études tant au niveau des provinces que du federal, voire même du secteur privé.«Il y a des choses qui ne sont pas adaptées dans ces régimes», a dit M.Castonguay, sans compter que l'inflation croissante a modifie la situation des ret rai-tes De plus, il y a aussi l'attitude différente qui s*est développée vis a-vis la retraite.Autant de (hoses qui requièrent que tous les intéresses puissent se parler.Mme Bégin a precise que ie gouvernement federal effectuera une évaluation des travaux de la conférence d'Ottawa et des propositions qui y seront presentees.Par la suite, il y aura une consultation fédérale1 provinciale, car il faut noter que seulement 10 pour cent de la main d'oeuN re canadienne tombe sous la juridiction fédéra le.Les dix provinces se partagent le 90 pour cent.Ces consultations avec les provinces devraient déboucher sur une conference fédérale- provinciale.C'est a cotte étape du processus que le gouvernement du Québec entend s'impliquer.MacGuigan à Budapest \u2022 ' -' ' '' ' ' - \" ' SUITE AU RAPATRIEMENT DE LA CONSTITUTION Un référendum pourrait êfre mortel pour le pays selon Blakeney WINNIPEG ( PC) \u2014 Un referendum ou un serai in gêner;.I tenu a la suite du rapatriement de la constitution pourra h di\\ Iser le pays plus que tout autre événement de l'histoire canadienne.Le premier ministre de la Saskatchewan.M.Allan Blakeney.a soulevé hier coite possibilité au cours d'une allocution prononcée devant les membres du Canadian Club de Winnipeg.Selon lui.le moyen utilise pour rapatrier la constitution est aussi important que le rapatriement lui-même.Il faut trouver un terrain d'entente parce que la conjoncture actuellement divise profondément le* Canadiens et contribue a accroitre l'amertume.( enains peuvent soutenir que cette situation n'est que temporaire, mais je n'en crois rien».Pour M.Blakeney.les débats constitutionnels de l'avenir se dérouleront en fonction de règles édictées aujourd'hui.Si ces régies devaient être formulées maigre l'opposition île la majorité des provinces, elles contribueront à embrouiller lous les pourparlers ultérieurs.Les passions Le chef du gouvernement de Regina a soutenu que les projets du premier ministre Trudeau risquaient d'exacerber les pas sîons d('s citoyens.iSI M.Trudeau demandait au gouvernement d'approuver soit geste unilatéral axant que la Cour supreme n'ait pleinement tranche la question, les Cana-diens seraient furieux, non seulement contre leur gouvernement, mais l'un contre l'autre».Il a expliqué que le Parlement britannique pourrait choisir d'attendre le jugement du plu^ haut tribunal canadien avant d'agir.Dans l'e\\ entualite ou le gouvernement d'Ottawa ne serait pas d'accord avec cette façon de procéder et ou d'autres Canadiens approuveraient l'attitude de Londres, le débat risquerait de s'envenimer pour «sombrer trop facilement dans une querelle émotionnelle».M.Blakenej a demanded M.Trudeau de faire preuve une nouvelle fois de sa préoccupation envers l'unité canadienne «.Il est temps que le premier ministre se mette a la recherche d'un consensus Plusieurs Canadiens sont d'accord avec l'idée d'un rapa triement assorti d'une simple formule d'amendement.Un pas (Lins cette direction pourrait nous rapprocher La poursuite de l'objectif actuel ne ferait au contraire qu'accroître les divisions».\\u cours d'une conférence de presse.M Blakeney devait par la suite affirmer qu'il n'était pas d'accord avec l'affirmation de M.Trudeau selon laquelle le consentement des dix provinces riait nécessaire pour modifier la ( onstitution.Radio-Moscou pourrait bientôt diffuser dans les T-N-O Le ministre des Affaires extérieures du Canada à son arrivée à Budapest hier.BUDAPEST (Reuter et AFP) \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures.Mark MacGuigan, est arri\\e hier :i Budapest pour une visite officielle de deux jours.Il a parle de détente et de désarmement avec son homologue hongrois, le ministre des Affaires étrangères de Hongrie.Frigyes Puja et a rencontre ie Premier ministre Gyoergy Lazar ainsi que le chef du Parti communiste hongrois .lanos Kadar.C'est ce qu'a fait savoir hier l'agence de presse hongroise «MTI», sans donner plus de détails.M MacGuigan est le premier ministre canadien des Affaires extérieures a jamais se rendre en Hongrie.Avant d'arriver dans ce pays, il avait participe à la conférence préparatoire au «Sommet Nord Sud»» qui s'est achevée vendredi a Vienne.Le Canada et la Hongrie ont établi des relations diplomatiques en 1954.Une mission hongroise a été ouverte a Ottawa dans les années 60 tandis que la mission canadienne en Hongrie a été ouverte en 1973 ?* 4 ' > * LE SERVICE DE TRANSMISSION DE DOCUMENTS INTELPOST 1 ¦ m .m * 7 HALIFAX MONTRÉAL OTTAWA TORONTO WINNIPEG CALGARY EDMONTON VANCOUVER ANGLETERRE SUISSE PAYS-BAS NEW YORK WASHINGTON, D.C.r \u2022 ?.\u2022 ¦ \u2022 13 centres d'affaires au Canada, en Europe et aux États-Unis reliés en quelques secondes! TUKTOYAKTUK, Territoires du Nord Ouest (CP) \u2014 Les habitants de» Tuktoyaktuk pourront peut-être écouter bien-ioi .i«s émissions de radio diffusées par Radio-Moscou.John Steen, president de la Société ridiophoniquo de la région a en effet revoie qu'il étudiait actuellement une offre fai-,, par Radio Moscou de diffuser dans cette partie des Territoires du Nord Ouest, et cela gratuite ment, des emissions de Radio Moscou.Radio Tuktoyaktuk est dans une situation financière dillicilc et cette offre de Moscou pourrait l'aidera survi\\ re.Notre t ompti en banque est v i,Y a dit M jjtoen et nous comptons sur des bingos pour nous renflouer, mais nous n > arrivons pas Tout ce qui est gratuit VOUS semble miraculeux quand vous ave/ le dos cloue au mur, a-t-il ajoute, et que vous passe/ votre temps à chercher 1rs $2,000 par mois qu'il vous faut pour continuer a exister».Radio-Moscou a offert cinq heures d'émission par mois enregistrées en anglais sur bandes Si l'offre est acceptée, les 2.000 auditeurs de Radio Tuktoyaktuk pourront écouter des emissions communistes du genre «La vie à Moscou-, «La revue de la presse soviétique* ou «Les relations aine ni «no son ietiques».Oui, en quelques secondes, Intelpost peut transmettre électroniquement vos documents sous la forme de fac-similés en noir et blanc dune grande netteté.Le service de transmission de documents Intelpost intègre ingénieusement les techniques des satellites et des liaisons hertziennes au materiel télécopieur rapide le plus recent En quelques secondes, une lettre, un plan, un graphique ou tout autre document (même de format ministre) pouvant être photocopie peut être transmis a ! un ou l'autre des 13 Centres Intelpost au Canada, aux Etats-Unis et en Europe Le service ast peu coûteux: S4 la page a destination du Canada et S5 pour l'étranger.Le service Intelpost se compare avantageusement a n importe quel service de télécopie ou de messagers par ses frais modiques et sa rapidité, sans compter qu il vous offre une excellente qualité de reproduction.Apres avoir utilise Intelpost.vous conviendrez sans doute qu'il s'agit du service de courrier le plus fiable et le plus rapide qui soit Finis les erreurs de transmission, les formalités douanières et les retards dus aux conditions atmosphériques ou aux problèmes de transport.Nous vous invitons a passer, pour une demonstration gratuite, au Centre Intelpost de votre region avec ce coupon ou votre papier a en-tête signe.Ce document sera transmis a Toronto, puis il nous sera retourne; vous constaterez ainsi le peu de temps que requiert une transmission (A Toronto: demonstration avec Londres ) INTELPOST Il me sera impossible d assister a une demonstration gratuite J aimerais toutefois recevoir votre nouveau dépliant, qui explique en detail le service Intelpost.Remplissez \u2022© coupon et postez le a Service de la commercialisation \u2014 intelpost Postes Canada Ottawa lOntanoi K1A 0Y?UN SERVICE OFFERT CONJOINTEMENT PAR POSTES CANADA/TELEGLOBE CANADA/ vor.TELECOMMUNICATIONS CNCP TELEPHONE intelpost assure la liaison entre Vancouver Edmonton.Calgary.Winnipeg Toronto.Ottawa.Montréal.Halifax.Amsterdam.Berne.Londres.New York et Washmg'on.D C Pour de plus amples renseignements ou poor obtenir l adresse du Centre Inte'post dans les villes précitées, communiquez avec le bureau de vente de Postes Canada ou ûu CNCP de votre region ENTREPRISE ADRESSE VILLE PROV CODE POSTAL INTELPOST: UNE AFFAIRE RÉGLÉE EN QUELQUES SECONDES A 14 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 7 MARS 1 981 La vogue du rotin .des créations Henry Link Des meubles qui sortent vraiment de l'ordinaire.une collection joyeuse, qui met en valeur1 la tendance au naturel.avec des matériaux comme le bambou, l'osier ou le rotin.Chaque piece est réaliser à la main, avec des matériaux importés de première qualité, en utilisant les techniques ancestrales qui ont fait la renommée des créations similaires Ce sont les plus beaux meubles du genre que vous trouverez actuellement sur le marché et ils sont présentés en un élégant fini naturel.v 26188 A.Commode de chevet.mMm S1Û88 B.Table à café ovale.JL %J 23488 C.Table d'angle, carrée.t *m0 ^ A QQOS8 D.Étagère.\\J OAQ88 E.«Pont» éclairé.f^0 V# %J F.Table console bureau.%jr 13488 G.Banc avec roulettes.JSkm JL* QQQ88 H.Étagère.%Jr KJf %J 1GQ88 I.Table à lampe.JL VmJ' %J Q 1 Q88 J.Table à café carrée.JL K.Commode coffret.\\J 18488 L.Table de bout.JL.JtZ Des meubles spacieux.par Hooker Les rangements aussi peuvent être jolis.et \u2022 Hooker le prouve, avec ces éléments muraux spacieux et ravissants.Ayant 13.3 pieds de large, avec beaucoup d'espace de rangement, derrière les portes, dans le secrétaire à abattant et dans les unités à tiroirs.I^es étagères ouvertes vous permettent en outre de mettre en valeur vos plus beaux bibelots, tout en étant suffisamment spacieuses pour certains modèles de T.V.ou de stéréo.Au beau fini merisier sur bois dur.Chaque unité mesure 32 x 191-» x 76^ de haut.4.QQ88 A.Bibliothèque ouverte.jCtJ %J B.Secrétaire à abattant Cfc8ft avec tiroirs.v/ A %J C.Unité avec 2 portes PC Çt 8 8 vitrées et portes.fj D.Unité avec 4 portes £2 PC %Jk 8 8 vitrées.\\J KJ E.Bibliothèque ouverte PC PC %jk 8 8 avec 2 portes.fj F.Bureau assorti \u2014 54 x A %Jk 8 8 24 x 30 de haut.\\j TUt KJ A I 9 'H E m \\\\\\ «flr .0~ -M \u2022r\\; fall w f I I 1MB .* .¦ te ?.La tentative est rendue possible par une importante commandite d'Air Canada qui, pendant trois ans, fournil de l'aide pour le financement, le transport, les télécommunications, l'organisation et la promotion du projet.En revanche, la société d'Etat jouira des retombées publicitaires que pourra amener la poursuite du projet (nouvelles sur le progrès de l'expédition) et son éventuel succès Outre le professeur Kinnear.l'équipe d'alpinistes et le personnel d'appui comprennent Roger Marshall.John Amatt.Rusty Bai Hic.Jim Elzinga, Lloyd Galagher, John Lauchlan, Hill March, Pat Morrow.Dave Read.Don Serl.Chris Shank, Stephen Berzruchck, Gordon Smith, Marlene Smith.Petei Spear.Dave Jones.Krix Rast Peter Simpson et Jay St raith.oWe se wed^waTS VALEUR EXCEPTIONNELLE Motisieur S^noite TI l M-lQLt UcsaUlAc refait sur place la pircelaine les battues, tales a la colleur désirée Estimation gratnte 336-1133 382-5302 V ST-LAURINT Machine à écrire électrique portative Enterprise de Smith Corona Ruban-cartouche, se change rapidement en 3 secondes.Grand chariot à retour automatique.Clavier complet de 88 caractères.Tabulatrice préréglée.Solide mallette.259* Ruban effaceur Dixon \u2014 Tablette, papier Bond ef- pour corriger les erreurs.façable \u2014 Grandeur 8% x 11 Prix rég.Willson $1.59 ch.Prix rég.Willson $1.95 2/029 Spec.2/249 Spec.2/2 Tablette à feuilles minces \u2014 36 feuilles de papier non glacé 8V4 x 11.Prix rég.Willson .98 ch.Spec.Z/4 » W Willson Papier à dactylo Willson BVi X 11 \u2014 papier Bond #7 20 Ib.50 feuilles par boite.Prix rég.Willson $6.10 bte $499 LE QUÉBEC DANS LES ANNÉES 1980 Spéc.Place Bonaventuie 861-1578 389 ouest, rue Saint Jacques 849-5761 2020.ne Unuer sit?845-5264 Place Altits Nihon 937-3579 Carrefur Laial 681-6427 Promenades Sî 8iyno 461-1112 Place Vertu 337-7312 Place Newman, LaSalle 363-4804 Ccnferencier: A.EDWARD AUST Avocat En relation* de t m va il Participation Quebec vous invite à la 5e conférence dans une série de six sur: LABOUR RELATIONS IN QUEBEC Le mercredi 18 mars, nhn 13h Endroit: L'auditorium de la Banque Royale 1, Place Ville-Mcrie Entrée libre Renseignement*.28J-0511 \t\u2022 Canada \t SELECT SERVICE\tsi LIk TOUCHE PC RSOHHCLLE Taux d'intérêt ?disponible pour un temps limité sur toutes nos voitures en inventaire Financement GMAC disponible si désiré Location à court et à long terme Pion de protection continue El 7 000 bout.Ile-des-Soeurs 761-3535 PONTIAC BUICK H Au sujet de Où s'adresser pour obtenir gratuitement les renseignements qui vous aideront â remplir votre déclaration des revenus?Aux bureaux de Montréal 3.Complexe Desjardins du lundi au vendredi, de 8h30 â 16h30 873-2611 Stations de métro ¦ Atwater ¦ Beaugrand O Berri-de Montigny ¦ Longueuil du 2 mars au 30 avril du lundi au vendredi, de 16h â 18h Si l'interurbain est nécessaire, faites le 0 (zéro) et demandez ZÉNITH 6-6360.C'est gratuit._ Quand doit-on poster sa déclaration des revenus pour 1980?R.: Au plus tard, le 30 avril 1981.Où peut-on se procurer une formule de déclaration des revenus?R.: Si vous n avez pas reçu votre formule personnalisée.his pouvez vous en procurer une dans les bureaux de Revenu Québe de Communication-Québec et dans la plupart des caisses populaires.Profitez de l'aide que vous offre IBVBIIUSBfViCBS Q.-.mienuSËttmes c est quoi?R.: ¦ni Revenu m.m Québec Des services gratuits sur lesQuels vous pouvez compter* ?~ A 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI l 7 MARS l 981 Espoir d'entente à Radio-Canada Selon le ministre du Travail.M Gerald Regan, il existe une possibilité d'entente entre la société d'Etat et les journalistes en grève depuis près de cinq mois.Une nouvelle offre a été presentee au syndicat dimanche, a déclare le ministre hier alors qu'il était interrogé par le chef de l'opposition M Joe Clark, aux Communes.GILLES PAQUIN Sans vouloir préciser le contenu de cette proposition, le ministre a affirmé qu'il existait un espoir de règlement de ce long conflit.M.Regan s'est refuse de spéculer sur le recours à une loi spéciale pour forcer un retour au travail alléguant qu'on ne songeait à pareille solution qu'en cas de situation «extrême»».Selon des sources S3 ndicales.la Société a offert une somme forfaitaire de $3,500 aux grévistes en plus d'une hausse d'eru i ron neuf pour cent.Il y a un peu plus d'une semaine, les journalistes rejetaient une offre de huit pour cent accompagnée d'une >omme forfaitaire de $2,300 La proposition de Radio-Canada a été désignée comme «finale», par la direr tion; on s'attend a une réponse de la partie syndicale aujourd'hui.Le ministre de la Justice.M Jean Chrétien, est venu ajouter à la menai e qui plane sur la tète d?l'opposition lundi en évoquant a son tour le recours à la guillotine pour clore le débat sur la constitution.Invité à préciser les plans du gouvernement.M.Chretien a laissé entendre que l'on mettrait fin au débat avant le mois d'avril.«Il se pourrait que M Jake Epp, le porte-parole conser-\\ ateur dans ce domaine, revienne et que-tout soit déjà termine», a-t-il dit.Certains députés libéraux divergent d'opinion avec le gouvernement et estiment qu'un nouveau recours au bâillon nuirait aux troupes de M Ryan en manifestant encore du mépris face a ceux qui s'op-posent au rapatrie ment unilatéral de la constitution.Le leader parlementaire des conservateurs.M.Walter Baker, est pour sa part surpris d'enten- dre les ministériels parler de guillotine alors que le débat réel n'est en marche que depuis le 17 février.Il n'y a eu que 11 jours de débats, répète M Baker, en dépit des semaines écoulées Le parlement a etc pris par divers travaux et nous avons favorisé l'adoption de certaines lois pour éviter d'être accusés de faire de l'obstrue tion.Si le gouvernement a vraiment 10 projets de lois, il n'a qu'à les faire connaître, a dit M.Baker, mais cola n'est pas é\\ ident à lire l'ordre du jour.Rien ne justi- fie la decision de M.Chretien puisque le gouvernement peut quand même poursuivre ses travaux en comité, a ajoute le leader tory: il n'est d'ailleurs que normal qu'un nranci nombre de députés souhaitent intervenir dans un débat de cette importance.Ce n'est pas chaque annt e qu'on présente des projet s de loi sur la constitution», de conclure M.Baker.Par ailleurs, les trois partis fédéraux so sont dit d'accord pour appuyer la présentation d'amendements au projet cons- titutionnel de manière a répondre aux re\\ endications des femmes Cette rare unanimité n'est que superficielle cependant puis que le gouvernement ne donne aucune garantie et exige que les conservateurs s'abs tiennent de poursuivre leurs interventions sur l'amende ment propose par M.Kpp il y a :> semaines Ce dernier a propose de .supprimer !< s articles prévoyant l'usage du processus réfé rendaire pour amender la «nouvelle» constitution et, depuis, on en discute sans qu'il soit possible de pre senior d'autres amendements.Le regie-men! Oblige donc le gouvernement à at tendre que l'opposi tion cesse de parler pour en venir au \\ oie sur Li proposition de M.Epp.a inoins d'avoir recours à la t ristement célèbre guillotine.Dans ce dernier cas, on ne vote pas seulement sur l'amendemenl Epp mais sur le projet de résolution lui-même et tout est terminé; les femmes auront ete bala\\ ées par l'empressement de M.Chrétien de se rendre à Londres.Adieu Roch Le chei de l'Union nationale a tenu sa premiere promesse axant nrinic d'etre élu a I*Assemblée nationale, rare lait d'armes pour un homme politique qui se lance en campagne électorale.Un porte parole de son cabinet a Ottawa < net Id con | i rmé a LA PRESSE que le député de Joliette.M Roch LaSallé, avait hier remis sa démission a la présidence de la Chambre des communes.il l'avait promis, nous a-ton dit.s».Photothèque LA PRESSE Jake Epp.en vacances.Au bureau de M.Kpp, on souligne que le depute est en Afrique du Sud jusqu'à la fin de mars.Il avait besoin de vacances comme M Chrétien, a dit un porte-parole.Selon M Chretien, aucune entente n'aurait ete conclue entre les partis et rien n'interdit de clore le sujet maintenant, même en l'absence de M.Kpp.(fair TOYOTA INC 12, Auto Plaza, Pointe-Claire 694-1510 56^ to© RSA** LIVRAISON |MMÉDIATE^ Vous aimeriez posséder une traction avant sans débourser trop d'argent9 ' Pensez à la Tercel de Toyota.C'est la traction avant superéconome.Econome a l'achat.La Tercel 4 portes est la moins chère des tractions avant sur le marché.C'est sans doute une des raisons qui font qu'on la préfère à la Mazda GLC.à la Datsun310 et à la Rabbit de Volkswagen.Mais ce n'est pas tout.Econome d'essence.Sa faible consommation d'essence place la Tercel SP au premier rang de toutes les tractions avant 4 vitesses vendues au Canada.Et dans ia catégorie des Consommation d'essence\t de la Toyota Tercel 1981.\t Litres/100 km\tm/g Route Relatée\tRoute Relative 5.8 5.0\t56 49 WW Sedan 4 porîes boîtes automatiques, la Tercel 2 portes surpasse toutes ses rivales.On com- prend de mieux en mieux sa popularité.Mais il y a davantage.Généreuse d'espace.Aucune autre traction avant importée n'offre aux passagers des sièges avant autant d'espace pour les jambes.C'est le confort a'iié à l'économie.Et vous pouvez choisir parmi l'un des plus grands choix de modèles: cinq au total.Votre concessionnaire Toyota peut vous en vendre ou vous en louer une aujourd'hui.OH, ÇA C'EST SENSAS! TOYOTA CONSULTEZ LES PAGES JAUNES POUR TROUVER LE CONCESSIONNAIRE TOYOTA LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS LA PRESSE, MONTRÉAL MARDI 1 7 MARS 1 981 m A 17 v.4É> ' ,79 \\ vCv*« m Photo Michel Grovel, LA PRESSE Le maire Lucien Paiement.SELON IQOP Les Lavallois ne veulent plus de Paiement S'il y avait élection municipale demain à Laval, il se pourrait fort bien que le maire Lucien Paiement en sorte» perdant.YVON LABERGE C'est du moins la conclusion d'un sondage effectué par l'Institut québécois de l'opinion publique (IQOP) pour le compte du Parti du ralliement officiel des Lavallois (PRO), Cette consultation a été faite entre les \\ et le !) mars derniers auprès de 1,000 citoyen.-, de Laval.À la question: «Le maire Paiement, ça lait assez longtemps qu'il est là.il faut le remplacer».12.2 p.cent des 733 répondants estiment que oui alors que 27.1 p.cent pensent le contraire.A noter toutefois que les personnes interrogées n'avaient pas à se prononcer pour un candidat de rechange, d'autant plus que le PRO n'a pas encore a rrété son choix sur l'éventuel adversaire* du maire Paiement.Interrogé hier, le conseiller Ronald Busse}.membre du Parti du ralliement officiel des Lavallois, a déclare que» la formation politique avait en main la liste d'une dizaine de candidats potentiels, mais que le choix définitif serait fait au congrès général de juin prochain.\\1.Bussey n'a pas voulu commenter une éventuelle candidature du depute démissionnaire .Jean-\\oel La voie, se contentant de dire que le PRO est prêt a s'asseoir avec M La voie pour en discuter le coup.«Nous n'avons pas eu de rencontre avec .lean-Noel Lavoie».a dit M.Kusse\\ Par ailleurs, le sondage de la maison IQOP portait sur une quarantaine de questions ton chant de près les affaires municipales a La\\ al.mais le Parti du ralliement officiel des Lavallois n'en divulguera pas les données avant la campagne électorale de l'automne prochain.«Los données nous servirons dans l'élaboration d'un programme electoral et il serait trop tot d'en dévoiler les points majeurs.De plus.ce sondage n'est qu'une phase d'un processus de consultation qui se poursuivra jusqu'en mai prochain afin de connaître l'opinion de la popu lation et voir si les données du present sondage sont les mêmes», a com lu M.Bussej Reprise des négociations à l'Iron Ore SEPT-ILKS (PC) \u2014 Les négociations entre le Syndicat des métallos unis d'Amérique et la société minière Iron Ore, de la Cote Nord, reprendront aujourd'hui a Labrador City.En fin de semaine, les 3,500 métallos de la société Québec-Cartier ont accepté les dispositions de leur nouvelle convention collective dans une proportion de plus de 80 pour cent.La nouvelle conven lion s'appliquera aux travailleurs de Port-Cartier, aux mineurs de Fermont et de Gagnon, ainsi qu'aux employés de chemin de fer de 250 kilomètres qui relie la ville de Gagnon au fleuve Saint-Laurent.Dans l'ensemble, le salaire moven de ces syndiqués augmente ra de 32 pour cent.Le salaire horaire moyen passera de $9 11 a $13.9*) à l'expiration de la nouvelle conven tion collective, en février 1981.De plus, les près tations des pensionnes augmenteront de 10 à 50 pour cent.Le nouveau contrat prévoit également que trois employés syndiques seront affectes a temps plein à la sur veillance des conditions matérielles de travail.Démangeaison rectale vite soulagée Substance exclusive qui soulage la douleur et aide à la cicatrisation.Vous cherchez un remède efficace à la de mangeaison rectale aux hémorroïdes irritantes9 Voici une bonne nouvelle Des experiences en clinique démontrent qu une substance cicatrisante spéciale soulage rapidement la douleur et les demanqeaisons rectales et réduit vraiment les hémorroïdes De plus cette substance spéciale.Bio-Dyne aide a la cicatrisation des cellules et stimule la croissance de tissus nouveaux Dans maints et maints cas.une amelioration remarquable sest maintenue durant des mois Seule PRÉPARATION H contient de la Bio-Dyne En onguent ou en suppositoires Satisfaction ou argent remis suspect se livre à la police Un individu âge de 25 ans, Gerard Deslauriers, qui était recherché par les po liciers de la CUM en rapport avec un meurtre sur\\ enu le (i août 1979, s'est livré hier à la police en compagnie de son avocat.Me Frank Shoofey.Deslauriers était recherché depuis plus d'un an en tant que témoin important au sujet de la mort vlo lente de André Lau-zon.âgé de 31 ans.dont le cadavre avait été découvert sur un terrain vacant dans Test de la ville.r AUX GROUPES SOCIO-ÉCONOMIQUES DES RÉGIONS DE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN ET DE LA MONTÉRÉGIE (RÉGION SUD DE MONTRÉAL) Au nom du ministre des Affaires sociales du Québec, les Conseils de la santé et des services sociaux des régions de Montréal métropolitain et de la Montérégie informent les groupes socio-économiques de leur droit de suggérer des noms de personnes pour siéger aux conseils d'administration des établissements ci-après énumérés.Après avoir reçu ces suggestions, le ministre des Affaires sociales nommera deux personnes à chaque conseil d'administration de ces établissements.Pour suggérer un ou plusieurs noms de personnes, tout groupe doit utiliser les formules disponibles à son Conseil de la santé et des services sociaux.RÉGION DE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN LISTE DES ETABLISSEMENTS POUR LESQUELS VOTRE GROUPE PEUT PROPOSER UNE OU DEUX CANDIDATURES CENTRES DE SERVICES SOCIAUX \u2014 CS.S.de Montréal Métropolitain \u2014 CS.S.Ville-Marie \u2014 CS.S.Juifs a la Famille CENTRES LOCAUX DE SERVICES COMMUNAUTAIRES cl s c cl sc.cl.s.c CISC cl.sc CISC cl se cl.se.cl.se.cl sc.CL SC.cl.sc.cl.s.c.cl.s.c cl.se - cl.s.c cl sc Centre-Sud Centre-Ville Côte-des-Neiges des Mille-Iles du Marigot Hochelaga-Maisonneuve J.Octave Roussin Métro Montréal-Nord Norman Bethune Parc Extension Pierrefonds Riviere-des-Praines Rosemont St-Henri Saint-Louis du Parc Sainte-Rose de Laval CENTRES HOSPITALIERS \u2014 CH.Catherine Booth \u2014 Hôpital Champlain de Verdun \u2014 Hôpital Chinois de Montréal \u2014 Cité de la Santé de Laval \u2014 CH.Côte-des-Neiges \u2014 Institut de Cardiologie de Montréal \u2014 Hôpital de Convalescence Julius Richardson \u2014 CH.de Lachme \u2014 Hôpital de Montreal pour Enfants \u2014 Institut de Réadaptation de Montreal \u2014 C.H de St.Mary \u2014 Centre de Santé Saint-Henri \u2014 CH.des Convalescents de Montréal \u2014 Centre de Soins prolonges de Montreal \u2014 CH.de Verdun \u2014 Douglas Hospital \u2014 Hôpital du Sacré-Coeur de Montreal \u2014 Hôpital Général de Montréal \u2014 Hôpital Général du Lakeshore \u2014 Hôpital Général Fleury \u2014 Général Juif (Sir Mortimer B Davis) \u2014 Hôpital General LaSalle \u2014 CH.Grace Dart \u2014 Hôtel-Dieu de Montreal \u2014 C.H Jacques Viger \u2014 Hôpital Jean-Talon \u2014 CH.J.Henri Charbonneau \u2014 CH.Juif de Convalescence \u2014 CH.Juif de l'Espérance \u2014 Lachine General Hospital \u2014 Hôpital La Visitation \u2014 C.H Louis-H.Lafontaine \u2014 Hôpital Maimonide et Foyer pour personnes âgées \u2014 Hôpital Maisonneuve-Rosemont \u2014 Hôpital Marie-Clarac \u2014 Hôpital Marie-Enfant \u2014 Hôpital Neurologique de Montréal \u2014 Hôpital Notre-Dame \u2014 Hôpital Notre-Dame de la Merci \u2014 Hôpital Notre-Dame de I Espérance de Saint-Laurent \u2014 Institut Philippe Pinel de Montréal \u2014 Reddy Memorial Hospital \u2014 Hôpital Reine Elizabeth de Montreal \u2014 Hôpital Rivière-des-Prairies \u2014 Hôpital Rosemont \u2014 Hôpital Royal Victoria \u2014 Hôpital Saint-Charlos Borromée \u2014 Hôpital Saint-Joseph de la Providence \u2014 Hôpital Saint-Luc \u2014 Hôpital Saint-Michel \u2014 Hôpital Sainte-Jeanne-d Arc \u2014 Hôpital Sainte-Justine \u2014 Hôpital Santa Cabnni \u2014 CH.Thoracique de Montréal CENTRES D'ACCUEIL D'HÉBERGEMENT/ADULTES \u2014 C.A.Auclair \u2014 Résidence Biermans \u2014 Institut Canadien-Polonais du Bien-Ètre \u2014 Manoir Cartierville \u2014 Résidence Christophe-Colomb \u2014 C.A de Lachine \u2014 Résidence Dorchester \u2014 Foyer Dorval \u2014 Résidence du Bon Pasteur \u2014 C.A.Edmond Laurendeau \u2014 C.A Emilie-Gamelin \u2014 Father Dowd Memorial Home \u2014 Residence Jean-de-Lalande \u2014 C.A.Juif \u2014 Manoir de I Âge d'Or \u2014 Pavillon Louvain \u2014 Residence Maison-Neuve \u2014 C.A Notre-Dame du Rosaire \u2014 C.A Pierre Joseph Triest \u2014 Foyer pour Personnes Agées Saint-Laurent \u2014 Foyer Saint-Marc \u2014 Centre de Séjour Laval \u2014 Manoir Verdun CENTRES DE RÉADAPTATION/ ADULTES \u2014 A la Croisée \u2014 Centre de Réadaptation Alternatives \u2014 Centre de Readaptation Lethbndge \u2014 Centre de Readaptation Lucie-Bruneau \u2014 Domremy-Montreal \u2014 Centres Marronniers CENTRES DE TRANSITION/ ADULTES \u2014 Elizabeth House \u2014 Centre Rosalie Jette CENTRES DE RÉADAPTATION/ ENFANTS \u2014 Accord (L ) Accueil Provisoire \u2014 Accueil Boyer \u2014 Accueil Le Relais \u2014 Boscoville \u2014 Carrefour Jeunesse Rosemont \u2014 Child Care and Child Development Centers \u2014 Clairsejour \u2014 Centres de Jeunesse Shawbridge \u2014 C.A.des Quatre Vents \u2014 Institut Dominique Savio \u2014 C.A Horizons de la Jeunesse \u2014 C.A Jean Olivier Chenier \u2014 C.A La Cité des Prairies \u2014 Centre Marie-Vincent \u2014 C A Miriam \u2014 École Mont St-Antoine \u2014 Mount Saint-Patrick \u2014 Villa Notre-Dame de Grâce \u2014 Maison Notre-Dame de Laval \u2014 Relais Laval \u2014 Ecole Sainte-Agnès \u2014 C.A.Samte-Domitille \u2014 Centre Samte-Helene \u2014 C.A Senécal \u2014 C.A Pointe-aux-Trembles \u2014 Pavillon Charleroi-Boyer CENTRES DE TRANSITION/ ENFANTS \u2014 C.A.Cartier \u2014 Chalet d'Enfants sur la Montagne \u2014 C.A.Le Mainbourg CENTRE DE TRANSITION ET DE RÉADAPTATION / ENFANTS \u2014 Habitat Soleil Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir des formules de présentation, s'adresser au: CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA RÉGION DE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN 3725, rue St-Denis Montréal (Québec) H2X 3L9 Tél.: 849-3261 Pierre Beaulieu responsable RÉGION DE LA MONTÉRÉGIE (sous-regions) de: Longueuil.St-Jean, Sorel, Valleyfield, Granby, St-Hyacinthe CL.S.C.De Bedford De Châteauguay De Farnham Des Seigneuries Du Richelieu Huntingdon Jardin du Quebec Katen Le Samaritech Longueuil-est Longueuil-ouest St-Hubert Seigneurie de Beauharnois CENTRES HOSPITALIERS Centre hospitalier de Granby Centre hospitalier de Huntingdon Centre hospitalier de Valleyfield Centre hospitalier de Waterloo Hôpital Barne Memorial Hôpital Brôme-Missisquoi Perkins Hôpital Charles-Lemoyne Hôpital Haut-Richelieu Hôpital général de Sorel Hôpital Honoré-Mercier Hôpital Notre-Dame de Granby Hôpital Richelieu Hôpital St-Lambert Hôpital St-Louis de Cowansville Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe Hôtel-Dieu de Sorel c.s.s.Le Centre de Services sociaux Richelieu CENTRES D'ACCUEIL D'HÉBERGEMENT Centre d'accueil Acton Vale Centre d'accueil Champlain Centre d accueil Chevalier de Levis5* Centre d'accueil Contrecoeur* Centre d'accueil de Cowansville Centre d'accueil de Rouville Centre d'accueil Dorion-Vaudreuil* Centre d accueil Hennette-Cere* Centre d'accueil Jeanne-Crevier* Centre d'accueil Lapraine Centred accueil Laurent-Bergevin* Centre d accueil Mgr-Coderre* Centre d accueil Montarville Centre d accueil Narbonne* Centre d'accueil Ormstown-Huntmgdon Centre d'accueil Coteau du Lac CENTRES D'ACCUEIL D HEBERGEMENT Centre d'accueil Ste-Trinite Centre d accueil St-Vmcent-de-Paul de Valleyfield Centre d hébergement de Tracy Foyer de Châteauguay Foyer de Rigaud Foyer de Valcourt Foyer Lajemmerais Foyer Richelieu Foyer Sutton Les Foyers Farnham Pavillon Beloeil Pavillon de Beauharnois Résidence Champagnat d Iberville Residence St-Joseph de Chambly Villa Bonheur Villa des Frênes CENTRES D'ACCUEIL RÉADAPTATION Atelier Expressif de Châteauguay* Atelier Horizon* Ateliers Richelieu* Centre d accueil Anne Le Seigneur Centre d'accueil de Longueuil* Centre d'accueil Manbro* Centre d'accueil Socio-Professionnel Salaberry Centre Butters Centre Mgr Forget Foyer Savoy Institut Dorea Institut Nazareth et Louis-Braille Le Renfort Inc Pavillon de l'Enfance de Longueuil Pavillon Foster Pavillon Bois-Joly Residential Care Unit Val-Sejour Inc.*Conditionnellement à I obtention du per-mier permis permanent avant le 1er mai 81 Pour renseignements ou formulaires CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA RÉGION DE LA MONTÉRÉGIE 125 boul.Ste-Foy Longueuil, J4J 1W7 Tel.: 679-6772 Andre Martin responsable DATE LIMITE POUR FAIRE PARVENIR VOS SUGGESTIONS 30 AVRIL 1981 i aljol, MoNi itÊAt, MAKLM I / MAKb I Vtt I - ~ - : -\u2022 ^ v.1*1 *¦ » * 5* Je -¦ A t < ?.1 < \\ : m \u2022 - - î.v Rabais 25% Nappes en dentelle crochetées à la main Pour ces occasions toutes spéciales.nappes en dentelle 100% coton.Crème seulement.Prix ord Simpsons 1498 a.Carrée.91 x 91 cm (36).19.98 A1.Rect.132 x 178 cm (52\" x a a 22 70 ).54 98 4 a2.Rect.183 x 229 cm (72\"' x 90\").A3.Ovale, 183 x 229 cm (72\" x 90\").A4.Rect.183 x 274 cm (72 x 48 48 48 108\").109.98 82 a5.Rect.183 x 320 cm (72\" x /\\**7-î 126 ).124.98 9o a6.Ronde.183 cm (72).69.98 5 248 Rabais 25% à 33 Va % chemins de table et napperons crochetés main Pour une note décorative au cachet d'antan.accessoires en dentelle 100% coton, crochetés à la main.Crème seulement.prjX orcj B.Chemin de table ovale, Simpsons 35 x 114 cm (14\" x45\").8.98 B1.Napperon rond.20 cm (8\").1.49 B2.Chemin de table ovale, 41 x61 cm (16\" x24\").5.98 Non représentés: Napperons B3.Rond, 25 cm (10 ).1.98 B4.Rond, 30 cm (12\").2.49 Chemins de table B5.Ovale, 30 x 46 cm (12\" x 18) 3 98 B6.Ovale, 35 x 91 cm (14\" x 36\").6.98 B7.Ovale 35 x 147 cm (14\" x 54\").9.98 m Ens.napperons et serviettes 8 pces Prix Simpsons 17 99 ens.Pour une table attrayante.jolis napperons 50% polyester/50% coton matelassés et réversibles.Coussinage polyester.Serviettes polyester/coton assorties.Vaste choix de motifs floraux ou géométriques offerts dans une variété de coloris.Pour achat en personne seulement.Toutes les dimensions sont approximatives Rayon 351, au quatrième, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.m m 7 L Cartet Accepté»»^' \t \t \tS \tI \tB \t \tJ Ratais 30% Couverts 5 pces fine porcelaine «Mikasa» Vaisselle à motif gravé en relief, allant au lave-vaisselle et au fo Jr micro-ondes.A.^Something Blue» \u2014 Délicat motif floral sur fond blanc.Bordure à motif gravé en relief.B.«White Silk » \u2014 Blanc.Bordure a motif gravé en relief.C.«Cameo White» \u2014 Blanc.Bordure cannelée.Couvert 5 pces comprend: assiette à dîner, assiette à thé, assiette pain beurre, tasse et soucoupe.«White 811k» Prix ord.Simpsons $60 ¦Something Blue» Prix ord.Simpsons $70 Tbuvtrt 5 S 49 Couvert 5 pc»« $ 42 «Cameo White» Prix ord.Simpsons $60 Couvert 5 pce» S 42 Rabais 20 % éléments libres (non représentés) -Cameo White.«WhitêSilk- Pnxord Simpsons Prix ord Simpsons Bol à soupe $20 16.00 $20 16.00 Légumier rond $45 36.00 $48 38.40 Crem»er $27 21.60 $34 27.20 Sucnwcouvwt $45 36.00 j4u 32 00 Plat ovale $82 65.60 $?2 g7 Saucer.$45 36.00 m .-™ ~> $86 68.80 Legume; couvert $150 120.00 Thé».$102 81.60*'50120 00 1 \u2022 Something Blue-Prix ord Simpsons 23 50 18.80 53.00 42.40 35.00 28.00 45.00 36.00 76.00 60.80 92.00 73.60 64 00131.00 rabais 33 ¥3% Verres sur pied en cristal au plomb Prix ord.Simpsons $15 9\" ch.De Hongrie.magnifiques verres sur pied en étincelant cristal à 24% teneur de plomb, taillés à la main par d'habiles artisans.Lors de la commande, veuillez indiquer votre choix de motif.D.«Granada» 1.Verre à eau 2.Verre à vin rouge 3.Verre à vin blanc 4.Champagne E.«Liège» 5.Liqueur 6.Whisky 7 Verre 10 oz Rayon 445, au cinquième, centre-ville.Aussi à Fairview.Anjou, Laval et St-Bruno "]