La presse, 8 juillet 1981, E. Vivre aujourd'hui

[" § ¦yjy^STC AUJOURD'HUI E CAHIER LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 Fêler l'été sans engraisser Jeanne Desrochers Il est plus facile d'être fidèle à un programme alimentaire quand on est bien tranquille dans sa maison (en autant qu'il soit possible d'être tranquille à la maison).Mais cela ne veut pas dire que pour perdre quelques kilos, il faut vivre en ermite.«Je me souviens d'être arrivée à un pique-nique avec tout ce qu'il faut pour faire une salade, sous les regards appitoyés de la famille.Mais peu de temps après, ceux qui m'avaient pris en pitié parce que je suivais le programme Weight Watchers pigeaient dans ma salade à qui mieux mieux.Même chose au cours d'une fin de semaine de pèche.Les autres avaient apporté de quoi préparer des hot dogs et des hamburgers, et moi je n'avais que ma grille, et mes crudités.Quand le poisson a été nettoyé, que je l'ai fait griller, à peine enrobe de farine, que j'ai fait fondre dessus un peu de margarine, pensez-vous que je l'ai mangé seule, ce poisson qui fondait dans la bouche?» Madeleine Asch parle d'un temps ou elle était simple membre d'un groupe cherchant à perdre du poids.Elle est maintenant directice du groupe montréalais, et elle a accumule une expérience d'une douzaine d'années dans le programme alimentaire de-, Weight Watchers, qui s'est bien assoupli avec les années.La règle immuable concerne -, m La joie de se retrouver en plein air et en famille par une belle journée d'été avec un bon pique-nique.ça n'arrive qu'une fois par année VENTE TROTTOIR PROFITEZ en \u2022 Voici nos super spéciaux Machines NECCHI & VigOPelli $£A $r\\f\\f\\ et autres marques.DU à fcUU de r Ciseaux-mannequins aAO/ et articles de couture.éù\\J /O de rabais de rabais PLAN MISE DE CÔTÉ Meubles bancs et chaises Aspirateurs Panasonic 6 modèles : CHARGEX VISA 20 à 30% de rabais $30 à $60 de rabais master charge 1 Nous achetons les vieilles machines à coudre et payons comptant.Remises à neuf \u2014 Garantie $89 et plus» Réparation et pièces pour toutes les marques GUY et ALaIÏ f+x %im m- 6586 Pla2?Sainf-Hubert pierrepaul onaiiiour inc.273-7245 ' '.DEPUIS 1948 Stationnement gratuit \u2014 Saint-Zotique et Chateaubriand \u2014 Métro Beaubien démonstration de ces produits, dans nos kiosques extérieurs.BRflun EXTRACTEUR À JUS BRflun Cvntnfugeute.pour fmre d tiqun iwt de frvitl ou de t-j - t\\ trou Un (vl rich* ef vitamine» et en minerau* Modè/e C-MP-50 looot cJ«o»t vftnonol cm occfuo*tv toowwet *i '««Ht\" or \"wtongt \u2022dni pour hocKt*.\u2022 -m** Honctw.kwe-\u2022m *oi ol«wn Un» hJt àt po bit fXM *ar« «01 -rxi Quo*- Ord.: $175 SPÉCIAL à l'achat de l'extracteur Ord.: $95.00 SPÉCIAL 00 UNE YAOURTIÈRE BRAUN QUINCAILLERIE I Yogurt ffW*ef d'une valeur de LAMBERT., $20.00 6524, PLAZA SAINT-HUBERT Stot»owcvtment gratuit a 1'orrWre du mogawn 274-3521 les protéines: il en faut trois lois par jour, à chacun des repas.Et chaque membre apprend ce que ça signifie, quand on dit une portion.«Je continue de vérifier sur ma petite balance de cuisine.Car nous les obèses (Mme Asch maintient une minceur élégante, mais elle continue d'être sur ses gardes, «obèse un jour, obese toujours» croit-elle avec humilité) nous voyons petit, mais avec de grands yeux.Nous savons que nous ne savons pas nous arrêter.La balance est un instrument qui nous dit oû arrêter».Sans aller jusqu'à transporter sa balance en pique-nique, on fait ses plans à la maison, pour profiter des fruits et légumes frais de la saison, et fêter l'été avec les autres sans passer pour un martyr, sans se sentir brimé.Quand on suit un programme alimentaire, on prend l'habitude de faire ses plans pour la journée.Tenant compte du pique-nique à venir, on pourra couper en deux la provision de protéines du repas précédent, ou les portions de pain.Si l'on tient absolument à manger un hot dog ou un hamburger, on saura qu'on y passe deux des trois portions de pain delà journée.Si l'on mange du poulet grillé, on évitera de manger la peau, et on calculera la portion de viande aussi juste que possible.On pourra prévoir une boite de thon à manger avec la salade.Mais il faudra régoutter.On évitera de faire une vinaigrette trop grasse (proportion égale d'huile, de vinaigre et d'eau, avec un soupçon de succédané de >ucre.de moutarde, de sel et de poivre).Si on préfère la mayonnaise (les WW acceptent la vraie mayonnaise) on peut y ajouter un peu de moutarde.A part le thon ou la volaille, on peut compter, comme protéines, sur les oeufs durs, le fromage.On peut préparer un pâté de foie maison.La saison est généreuse: elle offre comme dessert une variété de fruits.La personne qui suit un programme alimentaire sait qu'elle a trois portions de fruit à répartir dans sa journée (une portion, cela peut être une petite pomme, une petite pêche, une dizaine de cerises).Elle peut ausM compter sur deux portions de produits laitiers: elle pourra donc choisir pour le pique-nique un yogourt nature (une demi-tasse) à combiner avec un fruit, ou avec un peu de confitures diététique.On est loin du traditionnel pique-nique de sandwiches et de boissons gazeuses, qui pour certains restent le modèle des pique-niques.On évitera évidemment les biscuits et les gâteaux, mais un petit muffin peut représenter un dessert raisonnable.Madeleine Asch.phoîo Paul-Henn Talbot, LA PRESSE VENTE D'ETE COMPLETS $1696$350 VENTE 89.98 à 289 CHOIX D\u20ac STYLES ET GRANDEURS QweST VESTONS SPORT CHOIX INCOME ARABIE Ord.: $99 à $325 VENTE 49.98 à $219 SUPERBE COllECTJON ENSEMBLES SPORT, CHEMISES T-SHIRTS, CHANDAILS (Mo*ch«« toque's OU lOu'til 10% à 50% DE REDUCTION CUIR'SUEDE STYLE BIOUSON VESTON ou CHEMISIER 10% à 33% DE REDUCTION s 4> NDTRE COLLECT'ON DE PANTALONS D ETE SIGNES \u2022 DIOR \u2022 CARDIN CACMAREL\u2022ERNEST VENTE 24* à 59\" (AJUSTEMENT GmAT j.'T; JEANS 19 98 ET PLUS \u2022 PLACE VERSAILLES J 352-3940 I \u2022 PLACE VERTU 1 337-1414 erçiesr « 1223 oo*i», rueSre- Catherine (coin Drummorvd) 842-8767 carrefour LAVAI 647-2371 PROMENADES ST-BRUNO 461-0006 MISE DE CÔTÉ ACCEPTÉE Livraison garantie CUISINE 5 mcx.Table exten-sible, 4 chaises re- ÎR ^^IV couvertes de tissus yéS^\\ 1 11 vinyle au choix./ (T \\ / /\\ £5^139* 'l\tm STYLE MODERNE 5 mcx.Formica \u20224J|||MC fini bois Table extensible RTfA SPECIAL I IRP^\t STYLE COLONIAL 5 mcx Fabrice tion bois dur qualité supérieure.EXTRA SrTOAi\t«299* SUPER VENTE DE JUILLET PLUSIEURS BONS SPÉCIAUX HÂTEZ-VOUS! CUISINIERE ELECTRIQUE 30'1 Panneau de contrôle, four ovtomotxjue, 4 \"onds.oetnsoires oe bxe Starx ou amande EXTRA SPECIAL «339» là 20 à 50% DE RABAIS ^^^^^^^L L^^^a^ 1 1t4 té\\/// vl\"tj j mmËmLMmÊmjmmmÊËMÊÊtJÊÊm IIOftJLJER DE SALON CONTEMPORAIN Dov#npxx1 et cKoil* C»f uno.Qv«b«( Tél.: 453-Sel 3 597 1.rv S A INT HUM R T tnire bovl Rovemool r» 5»ll«>«.Ko»i Tét: 272-B6-4 1 AUSSI SPÉCIAUX D'ÉTÉ SUR TOUTES LES MACHINES Bernina 3269 \u2022«».ru« ONTARIO Montreal.Owvbn Tél.: 526-1694 61.rv# GRFGOlRë Tétl 1-544.3712 2S4.rw S AIN T - CM A RU S Dooon.Ov+bec Tel : 455-AO) 9 597/ «t.ru# Sf LANGtt con loco* dow».Monttvo* Tél.: 259-2547 GAURItS COUSIN!AU EnfTM 3090.Monta* So.m Hubert So.ni Hukwft, !\u2022!.: 67S-9943 CENTRE D'ACHATS LANGUIER 7fT3 bix.l lomjrl** v-lif d a - Oueb* Tri 2 56-808 1 1580.ru* NOIRE DAM( lixtSme.Quel «s T*l.: 634-«8 50 JUSQU'À CATALOGUE MEUBLES NON PEINTS DES MILLIERS DE MEUBLES: MATELAS, LITS SUPERPOSÉS, CUISINE, SALON, CHAMBRE, MODÈLES DISCONTINUÉS OU LÉGÈREMENT ENDOMMAGÉS, MODELES DE PLANCHER de rabais 337-9209 MATELAS DE RABAIS Sur le prix régulier.Venez voir et essayer nos matelas, toutes marques, toutes qualités à prix d'escompte.MATELAS \u2014 Toutes marques, grandeurs et qualité à des prix d'inventaire.Des milliers de matelas et sommiers à prix d'escompte pouvant aller jusqu'à 50% mais jamais en bas de 25% d'escompte.Tous les matelas peuvent être essayés.Le plus GRAND CENTRE DE MATELAS jamais w au Canoda I Toutes grandeurs marquees et qualité pour livraison immédiate a prix défiant toute compétition.Simmons, Sealy, Som-mex.Provincial, United Centurion, Serra, Diamant, Louis-Normand, Médaillon, largeur: 30\", 36\", 39\", 48\", 54\", 60\" x 80\" sur mesure si désiré.PAYEZ ET EMPORTEZ ou FAITES LIVRER SPÉCIAL POUR CHALET ou CHAMBRE D'ENFANT Ensemble sommier-matelas SPECIAL Excellente aubaine Escompte Sommier-matelas orthopédique Garantie 15 ans Reg.289.SPÉCIAL Le meilleur prix $34900 ou la meilleure qualité 554900 ROTIN plus de 3,000 articles en magasin VISITEZ NOS CONCURRENTS avant ET COMPAREZ! 10% Oui, 10% de moins pour qualité égale, nous avons les plus bas prix en ville.mm ICHARGEXl VISA 626-2351 13057, Gouin PIERREFONDS\t432-1212 2012, St-Gcorgcs ST-JEROME\t819-275-3438 105, rue Principale L'ANNONCIATION\t276-4040 7573, St-Hubert MONTREAL 677-2171 '770 Bowl deslourenhdes «mcj'r Soint-Morfirt _ LAVAL\t352-8800-06 Les Galeries du Decoc 7315, St-Zotique 1 (déni les Go Une» o\"An>u>\t670-4791-92 455, St-Jeah LONGUEUIL.\t678-0241 7205, TaKhertou BROSSARD \u2022 fi .VIVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 POUR DES PIQUE-NIQUES RÉUSSIS Quand on improvise La glacière de pique-nique est bien commode, mais on peut tout de même décider à la dernière minute d'aller manger au parc, ou à la plage, sans en faire une affaire d'Etat, et sans pour autant met- JEANNIE DESROCHERS tre sa santé en danger.Il arrive souvent ù Jocelyne Gauvin, dié-tétiste et mère de famille, d'empiler un goûter dans deux sacs d'épicerie, mais en prenant la précaution de placer sur le des- sus un bloc de glace artificielle (ice pak).Pour simplifier le pique-nique, la laitue est lavée et asséchée d'avance, et placée dans un contenant fermé.Si on veut l'accompagner de thon, il ne faudra pas oublier l'ouvre-boîte.AU JARDIN DES PIONNIERS Centenaires ou presque fêtés à la centaine QUEBEC (PC) \u2014 C'est un banquet un peu spécial qui aura lieu à Neuville en banlieue de Québec le 12 août alors qu'une centaine de personnes âgées de 95 à 109 ans se réuniront à l'invitation de la direction du Jardin des Pionniers, un parc récréatif.Le banquet sera présidé par le président de l'Age d'Or du Québec, M.Patrice Tardif, et déjà tout a été prévu pour accueillir les 600 convives attendus, les centenaires et leurs familles.Ainsi, la préparation de la nourriture a été confiée à un chef spécialisé dans l'alimentation des personnes âgées tandis que plus de 150 personnes travaillent à la réalisation de la fête et à la mise en place de services d'urgence.Jusqu'à présent, au moins 1(> centenaires incluant Mme Flore Béland âgée de 109 ans de Shawi- nigan, et une soixantaine de personnes de 95 ans, ont accepté de participer à la fête.Les doyens de ces «mathusalems» seront décorés par le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Clément Richard.Les bénéfices de cette initiative qui a nécessité des déboursés de quelque $25,000, seront verses à la Fédération de l'Age d'Or du Québec pour fins de recherche gérontologique.Les promoteurs de cette manifestation unique ne semblent toutefois pas vouloir se limiter à ce banquet puisque, déjà, ils ont laissé entendre que, dès l'an prochain, les centenaires viendraient de toute l'Amérique du Nord.On parle même, d'ici à 1981, d'une «fête des pionniers du monde entier».La famille (Jauvin apprécie bien la salade de ri/., particulièrement bien adaptée au pique-nique, puisqu'elle peut contenir' toutes sortes de viandes ou de poissons, ou de fromages, ou de légumes.Pour être plus prudent, on ajoutera la mayonnaise au dernier moment.Une suggestion de Jocelyne Gauvin, quand on veut partir pour la journée, c'est de planifier un premier repas qui sera bien conservé au froid, à la glacière, et de préparer pour le deuxième repas des aliments qui sont moins vulnérables, comme du pain, du beurre d'arachides, des crudités, des fruits.Autre suggestion: apporter un ballon ou un '«frisbee», pour mieux brûler les calories.Pour un mets italien à .Montréal il n'y a qu'un eholv RESTAURANT \u2022 Plus de 26 sauces accompa- \u2022 15 à 18 menus spéciaux tous gnent nos mets délicieux les jours, à compter de $3.25 Tous les menus spéciaux, Us sauces et Its assiettes à la carte sont offerts à notre comptoir de commandes pour emporter.RESTAURANT DA GIOVANNI te seul et unique Oa Giovanni./es mêmes propriétaires depuis 26 ans.Un seul endroit.\u2022 572, rue Ste-Catherine est Montréal INC.\u2022 Choi> gigantesque (environ 200 rssiettes) au menu à la carte Tél.: 842-8851 Ouvert du lundi au jeudi, de 8h à 2h30 du matin, vendredi et samedi de 8h à 3h30 du matin, dimanche de 6h a 1 h30 du matin.Regarde, maman: un Popsicle fait de Voici le Pouding glacé: du vrai pouding glacé sur bâtonnet.Leè enfants adorent les Popsicles^.Par ailleurs, toutes les mamans aiment leur1 donner du véritable pouding au lait frais.Le Pouding glacé, c'est justement ça, du véritable pouding, comme on n'en fait plus, avec du bon lait frais, sur un bâtonnet.Vous avez le choix entre le Pouding glacé au chocolat et celui, tout aussi délicieux, au caramel.Il se vend en paquets de 6 ôu de 12, pour que vous en ayez toujours en réserve.N'attendez pas! Faites dès maintenant vos provisions de Popsicles* au véritable pouding.t * r » f f t t 4 COUPON DU MAGASIN ) I: |1g EPARGNEZ 15c \u2022ur votre prochain achat d'un emballage de 6 < Sbudmg'Qlacé veritable pouding glacé sur bâtonnet tmm I tatetar f i »t*tt*ftt ou rtojitttni en coupon» Cuutt 't»it «i i-« \u2022'.:.i Tojti jui t ivï-rr.w ût et C8O0OA dOonWwt fctuflt Otl'lCtjrttp'XutiQu utttOCk VurtiMi! 0rf {WodvDtll tU K\"«tt tu COU'1 an *t'r*fl W (Out poui tfxxrtv in tOupor» pcv liaaMfIMMl tf«»'ont H't frtpor S«\\ \\ \u2022 Otmytft UmoU u* coupon p* 9h).Venez profiter de nos prix avantageux sur nos tuiles sans cirage chez Sears En vigueur ciu 8 juillet au 11 juillet, ou jusqu'à épuisement, de la marchandise Voici la solution idéale aux problèmes de plancher.Nos carreaux résistent aux egratignures et à la plupart des taches.Faciles à poser vous-même: il suffit d'enlever la feuille protectrice à l'endos et d'appliquer le carreau en place.Ces carreaux sont parfaits pour la cuisine, la salle de bain, la salle de jeux, etc.L'entretien est facile: un lavage régulier suffit à garder la belle apparence brillante.La pose peut se faire sur tout sol sec, en bon état, non peint, même sur du ciment.Approuvé par la S.C.H.L.Chaque carreau mesure 30.5 cm x 30.5 cm (12 x 12\").Choix de 5 modèles, 16 couleurs disponibles.Exemple: cuisine de grandeur moyenne 2.74 x 3.66 m (Sx 12') .nn,0 108 carreaux 1.19 ch.= 1^0 valeur Prix de vente 2.74 x 3.66 m (9 x 12') 108 carreaux x 88c ch.Nous avons le stock dans nos magasins.4» .« \u2014.w.i.«.n.\\ Si / Y*' -V's.i\\km : \u2022 \\.':.'\\ £2 ~ sTjr COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES Sears.Tapis.Rayon 37.Les mentions Reg.ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d ouverture 9h30 a I7h30 du lundi au mercredi de9hlOn?ih le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Ville St-Laurent.Place Vertu ; Brossard.Mail Champlam; Anjou, Galer.es d Anjou; St-Jerôme Carrefour du Nord St-Jean.Carrefour Richelieu Copyright Canada 1980 Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montreal 333-5811 St-Jerôme 432-1130 St-Jean 349-2611 vous en avez pour .votre argent.et plus. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 km .« \u2022\u2022\u2022\u2022-»; .> .i m \u2022 y.' Il c (j i \u2022 -v.\u2022 \u2022 L -\u2022v- \u2022>\u2022\u2022> ^nous \u2022 » '._ «**.«\u2022 ors prix Js-et itreol.; \u2022 ¦*\u2022* d \u2022 \u2022 ¦ ¦ c , ( \u2022\" * \u2022 f.RENOMMEE MONDIALE NOUS DÉFIONS TOUTE COMPETITION 23 ANS AU MÊME ENDROIT COMPAREZ NOS PRIX LES PLUS BAS PRIX À MONTRÉAL : \u2022 1 r y >*\u2022.-t,1 \u2022 \u2022\u2022- \u2022 ' - l «a ¦ .: Stephen & David Shiller présentent leur fabuleuse VENTE À TRAVERS LE MAGASIN | à des prix à rabais imbattables! arguez 25 à Au Bon Marché veut vous faire épargner et combattre Inflation C'est pourquoi Stephen et David Shiller offrent des rabais imbattables afin d aider leurs clients à redecorer leur maison.Venez de partout et épargnez.loi ETAGE ¦ \u2022 », \u2022 \u2022 - \u2022 .ç.1 er ETAGE \"4 I 6500 DOUILLETTES ÉPARGNEZ 20% SUR NOS DÉJÀ BAS PRIX sur tous nos ensembles de douil'ertes en inventaire.2e ETAGE IB \u2022 Draperies et tentures sur mesure.Choisissez parm: des millions de verges en stock.Pas de frais de confection, longueur minimole 54\" (velours non compris).ENSEMBLE DE DRAPS WABASSO H% de rabais Draps de dessus Draps - housses 2 taies d'oreiller Lit jumeau ly.it double Lit aueen $28.99 S32.99 541 99 $18.99 $21.99 $27.99 STORES VERTICAUX aux plus pas prix a Montreal toutes les grandeurs en magasin RABAIS Stores H 48' x 48\" 60\" x 48\" 75\"x 84\" 84\" x 84' 84\" y 95\" 96\"x 84* 96\"x 95\" 120\"x 95\" 144- x 95\" blanc et ivoire Reg.5/99.99 Reg.SI49.99 Reg.$164.00 Reg.$193.00 Reg.$215.00 Reg.$232 00 Rég.$245.00 Reg $374.00 Reg.Ï443.00 «*i DtSCOMPTt $64.99 $74.99 $S4.99 $94.99 $149.99 $159.99 $169.99 $174.99 $214.99 RIDEAUX CROISÉS 100% polyester, lavables, disponibles en blanc, ivoire, or, rose, bleu, orange et vert.COUVRE-MATELAS et PROTÈGE-OREILLER Pour lit simple, doubie, grand lit et très grand ! * Eeonomisez25%à50% SERVIETTES GRANDE SÉLECTION: NIES A MOTIFS et BRODE; DE RABAIS STORES VÉNITIENS FAITS SUR MESURE VEBTKAUX- HOOIZOOTAUX - 43 couuws PRIX D'ESCOMPTE *12.99ch *24.99ch $36.99 ch 124\" k .43\" !86 x 63 246 «63 PRIX (J'ESCOMPTE $22.99ch $32.99 ^- ¦* 31V m I ; I E 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 LES SERVICES MÉDICAUX, INFIRMIERS ET SOCIAUX À LA BAIE JAMES Des problèmes complexes pour les travailleuses sociales La maternelle est fort joliment décorée et très fonctionnelle.La Baie James, c'est un monde très spécial qui s'efforce de ressembler aux autres mondes de la terre.Mais ce n'est pas facile puisque Ton y trouve une très forte majorité d'hommes, seuls en grande partie, coupés de leur famille, que les personnes âgées sont absentes et que, dans les villages qui regroupent les cadres, on rencontres des femmes et des enfants mais en nombre restreint.Il existe entre les campements et les villages une barrière psychologique.que même des loisirs que l'on prend en commun n'abattent pas.Pour compléter les soins médicaux et infirmiers, une infirmière voit à la santé communautaire.On peut dire qu'elle a du pain sur la planche.Mlle Françoise Ther-rien, depuis trois ans, offre aux résidants de Sakami (huit à neuf cents habitants) et aux quelque 3,000 travailleurs du campement les services classiques en santé communautaire.A l'école, qui comprend 250 élèves dont 120 préscolaires, elle pratique les tests visuels et auditifs traditionnels et surveille l'état de santé des enfants.Elle met sur pied des programmes divers, comme ceux sur la sexualité, si discutée dans «le Sud», en tenant compte des souhaits exprimés par les étudiants.Elle organise des séances d'information sur des thèmes tels l'hygiène dentaire, l'alimentation, la drogue (peu chez les jeunes, plus chez les adultes), le tabagisme, l'alcoolisme, les maladies vénériennes, les maladies contagieuses.Pour certains sujets, elle fait appel à des \u2022 \u2022 \\ *j go tr> oc co «z> < co i> »- Jh ^ ÏZ, lu >-r oc LU iO SaS O LU UJ »- oc '?UJ CL.»- Q-tO < Coton-tiges Q-Tips Boîte de 400 et en PRIME 20% de plus.qq Au choix, chac: a Shampooing ou revitalisant Silkience Tous types.300 ml et PRIME de 100 ml.WÊfL y g Au choix, chac: Lotion Soins intensifs de Vaseline Ordinaire ou aux herbes.500 ml et PRIME de 32%.Au choix, chac: 99 Crème à raser « Foamy » de Gillette Tous types.300 ml et PRIME de 50 ml.Au choix, chac: 43 OFFRE-PRIME! Avec tout achat de $5 ou plus de talc « Fresh Rain» (1 25 g) de Love, vous recevrez en PRIME une eau de Cologne à bille «Fresh Rain» (8 ml) de Love.Offre en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.Désodorisant antisudorifique Right Guard de Gillette Tous types 200 ml et PRIME de 50 m.- 8g Au choix, chac: ¦ il ' I il ' I il ' I h 11 il 11 il 'I 10+2 SHAMPOOING COLORANT 300 Boules Absorbantes & DOUX HYGIENIQUES Cartouches à raser Trac II de Gillette Paquet de 1 0 et PRIME de 2.Chac: ¦¦.m OFFRE-PRIME! Boules absorbantes l^iora^UOréal WOOICO md iToutes teintes et en PRIME sham- Paquet de 300 or- m f\\r\\ I pooing Excellence Uy |200 ml Au choix, chac: dinaires et PRIME de 50.Chac: Avec tout achat de $5 ou plus de produits de beauté Andrea, vous recevrez en PRIME un petit miroir de maquillage en écaille de tortue.Faces ordinaire et grossissante.Offre en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.SAVON DESODORISANT irishspnncj n5 o - rv Dentifrice Ultra Brite 100 ml et PRIME de 50%.Chac: 49 Savonnettes désodorisantes Irish Spring J Paquet de 3 et PRIME de 1.Chac: 19 Maxi-serviettes «Liberté Nouvelle» Boîte de 48 ordinaires et en PRIME 1 2 protections légères de Kotex.Chac: Fixatif «Dry Look» pour hommes Ordinaire ou super.250 ml et PRIME de 20%.gg Au choix, chac: OFFRE-PRIME! Avec tout achat d'accessoires Riviera pour cheveux, vous recevrez en PRIME un accessoire Riviera supplémentaire pour cheveux parmi nos modèles sélectionnés.Offre en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.AYEZ L'OEIL SUR NOS BAS PRIX HEBDOMADAIRES Prix en vigueur jusqu'au 18 juillet 1981 ou jusqu'à épuisement des stocks en solde STUOUftO CINTRE LANSflltR 7445 bout Ljngeliff et Jfjn Talon esl IMUAJfC PLWA STCMARIES Sorti» 50 U la Tranuanaditnfit ci aoui Si Otaries v {Alton CENTR* If BUAR J7M Coi» V«rtu | a jloCu- 147) Trautcanadiennt tortie 31 KMCUfUH CENTRE CENTRIVIUE Soj' Rolland TMfriM et Cvrf P j' \u2022 f RfRTITICIT LES GALERIES RIVE NORO 00 bowl ln«fl ROSE ME RI PLACE ROSEMERE 401 Doul Ubeiie USAUI CENTRE LE CAVE LIER 1241 toit Champia.n it-jui les galeries richelieu 971 boni Ou Sam.nair« VAUiTTTfLO CENTRE VALLEYFIELO 30 chtmm Ourtarl\" jquette GALEHIES JOLIETTE IMS bowl Flftttone* personnes de l'extérieur.Hors l'école, elle s'occupe de la périna?talité: cours prénataux, visites aux nouveau-nés, vaccination, surveillance postnatale.Elle surveille l'hygiène des restaurants et enquête lors d'intoxication alimentaire.Membre du Comité des loisirs, elle parti- les chantiers, il se; crée une espèce deJ psychose collective.! «Dès dix, onze ans, les enfants deviennent très autonomes et se retrouvent entre eux, coupés dune certaine! réalité de la vie.Car! rien n'appartient à-leurs parents, rien' n'est vraiment à eux, et tout leur est foui:-: ni.» Les jeunes n'ont! donc pas le sens ni le respect de la proprié-! té, ni le sens de la responsabilité.Ce sont des enfants liâtes.Enfin, les problèmes de sexualité sont nombreux.L'an passé, il y a eu trois grossesses ( 14 et 15 ans) sur l'ensemble du territoire.Les grandes claire dutrisac (collaboration spéciale) cipe à la lutte contre le désoeuvrement des jeunes et le spleen des moins jeunes.La participation des parents n'est pas spontanée; il faut aller la chercher, les approcher un par un.Dans chaque grande agglomération de La Grande, une infirmière en santé communautaire est en poste.Elle relève du DSC (département de santé communautaire) de l'hôpital de Rouyn-Noranda.Avant de quitter l'école, j'entre dans une «maternelle».Des bambins de quatre à cinq ans jouent dans la pieee.J'aperçois un «carré de sable» avec truelle et petits jouets mécaniques.A ma demande, deux ou trois garçonnets se précipitent pour «bâtir un barrage».comme papa! Et ils savaient très bien faire! Pour l'ensemble des chantiers, deux travailleuses sociales appartenant au Centre de Services sociaux d'Amos.J'ai eu une entrevue avec ¦fMme Madeleine La-rue, t.s.p.dont le champ d'action est le village de Keyano (L(M) et de Caniapis-cau, distants l'un de l'autre de 300 km.«Les délinquants ne sont pas plus nom-j breux ici qu'ailleurs mais en les voit mieux.C'est un mi-! lieu idéal pour faire de la prévention», affirme Mme Larue.Elle reçoit les j «signalements» des parents, de l'école, de l'hôpital.Une cinquantaine, l'an dernier, pour milje enfants; 80 infractions, vols et vandalisme de tout genre.Dans l'ensemble, des délits mineurs relevant de la prédélinq'uancc dans lesquels beaucoup de jeunes de 11 ans ou moins sont in-pliqués.Les facteurs de délinquance sont de plusieurs natures dont certains sont liés au climat psychologique de la Haie Jiimes.D'abord, l'absence des parents qui, souvent, travaillent tous les deux 60 heures par semaine.Trente à quarante pour cent des femmes mariées travaillent.Ensuite, les dépressions rapides et fréquentes.Dans les familles d'adolescents qui sont depuis longtemps sur ; i filles ont des relations avec les jeunes hommes du chantier.Ceux-ci peuvent être accusés de détourne ment de mineure et perdre leur travail.«Tout se sait dans le village; les situations sont souvent {difficiles.» La travailleuse sociale participe, dans chaque village, aux réunions des responsables des services com mima u ta ires, écoles, loisirs, etc.Parfois, il faut conseiller aux parents de «redescendre dans leur ville d'origine» afin de réinsérer le jeune dans un milieu de vie plus, normal.Pensez donc! certains jeunes ne connaissent que la vie sur les chantiers.«Il faut amener les jeunes à* travailler, à faire quelque chose par eux-mêmes; ici.ils ont tout cuit dans le bec! Il n'y a pas un endroit où il y ait autant de loisirs pourtant.» Un budget imposant Le Centre hospitalier de La Grande1 gère un budget imposant relativement au nombre de lits; un peu plus de cinq millions.Ce chiffre saute aux yeux.M.Gérard Landry, le directeur général, souligne qu'il faut compter avec les heures de travail nombreuses (,60 heures par semaine), les congés fréquents et le transport des employés dans «le Sud», celui des malades d'un point du chantier à l'hôpital, par ambulance ou par hélicoptère ou avion, l'évacuation des malades dans les villes, etc.De plus, le coût du transport des fournitures augmente leur prix de dix pour cent.Bref, le Centre hospitalier de La Grande n'a pas à se plaindre de son budget.Mais il effectue un excellent travail dont on devra, un jour, tirer des con-elusions car cette expérience pourrait profiter à d'autres points de la province.Aux Indiens et aux Inuit, par exemple.Et peut-être, dans des régions moins éloignées mais qui présentent des problèmes d'accès aux soins médicaux pourra-t-on s'inspirer de ce qui se vit au coeur de la tai- «a \u2014FIN \u2014 I , I I I il I I I I I » I .i I .f l II i II t \u2022 I \u2022 t 1 r \u2022 , i | ( I | « I I I | I a i i i I I A l'école où Ton compte 250 élèves dont 1 20 préscolaires, tout y est aménagé pou, jour plus grande joie.' ?99550451 FAUCHER l'unique ROI REND HOMMAGE A TOUS LES TRAVAILLEURS ¦ EN VACANCES EN OFFRANT DES CENTAINES D'ARTICLES À DES m BAS PRIX INCROYABLES! ÏÏϱïït.t&-lv1- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 \u2014tàVBE AUJOTJTO'Hui\u2014 I»BS BONS ACHATS de la semaine 98 cents, grosses oranges Outspan, $2.49, prunes, 99 cents, raisins verts, $1.38, pommes branny Smith, 88 cents; oignons verts Q.33 5 cents, laitue frisée Q.33 cents, tomates, 79 | cents; CQOPRIX \u2014- coupe budget de boeuf, $1.17 palette, $1.27, côte croisée, $1.87, bifteck de cote ou aloyau, $3.97, coeur de boeuf, 99 cents, boeuf haché mi-maigre, $1.77, ronde, $2.27; pèches, 48 cents, raisins verts, $1.19; laitue Q.44 cents, concombres Ont.58 cents.; DOMINION \u2014 voir Provigo; ECONOPRIX \u2014 poule surgelée, dépecée, 49 cents; prunes, 59 cents; HYPERMARCHE \u2014 poulet frais, 95 cents, poulet en panier, $1.15, ailes et foies de poulet, 89 cents, soc de porc roulé et fumé, $2.49, épaule d'agneau NZ, $1.39; saumon AU.$2.59, filet d'aiglefin frais, $2.39, dorade grise entière, fraîche, $1.59, merlan frais entier, $1.09; raisins verts, $1.19, bananes, 29 cents, bleuets, $1.28, prunes, 79 cents; laitue Q.33 cents, radis Q.39 cents; IGA/BONIPRIX \u2014 poulet, 98 cents, cuisses et poitrines, $1.18 et $1.58; épaule de porc fumé, $1.28; soc désossé, $2.18; filet de goberge surgelé, Si.48, éperlans, $1.(>8; prunes, 79 cents, pommes Granny Smith, 69 cents, bananes, 29 cents, citrons, 12 cents; oignons verts Q.25 cents, radis Q.39 cents, laitue Q.45 cents; BONICHOIX \u2014 palette, $1.28, côte croisée.S 1.88; filets d'aiglefin surgelés.$2.28, filet de sole surgelés, $3.18; raisins verts, 99 cents, pommes délicieuses.19 cents; oignons verts Q.25 cents, radis Q.39 cents, carottes, 69 cents; MÉTRO \u2014 poulet surgelé, 98 cents, côtes de flanc de porc, $1.68, jambon désossé, $2.68, foie de poulet surlogé, 68 cents; saumon surgelé, $1.78, crevettes, 200 g.$2.99; raisins verts, 98 cents, bleuets, $1.29, nectarines, 79 cents, melon d'eau, 23 cents la livre, melon honeydew, $1.19; radis.39 cents, oignons verts, 25 cents, pommes de terre nouvelles, $1.39 les 5 livres; PROVIBEC \u2014 boeuf haché ordinaire, SI.18.longe de porc, $1.18, $1.38, $1.88; raisins rouges, $1.19, pêches, 48 cents, oranges Outspan, $1.99; pommes de terre nouvelles, $2.09 les 10 livres, courgettes Q.35 cents, oignons verts Q.23 cents* PROVIGO/DOMINION \u2014 côte croisée.\u2022SI.78, bifteck de côte, $3.58.épaule de porc fumé désosse.$2.18, palette, $1.18.boeuf à ragoût, $2.08, bacon, $1.68, boeuf haché mi-maigre, $1.98, foie de porc surgelé, 48 cents; bananes, 29 cents, bleuets, $1.28, raisins verts, $1.28; chou vert Q.29 cents, concombre Ont.68 cents.; RICHELIEU \u2014jambon désossé, $2.28, jarrets de porc surgelés, 48 cents, boeuf haché mi-maigre, $1.68, longe de porc, $1.38, $1.58, $1.88; jambon désossé, $2.28, épaule de porc fumé.$1.08; bananes, 29 cents, raisins * rouges.$1.15.pêches.45 cents, oranges Outspan, $1.69.kiwi, 45 cents; concombres Ont.65 cents: STKINBKRG \u2014bacon, $1.59, soc roulé fumé, $1.80; crevettes cuites, 200 g $2.89, filet de sole surgelé, $3.89.fromage suisse de Beauce, $2.99; bananes, 29 cents, melon d'eau, 19 cents la livre, pommes Granny .Smith.79 cents, mangues, 98 cents, citrons '.verts, 10 cents; laitue Q.33 cents, oignons verts Q.19 cents, concombres Ont.68 cents, radis Q.39 cents._ Boissons d'été L'été on a envie d'essayer des choses différentes, des choses faciles, agréables à Toeil et au palais.C'est toujours excitant d'innover lorsque on reçoit.Et, les cocktails, si on sait leur donner un petit côté visuel bien tentant, peuvent tout de suite créer une atmosphere de réjouissances, mettre les invités dans l'ambiance de la fête.Marnouchka Une rondelle d'orange 5 cl de jus d'orange 2 cl de vodka \\ 2 cl de Grand Marnier Jeter trois (3) glaçons dans le verre.Verser le Grand Marnier, la vodka, puis le jus d'orange et mélanger.Servir garni d'une rondelle d'orange.Dynamenthe V3 de Grand Marnier % de vodka quelques gouttes de sirop de menthe Dans un verre à mélange, verser le Grand Marnier, la vodka, le sirop de menthe.Remuer et servir sur trois ou quatre glaçons.Décorer si possible d'une branche de menthe.Champagne Orange Grand Marnier \u2022 60% champagne brut et frappé \u2022 10% Grand Marnier \u2022 30% i us d'oranges bien froid Dans un grand verre à mélange, mettez successivement le champagne, le Grand Marnier, puis le jus d'oranges.Ilépartissez immédiatement dans les verres et servez.Zaïre: 940.000 carats de diamants vendus depuis mai KINSHASA, (AFP) - La société zaïroise de commercialisation des minerais (SOZACOM) a vendu depuis la fin du mois de mai dernier 940.000 carats de diamants, a annoncé le quotidien du soir «Eliitia» (L'intrépide).Le journal précise que la première vente a eu lieu le 29 mai dernier et que la transaction a porté sur 620.000 carats de diamants au profit de trois acheteurs agréés, pour une valeur globale de 700 millions de dollars.Une autre vente, de 320.000 carats, a eu lieu le 22 juin.I Depuis le 26 mai en effet, en vertu de l'ordonnance loi du 2 avril réglementant les conditions de commercialisation des minerais et produits miniers zaïrois, la SOZACOM, qui est une entreprise publique, détient le monopole de vente de la production de diamants du pays.Jusqu'à cette date, le monopole de la vente de diamants était détenu depuis 1967 par la société britannique «Britmond-Zaïre», filiale de «de Beers».La reprise du monopole de vente de diamants par la SOZACOM a été dictée par un souci de réduire considérablement les commissions et les frais de commercialisation qui étaient fixés par «Britmond-Zaïre» à 25 pour cent jusqu'en 1979, puis ramenés à 20 pour cent depuis le début de l'année.RÉFRIGÉRATEUR MOFFAT MRM530 Capocitf 15 I p« fu SANS G! VRF Gard\" \u2022\u2022lOfuJf t.*» ba< s u letju»m«\\ |umi»i».'\\ Go'di.» beuir»* ffOTvuj' Cosier n Mufl Couleur amande CckIcu» bloot ovi OTHjndc Autre (ouleui en \\u\\ livraison inc'uie et Ml«irr» I .Ensemble LAVEUSE M rrAuriirr JEVI1CUJE LAVEUSE WAC-569 SECHEUSE-579 * Température infinie.Sélecteur sur cadran, 3 cycles, 2 vitesses et nombreux autres avantages-Blanc ou amande et couleur en sus.Bas Prix «tf trvvaiBeunl \u2022 $59995 ^ MOBILIER DE SALON 2 pièces d une beo'jt».* rare1 Stylr* Contemporain Modem»1 Sofa a 4 place-, et *aut#.»uil Rembourrage o double construction Ressorts et moossr recouvert dr.* nche mou-no' cl\" »\u2022¦ lours Choi\" de couleur livraison incluse 60s Prix det froyo'7/eur».' *349 95 ?: J.a», -i-: \u2022- ê s* M//v/r meubles inc.OUVERîTlun.mar.mer.9.30 a 18 heures Jeudi et vendredi 9.30 a 21 heures Samedi 9.00 a 17 heures BOUl.TASCHEREAU \u2014 À BROSSARD SEULEMENT 1875, rue PANAMA, Coin Taschereou Tél.ligne de BROSSARD 672-5650 MONTRÉAL 861-4793 c'est tin été de Profitez des Luminaire suspendu Tiffany aux pétales de verre montés sur une armature de métal au fini antique.A \u2022 magnifique luminal re suspendu Tiffany.Bpétales.diam.19\" (modèle illustré).SPEGIÂU spgiaux B \u2022 Luminaire sus pendu Tiffany, 6 pétaies, diam.13\", (non-illustré).C \u2022 Luminaire sus pendu Tiffany.6 pétales, diam.9\" (non-illustré).SPECIAL» les projecteurs .{.«- D - diam.12\" SPEGIÂU 95 E- diam.18\" Flûte suspendue de métal au fini blanc, beige ou brun.Luminaire suspendu de style colonial de métal au fini laiton antique et abat jour de verre de couleur champagne.I \u2022 Luminaire suspendu à 5 lumières, plus ^( une sous la colonne ^ centrale.J \u2022 Luminaire suspendu {Jjx^s.à 3 lumières, plus g une sous la colonne centrale.autres spéciaux en magasrn Lanternes extérieures d'aluminium coulé au fini noir et fenêtres de verre ambre à losanges décoratifs.F \u2022 Lanterne murale G- Lanterne sur poteau (poteau exclu) 95 0 H \u2022 Ventilateur de plafond II est très pratique l'été lorsqu'il rafraîchit l'atmosphère mais également l'hiver car il fait descendre l'air chaud qui s'accumule au plafond et vous fait ainsi économiser sur le chauffage.diam.36* K \u2022 Lampe futuriste de métal au fini doré avec abat-jour beige, ou de métal au fini chrome avec abat jour blanc.boiteau luminaire 4 6525.DECARIE, MONTREAL, 735-4631 GALERIES D ANJOU, ANJOU 352-8231 MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD, 671-0656-* CARREFOUR LAVAL, LAVAL, 687-1304 CENTRE 2000.LAVAL.688-5080 L- Lampe de plancher de métal au fini beige ou brun.M - Lampe perche de métal au fini doré ou chrome.§f?ÏÎYe CETTE VENTE SE TERMINE LE 1er AOÛT.AMPOULES EN SUS.TOUTE VENTE FINALE.OUVERT DE 9H A 17H30 DU LUN.AU MER.DE 9H A 21H LE JEU.ET LE VEND., ET DE 9H A17H LE SAM Ê 12 montrez-nous une fenêtre et nous vous montrerons mille façons de la décorer Des choix et des choix! Choix de styles, choix de couleurs, choix de tissus.Nous avons de quoi vous montrer les plus beaux choix pour un decor de fenêtre iait sur mesure.De plus nous vous offrons cette immense variété dans une vaste gamme de prix afin de vous permettre d'obtenir le décor que vous recherchez, a la mesure de votre budget.Nous sommes les plus grands spécialistes de la décoration de fenêtres au Canada.Donc si vous cherchez un traitement exclusif pour vos fenêtres, venez voir ce que nous avons à vous offrir.Présentement nous vous offrons de consistants rabais sur les draperies et rideaux faits sur mesures ainsi que sur nos fameux stores verticaux, stores vénitiens ainsi que les toiles de fenêtres faites sur mesure.Appelez-nous dès aujourd'hui! JflVRE AUJOURD'HUI.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 £ bonjour, service-à-domicile! 735-4775 La fondue: le secret des réceptions réussies L'un des seerets pour devenir une hôtesse accomplie est de passer beaucoup de temps avec vos invités.Après tout, c'est la raison qui a motivé votre invitation.Pourtant, combien de fois avez-vous à peine goûté à ce délicieux repas préparé avec tant de soin parce que vous deviez vous rendre à tout moment de la salle à manger à la cuisine?Et pire encore, combien d'intéressants propos avez-vous ainsi manques?Parce que vous étiez en train d'ajouter la touche finale à votre chef-d'oeuvre culinaire.Vos amis se sont bien amusés mais que dire de vous?Deux dés solutions à ce problème sont la planification d'avance et la simplicité.En effet, un repas simple peut souvent être aussi intéressant et agréable que ceux qui demandent des heures de préparation.La fondue a toujours constitué l'un des repas les plus originaux qu'il s'agisse d'une copieuse fondue bourguignonne, d'une fondue au fromage ou d'une exotique fondue chinoise.Tous ces mets ont les mêmes avantages: ils sont faciles à préparer et favorisent beaucoup l'ambiance animée, alors que chacun trempe son pain ou sa viande dans le caque-Ion à fondue.Chacun mange à sa guise et la conversation n'en souffre pas.Mais il n'est pas nécessaire que la fondue seule soit le mets principal.Une fondue au chocolat où l'on trempe des fruits choisis constitue un La fondue au chocolat accompagnée de fruits constitue un excellent dessert, qu'elle soit servie chaude ou froide.excellent dessert, servi froid ou chaud.Beaucoup préfèrent servir la fondue froide évidemment, cela simplifie le travail de l'hôtesse au moment du repas, puisqu'il suffit simplement de sortir la fondue du réfrigérateur et de la placer sur la table.Vous pouvez faire appel à votre imagination quant aux fruits à employer et profiter également de la saison.Si les fraises sont en abondance, choisissez-les comme fruit principal mais le melon, l'orange, la poire, la pomme, la banane constituent des pièces nutritives excellentes à tremper.Voici une recette que l'on vous offre en vous disant Bon Appétit! FONDUE AU CHOCOLAT Ingrédients 6 c.à soupe (100 ml) de beurre 1 tasse (2.10 ml) de sucre % tasse (150ml) de cacao VS tasse (125 ml) de lait concentré 1 c.à thé (5 ml) de vanille (Donne environ W\\ tasse \u2014 425 ml) Morceaux de banane, quartiers de mandarine, fraises, cerises au marasquin, tranches de pomme, etc.Faire fondre le beurre dans une casserole sur feu doux.Tamiser ensemble le sucre et le cacao; mélanger au beurre.Incorporer graduelle- ment le lait concentré.Faire cuire à feu doux en brassant constamment jusqu'à ce que le sucre soit fondu et la sauce bien chaude.Ajouter la vanille.Pour servir chaud,transférer la sauce dans un petit caquelon à fondue à dessert et le placer au-dessus d'un réchaud à bougie pour le garder chaud.Pour servir froid, laisser refroidir la sauce, incorporer ensuite en brassant 2 a 3 autres c.à soupe (30 - 15 ml) de la il concentré pour l'é-claircir à une consistance de trempote.Laisser refroidir pendant plusieurs heures ou pendant la nuit.Piquer les fruits à la fourchette et lés tremper dans la fondue.Du S ; ï ( 4 LA PRÇSSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 198 4&.< \"\u2022 NHM 1» JfiVBB ADJODBD'HOt E 13 mi Un trimaran britannique pour les handicapés Ce nouveau trimaran britannique, le Challenger/ est conçu pour être dirigé facilement et sans danger oar des handicaoés.Il est destiné en premier lieu aux paraplégiques mais il est probable qu'il plaira à tous ceux qui voudraient prendre plaisir à pratiquer la voile sans avoir à effectuer les manoeuvres physiques inevitables lorsqu'on est seul sur un monocoque., Le transfert entre le fauteuil roulant et le cockpit du Challenger se fait rapidement avec l'aide d'une glissière qui s'accroche sur la poutre principale reliant les trois coques.Le barreur a un siège conçu spécialement qui comprend un coussin rempli de granules de polystyrène.Ce coussin s'adapte parfaitement à Panatomie du barreur, dès que Ton extrait l'air du coussin au moyen d'une pompe très ! .simple.i i | .n \u201e Il n'est pas nécessaire de bouger le tronc pour diriger le Challen-j ger, la barre du gouvernail et l'écoute principale étant d'accès facile, devant le barreur- L'unique voile est entièrement lattée et a un ! .système de tension devant le mat pour que le greement puisse tourner librement.En consequence, la voile peut pivoter et le pilote peut i lui faire donner la moindre prise au vent, i i 1 Ce trimaran a été utilisé sans difficulté par des vents allant jusqu'à la force t>.Construit en plastique et fibre de verre, avec des flotteurs remplis de mousse, le Challenger a 1.\") m c!«* longueur et 3,5 m -^.âelargeur.Il pesé 117,8 kg et sa voile a 7,8 m-.- On voit ici le Challenger au Medina Valley Centre, sur !'i!\u2022 Après 33 ans de bons et loyaux services, l'Association des consommateurs du Québec refuse de jouer plus longtemps le rôle de l'indispensable Cendrillon, convoquée de tous côtés, mais qu'on oublie dès qu'il est question de desserrer les cordons de la bourse.JEANNE DESROCHERS H*' 4 :} \\ * I photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE La nouvelle présidente de l'Association des consommateurs du Québec, Mme Irene Lemerise.L'ACQ est tout simplement trop pauvre pour faire tout ce qu'on lui demande faire: représenter les consommateurs chaque fois que sont examinés les services publics et les prix de l'alimentation, donner le son de cloche des consommateurs à la radio, à la télévision, devant les organismes gouvernementaux, servir de médiateur dans les querelles entre marchands et consommateurs, répondre aux demandes d'information du public, guider les consommateurs les plus démunis quand ils se sentent lésés dans leurs droits.Ça ne veut pas dire que l'ACQ est prête à disparaître de la carte, au contraire.Mme Irène Lemerise vient d'être nommée à la présidence, elle qui est connue depuis une douzaine d'années comme une militante des plus articulées, et comme fondatrice du siège social de la rue Jarry, dont elle est, par période, la seule salariée et, par grands bouts de temps, celle qui assure la continuité après qu'on a épuise toutes les sources de financement.Irène Lemerise sera donc cette année en même temps présidente et directeur général.En bonne administratrice, elle veut que i'ACQ sorte de son cul-de-sac.«On est là pour rester, les besoins sont là et il ne faut pas laisser le gouvernement tout régler.Mais pour un bout de temps, il va falloir reculer.Ce sera pour mieux sauter.» Il y a unanimité au conseil d'administration sur le besoin de s'enligner sur de grands thè- mes, de limiter les champs d'intervention, de favoriser les services aux membres plutôt que les services au grand public (puisque personne n'est prêt à payer le prix pour ces services, puisque régulièrement depuis 5 ans le Centre d'information doit fermer ses portes et interrompre son service téléphonique).Une bonne partie du conseil d'administration, dont deux anciennes présidentes.Mines Pauline Boileau et Nicole Forget, et le procureur qui a défendu les positions de l'ACQ devant la Régie des produits agricoles.Me Jean-Claude Beauehamp, a évoqué hier pour LA PRESSE les difficultés qui ont mené à la décision de tenir à l'automne des journées d'orientation.Les quatre dernières interventions de l'ACQ devant la Régie des marchés agricoles, pour s'opposer aux hausses du prix du lait, avaient été facilitées par l'accessibilité à l'Aide juridique.Cette aide est maintenant refusée et l'ACQ cherche à faire amender la loi.Les services d'un avocat pourraient grandement aider les associations et comités de citoyens qui veulent faire entendre la voix des consommateurs sur des sujets aussi variés que les projets d'Hydro-Québec et les augmentations de prix des services publics et des aliments essentiels.L'ACQ n'a pas l'intention de renoncer à son rôle de revendicateur, que la direction considère comme son rôle de base.L'ACQ va rester le chien de garde des consommateurs, mais elle sera moins généreuse de son temps vis-à-vis tous ceux qui considèrent qu'elle est la voix autorisée des consommateurs.Vis-avis les offices gouvernementaux, qui font grand état des associations de consommateurs pour apporter un certain équilibre dans une société où les producteurs ne manquent ni de voix ni d'espèces sonnantes pour la faire entendre, l'ACQ recherchera des formes de contrats de service qui lui permettront de remplir les mandats qui lui viennent de gauche et de droite.«Il faut des moyens statutaires, des ressources définies d'avance, qui nous permettent d'assumer nos responsabilités.» VISA MasterCard Porcelaine fine à 331/3% de réduction La porcelaine fine, toujours aussi en demande, pourdonner un airde grande occasion à toutes vos réunions.Ensemble pour 12 personnes comprenant 90 morceaux.12 de chaque: Assiettes à dîner, assiettes à salade, assiettes à pain, tasses et soucoupes, bols à soupe, bols à dessert.'< 1 de chaque: Crémier, sucrier j avec couvercle, légumier, saucier et plat de service.¦ < ¦ Spécial 4 s y m> mm - ' \u201ei 4» \u2022 Rég.$300.00 ÉPARGNEZ $100.05 .-; ¦¦'¦4 \" ' ./¦¦ y' A A) Rosealyn: Motif de fleurs orangées avec une Dordure argent.B) Chantilly: Motif délicat de petites fleurs roses et bleues avec une bordure argent.EPARGNEZ 40% Services de vaisselle en grès pratiques pour toutes les occasions.Ensemble de 45 morceaux pour 8 personnes.Allant au four, au lave-vaisselle et au four micro-ondes.Disponible en deux couleurs.Prix régulier $150.00 ÉPARGNEZ $60.05 Cheshire: Fond blanc cassé avec trois bordures brunes.Spécial HOMESPUN: Magnifique service de vaisselle de couleur sable et de forme ancienne, qui donnera à votre table chaleur et simplicité.Ensemble de 45 morceaux pour 8 personnes, comprenant 8 de chaque: assiettes à dîner, assiettes à pain, bols à soupe, tasses et soucoupes.1 de chaque: assiette de service, légumier, crémier, sucrier avec couvercle.Résistant au four, au four micro-ondes et au lave-vaisselle.Rég.$234.00 ÉPARGNEZ $84.05 Litchfield: Fond blanc cassé avec trois bordures bleues.5395 ch.de la Reine Marie, { Montréal Tel: 484-0123 , Le Carrefour Laval, Laval Tel: 687-089$ Centre d'Achats Duvernay, Laval Tel: 66;.0550 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1 981 E 15 moins de temps, mais autant d'énergie Le four à convection prend de plus en plus la vedette * * * 4 Apres le succès remporté par le four à micro-ondes auprès des consommateurs, c'est au tour du four à convection de prendre la vedette.En réalité, ce dernier n'es! pas un nouveau venu puisqu'il est depuis longtemps en usage dans les restaurants et lis boulangeries.Le four à convection répond aux besoins de l'industrie des services alimentaires en ce qui a trait à la cuisson au four et a la manière de réchauffer rapidement les aliments pré-prépares et congelés.Cet appareil fut introduit dans les foyers au debut des années 70 et depuis lors sa popularité n'a cessé de grandir.On trouve actuellement quelquescuisinières de modèle standard qui son; équipées d'un four a convection, ainsi qu'un nombre croissant de modèles plus petits de four a convection faciles à placer sur un comptoir de cuisine.Le fonctionnement du four à convection est basé sur le principe de la ventilation: un éventail installé dans le four fait circuler l'air, créant ainsi un courant d'air chaud continu autour des aliments.Compa «__ i I \u2022 c ?pnpr i Jd ZI ?Apropo vous offre une occasion Inespérée de vous procurer un service de vaisselle de première qualité à un super bas prix.Jusqu'à 42% de réduction sur des ensembles de qualité exceptionnelle.Whole Wheat de Mikasa Notre ligne la plus populaire ae service de vaisselle en grès vous est maintenant offerte avec une économie de plus de 40% Ce style colonial reproduisant l'ancien étain vous est offert en 4 modèles: VI A) Granoia Gerbe de blé sur fond de couleur sable.20 morceaux pour 4 personnes: Rég.$140.00 ÉPARGNEZ $60.05 £ Spécial * ~ - ,\u2014 B) Whispering: Motif aux fleurs jaunes et orangées: sur fond de couleur sable.m C) Bamboo Grove: Tige de bambou sur fond de couleur sable.D) Wholewheat: Modèle uni de couleur sable.Service d'appoint 5 morceaux: Rég.$84.00 ÉPARGNEZ $34.05 Spécial Tous résistent au four, four micro-ondes et lave-vaisselle Incroyable mais vrai! Vous pouvez vous procurer un ensemble en grès de 45 morceaux pour 8 personnes.Ces ensembles vont au tour, au lave-vaisselle et au four micro-ondes.1 Prix régulier $150.00 ÉPARGNEZ $60.05 A) Fall: Jolies fleurs brunes et jaunes, bordure brune et fond beige.B) Summer: Bouquet de fleurs des champs de ton jaune, blanc et orange Bordure or et tond beige C) Kent: Fleurs blanches sur fond beige bordé d'une ligne brune.Les Galeries d'Anjou, Ville d'Anjou Tel: 353-6891 Les Galeries Rive Nord, Repentigny Tel: 585-2201 Centre d'Achats Boulevard, Montréal Tel: 725-3889 l Les Promenades St-Bruno, St-Bruno Tel: 653-8302 I rath ement à la cuisson dans un four conventionnel, certaines études affirment que le mouvement de l'air chaud permet à l'aliment de cuire a une température plus basse et en une période de temps plus courte.Nora Chan, conseillère en alimentation a Agriculture Canada nous informe que des expériences ont été faites dans le laboratoire de la Division de la consultation en alimentation au moyen d'une cuisinière de modèle standard comportant un lour a convection.La Division était Intéressée à connaître si le four à convention pouvait aider à épargner du temps et de l'énergie au foyer.Selon Mme Chan, les résultats obtenus sont en accord avec d'autres etudes qui démontrent que la '\u2022, isson dans un tour à ection réduit de beaucoup le temps de cuisson requis comparativement a la cuisson dans un four con-ventionel.En effet, une diminution de li) p.cent dans le temps total de cuisson lut noté.Cependant, à rencontre des autres études, il a été observé que le four à convection utilisé n'épargnait pas plus d'énergie que le four conventionnel.En réalité bien qu'on ait pu con stater des variations dans la consommation d'énergie des aliments choisis pour cette étude, la quantité totale d'énergie utilisée par les deux categories de four était comparable le four à convection utilisant même un peu plus d'énergie.En conséquence, le consommateur intéressé à acheter un four à convection, s'il est mis au courant de ces résultats pourra faire un choix plus judicieux.Le congélateur i'une des olutions de Sa femme occupée Si vous, connue beaucoup d'autres femmes, jongle/ entre maison, enfants et carrière, vous avez beaucoup d'obligations dans votre emploi du temps, et une des plus importante est de nourrir votre famille.Pour économiser du temps \u2014 et de l'argent \u2014 dans la préparation des repas, vous compte/ sur votre congélateur.Des invités inattendus, un changement brusque de plans, une prolongation du travail au bureau \u2014 avec un congélateur bien rempli, vous pouvez toujours arranger quelque chose ai: dernier moment.Pour obtenir les meilleurs résultats quand vous congelez la nourriture, suivez ces règles.\u2014 Enveloppez soigneusement la nourriture, ou placez-la dans un recipient hermétique pour éviter les brûlures du froid, ou ['evaporation de l'humidité, ce qui dessécherait la nourriture.\u2014 Faites sortir l'air tout en enveloppant la nourriture.\u2014 Quand vous congelez dans des récipients, laisse/ de l'espace en haut pour l'expansion.\u2014 Enveloppez la viande par portion afin d'éviter des dégèlements inutiles.\u2014 Fai.es un enveloppement double pour tout ce qui a des os protubérants, afin d'éviter les déchirements.\u2014 Etiquete/ les produits pour en faciliter l'identification.\u2014 Gardez la température du congélateur à\u2014 18°Ç(0°F).\u2014 Votre congélateur doit être toujours propre: dégivrez-le des que l'épaisseur du givre atteint 1 ! de pouce.Pour le nettoyer, lavez l'intérieur avec une solution de 1 pinte d'eau chaude et de quatre cuillères à soupe de bicarbonate de soude.Pour les taches difficiles, saupoudrez du bicarbonate de soude sur une éponge humide; frottez, rincez et séchez.Des enfants et des chats Ce n'est pas étonnant que les chats soient parmi les animaux domestiques préférés du Canada.Tout en étant fiers, indépendants, ils peuvent être chaleureux et affectueux.Mais leur affection et leur loyauté ne se gagnent pas facilement.C'est donc importait» que la famille entière, et les enfants spécialement, comprenne et prenne bon soin du chat.Vos enfants comprendront mieux les besoins et la nature de leur animal s'ils s'occupent personnellement de lui.Ils peuvent acheter sa nourriture, et quand l'heure des repas arrive, le nourrir.Indiquez-leur de servir la nourriture à température ambiante, tous les jours au même endroit, et de laisser le chat manger à sa propre vitesse.Dites-leur que le bol pour l'eau doit toujours être plein et propre, et prévenez-les que certaines nourritures doivent être évitées comme les os de poulet cuit.Vous pouvez, aussi charger les enfants du plat à chat.Pour qu'il soit toujours sans odeur, faites-le leur remplir de trois parts de litière absorbante sur une couche d'une part de bicarbonate de soude.Le bicarbonate de soude absorbe et neutralise en toute sécurité les odeurs pendant des jours et des jours.Ainsi, ils n'auront pas à changer la litière aussi souvent.Les chats sont des animaux dédaigneux: faites donc nettoyer régulièrement par les enfants les ustensiles de leur animal Leurs jouets, assiettes, plats ne doivent jamais être laves avec des désinfectants qui peuvent être noc'fs au chat.Faites les plutôt tremper dans une solution de I cuillères a soupe de bicarbonate de soude pour 1 pinte d'eau.Pour les taches difficiles à faire partir, saupoudrez du bicarbonate de soude sur une éponge humide, frottez doucement, rincez et séchez Finalement, apprenez a vos enfants à traiter leur animal avec respect.Assurez-vous qu'ils lui laissent assez de tranquillité et de liberté, et qu'ils le manipulent doucement.En apprenant à bien traiter leur chat, vos enfants auront un animal affectueux et obéissant.S' E 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 Les Grands de ce monde nombreux à Ici fête LOXDKKS (PC) \u2014 Bien qu à Buckingham Palace on insiste pour dire qu'il s'agit d'une affaire de famille, la liste des invités au mariage royal res semble plutôt à celle d'une grande cérémonie officielle.Les chefs d'Ëtat du Commonwealth, du Marche commun européen et des p;iys de l'OTAN sont invités, de même que des politiciens, des hommes d'Église et de hauls fonctionnaires britanniques.Et même si la cathédrale SI Paul peut asseoir 2,500 invités, cela ne laisse pas beaucoup de place pour les amis et les connaissances.Mais le prince Charles et Lady Diana Spencer ont invité des amis intimes, de même que ceux qui, dans le passe, ont rendu service au couple royal grâce à leur discretion.Parmis les personnages politiques, il y aura le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, le nouveau president français M.François Mitterrand, les ex-premiers ministres britanniques M.Edward Heath et Sir Harold Wilson, et les chefs des partis liberal et travailliste en Grande Bretagne.Le premier ministre Trudeau y sera, ainsi que le gouverneur général M Edward Schreyer.et le haut commissaire Jean Wadds.Le président Reagan a été invité, mais sur l'avis des chefs de sécurité, a décidé de ru» pas y aller, à cause de la récente tentative d'assassinat contre su personne.Mme Reagan y sera pour le représenter.Certains ont refusé Les colonels honoraires de trois unites de la milice canadienne seront a St.Paul: le brigadier général Richard S.Ma lone, des Royal Winnipeg Rifles; le colonel C.Sidney Frost, du Royal Regiment et le major-général James c.Gardner, de Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians).Parmi les autres Canadiens invités il y aura M.Stuart Hodgson, ancien commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et M.Thomas Bonner, âgé de 93 ans.un des plus âgés parmi les vétérans de la Premiere Guerre mondiale qui vivent au Canada.Plusieurs politiciens britanniques ont refuse l'invitation, en-t re autres M.Ken Livingstone, chef antimonarchiste du Greater London Council et M.Tony Benn, le membre le plus eminent de la gauche travailliste à Westminster.Les considerations de famille ont donne lieu à certaines controverses.Les parents de Lady Diana ont divorce alors qu'elle était encore enfant, et plus tard son pore à épousé Raine Spencer, la fille de Barbara Cartland, reine des romancières populaires.Raine et sa mère, tout le monde le sait, ne sont pas très appréciées de la famille royale, à cause de leur opportunisme.Preuve de tact On a remis aux Spencer ô0 invitations qu'ils devaient distribuer entre leurs amis et leur parente, et tout le monde se demandait si Mme Cartland serait invitée.Elle le fut, mais elle a gracieusement refusé, évitant de créer une situation qui aurait pu être embarrassante.«J'aurai cSO ans le i) juillet et je crois que ce mariage est une affaire de jeunes-, a déclaré la romancière.Le mariage royal a fourni à la reine l'occasion de faire comprendre à son cousin le comte de Harewood que tout était oublié.Lui et sa seconde femme n'avaient pas ete invites au mariage de la princesse Anne, il y a huit ans.mais ils ont cette fois reçu une invitation.Le comte n'avait pas été invité en 1973, parce» que Buckingham Palace lui reprochait d'avoir été adultère et (l'avoir divorcé d'à vec sa première femme.La liste personnelle du prince Charles comprend d'anciennes amies, comme Sabrina Guinness et la comedienne Susan George, de même que Harry Secombe et Spike Milligan qui.avec le regretté Peter Sellers, sont devenus célèbres grâce à la populaire émission de radio The Goon Show.On sait que h» prince est un de leurs plus grands admirateurs.Quand à la liste d'invités de Lady Diana, elle comprend les trois jeunes femmes avec qui elle partageait un appartement à Londres, et qui ont tenu leur langue pendant les fréquentations secrètes du couple.Elle a également invité Andrew Widdowson, un jeune Ecos sais qui est maintenant dans une chaise roulante après avoir été victime d'un accident de rugby et qui l'avait escortée à une danse il y a deux ans, et un ancien ami, George Plumptre.de môme que les professeurs du jardin d'enfants où elle enseignait jus-qu'au moment où les fiançailles ont été annoncées.Kevin Shanleyn, qui a créé la coiffure de Lady Diana, se précipitera chez lui pour changer de vêtements pour la cérémonie, après avoir coiffé la mariée le matin du 29 juillet, tandis que David et Elizabeth Emanuel pourront constater de visu la reaction du public devant la robe de mariée qu'ils ont créée pour Lady Diana.FABRIGYILLE?\u2022r.DISTRIBUTEUR DE TISSUS ET DE TENTURES .\u2022 - 1.v \u2022 \u2022.-\u2022- ;;t, ¦ .-ri \u2022 .K VOICI VENU LE TEMPS DE NOTRE DE TISSUS ET TENTURES IL N'Y A PAS QUE QUELQUES ARTICLES QUI SOIENT EN SOLDE MAIS BIEN TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN JUSQU'À SAUF RABAIS SUR NOS BAS PRIX nouvelle collection automne-hiver, mur à 1,50$, articles de base, doublures, entoilages, etc.5 JOURS SEULEMENT LE SOLDE DÉBUTE MERCREDI 8 JUILLET À 9H30 ET SE TERMINE LUNDI 13 JUILLET À 18H CHARCEX VISA WEST ISLAND RIVE-SUD 2050, BOUL.ST-R EGIS 605, T ASCHER E A U DORVAL, QUE.GREENFIELD H3P 1H6 PARK LASALLE ST-LAURENT MONTRÉAL CHOMEDEY 1655, DOLLARD 1240, BOUL.LAURENTIEN 7760, SHERBROOKE 1205, BOUL LABELLE VILLE LASALLE ' ST-LAURENT, QUE.MONTRÉAL, QUE.' CHOMEDEY, LAVAL H4R 1J8 H1L 1A5 H7U 2V5 '« 683-4550 672-6884 365-8045 334-0910 354-0090 688-1039 La couverture de l'album-souvenir de ce qu'on nomme déjà «le mariage du siècle».C'est Tun des souvenirs rencontrant les normes officielles de bon goût.Photheque LA PRESSE Défilé de 45 minutes LONDRES (PC) \u2014 Le défilé du mariage royal ne passera pas à proximité de la Maison du Canada, sur Trafalgar Square, mais assez loin, du côté sud «lu square-.La direction de la Maison ne s'en dit nullement peinée.Même si l'on n'avait pas été en pleine reconstruction, il aurait été impensable d'ouvrir les portes à la dizaine de milliers de touristes canadiens attendus à Londres pour l'occasion.Y seront reçus tout au plus une cinquantaine de membres de la Ligue monarchiste du Canada et un nombre «très restreint, très sélect» de personnalités importantes.Le premier c a rosse à s'engager sur les deux milles séparant Buckingham Palace de la cathédrale St.Paul sera celui de la reine et du duc d'Edimbourg.Suivront la reine m ère avec le prince Edward, puis la princesse Anne avec sun mari, le capitaine Mark Phillips, et la princesse M a rua ret avec son fils, le vicomte Linley.Cinq autres carrosses transportant des membres de la famille royale précéderont celui du prince Charles, accompagné de son frère, le prince Andrew, suivis de la suite du prince de Galles dans un autre c a rosse.Au total dix landaus, tous ou- verts, relèveront le pari d'un beau temps et ouvriront la voie au dernier carosse du cortège, de 15 minutes, le seul à être fermé et le seul aussi à ne pas partir de Buckingham Palace, mais plutôt de Clarence House.Carosse de verre Le carosse de verre, ainsi nommé à cause de ses largo fenêtres, et utilise par la reine lors de son mariage en PUT et par la princesse Anne en 15^7:5.sera celui de la mariée.Elle sera accompagnée de son père, le compte Spencer.Les grandes fenêtres et l'éclairage intérieur, assuré pa r des piles*, permettront à la foule d'avoir une vue très claire de Lady Diana.Accompagne de postillons, valets de pied, cochers, escortes militaires et policières, le défile passera le long de la large avenue bordée d'àrbres.devant le palais, qu'on appelle le Mall.Il passera ensuite le long de St.James Park, où récemment on a vu des pélicans avaler des pigeons.Au bout du Mail, en direction de Trafalgar Square, la procession passera sous l'arc Admiralty (Marble Arch), qui n'est utili sée que pour ce genre de défiles royaux.'Ai mfflÊM Bonbons à prix rabais ! J u Prix courant Ealon\t\t\u2022 Gelées de fruits Clarnico, 200 g\t2.29\t1.79 ch Fondants à la menthe Terry's\t2.19\t1.79 ch.Chocolats «Bridge mixture» de Lowneys, paquet de 1 Ib\t2.69\t2.29 ch.Ci-dessous: les bonbons vendus au magasin Montreal Centre-ville) sauf chocolat Toblerone)\t\t Jujubes\t1.99\t1.59 ib Bonbons-haricots\t1.99\t1.69 ib Bonbons à la réglisse\t1.99\t1.59 ib Baies rouges\t2.19\t1.79 ib Poissons\t2.19\t1.79 ib Outils au chocolat fondant\t2.49\t2.09 Ib Réglisse à l'ancienne, formes variées\t1.79\t.99 lb Bonbons mélangés Trebor et Braches (aussi à Ottawa)\t2.29\t1.79 ib; Chocolat Toblerone, 1 4 oz\t4.99\t3.99 ch.\u2022 Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama à St-Laurent et Greenfield Park, sauf indications contraires.Rayon 214.\t\t Achats en personne seulement.\t\t -J- EATON ( r r on t LA PRE$SE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 LE MARIAGE DU SIÈCLE E 17 Le palais et le peuple déjà gagnés à Diana Souvenirs 111 de fous les goûts y>:.: Téléphoto AP Commerce florissant L'absence de sanctions à redouter et l'occasion de réaliser des affaires d'or ont lancé les commerçants britanniques dans une ronde de souvenirs du mariage royal à offrir au public.Les masques des deux conjoints illustrés ci-haut témoignent d'une sympathie irrévérencieuse qui se situe entre la camelote inévitable et le niveau artistique de grand prix.LONDRES (PC) \u2014 Même les plus endurcis parmi les à'ntimonarchistes doivent le reconnaître \u2014 le mariage royal est bon pour le commerce.''Quand on a annoncé les fiançailles du prince Charles et de lady Diana Spencer, le 21 février, l'industrie britannique était au plus creux d'une récession d'hiver.En quelques heures, ie commerce des souvenirs s'est mis en branle, et l'industrie du tourisme a commencé à se préparer à recevoir un flot de visiteurs en juillet.Des centaines d'emplois ont été sauves \u2014 du moins temporairement \u2014 par le mariage royal, i Le gouvernement, de son côté, s'attend à une manne abondan te, grâce aux taxes sur la vente.On ne possède pas de chiffres précis là-dessus, mais dès le début le commerce de souvenirs s'est révélé formidable.Demi-milliard Les p rem i ères es t i m a t ions avaient fixé les revenus additionnels provenant de ce commerce à environ $240 millions, mais on a rapidement doublé ce xâfiffrc.Et la part du gouvernement \u2014 grâce à la taxe sur la valeur ajoutée \u2014 pourrait se chiffrer par $21 ou $36 millions.On prévoit qu'environ l.HOO ! articles différents auront été [mis en vente au moment où le \"jeûne couple descendra l'allée Ejde la cathédrale St.Paul, le 29 juillet.Ces articles vont de la boite d'allumettes au buste en argent du prince, vendu au prix !de $(>,000.Des tabliers !! L'es Canadiens en visite à Londres cet été pourront acheter des tabliers, des assiettes, des signets, des boites à biscuits, des porte-clefs, des serviettes et des ;;bo(«ks à café à l'effigie du couple \u2022\u2022royal.u Piccadilly Circus et Trafalgar 'Square, lieux touristiques entre ;;tous, sont envahis par des vendeurs de souvenirs: drapeaux, \u2022 \u2022macarons, cendriers, tire-l'.botichons ou ballons de plage.' Vous pourrez porter une photo dcl'heureux couple sur votre poitrine, mettre vos bijoux dans une boite commemorative ou griller votre pain au petit déjeu- ii ner dans un grille-pain portant un portrait de Charles et Diana.Il y a même une Bible commemorative, publiée par l'imprimeur de la reine.Une grande partie de ces souvenirs sont de la camelote, et la famille royale n'est pas sans savoir que certains commerçants exploitent le public.Dans le but de maintenir une certaine décence dans ce domaine, le bureau du lord chambellan et le «design Council\" ont émis des directives pour ce qui regarde les souvenirs.Autorités atterrées Mais leurs recommandations ne comportent pas de pénalité, et probablement qu'il y aurait moins de souvenirs si elles comportaient une obligation.«Honnêtement, c'est un cauchemar, a déclaré un porte-parole du Design Council, à qui on a parlé des articles soumis à son approbation.Ces souvenirs sont at freux, pires que ce qu'on craignait.Il faut le voir pour le croire.» De toute façon, les fabricants de souvenirs considèrent évidemment le mariage royal comme une occasion tellement formidable de faire de l'argent qu'ils ont pris une assurance \u2014 juste au cas où la cérémonie n'aurait pas lieu comme prévu.Même un changement de date nuirait aux perspectives de tout ce matériel commémoratif qui porte la date du 29 juillet.Il y a évidemment des souvenirs officiels qui suivent davantage les règles du bon goût.Royal Jubilee Trusts a publié l'album-souvenir officiel, et publiera également un programme officiel pour le mariage, peu avant le 29 juillet.Le prince Charles et sa fiancée ornent un nouveau timbre et une pièce de monnaie commemorative.Un flot de touristes Les services touristiques récolteront également une large part du gâteau, cet été.La British Tourist Authority estime qu'on verra probablement 250,000 touristes de plus que d'habitude, à Londres, en juillet et août.Cela veut dire un regain de clientèle pour les hôtels, les restaurants et les pubs.Des forfaits spéciaux sont offerts pour la semaine du mariage.11 uW^Ka a Q Restaurants r\\&r libre-service Eaton \u2022 I I l\\ Menu pour la Journée record r Le jeudi 9 juillet 1981 Quart de poulet barbecue pommes de terre frites salade de chou petit pain et beurre thé, café ou lait 3.25 EATON LONDRES (AP \u2014 Lady Diana Spencer est la fiancée du prince Charles, mais la nation britannique est amoureuse d'elle également.Ce fut le coup de foudre, il y a neuf mois, quand les journaux ont commencé à parler d'une idylle entre l'hériter du trône et la plus jeune fille du huitième comte Spencer, et les choses n'ont pas changé depuis.Il serait difficile de trouver quelqu'un pour critiquer la première épouse anglaise d'un héritier au trône depuis 303 ans, et les témoignages d'adulation abondent.Lady Diana est la chérie de tous, depuis sa future belle-mère, la reine, jusqu'au portier de l'appartement qu'elle habitait à Londres avant ses fiançailles.Ayanl la jeunesse de son côte, elle est à son meilleur quand elle porte une simple chemisette de coton et une paire de jeans uses, a écrit une rédactrice de pages féminines, Anne Robinson, dans le Daily Mirror.«Diana est une personne très sincère, et extrêmement gentille», a dit d'elle, son beau-pèp* Peter Shand Kydd, et la nation entière approuve.Avec son entrain juvénile, sa simplicité modeste, son charme et sa fraîcheur, Lad}* Diana, une grande fille mince de 5 pieds 9 pouces, qui a tendance à rougir facilement, a conquis les Britanniques.Elle a fait preuve d'une discrétion au-dessus de son âge, de beaucoup d'intelligence et de sang-froid pour résister à des semaines de siège en règle de la part des médias, a\\ant que Buckingham ta prenne sous sa protection.Tout cela a rassuré le peuple britannique, et aussi les habitants du palais, qui sont maintenant convaincus que le prince Charles a fait un choix heureux.Différence d'âge Charles, 32 ans et Diana, qui a eu 20 ans le 1er juillet, disent que la différence d'âge n'est pas un problème.«Je n'ai jamais pensé à la différence d'âge», dit-elle.«Diana va certainement me conserver jeune», dit-il.Contrairement à ce qu'ont avancé certains journaux.Diana n'est pas une femme timide, affirment ceux qui la connaissent bien.«Personne ne l'appelle Di, et elle n'est certainement pas timide», a confirmé Anne Bolton, une jeune fille de 21 ans qui partageait un appartement avec Diana et deux autres compagnes, avant les fiançailles.L'appartement, dans le quartier élégant de South Kensington, avait coûté $237,500 au comte Spencer, mais pour une fille qui devait épouser un prince.Lady Diana vivait assez simplement, avec ses trois amies.Elle enseignait à mi-temps ¦ photothèque LA PRESSE La Reine Elizabeth avec les futurs époux, le Prince Charles et Lady Diana Spencer dans un jardin d'enfants londonien, se promenait dans la ville dans une petite voiture britannique rouge, aimait porter des chandails, des jeans et des souliers plats et fuyait les groupes de débutantes.Tout cela a changé des que les fiançailles furent annoncées.installée au palais Lady Diana quitta son emploi et fut d'abord invitée à habiter brièvement Clarence House, residence de la reine mere, puis ensuite au palais.La première fois qu'elle parut en public avec Charles lors d'un brillant gala de charité, en mars dernier, elle fit sensation.La jeune femme fut très remarquée dans une robe du soir très décolletée.Bien que jeune et possédant peu d'expérience de la vie publique, elie possède ce je ne sais quoi qui est tellement essentiel au.\\ personnages royaux et qui pousse les gens à avoir de l'affection pour eux, a déclaré un porte-parole du palais de Buckingham.DD on an LE FESTIVAL DES VALEURS FRASER Épargnez 25% et plus sur ce magnifique ensemble de chambre incluant matelas, sommier et cadre métallique.¦¦y T Sa?.r' Y- 1 I if SM V I -/ L Vf i y» \" / : 7 il' F.* t v - V y f *, tin ' y.yndical a exhibe une série de nouvelles données qui montrent que le nombre de vois qualifiés et d'introduction par effrac- tion, à la suite d'une diminution progressive en 1976, 1977 et 1978, a recommencé à monter au milieu de J979 pour établir de nouveaux sommets en 1980.Il ne semble pas que la situation va s'améliorer durant la présente année, puisque 3,600 vols qualifies et 18,300 introductions par effraction ont été répertoriés au cours des cinq premiers mois; 43 meurtres ont également été commis depuis le début de l'année, soit presque autant que durant toute l'année 1980 alors qu'on en avait dénombré 46.La moitié environ avaient été élucidés.Pierre Lenoir insiste par ailleurs beaucoup sur le fait que le taux de solution des crimes régresse plutôt que d'augmenter comme l'avait pourtant souhaite le direc- teur Henri-Paul VI-gnola, l'an dernier.«Il disait que 20 p.cent des crimes avaient été solutionnés en 1979, de rappeler le syndicaliste.Il avait alors fixé un objectif de 30 pour cent pour 1980 prétextant que le système décentralisé, une fois mieux rodé et mieux perçu par le personnel, serait plus efficace.Le contraire s'est produit, 23 pour cent seulement des crimes ayant été éclaircis.» Le \\ ice-président de la FPCUM tient à préciser que les meilleurs résultais ont d'ailleurs été obtenus par les enquéleurs d'escouades spécialisées encore existantes.Des 0.188 dossiers qui ont été confiés à la section des fraudes.50 pour cent ont été classés.La brigade des vols qualifies a pour sa part trouve L'abandon du service ambulancier die Ice CUM encore apeyne décision Le Conseil de sécurité publique ia pris aucune det i-sioh concernant l'a-b iïgjon du si rvic e ambulancier de la .-lice de la Communauté urbaine de Montreal.Dans un communi-\u2022 émis hier, le pre ideni du c*\"iisej| dté perpétrés dans les nstitutions financiers, comparative-lient à un taux de 'éussite de seulement 17 pour cent pour les mquéteurs de dis-ricts qui ont eu à se lençher sur les quelque 7,500 vols dont ont été victimes les particuliers et les petits commerçants de la grande métropole.Le taux de solution des vols de véhicules, après s'être maintenu à 11 pour cent de 1975 à 1978, s'élève depuis deux ans à 11 pour cent.Loin de prendre le dessus sur le fléau que constituent les cambriolages dans les résidences et les commerces, les enquêteurs sont de plus en plus débordes, selon M.Lenoir, leur pourcentage de réussite, déjà peu reluisant à 10 pour cent, est maintenant rendu ù neuf pour cent.«La situation est vraiment inquiétante Eparpilles un peu partout dans la ville, les enquêeteurs per dent la trace des voleurs.C'est pourquoi, il arrive maintenant très rarement qu'un individu, après avoir été arrête, soit accusé de plusieurs délits à la fois.Chacun des policiers s'occupe strictement des enquêtes à l'intérieur de son district, ignorant ce qui se passe ailleurs», d'expliquer Pierre Lenoir, rappelant qu'à l'automne le groupe d'étude que dirigeait Laurent Laplante sur la situation des vols à main année dans la region de Montreal avait justement recommande le retour aux escouades spécialisées pour contrer ce type de crimes.«Nous avons adresse des mémos au ministère de la Justice, a la Commission de police, a ia direction du service, au Conseil de sécurité publique de la CUM.mais rien ne change .\u2022 de déclarer Pierre Lenoir qui termine en soulignant que «l'anachronisme de la décentralisation à la police de la CT'M»> sera largement traité dans le dossier noir que la Fraternité entend présenter en septembre prochain au premier ministre Rene Lévesque A noter, enfin, que la dire< îi\"!i de lu poli-E de la Cl M a refusé, hier, de commenter les statistiques ci* 1980 parues dans LA PRESSE affirmant qu'elle se reserve ce privilège pour le jour ou elle rendra elle-même officiellement public son bilan de l'année 1980.Vendredi peut-être. £ 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 LE NORD-OUEST QUÉBÉCOIS SUR UN «BARIL DE POUDRE» Le conflit des propriétaires de machinerie forestière risque de perturber l'économie de la région A moins que le gouvernement n'intervienne bientôt, le conflit actuel des propriétaires de machinerie forestière dans le Nord-Ouest québécois est «un vrai baril de poudre qui pourrait sauter n'importe quand» et risque de sérieuse ment perturber 75 p.cent de l'économie de cette région.USA BINSSE C'est du moins ce qu'ont déclaré hier certains administrateurs de cette association lors d'une conférence de presse, à Montréal, pour sensibiliser la population sur les consequences de ce conflit qui dure depuis le 4 mai C'est alors que les propriétaires décidaient de retirer leur machinerie.Ils \\culent ainsi forcer lis compagnies forestières qui utilisent la machinerie des propriétaires prives à accepter un nouveau contrat d'allocation dont le but visé est la rentabilisation des machines.Les compagnies, appuyées par des injonctions provisoires enjoignant les propriétaires de machinerie de ne pas obstruer le travail, ont réplique en faisant appel à des gens de l'extérieur pour faire la coupe du bois.Bé- néficiant de l'appui do certains groupes, les propriétaires de machinerie ont l'intention de tenir leur bout même s'ils perdent énormément d'argent en ce faisant.«Tout le inonde perd de l'argent dans ce conflit», expliquait hier Charles Côté, le président de l'association qui regroupe 100 membres.«Mais il n'est pas question de retourner travailler si les machines (ébrancheuse.débusqueuse et abatteuse) ne sont pas rentables.» Coût de la rentabilité M.Côté est propriétaire d'une machine qui lui a coûté $200.000 Normalement il coupeen\\iron !.100 arbres par mois en travaillant 10 heures par jour à $0.90 l'arbre.Pour rentabiliser sa machine, à ce prix-là il devrait couper 80,000 arbres par mois! Une étude des coûts d'exploitation réalisée a la demande de l'association par le Centre de productivité des transports du Québec (et sur laquelle est basé le contrat d'allocation) démontre que les propriétaires de dé-busqueuses encourent des déficits movens annuels de S3.772 pour la coupe conventionnelle et $ i.227 pour la coupe entièrement mécanisée.Les propriétaires de bûcheuses, la machinerie la plus dispendieuse à l'achat, peuvent atteindre des déficits de $42,452.«Un gars peut pas continuer longtemps comme ça».Rappelons que ces propriétaires, membres de différentes centrales syndicales, doivent couvrir tous les frais inhérents à leur machine, son entretien, l'essence, les pieces à remplacer en plus du financement.Et, à quelques exceptions près, la plupart n'arrivent pas d'où le besoin d'un nouveau contrat d'allocation pour l'équipement qui tient compte de plusieurs facteurs pour établir les taux, dont l'accessibilité du parterre de coupe, la distance du débusquage.le statut du propriétaire, la condition du terrain, le classement du bois, l'éloignement, le transport de la machinerie, etc.Or, certaines compagnies forestières ne veulent rien savoir de ce contrat et elles ne veulent pas négocier.Selon Bernard Russell, conseiller technique de l'association, les compagnies ont peur de l'association, «ce chien de garde» formé justement pour améliorer les conditions de travail des propriétaires de machinerie forestière.Ces propriétaires, considérant qu'ils n'ont rien à perdre et tout à gagner, n'ont pas l'intention de lâcher et ils ont demandé l'intervention du gouvernement pour forcer les compagnies à négocier.Déjà quelque 17 scieries sont menacées de fermeture à cause de conflit.Deux ont déjà fermé leurs portes faute d'approvisionnement et le travail est considérablement ralenti dans les autres.Le climat dans la region, au dire du directeur général de l'association, Claude Brous.seau.est mauvais et si ie conflit perdure, les esprits pourraient s'échauffer.Certains craignent la violence.Comme le rappelait hier les administrateurs de l'association, ces propriétaires «représentent $50 millions d'équipement, montant que les compagnies forestières n'ont pas à investir.Ces compagnies, qui ont elles-mêmes essayer d'acheter cet équipement mais n'ont pas été capables de la rentabiliser, oublient que la responsabilité de la machine c'est nous qui l'assumons».ur la Pi 1 fit Programme d'activités du cirque 8 au 11 juillet MERCREDI 8 juillet: 12h \u2022 14h - 16h JEUDI 9, VENDRED110 et SAMED111 juillet: Spectacle à toutes les 2 heures, à compter de midi (12h - 14h - 16h et 1 9h).Avec grand spectacle final en soirée à 21 h les jeudi et vendredi et à 20h le samedi.Les boutiques du Complexe Des jardins continuent leurs acrobaties: des rabais de 20% à 50%.EN VEDETTE: LES OUASSARS: un spectacle interplanétaire LOS GALAMB0S: couple de trapézistes THE VOLVOS: 2 acrobates sur une échelle m^inue r Coeur du nouveau centre-ville \u2022 \u2022 \u2022 ^^^^^^^^^^^^ METRO Place des Arts LES «FORESTIERS» DE LA CIP Le retour au travail ne se fera pas avant semaines Ce n'est tout probablement que dans une couple de semaines que les travailleurs forestiers à l'emploi de la Canadian International Paper (CIP) à La Tuque recommenceront à retourner au travail et ce, à condition que le syndicat et la eom- USA BINSSE_ pagnie s'entendent sur le protocole de retour au travail qu'ils doivent négocier en fin de semaine.Les parties se rencontreront aujourd'hui pour finaliser les textes de la convention collective.Comme on le sait, ces travailleurs, endettés, essoufflés par 12 mois de crève, décidaient dimanche de faire fi des recommanda! ions de leur exécutif syndical et acceptaient dans une faible proportion de 58 p.cent le rapport du médiateur «qui ne les avantage pas d'aucune façon» mettant ainsi fin à un conflit considéré par certains comme étant le plus long et le plus important dans le secteur forestier de l'histoire du Québec.C'est 1,273 travailleurs, dont 667 seulement prenaient part à l'assemblée, avaient déclenché un arrêt de travail le 1er juillet 1980 principalement pour obtenir l'abolition du travail à forfait.Or, selon un porte-parole syndical, non seulement le médiateur, dans son rapport de 25 pages, ne leur donne pas gain de cause sur ce point important mais de plus, il leur accorde moins que ce qu'ont obtenu certains de leurs collègues dans d'autres compagnies forestières.«Les gars étaient écoeurés», d'expliquer ce porte-parole.Il était clair, lors de cette assemblée qui a duré huit heures, que plusieurs considèrent la grève comme ayant été inutile.Dorénavant, ie salaire mini mum garanti pour une journée de travail sera de $G3 pour ceux qui sont à l'heure et de $81 pour ceux qui travaillent a la piece.La hausse horaire obtenue est de SI.37 la première année, $0.90 la deuxième.L'horaire de travail durant le mois sera de huit jours de travail, sept de congé, sept dans le bois et six a la maison.11 y aura 13 cycles par année et les jours fériés seront distribués de façon à toujours payer 160 heures par cycles de quatre semaines.Le rapport contient aussi des ameliorations aux vacances et à la l'assurance-vie.LE JUGEMENT LEGAULT L'AGAQ soutiendra ses membres en appel En défense de la loi fédérale sur les langues officielles.l'Association des (Jens de l'air soutiendra ses membres en appel.A la suite du jugement Le-gault, qui n'accorde pas une demande d'injonction.I'ACiAy a la conviction que celui-ci est mal fondé en faits et en droit.D'après l'avis de ses conseillers légaux, il apparait que le jugement déclara toi re a été prononcé tout comme si c'était le corn m i s s aire a u x la n g u es o f f i -d'elles qui était le requérant et non les mécaniciens d'Air Canada comme cela est le cas.Ce jugement, si maintenu, pourrait avoir pour effet d'empêcher chaque citoyen de s'adresser aux tribunaux pour obtenir le respect de la loi.En effet, dans son énoncé, le juge Legault contredit carrément le jugement rendu par Monsieur le juge Deschênes et anéantit la portée de ce dernier en laissant croire que seul le commissaire aux langues officielles et le gouverneur en conseil peuvent intervenir pour assurer le respect de la loi par Air Canada.Ce jugement n'offre donc au cunc solution pratique aux francophones oeuvrant chez Air Canada et il n oblige pas Air Canada à se soumettre à la lettre et a Pesp.rit du jugement Desché-nes.estime l'AGAQ.«Quand on connaît la faiblesse inhérente de la loi sur Sis langues officielles, par son absence de pouvoir coercitif.il devient important pour chaque citoyen d'avoir d'autres recours que la bonne volonté des organismes visés par elle, déclare l'ACiAQ.Mais il demeure qu'une situation paradoxale existe lorsqu'une association à couleur nationaliste québécoise doit se porter au secours des lois d'un gouvernement central qui semble incapa ble de les appliquer dans la pratique».Pour ces raisons.l'Association des Gens de Pair appuiera et continuera d'assister ses membres qui se sont inscrits en appel du jugement Legault.SOUS-TRAITANCE DANS LES MUNICIPALITÉS Le SCFP réclame Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) exige du gouvernement du Québec la tenue d'une enquête publique sur le recours croissant des municipalités a la sous-traitance pour assurer les services à la population.Selon le president provincial du SCFP, M.Roger Larramée, l'octroi de contrats de sous-traitance se fait par des méthodes souvent louches.Ce serait le cas une enquête notamment de la ville de Montreal où.selon le dirigeant syndical, plusieurs exécutants de ce type de contrats auraient des liens avec le milieu du crime organisé.La section québécoise du SCFP est convaincue que le recours à la sous-traitance se fait au détriment de la population qui doit défrayer des coûts plus élevés pour des services \"\\jui* pourraient être assurés par les employés municipaux.STOHES VERTICAUX PLUS DE 200 STYLES Modèle CAPRI Rideaux à bandes verticales, simili-jute.Couleur beige.75\"x 84\" 84\"x 84\" I M II ALUMINIUM Choix de 7 couleurs.Modèle GROOVER Rideaux à bandes verticales en vinyle rigide de 3Vi\", per- | mettant l'insertion d'une tapisserie. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 E 21 L'assurance-maladie ne «couvre» pas certains actes administratifs Certains patients s'étonnent, qu'après un examen médical, le médecin exige des frais en paiement d'un certificat médical requis soit par une colonie de vacances, soit par un employeur, une compagnie d'assurance,ou autre.Un lecteur de LA PRESSE, indigné de cette pratique, a même refusé de débourser un sou et a quitté le bureau du médecin sans obtenir l'attestation qu'il désirait, après son examen.Or, renseignement pris tant auprès de la Corporation professionnelle des médecins qu'auprès de la Fédération des médecins omnipraticiens, cette pratique de faire payer un certificat médical est tout à fait conforme à la loi et aux règlements en vigueur.On explique que la loi de Tassurance-maladie «couvre» certains actes et non d'autres.Et la' rédaction de certificats médicaux; considérés comme des actes administratifs, ne sont pas couverts par l'assurance-maladie.Sauf dans certains cas qui tombent sous le coup des lois de l'assistance sociale, de la curatelle publique, de la protection de la santé publique et du régime des rentes du Québec.Un exemple qui cause des problèmes, les certificats requis en vertu de l'assurance automobile.Le médecin demande des honoraires au patient pour établir le certificat médical mais la régie de l'assurance automobile devrait le dédommager par la suite.De même pour l'application du retrait préventif, en vertu de la loi de la santé et sécurité au travail, le certificat médical n'est pas gratuit.On estime, chez les médecins, que plus la société se bureaucratise, plus on va requérir de certificats médicaux, chaque organisme voulant obtenir le sien.Reste à savoir si, éventuellement, comme ce fut le cas pour les soins dentai- res aux enfants, l'as-surance-maladie les englobera un jour dans les services assurés.Il n'y a aucune tarification prévue pour la rédaction de certificats médicaux, chaque médecin évaluant son travail: certains certificats demandent un travail plus complexe que d'autres.Il ne faut donc pas se surprendre que les médecins réclament paiement de ces attestations.POUR OBTENIR LE SYSTÈME «INFO-ADMISSION» L'hôpital Notre-Dame-de-l'Espérance dépose une requête en mandamus L'hôpital Notre-Dane - de - l'Espérance, de Saint-Laurent, a déposé hier après-midi en Cour supérieure une requête en mandamus pour obliger le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal et le Centre des services sociaux Montréal métropolitain à appliquer le système «info-admission» de manière 'à décongestionner cet hôpital de34 patients en besoin de soins prolongés pour lesquels un congé médical a été >i.Hné.HUGUETTE ROBERGE Le système «info-admission» mis en place par le CSSSRM doit permettre à cet organisme de coordonner le placement, soit en centres hospitaliers de soins prolongés ou soit en centres d'accueil d'hébergement, des malades chroniques hospitalisés, selon un ordre de priori té des hôpitaux qui en ont le plus grand nombre, compte tenu de leur capacité d'accueil.Or.l'hôpitalNotre-Dame-de-r Espérance figure depuis trois mois en tète de liste des hôpitaux prioritaires, et deux place- ments seulement ont été effectués en faveur de ses patients chroniques.Presentment, selon le président du conseil d'administration du centre hospitalier de 124 lits, Me Jacques Richard, le tiers des lits sont accupés par des malades chroniques et cette situation a pour effet de démobiliser plusieurs membres de l'équipe médicale.«L'hôpital a pu profiter, si l'on peut dire, de la subvention gouvernementale ad hoc pour minimiser l'importance des fermetures de lit s dans les hôpitaux cetété.Ainsi, nous avons pu garder 22 lits ouverts parmi les 46 lits que nous prévoyions fermer durant la périodedes vacances.Mais nous ne sommes guère plus avancés, du fait que ces lits servent à héberger un trop grand nombre de patients en besoin de soins prolongés, et que plusieurs litsd'hospitalisation manquent toujours pour satisfaire aux besoins des malades qui arrivent à l'urgence.» Il v a un mois, LA PRESSE avait fait écho aux plaintes de l'hôpital Notre-Dame-de-l'Espérance, qui se disait -négligé» par le système informati- sé du CSSSRM.Un porte-parole du Conseil régional avait alors assuré que, considéré comme très sérieux, le problème de cet hôpital allait être réglé «d'ici quelques jours».Il semble que, las d'espérer en vain, le conseil d'administration et la direction de l'hôpital de Saint-Laurent aient décidé de passer à l'action.La requête judiciaire d'hier en Cour supérieure serait la première du genre à être présentée parun hôpital.L'Ordre des ingénieurs s'élève contre l'accès à la profession des élèves de l'Ecole de Technologie L'Ordre des ingénieurs du Québec s'est élevé avec force, hier, contre un décret du conseil des ministres du Québec donnant accès aux privilèges de la profession d'ingénieur aux diplômés de l'Ecole de Technologie supérieure.JEAN-PIERRE BONHOMME_ Le président du puissant organisme professionnel, M.Pierre Delisle, a soutenu hier au cours d'une conférence de presse que l'ouverture des rangs de l'Ordre à ces bacheliers pourra avoir pour effet de réduire les standards d'excellence exigés depuis toujours des praticiens des diverses spécialisations du génie.M.Delisle a expliqué que le décret, présenté au conseil des ministres par le ministre de l'Education, M.Camille Laurin.et adopté le 23 juin, intègre unilatéralement à la profession d'ingénieur des diplômés qui n'auront pas suffisamment de formation pour «concevoir les projets», ce qui est l'objectif même de la pratique.Il a précisé que les diplômés de l'ETS, une filiale de l'Université du Québec, ont une formation qui se situe (Mitre les techniciens ordinaires et les ingénieurs professionnels.«L'ETS, a-t-il dit, est une très bonne école qui répond à un besoin réel mais l'assimilation des diplômés aux ingénieurs eux-mêmes aura pour effet probable de saborder l'école et la détourner de ses objectifs: elle fausse le but initial.» Les porte-parole des ingénieurs ont expliqué hier que les élèves de l'ETS reçoivent une formation dans le prolongement de celle des CEGEPS professionnels, dont la durée n'est que de deux ans et qu'il leur manque l'équivalent de 65 crédits pour correspondre à leurs collègues des facultés de génie ordinaires.Le directeur de l'Ecole polytechnique, la faculté de génie de l'Université de Montréal, où le tiers des ingénieurs sont actuelle ment formés, M.Roger Langlois, a expliqué pour sa part hier que la profession d'ingénieur exige la capacité de réaliser des travaux de haute teneur intellectuelle et qu'il y a lieu de maintenir les critères d'admissibilité à un haut niveau.Il a toutefois reconnu que certains membres de la profession ont pu.en maniant l'instrument syndical, bloquer la voie à plusieurs diplômés de l'ETS qui étaient qualifiés pour exercer des activités de mise en application technologique.L'Ecole de technologie supérieure a été ouverte en 1974.Elle décerne un diplôme de bachelier en technologie de l'Université du Québec.Parmi les constituantes de l'Université du Québec seules celles de Trois-Riviè-res.et de Chicoutimi décernent des diplômes de génie.La plus grande école de génie est celle de l'Université de Montréal qui accueille actuellement 2100 étudiants de premier cycle et 600 autres de cycles supérieurs: les universités McGill et Laval accueillent chacune quelque 1200 étudiants.L'augmentation est la plus forte chez les étudiants de culture française: le nombre des admissions à l'Université de Montréal a doublé depuis 10 ans.solidité, économie.Kenmore m'offre tout ça, et bien plus encore.\" En vigueur du 8 juillet au 11 juillet ou jusqu'à épuisement de la marchandise.\"J'aime aussi les appareils Kenmore parce qu'i s sont simples et faciles d'entretien.C'est probablement pour ça qu'ils durent aussi longtemps.Heureusement, parce que je ne pourrais plus m'en passer!\" Madame Marie Andrée Michaud a une cuisinier Kenmore.Marie Andrée Michaud - ™ ****~«>~»rT,rr - AGENT ORANGE Documents volés aux Etats-Unis Rabais $20 Congélateur 15 pi.eu.à isolation mousse efficace ,00 LEVITTOWN, Penn ( A F ) \u2014 Los doeuments de la Maison-Blanche sur Kutilisation du défoliant A^ent Orange iftft été volés en tin de Semaine dans le bureau de Pancien combattant du Vietnam le plus décoré aux Etats-Unis, David Christian.^Christian est un nailitant pour les dïoits des anciens Combattants et directeur adjoint pour la Pennsylvanie du Service 'd'embauché des anciens combattants.Il avait rassemblé 250 pages de documents secrets de la Maison-Blanche et de Jjpports du département de la Défense Concernant l'herbicide toxique appelé Açent Orange.^Christian, âgé de 32 «ns, s'est déplacé dans.tous les Etats-tyiis la semaine derrière pour rencontrer &s fonctionnaires et $!>cuter avec eux des Soblèmes résultant l'utilisation de l'Agent Orange par les anciens combattants.M a déclaré que les (focuments qu'il avait ejis en sa possession décrivaient en détail rDtis les problêmes PM\\s.On y trouvait &s déclarations de ^édpeins et des té-\"Jwgnagcs de fonctionnaires fédéraux jon lesquels les sol- dats n'avaient pas reçu suffisamment de directives pour se servir du défoliant.Certains se sont même amusés à s'en lancer les uns sur les autres.Selon Christian, le ou les voleurs sont certainement des gens qui craignent que l'on puisse prouver que l'Agent Orange est responsable de troubles physiques et mentaux chez les anciens combattants et leurs descendants.Rég.394.98 Fond et parois isolés de mousse 2V2\": couvercle isolé mousse.Serpentin de congélation rapide au fond.Intérieur et extérieur à fini très robuste.Fond en forme de cuvette, pourtour en ABS faciles à nettoyer.Eclairage, voyant de panne de courant, réglage de température, serrure, 2 paniers à superposer.Pour 520 Ib.Blanc.477 441 550 DL 18 pi.eu.Cap.620 Ib.477 441 850 DL.Rég.424.98 .s404.98 22.1 pi.eu.Cap.770 Ib.477 442 250 DL.Rég.454.98.'434.98 I hi LE GUIDE DES Kenmore.seulement chez Sears! Sears 123M 5b7A1 Nous assurons le service après-vente Chaque appareil Kenmore a été conçu, mis au point et essayé pour vous offrir un rendement élevé et un fonctionnement sur Nos techniciens sont des spécialistes connaissant a fond nos appareils.Ils n'utilisent que oes pièces d origine éliminant ainsi le risque de rafistolage qui pourrait endommager l appareil MailChnmpiam.Brossard 465-1000 Carrefour du Nord.St-Jerôme 432-2110 Dans nos magasins Place Vertu.Ville StLaurent 333-5222 Les Galeries d Anjou.Anjou 353-7770 St-Jean.Carrefour Richelieu .349-2651 Aussi dans tous Its magasins at buresui da vante du Québec Heures d'ouverture, lun.mar.mer.de 9h30a 17h30; jeu., van.de 9h30 a 21h.sam de9ha 17h.Offerts dans les 19 points de vente Sears de Montréal et ses environs.Dans nos bureaux de vente par catalogue avec appareils ménagers Boucherville 641-1240 Chàteauguay 691-6920 687-4811 668-6600 Chomedey Duvernay LaSalle St-Eustache Lachme Montreal-Nord Longueuil .363-8120 472-6820 637-5571 323-9410 679-1160 Pointe-Claire Repentigny Rosemere Terrebonne FabreviHe 694-4720 581-7631 621-0230 471-2233 622-6300 TELE-SHOPPING Montreal 333-5811 St-Jerômo 432-1130 St-Jean 349-2611 Sears vous en ayez pour votre arg^nt.et plus E 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1981 4 MS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES'SOUMISSIONS Autres Avis légaux, Appels d'offres en page G 7 nald APPEL D'OFFRES PROJET: Construction de neuf (9) maisons familiales à Ville de Gagnon.PROPRIETAIRE: CORELO INC.896, rue de Puyjalon HAUTERIVE (Québec) G5C 1N1 Tél.: (418) 589-9845 Corélo Inc.demande des soumissions pour la construction de neuf (9) maisons unifamiliales dans la ville de Gagnon (comte de Duplessis).Le pro|et consiste principalement en la fourniture, le transport et l'installation de neuf (9) maisons préfabriquées de grandeur 24' x 44'.Les travaux comprennent également tous les travaux inhérents nécessaires pour l'installation complète de ces maisons qui devront être livrées prêtes à habiter.Les travaux incluent donc les travaux d'excavation, de fondations (semelles et solages), de remblayage, de finition intérieure (plastrage et peinture), galeries, descentes au sous-sol, drains agricoles, dalle de plancher en béton au sous-sol, raccordements électriques extérieurs, raccordements de plomberie, chauffage électrique au sous-sol, isolation des murs du sous-sol, etc.Les travaux comprennent également les travaux de raccordement de plomberie (aqueduc et égout) entre lo maison et les services municipaux d'aqueduc et dégoût.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.Les entrepreneurs pourront se procurer une copie des plans et devis, documents contractuels et autres renseignements aux bureaux de CORELO INC., 896, rue de Puyjalon, Hauterive, Québec, a compter du 8 juillet 1 981, sur dépôt en argent ou sous forme de chèque vise, d'une somme de $50.00 non remboursable, à l'ordre de CORELO INC.Les soumissions seront reçues aux bureaux de CORÉLO INC., à monsieur Laurent Blanchette, ingénieur, jusqu'à seize heures (16:00 hres) le mercredi 29 juillet 1 981 et l'ouverture se fera à la même heure.CORELO INC.ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.CORÉLO INC.Par: Jacques Guitar Gérant général Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées RMA-81-19218 le mardi 4 août 19X1 Région Mjtapcdiu ( ONS1 Kl ( 1 ION SI R POTEAl X DE BOIS 1)1 M I K.NK l)F I R INSPOR1 \\6*>k\\ KM Rr I A ( KM RALE ( tP-At X-MEl LES ET GROSSE-ILE Il ES-DE-I \\ MADELE INF.Garantie de soumission: S140.000 Principale place d'affaires au Quebec ECN-81-I9I84 le mardi 4 ami! 1981 c entrait nucléaire Gentil!) 2 i omie de Nicolet MONTAGE DE RK\\ F.1 KM KM MÉTALLIQUE ET ¦I RAYAI \\ CONNEXES Al BÂIIMKM DES SERVICES ET \\ DIVERS AUTRES BÂTIMENTS Garantie de soumission: S3.000 Principale place d'affaires au Quebec ASG-8I-19I72 le mardi 4 août !''M SKRV ICES 1)1 NETTOYAGE RÉGI'LIER Dis Bl REA1 \\ ET Al I RES PIÈCES DE L'ÉDIFICE I)t CENTRE D'AUTOMATISME ET DE COM.Ml MCA HONS MONTRÉAL (iarantie de soumission: $6,000 Principale place d'affaires au Quebec tSC-81-19198 It-mardi 28 juillet 1981 >1 R\\ ICES DE MAIVD'OEl YRE ET Dl ( IMIONS POI K \\n Ml NAGER 1)1 MOBILIER DE Bl'REAl SIÈGE SOCIAL ET SES DÉPENDANCES MONTRÉAL K I EN\\ IRONS Garantie de soumission: Principale place d'affaire?au Quebec ECP-81-I92I6 le mardi 4 aoùl I'»S1 c entre de service Shawinigan Comté de Saint-Maurice REFECTION DE LA COI VERT! RE DE DIVERSES TOITURES Garanties de soumission: $35,000 Principale place d'affaires au Quebec Toutes îes conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui esl disponible pour examen et peut cire obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de S25 pour chaque exemplaire complet, cheque vise ou mandat payable a Ils- dro-Qucbec.du lundi uj vendredi inclusivement de 8h30à I6h30 u l'endroit suivant.MYDRO-Ql ÉBEC DIRECTION DES CONTRATS Bl RKAl No 809 75.Ol KSI.Bot L.DORCHESTER MONTRÉAL QUÉ^CANADA 112/ IA4 Pour renseignements, tel (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un cheque vise soit un bon de garantie de soumission, au montant indique.Lorsqu'il est indique ci-haut qu'une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie doit être dun montant égal au multiple de S 1.000 le plus près de DIX POI R CEN1 (iir i de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant mentionne ci-dessus.Seules les personnes sociétés, et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indique sont admises a soumissionner Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions revues.Le Directeur general Approvisionnement Roger A.Labile CN RAIL APPEL D'OFFRES À vendre F O B Montreal.Quebec, tel quel au site: 9 camions de marque Dodge, modèles 1)54)0 et 1)600 11 camions de marque Ford, modèles 500.600 et 900 2 camions de marque G.MC.modèles V andura et Step Yan 10 camions de marque IH( .modèles 2110 et 1600 1 camion de marque IHC.modèle tracteur CO-4070A 5 camions de marque Ford, modèles tracteur 900 et LN 900 M camions de marque White, modelé tracteur RX641-07 Parmi ces camions.21 sont en état de marche ou réparables, et 25 dont les pièces sont récupérables Paiement: comptant OU par chèque vise L'inspection a heu du lundi au vendredi Pour rendez-vous, appeler M Ciillcs Desjardins au garage Turcot (514) «77-4226 et M Donald Topolm\u2022 1k< \u2022«* W \u2022 MM MISE AU POINT Dans notre cahier publicitaire «VENTE D ENTREPÔT SE CONTINUE- »»n viqueur du 8 luillet au 1 1 juillet, veuille; lire a la page 10 no 91012 Rég.1 3 98 au lieu de 1 6.99 no 901 50 Rég.7 49 au lieu de 7.99 et no 94224 au lieu de 94223.Articles 62-806 et 62-93?ne sont pas disponibles Nous nous excusons de ce contretemps CITÉ DE LASALLE APPEL D'OFFRES Des soumissions sous enveloppes cachetées appropriées à cette lin.seront reçues jusqu'à IlhOO.lundi le 27 juillet 1981, à l'hôtel de ville.13 avenue Stralhyrc.LaSalle.pour être ouvertes immédiatement.Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des soumissions.Ces soumissions sont pour: \u2014 4 tracteurs sur chenilles avec épandeur \u2014 I tondeuse a gazon, iH2.8cm - I souffleuse autopropulsée Toute soumission devra être accompagnée d'un cheque accepté sur toute banque à charte du Canada, fan à Tordre de la Cité de LaSalle.pour une somme équivalente a lûfi du total de la soumission pre tentée On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules prescrites que l'on pourra se procurer a compte' du K juillet 1981, (de Bh30 a Ilh45 et de 13h 15 a I6h30> au bureau du directeur général, monsieur Robert Barbeau, ing.a l'hôtel de ville.La Cite de LaSalle ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions JACQUELINE GICiUÊRE-BOYER (iRf.t'I IkR Av is est donné par la présente, que le contrat, en dafe du 9 juin 19X1.par lequel Daily Freight Forwarders Ltd transfère et assigne toutes les dettes de livre, présentes et futures à la Banque de Montréal par voie de sécurité, a été enregistré au Bureau d enregistre ment pour la Division d'enregistrement de Montréal, le 12 juin 1981 sous le numéro 3182388.Banque de Mont réal.\u2022\u2022/.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022/.sfir m m WWi&& - .vw .dans nos magasins! Notre Guide d'achat 1980-81 et notre Catalogue Printemps-Eté sont pleins de Points Rouges pour vous indiquer des économies extraordinaires sur une foule darticles pour l'été.N'oubliez pas, quand vous voyez ces Points Rouges vous économisez 10%, 15% et même 25%! Plus, OFFRE-COUPON POUR LE CATALOGUE SPÉCIAL DES GÉRANTS.Le coupon ci-dessous vous permet d'économiser $5 de plus sur tout achat de $50 d'articles du Catalogue Spécial des Gérants.Ce catalogue contient des centaines d'articles qui sont déjà réduits jusqu'à 30%! Venez voir les Catalogues Spéciaux des Gérants\u2014Maintenant disponibles à tous les magasins participants! r i i i i i ¦ i i Achat minimum de S50 des Catalogues Spéciaux des Gérants.Aux magasins participants L offre expire samedi le 11 juillet 1981 I Le coupon doit être présenté lors de rachat Un coupon par achat ms la taxe) Distribution aux Consommateurs Personne ne simplifie autant vos économies.i» ¦* MONTKEAL-RNttlON KSI \u2022 -.-it ru.S: Hubert \u2022 'm»,-v.rut Si Jbrtjqur \u2022 IOT8eat,rue St.' t'ath.r.',.\u2022 Place Kruftlvnw iWuu rat, nie Ontario \u2022 ru.- Mi».VM.fi \u2022 44MB ml, rua j»-an Talun M l>«>nard \u2022 j».'.\u2022 nu- Jr'4n Talon.Si |>onard \u2022 1 18 tHiul Larurdairi*, S| l^.nard \u2022 Place !l«»umv.4 umi boul II.Tin Boura .\u2022 Place Venaille* 7275 rat, ru.- Sherbnaihe \u2022 Lea GtAefitt -I An}««u 77*1 i-Mii IraOalerioad'Anjou * Mit d \\njoo \u2022 lisi Si J.*n Baptiste, l'mnlf lui ff.inMn.\u2022 Centra h>^ ntijrni I - rur Notre Mart.- krprnlifn; MONTKKAL-RrttlON (il KSI a V\\*u Al.* k S\".n IVm 4v.- Atwaler \u2022 \u2022 4v.ni h M- - \u2022 Cavendish l'oteSt»Loc \u2022 n.r» rji Blaurj a Plan (UAv-àet-Ntifet ».7(«».Cal \u2022 Weal Ulan.t Mail U«i»« iwul daa Sourcaa I *.ll»t.t .:.- \"r « \u2022 :«j»if.IhmiI Sil'riarl.s Kiraland a Cmtrv d'ArliaU lir Prrr.it loi, InmjI Cardinal l.iy.' IW Parral NOMTKKAI -MVK >\u2022 I» \u2022 t'.-r.tri' J*.-|u.« Cjrtur 1101, < hrmin ChamMy, LangataU \u2022 -\"\u2022 lin < han.LMfftmM a Canin i Whati GraanUrM Pari 14\"> t»>ul Tavh.Ti-4.' «.rrenftrld Tara \u2022 I53S i.wu1 i .\u2022 i '.i.m Hubrri \u2022 Mail Chamulala 2IS0,houl Lapiniart BreaaaH \u2022 I fil ' r- 1 1.\u2022 .i IgU iv -rj.b*aul d'Anjou t hattaaffaaj LAVAL \u2022 I7io.iMKii dra 1.4'jffnti.l.- < h-it.i.tr> \u2022 tiTn >t.lataul St*Martin, ( hiwnrdr) \u2022 Carrefour Uval n'i'i.boul lr (*»rr>f.»ur ( h \u2022 < 'antre Duverna).ila%ant VAI.I KYHKI.l) afiiM ImhjI M'inM'iicnt irl^nKl.un I "]