La presse, 20 juin 1981, C. Arts et spectacles

[" Maintenant en librairie LE MYSTÈRE DE ROSWELL \u2022 ' de CHARLES BERLITZ V ÉDITIONS ® SÉLECT l I FILIATRAULT LES TRIPES SUR TABLE C 10 ¦v CINEMAS: QUESTION DE SURVIE C 16 1 ET SPECTACLES CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1981 Théâtres d'été Plus die 100 pièces dans théâtre Le Théâtre Molson à St-Charles-sur-le-Richelieu L'an dernier, à pareille date, j'avais dénombré cinquante-deux (52) théâtres d'été.Cette année, on constate une augmentation de 50%: leur nombre grimpe aux alentours de soixante-quinze (75) et je ne suis pas sûr que ma liste soit exhaustive, pour la bonne raison que je n'ai inscrit dans le calendrier que ceux dont le dossier d'information nous est parvenu avant mercredi dernier.MARTIAL DASSYLVA Ces soixante-quinze établissements nous proposeront un peu plus d'une centaine de productions différentes, dont près de soixante seront des oeuvres québécoises et une trentaine des créations originales.Tout indique que le théâtre d'été est devenu une industrie florissante et, devant l'intérêt manifesté récemment par certains hommes d'affaires pour ce secteur de l'activité artistique, il ne fait aucun doute que c'est hautement rentable.Mais là-dessus, les propriétaires de théâ- tre d'été sont d'une discrétion légendaire, sauf dans les cas exceptionnels où ils ont besoin de subventions.Et encore.Cette abondance et cette effervescence du théâtre d'été coïncidant avec une augmentation du tourisme interne au Québec et, par définition, le tourisme étant une donnée fluctuante, il se pourrait que certains entrepreneurs et certaines des maisons établies depuis longtemps aient des surprises au bout de l'été.Mais pour le moment, soyons bons joueurs et faisons confiance aux circonstances, aux hommes, au beau temps et à la loi de l'offre et de la demande.Dans le lot, il y a au moins deux théâtres d'été qui célèbrent des anniversaires importants: le Théâtre des Prairies de Jean Duceppe qui a vingt ans et le Théâtre des Marguerites de Georges Carrère qui en a quinze.Tous les deux \u2014 les théâtres s'entend\u2014 vieillissent bien et, en 1981, Georges Carrère continue sur sa lancée de 1980 en offrant une création.Adieu les Olympiques! de Yvon Brochu, un auteur de Québec.La saison d'été qui commence a ceci de particulier que la moitié ou à peu près des spectacles mis à l'affiche sont des reprises ou duis Garon Le canard de bois I a* fils de la liberté K.Po0f 0, ¦ m> \u2022 .mm On pourrait relever le môme phénomène en France vers la même époque (après Rabelais).La langue passe alors au rang de marchandise, qui se trafique et préside aux inégalités en se mettant au service de la domination d'une classe.«Les sommes dépensées pour faire fonctionner tous les moteurs d'une nation ne sont rien à côté des sommes affectées à la prostitution de la parole dans la bouche de ceux qui sont payés pour parler», écrit lllich (id.p.77).C'est sur ce versant de la domination qu'apparaît le travail fantôme, «travail non payé qui est te fait de la seule économie industrielle» (id.p.118).lllich le définit encore comme l'activité nécessaire pour ajouter de la valeur au produit du travail rémunéré, ou encore comme une action de valorisation d'un produit pour en faire une marchandise.Ainsi de la plus grande part' des travaux ménagers, des activités liées aux achats, des étudiants «bûchant» leurs examens, des peines prises à se rendre au travail et à en revenir (cf.id.p.118).Il n'est pas une activité de subsistance.C'est un travail non payé dont l'accomplissement permet précisément que des salaires soient payés.Le travail ajouté lllich, qui est devenu pour ses lecteurs un spécialiste de l'économie du transport, illustre le travail «ajouté» par l'exemple de la pâte dentifrice auquel le transport ajoute la valeur de quelques centaines de milles et en fait une marchandise, marchandise à laquelle l'acheteuse qui se rend en auto au supermarché pour se la procurer ajoute encore de la valeur, mais cette fois gratuitement.La consommation moderne est ainsi appelée à compléter par son travail non rémunéré la marchandise offerte, toujours plus incomplète.Ivan lllich prend la modernité à rebours.Sous chaque «progrès», sous chaque «développement» de la technologie, il débusque la part d'aliénation qui vient s'ajouter à celle déjà existante, avec l'effet d'asservir l'homme encore plus complète ment à cette abstraction que l'on appelle la société industrielle.«Fondamentalement, écrit-il, le développement implique le remplacement de compétences généralisées et d'activités de subsistance par l'emploi et la consommation de marchandises; il implique le monopole du travail rémunéré (devenant de plus en plus rare) par rapport à toutes les autres formes de travail; enfin, il implique une réorganisation de l'environnement telle que l'espace, le temps, les ressources et les projets sont orientés vers la production et la consommation, tandis que les activités créatrices de valeurs d'usage, qui satisfont directement les besoins, stagnent ou disparaissent» (id.p.21).Au cours d'un dîner amical à North Hartley, j'ai quand même réussi à tirer d'Illich un témoignage personnel.A la question: qu'est-ce qui motive votre action, le goût de la controverse ou le désir de changer le monde?, il m'a répondu: «La curiosité et le désespoir devant l'état actuel des choses».Ce désespoir étant notre lot à tous.Le travail fantômeest un livre qui nous concerne de très près.Ivan lllich, LE TRAVAIL FANTÔME, edit, du Seuil, 162 p.$12.95.- ?X, - h .4 HERMES Elisabeth Marehaudon, libraire \u2022 .¦ f i ï ?0 ouest .iv L juner .'ehtr« Oue/bes'et de i Epev: Outremont.Montreal \u2014 Tél.: 274-3669 ¦ ¦ ¦\u2022- ¦ ¦ \u2022 ¦ ¦¦¦¦¦ ¦¦: '\u2022' LE GRAND SYMPOSIUM INITIATIQUE de Montréal 14-1 5 novembre 1 981 Hôtel Windsor \u2014avec Jacques Languirand, Richard Gleen, André Moreau, Dr Francis Lefebvre.\u2014un salon de médecine naturelle \u2014un salon du livre spécialisé (voir détails dans magazine Nostra) Tirage de 100 consultations gratuites auprès des meilleurs clairvoyants et re-gresseurs d'âge.Prix du billet pour les 2 jours: $50.00 RÉSERVATIONS LIBRAIRIE NOSTRADAMUS TÉL.: (514) 387-6224 eel*  Cours autodidactique de français écrit Cours par correspondance, informatisé, individualisé et crédité.Ouvert à tous.Date limite d'inscription: le 18 septembre 1981 Téléphoner au (514) 343-7393 ou envoyer le coupon-réponse à: Université de Montréal café CP 8211, succursale A Montréal (Québec) H3C 3Y9 Je déilrt recevoir let reriMignements et le formulaire dlntcripllon Moharithi Maheih Yogi J V LA TECHNIQUE DE MÉDITATION TRANSCENDANTALE Conference d'information Entree Ub'e Les OtMAMQfES et tes MEICtfOIS j 20H CENTRE DE MT DE MONTRÉAL 536 est, rue Samt-Zotique (près du metro CWoubien) Tél.: 273-1544 Nom.prénom Adrette L».30-4-11 flammarion avec nous frédérique hébrard la chambre de goethe - < j \\tftt Sffllll, ; blnillr ils La chambre de Goethe, Frédérique Hébrard, $15.95 Plus qu'une simple évocation de souvenirs, un message, un inventaire de ce qu'on appelle les raisons de vivre.La taille douce, Claire Sorel, $16.05 Cest la vie quotidienne au XVIIIO siècle, la vie (Tune tomme, tendre, obstinée, artiste en quête de beauté CH*lBtW(7 flora grouft une vie n'est pas assez nsl Bungalow, Alain Demouzon, $11.50 Des hectares de terre à patates transformés en hectares de béton, une non-ville, horizontale, neuve et déjà sale.1990: L'apocalypse?Charles Berlitz, $0.95 Menacée de toutes part% la terre chancelle sur son axe, tremble ; qu'en sortira-t-il le 31 décembre 1909 ?Une vie n'est pas assez.Flora Groult, $9.95 Une femme fidèle tentée par un autre, une mère aussi qui a tout son monde sur le dos et dans la tète Réédition dans la collection bibliothèque par Robert de Roquebrune 209 pages, $4.50 tn rappel dans la même collection nord-sud par Léo-Paul Desrosiers 229 pages, S4.50 quartier saint-louis récit les éditions fides 23b est boul Dorchester Montreal H2X 1N9 (5M) 861 9621 s LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1 981 -THÉÂTRE C 5 Les théâtres été Montréal et région THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest.Ste-Catherine) « J'ramasse mes p'tits pis j'pars en tournée», adapt, de Michel Tremblay Mise en scène d'Olivier Reichenbach.Avec Denise Filiatrault, Marie-Michèle Desrosiers.Pauline Lapointe et Gilles Valiquette.Jusqu à la fin de l'été.Du mar au ven.et dim.21 h.; le sam.1 3h.30 et 22h.30.Tél.(514)861-0563.ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE (Cour intérieure.5030.St-Denis) «Vie et Mort du Roi boiteux» de Jean-Pierre Ronfard.Production du Théâtre Expérimental de Montreal Lundi et jeudi, «la Naissance».Mardi et vendredi: «l'Enfance»; Mercredi et samedi: «le Printemps» Du 20 juillet au 20 août.Repre.à 20h.30.Tél.843-4725.Pas de réservations.COMÉDIE NATIONALE (1 450 est.Ste-Catherine) «Essayez donc nos pédalos» de Alain Marcel.Avec Michel Dussarat.Alain Marcel et Jean-Paul Muel.Du 30 juin au 1 9 juillet.Du mar.au dim.20h.30.Tél.523-11 31.(Egalement au théâtre Petit-Champlain de Québec, du 21 juillet au 9 août) LA POUDRIÈRE (Ile Ste-Hélène) «Un roi qu'a des malheurs» de Remo Forlani.Avec Alain Clavier.Marcel Girard.Doro- \u2022 thée Berryman.France Laverdière et Lénie Scoffie.Du mar.au sam.20h.30 Jusqu'au 25 juillet.«Nurse Jane goes to Hawaii» d'Alan Stratton.Avec Sheena Larkin.Len Watt.Michael Mitchell et Kathleen Stringer.Du mar.au ven.20h.30: le sam.1 8h.30 et 21 h.30.Du 28 juillet au 5 septembre.Tel 842-4550 ou 526-0821 .CAFÉ-THÉÂTRE L'EX-TASSE (81 6 est Ontario.Montréal) Spectacle Tennessee Williams Mise en scène de Serge Gagnon et Monique Monzerolle.Avec Nicole Goyette.J.A.Robert Pa-quette.Claire Tremblay.Monique Monzerolle et Gilbert Turp.Jusqu'au 5 juillet.Du mer.au sam.20h; !e dimanche.1 5h.«Comme un roman-photo» de Claire De.Mise en scer.e de Sebastien Dhavernas.Avec Paule Marier et René Gagncn.Du 1 0 juillet à la fin d'août.Du mar au sam 21 h.CAFÉ-THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL (500 est.Rachel) «Mosus de mosus de mosus» de Denise Guénette.Avec Jacqueline Payette.Jusqu'au 25 juin.Du mer.au lun.20h30.«Tournez la page» de Claude Poissant.Mise en scène de Geneviève Notebaert.Avec Pierre Chagnon.Annie Gascon.René-Richard Cyr et Adèle Reinhardt.Du 27 juin au 23 août.Du lun.au sam 21 h.Tél.521-4446 CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER-LATIN (-303.rue St-Denis) «Toi et tes nuages» d Eric Westphal.Mise en scène de Claire Ifrane.Avec Ghislaine Tremblay.Marie-Suzanne Brossoit, Claude Sandoz et Jacques Emond.Du jeu.au lun.20h.Jusqu'au 29 juin.«Prélude à un déjeuner sur l'herbe» d'Olwen Wymark.Avec Claire ifrane.Normand Bélanger et Hervé Martin.Du 2 juillet au 7 septembre.Du jeu.au /un.20h.45.«Ce soir on s'amuse au café-théàtre Quartier-Latin» Spectacles d'improvisations avec le public.Du 30 juillet au 5 sept Du jeu.au sam.24h.Tél.843-4384 CAFÉ NELLIGAN (550 est.boul Dorchester) «Le Roi Dagobert» d'Alfred Jarry.Avec Régent Dupont.Ghislain Gagnon.Claudine Paquette et Richard Jean: jusqu'au 3 sept, du mar.au sam.22h.30.«27 Remorques pleines de coton» de Tennessee Williams.Mise en scène de Jean-Luc Bastien.Avec Gilles Choquette, Manon Gauthier et Daniel Valcourt.Du 3 juillet au 3 sept.Du mere, au dim.20h.«C'est pas parce que c'est drôle qu'on rit».Textes de Jacqueline Barrette, ! Michel Garneau et Michel Tremblay.Mise en scène de Johane Beauchamp.Avec François Botéga.Lyse Desjardins let Isabelle Hodgson.Du i 3 juillet au 3 sept.Le dim.22h.30, :iun.20h et 22h.30: mar.20h; ven.et sam.24h.Tél.288-9535.CAFÉ-THÉÀTRE MOLIÈRE (1 200.Saint-Hubert) «Les Extravagantes et Voluptueuses Aventures du Baron de Crac» d'après Henri-Pierre Cami.Avec Rejean Wagner.Du mer.au lun.20h.30.Jusqu'au 30 août.«Entre Guillemets» Avec Daniel Dubois et Francine Jalbert.Tous les mardis.20h.30 Jusqu'au 25 août.Tél.844-7000.ORATOIRE SAINT-JOSEPH (3800.Reine-Marie, dans les jardins) «Le Jeu de la Passion» d'Henri Gheon.Avec Jacques Le Bel.Andre Miville des Chesnes.Henriette Senez et Gislaine Tremblay.En français les lun.mer et jeu.21 h; ' En anglais: les mar.et ven.: 21 h.Jusqu'à la fin d'août.Tél.: 733-8211.UQAM (Salle Alfred-Laliberte) 1 ^55.St-Denis.«Happy End» de Bertolt Brecht et Kurt Weill Mise en scene d'Alexandre Hausvater Avec Raymond Cloutier, Louis de San-tis.France Desjarlais.Pierre Lenoir et Christine Olivier.Production du Théâtre Laboratoire de Montreal.Du 8 au 26 juillet.Du mer.au dim.20h.30.Tél.282-3456.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170.Chemin de la Côte-Ste-Catheri-ne) «l'Impromptu d'Outremont» de Michel Tremblay (en anglais) Mise en scène d'André Brassard.Avec Jean Archambault.Lothaire Blu-teau.Pierre Collin.Hubert et René Gagnon.\u2022Jusqu'au 28 juin.Du sam.au jeu 20h; mat.le mar.1 3h30 et le dim.1 6h.Tél.(514) 739-7944.\u2022 Bosom's and Neglect » Du 4 juillet au 2 août.THÉÂTRE D'ÉTÉ LE SAINT-LAURENT (2405.Ile Charron) «Boeing-Boeing» de Marc Camoletti.Mise en scène de Claude Colbert.Avec Rejean Lefrançois.Rose Ouellette.\u2022 Isabelle Lajeunesse.Robert La voie, Francine Morand et Isabelle Martin.Jusqu'au 29 août.Du mar.au ven.\u202220h.30; sam.1 9h.et 22h.30.Tél.(51 4) 651-5250.RESTAURANT AU VIEUX FORT j(1 20 Chemin de Saint-Jean.Vieux La ' Prairie) -Amot:real Tours» Du 1 6 juin au 26 août.Les mar et mer.21 h Tél.659-0010.Les Laurentides THÉÂTRE MALENFANT (734.rue St-Jean-Baptiste.Terrebonne) «Chez Paul-ette, bière, vins, liqueurs et nouveautés.» de Louis-Marie Dan-sereau.Mise en scène d'André Montmorency.Avec Andre Montmorency.Louise Bour-que.Sylvie Germain et Robert Marien.Production de la Camille Malenfant.Du 1 6 juin au 30 août.Du mer au ven.et dim.20H30; le sam.1 9h00 et 22h00.Tel.(51 4) 492-01 65.THEATRE DE SUN VALLEY (Autoroute des Laurentides.soi tie 67) «Pepsie» de Pierrette Bruno.Mise en scène de Louis Lalande.Avec Françoise Lemieux, Lisette Guer- tin.Louis Lalande et Roger Garceau.Jusqu'au 6 sept.Du mar.au ven.21 h.; sam.1 9h.30 et 22h.30.Rel.dim.et lun.Tél.(514) 229-6655.THÉÂTRE DE SAINT-SAUVEUR (22 rue Claude.St-Sauveur des Monts.sortie 60 de l'autoroute) «Poivre et Sel» Je Gilles Richer Mise en scène de Robert Rivard.Avec Janine Sulto.Benoît Marleau.Marcel Legault.Suzanne Langlois.Yvan Ducharme, Jean-Louis Paris et Charles Carter Du 23 juin au 5 sept.Du mar au ven 20h30; le sam 1 9h.et 22h.30.Tél.(514) 227-3747.THEATRE DE STE-ADÉLE (1069.boul.Sainte-Adèle (route 117) (Autoroute des Laurentides.sortie 67) «Un sur six» de Clark et Bobrick.Trad.René Diunne.Mise en scène de Yvon Dufour.Avec Pierre Dufresne.Patricia Nolin.Jean-Guy Viau.Ronald Guévremont et Christine Ouvrard.Du 23 juin au 6 sept.Du mar.au ven.20h.30; le sam.1 9h.30 et 22h.30.Tél.(51 4) 430-8770 et 1 (51 4) 229-2454.LE PATRIOTE DE STE-AGATHE (Ste-Agathe.sortie 83 de l'autoioute) (Moi Tarzan, toi Jane» de Janette Bertrand Mise en scène de Janine Sutto.Avec Louise Turcot et Raymond Legault Du 20 juin au 2 août.«Bachelor» de Louise Roy et Louis Saïa.Avec Pauline Martin.Du 1 er au 6 sept Du mar.au ven.et dim.20h.30; le sam.1 9h.30 et 22h.30.Tél.direct: 861-2244 ou (local) 326-3655 ou Montréal 523-1 1 31.LA BUTTE DE VAL-DAVID (2554 Monty.Val-David, sortie 76 de l'autoroute des Laurentides) «Une farce de la natu'o» de Pierre Labelle Avec Pierre Labelie et en première partie Gilles Rivard.Jusqu'au 7 sept.Du mar.au ven.et dim.21 h.: le sam.1 9h et 22h.30.Tel: (81 9) 32 2-281 8 LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MONT TREMBLANT (Station touristique du Mont Tremblant) «Le Tout pour le Tout» de Françoise Dorin.Mise en scène de Gérard Poirier.Avec Nicole Filion.Gérard Poirier.Vincent Bilodeau.Marc Béland et Denise Tessier.Production du Théâtre Populaire du Québec.Du 20 juin au 5 sept.Du mar.au ven.20h.30; le sam.19h.et 22h Tél.(819) 425-271 1.Hull-Abitibi THÉÂTRE D'ÉTÉ DE VILLE-MARIE (Hôtel de Ville.Ville-Marie) «Les Danseurs de la fin du monde» de Pierre K.Malouf.Avec Odette Caron.Jules Belliard, My- chel Chenier et Paule Tardif.Production du Théâtre de la Crique.Du 1 er juillet au 5 sept.Du mer.au sam.à 20h.30.Tél.(81 9> 629-3205.LE THÉÂTRE DE L'ILE (1.rue Wellington.Hull) «Piège à rebours» de Ira Levin, trad, de Michel Beaulieu.Mise en scène de Gilles Provost.Avec Raphael Albani.Loîse Aubin, Louise Caron-Harmant.Patrice Coquereau et Lucien Crusfin Du 7 juillet au 29 août.Du mar.au ven.20h.30; le sam.1 9h et 22h.Tel.(819) 771-6669.MAISON DU CITOYEN (25.rue Laurier.Huit) «Humoureusement vôtre», revue de Claire Faubert Avec Josée Beaulieu.Nicole Bilodeau.Claude Lavoie.Claude Lefebvre et Daniel Richer.Du 1 4 juillet au 29 août.Du mar.au ven 21 h.: le sam.1 9h.30 et 22h.3Ô.Tél.(819)771-6669.Rive Sud THÉÂTRE DU VIEUX FORT CHAMBLY (2000.Bourgogne.Chambly) «Tu et nous.Tuez-vous?» de Gaétan Gladu.Mise en scène de l'auteur.Avec Benoît Dagenais.Marie-Michelle Matteau.Mario Rodrique.Lucie Saint- Cyr.Production de la Table a quatre.Du 24 juin au 30 août.Du mer.au dim.21 h.; le sam.1 9h 30 et 22h.Tél.658- 5016.LA RELÈVE À MICHAUD (Club de golf Le Domaine.St-Mathieu-de-Beloeil) «Coeur de papa» de Jean Barbeau.Mise en scène de Roger Fournier.Avec Michel Forget.Claude Michaud.Gisèle Dufour et Karen Racicot.Jusqu'au 5 sept.Du mar au ven.21 h; le sam.19h.et 22h.Tél.(514) 467-2231 OU (514)274-9562.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE BELOEIL (600.Richelieu.Beloeil) «Les Folleries du Samedi soir» de Marcel Mithois Mise en scene de Guy Hoffmann.Avec Jacques Godin.Monique Mercure.Janine Mignolet et Guy Hoffmann.Jusqu'au 5 sept.Mar.-ven.20h.30; sam.1 9h.et 22h.30.Rel.dim.et lun.Tél.(51 4) 464-0648 et (51 4) 861 -5037.BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE (Auberge Handfield.St-Marc-sur-Riche-lieu) «Les fiancés de l'armoire à linge» ne Joe Orton.Trad de Jean Ricard.* Mise en scène de Claude Maher.Avec Benoit Girard.Linda Sorgini, Louise Deschâtelets.Yvan Benoit.Guy Na-don et Jean-Pierre Saulnier.Jusqu'au 5 sept.Du mar.au ven.21 h; le sam.19h et 22h.Tél.(514) 584-2226 ou Montréal 849-6201 et 273-6392.THÉÂTRE MOLSON (10, Chemin des Patriotes.Sl-Charles-sur-Richelieu) Clémence DesRochers (jusqu'au 5 juillet).Paul et Paul (7 au 1 9 juillet).Michel Louvain (21 au 26 juillet).Nicole Martin (28 juillet au 1 er août).Jean-Pierre Ferland (4 au 9 août).Sold 1 au 16 août).Diane Tell (1 8 au 23 août).Yvon Deschamps (25 au 30 août).Jean Lapointe (1 er au 6 sept.).Tél.(51 4) 584-2223.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE MARIEVILLE (1 979 St-Césaire.Marieville) «Clarisse, Alexandre, Virgile et tous les autres»Mise en scène de Richard Martin.Comédie musicale de Bernadette Morin et Yvan Landry.Avec Elizabeth Chouvalidzé.Gaétan Labrèche, Guy Boucher, Normand Lé-vesque et Michel Martin.Jusqu'au 5 sept.Mar.-ven 20h.30; sam.1 9h.et 22h.30.Rel dim.et lun.Direct: (51 4) 861 -3755.local (51 4) 460-3033.LE THÉÂTRE DE LA CABANE CLa Cabane chez Paul, Roxton-Sud, route 1 39) «Venez-vous, docteur.?» de Monique Miville-Deschêne.Mise en scène d'Yves Massicotte.Avec Gisèle Schmidt, Roger Garand, Bondfield Marcoux.Claude St-Denis.Du 26 juin au 2 août.Mer.-ven.21 h.; sam.19h.30 et 22h.; dim.20h.Tél.(51 4) 375-1 749.(51 4) 372-0770.Françoise Lemieux et Louis Lalande dans une scène de «Pepsie», la comédie de Pierrette Bruno qui sera jouée jusqu'au 6 septembre auâ Théâtre de Sun Valley.?Y I > Eudore Belzile, Martie-Thérèse Fortin, Marcelle Meyer et Marc Briand sont les interprètes des pièces de Guy Foissy et de François Beaulieu présentées par le Théâtre Tout Court L'Etoile 01 àRimouski.Bertrand Gagnon, Catherine Bégin, Michel Daigle et Albert Millaire sont les interprètes de la pièce d'Arthur Schnitzler, «Anatole», au programme du Théâtre du Manoir St-Castin.Pauline Martin, Véronique Le Flaguais et Ninon Lévesque, dans une scène de «Mousse» le spectacle des Voyagements offert en reprise au théâtre de l'Atelier, de Sherbrooke.THÉÂTRE DU CHENAL DU MOINE (1 645.Chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne de Sorel) «Les Dernières Chaleurs» et «Transport en commun» de Louise Roy et Michel Chevrier.Mise en scène de Jean-Luc Bastien.Avec Markita Boies, Suzanne Champagne.Sophie Clément et Gilbert Sicotte.Du 29 juin au 6 sept.Du mar.au ven.: 21 h; le sam.1 9h.et 22h.; le dim.20h.Tél.(51 4) 743-8446.THÉÂTRE D'ÉTÉ CALIXA-LAVALLÉE (Calixa-Lavallée, Verchères) «Du Sang bleu dans les veines» de Georges Dor.Mise en scène de Yvon Leroux.Avec Margot Campbell.Guy Godin, Monique Chabot et Edgar Fruitier.Jusqu'au 5 3ept.Du mar.au ven.21 h.; le sam.1 9h.et 22h.30.Tél.(51 4) 583- 3776 THÉÂTRE D'ÉTÉ DE SAINT-OURS (route 20.sortie 113.dir.Sorel) «Avec les mots des autres.» Oneman show de Richard Lalancette.Du 24 juin au 5 sept.Du mer.au dim.21 h.Tél.(514) 785-2732.(51 4) 785-2053 et (514) 785-2880.LE THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (Upton, sortie 147 Transcanadienne) «Jell'O aux fraises pas de fraises» de Christian Bédard et Richard Blackburn.t Avec Renée Biron, Ellen Bérubé, Jean Joly et Jean Rossignol.Jusau'au 30 août.Du mer au dim.20h.30.Tél.(51 4) 549-461 7.THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE (St-Fortunat, route 263.entre Princeville et Disraeli) «Bla, Bla.» de Pierre Lebeau et Sylvain Charbonneau.Mise en scène de Jacques Rossi, avec Richard Niquette, Louise Bombardier, Frédérique Bédard, Pierre Lebeau et Christian Montmarquette.Jusqu'au 29 août.Du mer.au ven.20h.30; le sam.1 9h.Tél.: (81 9) 344-2402.MUSÉE LAURIER (Jardins, 1 6, rue Laurier, Arthabaska) «Le Bonheur d'Henri» d'Elisabeth Bourget.Du 1 9 Juin au 1 9 juillet.«Bernadette et Juliette ou la vie c'est comme la vaisselle, c'est toujours à recommencer» d'Elisabeth Bourget Du 23 juillet au 22 août.Les ven.et sam.20h.30.Drummondville et alentours THÉÂTRE D'ÉTÉ LE DAUPHIN (600.boul.Saint-Joseph.Drummondville) «Deux beaux bébés de banlieue, voisines de cuisine» de John Ford Noonan.adapt, de Louise Roy et Michel Chevrier.Mise en scène de Mouffe.Avec Louise Latraverse et France Cas-tel.Jusqu'au 7 sept Du mer.au dim., 20h.30; le sam.1 9h 30 et 22h.30.Tel 1 (800) 567-1 444 ou (81 9) 477-541 2.THÉÂTRE DU CHIENDENT (453, Lindsay, Drummondville) «Eh qu mon Chum est platte!» de Sylvie Prégent et André Boulanger.Avec France Labonté et Yvan Boudreau.Jusqu'au 6 sept.Du mer.au ven.20h.30; le sam.1 9h.et 21 h.30 Tél.(819) 478-1014 ou direct 800-567-1444.THÉÂTRE LES ANCÊTRES (St-Gerrnain de Grantham, Drummondville) «Les Moineau chez les Pinson» de ,Georges Dor Mise en scène de Yvon Leroux.Avec Béatrice Picard, Louison Danis, Aubert Pallascio et Yvon Leroux.Du 24 juin au 29 août.Du mer.au ven.,21 h.; le sam.1 9h.et 22h.Tél.(81 9) 395-2253.THÉÂTRE D ULVERTON (route 1 43.entre Sherbrooke et Drummondville) «Traitement de canal» de Daniel Lemi-re.Mise en scène de l'auteur.Jusqu'au 5 sept Du jeu.au sam.21 h.Tél.(81 9) 4 72-5795.Sherbrooke et Cantons de l'Est THÉÂTRE DE L'ATELIER (Parc Jacques-Cartier.Sherbrooke) «Mousse», sketches en collectif.Mise en scène de Michel Côté.Avec Véronique Le Flaguais.Ninon Lévesque et Pauline Martin.Du 20 juin au 1 5 août.Du mar au sam 20h.30.Tél.(81 9) 563-1 778.LE THÉ DES BOIS (574, av.du Parc, Deauville.Sherbrooke) «L'Audition» d'André Poulain.Avec André Poulain et Yves Roberge.Production du Théâtre Entre Chien et Loup.Du 4 juillet au 23 août.Du jeu.au sam.20h.30.Tél.(81 9) 864-9569.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE BROMONT (Base de plein air Davignon.Mont Gale.Bromont) «Horace au pays des hommes à vaches» de Bernard Trudel.Comédie musicale western Avec Yvon Bilodeau.Jean-Guy Bouchard.Jean Côté.Louise-Hélène Laçasse, Fabien Lachance.Brigitte Paquette.Denis Roy et Joanne lerrauit.Du 3 juillet au 8 août.Du mer.au sam.20h.30.Tél.(51 4) 534-2277.PARC DU MONT ORFORD (Chalet de ski) «Appelez-moi Stéphane» de Claude Meunier et Louis Saïa.Avec France Arbour.Hélène Biais.Rita Lafontaine, Serge Christiaenssens.René Lefebvre et Jacques Thisdale.Du 27 juin au 25 juillet.Du mar.au sam.21 n.Tél.(819) 843-6548.THÉÂTRE DE MARJOLAINE (Eastman, sortie 1 06 de l'autoroute 1 0) «Viens-tu jouer dans ma cour?», comédie musicale de Louis-Georges Carrier et Cymjîc Beaulieu.Avec Sylvie Léonard.Diane Lavallée, Johanne Garneau.Denis Bouchard.Jean-Raymond Châles.Normand Carrière, Jean-Jacques Desjardins et Marjolaine Hébert.Du 20 juin au 30 août.Du mar.au ven.21 h; le sam.1 9h et 22h.3C; le dim.20h.Tél.(514) 849-6201; (514) 297-2860 ou 297-2862.THÉÂTRE PIGGERIE (North-Hatley) «Deathtrap» de Ira Levin.Du 9 au 25 juillet.«Monsieur Ribadier's System» de Fey-deau.Du 30 juillet au 1 5 août.«Returning» de Gaétan Charlebois.Mise en scène de Roland Laroche.Du 20 août au 5 sept.Du mar.au ven.20h.30; le sam.1 8h.et 21h.30.Tél.(819) 842-2191.Rive Nord THÉÂTRE D'ÉTÉ DE L'ILE BIZARD (490.de l'Eglise) «Ça s'peut pas!» de Marcel Gamache Mise en scène de l'auteur.Avec Josiane Geoffroy.Josée Labossiè-re.Ariette Sanders, Mario Lirette.Jacques Lorain et Patrick Pcuvion.Du 25 juin au 6 sept.Du mer.au ven.et dim.20h.30; le sam.1 9h.et 22h.30.Tél.(51 4) 620-4884.THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU (Côteau-du-Lac, sortie 1 7.auto.20 ouest) «Attention au bouton» de Ben Starr, adapt Yvan Canuel.Mise en scène de Yvan Canuel.Avec Sylvie Beauregard.Lucile Papi- neau.Alain Montpetit et Yvan Canuel.Du 25 juin au 5 sept.Du mar.au ven 21 h.; le sam 1 9h.e» 22h 30.Tél.(51 4) 456-3224.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE VAUDREUIL (Cité des Jeunes, Vaudreuil) «Au revoir Charlie» de George Axelrod.Mise en scène de Froiçois Cartier.Avec Claudine Chatel.Andrée Lachapel-le.Danielle Roy.Sophie Faucher.Pascal Rollin.Paul Berval et Bernard Meney.Du 20 juin au 5 sept.Du mar.au ven.20h.30; le sam.19h.30 et 22h.30.Tél.(51 4) 455-3233.THÉÂTRE DES PRAIRIES (Notre-Dame-des-Prairies.Joliette) «Meurtre à l'Auberge des Gouverneurs» de Ron Clark et Sam Bobrick.adapt, de François Tassé Mise en scène de Jean Duceppe.Avec Monique Joly.Roger Lebel et Mario Verdon.Du 24 juin au 5 sept.Du mar.au ven.21 h.;le sam.1 9h et 22h.30.Tél.1 (756) 0559.THÉÂTRE DE LA BELLE MONTAGNE (1026, Belle Montagne, St-Jean-de-Matha) «La Babysitter* et «le Défunt» de René de Obaldia.Mise en scène de Monique Lepage.Avec Jean-Luc Montminy, Diane Blan-chet et Nicole Leriche.Du 25 juin au 7 sept.Du jeu.au dim.21 h.Tél.1-886-2737.MANOIR DU LAC (St-Gabriei-de-Brandon) «Eh! qu'mon chum est platte!» de Sylvie Prégent et André Boulanger.Avec Sylvie Prégent et Yves Labbé.Du 2 juillet au 2 août.Du jeu.au dim.21 h.Tél.835-471 1 Mauricie THÉÂTRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières Ouest) «Adieu les Olympiques!» d'Yvon Bro- chu.Mise en scène de Georges Carrère Avec Robert Rivard, Jean Brousseau, François Trottier, Danielle Bissonnette.Lise L'Heureux et Georges Carrère.Du 4 juin au 5 sept.Du mar.au ven.21 h.; le sarn.1 9h.et 22h.30.Tél.(81 9) 377-3223.THÉÂTRE DES QUATRE SAISONS (Centre Culturel de Shawinigan.2.100 Dessaules) «Le bonheur, c'est pas bon pour la santé» de Louise Matteau.Mise en scène de Louise Matteau et Normand Gélinas.Avec Louise Matteau, Normand Gélinas.Juliette Pétrie, Jacques Piperni.Danièlc Panneton et Gabrielle Mathieu.Jusqu'au 5 sept.Du mar.au ven.?0h.30; le sam.19h.30.et 22h30.Tél.: 1-800-567-8607.et région THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE (Boulevard Laurier.Québec) «Equus» de Peter Shaffer.Dernière.«Le Médecin malgré lui» et «Les Précieuses Ridicules» de Molière.Mise en scène de Jean-Marie Lemieux.Du 26 juin au 25 juillet.Avec Yves Jacques.Marie Tito, Diane Jules, etc.«Ils étaient venus pour.» de Marie Laberge (création).Mise en scène de l autour Du 31 juillet au 29 août.I Avec Raymond Bouchard.Marie Tito et î Germain Houde.I «Même jour, même heure l'an prochain» de Bernard Slade.' Mise en scène de Jean-Yves Laforce.Du 2 au 19 septembre.\\ Avec François Tassé.,Du rnar.au dim.21 h.Tél.(418) 681 - ¦ 0088.THÉÂTRE PARMINOU (Place Royaie, Québec) «Ton histoire est un des pas pires», comprenant («Madeleine de Verchères» (représentation spéciale le 24 à 1 6h.) «Québec 1850» '«Samuel de Champlain» Spectacles collectifs donnés en alternance, les samedis et dimanches.Les I samedis entre les mariages célébrés à.Noire-Dame des Victoires et les dimanches à 1 4h.et 1 6h.Du 27 juin à la fin d'août.Entrée gratuite.Spectacles an-inulés en cas de pluie.Tél.(41 8) 643-\u2022'6631.THÉÂTRE DE LA FENiÉRE (Ancienne-Lorette) «Nina» d'André Roussin.Mise en scène de Michel Forgues.Jusqu'au 25 juin.«La Vénus d'Emilio» de Jean Barbeau.Mise en scène de Michel Gariépy.Du 27 juin au 6 août.««Caviar ou Lentilles» de Scarnacci et Tarabus;.adapt, de Jean Rougeul Mise en scène de Marc Hébert.Du 8 août au 20 sept.Du mardi au dim.21 h.Tél.(418)872-1424.THÉÂTRE DU MANOIR ST-CASTIN (90.Chemin Tour du Lac.Lac Beauport) , «Anatole» d'Arthur Schnitzler.trad, de Maryse Pelletier.Mise en scène d'Albert Millaire.Avec Catherine Bégin.Albert Millaire.Michel Daigle et Bertrand Gagnon.Production de la Compagnie Albert-Millaire.Jusqu'au 5 sept.Du mar.au ven.20h.30; le sam.1 9h et 22h.30.Tél.(418)849-4277.THÉÂTRE D'ÉTÉ DU LAC DELAGE (route 1 75) «Les Hauts et les Bas d'Ia vie d'une Diva» de Jean-Claude Germain.Mise en scène de Jean-Claude Germain.Avec Nicole Leblanc.François Dubé et Gilbert Grondin.Production Théâtre d'Aujourd'hui et Compagnie Dent-de-Lion.Du 25 juin au 5 sept.Du mar.au dim.20h.30.Tél.(41 8) 648-3076.THÉÂTRE DE L'ILE (St-Pierre.Ile d'Orléans) «Ma p'tite vache a mal aux pattes» de Jocelyne Goyette.Avec Jocelyne Goyette.Jusqu'au 1 9 juillet.«Cri du coeur» Avec Léo Munger.Du 21 juillet au 9 août.«Môman* Avec Louisette Dussault.Du 11 août au 6 sept.Du mar.au sam.21 h; le dim.20h.Tél.828-9530.THÉÂTRE BEAUMONT-ST-MICHEL (St-Michel de Bellechasse) «Déridez-vous» de Normand Chouinard et Rémy Girard.Mise en scène de Pierre Villeneuve.Avec Hélène Loiselle.Normand Chouinard.Julie Vincent.Rémy Girard, Jean-Fernand Girard et Lionel Villeneuve.Jusqu'au 5 sept.Du mar.au ven 20h.30; le sam.1 9h.30 et 22h.15.Tél.(418) 884-2839.Charlevoix LE THÉÂTRE DE BAIE SAINT-PAUL INC.(1, rue Clarence.Base Saint-Paul) «La Reine de la Patate.» de Gabriel La- londe.Mise en scène d'Alain Fournier.Avec Christiane Pasquier.Jacques Lavallée.Anne Caron et Alain Fournier.Du 24 juin au 5 sept.Mar.au ven.21 h; le sam.19h.30et 22h.30.Tel (41 8) 825-2668 (Québec); (4 1 8) 435-21 28 (Baie Saint-Paul).THÉÂTRE DE LA RIVERAINE (l'Auberge Au Petit Berger, boul.des Falaises.Pointe-au-Pic) -Qui est qui?» de Keith Waterhouse.adapt.Albert Husson.Mise en scène de Jean-Yves Laforce Avec Angèle Coutu.Claude Préfontaine.Michèle Craig et Cari Béchard.Jusqu'au 5 sept Du lun.au sam.21 h.30.Tél.(41 8)665-41 82 et (41 8) 665-2085.MANOIR RICHELIEU (Pointe au Pic) «La Duchesse de Langeais» de Michel Tremblay.Mise en scène d'André Brassard.Avec Claude Gai.Production du Théâtre de Quat'Sous.Du 25 juin au 6 sept.Du jeu au dim.21 h.Chicoutimi - Lac-S?-Jean THÉÂTRE DU MONT JACOB (135 Maisonneuve, Mont-Jacob, Jon-quière) «La Corde sensible» de Pierre Goulet.Avec Ghyslain Tremblay.Marie Code- becq.Jean-Marie Moncelet.Nadine Marchand et Michel Sébastien.Du 25 juin au 30 août.Du mar.au sam.20h.30.Tél.(418) 542-7587 ou (418) 54_2-7£8g.THÉÂTRE D'ÉTÉ LE BLEUET (Base de plein air Le Montagnard, Lac Vert.Hébertville) «Old Orchard?.Connais pas!.» de Réjean Vigneault.Mise en scène de Joseph St-Gelais.Avec Christiane Dore.Réjean Coderre.Henriette Laforest et Marcel Pomerleau.Ou 25 juin au 9 août.Du jeu.au dim.à 21 h.Tél.662-2279 Bas du fleuve AUBERGE DE LA POINTE (Rivière-du-Loup) «A toi pour toujours, ta Marie-Lou» de Michel Tremblay.Jusqu'au 26 juillet.«Les Boules à mythes» et «Quatre à quatre» de Michel Garneau.Du 29 juillet au 30 août.Production du Théâtre dans l'Oeuf et Pays sage.Du mer.au dim.21 h.Tél.(41 8) 862- 3514.THÉÂTRE TOUT COURT L'ETOILE 01 (Cégep de Rimouski.salle La Coudée) «Le Septième Ciel» de François Beau-lieu et «l'Injuste Milieu» de Guy Foissy.Avec Marie-Thérèse Fortin et Eudore Belzile.ainsi que Marcelle Meyer et Marc Briand.Du 25 juin au 1 5 août.Du mar.au dim.21 h.Tél.(41 8) 722-8366.LE THÉÂTRE DES GENS D'EN BAS (Camping Bic, route 1 32, entre Trois-Pistoles et Rimouski) \u2022 «Le Marché j'aime», création collective.Avec Daryelle Belzile.Chantai Desrosiers, Martin Dion et Raymond Bertin.Du 7 juillet au 16 août.Du mar.au dim.20h.30.Tél.(418) 736-471 1 ou (149) 724-5994.THÉÂTRE DE PINCE-FARINE (La Grange à Francis.59 ouest, 1 ère rue.Ste-Anne-des-Monts) «La Gaspésie quand on y vit» de Jasmine Dubé.Valérie Gasse et Joane Té-treautt.Du 1 or juillet au 9 août.Du mer.au dim.21 h.Tel (418)763-5956.THÉÂTRE LA SAUNE (près du quai de Percé) «Bar Baramoui», comédie musicale du Zoogep Circus.Avec Nicole Trudel, Louis Morin.Miguel Fillion.Alain Choinière et Jacinthe Du-maine.Du 1 er juillet au 1 6 août.Du mer.au dim.21 h.¦ C 6 THÉÂTRE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1981 Slirâtrr ù'M 600 BOUL ST JOSEPH.DRUMMONDVILLE.J2C 2C1 EESESESS KcbccSpec présente SSSSSSSS .tJ JOHN FORD NOONÂN i A COUPLA WHITE CHICKS SITTING AROUND TALKING ) \"BEAUX BEBES de banlieue, # voisines de cuisine 79 avec FRANCE CASTEL et LOUISE LATRAVERSE Mise en scene : MOUFFE Traduction : LOUISE ROY et MICHEL CHEVRIER Decors et éclairages : MARIO BOUCHARD Costumes : SUZANNE HAREL Producteur délégué : Les Productions Jean Claude Lespérancc du 11 JUIN au 7 SEPTEMBRE | Relâche du 17au 21 juin ) Mercredi au dimanche 20H30 \u2022 Samedi I9h30 cl 22h30 Air climatisé Réserver et paye?en téléphonant Pour les personnes in- ,.\u201ehl tant frais a delarcg.on- *U deraba., SPECTA TEL 1 800 567-1444 819 477 5412 SopSsXe*«7plus PASCAL ROLLIN présente au lHeâlre d'éré de Vaudreuil Cité des Jeunes LA COMEDIE MISE EN SCENE DE FRANÇOIS CARTIER CE SOIR JUSQU'AU 5 SEPTEMBRE À 20 minutes de Montréal, Route Transcanadienne (40) sortie n° 35 Vaudreuil [ Du mardi au vendredi 20h30 Samedi: 19h30 et 22h30 Informations/Réservations (514) 455-3233 comptoirs (I)T1CKETR[3N (514) 288-3651 AVEC CLAUDINE CHATEL ANDRÉE LACHAPELLE DANIELLE ROY SOPHIE FAUCHER PASCAL ROLLIN PAUL BERVAL BERNARD MENEY ® CAFE- GALERIE - THEATRE 816 est, rue ONTARIO (coin Saint-Hubert) RE SER VA TIONS 526-9396 du 3 juin au 5 juillet du merc.au sam.2> L 7.ANNE JEAN & O N musicale ANDRÉ LAMBERT MISE EN SCÈNE: PIERRE-EMMANUEL BÉGIN 4 JUIN au 7 JUILLET Dimanche, lundi, mardi, a 20hOO Jeudi, vendredi, samedi, à 22h30 Relâche mercredi.SOUPERS SERVIS DÈS 5 hres, \"RSKEffi .AC APPORTEZ VOTRE VIN WPS POUR MANGER.Theatre Soint-Mathieu-de-Beloeil Transcanadienne (20 est) Sortie 105 COEUR DE Michel Ferftt QhèUtMmt Une comédie de Jean Barbeau Mi m tn icène: Roger Fourni*?JUSQU'AU 5 SEPTEMBRE Du mardi ou vendredi à 21 h Samedi (2 spectacles) 19h et 22h Relâche dimanche ef lundi Prix tpéciaux pour tes groupt (25 personnes «f plut) Reservations (514) 467-2231 Le Théâtre du Petit Champlaln et Lo'Cle Michel Berto.Jonn - Michel Rlbes, -présentent * ^^ÉkTSSA^EZ DONC «NOS Écrit et mis en musique par ALAIN MARCEL EML0S JEAN-PAUL MUEL Si ; * m - \u2022 \u2022 U >1< 3 ?S?EN FRANCE LES CRITIOUES'ONT DIT v ^ \u2014 l,e meilleur spectacle ûç la saison Et surtout le plus originate! le plus drôle ï^.- PARIS MATCH ft \u2014 Émouvants cris de détresse dans un océan d'éclats de rire \u2022 i WW - LE POINT \u2014 Avec une verve caustique, ils .jouent des sketches drôles et émouvants, chantent et : dansent ( i Un spectacle tonique sans complaisance et attendrissement.\u2022 - LE NOUVEL OBSERVATEUR \u2014 On songe aux clowns dé Fellini devant, leur \u2014- dissonnances multicolores AVÊÛ* - OUOTJUIEN OE PARIS .>' £0È*** .\u2014 Gage dune réelle valeur, leûrspectacle'attire fc^^ quantité d'héléros*.Tant mieux Essayer, c'est ¦^^^^¦¦BMJBBBBl les adopter du mardi au dimanche 20h30 .-.LE GAY PIED ¦ .- « ^» \u2022 , ¦ fi' ¦ ' \u2022 DU 30 JUIN AU 1 9 JUILLET Ik La Comédie Nationale Réservations: 523-1131 ™ 1450, rue Sainte-Catherine est.Montréal , LES EXTRAVAGANTES ET VOLUPTUEUSES AVENTURES OU BARON DE CRAC! avec RÉJEAN WAGNER «Un rendez-voas In\u2022 fos\u2022 foi!» \u2022 Triompr* àt b fantauit! « Le Devoir* \u2022 Uner«urao«agrAoStl «La Preu*» \u2022 Un> pwfcnwgnc» rtmorquobW! «CFGL» \u2022 A vos1 #R.-C.» \u2022 Un iptR5 FESTIV \\.PATME1HEN\\ GROUP).VJ SO - sOIRff DOLMRK.KI (WEATHER REPORT) S15.00 \u2014 TQv.s\\ AlISU < SOIRIEDE J, CLÔTURE (MINCUS DYNASTY) $15.00 Des laisser-p^ssers gratuits nour tous les spectacles présentés par CBf-FM 100.7 seront di ponlbfo ipte» du 25 juin chez TOURBK 1440 rue St-Denis LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ Dl MONTREAL est une société sans but lucratif dont vous pouvez devenir: \u2014 MEMBRE HONORAIRE «souscription SSO.0C) donne entrée prioritaire et gratuite i tous les spectacles (incluant Pat Metheny) plus un 1-SHIRT du FesiivJ \u2014 MEMBRE Dl SOUTIEN t souscription 525 00) donne des laisser-passers i 5 spectacles doni Ij Soirée d'Ouverture ou Ij Soirée de Clôture ju thuu Cartes disponibles en quantité limitée the/ Diw.on.anr Mil Me-» ¦\u2022\u2022'\u2022\u2022rine oues Une production de Spectra Scène «CHANTER, C'EST FACILE» carrière Pour le chanteur américain Johnny Ma this, qui célèbre cotte année ses «25 premières années»» comme vedette de la chanson américaine «c'est une nouvelle carrière qui s'amorce, parce que j.'ài maintenant Patient ion du public et qu'il n'est plus aussi important d'avoir des hits.Je peux donc chanter davantage ce que j'aime», de raconter le chanteur, lors d'un entretien téléphonique.Durant ses 25 années de métier, Johnny Mathis ne nous a pas visités fréquemment, son dernier passage à Montréal remontant déjà à une dizaine d'années.Ces 25 années de travail ne furent tout de même pas une période creuse pour l'artiste, car on a produit pas moins de 80 différents albums le mettant en vedette, dont des compilations de ses plus grands succès, vendus à plus de 100,000,000 d'exemplaires.Surpassé seulement par Frank Sinatra quant au succès obtenu sur le palmarès des microsillons de la revue américaine Billboard, Johnny Mathis figure tout de même au «Guiness Book of World Records» pour être celui dont un long-jeu «Johnny's Greatest Hits», est demeuré le plus longtemps au palmarès des meilleurs vendeurs, soit J) ans et demi.Phénomène pour le moins exceptionnel dans le monde du disque américain, consi- DENIS LA VOIE déré comme «le plus grand chanteur romantique de tous les temps», Johnny Mathis n'en regrette pas moins de «n'avoir jamais eu l'occasion de jouer sur le Broadway»», lui qui a chanté un peu partout dans le monde et devant les grands de ce monde.Il affectionne d'ailleurs beaucoup chanter ces airs de comédies musicales qui font le renom du Broadway, ainsi qu'il le précise.C'est donc surtout pour ces enregistrements sur disque que Johnny Mathis s'est illustré de manière magistrale.Cela tient pour beaucoup à la souplesse et à la facilité d'interprétation dont dispose le chanteur, qui a étudié le chant classique lorsqu'il était jeune, dé- veloppant ainsi des aptitudes qui lui facilitent aujourd'hui beaucoup la tâche, ainsi que le raconte l'artiste lui-même.En fait, au début de sa carrière Mathis pouvait facilement enregistrer jusqu'à quatre microsillons par année.«Ce n'est pas long à faire.Environ quatre jours me suffisent pour enregistrer un microsillon.Je chante quatre chansons par jour.Ça a toujours été une chose facile pour moi» de préciser Mathis.Après avoir récolté tant de succès aussi facilement, parce qu'il possède une très belle voix que son pere musicien a voulu qu'il cultive, Johnny Mathis ne compte pas se reposer sur ses lauriers.En effet, bien qu'il ne puisse réaliser son nouveau microsillon qui devait résulter d'une collaboration avec le réputé groupe Chic, Mathis espère encore produire un microsillon sous peu, lui qui n'a vraiment connu le grand succès du palmarès qu'en 1978 avec la chanson «Too Much, Too Little.Too Late» qu'il interprète avec Denise Williams.Célibataire, très attaché à sa famille (frères, soeurs et père et mere), Mathis est aussi réputé pour aimer la bonne chair.Il apprécie aussi beaucoup mettre la main ù la pâte et dispose d'ailleurs d'une cuisine des plus modernes pour préparer lui-même quelques plats pour ses invités.11 paraît même qu'il ait pris l'habitude de se promener avec une valise remplie de tout ce qu'il lui faut pour la popotte.Ce réputé chanteur, qui a su s'imposer très jeune, et que le succès sur disque a enlevé au sport, car il s'apprêtait à entrer dans l'arène olympique lorsqu'on l'a con- vaincu de faire carrière comme chanteur, sera donc à Montréal ce week-end, pour chanter quelques-uns de ses grands succès, pour le plaisir de ses nombreux fans.Peut-être en français En homme qui travaille avec méthode et minutie, parce qu'il aime qu'il en soil ainsi, les spectacles de Mathis débutent très tôt, soit 18:00 et 22:00 samedi et 20:00 dimanche.Les 'SA «*t 24 juin le chanteur noir américain sera au Grand Théâtre de Québec el poursuivra sa tournée canadienne sans s'arrêter a Toronto qui a été rayée de l'itinéraire.Johnny Mathis ne sait pour quelle raison.«Je vais peut-être chanter une chanson en français à Montréal, mais je ne suis pas bon en français» avoue Mathis.CÉLIBATAIRES «CLUB 51» OUttl C AGREABLE FAÇON .rencontrer d«t p*rtoor*t libre* 20 à 40 ont ou Club SI.U CC c-pi l« plut r>ou»*ou, ogréobl*, o b»ooce d« cafe, miltou social -n rviKinl Memb««i ace \u2022pies par m talion Muloment CÉuÉnwtthridwwwré\u2014é»k Social consultants 51 Com 746 Montréal H4V 713 I PREMIFR CONCERTS ET cru |25 ^ «La comédie I t musicale I la plus excitante I de Broadway!» I \u2014 Glennc Curric, l En première partie; LIVINGSTON TAYLOR SAMEDI, 11 JUILLET-20H30 BILLETS $11.50.$10.50 et $9.50 en VESTE aux GUICHETS de la PLACE det ARTS et au MONTREAL 1 RUST de la PLACE VILLE MARIE UNE PRODUCTION DONALD K DONALD cAe> SALLE t.imiMtv oViut>ii .wiLFRiD^PELLETiER;,;:':::;;;^ J^Mi, & KACE OÇS.ARTS .'rrMMialimv k-!rptiiniitjtn'\\ M.il - \u2022Ewserênëmenltt 842-2T12 * Meilleure chorégraphie | 23 JUIN au 4 JUILLE fi LUN.A JEUDI A 20H30 VEN.ETSAM.A 18H30ET 2 i BILLETS: | $11.,$13.50, $16.50, $18J U En vente aux guichets de lo Pd/ I eî oux pointj de vente dw MU Tr SALLE C/UWILFF LES CONCERTS PREMIER ef V'TV V!LL£ D\u20ac MONTREAL service d» activités a/lfurollei MARDI JEUDI .V 12h15.-2th30 MERCRÉOI VENDREDI ' t^.hlS/îlhaOi SAMEDI 14h15:l6h30t21h30 DIMANCHE 13 h 00 ; 15h'3U .16K30 21n3Ô kepLeR Dfa 3 .irjlrj ari 6 septemBwe PUMëTARIUm DOU! 1000 ru« $t - Jocqwee oo*st 672 «530 CFCF tss PRESENTENT IMOGENS \u2014* coca g: WIÎHATOtKHQf^ BURttsetoe' A NEW MUSICAL COMEDY 3 REPRÉSENTATIONS SEULEMENT 25 et 26 juin à 20h30 27 juin à 18h30 N.B.: Billets pour autres présentations échangeables aux guichets de la PDA et au Mtl Trust, Place Ville-Marie.Billets: $9.50, $11.00, $13.50, $15.00 Maintenant en vente aux guichets de la PDA, au Montréal Trust (Place Ville-Marie), Place Bona venture et Plaza Alexis Nihon.C7 VJ WILFRID-PELL PLACE DES ARI S \u2022'\u2022 .Montreal (Québec) h: Guichets: du lundi au samedi inclusivement.de midi S 21 h< Pas de réservations téléphoniq ¦lllniaill \u2014 Wél 842-21 12 ORUM * * FORUM *^QBUM * * F LUNDI 29 JUIN - 20h00 Pua d'entrée r»o\\;(n pour 65 o«r» \u2022« plut k SALLE WILFRID-PELLETIER Les Concerts Premiers et CFCF 12 câble 11 présentent 28 juillet au 2 août mar., mer., jeudi et dimanche 28, 29, 30 juillet, 2 août 20h30 vend, et sam., 31 juillet \u2014 1 er août 18h30 et22h.BILLETS $10.00, $12.50, $15.00, $17.50 COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES DÈS MAINTENANT.En vente samedi 27 juin En vente à la PDA ^ et Mtl Trust BILLETS $9.50 EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON UNE PRODUCTION DONALD K.DONALD ORUM*FORU.M* * FORUM* FORUM* .*FO RUM * *FOBuM * FORUM* i FORUM : F dà0* présente MMtFEÎTY THE BÂBTBREAKEBS Mardi, 21 juillet \u2014 20 h 00 Forum de Montréal Blil«w $ 10.50 en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Tlcketron Une production Donald K.Donald RUM* * FORUM* FORUM* *FORUM*F d& \u2014 ETE 1981 \u2014 PROGRAMME 31 juillet; JEAN-PHILIPPE COUARD.Pioniste et le 1_QUATUOR A CORDES D'ORFORD $ 10.0 En première oartie GEORGE WALLACE 1 er ooût: PRESERVATION HALL JAZZ BAND de la NOUVELLE-ORLÉANS __ENFANTS (- de 12 ons) $8.00 ADULTES: $ 1 2.0< HEINZ H0LLIGER, hautboïste avec RIVKA PIVKA GOLANI-ERDESZ, alto PETER SCHENKMA violoncelle et PETER OUNDJIAN.violon $10.0 7aoùt: 8 août: CONCERT «POPULAIRE», chef d'orch«$rrt ALEXANDER BROTT et COLETTE BOOT, soprono Concert à lo lueur oVi chandelles, incluant vin».et fromage, {tables réservées) Gradt m seulement $1S.0< $8.0 9 août: IVAN M0RAVEC, pianiste $8.0 15 août: LI0NAB0YD, guitariste avec J'ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL $ 12.0.4-5-6 sept.: 5e EXPOSITION D'ANTIQUITES DE BR0M0NT SALLE WILFRID-PELLETIER ^gg^StSA PI AfP nPQ APT< ¦ ' ¦ Jl heures IM^» île ( rLALt Utb AK I b rôsvrxétions typhon.qut's.Montrc.il (Québec) H2X 1Z,:¦¦ r *¦ Mi H->1 \"; ' * v V < - j Mourir en beauté en 70 mm et soit Dolby MONT SAINTE-ANNE \u2014 Les exploitants de salles de cinéma ont connu la fin de semaine dernière leur week-end infernal: de l'aveu de la quasi-totalité des propriétaires de cinémas rencontrés celte semaine à l'occasion de leur congrès annuel, ce fut le week-end le plus désastreux que le Québec ait connu de mémoire d'exploitant.Pourtant, au même moment, au-delà de 6,000 spectateurs prenaient d'assaut le nouvel Impérial (capacité: 924 sièges), rue Bleury à Montréal et faisaient leurs délices du film de Steven Spielberg, Raiders of the Lost Arch, à qui Ton prédit la même bonne fortune que Jaws.Comment concilier cette soudaine desertion des salles de cinéma en général avec le succès instantané d'une salle en particulier qu'on qualifiait, il n'y a pas si longtemps, d'éléphant blanc?On pourrait tenter une réponse classique, citer la fable du pot de terre et du pot de fer: nos petits exploitants crèvent pendant que les gros qui ont directement accès aux produits des majors s'enrichissent.Ces mêmes majors ne se font d'ailleurs aucun scrupule de laisser les gros circuits (Cinémas Unis et Odéon ) p ré s s e r le c i t ro n a u m a x i m u m avant de le refiler aux petites salles de province.«Nous manquons de locomotives», constate amèrement Marcel Venne, propriétaire de six salles à Joliette.Grand'Mère et Shawinigan, et qui vient d'être contraint de fermer l'une des trois qu'il possède dans cette dernière ville.Dans la bouche des propriétaires de cinémas, qu'ils soient gros ou petits, le même refrain revient, sans cesse répété: les affaires ne sont plus ce qu'elles étaient.Le retour des vaches maigres «C'est fini l'époque où l'on disait que les salles de cinéma, ça marche tout seul», affirme Jean Colbert, président du comité d'organisation du congrès du Mont Sainte-Anne et propriétai- re du Maska à Saint-Hyacinthe.«On a toujours dit que l'exploitation c'est la vache grasse de l'industrie du cinéma.C'est faux! » Les exploitants \u2014 et tout particulièrement les petits \u2014 se trouvent de plus en plus dans une fâcheuse position: l'exploitation des films qui constituait dans les belles années leur chasse gardée exclusive leur échappe de plus en plus.Bien sûr, l'avènement de la télévision leur avait assené un coup terrible au début des années cinquante.Mais la télé payante, le télé-disque et la vidéo-cassette menacent de retirer définitivement de sous leurs pieds le dernier bout de tapis qu'ils avaient réussi de peine et de misère à conserver.Au cours des dernières années, le nombre d'écrans au Québec est passé de 383 en 1976 ù 134 en juin de cette année pendant que le nombre d'établissements (salles et ciné-parcs) passait de 345 à 318.En même temps que les salles désuètes ou mal situées fermaient, celles qui restaient se transformaient en mul-tisalles.C'est ce qui explique la situation paradoxale que nous connaissons présentement: le nombre d'écrans continue d'augmenter pendant que le nombre d'établissements diminue.Cette situation a pour conséquence une surabondance de l'offre sur la demande.De toutes les provinces canadiennes, c'est le Québec qui offre le plus de sièges de cinéma par habitant: en 1976, ce rapport se situait à 1 pour 30 alors que la moyenne canadienne s'élevait à 1 pour 34 (1).Depuis 1976, l'écart a peut-être diminué sous ce dernier rapport puisqu'on est passé de 200,000 sièges à 174,280.Mais entre-temps, le nombre de places-auto dans les ciné-parcs grimpait à 38,297 (2).Pour Jean Colbert, le développement sauvage est terminé.Il ne s'ouvrira plus de nouvelles salles au Québec.Marcel Venne croit même qu'on va assister d'ici les cinq prochaines années à la disparition d'une centaine de salles.Pourtant, les Cinémas Unis comptent réouvrir d'ici la fin du mois le nouveau Palace, un complexe de six salles destiné à remplacer l'ancien cinéma de 2036 places de la rue Sainte-Catherine.Par ailleurs, le même circuit compte ouvrir un nouveau complexe de quatre salles à la Galerie de la Capitale à Québec.Enfin, en septembre, Montréal verra apparaître un tout nouveau réseau, Cineplex, créé par Nat Taylor à Toronto et qui connaît un développement exceptionnel à travers la plupart des grands centres canadiens.Le Cineplex de Montréal comptera neuf mini-écrans et sera situé au 2020 de Maisonneuve.Mini ou maxi?La réouverture de l'Impérial par les Cinémas Unis presque simultanément au nouveau Palace permet de reprendre le fameux débat sur les avantages respectifs de la salle isolée par rapport aux mini-salles regroupées dans un même complexe.Il n'y a pas encore longtemps, les exploitants présentaient cette dernière solution comme la formule de l'avenir.Aujourd'hui, tous ne sont pas aussi catégoriques.La multi-salle permet, il est vrai, une plus grande souplesse au niveau de la programmation.Mais elle sous-estime un facteur psychologique important: l'effet cinéma.Plutôt que de payer pour voir un film sur un écran de la grandeur d'un timbre-poste, le spectateur ne va-t-il pas préférer rester devant son écran de télévision?«On va revenir au super-spectacle, estime Marcel Venne, mais un super-spectacle très cher.Le temps du cinéma comme sortie la moins chère, c'est fini! La sortie la moins chère maintenant, c'est la télévision! » Comme s'il avait pressenti ce que lui réserve l'avenir, le cochon de payant ne s'est pas formalisé outre mesure récemment, de l'avis des exploitants, d'avoir à payer $5 dans une salle de province pour un film comme Califiula.Pour le représentant des Cinémas Unis, Don Drisdell, la sortie du film de Spielberg à l'Impérial correspond par ailleurs à une exigence de plus en plus marquée de certains producteurs qui préfèrent que leurs films soient présentés dans le contexte d'une salle isolée plutôt que dans un complexe.Il y a de plus en plus de place, explique-t-il, pour des salles de taille moyenne \u2014 ce qui exclut les salles de 2.000 places qu'on a déjà connues \u2014 confortables et bien équipées pour la projection en 70mm et son Dol-bv.Dans cette course vers le confort des salles, le Québec traîne toujours de l'arrière et il y a fort à parier que si ce critère devient déterminant, beaucoup de salles fermeront leurs portes, faute de moyens.L'Institut québécois du cinéma a bien un programme de modernisation du parc des salles mais il est assorti de l'obligation de programmer des films québécois qui effraie énormément les exploitants, surtout en province où l'on ne veut surtout pas entendre parler de ce sujet.De plus, les exploitants ont une telle peur de l'intervention de l'Etat en soi qu'on se demande s'ils préféreront mourir dans leur belle indépendance ou faire alliance avec le gouvernement avant qu'il ne soit trop tard poulies plus faibles d'entre eux.Mais l'Etat a déjà posé ses conditions, notamment l'établissement d'une billetterie nationale et des mesures de contingentement pour favoriser la production nationale, mesures d'ailleurs admises comme normales dans la plupart des autres pays.Ils craignent par-dessus tout le fameux article 73 du projet de loi 20 relégué pour le moment aux oubliettes.Cette mesure, soutient Jean Payment, propriétaire d'un cinéma à Cowans ville, risque de faire disparaître une quinzaine de cinémas de province qui, comme le sien, desservent une clientele majoritairement anglophone.Pourtant, les mêmes exploitants, qui protestent contre la taxe d'amusement de 10 pour cent versée aux municipalités, ne verraient pas d'un mauvais oeil rétablissement d'une surtaxe de 15 pour cent assujettie à la création des salles X.S'il faut en juger par l'atmosphère qui régnait au Mont Sainte-Anne cette semaine, les propriétaires de salles pensent davantage au golf, à la pêche et au tennis qu'à l'avenir de leur profession.Pendant ce temps.leur clientèle semble préférer, elle aussi, les sports de plein air et déserte en masse leurs fauteuils inconfortables et leurs écrans trop souvent jaunis.C'est peut-être un signe des temps.(1) Source: Jean-Paul Dubreuil, Étude de l'industrie du long métrage au Québec document inédit présenté à l'Institut québécois du cinéma), p.9.(2) Derniers relevés compilés par le Bureau de surveillance du cinéma.[ t »1 t mu 1 \u2022 » ft V: te, y: \u2022 m E  I V Ski 1 1 RAIDERS OF THE LOST ARCH vieux temps On ne pouvait trouver cinéma mieux approprié que l'Impérial, rue Bleury, pour lancer le dernier film de Steven Spielberg.Raiders of the Lost Arch.Derrière la façade toute neuve, la vieille salle, longtemps fermée, a retrouvé son lustre d'antan.Elle date de 1913.Les architectes chargés de sa restauration ont respecté jusque dans les moindres détails son style SERGE DUSSAULT surchargé, mi-Empire mi-Edouard VII.Et ils ont remis en place son incroyable rideau de scène avec peintures en trompe-l'oeil d'un rouge effarant L'opération a coûté, semble-t-il, près de un million.Cette façade moderne, cette salle au goût d'autrefois, correspondent au film qui utilise les techniques les plus modernes pour faire du vieux cinéma.Produit par George Lucas, réalisé par Steven Spielberg, Raiders of the Lost Arch se veut un pastiche des «sériais», ces films à épidodes, des années trente et quarante qui relançaient leur héros dans de nouvelles aventures.Raiders of the Lost Arch est une histoire à dormir debout.Et pourtant, quelle efficacité! Pendant deux heures, j'étais parti.En Amérique du Sud.Au Népal.En Egypte.Sous un soleil brûlant.Avec des serpents.Et des araignées grosses comme ça! Et des cadavres qui vous tombent dessus la gueule ouverte/ Il y a du fantastique dans ce film faussement réaliste.Rien n'est moins cartésien.Rien n'est moins vraisemblable.C'est du Karen Allen.rêve.Dans la plus grande tradition hollywoodienne.Avec des moyens techniques immenses.Depuis le succès de Star Wars, George Lucas peut tout se permettre.Lucas a lui-même écrit, avec Philip Kaufman, le scénario de Raiders of the Lost Arch dont la rédaction définitive a été confiée à Lawrence Kasdan.Kasdan avait aussi participé au scénario de The Empire Strikes Back.e Le héros de Raiders of the Lost Arch est un archéologue américain nommé Indiana Jones.Quand il n'est pas à l'université, on le trouve en pleine forêt tropicale, à la recherche d'un trésor perdu.S'il échappe au curare des flèches empoisonnées, il le doit à une force et une astuce peu communes.Nous sommes en 1936.Les services secrets américains ont appris que les Allemands faisaient des fouilles en Egypte, dans l'espoir de retracer l'Arche d'Alliance qui; selon la légende, contient les tables de la loi remises par Dieu à Moïse.La légende veut aussi que la possession de cet Arche donne des pouvoirs extraordinaires.Hitler brûlait de l'avoir.Indiana Jones a pour mission de trouver l'Arche d'Alliance avant les Allemands.Les obstacles qu'il rencontre sont indescriptibles.Il a contre lui l'armée allemande et la kriegmarinc.Et alors?Un coup de crayon dans le scénario et le voilà hors de danger.Jusqu'à la prochaine.Parce qu'il ne s'est pas tiré d'un mauvais pas qu'il tombe dans un traquenard.Cette fois, c'est fini! Mais non, il s'en tire encore, repart de plus belle, pourfend ses adversaires.Et ça recommence.Et, de rebondissement en rebondissement, le spectateur est tenu en haleine.J'en perd tout sens critique.C'est invraisemblable, je le sais, C'est du truc, de la convention, du gros fil blanc.Mais j'y crois.L'espace d'un moment.Et le film est fait pour ça, selon la tradition du bon vieux cinéma populaire.Il échappe aux lois, il échappe aux règles, il se déroule avec la plus grande fantaisie, et c'est cela qui plaît.Et quand les images ne sont pas assez efficaces, la musique de John Williams bat la grosse caisse.C'est lui, soit dit en passant, qui a composé celle de Close Encounters of the Third Kind dont la fin était d'une solennité toute religieuse.Si le son en «stéréo dolby» me donne souvent la fâcheuse impression que quelqu'un fait du bruit dans la salle pendant la projection (je n'arrive jamais à me placer au bon endroit pour apprécier le son stéréo), c'est indéniablement efficace pour la musique, puisqu'elle ne fait pas partie de l'image.C'est un accompagnement.\u2022 Pour attirer les gens, on a cru que les noms de Spielberg et Lucas suffisaient.Spielberg qui a fait Jaws et Close Encounters.Lucas qui a fait Star Wars.Aussi s'est-on passé de vedettes dans la distribution.Le rôle principal, celui de Indiana Jones, est tenu par Harrison Ford qui a commencé sa carrière avec American Graffiti.On l'a vu dans quelques films (Sfar Wars, Hanover Street, etc.) et, si j'en juge par sa performance dans Haiders of the Lost Arch, son étoile est montante.Sa partenaire féminine, Karen Allen est, elle, encore moins connue.On l'a aperçue dans National Lampoon's Animal House.Dans Cruising, de William Friedkin, elle était la femme de AI Pacino.Dans Raiders, elle suit Harrison Ford dans ses aventure rocamboles-ques avec une bonne santé et un sens de l'humour qui conviennent à son rôle.Raiders of the Lost Arch est du cinéma de faussaire.Il y en a qui ont du génie.Mais si le jeune cinéma américain pousse trop loin dans cette voie, il risque de se scléroser rapidement.La véritable création cinématographique est ailleurs.RAIDERS OF THE LOST ARCH, de Si even Spielberg, ù l'impérial.Laurence Olivier.CLASH OF THE TITANS Quel ennui! Quand le cinéma fantastique s'aventure chez les dieux, il risque de tomber de haut.Le réalisateur britannique Desmond Davis a planté sa caméra sur le mont Olympe, à la barbe de Zeus; il a réalisé l'un des films les plus ennuyants que j'ai vus depuis longtemps.Le scénario de Clash of the Titans, tiré de la mythologie grecque, suit d'assez près l'histoire de Persée.Fils de Zeus, Persée affronte Méduse et lui coupe la tête.Il délivre Andromède enchaînée sur un rocher et livrée à un monstre marin que Persée change en statue de pierre.Il chevauche Pégase, un beau cheval blanc qui a de grandes ailes.La légende est belle.Mais le film est lourd.Il ne décolle pas.Une réalisation trop appliquée, des effets spéciaux sans originalité, des comédiens peu inspirés gâchent ce film pourtant tourné par un metteur en scène de talent, ancien caméraman de surcroit.Il faut croire qu'une malédiction divine Ta rendu aveugle.Davis avait pourtant sous sa direction des comédiens de talent.Mais Laurence Olivier, portant barbe blanche et cheveux bouclés, parait s'ennuyer sur le trône de Zeus.Autour de lui, les comédiennes Maggie Smith, Ursula Andress, Claire Bloom et Sian Philips, n'attendent qu'un mot pour retourner sur le plancher des vaches.II n'y a que Harry Hamlin qui, dans le rôle de Persée, se prend au sérieux.Mais les dieux ne l'ont pas comblé de dons exceptionnels.S.D.CLASH OF THE TITANS, de Desmond Davis, aux Clareinont, Loews I et Dor- vai LE BAL DE L'HORREUR (Prom Night) Film canadien (1980) do Paul Lynch.Scénario: William Giay.Images Robert New.Montage: Brian Ravok Musique.Cnrl Zittrer et Paul Zaza.Avec Leslie Nielson.Jamie Lee Curtis.Casey Stevens.Eddie Benton.Antoinette Bower.93 min.Berri 3, Viileray et Longueuil 1 (14 ans).Des enfants jouent dans une maison abandonnée.L'un d'eux meurt.Que s'est-il passe?Personne ne le sait vraiment.Mais un vagabond qui rôdait par là est arrête et envoyé en clinique psychiatrique.Six ans plus tard, les enfants, devenus adolescents, terminent leurs études secondaires.Le soir du bol de fin d'année, le vagabond, qui s'est évadé, rôde encore par là.Quelle tuerie ce serai THE CANNONBALL RUN Film américain (1981 ) de Hal Needham.Scénario: Brock Yates.Images: Michael Butler.Montage: Donn Cambern et William D.Gor-dean.Musique: Snutt Garrett.Avec Burt Reynolds.Roger Moore.Farrah Fawcett.Dom De Luise.Dean Martin.Sammy Davis Jr.Jack Flam.Plaza Alexis-Nihon 1 et Côte-dcs-Nei-ges 1 (Pour tous).Tous les deux ans je tient une course qui consiste à traverser les Etats-Unis de l'Atlantique au Pacifique en un temps record.Tous les véhicules sont peimis et rien ne limite les concurrents.Qu'ils s'arrangent comme ils veulent, l'essentiel est de partir du Connecticut en même temps que tout le monde et d'arriver en Californie avant les autres.Si possible.Vedette de ce film d'action comique: Burt Reynolds.CHEECH & CHONG S NICE DREAMS Film américain (1 981 ) de Thomas Chong.Scénario: Chong.Richard (Cheech) Marin.Images: Charles Correll Montage: Scott Conrad.Tom Avildson et Tony Lombardo.Musique: Harry Betts.Avec Cheech Marin.Thomas Chong.Stacy Keach Timothy Leary.Evelyn Guerrero.Paul Reubens.Michael Masters.Jeff Pomorantz 88 min.Plaza Alexis-Nihon 2 et Dècarie 1(14 ans).Cheech et Chong vivent avec une bande de musiciens rock.Comme ils refilent de la marijuana à un peu tout le monde, la police les a à l'oeil.La police, c'est-à-dire The Sarge (le Sergent).Mais The Sarge n'en mène pas large: il a trop fumé et il n'a plus de coeur à l'ouvrage.Le film est plein de belles filles, dont Evelyn Guerrero qui est tombée dans l'oeil de Cheech.LE CONCOURS (The Competition) Film américain (1980) de Joel Oliansky.Scénario: Oliansky et William Sackheim.Images: Richard H.Kline.Montage.David Blewitt.Musique: Lalo Schifnn Avec Richard Drey-fuss.Amy Irving.Lee Remick.Sam Wanama-ker.Josepn Call, Ty Henderson.Vickie Krie-gler 1 29 min.Berrl 1, Cromazie et Longueuil 2 (Pour tous).Un pianiste qui a fait tous les concours internationaux sans jamais gagner le premier prix tente une dernière fois sa chance.Il a trente ans.Parmi les concurrents se trouvent une jeune et brillante \u2014 -t»- pianiste de 2) ans.Entre les deux, c'est le.coup de foudre.Le pianiste va-t-il sacrifier sa carrière pour elle?UN DRÔLE DE FLIC (Poliziutto Super Piu) Film italien (1 980) de Sergio Corbucci.Scénario: Corbucci et Sabatino Ciuffini.Images: Sil-vano Ippoliti.Montage: Eugenio Alabiso.Musique: La Bionda Avec Terence Hill, Ernest Borgnine.Joanne Dru.Marc Lawrence.1 07 min.Champlain 1, Jean-Talon, Odéon-Bros-sard 3.Odéon-Laval 1 et Verdun (Pour tous).Ayant été exposé aux radiations d'une bombe au plutonium, un policier est doué de pouvoirs extraordinaires: il prévoit ce qui va se passer, fait bouger les objets à distance, et semble échapper aux lois de la gravité.Mais s'il voit un objet rouge, tous ses pouvoirs disparaissent.Une comédie dont la vedette est Terence Hill.SOLDIER OF THE QUEEN Film hollandais (1 978) do Paul Verhoeven.Scenario: Gerard Soeteman.Keos Holierhoek et Verhoeven.d'après un roman de Erik Ha-zolhoff Roelfzema.Images: Jost Vacano et Peter De Bont Montage: Jane Speer.Musique: Rogior Van Ottcrloo.Avec Rutger Hauer.Jeroen Krabbe.Poter Faber.Derek De Lint.Eddy Habbema.Lex Van Delden.1 65 min Bonaventure 2(14 ans) La guerre et l'occupation allemande en Hollande, comme les ont vécues six étudiants hollandais.Deux prennent le maquis, un dénonce ses camarades aux Allemands, un quatrième est tué.Le cinquième va combattre contre les Russes et le sixième ne s'occupe de rien.Il continue i ses études sans se mêler de politique.Cette histoire de guerre est aussi, épiso-diquement, une histoire d'amour.Deux des étudiants ont réussi à passer à Londres.Ils y rencontrent une fille sympathique qui les aime tous les deux.SUPERMAN II Film américain (1980) de Richard Lester.Scénario- Mario Puzo.David et Leslie Newman, d'après des personnages crées par Jerry Siegel et Joe Shuster.Images: Geoffrey Unsworth et Robert Paynter.Montage: John-Victor-Smith Musique Ken Thorne.Avec Christopher Reeve.Margot Kidder.Gene Hackman.Ned Beatty.Sarah Douglas.Terence Stamp.Jackie Cooper.Jack O Halloran.Valerie Perrine.Susannah York.E.G.Marshall 1 27 mm.Kent 1, Loew's 2 et 3, Dorval 1, Greenfield Park ct Laval 1 (Pour tous).Alors que Clark Kent passe toujours pour un nigaud.Superman continue ses exploits.Des terroristes ont mis une bombe sur la tour Eiffel.Une bombe atomique, faut-il préciser.Superman s'en empare, file vers la stratophère et fait exploser la bombe quelque part dans le cosmos.Pour son plus grand malheur puisque la bombe, en explosant, libère les trois vilains (Ursa, Zod et Non) que les sages de Krypton avaient condamnés à l'emprisonnement à perpétuité.Ils sont tous les trois doués de pouvoirs égaux a ceux de Superman.Les voilà sur la terre, installés à la Maison-Blanche.Le président des États-Unis est à leurs pieds.Où est Superman?Il file le pariait amour avec Lois Lane! Un effet purgatif Au milieu des films d'anticipation qui inondent nos écrans se glissent des films qui font le mouvement contraire et nous ramènent au passé.Après Caveman de Carl Gottlieb, voici Mel Brook's History of the World \u2014 Part I.L'anticipation fait peur.L'avenir de l'homme est incertain.Mais le passé se regarde avec plus de détachement.Et Mel Brooks le regarde en ricanant.Son survol de l'histoire va, en prenant bien des raccourcis, de l'homme des cavernes à la Révolution française, en passant par l'Empire romain et l'Inquisition espagnole.Et si Brooks veut nous enseigner quelque chose, c'est que les hommes qui nous gouvernent, vus avec le recul nécessaire, sont ridicules et dérisoires.Néron pète et rote.Louis XVI tâte des tétons en répétant: \u2022It's good to be the king! » Il y a dans Mel Brooks' History of the World \u2014 Part I un certain débraillé de mise en scène qui s'excuse moins bien au cinéma qu'à la télévision où il faut faire vite.Mais quoi! l'objectif est simple: faire rire.A la manière des Bye Bye 1979 ou 1980.Mais mieux réussi.Le film pourrait s'intituler: Bye Bye le Monde \u2014 Part I.Rabelaisien, Brooks aime à choquer.Ses films sont volontairement vulgaires.Il est une sorte de Woody Allen des pauvres.Avec un goût marqué pour l'ab- surde.En pensant peut-être que le rire, de toute façon, est purgatif.Tout n'est pas drôle dans ce film qui risque de choquer les âmes pieuses.Mais j'avoue à ma courte honte avoir ri plus souvent qu'à mon tour.A l'épisode de l'Empire romain.Et à la Dernière Cène, où Mel Brooks, déguisé en garçon de table, demande aux disciples et à Jésus: «Etes-vous ensemble, ou est-ce que je fais des factures séparées?» Par contre, la dernière partie du film, consacrée à la Révolution françaises, m'a paru vraiment bâclée.Autour de Mel Brooks on retrouve quelques-uns des comédiens qui font régulièrement équipe avec lui: Madeline Kahn, Dom DeLuise, Cloris Leachman, Harvey Korman.Et quelques autres, qui étaient soit de High Anxiety, de Silent Movie ou de Blazing Saddles.' Mel Brooks' History of the World \u2014 Part Ise termine par une sorte de bande annonce d'une deuxième partie (Part II) de cette histoire du monde.Je ne sais pas si le film est déjà tourné.Mais Brooks nous en promet de belles.L'insolence, même grossière, n'est pas un genre à dédaigner.S.D.MEL BROOKS' HISTORY OF THE WORLD \u2014 PART I, de Mel Brooks, à la Cité 1 et 2, aux Van Horne, Weatmont Square, Fairview I et 2. C 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN !98l *3 Raiders a tout cela les meilleures heures de que Ton puisse trouver bombe REUNIS AU MEME PROGRAMME LE MEILLEUR FILM Eï LA MEILLEURE COMEDIE DE L'ANNEE 14 AN S orar CINÉMAS UNIS Star Wars e Paramount présente une Production Widwood Enterprises \"Des Gens comme les Autres O Un or\\ Peoptei .Donald Sutherland \u2022 Mary Tyier Moore \u2022 Judd Htrsch \u2022 Timothy Hutton Realise par Potier; Redfo'd - Richard SchickeLTlME MAGAZINE of the LOST fàïxK HARRISON FORD KAREN ALLEN WULFŒEMAN r^OMALD LACEv JOHN RHYSDAV1ES DENHOLM ELLI01 v JOHN WILLIAMS \u2022 GECH5E LUCAS tiJAARQ KAZANJ1AN LAWRENCE KA5DAN &GRGE LUCAS PHILIP KAUFMAN .FRANK MARSHALL STEVEN SPIELBERG 70 M M Fini DOLBY STEREO\" 12.30,2.40,4.50.7.05,9.20 1430 BLEURY 288-7102 pde,A v.Dieu merci, ce PARAMOUNT P^S^NTE UNE PRODUCTION HOWARD W \\ - §Sâ^Kâ29&ïLM .i \u2022 ROSES\" MAYS.JOUE \u2022\"\u2022AGE* \u2022 \u2022 \u2022 -\u2022 - v - .a>.,1 .' \u2022>\u2022\u2022 « JF RPV ZÛCKEP - mqo! \u2022.JON DAvSÔN ic^oiîjH^.'os « m ABRAHAMS DAvG ZUCKEP JERRV ZUCKER ^ Q vr^i\u201ed) \"Airplane!\" PARISIEN: 1.00, 4.45, 7.10, LAVAL.SAM.DIM.et MSR.12.20, 4.05, 7.50, SEM.7.50, VERSAILLES: SAM DIM.et MER.1.15, 5.10, 7.35, SEM.7.35 ^ai^ïi^2E§i ^l^*ïhS*3Ul * «I iH CA!HlRtM 0 856 38Sb Cl % BBBS f «fRSAUiIS 1*3 'e' màwA «C'EST LA PERLE DES PERLES, UNE SÉQUELLE QUI DÉPASSE DÉJÀ L'ORIGINAL» RICHARD SCHICKEL TIME MAGAZINE 2\\ SIAMP \u2022.MU,, 6fNIHAGKUM!-CHMSIOPPERBIEW Wm II MEBKAJIT \u2022 JMttCmR > KM Mi-SEMI! .m ¦ ¦¦ i i DORVÀL: SAM.DIM.et MER.12.00, 2.25, 4.50, 7.15, 9.35.SEM.7.15, 9.15, KENT: SAM.DIM.et MER.12.00, 2.25, 4.50, 7.15, 9.40, SEM.7.15, 9.40, LOEWS 2: 12.00, 2 25, 4.50, 7.15, 9.35, LOEWS 3: 1.00, 3.30, 6.00, 8.30, SAM.DERNIER SPECTACLE 11.00, GREENFIELD et LAVAL: SAM.DIM.et MER.12.00, 2.20, 4.40, 7.00, 9.15, SEM.7.00, 9.15, CINÉ PARC DOLLARD: OUVERTURE À 7.30, RADIO AM REQUIS.LOEWS l®§ : KENT 1 r >S 954STE-CATHERINE0 861-7437 PEEL 6100 SHERBROOKE 0 489 9703 CENTRE LAVAL 683-7776 AVENUE el DORVAL: SAM.DIM.e» MER ) 10 6.25,9.00, LA CJTE: SAM.DIM.c» MER.1.15,3, 9.00, CINE-PARC DOLLARD; O0VR1URIA 7.30 \u20227?4 AVf GRUNI 937 7747 [RANS CAN ill \" iMiaii ¦ iii DORVAL 1 GREENFIELD PARK iJ'Çfnëparc DOLLARD 1 260 AVE DORVAL 631 8586 PI GREENFIELD PARK 671 6129 TRANSCANAOIENNE S 684 8442 SEAN CONNERY EST À SON MEILLEUR! \u2014Toronto Sun 14 ANS SEAN CONNERY m 'OUTLAND\" PETER BOYLE FRANCES STERNHAGEN JAMES B.SIKKING KIKA MARKHAM Produced by RICHARD A ROTH Executive Producer STANLEY O'TOOLE Music by JERRY GOLDSMITH Written and Directed by PETER HYAMS CQE™*.\"\"_« , A l ADD COMPANY RELEASE -.».i, , ^ «itsi» m:j iicéw H M I IM^NLY PfNNKJCTIONS ' SAM.DIM.et MER.1.10, 4.30, 7.50, SEM.6.00, 7.50 - KENT 2 6100 SHERBRûOKf 0 489 9/03 1 ! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1981 C 19 «Du très bon FELLINI.tout le cirque fellinlen-monstres, beautés, vieux satyres, nymphettes, vierges, saintes et débauchées.» .if SOlfIL FELLINI LA CITE / DES FEMMES , MARCELLO MASTROIANNI > LA CITE DES FEMMES SAM.DIM.et MER.1.10, 3.45, 6.20, ÈLYSÈE 2 35 MILTON 842 6053 9.00, SEM.6.20, 9.00 MARCELLO DAMON o'f \u2022 JUSTINE HEROUX * DENIS HÉROUX \u2022 Une distribution CINE 360 \u2022 MOIS \u2022 UN TRIOMPHE! HORAIRES: PARISIEN: 2.00 et 7.30 P.M.LAVAL.VERSAILLES ET GREENFIELD: SAMEDI, DIMANCHE ET MERCREDI, 2.00 et 7.30 P.M.SUR SEMAINE A 7 30 P.M.SEULEMENT PRIX D'ENTRÉE: matinées: admis»** $5.00, âge d'or.$1.25 soirées: un seul prix.$7.50 Laissez-patter non valable»: Cartel de l'Age d'Or de Cinémas Unis acceptées en matinées seulement.Le PARISIEN 4 LAVAL 4 480STE CATHERINE 0 866 J8b6 480STE CATHERINE 0 866 3856 480STE CATHERINE 0 866 3856 CENTRE LAVAI 688 7776 GREENFIELD PARK 2l VERSAILLES 3 GREENFIELD PARK PL 671 6123 PLACE VERSAILLES 353-7110 **** oTwitRflWWMWtAUX \u2022 UN SEULE» QUITTER Cl H UN THRILLER EFFICACE VIOLENT ET SUPERBE! 18 ans TRAQUE PAR LA PLUS PUISSANTE DES ORGANISATIONS QUE PEUT FAIRE UN HOMME SEUL?GERFAUT LUI.PLEIN DE SAVOIR FAIRE DEVIENT CHASSEUR A SON TOUR 3 \u2022 ê 1 ?5 5 l i ! i il rttfct* pu* JACQUES OERAY = s 2 ALAIN DELON - DALILA Dl LAZARRO 2! FILM ViW dMNGO EN COULEUR LAVAL 5 SAM.DIM.et MER.1.00, 4.20, 7.40, SEM.6.00, 7.40 , ; \"un des meilleurs films de l'annee.Une performance exceptionnelle de Art Garfunkel.Il vous faut voir ce film remarquable.\" \u2022 Norma McLain Stoop, After Dark \"NICOLAS ROEG REALISE DES FILMS TOUT COMME PABLO PICASSO PEIGNAIT SES TABLEAUX.\" - Associated Press POUR TOUS un film de NICOLAS ROEG ENQUETE sur une PASSION (BAD TIMING/A SENSUAL OBSESSION) avec ART GARFUNKEL \u2022 THERESA RUSSELL \u2022 HARVEY KEITEL DENHOLM ELLIOTT Distribué par PAN-CANADIEN, Montréal ELYSÉE: SAM.DIM.et MER.12.45, 2.50.4.55, 7 05, 9.20.SEM.7.05 9.20.GREENFIELD: SAM.DIM.et MER.12.45, 5.00, 7.10, SEM.7 10 PLUS: 2e FILM AU GREENFIELD PARK GREENFIELD PARK 3 Pt GRf E SHE ID PARK 6/1 6'?5 35 MILTON 842 B0S3 \"Allez assister à \"LA GUERRE DES BOUTON S\".Vous y passerez un joyeux moment, vous y ferez une cure de jeunesse et de joyeuseté\".a cjuun mourn \"Un excellent film.Un film sain, musclé, que Ton reçoit comme une bouffée d'air pur\".\"Un petit chef-d'oeuvre et un grand film comique\".LMÊATm \"Yves Robert a réalisé un chef-d'oeuvre d'humour et d'esprit\".\u2022 PAttCN LBlti \"Un humour délicat, un charme vivace dont la somme produit une sorte de miracle\".LEFKAÊO \"Il est bien agréable de pouvoir enfin recommander un film à tous les spectateurs en étant sûr qulls ne seront pas déçus\".GILLES BER1AUL1 présente FWAHClSOm m GUERRE / un film de mum- ^lm YVES ROBERT BOUTONS d après !e roman de LOUIS PERGAUD 12 20,2.10,4.00, 5.50, 7.45, 9.35 Le PARISIEN 2 480 STE CATHERINE 0 866 3856 18ans Adultes «une vraie petite chatouille à votre imagination» mjeugçs Québécoises La étôbad il M \u2022CESAR \\i r MARIA ( BlSST QUÉBÉCOISES: 1.40,5.25,9.10 DÉROBADE: 3.30, 7.15 RIVOLI 2 ST nf MS CT BfLANGER 777 312b Le corps.I a ses raisons.apprends-moi j L'aAMOUR! SAM.DIM.et MER.1.00, 4.25, 7.55, SEM.6.10, 7.55 Justice sans merci ! 18ANS' adultes VlF.de \"THE POLICE ICONNECTION RETOUR EN FORCE LE RETOUR EN FORCE: 1.00, 4.20, 7.40 LE DÉTRAQUÉ: 2.35, 6.00, 9.10 \t\tLAVAL 3\t\t\tRIVOLI 1 \t1 CENTRE LAVAI 611-7778 1\t\t\t| ST DENIS ET BELANGER 277 3125\t \u2022 Une mise en scène efficace assure la solidité de l'ensemble.et Miou-Miou impose son personnage .fiche du cinema \u2022 Le meilleur film de B0iSSet telerama.Dénonce la forme de criminalité la plus odieuse; LA PROSTITUTION ENFANTINE 2! femme flic I ml MIOU-MIOU do^\\ or- film de YVES BOISSBT à ; GERARD DEPARDIEU ¦ VICTOR LANOUX \u2022A 'AT*' i NICOLE CALFAN LES CHIENS LES CHIENS: 12.15,4.00, 7.40 FEMME FLIC: 2.05, 5.45,9.30 CHATEAU 2 ST DENIS ET BELANGER 2711103 1 t # * i f I I c 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1981 0 0 S 0 2 \u2022 \u2022 \u2022 i 'M VAS UNIS McGill 698 ouest rue Stc Catherine (en faced'Eaton) 861-6991 Le plus nouveau centre de spectacles de Montréal SIX écrans sous un seul toit.[In choix varié pour satisfaire tous les goûts \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022OOOOOO®$ee 1 AN M l-MISCI s JAM ES BOND 007*\" FOR YOUR EYES ONLY S tuning CAROLE HOI ni I I \u2022 IOP< >i.\u2022 LYNN \\ \\o\\A\\ JOHNS! )N \u2022 JULIAN GLUVBR Produced h> ALBERT R BROCCOLI \u2022 Directed by JOHN GLEN Sovcnpla) b> RICHARD MAIBAUM and MICHAEL < t WILSON txtxniiive Producci MICHAELG.WILS< )N \u2022 Mum* h> mi i (OMI hxHiuclÙHiDcviiincr PKIT.R 1 \\MONT \u2022 \\smicwU:Pnnlucer TOM IMiVSNKR i^nwiswmc iuh>uoi»»kji \u2014 United Artists Ouventune *VmdnedC, ie 26 juùt LA CITE 1 et FAIRVIEW 2: *om.dim.et mer.1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, sem 7-30, 9:30.CITE 2 et FAIRVIEW 1: sam.dim.et mer.12:30, 2:30, 4:30, 6:30.8:30, $em.6:30, 8:30.P.V.MARIE 1: 12:10, 2:00, 3:50, 5:40, 7:35.9:30.P.V.MARIE 2- 1 20 3 15 5 10 7:05, 9:00.VAN HORNE: sam.dim.et mer.1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10, sém.7:10, 9:10.THE CINEMA 1.00, 3 00.5:00, 7:00, 9:00.CINE-PARC DOLLARD: Ouverture à 7:30, radio AM requis.PALACE 1 I© 698 STECATHERINE 0.866-6991 McGILL ONTPE LAVAI G88 //.'I UGité 2 3575 AV DU PARC 844 2820 ÇinéparcJDOLLARP 2v 7fiÀNS CANADIENNE S 55 684-8442 PLACÉ VILLE MARIE: 9 ^^mmhmm ^tUJMMMJU'ip'^ti'IfT 'j imm H 855 264A TRANS-CAN S 12 69 7-C095 ^ 9 WÊÊEEMzSmBÉÊ laa^iaMBBïliH HE3Œ!EBBl SWM^^yjpjgB^WfîïiïfîfBg « 260 AVE OORVAL 631 8586 TRANS CANADIENNE S 5b 684 344?b?S OE CARIf ^R?13?gg WESTMOUNT SQUARE 931 2477 61 50 COTE DES NEIGES 731-3243 f \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 3575, AV DO PARC 244-2825 FAIRVIEW St-ÉUST*CHÉ: rôut« 15.iortit'2î, tél.:472-6660 / 679-1707/4' Mont St-HI LAI RE: roule 20,.»ortit 115; tél.1.407-3209 / 4*7.3533 13: CM uZ à & enfants ï/Up moins 14ans *w GRATUITS ¦fl^^H» I* I till Ml> f ff* ^' Jff,yi - ;^aa^ i\u201e\u201e \u201em.¦¦ 3'p%V ' Kl \"\"WÎ- Glint retenus à l'affiche! r LE ROI DES BAGARREURS x ET SOH AMI CLYDE, UN SIMGE DRÔLEMEMT IMTELLIGEMT, NOUS POUR TOUS] SYLVESTER STALLONE burt y0u*g i 23 REVIENNENT DANS g|MNEAVENTURE 7 DES PLUS -ipOUnÔUFLANTE* qui survivra 3è film 0 m ace, Lonsweek, rtAPGREAVt : «A tes* D4QE Al) COEUR MALCOLM McDOWBJ 18 AN S Adultes EN \\ lu y St-HffAlRE 1 St-EUSTACHE 1 ¦ REPENÎIGNY 11' Ste-Adèlej 4êEilm différents d Ste-Adèle LE CHAMPION thf.champ' JON V0IGHT RICKY SCHRODER FAYE DUNAWAY Plus 3èFILM St-EOSTACHE REPEN1TGNY >- l'7> CALIGULA bQU* AURIEZ VOUS FAJ1 S* IL VOUS AVATI ÉTÉ DONNÉ L£ POUVOIR ABSOLU Dl VIE OU l < MOKÏ - SUR NIMPORT E QUI D\\NS 'i! ENTIER?^ BC6CUCOONI CT PfNTHiXISf FILMSIMTERNATONAi helen miiwn peter^çole caligula X'tRSION ANGLAISE Ven.et sam.midi - 3.00 - 6.00 - 9.00 - mimuit Olm.à i«u.: midi - 3.00 \u2022 6.00 - 9.00 Aucun laitsez-pattrr ou cart» de l'Age dor accepte Admission generate s7 00 'A&xa de PARIS 896 STE CATH 0 -MANSFIEIO 8 7 5 1882 A COTE OU RESTAURANT OUNN S m L'//-r.- ^8 TlamciD \" 1T1 T 2 grandes vedettes'.piTI I ^iUPtK ?1_ans 1^.1 2 grands films! /^ar., \u2022 SUCCESS ^VaÊS musioue Je jeunesse \\ ^&SZ$ el île talent! les guerriers ^de l'enfer St-EUSTACHE 4 si Épi l** \u20ac0*** ^ Vo BUES NE SONT PASSIF t/Jh INNOCENTES QU'ON ^ PEUT LE CROIRE LES ROBINSON DANS LES ROCHEUSES ,., Les Requins du Désert w^^v^r/^,^ /¦ St-ÉUSTACHE s CONQUETE de la TERRE AH.SI TOUS l£5 COitFGfS cTAirNT COMME ÇA ! 18ans MUSIC MACHINE enis 2 1590 RUE ST-DENIS 845 3222 F veux vivre, mbâns aimer, et être aimée.comme , une femme st-denis 3 \u2022 r 1590 RUE ST-DENIS 845-3222 UNE PRODUCTION |8a\\S ALBERTO GRIMALOI : ^Jl.- L.UNFjIMÛE.PliRrAÛiC^ASOHNi FRANCO III! JOSEPHINE CHAPUfl Ws Contes ^Canterbury desjardins 1 BASIUIRE 1 288-3141 Un film fabuleux,quf fera la joéo de tous I La plus grande bande dessinée de tous \"feSeKfûeuR.àesAimcaux' desjardins 2 BASILAIRE 1 288-3141 desjardins 3 BASILAIRE 1 288-3141 PREPARE!.VOS MOUCHOIRS desjardins 4 Leb uwitéb IJNE HOTESSE TRES SPEeWTLE ©UNE MAISON M* LES _ TRES FREQUENTE W JOUISSEUSES 1JOU 5030 RUE PAPINFAII 527 9131 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1981 C 2~1 r TÉLÉ-CÂBLE- Les émissions à ne pas manquer > 15:00 EQUITATION: HORSEMANSHIP CLUB De la ferme Hodgson à St-Lazare, catégorie sauteur junior (1ère de 4).Les participants sont Georges Lacroix, Annie Dufresne, Francis Gagnon et Virginie Constant.Analyste: Renée Lévesque.20 26) 13:00 En compagnie de Paul Antonia-des, un groupe d'enfants, de l'atelier l'Arc-en-ciel, s'amusent à dessiner des moineaux.SPORTS ET LOISIRS M® 08:00 09 00 10:30 12:00 13:30 14:51 15:00 17:24 17:30 1830 19:30 20:00 23:00 MODELES REDUITS Inv.: Alain Bouchard.Il nous raconte comment il est devenu instrucreur en pilotago d'aviions téléguidés au Club modéliste de Ste-Foy.VOLLEYBALL TOURNOI INTERVISION Coupe Inter Vision.Matchs |Oués ou chrono.Calibre senior masculin.Coor-donnatricc Rochcl Dubuc.Université de Montreal vs Hochclogo II, Latvians vsMtl Inter I.INTER-CROSSE Tournoi Pec-VWc de crosse intérieure.Poifite-oux-Trcmbles vs Anjou.BADMINTON Tournoi provincial de badminton, 10e ronde du Centre Pierre-Charbonneau.TELE-BIl LARD Tournoi de billard Bernatchcz *s Cyril Cyr.COMMUNIQUÉS EQUITATION Voir encadré.COMMUNIQUÉS EN COURANT LES BOIS Une émission sur tous les aspects de la chasse et de la pêche.VOLLEYBALL COLLÉGIAL Volleyball féminin.Match final.Cégep de Sherbrooke vs La Pocatière.TENNIS DE TABLE Tournoi provincial ovec les meilleurs pongistes.Alex Polissois vs Stéphane Charbonneau.LE FOU DU ROI Tournoi d'échecs.Igor Ivanov vs Jonathan Berry.BOWLING Grosses quilles, tournoi ouvert (amateurs et professionnels).ENFANTS ET JEUNESSE 20 COURS 15 24 09:00 > IMPROVISONS-NOUS: TECHNIQUES DE RELAXATION Une manière de profiter de la ville malgré le stress qui s'y rattache.10:00 DANSE II MAMBO: base, croisé-avant, volte-face 11:00 LA BEAUTÉ SELON EDITH SEREI Tobîe-ronde avec Gaby, photographe, Claire Kirkland-Casgroin, Claudia et Edith Serci.11:30 INFO RM-AUTO Formation de moniteurs et d'instruc-tsurs de conduite automobile 'Entre 9 heures et 12 heures, les emissions de sport sont presentees au 3 1 seulement.11:00 LA CLE DES CHAMPS Les violettes africaines; culture et multiplication de 3 plantes.11:30 DESSINS ANIMÉS \u2014 Pierre 11:45 DESSINS ANIMÉS \u2014 Les oursons 12:00 1-2-3-4 Voir 07h00 12:15 MILLE ET UNE IMAGES Voir 07hl5 12:30 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Voir 07h30 13:00 JOUONS ENSEMBLE Voir encadré.13:15 DESSINS ANIMES \u2014 Musti Voir I0h30 13:30 1-2-3-4 Voir 07h00 13:45 FAISDCOO Oncle Pierre nous raconte l'histoire.Pommes, Pommes et Pommes.14:00 SOUPIRS ET VARIATIONS Approche du renard, bref exposé de l'histoire de l'opéra.14:30 FILMS D'ENFANTS La bonne et la méchante Dora.L'indésirable.15 00 MADEMOISELLE CLEF DE SOL Chants et danses ovec les enfants.Mlle Clef de sol nous parle du vocabulaire musical.DESSINS ANIMÉS \u2014 Pili La souris des champs.La lampe magique.La maison du temps.DESSINS ANIMÉS \u2014 Gustave ENFANTS DU THÉÂTRE Les enfants s expriment a partir des thèmes suivants: l'adverbe, le telephone, le cornet de crème glacée, la ronde des papas.17:00 GRENIER SOUS LA MER Voir 08h00 ï 7:30 CHÂTEAU DES MAGES Voir 08h30 18:00 ENFANTS DU THÉÂTRE Voir 16h30 18:30 CLIN D'OEIL Oncle P'crre nous renseigne sur le guépard.Les jeunes naturalistes «Histoire de la nature».19:00 TONTON ROCKY 1ère et 2e années \u2014 Poèmes composés.Exposition de peintuie.vêtements les plus drôles.19:30 LES OKA LIENS 20:00 JOUONS ENSEMBLE Voir 13h00 20:15 1-2-3-4 Voir 07h00 20:30 FAIS DODO Voir 13h45 Pour on connaître davantage sur le mouvement Krishna, nous vous suggérons de regarder cette émission de PARLONS-EN animée par Max Dubois (notre photo).Il reçoit Nandi Keswara, president de l'Association ISKCOM.Au 9 (pour ceux qui reçoivent 21 canaux) à 13:00.\"AVEZ-V0US vu?yf .Anatomic d'un rapport: Luc Moullet et Christine Hébert.16:00 16:15 16:30 CANAL 25 20:00 ASSOCIATION DES PSYCHO-ÉDUCATEURS L'Association des psycho-éducateurs s'est réunie pour discuter de la loi 24 et de son impact chez les psycho-éducateurs qui oeuvrent dans les écoles et les centres d'accueil, de même qu'au niveau de la Protection de la Jeunesse.¦ Anatomie d'un rapport (Cinéma Parallèle) \u2014 Luc* Moullet esl un réaUsateur indépendant qui fait du cinéma com me il l'entend, sans tenir com pic des règles de l'industrie.Le rapport dont il est question est celui qui s'est établi entre un homme et une femme.Rapport de cou pic.rapport de force.Les scènes qui montrent l'homme seulement sont tournées par l'homme et celles montrant ia femme seulement, par la femme C'est donc aussi un film de femme.Cri film intelligent, dans lequel perce cet humour particulier a Moullet.A voir sans faute, du 22 au 2H juin.¦ La Cité des femmes (Elysée 2) \u2014 Une fantaisie, un rêve à peine éro tique réalisé par Fellini qui nous demande de ne pas cherchera comprendre.Un film qui se moque allègrement des féministes.Mais aussi des phallocrates.Fellini s'en donne à coeur joie.Ses images sont éblouissantes.Et ses tableaux parfois féroces ¦ Le Dernier métro ( Dauphin 1 ) \u2014 Un film sur les coulisses du theà-t re et sur l'Occupation Un directeur de theatre, étant juif, se terre dans s.) cave en 1942 après avoir laissé croire qu'il avait quitte la France Sa femme, aryenne et blonde, dirige le théâtre à sa plaee.Avec Catherine Deneu\\ e et Géra rd Depardieu.Réalisé par Francois Truffant, le film tient depuis dix huit semaines au Dauphin.¦ Des gens comme les autres ( Parisien l, Laval 2 et Versailles i ) \u2014 Premier film réalisé par Robert Red ford, ce drame psychologique raconte l'histoire d'un couple d'une chic banlieue de Chicago.Il se désole de ce que son fils traumatisé par la mort de son frère, soit profoil dément dépressif.Ce n'est pas tant la maladie de l'adolescent qui chagrine la mere que le qu'en dira-t on des vol sins.¦ Excotibur ( Avenue, La Cité.ici Dorval3) \u2014 Apres tant d'autres.John Boorman s'est attaqué à la légende du roi Arthur.Il s'intéresse particulièrement au personnage de l'enchanteur Merlin.Autour du roi et de Merlin on retrouve Lancelot, le preu chevalier, la belle Guc nièvre, l'enchanteresse Morgana.Et Mord red.fils d'Arthur, qui cherche à tuer son père.¦ LoulOU ( Parisien 1 ) \u2014 l'n soir une femme ren H* contre un homme.HV passent la nuit enseirt^ hic.C'est une histoire! d'amour qui commence.Entre une femme ma>'J riée, cultivée, qui a uji emploi sérieux.Kl uifl ignorant libre comme l'air, qui s'apelle Louloir.Leur aventure ne durera pas Parce que c'était un rêve.Parce que c'esj^J comme ça dans la vit*?4 Avec Isabelle Huppert e£ Gérard Depardieu.£ ¦ Outland (York» U \\ le quotidienne dans unr ville minière s h uéc >ur une petite lune satellite de Jupiter Quelque^1 milliers d'hommes y travaillent.Le nom eau t fief de la sécurité < SeaV Conncry) est pris a\\ canne affaire de drogueZj Comme quoi l'homme ne** change pas.ou qu'il ail£ le i n film d'aventure eC de science fiction habile* ment réalise par Peler Hyams.J ¦ Les Plouffe (Parisien I.Laval 1.Versailles ;'.et Greenfield Park 2) -S Super production quebé^ coîsc d'après \\v romaiî de Roger Lemelin LeÇ Plouffe.ce sont Napoleon.Cécile.Ovide et Guillaume.Ce sont papa, et maman Plouffe.C'esl le Québec d'autrefois™ celui de la fin des années t renie, de la guerre, de.s^.cures tier CANAL 9 17:00 DES PAYS ET DES FLEURS Lise Marchand anime cette nouvelle série d'émissions qui a pour but de nous foire connaître les activités qui auront lieu à TERRE DES HOMMES et aux FLORALIES cet etc, dont c'est l'ouverture le 23 juin.CONCOURS POUR LE STUDIO DU QUÉBEC À NEW YORK Les artistes professionnels aans les secteurs les arts visuels, des arts d'interprétation, des métiers d'art et de la littérature peuvent presenter leur candidat i le concours du Studio du Quebec a New York Le studio, situe dans le quartier Soho est offert par le gouvernement du Quebec pour une période d'un an a compter du 1rr septembre 1981 Une bourse de séjour de 7 500 S est également offerte a (artiste par le Service de l'aide à la création du ministère des Affaires culturelles - être un artiste professionnel, c'est-à-dire avoir plusieurs réalisations a son actif et travailler depuis plusieurs années.- tous les artistes doivent présenter un dossier complet comprenant un curriculum vitae et une description de leur projet a New York.- les artistes en arts visuels et métiers d'art doivent presenter une vingtaine de diapositives de leurs plus récentes oeuvres; - les artistes en musique doivent presenter une bande sonore de leurs compositions ou interprétations; - les écrivains doivent presenter trois exemplaires de leurs plus récentes publications Date limite d'inscription.18 juillet 1981.8 Ad i esse Ces émissions sont presentees aux abonnes des systèmes de càblodistribution faisant partie du Roseau Inter-Vision Cablevision nationale 270-6161 Télécàble Vidéotron 656-211 1 Telecâble de la Rive Sud 833-1920 Câblovision Haut Richelieu 346-1 127 Transvision Rive Sud 655-6300 Telecâble des Mille Iles 471-2710 [15, °° j20j s'adresse aux abonnes qui reçoivent 21 canaux, 24 26 ou 31 s adresse aux abonnes qui reçoivent 30 ca naux ou plus A QUEBEC: ««Sports et Loisirs» est diffuse au canal 29 «Enfants et jeunesse»» au r.onal et «Cours» au canal 25 < Ministère «les Affaires culturelles Service de l'aide a la creation 225.Grande Allée est Rez-de-chaussée, Bloc C QUEBEC (Québec» G1R 5G5 Telephone (418» 643-8900 Ministère des Affaires culturelles Service de l'aide a la creation * $ \u2022 \u2022 \u2022 » L'AVARE DE MOLIÈRE avec Louis de Funes aussi MAITRE NAGEUR avec Jeon-louis Trintignant _ 1981 EROTIC film festival 3180.rue BELANGER Nageur 7h30 AVARE 9hl0 mm NOW SHOWING GENESIS YESSONG \\ÛAx Dès 12h rTTTTT^n \u202237 É«*t TOUS LES SOIRS 9hl5 Cinpmaliiimiprp 1313 est rue Bélanger lïtL 272-1080 f DANSER, DAMES IMITENT En tout temps les dîmes invitent i danser.Défense formelle aux hommes d'inviter a danser.50% MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% DISCO J etn>i G DISCO CLUB ; 501 8A, bout.Décarie (angle Reine-Mario) Du jeudi au samedi 9h30 p.m.(21 h30) .et le dimanche de long congé.ISur presentation, par les dames, de cette annonce/] I carte feminine gratuite - ^Veston obligatoire (pot de jeans).J de t'ÊROTISME.À SON MEILLEUR *®m S/80U BOUI GOUIN 134 8S60 ¦AvMÉMI trvhtfm FILMS EROTIQUES DANS CHAQUE SALIE A' iïiascouche lIMgrj mue E.ROT tO .-^* MIVA .S, l.r»lr.Stjll.»r | 1'.im, nr rl rim- i Nr* >orl> M MORIS * SON AC Tlf MiiIntMin: \u2022'ACINI lie» srtciAi\" 1)1 l'ANNll lTÔÙS SISSY S PAC EK *~lé CONQIltfl d.u if nui ESS LLY !yGUïr~|\u20ac> 5117 PARK 844 1*3?3e Hi pussycat OIS Si lAURfNI 84S SJIS CASSETTES VIDÉO À VENDRE m 3|l it m»»0 1 «Il %oo* L KIRK DOuUAS FARRAH FAWCETT K3 S?f I UN ENFER Of FEMMES PERVERTIES 18ANS1 ¦J i H SA la LOUVE de STILBERG (US 1*1 II M _ lit '«VM I HAJkt mm \u2022 mo.* \u2022 m mm ENFILM présente La Sélection 1981 du CENTRE CANADIEN DU FILM pour l'enfance et la jeunesse 8 programmes différents Les samedis 1 3 et 20 juin 1 981 Les dimanches 1 4 et 21 juin 1 981 Français: 13h30 Anglais: 15h30 au O Musée des beaux-arts de Montréal 1379 rue Sherbrooke ouest Renseignements: 285-1600 prix d'entrée habituel au musée Les Élections Législatives Françaises Les dimanches 14 et 21 juin.de 20H0O à 20H20, «AC « une jw-on SSïïSïïSli ^nçaises.ANIMATEUR André Pratte \u2022 l'Express.pr la PART1ciPAT.ON DE: Elle Vanier, rédacteur etlaPAKiiu en chef à RTL.qui communiquera les résultats i I JR^IO-TBLÉVISIQN LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1 981 Quand j'ai appris que l'émission quotidienne (Tété allait s'appeler Station Soleil j'ai pense, toujours optimiste, au beau temps, a une station de métro ou il l'ait beau, à la pause qui régénère.C'était avant de voir l'émission.Depuis, je me suis rappelée qu'un chemin de croix était aussi composé de stations, et que parti comme ça, Station-Soleil allait être la quinzième.Il y a là des gens bourres de talent.Il n'y a pas de meilleur imitateur que Jean-Guy Moreau.( Pour rester dans mes comparaisons religieuses, je sais que ma punition en enfer sera ia privation d'imitateurs et de magiciens).Marc Laurendeau est un bon journaliste et Andréanne La fond une excellente intervie-weuse que j'admire souvent le matin à La vie quotidienne.On a donc là de bons ingrédients de base pour faire lever le souffle.Hélas, je crois bien que le réalisateur-cuisinier n'a guère de ta lent.Clémence Desrochers était interviewee un soir.Tout à coup elle lance: «C'est donc bien long cette entrevue! » Douglas Leopold présente un défilé de modes et explique que les pantalons sont tigrés ou zèbres, j'ai oublié.Et j'ai oublié parce que la caméra nous a montré les mannequins jusqu'à la taille seulement, oubliant de Station-Soleil: Tété sera-t-il pénible comme un chemin de croix?faire le zoom out qui nous aurait permis de \\ oir l'ensemble.Jo Malléjac fait un discours: pas une fois il ne regarde la camera, c'est-à-dire vous et moi ses spectateurs.Un invite est assez, drôle.Or.on nous montre des images de visages figes de gens dans l'assistance.On en perd aussitôt l'envie de sourire.Voilà quelques exemples de choses qui ne fonctionnent pas à Station Soleil Ça commence a clocher des l'ouverture alors que l'animateur du mois Jean-Guy Moreau est oblige de lire sur sa feuille le nom de ses invites.Il aurait tout de même pu les apprendre par coeur! Ou alors, on pourrait lui brandir quelque part un «eue card» en cas de panne de mémoire.Car .Jean-Guy Moreau est sans doute sujet aux trous de mémoire: interviewant Nicole Lebanc.il l'a appelée Louise.L'été dernier, Radio-Québec avait engage .Jean-Pierre Fer land pour coanimer un talk show quotidien.On avait craint le pire, les vedettes s'intéressant beaucoup à elles-mêmes et peu à autrui.Ferland avait surpris: il était capable de faire des entrevues parce qu'il s'intéressait vraiment à ci' que l'interviewé lui disait.Qu'il écoutait donc, ce qui est la vertu première du bon interviewer.Jean-Guy Moreau, s'il est un superbe artiste», n'est pas interviewer.On a l'impression en le voyant qu'il aimerait mieux être ailleurs.Clémence a trouvé ça bien long.Moi aussi.Et pourtant la rencontre Clémence- Moreau aurait du produire des étincelles Quand Clémence rencontre Michel Jasmin au 10, un garçon charmant mais qui n'a pas l'esprit de Moreau, Clémence est parfois drôle à mort.Jean-Guy Moreau s'est déjà paye une imitation fort cruelle et fort drôle de Jasmin.Il y accentuait tous les maniérismes de Jasmin, qui à l'époque était en pleine montée.La leçon a été profitable: Jasmin a cessé de ressembler à la caricature qu'en faisait Moreau.Mais Moreau, par ailleurs, n'a pas saisi la qualité essentielle de Jasmin, qui est de tout faire pour mettre son interviewé en valeur, et par conséquent lui même.Les bons moments de cette émission arrivent quand Jean-Guy Moreau fait un numéro.Son imitation de Claude Ryan était un petit chef-d'oeuvre.Un tel maga/ine sans pauses commerciales pour amener les transitions pose de gros problèmes de réalisation qui n'ont pas été réglés au cours de la semai ne.Rien n'est plus crampant pour un spectateur que de voir un animateur jeter un coup d'oeil anxieux au régisseur.Ça arrive fréquemment à Station Soleilet c'est très agaçant.Il est m'a-t-on dit très difficile de tra vailler dans un endroit comme l'agora de l'UQAM (on devrait d'ailleurs dire à M.Moreau comment prononcer le mot).Les tables où sont assis les spectateurs gênent les mouvements de caméra.Mais alors, qu'on réaménage l'espace et vite, avant qu'il n'y ait plus un spectateur au canal 17 entre 20 et 21 heures.Et qu'on cesse aussi vite de nous montrer des tètes de gens en-nuvés.Où donc est le réalisateur m quand de tels impairs sont commis?Parti prendre un verre rueSt-Denis,., L'émission est un magazine touche-à-tout.Apres la trempette aux bananes de Mme Lam-bert-Lagacé qui devrait faire une longue carrière en radio- télév ision puisqu'elle a déjà le ton strident de Mme Jehane Benoit, après les bananes donc on tombe dans les terrifiants pépins de la réalité avec Marc Laurendeau.C'est difficile comme ça de tourner la page et de changer d'atmosphère.Le style de l'émission est assez relaxe et puis tout à coup on tombe dans le raide, puisque l'actualité, c'est bien connu, il faut avoir l'air bien guindé pour l'approcher, sinon gare à votre crédibilité! Décidément, la chronique de Marc Laurendeau sera difficile à intégrer dans le format.L'idéal serait peut-être que l'animateur engage une conversation avec lui, genre: «Il parait que le parti libéral est furieux contre son chef, c'est-y vrai?» Les entrevues d'Andréanne La fond sont bonnes le matin à la radio.Beaucoup moins à Station Soleil qui ne peut reproduire l'intimité radiophonique.Les gens autour, empêchent l'électricité de circuler.Et l'intervieweuse de se concentrer sur les réponses de l'invité: je n'ai jamais su au juste si les animaux du zoo de Montreal étaient aussi malheureux que je le soupçonne.Douglas Leopold est la surprise la moins désagréable de ce show: son vocabulaire est peut-être limité (l'épithète flyée sort souvent) mais voilà un garçon qui a compris que l'excès peut être télévisuel.Mais pourquoi, quand il arrive vêtu comme un paon, ne nous le montre-t-on pas mieux?C'est la télévision que diable, pas la radio! J'écris ce papier avant d'avoir vu Pierre Bourgault faire ses débuts comme critique de spectacles.J'ignore donc si cet homme polyvalent s'en est tiré, lui qui jamais ne m'a ennuyée.Mais je sais par contre que le philosophe Jacques Dufresne est bien meilleur lu que vu et entendu.Et je sais également que je vais continuer à regarder Sta-tion So/ei/par devoir et non par plaisir.Et qu'il n'y a rien de pire que des devoirs de vacances.Le surlendemain des élections legislatives, TVFQ !)!) nous offrait la soirée des élections made in Paris.C'était le moment rêvé de comparer a\\cc ce qui se fait chez nous et aux Etats-Unis.Dès la fermeture des bureaux de scrutin, l'ordinateur y va de ses predictions.Elles étaient correctes: LP.Sharp n'a pas de succursale en France.Les journalistes sont comme ici placés à des endroits stratégiques et.ô surprise, les résultats proviennent du ministère de l'Intérieur.Les représentants des formations, assis avec leur état-major, font des déclarations à la presse depuis leur quartier général.C'est très sérieux et il n'y a pas de partisans autour pour faire dos tatas tatas à la caméra ou pour crier youppi.Mais la vraie fascination de cette soirée, c'était la parlotte.On était en direct, c'était donc un soir d'improvisation, et personne ne disait euh euh, personne ne cherchait le mot juste, personne ne s'enfargeait dans ses propositions coordonnées.J'avais oublié qu'on pouvait à ce point bien manier la langue.Je n'ose pas dire ma ou notre langue puisqu'à vrai dire ça n'a pas grand-chose de commun.La télévision française a été importée au Québec par le gouvernement qui voulait contrer l'influence de la télé américaine et nous ramener aux sources.Or, plus ça va, moins je me sens partie de cette grande nation.J'ai beau contempler les racines de mon arbre généalogique (à Périgueux), cette télévision des Français continue d'être étrangère, exotique.Ce n'était sûrement pas le but visé par nos gouvernants.CHANGEMENTS A L'HGRARES.14:00 9:00 G O @ O © \u2014 Candy 9:30 O O 9 CD CD \u2014 La Corde raide 10:00 O O 9 CD CD \u2014 Les Héros du samedi 11:00 O O CD CD \u2014 David Copperfield CD \u2014 Les Exclus 11:30 CD \u2014 Génies en herbe en vacances 12:00 O O CD CD CD \u2014 Une histoire de la médecine 13:00 O O CD CD\u2014 D'hier à demain CD\u2014 Les Grands-mères 13:30 CD \u2014 Amour Quotidien O O CD CD CD \u2014 Cinéma «Deux super-flics» 16:30 O 0 CD CD CD \u2014 Mordicus 17:00 O O 9.CD CD \u2014 Bagatelle 18:00 O O CD CD CD\u2014 Film 18:05 O O CD CD CD \u2014 Noir sur blanc 19:00 O O CD CD CD \u2014 Reflet dun pays 20:00 O O 'D CD CD \u2014 Boogie Woogie '47 20:30 © O CD CD CD \u2014 Race de monde (3 émissions) 22:00 O O (D CD CD \u2014 Courts métrages 22:30 O O CD CD CD \u2014 Nouvelles du sport 22:43 O O CD CD \u2014 Cinéma canadien «La Fille en bleu» GT \u2014 Ciné soir 9:00 9:30 DIMANCHE O O CD CD CD Petit Castor \u2014 Le O O CD CD CD \u2014 Les Aventures de Chaperon-nette à pois 10:00 O O CD CD CD \u2014 Le Jour du Seigneur 11:00 O O CD CD CD \u2014 La Révolution nucléaire 12:00 O O CD CD CD \u2014 La Semaine verte 13:00 O O (D CD CD \u2014 Ciné-pop «Le Chasseur de chez Maxime's» 14:30 O O CD CD \u2014 La vie qui nous entoure CD \u2014 Le Son des Fran-d'Amérique 15:00 O O io CD CD \u2014 L'Univers des sports 17:00 O O CD CD CD \u2014 Second regard «Jésus de Nazareth» 18:00 O O CD CD CD \u2014 Hebdo dimanche 19:00 O O CD CD CD \u2014 Chez Denise 19:30 G O SÔ) CD CD \u2014 Les Beaux Dimanches «La Chasse aux trésors» 20:30 O O 0® CD CD \u2014 Les Beaux Dimamches «Emile Zola ou la Conscience humaine» (2e de 4) 22:30 O O CD CD CD \u2014 Sports dimanche 22:50 O O CD CD CD \u2014Ciné-club (Hara Kiri» CD\u2014Ciné -soir CHOIX D'ÉMISSIONS 17:00 (DCD \u2014«Cabaret» Un superbe film sitfné Hob Fosse de All that Jazz qui raconte la décadence de l'Allemagne au moment de la montée du nazisme.D'après un roman de Christopher [Sherwood.Avec Lina Minnelli, dont ce fut le meilleur film, Michael York et Joel Grey.18:05 O \u2014Noir sur blanc Invité: Rodrigue Tremblay, auteur de Le Québec en crise: discussion du livre Le c/ïoc amoureux de Francesco Alberoni avec Pauline Julien, Yves Préfontaine et le médiéviste Michel Leclerc; entretien avec Hubert Dou-cet, professeur de philosophie.DIMANCHE 13:00 (S) \u2014 The Blue Jean Network Une nouvelle émission dont l'invitée est la glorieuse Bette Midler.19:30 O \u2014 Les Beaux dimanches La première de la course autour du monde en helicoptered eu lieu la semaine dernière.Une émission qui vous fait voir du pays, vous fait entendre un Français speedé et vous énerve.19:30 OOtCD \u2014 Le défilé de la fête nationale du Québec Hé oui, la parade de la Saint-Jean-Baptiste revient sous un nouveau nom et avec des chars dessinés par Claude La-fortune.S'il a plu cet après-midi (rémission est transmise en différé), le défilé aura lieu mercredi et sa télédiffusion aussi.19:30 CD \u2014Neuf et demi Une émission très souvent décevante, dont le sujet ce soir est fascinant: quelle est la place des messages publicitaires dans notre culture.20:00 C£) \u2014 Walter Cronkite's Universe L'anchorman le plus célèbre des Etats-Unis à la demi-retraite revient pour animer cette série scientifique.* Samedi Noir sur blanc, à 18h00 ¦ Denise Bombardier s'entretient avec Hubert Doucet.professeur de philosophie au collège de Valleyfield Celui-ci remet en question !e type d'éducation dispensée au Québec depuis la révolution tranquille.Elle an.me aussi un débat autour du livre de Francesco Alberoni le Choc amoureux Ses invites: Pauline Julien, le poète Yves Préfontaine et le médiéviste Michel Lecler.Par ailleurs Rodrigue Tremblay présentera son livre le Québec en crise.Realisation: Michel Beaulieu.Boogie Woogie '47, à 20h00 La Peur de la rentrée.Une autre page du téléroman de Claude Jasmin.A quelques jours de la rentrée, on s énerve.Chacun se demande ce qu'il adviendra de ses amours lors du retour en ville Avec Marc Labrèche, Sophie Lavoie et Danielle Frappier.Réalisation: Louis Bédard.Race de monde: le dénouement, à 20h30 Ne ratez pas la conclusion en trois épisodes du téléroman de Victor-Lévy Beaulieu.Abel est a compléter son Melville.Pour Charles, l'heure de se brancher a sonné.Phi! a choisi Trois-Pistoles une fois pour toutes; Jeanne d'Arc le travaille drôlement et Blanche est venue à Montréal lui pousser dans le dos.C'est aussi l'heure de vérité pour Abel, Jos, Jean-Maurice, Sonia et Marie.L'avenir des Beauchemin et de leur entourage est en jeu.Avec Paul Hébert.Robert Rivard.Juliette Huot.Jean-Luc Montmmy, Michel Dumont, Raymond Bouchard, Amulette Garneau, Marie Tifoet Louise Turcot.Réal'sation: Aimé Forget et Gilles Senécal.: 09' 09 A la télévision de Radio-Canada ÉTÉ 81 du 22 juin au 28 août du 6 juillet au 28 août (session pour les débutants) cours de jazz et classique niveaux débutant, intermédiaire et avancé PROFESSEURS: Peter George JMtl.J.Bill Gosewisch (Paris).Danielle Godin (MIL).Richard Jones (U.S.A.).Nancy Paris (N.Y.J.Francine Pietrocatelli (Mtl.).Lynn Simonson (N.Y.J.David Smith (Ml!.).Lome Toumine (Mil.) INSCRIPTIONS: 8 au 19 juin (jusqu'au 30 juin pour la session débutant) entre lOh et 20h excepté samedi et dimanche À SURVEILLER POUR SEPTEMBRE! Atelier de théâtre musical avec des professeurs hautement qualifiés en voix, art dramatique, danse Communiquer avec nous dès maintenant places limitées RENSEIGNEMENTS: |514| 8454104 l'École de danse 239 ouest, rue Notre-Dame Montréal, Québec H2Y 1T4 o dfflm desJeunes ffij^frlffl du Québec\t Auditions\t Postes à combler\tMembres permanents, violons, altos, hautbois, bassons.Conditions\tLes candidats doivent être âgés de moins de 30 ans.être citoyens canadiens ou immigrants reçus, avoir domicile légal au Québec, avoir fait des études musicales dans les institutions ou avec des professeurs reconnus selon les niveaux exigés au seuil dune carrière professionnelle.Date et lieu des auditions\t4 septembre 1981 À Montréal Lieu de travail\tMontréal (allocations de voyage et de séjour pour les musiciens ne résidant pas à Montréal).Traitement hebdomadaire\tMembres permanents: $200 Durée du contrat: 25 semaines à compter du 30 septembre 1981.Renseignements\t1501, rue Jeanne-Mance, Montréal H2X 1Z9 (514) 282-9465 Date limite d'inscription: 28août 1981 r ballets jazz de montreal école supérieure iesl V Montréal: 12310., rue Ste-Catherine ' Montréal, Québec H3G1P (514)849-6071 Québec 777 Côte des Glacis Québec.Québec G1R3R1 Lava.1950 bou! de la Concorde Duvernay.Laval.Que H7G 4P5 St-Jean 112 Richelieu Sî-Jean.Québec J3B6X3 Toronto 207 E .rue Adelaide Toronîo.Ontario M5A 1M8 session été 1981 29 juin \u2014 27 août inscription: 8 au 26 juin FondJtrIcw: Gwm*ét« Sâlt»lng tn ton G«ncsy Pet mis .No /4&A69 \\ i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1981 SUZANNE JEANSON C .23:.\u20ac\u20ac Chanter jusqu'à ce que je crevé» «A toutes fins pratiques je ne suis pas connue à Montréal, c'est mon premier spectacle d'envergure.C'est le genre de choses que je faisais dans l'Ouest;» PENIS LAVOIE_ Ce n'est pas de l'west de Montréal, mais de l'Ouest canadien, dont parle Suzanne Jeanson, une fille du Manitoba venue en même temps qu'un compatriote et camarade do travail, Daniel Lavoie, faire un bout decarrière dans la métropole., Aujourd'hui jelle est en vedette au café-théàtre «Ç'èx-tasse», depuis le début de juin et jusqu'au 7 juillet, parce qu'elle a décidé qu'il était temps qu'elle se fasse connaître.Entourée d'une imposante équipe d'une vingtaine de personnes, dont trois choristes et quatre musiciens sur scène, avec l'aide de André Lambert (un musicien de Daniel Lavoie), de Pierre-Emmanuel Bégin à la mise en scène, etc.la jeune chanteuse tente sa chance et plonge dans ce qui n'est pour elle qu'un début.Son spectacle, qu'elle corrige et améliore au fil des représentations, Suzanne Jeanson le présente dans l'espoir de percer, de se faire connaître et d'être un jour reconnue.Elle caresse le projet d'enregistrer un premier disque, d'autant plus qu'elle compose de plus en plus, mais avant, elle a voulu tâter le pouls du public.«Il était difficile de s'acclimater (à Montréal) au début.Et j'ai fait la navette entre Winnipeg et Halifax en spectacle.J'avais besoin d'être bien ici.Maintenant je me sens pas mal intégrée.Je me sens chez moi ici.C'est important pour montrer ses couleurs et être en toute confiance», nous raconte la chanteuse du Manitoba francophone.L'expérience passée aidant (théâtre, télévision, piano-bars), Suzanne Jeanson a décidé de «se donner les moyens de voir ce que j'ai à dire.C'est aussi un moyen de se faire connaître.Et je vou- lais peut-être me connaître avant de faire un disque».Du soleil en chansons, animées par des personnages qu'elle incarne, voilà ce que nous propose Suzanne Jeanson «.une authentique excentrique exotique.une auteure - chanteuse - comédienne, originaire de l'Ouest, en qui coule l'essence de la ville», dit le communiqué de presse annonçant son spectacle intitulé «Temps de soleil».Chanter «J'ai toujours chanté, depuis que j'ai 12 ou 13 ans», raconte Suzanne Jeanson qui affirmera plus tard lors de l'interview: «De toute façon je veux chanter jusqu'à ce que je crève.» Avec une telle détermination, il y a fort à espérer que cette chanteuse fasse surface.«Ma job c'est de donner mon énergie et tout ce que j'ai au public», dit encore Jeanson.«Il est aussi très important de prendre soin de mon monde qui a contribué à faire le spectacle.» «Faut que je me donne les moyens de chanter.Dans le spectacle, la chanteuse est le noyau et autour les autres rayon ne.Il y a d'ailleurs beaucoup de réactions pour les autres.J'ai du bon monde avec moi qui m'aide beaucoup.- «J'aime tous les styles, en musique.Ça touche à bien des cordes.Je veux aussi exploiter une variété de personnages», dit encore Jeanson.«C'est une symbiose de rock-poésie - western -jazz - harmonie - blues.En chanson, elle incarne des femmes passionnées, entières, profondes et vibrantes et tous ces visages sont d'elle», dit la publicité de la chanteuse.Au programme du spectacle de Suzanne Jeanson, 2,'t chansons écrites pour la plupart par elle-même en collaboration.Quelques-unes sont en anglais, mais c'est en français que la chanteuse veut faire carrière.Elle incarne sur scène divers personna- I F Âr m - .m > \u2014v \u2022 \u2022; -t.i hpCda I % Mm I m M m ^^^^^ ^^^^Êm^ DE M( II M.m ONTRÉAL Directeur artistique: |eé\\n-Paul Jeannotte - /Saison 1981-1982 M a dam a Butterfly de Puccini \u2022« \u2022 .< * ¦ .¦ ' y - Les 6, 9.12.15, 18.21 ' L'Elisir d'amor.e Werther II Trovatore de Donizetti de Massenèu \u2022 de Verdi t;-.{-% § .v.; ; \u2022_ \u2022.; -,' v\"; .*.;\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.:\"-.-vv Les-ter.3.5*7.10, 1.2 .,.Les 9, 11.v 13.15.18, 20 Les .1er.4.-7.10,-M.17' NNancy peLong '., \\y Ruggefq'Bendino.Cornje1iser a l'histoire.Maisi.> Pelléaset Mélisande de Debussy n'est pas la seule oeuvre musicale inspirée par la tragédie de Maeterlinck.Il en existe trois autres Des 1S98.soit quatre ans d\\an! Debussy.Gabriel Fauré, avec l'aide de son élève Charles Koechlin pour l'orchestration, composa une musique de scène pour une production londonienne de la piece de Maeterlinck.Cette musique de scene comportait une vingtaine de numéros.Aujourd'hui, on n'en connaît que la suite en quatre mouvements que Fauré en lira et qu'il fit jouer à Paris en 19.01.A la même époque, le Pelléas et Mélisande du dramaturge beige inspira deux autres compositeurs, aussi éloignes Lîéotfraphiquemenî que siy-listiquement: Arnold Schoenberg et Jean Sibelius.De Sibelius, ce fut également une musique de scene.pour une production de la piece en suédois, en 1905.DeSchoenberg, ce fut un poème symphonique, créé la même année mais composé en 1902-1903.S'ajoutant au drame lyrique de Debussy, voici donc trois autres traitements musicaux, essentiellement orchestraux, mais fort différents, du même sujet, le seul lien qui les unit étant, outre le sujet, la tonalité: fort étrangement, la tonalité de base des trois oeuvres est.en effet, ré mineur.(11 existe une quatrième oeuvre orchestrale inspirée par le même sujet: une ouverture du compositeur anglais Cyril Scott, mais on n'en trouve qu'une simple mention, dans certains ouvrages de référence.) L'idée était excellente de reunir les trois Pelléas de Fauré.de Sibelius et de Schoenberg en un même coffret.C'est l'initiative de Philips et du jeune chef américain David Zinman et l'Orchestre Philharmonique de Rotterdam dont ii est le titulaire.Le Pe//easde Fauré est présenté ici en six numéros: en plus des quatre mouvements de la suite bien connue (Prélude.La Filous^.Sicilienne et Mort de Mélisande), on y a ajouté, tirés de la musique de scene originale, un mouvement intitulé Fantaisie (version abrégée, de Future, de sa Fantaisie pour flûte et piano) et une Chanson de Mélisande, plus précisément Méli-sanded Song chantée dans l'an- David Zinman glais original par Jill Gomez.De même, la musique de scène de Sibelius, entendue habituellement dans des versions groupant huit ou neuf numéros, est présentée ici dans une édition comportant dix numéros.L'interprétation des trois oeu-\\ res est superbe.la Philharmonique de Rotterdam, qui ne compte pourtant pas parmi les premiers orchestres du monde, sonne ici comme une formation majeure, et David Zinman en tire, dans chaque oeuvre, une expression tour à tour d'infinie tendresse, de légèreté ei de profond mystère (le Sibelius), de pureté et de simplicité (le Fauré), de tumulte et de passion (le Schoenberg.où l'influence de Wagner et de Richard Strauss est manifeste).Zinman-Rotterdam: je dirais révélation, mais chef et orchestre nous ont déjà été révélés grâce a un enregistrement tout à fait exceptionnel de l'intégrale du ballet Coppélia de Delibes paru il y a quelques mois, chez Philips également (coffret de 2 d., 6769 035).Des trois oeuvres, celle de Schoenberg est la plus longue: elle occupe un disque entier.C'est aussi la moins accessible, en raison, justement, de sa longueur et de sa densité \u2014 et non de son langage harmonique puisqu'il s'agit là d'un Schoenberg encore tonal.Voici donc, pour le discophile.une excellente occa-¦sion de compléter sa «documentation Pelléas».Par ailleurs, tout en acquérant des versions du Fauré et du Sibelius tout à faite comparables aux meilleures (et du reste encore plus complètes que celles-ci), il pourra se familiariser avec le Schoenberg.lequel figure au programme de la prochaine saison de l'OSM, où Franz-Paul Decker le dirigera en première montréalaise.F.\\l ' HK six extraits de la musique de scène de Pelléas et Mélis inde de Maeterlinck, op.80 SIHELH'S: dix extraits de la musique de scène de Pelléas et Mélisande de Maeterlinck, op.16 (1905); SCHOENBERG: Pelléas und NOUVELLES DU USQUE Les enregistrements d'oeuvres pour piano de Sibelius sont rarissimes, Glenn Gould s'est intéressé a ce répertoire (il en a fait un dis que), deux OU «nus autres pianistes en avaient déjà fait autant, et c'est à peu près tout.La marque suédoise BIS sort un récital Sibelius du pianiste Erik Tawaststjerna qui comprend, notamment, la même suite Kyllikkidéjà gravée par Gould.Au domaine des raretés, encore, Arion.de France, sort un disque de lieder et de pieces pour piano de Clara Schumann, avec le bar> ton Udo Reine-mann et le pianiste Christian îvaldi, ainsi qu'un disque de pieces pour piano de Ignaz Mu >chelcs jouées par Noël Lee.De .son côté, Decca-London sortira une Symphonie en do mineur d'Kdvard (irieg, que le compositeur écri\\ it a 21 ans mais qu'il élimina par la >uite de ses oeuvres publiées.Cette rareté a été enrej4«>iree par l'Orche.Ntre Symphonique de Bergen, Norvège (ville natale du compositeur), dirigé par Karsten Anderson.Melodiya, la firme nationale de disques d'URSS, entreprend un enregistrement intégral des oeuvres pour piano de Mikhaïl ; GALERIES D'ART litem Vente préinventaire Peintres québécois AUGER CSERNAK DUBREUIL HRABE LAGARDÈRE LEFORT LORION MASSI MILLARD MOU TIER PLANTE REBRY ST-PIERRE A PHILIBERT jusqu'à 50% sur tableaux et horloges Caries VISA et MASTERCARD acceptées SAS, boul.LAURIER (route 116), Mont Soint-Hilaire 467-0404 Glinka (1801-1857), premier compositeur russe à avoir acquis une notoriété mondiale et considéré comme le «Pere de la musique russe».Glinka, auteur des opéras Kousslan et Ludmilla et Une Vie pour le tsar (ses oeuvres les plus connues), a laissé un catalogue considérable d'oeuvres pour piano.Le premier coffret de l'intégrale Melodiya (deux disques) contient des oeuvres pour un et pour deux pianos, jouées par Valéry Kamysheev et Alekseï Cherkassov.Quelques titres: Variations sur un thème de Mozart, Impromptu sur un thème de L'Elisir d'à more de Donizetti, Caprice sur des thèmes russes.\u2022 Benjamin Britten, mort en 1976, avait composé trois Suites pour violoncelle seul, toutes trois à l'intention de Rostropovitch.Le violoncelliste soviétique avait enregistré les deux premières, datées respectivement de 1961 et 1967 (un disque London, CS-6617), mais il n'avait pas enregistré la troisième, qu'il avait pourtant créée en 1971.C'est un autre violoncelliste qui vient de la graver: Julian Lloyd Webber, sur un disque de marque ASV (britannique) qui contient également des oeuvres de Frank Bridge et de John Ireland, tous deux professeurs de Britten.Mélisande, poème symphonique, op.5 (1902-1903).Orchestre Philharmonique de Rotterdam, dir.: David Zinman; avec Jill Gomez, soprano, dans un extrait du Fauré (Philips, coffret de 2d.6769045).GABRIEL LABBE Une passion, les musique traditionnelle «Si on faisait ça pour la piastre, on serait dans le chemin depuis longtemps», de nous confier Gabriel Labbé, un ardent folkloriste québécois qui a attendu d'être arrivé à la quarantaine pour enregistrer son tout premier microsillon.DENIS LAVOIE FRENC 1 fi WAi f\\:\\\\ \\r SiC ) rrmm «Ça fait au moins 15 ans que je m'intéresse ù ça» nous dira encore Labbé, qui a commencé très jeune à jouer de la musique à bouche en cachette.Il n'a pas cessé depuis de suivre les traces de son père qui jouait de l'harmonica, tout comme lui aujourd'hui.Gabriel Labbé ne participe tout de même pas très souvent à des spectacles, parce que sa santé ne le lui permet guère et que «Ce n'est pas mon but de vivre de cette musique», dit-il.«Mon disque, je l'ai fait dans l'idée de montrer aux gens de la belle musique canadienne-française» nous explique Labbé.«Ce disque-là est aussi un hommage aux musiciens que j'admire beaucoup».r-\u2014¦ SB f A ' « Gramophone » et Se disque die l'OSM Le premier enregistrement Decca-London de Charles Dutoit et l'Orchestre Symphonique de Montréal, consacré à l'intégrale du ballet Daphnis et Chloé de Ravel, avait d'abord paru ici, en mars dernier, sous l'étiquette nord-américaine London; il vient de sortir en Angleterre, sous la marque européenne Decca.«Gramophone», incontestablement le plus important, à l'échelle mondiale, des magazines spécialisés dans la musique classique enregistrée, lui consacre, dans son numéro de juin, un article extrêmement élogieux signé Edward Greenfield, qui est l'un des critique les plus réputés d'Europe.C'est donc une sorte de consécration que le disque vient de recevoir.\u2022 Never have I heard Ravel's score sounding quite so ravishing*, écrit Edward Greenfield.Traduction: «Jamais la partition de Ravel ne m'a paru aussi ravissante.» Au sujet de l'OSM, le critique précise: «Si j'en juge par ce disque, c'est, et de loin, le plus bel orchestre français actuellement, quoi qu'on en pense à Paris.» (Textuellement: «On this showing it is by far the finest French orchestra today, whatever they think in Paris.» Dans une publicité récente, l'OSM utilise cette phrase, en l'attribuant à «un critique de renommée internationale» sans toutefois donner son nom.C'est l'esprit de la danse traditionnelle qu'a voulu ressusciter Labbé, qui a choisi d'interpréter des marches, reels, quadrilles, valses, polkas sur son microsillon, inscrit dans une série qu'il a commencé à produire chez Folkways Records de New York et portant sur les maîtres de la musique folklorique canadienne-française.Ce disque, qui suit deux autres microsillons formés du repiquage de vieux disques 78-tours dont Labbé est un grand collectionneur, depuis qu'il a quitté sa terre natale de Rimouski pour s'établir en ville à Montréal, c'est l'aboutissement normal de nombreuses années de recherches effectuées par Labbé.En effet, ce dernier, en plus d'être un fervent collectionneur de disques de musique folklorique, s'est muté en folkloriste et a déjà signé un premier livre de référence, consacré aux «Pionniers du disque folklorique québécois, 1920-1950».«Cette musique-là touche un certain public.On en fait jouer seulement le Jour de l'An et de la Saint-Jean-Baptiste, mais c'est une musique qui ne mourra jamais.J'ai été élevé dans çà à Rimouski.Pour moi c'est une passion et je lais chaque jour de une heure et demie à deux heures de musique à bouche seul à la maison» de raconter Gabriel Labbé.L'essentiel de notre musique traditionnelle, c'est que c'est une musique du peuple, la musique du simple ouvrier, du travail- leur, une musique pour faire danser, ainsi que l'explique Labbé.Les interprètes fameux dont s'inspire Labbé n'ont cependant pas toujours respecté à la lettre le tempo modéré et la métrique de huit à seize mesures répétées que commande la dan se traditionnelle.L'harmoniCiS-te, dont le style s'inspire beaucoup du célèbre accordéoniste montréalais Alfred Montmar-quette, corrige ses fautes d'interprétation pour nous offrir une fort bonne musique de danse, qui a même pu séduire le coeur de ma petite fille.Labbé a donc raison de dire que la musique traditionnelle québécoise ne mourra jamais.Il prétend d'ailleurs qu'il y a encore de fort bons jeunes musiciens.Malheureusement, il n'y a que très peu de festivals folkloriques chez-nous, alors qu'il y en a tant aux Etats-Unis, au Canada anglais et en Europe.Au Québec, on semble préférer multiplier les festivals western.Il reste tout de même des passionnés de musique traditionnelle comme Gabriel Labbé, qui affirme: «Quand je n'ai pas le temps d'en écouter je sens qu'il me manque quelque chose».Il faut dire que cette passion remonte à son enfance, et qu'au cours de sa vie, Gabriel Labbé a connu et rencontré bon nombre des plus fameux violoneux québécois et autres musiciens folkloriques réputés.Il a même travaille avec Jean Carignan.La passion dévorante qui anime Gabriel Labbé ne le fera pas se contenter de nous offrir un disque qu'on se plaira à se procurer pour retrouver ses vieux airs qui ont tant fait danser nos aïeux.En effet, parmi les projets qu'il caresse, il est encore question de disques où nous retrouverions quelques grands accordéonistes, mais il compte surtout poursuivre son histoire du folklore québécois en publiant un nouveau livre qui parlera de ceux qui ont fait de la musique ou de la chanson traditionnelle après 1950.Il y parlerait également de quelques instruments fort populaires, dont: la bombarde, le violon, etc.RESTAURANTS.NOUVEAU A MONTREAL DU LUNDI AU DIMANCHE 1800 est, rue Sainte-Catherine, coin Papineau Nous sommes Keurevx de »ows convier au lour gastronomique regional d'Italie.Déport: 30 mei o partir de 17h00.Première région o visiter: Le Piémont \u2014 Durée de l'étan* 3 semcnes.Le chef \u2022Sergio» »ous in»i»e o la procha;ne étape ligjric.POUR RESER VAT/ONS:Tel.: 525-8477 TRATTORIA aux Trois Continents FINE CUISINE ITALIENNE Pour réservation 524-4600 1112 Wolfe (coin Dorchester) [ma, ni, mni emit jnpfl 231 J11 i\\.mittii, uireii jisi, il 24 k.Une expérience nouvelle dans le monde des gourmets.SPECTACLES, MUSIQUE, DANSE, CHANSONS Diners d'affaires St Toblo d'hôte tous Iss jours.Vsntz deeustsf nos hors d'ostmts orteoUui noirs ssslstfs tthSftaSfM* ou nos spédsltt**.Homard srtttof de VA Irrrs onJto, soups su poisson, «sJsds du chef.|4> gumss, dssssrt si café mciue.$14.50 VtNEZ DANSER LE ZORBA ET LE SIRTAKI, AU SON D'UN ORCHESTRE TYPIQUE GREC 666 OUEST, RUE SHERBROOKE COIN UNIVERSITE RÉSERVATIONS : 288-0373 \u2014 288-3872 CUISINE FRANÇAISE 2035 rue St-Denis Montréal, Québec H2X 3K8 réservation: tél.: 849-8802 Ou lundi au vendredi do 1 1h30à 23H30 le samedi de 1 7h00 à 23hOO Le dimon.-he de 1 7hOO a 22hOO Spécialité: sanglier et bison ^NTB0RG0 LE DÉTAIL EST IMPORTANT t Q PENNINE NAPOLITAINE 9.75 11.75 14.25 12.75 rxhettes w sfsssH pifanl invite toute* If * Fête des Pères \u2022£ del»hà15h &1250 enduits ^* .md.lîo Dîner d'erffaires à pariir do de Hh à Hh30 99, rue Laurier Soint Paul» It JmrH * NNiipéctif >e«lt ûttr Rés.: 653-3882 î IlltlcMlJliCJrtE T«n\u2014-S**é».n^mampm.) /fffca Goélette! «L'ABRI DU PECHEUR» Smé festml je temfe Nous avons un nouvel arrivage de homards frais.Venez célébrer ce festival avec nous.1er homard $8.* 2e homard $4.50 FIESTA AUX FRUITS DE MER Apéritif (à votre choix) soupe aux palourdes «tu vol ode grecque Atiieftt combinée comprenant homard (demi), icompii, part*» de crabes d'Alaska, cuisses de grenouilles, vin maison, café Le tout peur Sis?5 8551, boul.Saint-Laurent Rés.: 388-3393 V.If MFNUDl SAISON / es rillettes de lapin Lj croustade de crabe Les crêpes aw trois volailles « « Le potage aux légumes frais Le consomme de boeuf au vin ujerez» Le saumoneau du pays de Rot/ Les rognon* en choux Meddle ov coacoim i international 1 980 en Se/g «tu* pot notre chet Patrick Rémood Les médaillons de veau uORBO» L émincé de porc et sa julienne Le contre-filet sauce \u2022choron» \u2022 « L a bouquetière de légume* La salade maison La coupe de fruits La crème au\\ deux partums La fraîcheur de l'île Bon Appétit Menu complétât» el'™MO, LA TATOU ¦\u2022s UNE EXPÉRIENCE TEXICAINE C'EST QUOI?Tout simplement la meilleure cuisine mexicaine du nord de la frontière: lo frontière du Mexique et du Texas, bien entendu.Venez découvrir vous-même combien TATOU est beau et relaxant, aussi insouciant que le « Southwest».TATOU a un permis complet, n'est pas cher, est tranquille et très loin des foules.De plus, sur lo nouvelle «Moin», il n'y a oucun problème de stationnement.Mois, faites attention de ne pas at traper le virus TATOU! Il pourrait être trop bon pour votre santé! Déjeuner, dîner et boissons du lundi au samedi 19, boul.Saint-Laure 843-6670 MERCREDI LE 24 JUIN de 16 h à 3 h du matin Fêtez la Saint-Jean-Baptiste ÀL' Althayr ftr §>l?rruuuiïï 1250 SAINT-DENIS MENU SPÉCIAL QUÉBÉCOIS M 2.50 par personne chansons et musique québécoises, avec Maxime et Jean Marcoux Il y a de la place pour danser «ce s'ra ben l'fun» Réservez dés maintenant 849-4526 Stationnement assuré /IfaccMore .>*; s \u2022.V.s: CUISINE ITALIENNE RECHERCHÉE AMBIANCE CHALEUREUSE SERVICE«MOLTO SIMPATICO» 1184, rue Crescent 861-8791 Fermé le dimanche \u2014 Repas d'affaires à midi NOTRE SPÉCIAL DE SAISON TOUTE LA SEMAINE ET FIN DE SEMAINE Comprenant un apéritif et une demi-boufcille de vin blanc ou rouge au choix.AU CHOIX AU CHOIX Gratinée Montparnasse Feuilleté aux asperges Rillettes de conord Coeur de fiiet au Rocquefort Surf and Turf Entrecôte au poivre Sole Belle Meunière J AU CHOIX Poire Belle Hélène \u2014 Gateau maison \u2014 Pêche Melba \u2014 thé \u2014 café AMBIANCE - MUSJNQUE 158 est, rue SAINT-PAUL Au co«vr du VieuK-Montr*cl Solk d» réception (66-5194 - 866-5988 par pyr%or\\r\\9 Incluant taxe et service.Sa'on privé \u2014 Ou*ert le dimanche Spécial de la semaine du 20 au 26 juin de 17h à 20h30 Dimanche de midi à 20h30 Tasse de soupe FOIE DE BOEUF avec saucisses ou bacon Salade de légumes verts $£T95 Choix de dessorts %^ jusqu'à 95e Choix de thé.café ou lait Restaurants S 7HURR4YS 2356.av.Lucerne.V M -R 6556 ouest, rue Sherbrooke 5009 ouest, rue Sherbrooke 5375.chemin Queen Mary 962 ouest.Ste-Catherine \u2014Licence complete \u2014Licence complète \u2014Licence complète-\u2014Licence complète \u2014Fermé le dimanche r Tous les soirs (entre 17h et la fermeture) Plus de 24 plats de résistance de 5,95$ à 12,95$ accompagnés de la PANARDA TOMASSO : plus qu'un bar à salades! (prix spéciaux pour enfants; Superbe table de desserts! Gatez-le.ce cher papa, en l'invitant à célébrer la Fête des Peres au fameux restaurant PIAZZA TOMASSO'.Retrouvez I ambiance chaleureuse a la Tomasso et savourez notre cuisine dans la plus pure tradition italienne.'739-5555 8205.boul Decane (stationnement gratuit comme si vous étiez de la famille! RÉSERVEZ MAINTENANT pour la fête des Pères, le 21 juin Buffet servi de 17hà21h Les pères seront à l'honneur, un spectacle les divertira.Notre buffet comprend une variété de mets principaux chauds et froids incluant lo cuisse de boeuf ou le saumon froid.Adultes Enfants (moint d< 12 an») Gratuit pour les moins de 5 ans M 4.95 *6.50 N'oubliti pat: un spectacle vous divertit du maidi ou vendredi voir.6600, ch.de la Côte-dt-Ltessa Stationnement gratuit.Réservations: 342-2262 &AMADA IV INN A RESTAURANT ouvert tous les jours de la semaine, y compris samedi et dimanche Réservations (514) 866-5226 200, TOUR DE LISLE, JLE STE HÉLÈNE MONTREAL, QUE.j f.* \u2022 : iv r*1 RESTAURANT / PIANO BAR ouvWl ions lev jours à nartii dp ' îhrcs « m 10714 Boul.Pio IX, Montréal-Nord 321-2340 s: \u2022,*'w'.,.' mm $m WE* À OH MANGÉ ET ON CHANTE! ,Cl vendred'*- *omedis c» dimanches soirs -M Wl± A% ^ Fondue chinois*: àe.5\"S!?!S?J ff> Pi f» Aj> *> 0 f SAM Rt BIN Restaurateur Decarie et Jean-Talon 731-7771 Stlfnenee _ Fête des Pères ALLEZ LES ENFANTS, C'EST À SONT TOUR.Kose UNE GRANDE RÉUSSITE JAPONAISE À MONTRÉAL KOÔ£ KOôé KOBÊ KOBE Le midi repas complet $495 Ville célèbre du Japon.Mondialement connu pour sorï steak tendre et délicieux.** Heritage de la haute cuisine ja* ponaise et spectaculaire.Une tradition, un hommage à l'au> thenticité de la cuisine japonaise^ Un steak prépare spectaculinai* rement devant vous sur une tablé chauffante (Teppanuyaki).La boisson exotique qui fait ra* jeunir votre partenaire et vous apporte !e bonheur.Un souvenir traditionnel et inoubliable pour son plateau de dessert \u2022 Ananas-party «\u2022 pour votre anniversaire ou féte avec photosouvenir L'duberg du Village^ un restaurant 059-2797 45, Chemin d'Auteuil ^ Candiac minutes à l'ouest du pont Cham plain sortie 44 n'est pas seulement un endroit pour une rencontre de connaisseurs de steak mais aussi l'endroit pour déguster nos tameux fruits de mer Le tout sera spectaculairement prepare devant vous BAR-SALON\u2014DANSE Ouvert le midi et le soir Certificats-cadeaux disponibles Stationnement gratuit FIN DE SE M.2 H ÛUI drt s,cak japonais dit Kobe Oui dit anniversaire ou fete dit Kobe Maintenant dans l'est de Montreal, près du Stade Olympique, nos célèbres chefs prépareront le steak Kobé devant vous et transforme- RESTAURANT r°nt 'e l°Ut e° SCe\"e de théà,fe Alors a vous de découvrir le Japon a votre* porte où les recettes traditionnelles sont transmises de generation en génération.6720 est, rue SHERBROOKE Reservations: 254-9926 Langelier ou autobus 185 motel Le Marquis K08£ Steals Japonais se L'Auberge Ramada Inn \u2014 Décarie est heureuse de vous inviter à venir déguster son buffet spécialement préparé pour l'occasion.Service: Déjeuner: 11:006 14:30 Dîner: 17:00 à 20:00 Buffet \u2014 Ràlie de boeuf \u2014 Coq au vin \u2014 Saumon en Bellevue 1 \u2014 Grand choix de salades \u2014 Pâtisseries, fromages divers $1400 I w (par pcrionne) SQOO (enfants moins O de 12 ans) (Gratuit pour moins de 5 ans) La direction se fera un plaisir d'offrir de petites gâteries oui lui rendront l'événement mémorable \u2014 apéritifs de circonstance, eau de cologne English Leather en atomiseur original, et enfin pour le roi de la famille un cigare de qualité Reas Havana.Faites-lui plaisirl Réservation*: IV inn n 739-2771 Stationnement gratuit 6445 Décarie LE RESTAURANT FRANÇAIS DU VIEUX MONTRÉAL L'INVITATION du CAPITAINE Tous les mardi, mercredi et jeudi.REPAS DU SOIR A LA TABLE D'HOTE GRATUIT Pour la dame accompagnée Un seul repas gratuit par couple Divertissement, joie et bonne humeur avec ANDRÉ et BERNARD accordéonistes Du lundi au vendredi de 1 2h a 15h, Superbe buffet chaud et froid $4.95 Table d'hôte $3.95 MUS M RICIPTIOMS Votre hit.M.Roger UCW Jean Jacques MSeXtNIUI* 429, me Saint-Vincent \u2022 Pour réservation: 868-8307/08 Un souper au son de la harpe.Tous les jeudis, vendredis el samedis soirs, découvrez la douceur immaculée d'un souper au son de la harpe.LUCIE GASCON, harpiste de grand lalenl.sienl partager sotre plaisir entre la douceur de son art et la cuisine exquise de notre salle â manger LA LAVALLOISE.IKux plaisirs réunis pour sous.tél.: 687-2440 Sheraton Laval Carrefour Laval hihï SPÉCIAL de ) FRUITS de MERi pour deux (2) Entree Cocktail de crevettes, d escargots ou soupe a l'oignon % 1 homard, 4 scampis.crevettes, pétoncles, patte de,-crabe, moules, cuisses de grenouilles, filet de sole anglaise, palourdes farcies.1 bouteille de vin blanc -«\u2022mouton cadet», dessert.salade de fruits Kirsh.C/IAQ5 S/ï/100 Caramel renversé *I5J Sans vin *M PLUS DE 20 MENUS COMPLETS POUR SATISFAIRE LES FINS GOURMETS Attention ipeciole pour U mono du midi ou » hommes et f*mmti d'affaires o de» pris plut que raison noble».NOUS FABRIQUONS NOS PATES QUOTIDIENNEMENT GATEAU DE FÉTE Of FER T GRATUITEMENT SUR RESERVATION.J DIMANCHE SOIR À L OCCASION DE LA FÊTE DES PÈRES ALDO CORSELLI (accordoonist ©-chanteur) Gâtez papa en lui offrant notre dîner spécial joyeuse Fête des Pères Venez dîner avec nous, et il vous semblera vous retrouver sur l'île de Scorpios et vous serez traité comme un armateur grec.Tous les soirs de 18 h 00 à minuit.RESTAURANT 5258, av.du Parc Res.271-2130 MAGNIFIQUE SALLE DE RÉCEPTION DISPONIBLE.DINER DANSANT avec JOSÉ MARIA du mercredi au dimanche 3132 est, rue SHERBROOKE Res.: 521-0194 843, ave.de lEglise.VERDUN k.Reservations: 766-1 501 staurant Festival du HOMARD ] 2 homards bouillis ou grillés servis sur assiette de riz pilaf g± _ (omprmant céleri et olives ffc I ^WW salade verte V 1872,iboul.Saint-Charles, Pierrefonds Réservations: 620-4444 pain et beurre à rail | \\J rouit* I r.itiMt.in.iflicnnf f Mil'si sorti» -\"ill nord Ouvert dimanche pour lo fete des Pores ^[ >e vieux $1595 C 30 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1 98 I HALTE DE VACANCES À L'ILE D'ORLÉANS La ferrasse soleil du Seigneur Mauvide Quand il l'ait beau, quand il fait chaud, quand on trouve à la campagne un restaurant qui donne la possibilité de manger dehors, on n'hésite pas A cause de la pluie, à cause des mousti- FRANÇOISE KAYLER ques, à cause de la saison trop courte, beaucoup de restaurateurs renoncent à se payer le luxe de servir dehors.Seules les terrasses des trottoirs de ville ne reculent pas quitte A faire manger de la poussière à leurs clients avides d'air, nu me pollue.Il faut dire que le Seigneur Mauvide a toutes les raisons de profiter de sa situation.Quand on habite à l'Ile d'Orléans on vit dans un jardin.Sous de grands parasols exempts de mention publicitaire les tables sont belles et les chaises confortables.Tout est jaune-soleil-éclatant.La jeu ne femme qui faisait le service ce midi-là répondait parfaitement au prénom prédestiné, ou emprunté, qu'elle porte joliment.Elle s'appelle Marie-Soleil.Le menu de la terrasse est bâti intelligemment.On y propose des tables d'hôtes et des salades.Pas n'importe quelles salades.Elles sont composées pour tenir lieu de repas véritables, soignées pour avoir vraiment du goût et pour combler les besoins alimentaires.Elles empruntent souvent leurs receltes à des plats végétariens éprouvés et connus des cuisines orientales.Elles sont accompagnées, souvent, de graines de tournesol grillées.Les boissons rafraîchissantes sont des jus de fruits ou de legumes trais: une bière sans alcool (ou si peu.!a Birrell titre à l°o).des infusions, des limona- des sont offertes.Ce qui n'empêche pas la carte des vins de proposer une sélection de très bons beaujolais.Le pâté végétal, choisi dans la sélection des plats végétariens.Terrine Vieux Manoir Végé-pàté Soupe au poulet Soupe aux légumes Quiche Pâte au poulet Salade verte Mousse à l'érable Gâteau aux carottes Menu pour deux, sans vin, avant taxe et service: $19.50 pourrait rivaliser avec n'importe quel pâté de foie.Oncitieux et presque crémeux, il a de la tenue, du goût et d'* la couleur.Il est servi avec quelques feuilles vertes.La terrine Vieux Manoir.faite de viande, est un bon pâté, serré et bien relevé.Les deux portions étaient très généreuses.Le pâté au poulet et la quiche faisaient partie des menus -table d'hôte».Le pâté était présenté dans son petit plat de cuisson, recouvert (l'une croûte fine et dorée.La préparation qui se cachait en dessous étaient abondamment garnie de morceaux de volaille très tendres, de carottes et de petits pois qui conservaient leurs qualité dans une sauce légère et à peine présente.La quiche était un peu mince pour répondre à sa définition.La pâte était bonne mais la garniture pas assez moelleuse.Le pâté à la viande, recette de l'Ile, qui faisait partie d'un troisième menu «'lait mieux réussi, avec la même pâte, mais avec une garniture savoureuse sans abus d'é-pices Une bonne salade de pommes de terre accompagnait ce dernier plat alors que les deux autres étaient servis avec une belle salade verte.La vinaigrette était présentée à part pour que chacun dose sa portion à sa convenance.Elle était remarquable, composée en partie de sésame, graines de tournesol et sauce soya.Les soupes étaient d'authentiques soupes maison.Tune aux légumes dans un bon bouillon, l'autre au poulet et à l'orge.comme dans le «bon vieux temps».Le Seigneur Mauvide soigne ses desserts.Le gâteau aux carottes est une réussite, sans lourdeur, fin en saveurs: la mousse à l'érable est comme un nuage de blancs d'oeufs sur un fond de vrai sirop.La terrasse n'est évidemment pas la seule «salle à manger* du Domaine du Seigneur Mauvide.A St-Jean de Pile d'Orléans le manoir Mauvide-Genest est un monument historique transformé en restaurant-musée.On peut le visiter, comme un musée, au cours d'une visite guidée extrêmement touchante et intéressante.On y mange dans la salle à manger familiale du Manoir.Le menu emprunte des plats à la cuisine traditionnelle et à la cuisine qui se définit elle-même comme «nouvelle cuisine québécoise» en utilisant, le plus possible, les produits de l'Ile.Le Manoir sera ouvert, en principe, jusqu'à l'automne mais pourrait aussi rester ouvert cet hiver.LE DOMAINE DU SEIGNEUR MAUVIDE 1451, avenue Royale St-Jean Ile d'Orléans (418) 829-2915 Tout un programme le Ih dimonch* dont I* Vieux Montreal pour loutc la famille en effet le vieux rafiot j W- 406, rue St-Sulpice «o.n s»-Po«i) fecfe .Tél.: (514) 288-7770 LE RESTAURANT QUI ROULE ET OUI MENAGE LES MAMANS Sans oublier que le service est fait par des clowns a patins a roulettes._ Le dimanche de 11H30 à 15h fantastique BRUNCH - BUFFET chaud et froid pour seulement $795 f pof p^rwnne (S s Le dimanche de 1 5h a 20H30 formidable BUFFET CHAUD et FROID a volonté.S795 C'est un rendez-vous familial a ne pas manquer.Stationnement gratuit.Seulement ¦ o°' Nouveau, :¦ rue Bishop Restaurant français Spécialité basque Festival de homards $550 Déjeuner d'affaires de 54à$5 Diner table %7 k %iO d'hôte de 1 d 2065, rue Bishop 843-7745 Restaurant Le Piémontais tmrmm le dimoncl* Cuisine to* 1145A.rue De Bullion Angt« DMIR