La presse, 18 juin 1981, Cahier A

[" C'est Claude Lafortune, le créateur de «L'Evangile en papier», qui a conçu le défilé de la Saint-Jean.DATTILIO ACCEPTE SON RÔLE DE SECOND page 2 ROGERS AVEC LES SAINTS page 3 LE MANIC VICTORIEUX pages 4, 5 photo Pierre McCann, LA PRESSE 25 cents MONTREAL, JEUDI 1 8 JUIN 1 981, 97e ANNÉE, no 1 44, 76 PAGES, 6 CAHIERS l ($1 PHAQîVlACIEfM 1370 EST, MONT-ROYAL 527-882_7_ GAZODUC QUÉBEC D'INTERVENIR Même si le conflit qui oppo actuellement une quarante soudeurs à l'Association de entrepreneurs en construction du Québec risque de retarder d'un an la construction du m gazoduc transcanadien | à travers le Québec, le gouvernement Lévesque n'a pas l'intention d'intervenir directement dans cette affaire, page C 1 L'EAU SERA SÛREMENT CONTAMINÉE A ST-HYACINTHE > BDFTO POUR LE CANADA, DOUBLE DIALOGUE NORD-SUD PAR GUY CORMIER page A 6 7 If su ington vers les capitales Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Buenos Aires Copenhague Genève vers les plages Acapulco Barbade 25 31 Bermudes 22 29 Nassau __ 21 28 San Juan 20 32 Trinidad Min.Max.8\t14\tHong Kong\t26\t30\tOslo\t12\t17 10\t25\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\tParis\t_\t_ 8\t13\tIJsbonne\t21\t38\tRome\t18\t33 8\t18\tLondres\t12\t17\tSéoul\t18\t31 8\t11\tMadrid\t20\t36\tStockholm\t10\t16 12\t14\tMoscou\t13\t22\tTokyo\t19\t27 14\t26\tMexico\t13\t20\tVienne\t17\t24 25 26 32 33 la presse LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe _ Enregistrement numéro 1400 ».Port de retour garanti.INFORMATION GÉNÉRALE \"TARIFS D'ABONNEMENTS ÉDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE: Lundi ou MM* $2.10 Lundi ou vendredi $1.50 Samedi seulement 0.85 \"TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE: Lund.au somedi $175 Lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 * Tarifs différents peur les reutes motorisées TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surface) CANADA 13 Lundi ou samedi $37.00 Lundi ou vendredi $24.00 Samedi seulement $ 13.00 ÉTATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS Lundi ou samedi Lundi ou vendredi Soinodi seulement 26 52 $74.00 $141.00 $41.00 $96.00 $26.00 $52.00 13 26 52 $72.80 $145.60 $291.20 $52.00 $104.00 $20800 $20.80 $41.60 $83.20 T REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL ANNONCES CLASSÉES Commandât du Ive4 m veaérei * è 17b Pour changer près, on constate que les deux secteurs les plus rentables pour un port, soit les marchandises générales et les produits conte-neurisés accusent tous les deux une augmentation par rapport à l'an dernier.Les marchandises générales sont en hausse de 1,61 pour cent pour atteindre 1 601 312 tonnes métriques.Avec un total de 1 157 981 tonnes, le trafic conteneurisé a crû de 3,44 pour cent au cours des cinq premiers mois, comparativement à la croissance de 9,05 pour cent constatée dans le nombre de conteneurs évalué en unités équivalentes de 20 pieds.Le total du vrac accuse une régression de 13,09 pour cent pour se situer à 4 012 012 tonnes métriques.Le vrac sec a progressé de 2,89 pour cent, tandis que le vrac liquide régressait de 1.25 pour cent.Au total donc, le port de Montréal a manutentionné 5 646 354 tonnes métriques soit 8331 tonnes de moins que l'an dernier à pareille date.Et le port a accueilli 603 navires, soit 21 de moms qu'en 1979 après cinq mois d'activités.Un arrêt de travail inexplicable La semaine dernière, pour protester contre la suspension d'un dès leurs à cause d'une vulgaire histoire de fenêtres d'autobus à fermer, les chauffeurs du garage Saint-Henri de la CTCUM ont décidé, sans avis préalable, de faire la grève sur le tas et de laisser en plan des milliers d'usagers du transport en commun dans le secteur ouest du territoire de la CUM.Cet arrêt de travail illégal est ridicule, injustifiable et disproportionné, surtout dans un service public qui touche, dans une très grande proportion, des personnes qui n'ont pas d'autre moyen à leur disposition pour se rendre à leur travail.A l'origine de ce nouveau conflit de travail à la CTCUM, on trouve une chose aussi banale qu'une demande de la CTCUM à ses chauffeurs de fermer les fenêtres des autobus à la fin de leur journée de travail.C'est à se demander si le jour ne viendra pas où les chaufeurs demanderont à la CTCUM, sous la menace d'une grève, de prévoir un percepteur à bord de chaque autobus sous prétexte qu'ils sont engagés comme chauffeurs et non comme chauffeurs-percepteurs.Dans une entreprise où le moindre petit remous insignifiant provoque une véritable tempête, tout est permis quand on a choisi délibérément de prendre continuellement le public en otage.i Pilule pour les chiens OTTAWA (PC) - Une firme torontoise vient de mettre sur le marché un médicament anti-conceptionnel pour les chiens.Il s'agit d'une pilule appelée Ovarid, a expliqué Mme Diane Kalina, qui contrôle la période semestrielle de rut, pour désintéresser le mâle de ia femelle.Mme Kalina est gérante de la production chez le fabricant, Glaxovet.Cette pilule, a-t-elle ajouté, a «le goût de levure que les chiens adorent».Il s'agit de prendre une pilule par jour pendant huit jours.Quarante pilules se vendent environ $9.Comme effets secondaires, la chienne peut avoir un comportement et un appétit différents.AUX MEILLEURS PRIX téléphoto UPI L'un des huit otages que détenait le forcené à l'inférieur de \\a banque a réussi à prendre la fuite.La jeune femme, affolée, a pu rejoindre les policiers saine et sauve.Une autre employée, qui avait tenté elle aussi de fuir, a été abattue par le dément avant que cetui-ci ne soit finalement tué par les policiers.Par suite de demandes répétées de la part de nos clients désireux d'assister à notre exposition de tapis, nous avons décidé de revenir pour 1 jour à Montréal.Grâce à la coopération du célèbre H.A.M.d'Iran et d'une importante chaîne de distribution de tapis persans de qualité correspondant aux normes nationales et internationales et de qualité «Musée», nous présenterons une magnifique collection de tapis, carpettes, passages, tapis muraux et pièces décoratives.Cette collection sera exposée et vendue à Montréal durant 1 jour seulement.LE JEUDI 18 JUIN, DE 10 À 21 HEURES Occasion exceptionnelle pour collectionneurs, mais aussi le moment bien choisi pour décorer votre intérieur.Venez admirer une superbe collection de Qum 1 00% soie, Naiens, avec pourcentage de soie, Isfahan au tissage le plus fin, Arbre de vie, tapis de prière, Mihrab, Shah Ab-basi et bien d'autres, à des prix sans concurrence dans toute l'AMÉRIQUE DU NORD.Tous ces articles seront vendus durant notre GIGANTESQUE SOLDE DE PRINTEMPS Cette magnifique sélection inclut Imperial Kashan, Taba Tabriz, Royal Kemans, Yalameh Sou-rouk, Birjand, Kashmar, Ferdoos.Imperial Tabriz, Belouch, Afshar, Kazak.Bokhara, Torkeman, Sacs Sadeel, une sélection de Kalims et de Najjaf Abbad Isfahan, Hamadans, collection de tapis de passage semi-antiques et de nombreux tapis orientaux de toutes les parties du monde, dimensions: de 1 x 1 jusqu'à 12x18'.Par le passé, il n'a jamais été une bonne affaire de retarder l'achat d'un tapis persans et il on est toujours de même aujourd'hui.Nous vous invitons à venir admirer ces merveilles et à réaliser un investissement d'avenir, grâce à un article de luxe qui vous rendra la vie plus agréable Hotel Windsor, salon Versailles 11 70 rue Peel, Montréal 1 A 4 SI LA QUESTION CONSTITUTIONNELLE NE CHANGE PAS SES PLANS Trudeau se rendra en Europe avant le Sommet d'Ottaw OTTAWA \u2014 Le premier ministre Trudeau se rendra à Londres, Paris et Bonn avant la tenue du Sommet économique d'Ottawa, les 20 et 21 juillet, mais les dates de cette tournée européenne dependent de c elle du jugement que rendront les juges de la Cour suprême sur OBBMHttMIHMB PAUL LONGPRÉ de notre bureau d Ottawa son projet de résolution constitutionnelle.Idéalement, le premier minis tre aurait voulu rencontrer le nouveau président français.M.Francois Mitterrand, dès la semaine prochaine.Selon des sources diplomatiques à Ottawa, les entretiens Mit ter rami-Trudeau auraient été planifies pour le 25 juin, soit la date à la quelle le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, M.Claude Mu-rin.doit s'entretenir avec le ministre français des Affaires extérieures.M.Claude Cheysson.Par la même occasion M.Trudeau aurait eu des entretiens toute la question constitution- avec le premier ministre britannique Margaret Thatcher et le chancelier ouest-allemand Helmut Schmidt pour préparer la reunion des sept principales puissances du monde capitaliste.On confirmait hier ces plans, au bureau du premier ministre, mais on indiquait que le projet de tournée pourrait être reporte à la semaine suivante ou même annulé, selon la date et la nature du jugement de la Cour suprë me.Si le jugement devait être rendu la semaine prochaine (on sait déjà que ce ne sera pas avant mardi) et declarer que le projet Trudeau est «légal», le Parlement serait alors saisi de la résolution pour un débat de deux jours, selon ce qui a été convenu avec les partis d'opposition, puis la résolution serait acheminée à Londres où on espère qu'elle serait adoptée avant le 2t juillet, date de l'ajournement du Parlement de Westminster.Si le jugement était carrément défavorable à la these fédérale.nolle serait reportée à plus tard.Si le jugement approuvait le projet, mais condamnait certains de ses éléments, le gouvernement pourrait alors envisager une séance prolongée des Communes et du Sénat pour le faire modifier avant de l'expédier à Londres.C'est dans cette situation complexe que se trouve le bureau de M.Trudeau.Un porte-parole indiquait hier qu'il pourrait se révéler difficile de réaliser la tournée si le gouvernement est tenu encore longtemps dans l'incertitude quant au jugement tant attendu.Chose certaine, M.Trudeau devra avoir réintégré la capitale canadienne pour le week-end du 11 juillet, alors qu'il ne restera plus qu'une semaine avant l'arrivée de ses hôtes.M.Trudeau a déjà conféré avec le premier ministre Thatcher et le chancelier Schmidt.Il est désireux de poursuivre le dialogue avec eux, mais il lui importe évidemment de faire le point avec le nouveau président socialiste français, à la veille d'une réunion où il sera largement question de l'impact des différentes politiques économiques des Sept sur chacun des membres du Sommet.Déjà, le ministre des Affaires extérieures françaises, M.Claude Cheysson, s'est élevé contre la politique monétaire et la politique des taux d'intérêt des Etats-Unis, indiquant, devant l'OCDE, que les puissances industrialisées devaient se concentrer sur la lutte au chômage plutôt que de combattre prioritairement et à tous prix l'inflation.Sans se compromettre, aux Communes, le premier ministre a indiqué récemment sur le même sujet que la politique américaine des taux d'intérêt ne manquerait pas d'être soulevée au Sommet de Montebello et d'Ottawa.En tant que président des assises des Sept, il importera à M.Trudeau de connaître les politiques que la France voudra défendre.ef rencontrerait ensuite Reagan _ w \u2022 \\ l' i î r \\r r \"tv \\ x' / A ».:i»_______\u201e ._._ .^iuDiorox que vous pouvez choisir dons les conditions les plus ideoles LES MEILLEURS PRIX >1UDIOraX' \u2022 rod.oAUD»OVOX avx-600 \u2022 HovI-porWi T8YV0X 20 Prit siuéré $2119Cj^ cûçj5 AUANTIQUi lOÎT CRAIG T-610 Haut-parleurs CERWIN - VEGA CS-7 Priisi|gereS309 95 AlLANHQUi $24995 L'été en musique en compagnie des RADIOS FM ET CASSETTES ULTRA PORTATIVES AIWA POUR SEULEMENT $1*5085 \" ¦V%P et plus ItC/l Compacte 5\", TV-radio AM-FM, horloge digitale, bandes METEO s239 et des compagnons habituels Radio catMtrt AF FM station» itmo \u2014 pretel«t>onn«li \u2014 DOIBT Hout-porleun ; - , CEBWIN.VEOA6\"i9\" f-Vj Prixsii£e.eï5Q9 95 A fl A NT/QUE s34995 * Rodw (OIWtN tntrto fcturf bi-dTKfionnfllr \u2022 Hout-parlovr 6\"i 9\" PiiisuEjere 1439 95 ATLANTIQUE $399! ^ .Mill.Total 30 watts RMS CAR \u2022 302 \u2022 égofaofcvt SA-2S0 \u2022 2 TtYVOX 25 \u2022 4 hovt-ponWt \u2022 2CS-1I friisi{£eréS9S190c|W|f|q5 AlLANHQUi 033 j L'INSTALLATION PROFESSIONNELLE SUR DEMANDE PAR DES TECHNICIENS ATLANTIQUE SPECIALEMENT ENTRAINES.RP-6260 Radio A M/FM î batterie ou 110V $5495 | ® sanyo * M-9920 Radio/cassette AM - FM stéréo batteries ou 110V $18995 Panasonic RX-1460 A M/FM cassette batteries ou 110V $10995 Panasonic Radio/cassette ArWf M stéréo batteries ou 110V $29995 POUR NOS POLITIQUES CONSULTEZ NOS REPRESENTANTS \u2014 LES MODELES EN VENTE PEUVENT DIFFERER DES ILLUSTRATIONS 6060 PLUS DE 70 MAGASINS EST.boul METROPOLITAIN PARTOUT PRÈS DE 253-8880 Sortie Lacordaire (Entre Lacordaire et Langelier) CHEZ VOUS aima arretoui A 1 aima Galeries Lai S' :er BEL0EIL Mail Mon't-Wi brockvilie \u2022 j Mail BR0SSAR0 Ma tarrplj CHARUSI0URG \u2022 \u2022 - commercial >*' cmateaucuay Centre 'fgionai st hyacinthe Galet \u2022 n.a mtfM st jean Gairr,f R,(n#i^u stjean Cafrrfou' R«'n«i#u STE MARTHE Promenaoe DemMontaç \u2022 SEPTiLES Ma.t de Place v ¦ \u2022 SHAWINIGAN Piaza Maurrcif SHERBROOKE 'flO ut Mfil>r>gton noro SHERBROOKE Gaicr^s m Qua'\" Saisons SOREL ruf Gf^rg»s TERREBONNE Gaier.fs '\u2022rreDO^nr?THETFORD mines Carrefour Fmnwnac TROISRIVIERES Ce Rivières TROIS RIVIERES 0 4542 doui Rovai VICTORIAVILLE Carrefour des B^.s Francs val 0 OR Carretoui lu VILLE ST LAURENT Galeriei H ' i M VILLE ST LAURENT |Place v«riu AjOiO» a « ! MARANTZ \u2022 LUXMAN \u2022 CERWIN VEGA \u2022 JANIS \u2022 JBL \u2022 BOSE \u2022 KEF \u2022 FISHER \u2022 TEAC \u2022 AKAI \u2022 A0C \u2022 SOUNDESIGN \u2022 AIWA \u2022 HARMAN/KARDON il 1 PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration flOGER LEMELIN éditeur la presse ROGER-D.LANDRY président-directeur general LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 8 JUIN 1 981 JEAN SISTO éditeur ndioint YVON DUBOIS ^recteur de i Information MARCKL ADAM éditorialiste en chef Pour le Canada, double dialogue Nord-Sud La Chambre des communes n'est pas gâtée par un luxe de débats et de discussions sur les orientations du Canada en politique étrangère.Il n'y a pas euderevuedelapolitique étrangère depuis dix ans.Manque d'intérêt des députés?Certaines décisions, comme l'envoi de troupes canadiennes à Chypre, ont été prises un vendredi après-midi devant une salle vide.Ou cette indolence n'est-elle que le reflet fidèle d'une mentalité populaire composée, à parts égales, d'indifférence et d'ignorance?«Je me plais à penser que les années 1 970 ont emporté avec elles l'attitude xénophobe et défensive qui a caractérisé la politique étrangère canadienne pendant cette période», déclare Mme Flora MacDonald qui.dans le gouvernement Clark, a occupé le poste de ministre des Affaires extérieures.Mme MacDonald exprime peut-être une vue excessivement optimiste quand elle croit à la disparition de «l'attitude xénophobe et défensive des Canadiens.Mais elle offre personnellement l'exemple d'un(e) parlementaire qui possède bien ses dossiers et qui peut intervenir valablement dans les débats.Il faut en dire autant de l'intervention du Premier ministre, au cours d'une semaine exceptionnellement riche en discours de politique étrangère.Le fait est trop rare pour qu'on omette de le souligner.M.Trudeau a en quelque sorte inauguré ces séances de réflexion et de mise au point par un discours qui constitue une sorte de synthèse des problèmes auxquels se trouve confronté l'univers.Mme Jewett, critique du NPD.a trouvé à ce discours un ton excessivement «professoral».Dans les universités, comme au Parlement, la leçon inaugurale reste la leçon inaugurale.Le propos du Premier ministre est teinté de pessimisme.«Le monde, dit-il, vit dans l'attente d'une crise.» Du sommet des pays industrialisés qui doivent se réunir en juillet à Ottawa le Premier ministre attend sinon la formulation de politiques nouvelles susceptibles de guérir la désespérance des populations affamées du globe et de corriger le déséquilibre entre pays nantis et pays pauvres du moins un progrès dans la concertation.M.Trudeau connaît les limites de ces rencontres annuelles.Elles avaient été imaginées à l'origine comme une sorte de «free-for-ali», sans ordre du jour trop contraignant.Les séances vont se dérouler à huis clos, en sorte que l'opinion canadienne risque d être davantage frappée par le déploiement impressionnant des services de sécurité que par l'urgence d'aider le Tiers-monde.Sur le plan de l'aide elle-même, que la politique canadienne voudra accroître, les handicaps sont nombreux, s'ils ne sont pas insurmontables.Tout d'abord, notre propre effort reste insuffisant.C'est Lester B.Pearson qui avait fixé un objectif correspondant à un p.cent du PNB.Les données présentes sont contradictoires, mais il semble bien que notre effort n'ait pas permis d'atteindre la moitié de l'objectif annoncé par Pearson.En outre, il faudrait que le Canada ouvre plus grandes les portes aux productions des pays du Tiers-monde.À la seule pensée de devoir renoncer au marché du textile on devine retendue des difficultés.On ne peut pas demander aux pianos d'avoir des ailes et au président Reagan de prononcer les discours du chef du gouvernement canadien.Mais il est bien évident que dans une rencontre des pays industrialisés l'opinion du premier pays industrialisé, c'est-à-dire les États-Unis, pourrait être décisive.Or, la pensée du président Reagan, en ce qui concerne l'aide au Tiers-monde, paraît bien se situer aux antipodes de celle de M.Trudeau.Pendant qu'Ottawa propose d'additionner, Washington soustrait.Les programmes d'aide sont d'ores et déjà diminués.Dans un texte commun, le Forschungsinstitut der Detschen Gsellschaft fur Auswartige Poli-tik (Bonn), le Council on Foreign Relations (New York), l'Institut Français des Relations Internationales (Paris) et le Royal Institute of International Arfairs (Londres) annoncent ceci: «La période dans laquelle nous entrons sera caractérisée par la poursuite d'une crise économique mondiale et durable.Cette crise va se manifester en Occident par des taux de croissance très faibles doublés de taux d'inflation et de niveaux de chômage élevés.Ces difficultés économiques ne manqueront pas d'exacerber les tensions Nord-Sud.» .M.Trudeau signerait volontiers ces lignes.Mais il ne s'ensuit pas automatiquement que la politique de la plus grande puissance du monde (les Etats-Unis) va s'inspirer des études des plus savants des instituts.Aux dires du Premier ministre lui-même, le débat de cette semaine sur la politique étrangère était souhaité autant par le NPD que par le Parti libéral.La porte étant ouverte.M.Broad-bent est entré en.lion.Fort de ses visites récentes en Amérique centrale, où il a pu se documenter à fond, le chef du NPD a interpellé vigoureusement, presque brutalement les États-Unis pour leur politique au Salvador.Tant il est vrai que, pour le Canada, tout dialogue avec l'extérieur a d'abord un sens d'une immédiateté quotidienne: l'ensemble des rapports entre une puissance moyenne au Nord (c'est le Canada) avec la plus grande puissance du monde, que la Providence a placée au Sud de notre continent.GUY CORMIER Pour rendre justice, il faut les moyens On a peine à I imaginer mais il faut parfois croire ce que l'on lit.Dans la même semaine, presque le même jour, le ministre de la Justice déclare que I encombrement des cours de justice est une injustice: et le directeur de la prison de Bordeaux affirme que le pire endroit pour héberger les prisonniers de fin de semaine, c'est Bordeaux.L'affirmation du directeur de la prison de Bordeaux, M.Lucien Roberge.poursuit la discussion commencée la semaine dernière concernant les sentences de fin de semaine.Le juge en chef des Sessions de la paix croit qu'il ne faut plus en donner: les avocats de la défense croient, de leur côté, qu'il faut, à tout prix, poursuivre l'expérience.L'observateur se dit: poursuivons l'expérience si elle est valable; mais le directeur de l'institution dit: non.elle est moins que valable, elle est désastreuse.Il va de soi que le petit fraudeur malhabile, qui a écopé d'une sentence de trois ou six mois, risque fort de rencontrer, du vendredi au dimanche, des gens d'une expérience plus complète que la sienne.Il peut être tenté ou obligé de servir d'intermé- diaire entre la prison et le monde interlope de l'extérieur.Il peut se faire de tristes amis, il peut découvrir de nouvelles tactiques qui n'aideront pas nécessairement à sa réhabilitation.Ce qui signifie que la promiscuité de condamnés aux délis divers peut engendrer de nouveaux problèmes personnels ou sociaux.Ce qui ne veut pas dire qu'il faille abandonner les sentences de fin de semaine.Mais qu'il faut absolument trouver le moyen de rendre bénéfiques ces sentences plus humaines que d'autres.Bref, il faut trouver des lieux où des sentences exceptionnels pourront profiter de leur condamnation sans être exposés à des milieux qui ne peuvent leur être que dangereux.Il semble évident que Bordeaux peut être néfaste; il faut donc autre chose.Il faut être d'accord avec les avocats de la défense: les sentences de fin de semaine peuvent être socialement plus valables que les autres.Mais si le directeur de la prison dit que chez lui, ces sentences peuvent être néfastes, il faut tout de même en tenir compte.Par ailleurs, quand le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, admet que les délais à rendre justice engendrent l'injustice, il faut encore se poser la question des moyens qu'utilise notre système judiciaire pour construire la paix sociale.Il faut compter, nous dit-on.3 mois pour faire entendre une cause ordinaire et il faut attendre jusqu'à 1 0 mois pour avoir l'honneur d'être entendu en Cour supérieure; on peut se demander quel souci d'efficacité conserve le législateur québécois.Dans une entrevue publiée cette semaine dans LA PRESSE, le maire de New York, qui s'y connaît en violence'et en délinquance, disait qu'une justice efficace devait d'abord être rapide.Ici, elle est lente et sans instrument; donc, inefficace.Il est donc évident que, pour poursuivre une préoccupation saine de l'administration de la justice, de l'avis de tous ceux qui s'en inquiètent, le Québec doit se doter de nouveaux instruments.Ces instruments se trouvent dans d'anciens manèges, d'anciens collèges, d'anciens couvents, d'anciennes écoles qui se cherchent de nouvelles raisons d'être.Mais là comme ailleurs, il faut une volonté politique.C'est cela qu'il faut susciter ou encourager.JEAN-GUY DUBUC l ¦ Droits reserves A UNE CONFÉRENCE DE PRESSE DE SA MAJESTÉ HASSAN II Le Maroc fait connaître son point de vue Invité du gouvernement du Maroc, Jean Pellerin, assistait récemment à une conférence de presse que Sa Majesté Hassan H donnait en son palais de Rabat en présence de journalistes venus d'Espagne, d'Italie, de France, d'Angleterre et de nombreux pays africains.L'Amérique du Nord était représentée par le New York Times, Newsweek, Header's Digest, Time et LA PRESSE.Voici un bref compte rendu d'un dialogue qui a duré une heure et demie.JEAN PELLERIN_ Les ogives dentelées, les ors, les arabesques opales, tout, dans l'immense salle mauresque du palais royal respirait le faste et la solennité.Pourtant, c'est en simple habit de ville, et sans tambour ni trompette, que Sa Majesté Hassan II se présenta devant les quelque 170 journalistes qu'il avait gracieusement invités à sa conférence de presse du 1er juin.Il prit place devant une petite table entourée de fleurs, fit un cours laïus, après quoi il se soumit, sans condition, aux questions de ses hôtes.Politique astucieux, féru d'histoire, le roi du Maroc n'avait visiblement rien à cacher, ce qui ne Ta pas empêché d'escamoter quelque peu les ombres du tableau afin de mieux mettre en relief les aspects rassurants du dossier particulièrement chargé qu'on lui fit éplucher.Même si l'effort au Sahara est énorme et la facture lourde, le roi soutient que «le Maroc se porte bien».II n'existe plus de contentieux hispano-marocain; il n'existe pas de conflit frontalier avec l'Algérie; le Polisario ne représente pas grand-chose, le Sahara occidental appartient au Maroc et si l'OUA y trouve à redire, ce sera pour elle l'éclatement.Evidemment, tout n'est pas si simple, et Sa Majesté en est fort consciente.Le Maroc a des maux de tête qui ont trois origines: la Libye, le Polisario et l'Algérie.La Libye, comme chacun sait, est l'enfant terrible du monde arabe.Elle inquiète, non seulement le Maroc, mais également le Tchad et l'Egypte.Le président Sadate ne perd aucune occasion de qualifier de «dément» le président de ce pays.Habile diplomate, le roi Hassan eut des termes plus protocolaires pour dénoncer le terrorisme orchestré par le colonel Kadhafi et pour s'ériger contre le fait inouï que ce dernier soit venu en personne aux frontières mêmes du Maroc recruter des mercenaires hostiles à la royauté.Il va sans dire que le même Kadhafi se livre à toutes sortes de grenouillages avec le Polisario.Aux yeux du roi Hassan, ce Polisario n'a rien d'un véritable mouvement de libération.Il est né après le départ des Espagnols et n'a guèred'audiencedans le secteur.Actif en brousse, sa présence ne se fait guère sentir dans les villes.Le roi compare ce mouvement à un poisson.«Ou bien il n'y a pas d'eau, dit-il, ou bien il n'y a pas de poisson, mais en tout cas, il (le Polisario) n'est pas le poisson dans l'eau.» Même si Sa Majesté affecte d'en minimiser l'importance, il reste que le Polisario est revenu souvent sur le tapis durant la conférence.D'ailleurs, le monarque souligne que l'importance du mouvement est surtout due aux liens étroits qu'il entretient avec Alger.«Lorsque nous cherchons où se trouve le Polisario, dit-il, nous découvrons que son adresse est en Algérie.» A un journaliste qui lui demandait ce qu'il était disposé à céder à l'Algérie, au Polisario et à la Libye en échange de la paix au Sahara occidental, le roi a répondu: «Si je devais donner à l'Algérie, à la Libye et au Polisario ce qu'ils demandent, il n'y aurait plus rien à négocier, et il n'y aurait plus de Maroc.» Que faire alors?Le roi ira au sommet islamique de Nairobi, afin, dit-il, de «mettreun point final» au problème du Sahara.Etil ajoute: «Il faut que le Maroc dise, une fois pour toutes: «le Sahara est à moi, et qu'on n'en parle plus».Détachée du contexte, cette déclaration parait intransigeante, d'autant plus que le monarque précise que si l'OUA allait se permettre de battre en brèche la règle du droit international à ce sujet, «certains pays, et non des moindres, n'hésiteraient pas, comme le Maroc, à quitter l'OUA».Cette mise en garde faite, toutefois, le roi assure que c'est «avec une solution pacifique, et non avec une solution d'abandon» qu'il se rendra au sommet de Nairobi.Le problème du Sahara a accaparé une bonne partie de la conférence, mais le roi eut l'occasion de traiter d'autres sujets d'actualité.Ainsi, abordant la question du sous-développement, il a suggéré que le dialogue Nord-Sud se transforme en un «trilogue euro-arabo-afri-cain», afin que la voix des démunis puisse se mieux faire entendre.Qui dit arabe, dit musulman, et il est bien certain que le monde musulman recouvre une grande partie de l'Afrique et de l'Asie.Il reste que la suggestion du roi semble vouloir restreindre la portée du dialogue puisqu'elle écarte en quelque sorte l'Asie non musulmane et l'Amérique latine.Comme les questions fusaient de toutes parts, en français, en anglais, en arabe, en espagnol, le monarque n'eut pas l'occasion de s'expliquer là-dessus.La question des phosphates a été abordée.Le Maroc et la France, a dit le roi, caressent «un projet ambitieux», projet qui ira chercher dans les deux milliards de dollars et qui s'étendra sur un certain nombre d'années.Selon ce projet, «les Français nous feraient les Maroc-Phosphore et les Maroc-Chimie.Nous donnerions l'uranium sorti et traité à partir des phosphates, et eux, en contrepartie, nous construiraient des centrales nucléaires sur le plan énergétique».Au simple exposé de ce projet, il est facile de deviner pourquoi le Sahara occidental fait la convoitise de tant de monde.Si hostile qu'apparaisse la conduite de l'Algérie à l'égard du Maroc, ce dernier n'en continue pas moins à souhaiter la création d'un commonwealth maghrébin (Tunisie, Algérie, Maroc, Mauritanie).En ce qui concerne l'Algérie, le Maroc reste «toujours disposé à lui accorder, non pas un seul couloir, mais plusieurs passages, soit par le nord pour qu'elle vende son gaz à l'Europe, à travers le détroit de Gibraltar, soit par le sud pour qu'elle commercialise le fer de Tindouf par Tarfaya».Il y a sûrement là un élément de marchandage dont on finira par #se prévaloir.Quant à la question du Moyen-Orient, le roi Hassan II l'a effleurée dans un éclairage plutôt inusité.«A mon avis, a-t-il dit, la solution du problème du Moyen-Orient est avant tout l'affaire des Arabes.Ni les Etats-Unis, ni l'Union soviétique, ne peuvent raisonnablement soutenir les Arabes si ceux-ci n'acquièrent pas la ferme volonté de sortir des sentiers de la démagogie et des complots pour accéder enfin à un plan sain de paix.Cela certes est difficile, mais cela n'est pas impossible.» Voilà, assurément, un nouveau son de cloche.C'est un fait que le monde arabe est trop prompt à déceler partout de noirs complots, trop prompt à accuser l'Ouest de tous les maux, trop prompt à croire que les pays riches n'ont aucun égard pour sa culture et son sous-développement.Tout ceci fait qu'il n'est guère possible de dialoguer dans un climat vraiment propice à la paix.Serait-ce que le monde arabe commence à être conscient des travers nocifs de son comportement?En tout cas, c'est la première fois qu'on entend\u2014bien qu'en termes subtils \u2014 une personnalité du monde arabe admettre que ses congénères ont aussi des torts et que c'est à condition de s'en corriger qu'ils pourront parvenir à rétablir un climat de paix au Moven-Orient.On pourrait certes discuter plusieurs des opinions du monarque marocain, mais en toute honnêteté, on ne peut qu'admirer le courage d'un homme qui s'est prêté, avec la plus parfaite bonne grâce, à toutes les questions périlleuses qui lui ont été posées; et les réponses semblaient toutes marquées au coin de la parfaite franchise et de la sincérité. TRIBUNE LIBRE A 7 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 8 JUIN 1 981 \"' ' \\.\u2022 y m/M it?1tw-*1 ail:! ' .S 4 i 'ans doute introduit dans l'appartement par une fenêtre Quant a Mme Towers!\" sujette a une terreur «pathologique» des serpents, elle s*est demandée «si elle pourrait trouver le sommeil».Huit personnes sur dix pour la pendaison de l'Étrangleur ¦ Huit personnes sur dix pensent que Peter Sutclilïe.celui qu'on appelle l'-Etrangleur du Vorshire* et qui a tué 13 femmes en cinq ans en Angleterre, devrait être pendu.C'est ce qui ressort d'un sondage publié hier par le quotidien populaire The Sun Le journal a estimé que ce sondage, effectue auprès de S23 personnes, révélait une importante demande en faveur de la restauration de la peine de mort et un dégoût massif pour la vague de v iolence qui balaye le Royaume-Uni.Ce sondage a été effectue deux jours seulement après l'arrestation d'un jeune homme qui avait tire a blanc sur la reine Elisabeth II.une agression bizarre qui avait stupéfait les Anglais.Parmi les personnes en faveur de la pendaison de Peter Sutcliffe.pour cent sont des femmes contre 77 pour cent d'hommes.Soixante-quinze pour cent des personnes interrogées ont indiqué qu'elles voteraient en faveur d'un candidat décidé à demander la restauration du châtiment supreme.AlOUETTES Au Stade Olympique Dimanche, le 21 juin, à 18 heures Après le défilé de la Saint-Jean Des milliers de souvenirs donnés aux papas.Un Pepsi et un hot dog Hygrade aux 10.000 premiers arrivés.Tirage d'une superbe Toyota Corolla 1981.Achetez vos billets aux comptoirs Ticketron ou en appelant à TÉLÉBLITZ, 252-1052 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 JUIN 1 981 \u2022 A 11 photo Pierre Côté, LA PRESSE Gérard-D.Lévesque: 25 ans au parlement QUEBEC \u2014 La courte session post-électorale de l'Assemblée nationale se terminera, aujourd'hui, sur une note de réjouissances.PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec À deux jours de sa première ; élection comme député de la cir- conscription de Bonaventure, en iGaspésie, les parlementaires ! rendront un hommage tout parti-; culier à leur doyen, M.Gérard-i D.Lévesque, qui siège à Québec I depuis vingt-cinq ans.Vers la fin de l'avant-midi, aussitôt après la période de questions, le chef du PLQ Claude Ryan présentera une motion pour souligner de façon éclatante les vingt-cinq ans de bons et loyaux services, envers le Québec et le Canada, de son collè-.gue.Par la suite, anciens et nouveaux amis du leader parlementaire libéral, dont très certainement le Premier ministre Lévesque et le leader du gouvernement Claude Charron, prendront la parole, pour ajouter leurs éloges personnels.Par la suite, le président de TAssemblée nationale, M.Clau- de Vaillancourt donnera une petite réception privée, à laquelle seront conviés surtout des vieux collègues de Gérard-D.Lévesque.Après, le chef libéral offrira le verre de l'amitié dans ses bureaux du Parlement, et soulignera à sa manière l'événement au sein de la famille libérale provinciale.M.Gérard-D.Lévesque, qui a eu 55 ans le mois dernier, est né à Port-Daniel, dans la Baie des Chaleurs, à quelques kilomètres seulement du village où a grandi son homonyme René Lévesque, son adversaire politique et néanmoins ami.Il a fait son droit à l'Université McGill, mais a peu exercé sa profession, ayant eu à s'occuper-tùt d'une compagnie de vente d'automobiles fondée par son père.Dans les cabinets Lesage et Bourassa, il fut tour à tour ministre de la Chasse et des Pêcheries, ministre de l'Industrie et du Commerce, ministre des Affaires intergouvernementales et vice-premier ministre.Il est aujourd'hui leader parlementaire de l'Opposition, et sans doute l'un des conseillers les plus précieux (et les mieux écoutés) de Claude Ryan.M.Lévesque est aussi père de cinq enfants.AU CHOIX 4 TAILLES 1SEUL Côtés brevetés avec supports qui empêchent l'affaissement, même aux extrémités.Les couches de feutre et panneau de maintien qui empêchent de sentir les ressorts et ajoutent au confort.\u2022Panneau de mousse ?Extérieur à matelassage en volutes \u2022Bordure à piqûres verticales \u2022Panneaux de renforts MATELAS OU SOMMIER SPRINGWALL chacun Grandeurs pour grand et très grand lit vendues en ensembles seulement.Centre 2000 boul.St-Martin ouest, Laval sortie 9 de VAutoroute des Laurentldes LIGNE DE LAVAL 688-3851 LIGNE DE MONTRÉAL 336-7741 HEURES D'OUVERTURE: Lundi-mercredi: 9h-18h jeudi-vendredi jusqu'à 21 h samedi: 9h-17h «A» À VOIR: autres spéciaux dans ce journal.A.LLePAGE illl IQUEBLC I N C O U R T l E R CHIC RESTAURANT 110 PLACES AVEC BAR à Ste-Foy, Québec, dont la réputation est solidement établie.Volume de $600,000.par année.RÉDUIT POUR VENTE RAPIDE.Bon financement disponible.Renseignements sur appointement seulement: (US) 522-7041.Maurice Dandurant (418) 871-2803 (soir) laude Eoyer (418) 683-8427 (soir) 2 tambours Comprend la vérification complète du système hydraulique, l'inspection des garnitures, des plaquettes, de même que des tambours ou disques.INCLUANT CAMIONS LÉGERS.2 disques 2 tambours.2 disques (pièces en sus) ^COUPEZ 1 Toutes couleurs.* Fenêtres et panneaux d'aluminium garantis 20 ans.Conditions 90 jours disponibles.Aluminium Robert \" 681-8861 733-3771 TORONTO Certificats-cadeaux de $20 gratuits! Ouebecair désire célébrer avec vous son nouveau service Montréal-Toronto1 Obtenez une réduction de $40 sur le tarif régulier en effectuant votre al 1er-retour Montréal-Toronto dans la même semaine.Mais ce n'est pas tout! A titre d'offre d'introduction, jusqu'au 17juillet 1981, nous offrirons à tous les passagers un certificat-cadeau La Baie d'une valeur de $20 lors de chaque vol en direction de Toronto et un deuxième certificat-cadeau au retour.soit un total de $40 pour un aller-retoui Montréal-Toronto! Voilà une bonne occasion pour vous de découvrir l'excellence du service Ouebecair.En plus de mettre à votre disposition des vols du lundi au vendredi, Ouebecair a planifié l'horaire en fonction des heures de pointe.HORAIRE DU LUNDI AU VENDREDI Départ de Montréal vers Toronto Depart de Toronto vers Montréal oahoo 16h00 18h00 21 h-tl) (sauf vendredi) 07h40 09h40 -17h40 19h40 Comme les autres nous pourrions vous transporter nous avons choisi de vous taire voyager.Réservez aujourd'hui auprès de votre agent de voyages ou Ouebecair Q 820963?3 A 12 Les chars sont prêts pour le défilé du 21 juin photo René Picard, LA PRESSE M.Claude Lafortune explique comment son idée originale conçue en papier, avec la collaboration de sa femme et d'une voisine, a pu être concrétisée dans le bois et l'aluminium.Les quinze chars allégoriques sont prêts à entrer dans la ronde du défilé de la Saint- Jean.GEORGES LAMON Rappelons que c'est le dimanche 21 juin et non le 24 juin comme on avait coutume de le faire, que ce défilé s'animera, tout le long de la rue Sherbrooke à Monterai.Hier, des employés de Aménagement-Exposition TCD, de Saint-Laurent, Tune des trois entreprises chargées de la construction des chars allégoriques, mettaient en effet, la dernière main aux deux chars thématiques du défilé: celui de la jeunesse et de l'avenir.Conçus dans ces ateliers d'après une idée originale de M.Claude Lafortune, dont on connaît «L'Evangile en papier», ces chars commandités par 19 entreprises privées et para-gouvernementales, seront d'ailleurs entreposés dans un hangar du port de Montréal, dès samedi, avant d'entrer le lendemain dans la fête.Rappelons que le thème du défilé sera -Les forces vives du Québec».M.Lafortune a expliqué au cours d'une brève rencontre à l'atelier qu'il a voulu reprendre Pidée de la matière première le papier pour la transposer concrètement en une autre matière première québécoise: l'aluminium, dans ces chars autoroulants atteignant en moyenne une vingtaine de pieds de hauteur.Selon M.Lafortune.il s'agit là d'une conception tout à fait nouvelle du défilé, avec un élément intéressant: la participation de nombreux enfants.«On n'était pas là pour donner une leçon mais bien pour s'amuser, insiste M.Lafortune.Ce défilé c'est très positif et très sain, une façon particulière de permettre aux Québécois de se serrer les coudes, ajoute le concepteur du défilé et du décor de Diane Dufresne.Ce n'est rien de compliqué et encore moins de prétentieux.Ça répond à un besoin, aux coûts des Québécois et je pense que la tradition du défilé est repartie».On attend d'ailleurs un million de personnes tout au long du parcours de ce défilé, le dimanche 21 juin, défilé qui pour la première fois après une absence d'une dizaine d'années, empruntera la rue Sherbrooke d'ouest en est plutôt que d'est en ouest.BRUTALITE POLICIERE A ST-HUBERT Un rapport qui aura 300 pages La Commission de police du Québec a terminé son enquête à Saint-Hubert, dans le dossier des présumes cas de brutalité policière à l'endroit de mineurs et de d'autres catégories de citoyens.FLORIAH BERNARD L'enquêteur, M.Jacques Guimond, doit maintenant rédiger son rapport d'enquête.Il s'agira, selon lui, d'un volumineux rapport d'environ 300 pages.C'est à la suite de l'étude de ce rapport que la commission décidera si elle tiendra des audiences publiques dans cette affaire ou si elle adoptera d'autres mesures.Il faudra plusieurs semaines, voire quelques mois, avant que le rapport soit rédigé et que des décisions soient prises.Vraisemblablement il faudra attendre la fin des vacances d'été pour connaître la suite.L'enquêteur de la Commission de police a interrogé des dizaines de témoins, autant de plaignants que des policiers, et a dû se déplacer en de nombreuses occasions.Certaines pistes l'ont même amené à l'extérieur du Québec.Rappelons que ce dossier à été ouvert il y a quelques mois à la suite d'un reportage publié dans LA PRESSE concernant des présumés cas de brutalité sur des jeunes et à la suite d'une série de plaintes déposées par des parents auprès de la Commission de police.CUM: dépense de $2.2 millions pour les parcs régionaux Le conseil de la Communau-™ té urbaine de Montréal a approuvé hier soir une nouvelle dépense de $2.2 millions en vue de l'acquisition d'une nouvelle série de terrains destinés aux grands parcs régionaux du territoire métropolitain.FLORIAN BERNARD La somme la plus importante, soit $1.1 million, a été consacrée à l'achat de terrains destinés au parc du Bois-de-Liesse.Les autres terrains appartiennent aux réserves du parc de l'Ile - de - la -Visitation et du parc de Rivière-des-Prairies.Par ailleurs le conseil a adopté à l'unanimité une résolution qui décrète un gel de deux ans sur une série d'emplacements situés dans l'aire du futur parc régional de Rivière-des-Prairies.Ce gel qui sera éventuellement suivi d'une mesure d'expropriation ou d'acquisition a été fait à la demande du gouvernement du Québec.Toutefois, l'achat de ces terrains entraînerait une dépense additionnelle d'au moins $2 millions pour la CUM.La résolution adoptée hier soir a donc été assortie d'une demande d'aide supplémentaire de $2 millions du gouvernement provincial.L'île-de-la-Visitation Le directeur du service de la planification de la CUM, M.Guy Gravel, a divulgué, hier soir, les grandes lignes de l'aménagement de l'un des premiers grands parc régionaux, soit celui de l'Ile - de - la - Visitation dans Taxe du pont Papineau-Leblanc.Ce parc d'une superficie de 60 acres comprend deux parties, soit l'île elle-même et la Côte Dussault.Les projets d'aménagement prévoient la sauvegarde et la restauration des vieux bâtiments historiques du Sault-au-Récollet, notamment les moulins de la jetée et la maison du pressoir.La CUM construira en outre un chalet d'accueil dans le style des bâtisses du secteur.La vieille digue construite en 1726 par les Sulpiciens sera conservée.L'entrée principale du parc comprendra un.stationnement de 100 voitures.Il sera interdit aux automobilistes de se rendre dans l'île.Autres projets Après l'Ile - de - la - Visitation, le service de la planification entreprendra les travaux d'aménagement des parcs Bois-de-Liesse et Rivière-des-Prairies.Puis, dans un autre temps, on préparera les esquisses d'aménagement des autres espaces déjà retenus, notamment ceux du West Island de Montréal et le Cap Saint-Jacques.Hier le conseil a versé une nouvelle tranche de $1 millions aux crédits déjà prévus dans le règlement initial.Cette somme provient du gouvernement du Québec.Le conseiller Pierre Lorange, responsable du comité d'aménagement, a rappelé, hier, que le projet de doter le territoire métropolitain de grandes réserves de verdure et de récréation est en bonne voie de réalisation, grâce notamment aux accords qui ont été conclus entre Montréal, les villes de banlieue et le gouvernement du Québec. Le Code de procédure civile est modifié pour s'adapter au nouveau droit de la famille QUEBEC (PC) \u2014 Un projet de loi assurant l'application de la réforme du droit de la famille et modifiant le Code de procédure civile a été déposé mercredi en première lecture à l'Assemblée nationale.Le ministre de la Justice Marc-André Bédard a expliqué que le projet de loi 18 avait pour but de permettre une application harmonieuse de la Loi instituant un nouveau Code civil et portant réforme au droit de la famille.Pour cela, le projet de loi: \u2022 Modifie certaines dispositions transitoires qui avaient été prévues dans la Loi instituant un nouveau Code civil du Québec; \u2022 Institue un nouvel ensemble de procédures en matières familiales au Code de procédure civile; \u2022 Complète les dispositions législatives relatives à l'adoption; \u2022 Transpose les principes fondamentaux du nouveau droit de la famille dans les autres lois du Québec; \u2022 Modifie certaines dispositions transitoires du droit de la famille.Dans le domaine de procédure civile, le projet de loi: \u2022 Institue la règle qu'en matières familiales les audiences des tribunaux de première instance se tiennent à huis clos, sauf disposition contraire du Tribunal; \u2022 Prévoit les procédures d'introduction d'instance et les règles pour son déroulement; \u2022 Introduit le principe du droit de l'enfant à être représenté par un avocat lorsque son intérêt est en jeu; \u2022 Précise les règles applicables à certaines demandes relatives au mariage, à la nullité du mariage, à la séparation judiciaire de biens, à l'autorité parentale, au changement de nom; \u2022 Etablit le régime procédural applicable aux demandes conjointes en séparation de corps ou en divorce; « Précise que les jugements rendus en matière d'adoption peuvent faire l'objet d'un appel à la Cour d'appel.Il modifie aussi plusieurs lois pour y faire disparaître les distinctions fondées sur le sexe, la filiation ou les circonstances de naissance, les concepts de légitimité ou d'illégitimité de l'enfant.Les lois affectées sont les suivantes: Loi sur les déclarations des compagnies et sociétés; Loi sur l'instruction publique; Loi .sur le notariat; Loi sur les syndicats coopératifs: Loi sur l'aide juridique; Loi sur le ministère des affaires sociales; Loi sur la protection de la jeunesse.PRETS ET BOURSES Une solution devra être trouvée par Laurin et Bérubé QUEBEC \u2014 Le gouvernement ne modifiera pas les crédits accordés au ministère de l'Education au chapitre de l'aide aux étudiants, mais il semble qu'il trouvera quand même le moyen de tenir sa promesse électorale d'indexer les prêts et bourses.LOUIS FALARDEAU de notre bureau de Québec Le Conseil des ministres n'a pris aucune décision à ce sujet au cours de sa réunion d'hier.Le ministre de l'Education, Camille Laurin, et son collègue du Conseil du résor, Yves Bérubé, ont plutôt reçu le mandat de se rencontrer et de trouver une solution.Tout ce qu'à voulu nous dire l'attaché de presse de M.Laurin, Robert Filion, c'est que les montants seront augmentés et qu'il y aura indexation.Mais on ne peut savoir si cette indexation sera équivalente à la hausse du coût de la vie et il semble bien que non.En fait, l'indexation des prêts et bourses est une opération complexe.Car outre les montants remis aux étudiants, il faut aussi indexer les différents «paramètres» (contribution des parents, contribution de l'étudiant, coût de subsistance etc) qui servent à déterminer ces montants.M.Filion nous a indiqué que ce sont ces «modalités» que les deux ministres vont regarder ensemble et qu'il se pourrait bien que tous les paramètres ne soient pas indexés ou qu'ils ne le soient pas de la même façon.Il reste que les députés péquis-tes contestataires qui demandaient la demaine dernière que les crédits de l'Education soient haussés de $30 millions pour que l'indexation puisse se faire semblent être satisfaits, puisque ceux qui menaçaient de voter contre le budget l'ont au contraire approuvé.LES «ELEPHANTS» DANS LONDRES Morin projette, selon MacGuig OTTAWA (PC) \u2014 C'est parce qu'il se sentait mal à l'aise devant le comportement des émissaires des provinces à Londres que le vice-premier ministre québécois Jacques-Yvan Morin a projeté leurs maladresses sur les représentants du gouvernement fédéral.C'est ce qu'a affirmé aux journalistes, hier, le ministre canadien des Affaires extérieures.M Mark MacGuigan.«Ce qu'il dit être notre comportement est en réalité celui des représentants provinciaux, particulièrement ceux de son propre gouvernement», a déclaré M.MacGuigan.De retour de Grande-Breta- gne, où il a rencontré des parlementaires, M.Morin a dit des représentants d'Ottawa qu'ils «ont marché dans Londres comme des éléphants dans la porcelaine fine».M.MacGuigan a fait remarquer que.au cours de son séjour à Londres avec son collègue John Roberts, ministre de l'Environnement, il a limité ses rencontres au niveau du cabinet.Comme M.Morin, cependant, M.MacGuigan a reconnu que les parlementaires britanniques aimeraient mieux ne pas avoir à se prononcer sur la question du rapatriement, mais qu'ils ne se soustrairont pas à leurs responsabilités.SELON L'EX-SOLLICITEUR GÉNÉRAL Les Affaires extérieures menacées par les espions OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien solliciteur général Allan Lawrence a prétendu aux Communes, hier, que des failles au ministère des Affaires extérieures et au service de sécurité de la GRC pourraient permettre à des espions de s'infiltrer dans le service étranger du gouvernement.Ces failles, selon le député conservateur, proviennent de problèmes administratifs et d'une absence de standards dans les questions de sécurité nationale.M.Lawrence n'a pas élaboré, reconnaissant qu'il ne possédait pas de preuves, ce qui a fait bondir le premier ministre Trudeau d'indignation.Le solliciteur général Robert Kaplan a pour sa part accusé le député ontarien de ne pas respecter le serment de secret qu'il a prêté au moment«de sa nomination comme solliciteur général dans le gouvernement de M.Joe Clark.M.Lawrence a répondu que ses commentaires étaient basés sur des informations entendues ailleurs qu'à son ancien poste de solliciteur général.T "]