La presse, 16 avril 1981, Cahier A

[" UNE CHAUDE VICTOIRE PAR UNE JOURNÉE FROIDE pages 4, 5, 14 et 15 - 1 25 cents MONTRÉAL, JEUDI 1 6 AVRIL 1 981, 97e ANNÉE, no 90, 86 PAGES 4 CAHIERS goineau-bousquet ¦ ru i Tf f LE PLUS GRAND CENTRE DE RENOVATK* QUEBEC IRA EN COUR SUPREME Cependant, cinq juges reconnaissent que la démarche d'Ottawa peut porter atteinte à l'autorité législative des provinces.page A 2 photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Canadiens reçoivent accueil émouvant à Lourdes COMME UN RETOUR À L'ÉCOLE I Comme des collégiens qui se retrouvent après avoir, pour la plupart, réussi un examen difficile, l'immense majorité des 122 porte-couleurs péquistes du dernier scrutin se sont réunis hier dans un hôtel de Montréal pour se féliciter de leur victoire.Les «nouveaux venus» étaient particulièrement choyés, comme Gilles Baril, le jeune loup qui s'est permis de vaincre le présumé imbattable Camil Samson.page A 8 De lourds défis au PQ et au PLQ page A 18 Annonces classées: C 8 à C 16 Arts et spectacles: A 20 à A 22 Décès, naissances, etc.: C 1 7 Économie: B 1 à B 7 Etes-vous observateur?C 1 1 FEUILLETON: C 9 Horoscope: C 10 Le monde: A 10 Météo: A 2 Mots croisés: C 1 3 Pleins Feux: A 1 8 Télé-câble: A 22 Télévision: A 20 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 6 La Loi et vous: C 5 TABLOÏD SPORTS Arts et spectacles \u2014 Horaires: 20, 21 \u2014 Télévision: 21 Mot mystère: 22 Mots croisés: 22 Quoi faire aujourd'hui: 20 LA VENTE DE PÉTROFINA: $950,000 EN HONORAIRES page B 1 ÉDÈT0 LES TAXES INDEXÉES, NOUVEAU TRUC FISCAL PAR IVAN GUAY page A 6 p(£ ?fr7 ve COM* y#v mi fie f/ AVANCE ¦ DIX ANS SUR L'URSS Pour vendre ou acheter une maison, IMMEUBLE luisl Kns.il ENSEIGNE V 00 BONNES RAISONS D'APPELER LE TRUST ROYAL r Le Trust Royal vous ouvre des portes.T A 2» ÎMX)RMATiONS NATIONALES LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 AVRIL 1981 \\ i i » l t » i V La Cour d'appel du Québec a rejeté par quatre voix contre une dissidence la prétention du Québec et de cinq autres provinces qui ont contesté devant elle la légalité de la démarche fédérale de rapatriement unilatéral de la constitution canadienne qui est, depuis 114 ans, une loi du Parlement de Westminster.FRANÇOISE CÔTÉ de la Presse Canadienne Le juge en chef Marcel Crète dit: «Comme conclusion, j ajouterais, sur le plan juridique toujours, que la démarche constitutionnelle du gouvernement fédé rai \u2014 même si elle est à caractère unilateral \u2014 s'inscrit dans la légalité.» Les juges George Owen.Laurent Bélanger et Jeun Turgeon sont également de la même opinion.La dissidence a été enregistrée par le juge Claude Bisson qui considère «qu'une démarche ne peut acquérir légitimité lorsqu'elle est illégale et contraire aux principes constitutionnels» Le juge Bisson avait d'abord souligné que «cette Cour n'est pas appelée à donner son opinion sur le caractère désirable ou indésirable du projel du gouver nement d'Ottawa.Ceci relève clairement du domaine politique qui échappe au pouvoir judiciaire».D'autre part, c'est à l'unanimité que les cinq juges de la Cour d'appel ont émis l'opinion que la Loi mit le Canada et la Loi constitutionnelle de 1981, telles que formulées, peuvent porter atteinte à l'autorité législative des provinces et ainsi modifier leur statut dan> la fédération canadienne Le juge en chef Crete affirme: «Pour bien saisir comme le dit l'article 23 de la Charte (des droits) pourrait porter atteinte à la suprématie legislative des Legislatures, il n'y a qu'a faire reference a l'article de la Constitution actuelle, qui confè- re à la législature de chaque province l'autorité exclusive de légiférer en matière d'éducation.».II mentionne également que la charte pourrait porter atteinte aux droits des législatures provinciales quant a la propriété et aux droits civils.Trois opinions Cette opinion de la Cour d'appel du Québec vient s'ajouter à celles déjà rendues par les cours d'appel du Manitoba, qui avait été favorable au fédéral par trois voix contre deux, et de Terre Neuve qui a été favorable a l'unanimité des trois juges à la thèse provinciale.L'opinion de la plus haute cour québécoise a été rendue publique hier après-midi a la veille (le la rencontre que doivent avoir aujourd'hui ies premiers ministres des huit provinces qui s'opposent au projel de rapatrie ment du premier ministre Pierre Trudeau.POUR V U L T I M F 11 O M M E Cinq provinces s'étaient jointes au Québec pour soumettre deux questions bien précises à la Cour d'appel du Québec.Il s'agit des provinces du Manitoba, de la Col nnbie-Bri ta unique, de l'Ile du Prince-Edouard, de l'Alberta et de Terre-Neuve.La premiere question demandait ^i la nouvelle loi constitutionnelle, y compris la charte des droits, pourrait porter atteinte à l'autorité législative des provinces en vertu de la constitution canadienne et au statut ou role des législatures et ou gouvernements provinciaux au sein de la fédération.La seconde question visait à savoir si la présente constitution canadienne habilite «par statut\", convention ou autrement, le Sénat et la Chambre des Communes du Canada à faire modifier la constitution canadienne sans l'asesentiment des provinces el faalgré l'objection de plusieurs d'entre elles de façon à poiter atteinte à l'autorité legislative des provinces et au statut et rôle des législatures».L'opinion majoritaire Dans son opinion, qui est également celle de trois de ses collègues, le juge en chef Crête re connaît «le bien-fondé de la pre mière proposition des provinces quand au caractère fédératif de la constitution canadienne et la souveraineté législative des provinces».Pour ce qui est de la deuxième proposition des provinces, le juge Crète note que «!a majorité des modifications apportées a la constitution depuis 18f»7 l'a été sans l'assentiment de toutes les provinces, et, dans certains cas, malgré leur opposition».Citant plusieurs autorités en droit constitutionnel, i! affirme: «Il me paraît évident que le Parlement ne peut, sur le strict plan juridique, procéder à amender au Canada la Constitution canadienne dans les matières qui af- fe< lent la compétence des provinces.» Tout en admettant la pertinence des opinions des hommes politiques qui ont affirmé être désirable ou nécessaire que les provinces fussent consultées avant une modification à la constitution, le juge Crête estime que l'opinion de la cour doit -s'appuyer sur des motifs d'ordre strictement juridique, et non d'ordre politique».Quant à la troisième proposition des provinces, le juge Crète l'a traitée avec celle du Canada pour conclure: 1.«Que l'on soit d'accord ou pas avec la forme ou le contenu de la résolution déposée devant les deux Chambres fédérales, cette résolution n'est pas sujette au droit de regard des tribunaux, qui n'ont pas non plus ù se prononcer sur les mesures législatives que peut ou pourrait adopter le Parlement du Royaume-Uni.» 2.«Que l'on souscrive ou pas à la théorie du pacte fédératif, force est de reconnaître que, sur le plan juridique.l'A.A.N.B.(Acte de l'Amérique du Nord britannique) est une loi, laquelle ne peut être modifiée ou abrogée que par la loi initiale, c'est-à-dire le parlement du Royaume Uni».Auparavant, le juge Crète avait disposé des deux premières propositions fédérales en disant que le Statut de Westminster n'a rien changé à la situation de droit qui fait que le «pouvoir d'amender la Constitution n'ayant pas été prévu dans TA.A.N.B., il faut pour modifier la Constitution se référer au Parlement du Royaume-Uni*».Il dit que cela dispose également de la troisième proposition des provinces qui disait le parlement de Londres n'est qu'un fiduciaire de la constitution canadienne.«Ce serait nier en quelque sorte la souveraineté legislative dudit parlement» (britannique).Knfin, sur la deuxième proportion fédérale, le juge Crète note une constante qui se dégage malgré les divergences d'opinions, puisque sur les 22 modifications apportées ù la constitution, seuls les amendements de 1871 et de 1875 n'ont pas été demandés par adresse conjointe du Sénat et de la Chambre des Communes et c'est toujours le parlement britannique qui a adopte les amendements Les deux thèses Devant la Cour d'appel du Québec, les provinces qui contes tent le projet Trudeau avaient soutenu trois propositions: \u2022 Le Canada est une fédération avec deux ordres de gouvernement: le parlement d'une part et les législatures provinciales d'autre part, chacun étant souverain dans les domaines relevant de la competence exclus i ve; \u2022 La constitution canadienne, les principes du fédéralisme, les précédents, les arrets des tribunaux et les opinions des auteurs de droit constitutionnel, etc.démontrent que le parlement ne peut procéder à modifier ou faire modifier la constitution de manière à porter atteinte aux droits des provinces sans le consentement de celles-ci; \u2022 Le parlement britannique n'est que le fiduciaire de la constitution canadienne et la fiducie ne peut être modifiée sans l'assenti- ment de tous les gouvernements qui y sont partie.À cela, le procureur du Canada avait opposé que c'est le parlement du Royaume-Uni qui peut seul modifier la constitution canadienne et il est spécifiquement habilité par statut à le faire.Il a dit que le projet de résolution du Sénat et des Communes est conforme à l'usage et à la convention constitutionnels.Enfin, en troisième lieu il a soutenu qu'il n'existe aucune» règle de droit découlant d'une convention constitutionnelle ou autrement, qui compte l'obligation pour le Sénat et les Communes d'obtenir le consentement des provinces avant de demander au parle ment de Londres d'amender la constitution.Dissidence du juge Bisson L'opinion dissidente du juge Bisson s'inscrit dans la continu!: té historique de l'évolution de la constitution canadienne.II estime que le fédéral n'a pas le droit de rapatrier unilatéralement la constitution en modifiant les droits des provinces parce que ce serait «nier toute valeur con titutionnelle et juridique aux Resolutions de Quebec et de Londres» ainsi que les principes énoncés dans la jurisprudence où on «a défini la suprématie souveraine des provinces».Il conclut donc que «le parlement du Canada n'a pas la capacité juridique d'agir comme il le fail présentement».Le juge Bisson poursuit: «Une réponse affirmative m'apparaîtrait compromettre gravement, sur le plan juridique, le concept fédératif recherche par ceux qui ont voulu donner naissance au Canada aux Conférences de Québec et de Londres, concept consacré législativement en 1867 par LA.A.N.B.et auquel ont adhéré les six provinces qui se sont joinîes par la suite aux-qua- tre premières.» Après avoir note qu accepter qu'Ottawa puisse faire modi tier a Londres les droits des prOvin ces sans leur consentement \u2022 m'apparait un exercice qui va à l'encontre de la règle de droit constitutionnel», le juge Bisson affirme: «Somme toute, si ! on accepte que le Canada est une federal ion.on ne saurait eii même temps nier à l'un ou l'autre des partenaires voix au chapitre lorsqu'il s'agit d intervenir dans la compétence legislative réservée exclusivement i l'autre partenaire ou encore de modifier le statut de cet autre partenaire dans la fédération.» Avec la decision du gouverne ment québécois d'en appeler a la Cour supreme, il v a maintenant trois provinces qui veulent faire trancher par cette cour la légalité de la résolution Trudeau.Je peux vous aider à obtenir votre brevet de barreur sur quillard cet été Téléphonez-moi ou renvoyez-moi le coupon-réponse.|e vous enverrai la documentation complète sur mes cours d'initiation à la voile, d'initiation a la croisière et club de voile «Tanzer 22», dans les plus brefs délais.NOM HENRI VU/.ISA 243 A BOLL.DES LAURENT IDES, LAVAI 6(S«>-/ 75/ &0* r i I ADRESSE I I i mm m mm l FLEPHONE ?mm m\\ mm MBta «J- ^ff ¦ Ecole de voile Stefan Marshall tflZfX %/flOrS il GLU I 22 Coolbreeze X 697-3267 U»,.\u2014 Ji I I I I I I LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: \u20142 Maximum: 8 Ciel variable au Québec HGiONS Mk AfcMI Outoooais Loufeettidee Canton, de l'Est La Quotidienne Tirage d'hier 4-7-8 LOTO-SELECT 5474 DEMAIN Knnungemcij' Umovriti Max\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN 4\t( iel variable\tNuageux avec éclam.ie.»- 8\tCiel variable\tKnnuaKement 6\tQuelques floconH\tEnnuaKement 8\tCiel variable\tFax de changement 4\tQuelques flocons\tCiel variable 8\tCiel variable\tPas de changement 0\tCiel variable\tPas de changement 0\tCiel variable\tPas de changement -1\tCiel variable\tPas de changement -1\tCiel variable\tPas de changement Sept-llesCJ u Canada Celeiwêle ¦rttnwnrquo Nuageux Nuageux CoptoUt Victoria Kclmonton Min 5 2 13 il y \u2022¦¦S ¦ \tAujourd'hui\tCopilc'el\tMin.\tMai.Saskatchewan\tPass, nuageux\tKegina\t2\t18 Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t4\t21 Ontario\tEnsoleillé\tToronto\t-1\tS Nou veau-Bru nswick\tKnsoleillé\tFredencton\t7\t12 Nouvelle-Ecosse\tKl .so te'Il i-\tHalifax\t5\tfi Ile-du-Prince-L'douard\tKnsoleillé\tCharlottetown\t4\t7 Terre-Neuve\tVenteux\tSaint-Jean\t3\t3 si vous partez \u2022 ee aux Etats- Boston Buffalo Chu ago 4 0 I Max.11 14 14 Miami New York Nile-Orleans Min.Max.23 28 4 14 14 28 Pittsburgh San Francisco Washington vers les capitales vers les plages Acapulro Barhade 28 34 23 29 Bermudes Nassau lti 18 San Juan 19 27 Trinidad Min.-3 8 8 26 24 Max.21 18 22 Amsterdam\t7\t14\tHong Kong\t20\t25\tOslo\t-1\t9 Athènes\t2(1\t22\tLe Caire\t\t\tParis\t15\tJ) Berlin\t0\t15\tLisbonne\ti)\t15\tRome\t7\t24 Bruxelles\t\t\tI/mdres\t5\t15\tSeoul\t7\t18 Buenos Aires\t15\t20\tMadrid\t9\t19\tStockholm\t\t15 t'openhngue\t5\t10\tMoscou\t0\tir>\tTokyo\t6\t15 (îene\\e\t10\t21\tMexico\t10\t20\tVienne\t6\t20 29 81 T la presse LA PRESSE est publié* par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de \u2022 LA PRESSE > et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de ta deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1 400 ».Port de retour garanti.INFORMATION GENERALE 4 TARIFS D'ABONNEMENTS ÉDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE: lundi ou tomedi $2.10 luné ou vendredi $ 1.50 Samedi seulement O.IS 'TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON À DOMICILE : lundi ou samedi $ 175 lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 * Tarifs différents peur les routes motorisées TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surface) CANADA 13 26 52 Lundi ou somedi $37.00 $74.00 $141.00 Lundi ou vendredi $24.00 $48.00 $96.00 Scrnedi seulement $13.00 $26.00 $52.00 ETATS-UNIS ET PAYS ETRANGERS lundi ou somedi lundi ou vendredi Somedi seulement 13 26 52 $72.10 $145.60 $29120 $52.00 $10400 520800 $20.80 $41.60 $83.20 REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL ANNONCES CLASSÊFS Commandes év e* vtfltfr»* % o 17k Pour changer du lundi ou v«*d*d.9h o 'SM0 GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tele-Presse Vacances, voyages Camères et professions, nominations COMPTABILITÉ Grandet annoncei Annonces classées 265-7272 2857070 285-7100 285-7383 285-7111 285-7205 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 265-oe92 285-690! Pour vous abonner, nos bureaux sont ouverts de 7h à 18h (samedi : 7h à 1 Sh) 285-6911 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 AVRIL 1981 A 3 Services réduits demain et lundi Le ministère des Postes fait savoir qu'il n'y aura ni service au comptoir, ni distribution rurale du courrier demain.Vendredi saint, et lundi, mais qu'il y aura au moins une cueillette du courrier dans les boîtes à lettres publiques ces deux jours.Les usagers auront accès aux cases postaies dans les halls des bureaux de poste là où l'ouverture continuelle est en vigueur, et le service de livraison par express sera offert au moins selon l'horaire du samedi.Enfin, les bureaux de l'administration seront fermés.Le 18 avril, les Postes fonctionneront selon l'horaire habituel du samedi, tandis que le jour de Pâques, il n'y aura ni service au comptoir, ni distribution par facteur, ni distribution rurale, ni cueillette du courrier dans les boites publiques.Les usagers auront actes aux cases postales dans les halls des bureaux de poste là ou l'ouverture continuelle est en vigueur.Le service de livraison par express ne sera offert que selon l'horaire du dimanche Par ailleurs, pour la première fois cette année», toutes les succursales de la Société des alcools du Québec seront ouvertes demain.17 avril.Cette modification a la loi touche également les établissements licenciés.Toutefois, toutes les succursales seront fermées le lundi de Pâques.La ville de Montreal annonce pour sa part que le Jardin botanique, qui célèbre cette année le cinquantenaire de sa fondation, sera ouvert durant tout le congé de Pâques.Une exposition spéciale débutera à cette occasion le 1G avril, et des collections y seront présentées de 9 heures à 18 heures tous les jours.Les bureaux de la ville de Montréal, ainsi que la Cour municipale, seront fermés de ven dredi à lundi inclusivement.La cueillette des déchets aura lieu vendredi et lundi et les marchés publics demeureront ouverts ces deux jours.Toutefois, le.: balances publiques seront fermées le Vendredi saint et le lundi de Pâques.Les quartiers d'hiver du Jardin des merveilles seront ouverts durant le congé de Pâques, de même que le Centre d'art du Mont-Royal.Le Planétarium Dow sera fermé comme à l'accoutumée lundi, mais il sera ouvert le Vendredi saint pour la présentation régulière du «Grand alignement planétaire».L'Aquarium sera fermé demain et lundi, de même que les succursales de la Bibliothèque municipale.Tous les centres récréatifs et communautaires du service municipal des sports et loisirs de Montréal seront fermés de déni lin à lundi inclusivement.Enfin*, les piscines intérieures seront fermées comme d'habitu de lundi, et trois piscines seulement seront ouvertes le Vendredi saint \u2014Saint-Henri, Edouard-Montpetit et Claude-Hobillard.Huit fonctionnaires accusés de fraudes Huit fonctionnaires de la Société centrale d'hypothe- qu»îs et de logement et un con-tracteur ont comparu, hier, en (Our des sessions de la paix, pour répondre à diverses accusations de complots visant à ob-tenir illégalement des commissions, d'acceptation de commissions et de fraudes.Il s'agit de Paul Leblanc, Lucien Nantel.Alcide Brosseau.Berthe Bélanger, Guy Lamou-reux, Roger Massicotte, Yves Lajeunesse.Réjeanne Plaisance et de Réal Morrissette, contrac-teur faisant affaires avec le gouvernement federal.Leur enquête préliminaire a été fixée pro forma au 24 avril prochain.Les résidants du 3^ Village olympique n'échappent pas à la hausse des loyers Les résidants du Village olympique, qui jouissaient de lovers en-dessous du marché normal, verront ces derniers s'en approcher graduellement, si on en juge par la philosophie qui soustend l'augmentation par strates décrétée par la Régie des installations olympiques pour l'année de location 1981-82.En effet après avoir imposé pour IH.so-hl une augmentation universelle de pour cent (donc en-dessous du taux d'inflation), la RIO décidait par resolution, en février dernier, de hausser 1rs loyers, mais d'un taux diffé-rent pour chaque type d'appartements afin, dit Mme Monta Hou-de, «de replacer les loyers au niveau du marché».Mine Houde rappelle que l'échelle actuellement en vigueur datait de 1977, suite à une étude faite par une maison spécialisée.Il est bien evident qu'elle était périmée et que des rajustements s'imposaient.Pour 1UKM9B2, l'augmentation variera donc de \\ a 12 pour cent, selon le type d'appartement.Pour les \\V1 cinq pièces et demie, dont le COÛt de location se rap proche le plus du marche, l'augmentation ne sera que de 1 pour cent.En revanche, pour les studios, elle sera de 12 pour cent, les .sutres appartements étant touchés par une augmentation de 8 pour cent, donc légèrement en- dessous du tau\\ d'inflation.Mais une poignée de locataires chanceux (de 18 à 25 selon Mme Houde) échapperont complètement a l'augmentation du prix des loyers.Il s'agit de locataires dont les baux ne se terminent pas le 30 juin, niais avant.Ces locataires ont pu renouveler leur bail sans subir la moindre augmentation.Toutefois, selon Mme Houde, ils seront éventuellement avisés par la RIO de son désir de voir tous les baux se terminer à la même date, donc le 30 juin.Leurs baux seront donc prolonges l'an prochain du nombre de mois nécessaires, mais ils seront touchés par une augmentation équivalente aux augmentations de cette année et de Pan prochain.Ces locataires en seront d'ailleurs avisés prochainement, scion Nicole Mireault, des relations publiques de la RIO.Il est ù noter que cette hausse ne s'applique pas nécessairement aux locataires des quelque 200 appartements réservés aux personnes âgées et aux assistés sociaux dont les loyers sont subventionnés par le ministère des Affaires municipales.:-s- Si tous les appartements sont loués (et les listes d'attente sont plus ou moins longues selon le type d'appartement), il n'en est pas ainsi pour les espaces commerciaux puisqu'il reste encore 51,086 pieds carrés a louer ou 27.8 pour cent des espaces commerciaux.Dans le secteur des boutiques (quelque 17,500 pieds carrés), on affiche complet si on inclut comme loués les 7.300 pieds carrés prévus pour le restaurant.On sait que ce restaurant sera administré directement par la Régie des installations olympiques, et qu'il est grandement attendu par les 2,500 résidents du village et les quelque 700 employés des bureaux et des boutiques qui ont pignon sur rue au Village olympique.Par ailleurs, dans les espaces prévus pour des bureaux, le secteur public occupe déjà 63 pour cent de la superficie totale de 166,200 pieds carrés.Par contre, si on se limite aux espaces à bureaux déjà loués, la partie consacrée au secteur public représentée 90 pour cent des espaces déjà loués.Il s'agit d'organismes comme l'Office de la protection du consommateur, le Service de l'hôtellerie, le Protecteur du citoyen, les Régies d'assurance-maladie et des loyers, et des ministères comme les Affaires municipales, l'Environnement et la Condition féminine.Sur ce point, on ne peut pas prétendre que les entreprises s'arrachent les espaces du Village olympique, et même, il est permis de douter que le gouvernement provincial aurait installé ces services publics à un endroit aussi peu central et aussi éloigné des stations de métro (on ne pourra jamais s'expliquer pourquoi les planificateurs n'ont pas cru bon de modifier légèrement le parcours du métro une fois l'emplacement du Village olympique connu, afin de rapprocher au moins une station du village) s'il n'était pas propriétaire, par RIO interposée, du Village olympique.Et c'est glisser de l'argent dans une poche.pour la sortir de l'autre! Il n'en reste pas moins qu'à $10 50 le pied carré, le Village olympique reste une bonne affaire, du moins pour une entreprise dont les contacts avec le grand public sont restreints.Et ce sera encore plus une bonne affaire une fois le restaurant ouvert, puisque le Village olympique sera presque autosuffisant.la presse Des ossements humains près de tombe de sa femme Un Montréalais venu se recueillir sur la tombe de sa femme décédée en 1956 et inhumée au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.a été stupéfait, dimanche dernier, de trouver des ossements humains éparpillés à proximité de la stèle funéraire de sa femme.GEORGES LAMON_ M.Jean-Maurice Laporte, réa lisateur à Radio-Canada, a expliqué à LA PRESSE, hier, avoir été profondément choqué d'apercevoir: un fémur, un tibia, des morceaux de crâne, etc., disséminés sur un coin de terrain qui semblait avoir été mis sens dessus-dessous par un bull dozer, sur la partie du terrain qu'il croit lui appartenir en vertu d'un droit perpétuel de sépulture (section H-874).Aussi a-t-il adressé le 13 avril une lettre au directeur général du cimetière montréalais, M.Laurent Dansereau, dans laquelle il fait part de son étonnement d'autant qu'a sa connaissance il n'y avait eu aucune sépulture sur ce terrain depuis au moins quatre ans.Dans sa lettre.M.Laporte invite le directeur général du cimetière à expliquer la raison de «cette profanation d'une terre sacrée» en précisant encore: «Nos morts méritent le respect et c'est votre rôle d'y veiller.» «Il y a sûrement eu négligent quelque part, a precise M.La porte.J'y suis encore aile a l'au tomne dernier et c'était bien entretenu.Ce que je ne comprends pas c'est qu'on y ait déposé lin tas de terre sans se préoccuper du rote.» Par ailleurs, M.Laporte fait état dans cette même lettre du manque de surveillance dans ce cimetière, cequi laisse toute latitude aux éventuels vandales, aux chiens en liberté et aux pi que-niqueurs.Joint au téléphone.M Dansereau a d'abord expliqué n'avoir pas reçu la lettre de M.Laporte et qu'il lui semblait a priori rien v avoir «d'anormal» dans cette situation.«Je ne sais pas d'où viennent ces ossements humains, a précisé M.Dansereau, mais il est fort photo Jean-Yves Letourneau, LA PRESSE C'est à proximité de la tombe de sa femme enterrée dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, que M.Jean-Maurice Laporte a eu la désagréable surprise d'apercevoir des ossements humains qu'il a pieusement rassemblés ne sachant pas trop à qui ils avaient appartenu.possible qu'ils proviennent d'une fosse à proximité de celle de M.Laporte et qu'à la suite du gel et du dégel ils aient remonté a la surface.11 est possible aussi qu'ils aient été déterres en creu sant pour une autre sepulture, a proximité.» M.Dansereau a insiste sur le fait qu'au cimetière on prenait beaucoup de précautions et s'il arrivait que des restes soient exhumés, on les inhumait imme dialenient.Avec le debut du printemps, on n'avait pu encore verifier si cela avait été fait selon les règle et si les terrains avaient été nettoyés.«C'est rare qu'une telle situation arrive, a encore ajoute M Dansereau.c'est vraiment accidentel.( \u2022 secteur es! très vieux; il date de 1KK8 et compte 35 sepultures, h peut donc arriver qu'on déterre des ossements humains d'anciennes sépultures.» De toute manière, M.Dansereau a promis qu'il ferait enquête pour trouver la veritable explication à cette situation qui est loin d'être -extraordinaire».Rappelons que le cimetière Not re-Dame-des-Neiges dont l'existence remonte a environ 150 ans.compte environ un million de sepultures et en accueille quelque 6.000 par année La manif du 20 mai: l'enquête rouverte QUEBEC ( PC) \u2014 La Commission de police du Quebec rouvrira l'enquête publique le 22 avril prochain sur l'intervention de la police de la Communauté urbaine de Montréal, qui avait permis de mettre fin aux manifestations le soir du 20 mai 1980.Lors de cette intervention plusieurs centaines de manifes tants.mécontents des résultats du referendum, effectuaient une marche en direction du Mont-Ko\\ al.La police de la CUM était alors Inten enue pour mettre fin à la manifestation, mais certaines personnes s'étaient plaintes d'actes de brutalité policière.Cette photographie a été prise hier matin près de la résidence de Mme Thérèse Girard, à Can-diac, où des dizaines d'hirondelles se protégeaient du froid en se collant les unes aux autres.Un printemps froid pour les hirondelles et.les humains Dès huit heures hier matin, Mme Thérèse Girard de Candiac a téléphoné à LA PRESSE pour faire part de son inquie tude: «Mes hirondelles ont terriblement souffert du froid la nuit dernière.Pour se réchauffer, elles se sont blotties les unes contre les autres.Certaines n'ont pas survécu.Lorsque je les ai vues au-dessus du fleuve, emportées par le vent violent, j'ai tout de suite sorti une cabane pour leur offrir un gîte».Mme Girard admet qu'il faut un peu de folie pour s'occuper ainsi des oiseaux.«C'est la deuxième fois en dix ans que je vois arriver mes hirondelles dans un état aussi pitoyable à cause du froid.Cette fois-ci, je n'ai pas < sorti le cognac pour les revigorer.J'espère ne pas avoir à le faire, car elles vont sûrement passer la nuit ici.» Mme Girard et son mari font parler d'eux presque à tous les printemps.Ces ornithologues amateurs ont la chance d'accueillir sur leur terrain à Candiac, face au fleuve, l'une des plus importantes colonies d'hirondelles pourprées au Québec Hier, il y avait dans la cour des Girard une cinquantaine d'hirondelles bicolores (une espèce courante) et pourprées.Une hirondelle ne fait pas le printemps Les vents violents qui ont soufflé sur le Québec au cours des \u2014T.- deux derniers jours n'ont pas cause des ennuis qu'aux hirondelles.Sur la Hive sud.environ m».000 abonnes d'Hydro Québet ont été prives d'elect 1 icite Le vent a brise des fils électriques et arraché des poteaux.A Boucherville et à Saint-Hubert, des toitures de plusieurs maisons ont aussi été abîmées Les vents ont souffle à des vites ses variant de 57 knvh à 89 km/ h et même 125 Km/h sur la Rh e sud.Hier, l'électricité est revenue dans la majorité des foyers, les hirondelles ont repris leur souffle et Mme Girard a sorti de nouvelles cabanes.APPRENEZ À PILOTER AVEC NOUS I-\"1 I CE COUPON ET $20 I vous donnent droit o k> brochure de l'Ae-} ro-Oub de Montreal, o une premiere leç.on de pilotage avec un instructeur certifie à i bord d'un Cessna 1 50 ou 1 52 et à une ¦ evaluation complète après le vol Tout ça I pour $20 001 ' Aucun engagement de votre port Ceci est j notre foçon de vous faire découvrir le monde merveilleux de l'aviation.Appro | ne; dans une école qui existe depuis .1 928 où vous pouvez suivre tous les cours 1 de pilotage, de pilote prive à pilote de li- Important: tout les court sont déductibles dt l'impôt Ce coupon et $20 pour votre premier vol! AÉR0\"CLUB DE MONTRÉAL il J i Cessna6\" PUB! CEHHR Aéroport do Saint-Hubort 861-5878 Aéroport do Saint-Jean 871-1406 (Réjoon Loblanc) A4» INFORMATIONS NATIONALES.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 6 AVRIL 1 981 CONFÉRENCE DES PREMIERS MINISTRES DISSIDENTS OTTAWA \u2014 A moins que les huit provinces contestatri-ees n'acceptent de discuter d'u- GILLES PAQUIN (de notre bureau de d'Ottawa) ne charte des droits, le premier ministre Trudeau refusera de reprendre les négociations constitutionnelles.C'est ce qu'il a expliqué hier, aux Communes, alors même que les premiers ministres des provinces commençaient à arriver dans la capitale dans le but de formuler les derniers éléments de leur contre-proposition au projet unilatéral du gouvernement fédéral.Interpellé à ce propos par le chef de l'opposition, M.Joe Clark, M.Trudeau a affirmé qu'il était dispose à tenir une nouvelle ronde de discussions avec ses homologues au cours des cinq prochains jours moyennant certaines conditions.Ces pourparlers doivent se faire d'ici cinq jours, a dit M.Trudeau, puisque c'est tout le temps qui reste avant que la Chambre des Communes ne prenne le vote sur les derniers amendements à ce projet constitutionnel.Ce délai, établi entre les partis fédéraux au cours de la crise parlementaire de la semaine dernière, précise qu'aucun autre débat ne portera sur cette question avant que la Cour suprême ne se prononce sur la légalité de la résolution Trudeau.Mais au delà du laps de temps imposé aux premiers ministres, M.Trudeau a dit qu'il tenait à ce qu'on discute de la charte des droits pendant ces échanges.Le Nouveau-Brunswick et l'Ontario doivent aussi être de la partie, a-t-il ajouté.Pas d'accord Comme ils se rendaient à leur première rencontre hier soir, plusieurs des premiers ministres ont repousse cette offre conditionnelle de M.Trudeau du revers de la main.Le prcrr.ii i ministre du (Québec, M.René Lévesque, a dit que cela démontrait l'attachement de M.Trudeau à des «échéanciers artificiels».«Si nous trouvons une entente ce soir, nous devrons attendre la réaction d'Ottawa et celles des autres provinces avant d'aller plus loin», a-t-il dit.M.Bill Bennett, de Colombie-Britannique, s'est pour sa part déclaré peu intéressé par cette proposition, la jugeant peu propice à une discussion sérieuse.Son collègue du Manitoba, M.Sterling Lyon, a refusé toute condition préalable fixée par Ottawa.MM.Buchanan et Blakene> se sont montrés plus inclines a participer, mais refusaient égale ment de parler de la seule proposition fédérale.Cette conference, qui s'ouvrait hier à Ottawa par une séance à huis-clos, se poursuivra ce matin; elle a été convenue entre les provinces et ne comporte aucune participation fédérale pour le moment.Pour Terre-Neuve, la Nouvel le-Ëcosse, L'Ile-du-Prince-E-douard.le Québec, le Manitoba, la Saskatchewan, I'Alberta et la Colombie-Britannique, il s'agit de présenter un contre-projet de rapatriement et d'amendement à la constitution canadienne.Lorsque l'entente de principe qui a été établie il y a quelques semaines entre les provinces aura été ratifiée par les premiers ministres, elle sera alors transmise aux hommes politiques fédéraux.On sait déjà que la proposition des provinces ne i om porte pas de charte des droits et prévoit une clause dite «d'opling-out» réservée aux gouvernements qui veulent s'abstenir de certaines ententes Pour le gouvernement fédéral comme pour l'Ontario et le Nouveau Brunswick, cependant, on doit inclure une charte des droits dans le projet de reforme de la constitution, que les gouvernements y consentent tous ou non.C'esl d'ailleurs cette insistance d'Ottawa, en plus de sa decision d'agir de façon unilatérale, qui a pousse les provinces a engager des procedures judiciaires contre le gouvernement federal Apres trois étapes préliminaires devant les cours d'appel du Manitoba, de Terre Neuve et du Quebec, la cause sera entendue par la Cour suprême du Canada 'e 2H avril prochain.Le comité Kershaw précise sa réplique au plan Trudeau Le premier ministre Trudeau est demeuré inflexible, hier, face aux premiers ministres provinciaux, tetephoto UPC LONDKKS (PC) \u2014 Le comité Kershaw a precise hier sa réplique à la positon prise récemment par le gouvernement canadien sur la question du rapatriement de l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique.Officiellement connu SOUS le nom de comité pécial des Affaires extérieures, le groupe d< deputes espère que le texte de sa réplique sera publie d'ici le 2\\ avril, a affirme sou president.M Anthony Kershaw.Le document canadien s'intitu- le: le rôle du Royaume-Uni dans l'amendement de la constitution canadienne, porte la signature du ministre de la Justice Jean Chretien et a été publié le mois dernier.Ottawa répondait alors à l'appréciation initiale du comité Kershaw qui.le 30janvier, exhortait le parlement de Westminster à rejeter la requête du gouvernement Trudeau parce que les provinces s'y opposent.Par ailleurs, le groupe britannique multipartite sur l'affaire Quoi de plus important que le confort lorsque vous devez vous rendre en Europe pour vos affaires.Votre temps est précieux, il est donc primordial que vous le consacriez aux motifs de votre voyage et non pas pour attendre vos vols de correspondances.Et dans certains aéroports très encombrés, tel celui de Heathrow en Angleterre, votre horaire peut en prendre un coup, car un simple arrêt se transforme souvent en interminables heures d'attente NOUS VOUS OUVRQNS LES PORTES DE L'EUROPE VIA L'AEROPORT DE SCHIPHOL A AMSTERDAM.Quand vous voyagez avec CPAir à destination d'Amsterdam, vous survolez les encombrements de Londres pour ensuite atterrir à l'aéroport de Schiphol.Il s'agit de l'endroit le plus pratique pour vers n'importe quelle destination en Europe.La salle de transit est maintenant beaucoup plus efficace car vous évitez les douanes lors de vos correspondances.De plus, vous n'avez pas à vous soucier de trouver le bon terminal, parce qu'à Schiphol.tout est sous le même toit.DE MONTRÉAL À AMSTERDAM LES LUNDIS 1 vois sans escale à bord d'un gros porteur.Si l'Italie fait partie de votre itinéraire de voyage, pourquoi ne profitez-vous pas de notre service pratique de liaison par gros porteur entre Montréal et Rome?_DE MONTRÉAL À ROME_ LES JEUDIS: 1 vol sans escale à bord d'un gros porteur.LES LUNDIS 1 vol sans escale à bord d'un gros porteur.(à partir du 3 août) LES VOYAGEURS D'AFFAIRES ÇÉNÉFICIENT MAINTENANT D'UNE ECONOMIE AMELIOREE.La Classe Impériale vous offre une foule d'avantages.Elle est disponible à bord des vols à destination d'Amsterdam et de Rome.C'est un nouveau standard de service à l'intention des passagers d affaires qui paient le plein tarif économique.Vous apprécierez son comptoir d'accueil exclusif ainsi que la section \"affaires\" de l'appareil spécialement réservée à votre intention.Vous avez droit à un choix d'entrées accompagnant les dîners et les soupers, à des écouteurs de luxe pour la musique stéréophonique ou le enema et aux rafraîchissements, tels que cafés, apéritifs, vins et liqueurs.Le tout sans frais supplémentaires.La prochaine fois que vous irez en Europe pour vos affaires, sachez profiter de votre voyage au maximum.Voyagez avec CPAir Après tout, vous devez être dur envers vos concurrents, mais non pas avec vous-même.Pour plus de renseignements, communiquez avec votre agent de voyage ou CPAir au 931-2233.Vous pouvez aussi appeler sans frais au 1-800-361 -8026.CPAir LA Al IA CP et H sont ies marques déposées de Canadien Pacifique Limitée LA CLASSE IMPERIALE DE CPAIR VERS L'EUROPE H.canadienne, preside par les députées Jonathan Aitken et George Foulkes, a établi un comité dont la tâche sera d'établir la strate gic lace à chacun des trois scénarios qui peut découler de la décision devant venir de la Cour suprême du Canada.Les membres de ce groupe ont rencontré mardi les représentants en Angleterre de l'Albert a, de la Colombie-Britannique, de la Nouvelle-Fcosse, du Québec et de la Saskatchewan.Le Sénat adopte le scénario déjà tracé OTTAWA (PC) \u2014 Le Sénat a décidé hier d'expédier le débat constitutionnel la semaine prochaine (plus ou moins) de la même manière que les Communes Les Communes se réunissent mardi, mercredi et jeudi pour examiner tous les amendements au projet constitutionnel de M.Trudeau.Le Sénat a convenu de se réunir jeudi et vendredi pour faire passer les mêmes amendements.lutefois, seuls mm Ray Per-reauit, de la Colombie-Britannique, leader gouvernemental au Sénat et .Jacques Plynn, du Québec, chef de l'opposition à la Chambre haute, seront en mesure de recommander des amendements, qui doivent être les mêmes que ceux adoptes par les Communes Les deux chambres du Parlement doivent produire une résolution Identique demandant à la (Grande-Bretagne de rapatrier au Canada l'Acte de l'Amérique du nord britannique signé il y a 111 ans.en ayant soin d'y inclure au préalable la charte des droits.Le \\ ote final sur le projet ne sera pris dans les deux chambres qu'après que la Cour suprême du Canada se sera prononcée sur sa constitutionnalité Hatfield fait adopter sa position FR EDKRICTON (PC) \u2014La legislature neo brunswic-koise a entérine à l'unanimité, mardi, la motion du premier ministre Richard Hatfield d'enchâsser dans la constitution les droits linguistiques pour le bénéfice des citoyens de cette province.La motion du premier ministre Hatfield doit être incorporée dans les propositions du gouvernement fédéral visant à rapatrier l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.La motion comporte un amendement enchâssant la droit de tous les citoyens du Nouveau-Brunswick de recevoir leur éducation en anglais ou en français.Tune ou l'autre étant leur langue maternelle. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 AVRIL 1981 A 5 SUITE A LA DÉCISION DE LA COUR D'APPEL DU QUÉBEC FAVORABLE AU PROJET TRUDEAU A son tour, Québec s'adresse à la plus haute Cour du pays (PC) \u2014 «Nous allons en appel.» Tel a été le commentaire laconique du premier ministre René Lévesque au sujet de la décision de la Cour d'appel du Québec selon laquelle quatre Juges estiment que le fédéral peut procéder légalement au rapatriement unilateral de la constitution.Un cinquième juge a inscrit sa dissidence.Le ministre de la Justice.M.Marc-André Bédard, a dit que l'appel de Québec devait être inscrit à la Cour suprême du Canada dès ce matin.C'est au moment d'entrer à la première réunion du Cabinet tenue depuis la réélection du gouvernement du Parti québécois, lundi dernier, que le premier ministre Lévesque a formulé sa première réaction à la Presse Canadienne.Il a refuse cependant de commenter le jugement rendu par la plus haute cour québécoise, avant d'avoir pris connaissance du texte complet.Deux questions ont été soumises par le gouvernement québécois a la Cour d'appel du Quebec au sujet du projet Trudeau de rapatriement unilateral de la constitution Avec la première question, le Québec demandait si la résolution Trudeau de rapatrie «'nt constitutionnel, telle que libel- députes et candidats péquistes tenue au complexe Desjardins hier.Le premier ministre Lévesque a dit qu'il s'agissait de se retrouver avant que chacun lée, peut affecter les droits des provinces.La Cour d'appel s'est prononcée dans l'affirmative a l'unanimité des cinq juges sur cette première question, disant que la résolution Trudeau adoptée peut modifier les droits provinciaux.La seconde question demandait à la Cour d'appel de juger si le gouvernement fédéral peut procéder unilatéralement au rapatriement de la constitution, comme il s'apprête à le faire C'est sur cette question que le banc des cinq juges s'est divise: quatre juges se sont prononcé dans l'affirmative disant qu'Ottawa peut légalement procéder au rapatriement; une dissidence a été enregistrée, celle» du Juge Claude Bisson.Bédard Le ministre québécois de la Justice, M.Marc-André Bédard, le premier à réagir publiquement.Il a déclare que le Québec va en appeler de cette dernière décision devant la Cour suprême du Canada.Il a fait ce commentaire, qui devait être presque immédiatement endossé par le premier minisire Lévesque.alors que les ministres entraient a la reunion du Cabinet.Cette réunion ministérielle suivait une rencontre de tous les puisse prendre quelques jours de Quebec doit adopter aujourd'hui vacances.à la rencontre à Ottawa des huit Quant à la reunion du Cabinet.provinces dissidentes sur le ra elle devait être essentiellement patriement.M.Lévesque a dit consacrée a la position que le qu'il n'entend pas faire de com- mentaire au sujet de la position québécoise, ni du consensus des «huit» avant d'avoir conféré avec ses collègues, les autres premiers ministres provinciaux.Trudeau félicite René Lévesque OTTAWA (PC)\u2014C'est «la prudence» légendaire des Québécois, qui ont toujours refuse de mettre tous leurs oeufs dans le même panier», qui a amené la victoire du Parti québécois lundi dernier.C'est ce qu'affirme le premier ministre Trudeau dans un télégramme de felicitations qu'il a fait parvenir hier à M.René Lévesque.les Québécois, après ;i\\ c»îr «oppose un non retentissant à la souveraineté-association, ont cru qu'ils avaient définitivement sonné le glas du séparatisme» et ont reconduit au pouvoir un gouvernement dont ils étaient satis- fa its.«Je respecte pleinement cette \\ olonté sou\\ eraine des Québécois», poursuit le premier minis tre Trudeau en offrant «a vous et a votre gouvernement ma plus entière collaboration».«J'espère que par-delà nos différences idéologiques, nous saurons travailler ensemble non seulement au mieux-être des Québécois, mais au bien commun du Canada tout entier», conclut-il.~LES BUES DE MONTRÉAÎT Un prêt personnel Commerce PRETS PERSONNELS COMMERCE it 4 T SAINTE-EMILIE, rue (?) ( e nom viendrait vraisembla blement de la sainte patronne de Marie-Emilie (née en 179(5).fille du notaire Louis Joseph Chaboil le/ Nous savons avec certitude qu'au debiii du siècle dernier, l'emplacement de cette rue Faisait partie d'une terre appartement ;i la succession Louis Cha-boillez.Axe est-ouest à partir de la rue de Courcelle, au sud de Notre Dame SAINT-COLUMBAN, rue (1855) En soin enir du moine Irlandais balnl Columban i :> 10 615).Cette \\ oil* sit nee a la Pointe-Saint Cha ries et oui erte sur le territoi re de l'an< ienne ferme Saint-Gabriel des Sulpiciens.portait déjà < e nom lorsqu'elle fut cédée à la Ville par ces derniers.Axe sud nord a pa rt i r de Wellington, tout juste a l'esl (!\u2022\u2022 Bridge et accessible seulement en direct ion ouest.SAINT-AMABLE, rue (avant 1 859) On croit généralement que cette v oie a été ainsi nominee en hommage a Marie-Amable Fo renie!-, épouse de Dênls-Benja- min Niger, propriétaire dime imprimerie sur celle voie.Mais on n'écarte pas la possibilité qu'elle rappelle plutôt Amable Bonneville ou Amable Doray.propriétaires de maison dans le secteur de la place Jacques c'ar-lier en 18-11.Et on s'interroge sur la relation que t e nom pourrait avoir ;t\\ ec l'autel Saint Amable maître-autel de la première égli se Not re-Dame, consen éet utilisé clans l'église actuelle comme autel lateral.Jadis connue sens les noms de rue Viger et rue Champlain.Axe est-ouest a partir de !ii place Jacques Cartier, au sud de Not re-Dame.Si vous avez besoin d'un prêt, adressez-vous aux gens qui sauront vous aider Les préposés aux prêts personnels de la Banque de Commerce.Discutez-en avec nous.On peut vous conseiller.Chez nous vous serez bien servi.Nos taux d'intérêt sont très concurrentiels.Passez-nous voir à Tune de nos succursales.ça vous porte fruit BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE CUIRETTE TISSUS FINIS VINYLE VINYLES CLAIRS ET DE COULEUR IMITATION DE BOIS AUTO-ADHESIFS \"CUIR VERNI\" \u2014 MYLARS MÉTALLIQUES COUVRE-MURS DE VINYLE \u2022 Tiitut four ndeou de douche dt 72\" de largeur \u2022 Polyethylene 3 a 40 pied t dt large» \u2022 Couilin mouive taille a la forme et aux dimomioni voulue! _ « > .c \u2022 UN VÉRITABLE CONSEILLER EN HAUTE FIDÉLITÉ NE TRICHE RAS \u2022 la confusion est grande au niveau de la publicité sur la question «prix/qualite» \u2022 Image et Son Payette vous aide a mieux choisir le système adapte à vos besoins \u2022 quel que soit le montant que vous voulez débourser pour un système de son et l'endroit ou vous avez l'intention de lacheter, consultez un conseillci Payette p 8^ lastic Coated Textiles Ltd.205 EST, AV.MONT-ROYAL Barker Le souci du détail caractérise la fabrication des chaussures Barker Formée et polie a la main, chaque paire est le résultat d'un soin particulier Les modèles illustrés sont disponibles en marron seulement.Largeurs A, B et D.$180.Autres souliers Barker à compter de $125.PLACE BONAVENTURE.878-1140 MONTRÉAL COMPLEXE DESJARDINS, 288-3435 Salle d'écoute où vous apprécierez les composants audio: Alte< Lansing \u2014 Luxman \u2014 Mitsubishi \u2014 Mordaunt-Short \u2014 Sony \u2014 Threshold \u2014 Yamaha et autres.Nos conseillers vous proposeront une chaine que «vos oreilles approuveront».VOICI DEUX ENSEMBLES COMPOSÉS PAR NOS CONNAISSEURS EN HAUTE FIDELITE.VENEZ, ILS CRÉERONT AVEC VOUS VOTRE CHAÎNE PARMI UN CHOIX DE CENTAINES DE COMPOSANTS AUDIO.ALAIN METTE A CHOISI POUR VOUS; Un ompjffkottw SONY de 40 W rtro por umol Un lyntonitateur SONY MA-MF sens.19.3 dbf Une pleine tovrrte-ditque SONY, entrain*ment direct incorporant la ctJhile moonettqt*.Une pcire d'enceintes ocouttiques ALTEC o 2 voies.PRIX PAYETTB 339s 399s 269s 598s TOTAl DES PRIX SUGGÉRÉS 1,605$ TOTAL DES PRIX SUGGÉRÉS 2,335$ 1,195s imatt & son TTE DAN».IAROCOUE A CHOIS POUR VOUS: ?MITSUBISHI 549» 599» 329» 100» 771» Un omplrficnteur de puissance de 75W rmt por «mol.Un pra-ompli et syntowsatevr MA-MF.Une platine roorne-drsque à entraînement direct.Une cefcle ORTOFON à pointe de lecture elliptique Une poke d'enceintes ocouthqves ALTEC à 3 voit*.PRIX PAYiTTÊ 1,975» 730, rue Saint-Jacques, Montréal, 878-4771 ouvert du lundi au mercredi jusqu'à I 7h30, |eudi et vendredi 21 h et samedi 1 7h.COMMUNICATIONS-RADIO 730* rue Saint-Jocqu+t, Montréal 7950 est, rua lorry, Anjou AUDIO-VISUELS 730, rue Saint-Jacques, Montréal 1375 ouest, bout.CHar+st, Quebec \"\u2022«'*' * ¦ ¦ \u2022 * * ™ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CHARGEX \u2014 MASTER CHARGE METRO PLACE VICTORIA STATIONNEMENT GRATUIT POSSIBILITES DE CREDIT A 6 ÉDITORIAL LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1 981 PAUL DESMAR MS président du conseil d administration la presse ROGER LE ME LIN président et éditeur ROGER-D.LANDRY vice-président exécutif et directeur général JEAN SISTO éditeur adjoint yvon dubois directeur de I information marcel adam éditorialiste en chel Les taxes indexées, nouveau truc fiscal La difference entre un bon et un mauvais ministre des Finances ne repose plus, pour-rait-on croire, sur la compréhension des problèmes économiques du pays et sur la façon de les résoudre mais sur l'habileté à camoufler les impots Dans un pays démocratique cela équivaut à ne jamais dire toute la vérité aux citoyens tout en donnant l'impression de ne rien leur cacher.C'est une recette vieille comme l'humanité puisque la vérité est la denrée la plus indigeste qui soit.C est pourquoi M.John Crosbie.qui n'a pas voulu camoufler sa taxe sur l'essence et a provoqué la chute de son gouvernement, a été un mauvais ministre des Finances.Du moins selon ce critère.Par contre M.Allan MacEachen.qui a camouflé ses taxes sur le pétrole, plus élevées que celles de M.Crosbie.est considéré comme un bon mimstre des Finances.M.MacEachen a annoncé mardi au comité parlementaire des finances qu'il présentera son prochain budget en octobre et proposera des amendements à la législation fiscale.Celle-ci haubsera les taxes sur les spiritueux et les tabacs quatre fois par année pour, dit-on.tenir compte de l'inflation.Cette législation fiscale imposera, entre autres, une taxe de neuf pour cent sur les annonces dans les journaux et sur les produits de beauté.On peut faire confiance à M.MacEachen et a ses fonctionnaires pour trouver d'ici à six mois de nouveaux endroits où appliquer les ventouses fiscales afin d'irriguer les budgets désastreusement déficitaires de son gouvernement.En I occurrence, la hausse à tous les trois mois des taxes sur les spiritueux et les tabacs est une innovation dont se réjouira beaucoup plus la gent du ministère du Revenu que la gent con- sommatrice.Mais il faut reconnaître que c'est très habile d inaugurerl'indexationdestaxes avec les spiritueux et tabacs puisque les citoyens considèrent ces produits comme non essentiels, nocifs, et à combattre sinon à proscrire.N'est-ce pas digne de louange de vouloir mettre le vice au service de la vertu?Il est douteux cependant que les contribuables envoient des télégrammes de felicitation au ministre des Finances car ils se doutent que M.MacEachen n'en restera pas là Dans ses budgets subséquents il ne manquera pas d'appliquer cette indexation-trouvaille à d'autres taxes.Bien sûr.on peut dire que les taxes et impôts sont indexés de toutes façons chaque année puisque les budgets sont haussés chaque année.Mais au moins jusqu'ici on avait un répit de douze mois.Avec cette nou- velle formule fiscale.Statistique Canada va devenir un rouage essentiel de la fiscalité et devra en partager l'odieux.Car son rôle sera de plus en plus ambivalent D'une part cet organisme s'efforce de donner aes inaices desaisonnalisés pour limiter les fluctuations saisonnières des taux d'inflation, de chômage, etc., ce qui fait apparaître le gouvernement plus efficace dans sa lutte contre ces fiéaux.D'autre part, cet organisme devra surveiller davantage ces fluctuations saisonnières pour rendre service au ministère du Revenu, qui accroîtra d'autant plus ses recettes que les fluctuations de I inflation seront grandes, puisqu'on ne diminuera pas les taxes si le taux d'inflation baisse.Il s'agit d'un mécanisme à sens unique, purement ascensionnel.Pour les citoyens sérieux il est pénible de constater que I ingéniosité d'un gouvernement s'épuise plus à chercher des moyens d extorquer, si Ion peut dire, toujours plus d'argent des contribuables qu à chercher des moyens de relancer I économie du pays.Pourtant depuis deux ans les sondages indiquent régulièrement que les questions économiques (inflation, chômage, pétrole, etc.) sont les principales préoccupations des citoyens.Mais le gouvernement Trudeau continue à gaspiller son temps et ses énergies dans d'interminables et stériles débats constitutionnels.Bien sûr.on peut rétorquer que si les citoyens n'étaient pas satisfaits de ce gouvernement ils ne l'auraient pas réélu.Il n'est pas moins vrai que ce gouvernement a accumulé plus de dettes et de déficits que n'importe quel autre avant lui.Il a aussi suscité beaucoup d espoirs déçus, entre autres sa lutte anti-inflation qui a abouti à des hausses de prix et d'intérêt plus élevés que jamais dans cet après-guerre.On ne peut tout de même dire éternellement, comme M.Trudeau continue à le faire, que l'inflation, par exemple, est un phénomène mondial et que l'inflation canadienne vient surtout des pays étrangers C'est une foutaise puisque le Canada est lui-même exportateur d'inflation.Il est d'ailleurs un pays étranger pour les autres pays qui soutiennent eux aussi qu'une large partie de I inflation leur vient de létran-ger.Et que dire du chômage?Bref.Interdépendance des pays n'est pas une excuse pour ne pas résoudre ses problèmes économiques.Mais tant que ces sophismes satisferont la plupart des citoyens, il est vrai qu il n'y a rien à faire contre l'inflation économique et verbale.IVAN GUAY Sur divers aspects des élections présidentielles Les chroniqueurs des journaux ont reçu un numéro spécial de «France Informations*» exclusivement destiné à la presse étrangère et portant sur les élections présidentielles qui vont se dérouler le 26 avril et le 10 mai.Ce numéro s'ouvre sur une citation de Lamartine: «Je n'hésite pas à me prononcer en faveur de ce qui vous semble le plus dangereux: l'élection du Président par le peuple.» (1848) L'opinion de la presse étrangère sur les candidats en lice aux élections de ce printemps n a qu une importance relative.Personnellement, j'ai entendu M.François Mitterrand à l'Assemblée nationale (française) en 1 968.au cours de ce qu'on a appelé par la suite, par dérision, le joli mois de mai 1968.M Mitterrand est un excellent orateur; mais, si j'avais le droit de vote, il n'aurait pas mon vote (Si, par impossible.M.Mitterrand devait apprendre ceia.il ne s'en remettra jamais, c'est certain!) Il ne s'ensuit pas pour autant, que l'envie et les moyens de suivre de loin les étapes de cette consultation électorale n existent pas.La France n'est pas la plus grande puissance du monde.Mais c'est tout de même la 3e puissance militaire du monde, après les Etats-Unis et l'URSS, et elle conserve une influence telle qu'elle apparaît quelquefois sans commune mesure avec le poids de sa population.En outre, sur le plan économique, elle se défend mieux que d'autres pays européens, malgré un appauvrissement dû à la hausse des prix du pétrole équivalant, d'après les propres estimations du président Giscard d Estaing.à une multiplication par 2 de l'impôt sur le revenu des particuliers.Par les correspondances des journalistes qui sont sur place (LA PRESSE dispose d'un correspondant à Pans) par les emissions de radio et de télévision, par la lecture des quotidiens et hebdomadaires français en vente ici chacun peut, la curiosité aidant, suivre le déroulement de cette campagne électorale.On a pu voir, par le cahier spécial sur les elections québécoises inséré dans I édition d'hier, que deux candidats à la présidence.MM.Giscard d Estaing et M.Jacques Chirac, en plus du premier ministre Raymond Barre, ont adressé des félicitations a M Rene Lévesque.le lendemain du 13 avril.Il reste remarquable que ces trois personnages ont du Québec et du Canada une connaissance directe M Michel Debré aussi, autre candidat à la présidence.M.Mitterrand également, chef du Parti socialiste, très bien vu par Ottawa jusqu'au jour ou des esprit perspicaces ont cru deviner que M.Mitterrand ne se laisserait pas enrôler sous la bannière du fédéralisme canadien.D'ailleurs, de part et d'autre, il n'y a pas d ingérence.Les relations avec le Quebec sont plus intenses, en raison d'affinités qui se passent de démonstration.Le reste s'explique par le miracle des communications modernes.Il a fallu 12 jours en 1881 pour que I Europe apprenne I assassinat du président Garfield des Etats-Unis.L attentat contre le président Reagan a été connu en 1 2 secondes.La Terre a rapetissé.La campagne de 1974.qui avait conduit à l'élection de M.Giscard d Estaing.présentait un petit côté «provincial», c'est-à-dire que les grands thèmes de la politique étrangère avaient été escamotés.La campagne de cette année est plus riche de ce peint de vue.Elle n en demeure pas moins terne, d'abord parce que les Français s intéressent moins que naguère à la politique, ensuite parce que I électeur est las des mêmes figures.Mais voici un phénomène nouveau: d'intenses polémiques entre le pouvoir et la presse.Il faudrait tout un article pour seulement résumer toutes les étapes d'un affrontement qui inter-resse.d'ailleurs, plus les milieux de la presse que le grand public GUY CORMIER ! \" t .REVUE DE PRESSE L'exploit spatial américain et la victoire du PO Deux grands événements attiraient hier l'attention de la presse française: le succès de la navette spatiale Columbia et la victoire du Parti québécois aux élections de lundi.Au sujet du Columbia.«Le Quotidien de Paris» (indépendant) parle déjà de la commercialisation de la navet te: «L'Amérique spatiale a relevé hier la tête au moment ou Columbia posait le ne2 SUT un désert oV Californie, à l'issue d'un vol qu'aucun incident marquant n'est venu entacher.Quel inoubliable vol plané! La ques tion n'est plus maintenant de savoir si les Etats-Unis étaient en train de perdre le contrôle de l'espace au profit de l'URSS, il s'agit de mesurer les longueurs d'avance que Columbia apporte à l'Amérique.Aussi prestigieux que celle de Neil Armstrong et Edwin Aldrin.premiers hommes sur la Lune, la mission de John Young et Robert Crippen est beaucoup plus utile pour l'avenir de l'aventure spatiale.On savait y aller, on savait y vivre, on sait maintenant que l'on peut y emmener pratiquement n'importe qui et n'importe quoi pour observer, travailler, fabriquer, hors de l'atmosphère terrestre et revenir confortablement.(.) Dans les semaines qui viennent, pendant les révisions que subira Columbia, la NASA ne manquera pas de faire la preuve de la rentabilité économique du vais-seau spatial devant des clients encore sceptiques.Mais, dès son premier vol, Columbia est qualifiée.Un échec du lanceur européen «Ariane-, le 18 juin pro- chain, serait, en revanche, définitivement dissuasif auprès des mêmes clients.» Pour «Le Matin» (gauche socialiste), «les techniciens de la NASA ont brillamment gagné le pari technologique le plus ambitieux depuis celui des vols lunaires.L'Amérique a offert hier au monde la démonstration éclatante de la realité vivante d'un engin spatial qui va révolutionner la conquête de l'espac e.On ne sait pas encore si la navette pourra, comme l'espère la N VSA.être réutilisée de cinquante à cent fois, partant régulièrement tous les dix ou quinze jours pour faire des allers et retours avec la banlieue de la Terre.Cette régularité conditionnera l'économie que la navette permettra de réaliser et montrera si l'ère des fusées est terminée.En attendant, il ne faut plus désormais que la fusée européenne Ariane fasse le moindre faux-pas.Elle se doit de passer son examen avec autant de brio, en juin prochain, que sa concurrente américaine.De toute façon, l'avion spatial que nous avons vu, hier soir, réussir si brillamment son premier vol, ne sera plus détrôné: il est entré dans l'histoire spatiale.» «Les Echos» (informations économiques) exalte la future exploration de l'espace: «L'incroyable est devenu réalité.La fusée transformée en satellite est revenue sur Terre comme un planeur.Deux métamorphoses réalisées aux heures et aux lieux exactement prévus depuis près de dix ans ont permis à la navette de se poser sur la grande piste du lac salé avec l'exactitude d'un avion de ligne.Et pourtant, l'homme n'a réalisé son premier vol dans l'espace qu'il y a tout juste 20 ans.C'est un dou-' ble triomphe.Triomphe de l'informatique.(.) Triomphe aussi de la technologie aérospatiale dans son ensemble.C'est la première fois qu'un «avion» va dans l'espace et en revient au cours de son premier vol.Premier examen de passage réussi avec mention «très bien».Il ne reste plus qu'à confirmer le suc-ces technique par un succès économique.La navette n'a plus qu'à repondre à deux questions pour recevoir son diplôme complet: Quand pourra-ton repartir pour l'espace et à quel prix?Tout a été si bien calculé et pro gramme jusqu'ici qu'on doute que cette dernière épreuve puisse être un échec.La conquête de l'espace est réellement entrée aujourd'hui dans une phase d'exploitation commerciale.L'homme ira demain en orbite aussi facilement qu'il traverse la Manche ou l'Atlantique: a l'heure de son choix».La victoire de M- Lévesque Au sujet de la victoire de M.René Lévesque aux elections du Québec, «Le Figaro» (droite modérée) estime que les Québécois se sont, en fait, prononcés pour la continuité: «La continuité de ce qu'ils considèrent être un bon gouvernement qui a su faire adopter et appliquer, tant dans le domaine social que dans le secteur économique, des me- sures positives en faveur du mieux-être de la population.» Ft le journal d'ajouter: «Même si la majorité de la population québécoise a choisi pour le moment de rester également canadienne, elle a exprimé par ce scrutin sa volonté et sa détermination de faire en sorte que le Québec continue de s'affirmer et d'évoluer comme une province pas comme les autres: un morceau français d'Amérique du Nord.On ne pouvait donc, dans une telle optique, faire de meilleur choix.» «Le Matin» (gauchesocialiste), qui remarque également qu'il y a «continuité au Québec», note toutefois: «Il ne faudrait pas croire que l'idée même d'une certaine forme d'autonomie pour le Québec soit à ranger au magasin des rêves déchus.Elle est enracinée dans Pâme québécoise depuis près de trois siècles (.) En ce sens, le succès du Parti québécois est celui d'un (durant historique profond, mais qui se montre capable de s'adapter aux réalités, au possible.A travers lui, l'affirmation d'un Québec «différent» de l'ensemble canadien se poursuit.» Ou lit notamment dans «Les Echos»(informations économiques) : «Cette fois-ci.après avoir désavoué l'autonomie par la voie «souverainiste», le Québec affirme son identité dans le cadre de la Confédération.(.) La question reste posée de savoir si René Lévesque ne risque pas de se laisser déborder par l'aile jusqu'au-boutiste qui fait grand cas du triomphe remporté le 13 avril et qui néglige certains impératifs économiques.Com- me tous les Canadiens, les Que bécois savent que l'essentiel de leur économie dépend des Etats-Unis, (.) René Lévesque, encore plus que les autres, sait bien que le Québec de demain restera américain avant tout.» Pour sa part, «Le Parisien Libéré» (informat ions générales) note que «la majorité des Québécois considère le gouvernement péquiste comme un bon gestionnaire.«C'est bien là le sens du vote des Québécois: ils ont refusé, en mai dernier, par référendum, de suivre leur premier ministre sur la voie de l'indépendance.(.) Mais ils ont jugé de façon favorable le bilan de son premier mandat et lui reconnaissent ses capacités à «bien gouverner».Pourtant si le Parti québécois a été reconduit au pouvoir, c'est aussi parce qu'il a changé et parce qu'il s'est efforcé de donner des gages de modération pour rassurer les électeurs encore effrayés par le spectre de l'indépendance.» Sous le titre «Le premier ministre osera-t-il s'attaquer à l'emprise des multinationales américaines?», «L'Humanité» (communiste) écrit: «Les progressistes québécois, tout en se félicitant de la victoire du PQ et de René Lévesque, estiment qu'il faut pousser plus avant le contrôle public des richesses naturelles et de l'économie.Et, pour ce faire, ne pas céder aux moyens de pression des multiria tionales américaines pour les quelles le Québec et le Canada tout entier, représentent un vas te territoire facile à exploiter et plein de juteux profits pour le capital.Une colonie, en quelque sorte.» Rappelons enfin que.sous le.litre «Un triomphe modeste», le quotidien «Le Monde» estimait mardi que «la main tendue par M.René Lévesque aux anglophones du Québec montre une fois de plus le sens politique dont est doté le dirigeant québécois».«M.Lévesque, écrivait «Le Monde», a d'autant plus raison de se montrer magnanime et conciliant qu'il sait parfaitement que les 19% de Québécois4 qui ont appuyé lundi son parti ne lui ont pas confié la mission de les conduire à l'indépendance».Le journal ajoutait que les électeurs ont voté pour le PQ car «ils estiment qu'il a fait ses preuves dans la gestion des deniers publics» et «semble mieux armé que son adversaire libéral pour aider le Québec à traverser la crise».Rappelant qu'après sa défaite H au référendum de mai 1980, M.| Lévesque a «mis de côté» son projet indépendantiste, sans rien ] renier de ses convictions, et s'est attaché à «bien gouverner» la province.«Le Monde» poursuivait: «A long ternie, M.Lévesque est persuadé que la présence au pouvoir pendant une assez, longue durée d'une équipe d'indépendantistes convaincus est denature à permettre le passage sans heurts de la société québécoise a la souveraineté complete.Apres la «révolution tranquille» des années G0, on assisterait ainsi dans les années KO ou 90 à l'écloslon d'une «indépendance tranquille»», ajoutait le quotidien français. Le Musée des beaux-arts, c'est aussi pour les enfants.Le Musée des Beaux-arts de Montréal Service d'éducation Alors que pendant quelques années j'ai trainé mes enfants mornes et silencieux au Musée des Beaux-arts et au Musée d'art contemporain, j'ai suivi dimanche dernier mon petit-fils réjoui tantôt examinant le dessous des chaises, tantôt choisissant sa place au théâtre sur une maquette pour la retrouver plus tard, dans une salle réalisée, sur une photo: le tout à l'exposition d'AI var Aalto au Musée de la rue Sherbrooke.Nous avons rencontré d'un coup Aalto.son architecture, ses espaces habites, ses arbres, le bois et les goujons en même temps que Paule Delille qui fait visiter aux enfants l'exposition avec un enthousiasme, une con naissance et une «patience active».J'ai été séduite par l'attrait que l'exposition a exercé sur un enfant de cinq ans qui, maigre ses capacités de débordement, a suivi le Liuide en étant intéressé et touché.Au retour il a répondu que ses amis (c'est-à-dire les enfants de la garderie) seraient certainement très heureux d'aller voir l'exposition et de rencontrer Paule.Je me disais, les artistes québécois ne son! peut-être pas gâtes mais les enfants et les artistes futurs pourraient l'être si on parlait un peu plus de ces visites pour enfants.Louise OAUDELIN Kirkland.Québec \u2022 - Une expérience que les enfants n'oublient pas.KVRAC Au sujet d'une erreur du fisc M.Gilles (iosselin a/s LA PRESSE Je suis un de ces «ventres pleins, auxquels VOUS faites allusion dans votre lettre du M mars a LA PRESSE.Avant d'apporter quelques précisions, suite a votre interprétation du cas des travailleurs à l'étranger, je veux tout d'abord vous dire que j'ai à deux reprises travaillé à Texte rieur du Québec, soit a Goose Bay.Labrador, et a Pile Resolution, dans le détroit d'Hudson, et ce.pour une période de vingt (20) mois.J'avais dans les deux cas laisse ma famille au Quebec.J'ai pour les deux occasions payé mes i m pots comme tout le monde Le cas auquel vous référez est tout autre.Le Gouvernement du Quebec m'avait donne, par écrit, un statut de non-résidant du Quebec, ce uni m exemptait de payer des impots au Québec.Je suis alors parti pour deux ans avec ma famille; nous avons Vécu dans un pays du Moyen-Orient qui.sur le plan matériel, est a se sortir du Moyen-Age.Un an après mon retour, le Gouvernemenl du Québec me dit que le statut de non-residant qu'il m'avait accorde l'avait été par erreur et il s'apprête à me reclamer des impots pour les deux ans d'absence.C'est cela le problème.Pour employer un exemple un peu simpliste, c'est comme si trois ans après avoir gagné à la loterie \u2014 des gains non imposables, vous le savez sans doute \u2014 le Gouvernement vous disait qu'il a fait erreur, et qu'il vous reclamait des impôts sur ces gains, et ce rétroactivement.Qu'en pense/vous\".' Pierre-Paul ROY Laval Des Bretons en colère Société Radio-Canada Montréal, Le jeudi lî) mars, Radio-Canada mettait à l'affiche des Grands Films «Vos Gueules les Mouettes».(.) Ce navet de première classe porte une atteinte sérieuse mais, nous l'espérons, non intentionnelle à notre dignité de Bretons et à notre développement au Canada en tant que communauté ethnique: en effet, tous les marins bretons ne sont pas des «cocus», toutes les femmes et jeunes filles qui portent avec fierté le costume national n'ont pas la cuisse légère (pour ne pas dire plus) et les élus bretons, où qu'ils soient, ne sont pas des homosexuels.Peut-on imaginer ce qui serait arrivé ce 19 mars si Radio-Canada avait programmé un film similaire où des Canadiens d'outre-Québec auraient mis en scène les pécheurs québécois et les groupes folkloriques?Il y avait là matière à un drame national! Il est malheureux que les responsables français, qui ont censuré lamentablement en France «La Folle de Toujane» que nous avons vu ici en version intégrale, aient trouvé bon d'exporter cette grossièreté acceptant ainsi de déconsidérer une fois de plus notre province dans ce qui lui est le plus cher: la mer, ses marins, ses arts et traditions populaires.(.) L'Union des Bretons Inc.Yves CONN AN, président Le Groupe folklorique breton Triskell Jean-Yves CITTE, directeur perçue comme anormale, déviante et source de perversion, cela était fait dans le but de faire vivre aux ^ens dits «normaux -ce que ces mêmes gens font vivre aux liais ei lesbiennes, c'est-à-dire l'oppression psychologique et sociale renforcée a grands coups de theories pseudo scientifiques.Les hétérosexuels qui assis taient a la conference (Mit eu la chance, je dis bien la chance, de Des tacots à la CTL M.Léo Beau lieu.President de la CTL Pourquoi la CTL ne prévoit-elle pas les autobus trans urbains dans le cas dos circuits qui représentent une t rent aine de milles et plus?Dernièrement j'ai eu droit à un traitement qui aurait fait frémir mon chiropra ticien favori.Nous sommes vendredi avril, il est I9h .\">.*> (tarif $3.35) di rection Rawdon.Pendant une quarantaine de milles, nous avons ete ébranlés physiquement et moralement dans ce que Ton pourrait qualifier de «brouette».Ce véhicule conçu pouvoir Vivre de telles emotions; ces tfons ont compris et en ont remercié Alain Bouchard, le conférencier.Malgré tout, ils étaient heureux de savoir que leur oppression ne durerait qu'une heure.Imaginez alors celle que vivent les homosexuels (les) et qui dure toute une \\ ie! Richard PLOURDE étudiant Montréal pour le transport urbain cl ou il y a pratiquement autant do places en station assise qu'en station debout était un véritable enfer.Toui en me cramponnant a mon siège je devisais a lies haute voix (bruit oblige) avec mon voisin et nous en sommes venus à la conclusion qu'en cas d'accident on aurait vraiment du plaisir a se frayer un passage parmi une dizaine de \\ a lises et sacs à dos qui encombraient l'allée centrale.Il est aberrant de constater a quelle point on méprise les usagers chez < ette i ompagnie (.) Carole LATENDRESSE Raw don Piètre service à la CTRSM «Le temps d'une paix» Société Radio-Canada Montréal Ce fut vraiment un état de grande déception qui s'empara de nous le 1er avril lorsque nous avons appris que l'émission «Le temps d'une paix» quittait déjà l'affiche pour ne revenir à l'écran qu'en octobre prochain.Pourquoi avoir choisi le retrait prématuré justement de la meilleure émission de Tannée?Je tiens au nom de toute ma famille à lever mon chapeau à Monsieur Pierre Gauvreau, l'auteur de cette merveille.A mon humble avis, il s'agit vraiment de la meilleure émission présentée chez vous depuis fort longtemps.(.) (Mme) Camille TREMBLAY Duvernay (Laval) Le jeudi soir 2 avril, vers minuit 50 minutes, je suis arrivé rue LaGauchetière devant la Place Bonaventure pour prendre l'autobus numéro 30 de la CTRSM d'une heure, le dernier (les chauffeurs se couchent lot sur la Rive sud); il y avait environ une quinzaine de personnes qui attendaient aussi le même autobus.Et sans raison appareil te, ni avertissement de la part d'un inspecteur de la compagnie, l'autobus n'était pas encore arri vé à une heure 20 minutes; alors nous avons décidé de prendre un laxi.Fait à souligner, la CTRSM avait augmenté ses tarifs le jour précédent (1er avril Pour un service de beaucoup intérieur à celui de la CTCUM.les tarifs sont plus élevés à la CTRSM (la carte mensuelle couu $21.00).Le lendemain.:> a\\ ril 1981, j'ai téléphoné a la CTRSM pour sa voir pourquoi l'autobus en ques tion n'avait pas passé, et lins pecteurde la compagnie à qui j'ai parle n'était pas au courant du tout.Si j'écris cette lettre, c'est parce que la même situation s'est produite plus d'une fois au cours des dernières années.Je n'écris pas cette lettre pour moi seulement mais pour tous les usagers de la CTRSM C.BERNIER Bros sard Errare humanum est.Une caricatura mal comprise (En réponse à la lettre de Mme Ray monde Gosselin de Lorraine parue dans LA PRESSE du 08-01-81) Mme Gosselin.Si vous aviez été présente, le dimanche 29 mars à la conférence «Hétérosexualité: maladie et perversion» prononcée dans le cadre du 2e symposium québécois sur les homosexualités, comme moi j'y étais, vous auriez sans doute réagi comme la très grande majorité de l'auditoire: vous auriez applaudi.Vous auriez sans doute compris, comme les homosexuels et les hétérosexuels des deux sexes qui remplissaient la salle, qu'il s'agissait là d'une caricature.Une caricature d'un humour un peu froid cependant car si, ce matin-là et ce matin-là seulement, l'hétérosexualité était M.Jean-Guy Dubuc Monsieur.Je viens de terminer la lecture de votre article intitule »Lc Sigle (sic) de la Ville et son parent de la Caisse», dans l'édition de LA PRKSSEdu9avril.Même si je partage votre opinion sur le fond de votre article, je voudrais vous faire une petite remarque au sujet de l'emploi que vous faites du mot «sigle».A cet égard, je me permets de vous citer un extrait d'un texte paru dans l'ouvrage «Les mots dits grands maux» produit par les Services linguistiques de la Société d'énergie de la baie James: «(.) Le sigle et le symbole peuvent tous deux servir à identifier un organisme, une association ou une entreprise; cepen- dant, il ne faut pas confondre les deux termes.Un symbole est une représentation graphique qui évoque une association d'idées ou qui désigne une entreprise ou un organisme.Ainsi, le symbole de la Société de la baie James parait ci contre.Un sigle est une abréviation formée de la lettre in i t ia le d'un mot ou d'un groupe de lettres tirées d'une expression ou du nom d'une en treprise.(.)» Je vous félicite d'avoir employe le mot «symbole» dix fois dans le corps de votre article.Cela contrebalance peut-être les deux occurrences du mot «sigle» (une fois dans le texte et.surtout, encore plus en évidence dans le titre).Serge GAGNÉ Roxboro (Québec) du logement Ministère de la Justice.a s l'Honorable Marc Andre Bédard.e! Régie du logement, as M.ClaudeChapdelaine, dir.Messieurs, Depuis la mise en vigueur de la Loi instituant la Régie du logement e! modifiant le Code civil et autres dispositions legislatives, la Régie du logement a juridiction exclusive dans le cas de demandes de résiliation de bail pour non-paiement de loyer.C'en a ins propriétaires ont dépose, en décembre 1980 et janvier 1981, des demandes de résiliation de bail pour non-paie ment de plusieurs mois de loyer.En effet, lesdits propriétaires ne peuvent instituer de procedures avant une période de grace de vingt et un (21 ) jours et par la suite, une fois leurs documents réunis, il s'est deja écoule un ou deux mois durant lesquels le loyer n'est point payé.La Régie du logement nous a laissé savoir qu'il y a un encombrement monstre de leurs services et que la situation est telle qu'à la date des présentes, aucune date d'audition n'a encore été fixée, ce qui porte a trois autres mois supplémentaires les loyers impayés.Au surplus, avant qu'une date ne soit enfin fixée, lesdits proprié taires perdront encore plusieurs autres mois de loyer.Entre-temps, les locataires ré sident tranquillement dans les lieux, sans payer de loyer, les propriétaires n'ayant absolument aucune possibilité ni de taire \\ aloir leurs droits, ni de les preserver par voie de saisie avant jugemt nt ou autre moyen raisonnable, ni enfin, d'évincer le locataire, étant ainsi dans une situation intenable dans laquelle ils ont été places par la mise en vigueur de la loi ci-haut mentionnée et par son application.Avant la promulgation de cette loi.I«*s auditions étaient fixées dans ce tfenre de cause en moins d'un mois Kntre-temps.plus les loyers ne sont pas payés, plus les chances de les récupérer diminuent.Nous apprécierions sincèrement savoir comment un propriétaire peut récupérer ou être rembourse de quelque façon que ce soit des sommes ainsi perdues, alors qu'il doit continuer à assumer toutes les charges et dépenses fixes de l'immeuble, sous peine de le perdre.Certaines des personnes susmentionnées n'ont d'autre source de revenu que leur immeuble, et nous apprécierions savoir, devant une telle injustice flagrante, la solution que proposent tous les ministères et départements impliqués, pour rendre justice à tous ces citoyens (.) SE AL & ASSOCIES par Paul NADLER Le Crédit social «rides again».< Monsieur Ivan Gua>.Editorialiste LA PRESSE En lisant vos edi tori aux sur l'économie, l'inflation et \\os tentatives pour expliquer les malai ses qui en de< oulcnt.la re\\ anche créditiste est a moitié faite.Elle eut été totale, si VOUS n'aviez omis de traiter le problème dans son aspect le plus important, celui du sy Même monétaire Sache/ que le crédit bancaire constitue à lui seul plus de 90% de la masse monétaire.Ceux qui contrôlent le (redit, par consé quenl la masse monétaire échappent au pouvoir de la Banque du Canada et créent l'inl'la tion a leur avantage.Or.le pouvoir qu'ont les ban ques a charie de créer la monnaie par la loi de la Banque du Canada dite reserve légale, permet à celles-ci de multiplier le crédit et de faire par l'usure que la monnaie coûte 1res cher, d'où l'inflation.Chaque fois qu'une banque crée un crédit, elle crée une monnaie et toute monnaie est une dette.Lu s'ap-propriant l'intérêt sur celle-ci, la banque fait des profits sur de l'argent qui n'existe pas.li n > a pas de cause unique a l'inflation mais celle-ci mente d'être traitée.Le monétarisme n'est pas un remède, niais les charlatans qm gouvernent sen accommodent bien La Banque du Canada éta blit son taux d'es< ompte bien plus pour encourager l'achat d'obligations et supporter celles ci auprès de ceux qui les posse dent (pie pour contrôler la masse monétaire.Quelle institution achèterait des obligations dont l'intérêt est trop bas?Quelles Merci à l'hôpital Saint-Luc J'avais la conviction, comme tant d'autres, que dans les gros hôpitaux le côte humanitaire était inexistant.J'y crevais d'autant plus que je n'avais pas (Me gâtée lors de mes experien ces précédentes (.) Eh bien, lors d'un recent séjour à l'hôpital, j'ai changé d'avis! J'ai vécu a St Luc dix sept jours ou j'ai ete très bien soignée et où les contacts humains ont ete des plus chaleureux (.) Mme Jacqueline JULIEN LUPIEN Montreal -N.B.- autres garderaient des obligations dont le rendement est inférieur au marche prive.' C'est du monétarisme de rattrapage Monsieur (îuay rêve (h* con currence comme remède aux maux économiques, mais la concurrence est directement reliée a l'inflation.L'éditorialiste se comporte comme les libéraux et les conservateurs qui croient que la Banque du Canada contrôle la monnaie II est.tout comme eux.fort mal renseigné sur la politique monétaire du Credit social qu'il qualifie de simpliste, mais ne traite qu'en partie et de façon simpliste.VOUS dites: «Il faut roconnar ire i|u