La presse, 18 novembre 1981, B. Informations générales

[" LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1981 CAHIER Mousse d'urée: Québec et Ottawa devant Alors que.jusqu'à maintenant, les milliers de victimes de la mousse d'urée formaldehyde qui avaient déposé des poursuites en Cour supérieure l'avaient fait uniquement contre les fabricants de cet isolant et le \\ en-deur ou entrepreneur qui avait procédi a son installation dans leur maison, quelques procédures semblables déposées au cours des derniers jours impliquent maintenant et le gou vemement federal et celui du Québec.Comme représentant de chaque adminisl *a tion.dans de semblables litiges, ce som les procureurs généraux canadien et du Québec qui sont nommément désignés i omme intimés dans ces nouvelles poursuites, qui tendent à les faire condamner conjointement et solidaire ment avec les manufacturiers et les ins-talateurs.C'est ainsi qu'un technicien de Pointe-Claire tribunaux et un résidant de la rue Allard.dans le sud-ouest uc la métropole, étendent leurs réclamations aux deux ordres de gouvenement en leur reprochant d'avoir non seulement approuvé l'usage de cette maléfique mousse, mais d'en avoir «mousse» l'usage, si Ton peut dire, par le biais de subventions alléchantes à ceux qui voulaient faire isoler leurs maisons dans le but d'économiser l'énergie.Si le geste de ces deux requérants se généralise il faudra donc que.du côté d'Ottawa comme de Quebec, on se défende en justice, et peut-être même dans des milliers de dossiers à la fois.Car le jour venu du procès, tous ceux qui avaient oublie leurs gouvernants, dans leurs réclamations, pourraient bien corriger cette omission et multiplier ainsi les poursuites contre Ottawa et Québec.photo Denis Coum'lle, LA PRESSE Sur les lieux mêmes où a été dressé le premier orbre de Noël illuminé au Canada, plus précisément à Sorel, il y a deux cents ans, ie ministre des Postes, M.André Ouellet, et le président du conseil d'administration de la nouvelle Société canadienne des postes, le juge René-J.Marin, examinent les nouveaux timbres que les Postes canadiennes proposent aux usagers pour le courrier des Fêtes.Les Postes soulignent le bicentenaire de la tradition d'illuminer l'arbre de Noël L'historique Maison des Gouverneurs de Sorel a vu, lundi soir, renaître sous ses lustres antiques l'une des plus vieilles traditions canadiennes de N'oel.C'est en effet dans la même maison qu'un généial allemand en poste à Sorel avait, il y a deux cents ans, lancé la tradition d'illuminer l'arbre de Noel comme cela se faisait dans son pays d'origine.DENIS MASSE LesSorelois se sont souvenu - d< l'événement historique et ont souligné, de concert avec les Postes canadiennes, le bicentenaire de cette tradition.Ils célébreront avec faste au cours du mois de décembre la coutume implantée chez eux par le baron Von Riede sel, mais auparavant la nouvelle Société canadienne des Postes aura fait du nvme anni versaire le sujet des trois timbres qu'elle propose aux Canadiens pour orner leur cour rier des Fêtes.Les trois nouveaux timbres de 15 cents ont été mis sur le marché lundi et ont été lances officiellement le soir même en présence du ministre responsable de la Société canadienne des Postes, M.André Ouellet.de son président du Conseil d'administration, le juge René-J.Marin et d'une foule d'autres invités.Dans la salle accueillante ou jadis le baron et la baronne Von Riedesel recevaient leurs invités, on avait dressé pour la circonstance un arbre de Noel a la mode de 17M.décoré de fruits et friandises, de guirlandes et de bougies.Bien sûr.aujourd'hui, les bougies d'an-tan étaient remplacées par des ampoules électriques de la forme de bâtonnets de cire, niais pour le reste tout y était: guirlandes de canneberges, pommes rouges, biscuits au gingembre et pretzels, tout comme les enfants d'il y a deux siècles découvraient les merveilles inventées par leurs parents dans la nuit de Noel.Comme il seyait en la circonstance, la maquette des nouveaux timbres a été confiée à une jeune dessinatrice de descendance allemande, Mme Anita Kunz.de Toronto.Celle-ci a su trouver dans ses racines le modèle des arbres de Noel allemands d'il y a deux cents ans, puis en a adapté la façon à la mode d'il y a un siècle et enfin à la manière toute contemporaine qui est de suspendre aux branches ampoules et boules de verre.La jeune artiste était de la fête à Sorel.lundi soir, tout comme le consul général de la Republique fédérale allemandes à Montréal, Mme Hélène Schoet-tle.Pour sa part, M.Aksel Rinck, président du Conseil des Arts canado-allemand, a évoqué les nombreux timbres-poste canadiens qui.dans le passé, ont pu mettre en relief l'enrichissante association des cultures germanique et canadienne.Eminent greffier de la petite histoire locale, l'historien Walter S.White a présenté son plus récent ouvrage, une narration de quelque 200 pages sur la Maison des Gouverneurs.Dans son message, M.Ouellet a dit qu'il était particulièrement heureux d'associer à une fête canadienne le mariage de deux traditions nationales et de mettre en relief la contribution apportée par le peuple allemand à nos coutumes américaines AFFAIRE SINGER ET LA LOI 101 Jugement fin janvier Non sans une certaine trace d humour, le juge Jacques Duga.s, de la Cour supérieure, a renvoyé hier les procureurs, dans l'affaire de la Loi 101, au 1er et au 15 janvier, afin, leur a-t-il dit, qu'ils «mettent de l'ordre dans leurs arguments»».Ce ne sera pas un luxe.Une journée pleine de représentation pour Me Claude Armand Shcppard, avant-hier, au nom des demandeurs Alan Singer Ltd., de Discus Music JEAN-PAUL SOULIE_ (National) World Ltd., deux personnes morales, et une personne physique, M.Victor-Hubert Devine, et une demi-journée, hier, pour les avocats du procureur général du Québec.Me Jean-K.Samson et Me Louis Crète, devront être résumées et les plaidoyers présentés d'ici le 1er janvier, chaque partie disposant ensuite de 15 jours pour répliquer.Le Juge Dugas a espéré pouvoir être en mesure de livrer ensuite .son jugement dans les plus brefs délaiyuoss!-/bles, après le li)janvier.^ Dans le cas de Me Sheppard, il devra de plus faire parvenir au procureur général dans les dix jours une demande pour ajouter quelques articles de la loi à ceux qu'il avait déjà demandé au tribunal d'annuler, soit de 53 à 57, en plus des articles de 58 à 61.\u2022 Le plaidoyer de Me Samson a suivi presque pas à pas les grandes lignes de celui qu'avait livré Me Sheppard, la veille, avec presque autant de méandres, et une jurisprudence tout aussi abondante.Il a été longuement question des droits des provinces, des droits naturels ou fondamentaux, de la liberté d'expression, et des rapports entre la Déclaration des Droits de la personne et de la Charte de la langue française.Le droit criminel et le droit pénal, et leurs responsables respectifs ont été à nouveau à l'ordre du jour, de même que le commerce provincial, inter provincial et international.Ce n'est cependant qu'à la fin de janvier prochain que le verdict sera connu.Métro fermé à cause d'un incendie Un léger incendie qui a débuté dans une resserre de la station de métro Pie IX située à l'angle de la rue Pierre-de-Coubertin et du boulevard Pie IX, hier vers 17 heures, a forcé la ligne de métro Honoré-Beaugrand à interrompre son service entre les stations Frontenac et Beau- grand durant près d'une heure et demie.Le feu qui a été contenu dans la resserre servant d'entrepôt au service d'entretien, située au niveau des tourniquets de la station, a néanmoins fait suffisamment de fumée pour interrompre le cours normal des activités du métro et a obligé la CTCUM de mettre en branle un circuit d'autobus d'urgence sur les lignes 85 et 185 (Sherbrooke») entre 17h05et I8h24.Personne n'a été blessé au cours de l'incendie dont on ignore pour le moment la cause exacte.ttlfl OoOol a o OO o 4 !¦ il r«JI,«ni'*r\"«H//.Oui, vous pouvez gagner gros sur la Plaza St-Hubert! $7 500 EN PRIX dont un voyage CKESKai^fSlKEj pour deux personnes à Nassau en collaboration avec TRAVtl^DE C'est ce que se partageront les 5 heureux gagnants de notre gros lot-cadeau du temps des Fêtes.Mais pour gagner, il faut participer! Alors visitez vite l'un des marchands de la Plaza St-Hubert et remplissez votre coupon de participation.Les tirages auront lieu le 30 décembre à 15h sur la Plaza.Bonne chance, bon magasinage et joyeuses Fêtes! Le gros lot-cadeau, c'est aussi pour ça que tout le monde y va sur la Plaza\"* Marchands donateurs Marchands donateurs de certificats-cadeaux de $ 100 et plus Château d'Aujourd'hui fauteuil Charles Ha mes $795 Sauve frères Ltêe garde-robe $500 Mariette Clermont lave-vaisselle L L Lozeau Ltce certificats-cadeaux $350 Maison C.Lalongc garde-robe $200 Armand Boudrias Ltee garde-robe $200 Raymonde Chapeaux certificats-cadeaux $200 Chaussures D'Antin Ltée certificats-cadeaux $200 Geo.Mercier Ltée ensemble de valises Dionitc $200 Boutique Colette Géret Girouxfr DesLauriers (1974) Inc.La Parisienne Ultra Inc.Librairie Raffin Inc.Chaussures Panda Chaussures Kim Inc.La Potiche Brassières Modèles Maurice Racine Votre Tailleur Clovis Electrique Ltée Salon Six Gagnon Sports Inc.Chaussures Cité Quincaillerie Lambert Essa & Saad Ltée Mayfair Chaussures Fine lingerie Courval Italmoda Inc.Pharmacie Sarrazin Choquette E.M.Paquettc Ltée Bijouterie Le Koy Salon de Chaussures Se m y Alp.Roy & Mis Ltee Rossy Reitman's Inc.Ameublements Sabatino Ltce Chaussures Trans-Canada Ltée Boutique Joli-Coeur Enrg.Mac Sobel Maison des Jouets Educatifs Inc.Carrefour Jeans Green berg Boutique Julie Lingerie Lilianne Maison du Matelas Aquarium du Mord Boutique Renelle Inc.Magasin Vogue sur la Plaza Inc.Restaurant Yannakis Le temps des Fêtes retrouve.c'est ce que la Plaza St-I1ubcrt vous offre et vous invite à partager dans une ambiance unique et chaleureuse.Tout brille de décorations et carillonne pour rendre vos emplettes encore plus emballantes.Dans nos 400 boutiques près du métro, vous trouverez tout ce que vous cherchez pour un Noël inoubliable.Mous attendons votre visite.Vous verrez que sur la Plaza St-Hubert, Moël nous savons bien fêter ça.PLAZA ST-HUBERT IU-.iul.irn Jr.ln-l.-ilon .r LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1981 OBBPKM Pourquoi geler des pieds Passez Chez Cité La première neige arrive toujours plus tôt qu'on pense.Chez Cité, nous avons déjà en magasin tout un choix de bottes confortables, à des prix qui vous feront chaud au coeur.B 7131 St-Hubert, H2S 2N1 780 Beaubien E., H2S 1S7 6838 St-Hubert, H2S 2M6 Promotion spéciale en vigueur du 16 au 28 nov.Bettes Savage A.Style No.I776 Prix régulier 33.95 $ Pointures fillettes 13 à 6 Ce modèle est maintenant vôtre pour 19,95 % Bottes Btondo en cuir véritable B.Style No.1820 Prix régulier 49,95 $ Pointures femmes 5 a 10 C.Style No.1821 Prix régulier 49,95 $ Pointures femmes 5 à 10 D.Style No.2017 Prix régulier 49,95 $ Pointures hommes 6 à 12 E.Style No.2024 Prix régulier 57,95 S Pointures hommes 6 a 12 Tous ces modèles sont réduits à 39.95 % Spéciaux en vigueur jusqu'à écoulement complet de la marchandise.On est bien dans nos soutiers» ^ HBM 1 y bonn Manette Clermont a choisi pour vous de ravissantes lampes, offertes en un arc-èn-ciel de 10 teintes.une touche de couleur dans chaque piece! 4?> M format 15\" 99$ format 20\" René Lamothe, négociateur fédéral pour les droits des autochtones du Canada.photo Jean Goupil, LA PRESSE LE NÉGOCIATEUR DES DROITS ABORIGÈNES DU CANADA «Trudeau et Chrétien sont des racistes» «Si les Canadiens savaient vraiment ce qui se passe, ils n'accepteraient sûrement pas l'entente des dix sur la Constitution canadienne.Trudeau et Chrétien sont des racistes.» GEORGES LAMON M.René Lamothe, négociateur fédéral pour la sauvegarde des droits aborigènes au Canada, était au nombre des intervenants venus, hier midi, expliquer aux étudiants de l'université McGill comment Trudeau et le fédéral traitaient les premiers occupants du pays.Cette manifestation, organisée par les étudiants et des professeurs de McGill, se veut une prise de conscience canadienne sur la situation des aborigènes.Rappelons que les autochtones du Canada réclament du gouvernement fédéral, dont ils dépendent, qu'il maintienne dans la charte des droits l'article 34 du projet de résolution traitant des droits ancestraux ou issus de traités des peuples autochtones du Canada.Ces droits prévoiraient le consentement des autotochtones dans d éventuels changements et établiraient en outre un système leur permettant de participer aux conférences fédérales- provincia les sur les sujets qui les concernent.Le porte-parole de la nation Déné.qui compte quelque 17,000 autochtones établis dans les Territoires du Nord-Ouest, a reproché au gouvernement fédéral de n'avoir «jamais pris de position de consentement avec les autochtones mais plutôt d'assimilation et de génocide culturel».«Trudeau nous a donné 18 heures pour obtenir le consensus de toutes les nations aborigènes du Canada (1,3 million de représentants répartis dans 56 nations) et nous l'avons obtenu à l'exception d'un groupe, a insisté M.Lamothe.C'est la première fois qu'on arrive d'ailleurs à un tel consensus.Je pense que nous n'avions plus le choix, sinon c'est purement et simplement le génocide.» M.Lamothe a rappelé que le ministère des Affaires indiennes et du Nord dépensait $700 millions par année pour les autochtones et pourtant moins de 10 p.cent se rendait aux communautés.Forts de l'appui de nombreux Canadiens dont des professeurs de McGill qui ont d'ailleurs fait circuler une pétition qui aurait recueilli jusqu'ici quelque 1,000 signatures, les autochtones du Canada entendent bien aller manifester à Ottawa cette semaine pour le maintien de leurs droits, droits que, selon eux, le projet Trudeau veut abolir.Contre la chute des cheveux: la castration MELBOURNE*' (AFP) \u2014 Un professeur australien de Sydney affirme avoir découvert l'ultime recours contre la chute des cheveux: la castration.Le professeur Max Feughel-man, qui mené depuis 40 ans des recherches sur les cheveux, a d'autre part confirmé qu'il y avait du vrai dans le dicton selon lequel «les chauves sont plus virils que les autres».Le professeur a justifié son traitement en indiquant que.apparemment, les eunuques ne deviennent jamais chauves et que les hommes qui perdent leurs attributs virils dans un accident voient le processus de la chute de leurs cheveux s'interrompre.Il a conclu en disant: «On voit encore des publicités recommandant des produits pour lutter contre la chute des cheveux, mais, en fait, à l'exception de très rares cas.tout ce que vous pouvez faire, c'est castrer le patient».Au cours de ces recherches, le professeur a affirmé avoir constaté que devenir chauve sur le tard était provoqué par le vieillissement.Mais, a-t-il ajouté, la perte des cheveux pour un homme dans ses vingtièmes ou trentièmes années est provoquée par une intense vie sexuelle.«De tels hommes, selon lui, sécrètent plus certaines hormones qui affectent la croissance de leurs cheveux.» 69v° A PRIX SPECIAL 4 JOURS SEULEMENT Chaussure tout aller fabriquée spécialement pour Selon nos spécifications de confort Au choix pour hommes et femmes FAIT DE CUIR Femmes dans les teintes de brun - blanc - Qy Q£ 5UÈDE suède brun - havane Hommes dans les teintes de brun - noir - suède brun.$3995 PERSONNEL COMPETENT ET BILINGUE POUR VOUS SERVIR « 11 \\H« .1 \\ VISA \"-\u2014 MONTRÉAL 6255 Plaza St-Hubert (metro Beaubien) Tél.: 273-771 1 \u2022 v \u2022\u2022\"}?-\u2022-.- m Ë I I LAVAL I .'» s LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1981 SÉQUELLE DU RAPPORT DE LA CECO B 3 Me Louis Dorion intente des poursuites: $3,2 millions QUEBEC (PC) \u2014 Un avocat de Québec.Me Louis Dorion, vient d'intenter en Cour supérieure deux poursuites totalisant $3,2 millions contre la Commission de police du Québec, deux commissaires de la CECO, le ministre de la Justice, une station de radio de Québec et un de ses animateurs.Le demandeur allè-gue que sa réputation a été entachée par les propos tendancieux ou libelleux et les gestes illégaux posés par ces personnes pendant et après la publication, en novembre 1980.du rapport de la CECO portant sur la «criminalité dans certains milieux d'affaires, à Québec».Me Dorion a été acquitté vendredi dernier de l'accusation de fraude qui avait été portée contre lui à la suite de cette enquête.Dans un premier temps, il réclame des dommages de $1,6 million de l'animateur André Arthur et des Entreprises Télé-Capitale, propriétaires de la station de radio CI1RC.Le demandeur reproche aux intimés d'avoir, depuis décembre 1980, diffusé des propos le dénigrant et «lui multi- pliant des qualifications diffamatoires, telles que escroc, faiseur de faillite, criminel, etc.et affirmant qu'il faisait partie d'un réseau, d'une «gang».CECO L'autre poursuite, au même moment, est dirigée contre la Commission de police du Québec, les commissaires Gilbert Moricr et Raymond Boil y, qui ont siégé à la CECO, contre le ministre de la Justice du Québec et le Procureur général du Québec.Dans une déclaration de '1\\ pages ù l'appui de son action en dommages, Me Dorion dénonce le caractère illégal du mandat confié à la CECO, lui reprochant notamment d'être vague et ambigu.Il soutient que les commissaires Morier et Roily s'en sont remis à des ragots et des rapports d'enquêteurs n'ayant aucune espèce de compétence dans l'analyse des plaintes et qui se sont livres a des méthodes de chantage, d'intimidation et de menaces pour recueillir les versions de certains individus.Me Dorion allègue que les deux commis- La IPA Pièces d'auto coupable d'avoir embauché des «demi-scabs» Traduite devant le Tribunal du travail sous une» .soi xantaine d'accusations d'avoir viole la loi an ti-briseur de grèves, en embauchant ou employant des scabs, à l'occasion d'une grève ou d'un lock-out(?), la compagnie IPA Pièces d'auto n'a été trouvée coupable que de vingt-deux de ces accusations par le juge Bernard Prud'homme.Fillette victime de la route Une fillette âgée de six ans, Kari-ne Cyr, demeurant à Newport, comté de Gaspé sud.a perdu la vie de façon tragique lundi vers 17h30, lors qu'elle a été heurtée par un camion sur la route 132 non loin de la demeure de ses parents.L'enfant était la fille de M.et Mme Conrad Cyr de Newport.Si le magistrat en est venu à cette décision, c'est qu'il a trouvé, en renvoyant la preuve présentée devant lui, que les scabs du litige, si l'on peut dire, ne l'avaient pas constamment été ou qu'ils auraient accompli, à certains moments, des tâches qui étaient normales pour eux.dans l'exercice de leurs fonctions de cadres.C'est ainsi qu'un homme qui avait été embauche comme assistant directeur du département de l'informatique, se serait trouvé devant un écran cathodique, comme le commun des employés, à certains moments.D'autre part, à ce même directeur adjoint, le Syndicat international des travailleurs unis de l'automobile, de l'aéronautique et des instruments aratoires avait reproché d'avoir répondu aux clients désireux de «placer» des com- mandes.En défense, toutefois, on a fait valoir que s'il avait ainsi répondu aux gens, c'était plutôt pour leur dire.qu'on ne pouvait effectivement prendre de commandes, étant donné la situation de conflit de travail dans l'entreprise.Sur ce point, donc (et ce n'est qu'un exemple) le tribunal donne le benefice du doute à l'employeur.Dans certains autres cas, les prétendus scabs, embauchés peu avant le conflit, avaient continué à effectuer des travaux qu'ils accomplissaient déjà.Par contre, la IPA s'est déclarée coupable dans les cas où elle avait permis à ces derniers d'exécuter un travail normalement dévolu aux syndiqués «absents».Les sentences ont été ajournées au 11 décembre prochain.Géant malfaisant m Un homme de 242 kilos (532 livres) et mesurant près de 2 mètres (6 pieds 6 pouces), qui est accusé d'avoir commis plus de 250 attaques à main artnée au cours des 10 derniers mois, a été arrêté avec son jeune fils, à New York.John Corbitt, 33 ans, et son ffils Gregory Reid, ont été identifiés par les victimes de plusieurs de ces attaques.Selon la police, Corbitt préparait les «coups», qui étaient ensuite réalisés par son fils, armé d'un revolver.Lors de son arrestation, le géant n'a pu monter dans la voiture de police en raison de sa taille.Les forces de Tordre ont dû le conduire au commissariat dans son propre véhicule, qui a été spécialement aménagé pour accueillir ce passager quelque peu encombrant.PLACE QUÉBEC 524-5260 PLACE DON AVENTURE 875-2010 6616, RUE ST-HUDERT 270-2851 PROMENADES ST-DRUNO 650-9422 sa ires ont violé la charte des droits et libertés de la person ne en tentant de lui faire divulguer des renseignements confidentiels obtenus sous le sceau professionnel.Il qualifie le rap- port «d'amas de faussetés» et soutient que sa publication a nui à sa réputation, «sapé la confiance dont il jouissait dans le milieu où il n'a cessé pendant 25 ans et porté directement et malicieusement at- teinte à son honneur, à son intégrité, à sa réputation et à sa santé qui ont été entachés à tout jamais».AJOUTEZ UNE TOUCHE A VOTRE DECOR SALLE DE SÉJOUR, SALLE DE JEU, CHALET, ETC.Salle de seiour, salle de |Oux, chalet, etc Roues de chariot en bois, metal fini cuivre dans un ensemble-rustique d'msprotion coloniale, 5 lumières, no 1 360 diam.: 30 ' haut 27 *.PRIX CLOVIS $ 79 95 3 lum no 13ô3diom 22\" haut 18 I lum.no 1 362 diam.: 1 2\" haut 1 7\" Applique mural diam-8\" haut 12' Distance (mur) 9\" lov.s ^59 Si Prix Clovis S 1 495 PnxClovis S1495 (Quantité limitée) 1628 6 lumières Diamètre 24 Hauteur du lustre- 19 Hauteur totale- 36 En montre variété de modèles et de styles Cristal, verre poli, bois fruitier, noyer, etc.PRIX CLOVIS ENSEMBLE RAIL ttfifttpnt, \u2014.5ZJ VENTILATEUR PRIX CLOVIS $ 280 Modèle C2.2 protecteurs \u2014 directionnel emoitle blanc Lumière mo« 30 o-j 100 watts PRIX $ CLOVIS Z 3 àspeni I S O O 9 5 oo Choix de différents styles, finis, couleurs.A compter de $1 1 9.00 11 VENTILATEUR CUISINE Modèle B-3300 Avec renvoi extérieur, 3 vitesses PRIX § CLOVIS Modèle C-3300 Sortie intérieure, filtre a charbon de bois, 3 vitesses PRIX $ CLOVIS Couleurs blanc, amande, cuivre antique, ble d'or, avocat s- 'LUMINAIRE _ \" > _ CLOVIS LUE 6924, rue Saint-Hubert 276-2621 1126, est, avenue du Mont-Royal, 527-1261 5001, rue Wellington, 766-4333 SVll VASTE CHOIX DE MODÈLES POU* ELLE ET LIT Du 16 au 28 nov.LA /MODE À VOS PIEDS CHAUSSURES POUR FEMMES ET POUR HOMMES 6682 St-Hubert, H2S 2M3 6547a St-Hubert, H2S 2M5 7033 St-Hubert, H2S 2N1 \\ B 4 \u2022 LA MOUSSE D'URÉE À L'ÉCOLE JACQUES-LABRIE Les 346 élèves relogés ailleurs Ayant bénéficiés de deux jours de congé forcés, les quelque 200 élevés du deuxième cycle de l'école Jacques-Labrie à Saint-Eusta-che, relocalisés dans l'école Gustave-Desjar-dins à Boisbriand, reprendront leurs cours demain matin dans leurs locaux temporaires LISA BINSSE Pour un climat privilégié l.a chaise Stréssless: de nombreuses versions, le seul ORIGINAL.Celle du manufacturier nor-végien Ekqrnes.Outre ses caractéristiques esthétiques indéniables, cette chaise, oeuvre d'un chirurgien-orthopédiste^ permet au corps une relaxation totale.Grâce à une entente intervenue avec le manufacturier, te Château d'aujourd'hui vous offre la chaise Stréssless à prix exceptionnel.régulier $995 maintenant $795 Le Château d'au-jourd'hui.un plaisir partagé entre les maîtres du design et vous.Tel: (514) 382-1710 où ils demeureront jusqu'en avril prochain et, possiblement, jusqu'à la fin de l'année scolaire.Quant aux 146 enfants au 1er cycle, reloués au Centre Communautaire de Laval Ouest, ils retourneront sur les bancs de l'école probable- LA ment lundi malin, après quatre jours sans cours.L'école primaire Jacques-Labrie est isolée avec de la mousse d'urée formaldehyde.Sous l'insistance des parents, appuyés unanimement par les commissaires, la Commission scolaire de Saint-Eustache décidait il y a trois semaines de reloger l'équipement et les effectifs ailleurs.Cette décision a été provoquée par un rapport du Département de santé communautaire (DSC) de Saint-Jérôme qui, après une expertise médicale auprès d'une douzaine d'élèves, recommandait l'enlèvement de la mousse et la Le modèle original réduit de $200 PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1981 relocalisation des enfants au plus tard en janvier 1982.Par ailleurs, les travaux pour enlever la mousse ne débuteront pas tout de suite.Le directeur général de la commission scolaire, M.Pierre Fleury, a déclaré hier que le ministère de l'Education, qui est d'accord avec la relocalisation, veut attendre avant de prendre une décision définitive quant à la nature des travaux à entreprendre.Le ministère veut d'abord étudier d'autres procédés (ventilation, purificateur d'air) afin de déterminer s'ils seraient aussi efficaces et moins coûteux pour enrayer les effets de la mousse avant de prendre une décision finale.M.Fleury s'attend à une décision du ministère avant les Fêtes.Quelle que soit la nature des travaux, le ministère a promis qu'ils seraient terminés pour le 30 juin prochain.Quant à l'école Curé-Paquin où les murs du gymnase sont partiellement isolés avec la mousse d'urée, cette salle ne servira plus à l'éducation physique et son usage sera restreint au minimum tant que le problème ne sera pas résolu 1.appui-téte coussine pour plus de confort et de soutien 2.veritable cuir souple capitonne 3.appuis-bras a double couture 4 ligne du siège suivant la courbe naturelle de la colonne vertébrale 5.siege inclinable entièrement ajustable 6.base de chrome pivotante 7.hauteur parfaite pour le confort des jambes et la relaxation du corps.8.3 teintes disponibles: noir, brun moka, cuir naturel.Complexe Desjardins, Montréal 6370 % rue St-Hubert, Montréal 6375, rue St-Hubert, Montréal 1125, bout.St-Martin, Laval La superbe vente des fêtes ¦ dans les cinq grands magasins SAUVE FRERES des centaines de spéciaux à ne pas manquer dans /''édition d'aujourd'hui.Voyez l'annonce en page A 9 et profitez de la vente SAUVE FRERES \\ f .~., .w «\u2022¦^ vVi^y»t«.*« \u2022 -**0t* A' X Télescope no HT Réflecteur Lunogrosso 300X r miroirde4'/2'(45X,90X, 150X,300X).Rapport focal F8.distance focale de 900mm.Pour les étoiles jusqu'à la onzième magnitude, terchangea Filtre solaire, robuste aoec Lentilles d'oculaire in-ble.Lentilles Barlo 2X.filtre lunaire.Trépied, plateau pour accessoires.Emballage: Styromousse dons une belle boite à cadeau PRIX LOZEAU \u2022?5369\" MRS HH mê ¦M .¦t.j.******** -.Jumelles no 440 «Vienne» 7X 50 mm grande vue.Le modèle idéal pour ceux qui aiment la nature.Les grands objectifs de 50 mm vous donnent des images claires et lumineuses même par temps brumeux.Nouvelles oeillères rabattables en caoutchouc.Adaptateur pour trépied d'appareil photographique.Mise au point «Zip» ultra rapide.PRIX LOZEAU SI 0099 Ltee V7W A' Télescope no 66T Réfracteur Cosmique II 180X 50 mm (30X, 45X, 48X, 72X, 120X, 180X) Un télescope general très pratique, léger mais puissant.Distance focale de 600 mm Pouvoir séparateur de 2.8 secondes.Mise au point a crémaillère et pignon.Trois lentilles d'oculaire interchangeables.Emballage: jolie boite à cadeau garnie de styromousse.PRIX LOZEAU $179,95 / X r V vos amis de la photo sur la Plaza 6229, rue SAINT-HUBERT Tél.: 274-6577 A votre iorvice depuis 54 an)- Télescope no 9T Réfracteur Starbrite 234X 60 mm(55X i:0X 117X.234X1 Très populaire auprès des (eunes astronomes.Vision claire de Jupiter, des anneau* de Saturne et des étoiles du huitième ou neuvième magnitude Pouvoir séparateur de 2 5 secondes.Distance focale de 700 mm.Mise ou point à crémaillère H pignon Lentilles d'oculaire mtercbengeobles lentilles Barlow 2X uJI^^X Emballage belli* boite a cadeau ÙBê^Jl doublée en ror>ous\\c PRIX LOZEAU X Jumelles no 2001 Zip Spectator 7X 35 mm \u2022 Mise au point «Zip» ultra rapide| \u2022 grand angle \u2022 étui et courroie inclus 1 PRIX LOZEAU $5099 Télescope no 14T Réfracteur Solorama 300X 60 mm (39X, 78X, 50X \u2022 ) 50X Zoom.300X).Passez d'une planète à l'autre jusqu'à la mognetude 10.7 avec un grossissement de 50 à 150 fois.Distonce focale de 900 mm.Pouvoir séparateur de 2.5 secondes.Mise au point à crémaillère et pignon.Emballage: boite à cadeau doublée en styromousse PRIX LOZEAU $40999 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1981 DÉBUT DES TRAVAUX AU PRINTEMPS '82, '84 Les tours d'habitation Les Rives de la Vigie coûteront $24 millions nécessaire à la construction de son projet de quelque 700 logements sur l'île Rochon.Selon M.Argento, les fonds proviennent à 70 pour cent d'investisseurs étrangers dont les contacts ont été établis à partir d'agents américains.C'est donc (lire que les travaux de construction de la premiere phase pourraient commencer l'an prochain.Jusqu'à maintenant, soutient M.Argento, 25 pour cent des 192 unités de loge ments de la premiere phase ont trouvé pre- neurs On sait que les promoteur-, du projet l'Ile d'Argent ont eu maille ù partii aA ec deux groupes de citoyens qui s'opposaient à la cons traction de tours d'habitation sur Plie Rochon située en zone inondable et dote- c! une flore comme on n'en rencontre plus dans la vallée du Saint-Laurent.Enfin, or! sait égale ment que le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Mon-tréal (RCM), fort de l'appui de six groupes voués à la protection de l'environnement, u B 5 demande» il y a deux semaines au ministre de l'Environnement du Québec, M.Marcel I éger, qu'il commande one etude d'impact entourant le projet des frères Argento a .ant que des torts irréparables ne soient faits a l'environnement.C'est au printemps lî)82 que débuteront les travaux de construction YVON LABERGE des deux premières tours d'habitation (il y en aura quatre) du complexe domiciliaire Les Rives de la Vigie érigées au coût de $24 millions.Cette première phase du projet présenté le printemps dernier au conseil municipal de Montréal sous le nom de La Raie des Prairies est situé en bordure de la riviere des Prairies, dans le quartier du même nom, au nord 1* 1921 1981 LES GAGNANTS D'OCTOBRE 1981 GERVAIS, FRANÇOIS 14e Avenue, Montreal SIMARD, MARTINE Emile Journeault, Montréal PINEAULT, PATRICK Denormanville, Montrée! TROTTIER, BENOIT St-Denis, Montréo! MARION, ROY, HUGO St-Christophe, Montréal GAGNE, J.MARC St-Denis, Montréal PARTICIPEZ AU TIRAGE L'ENFANT DU MOIS PRIX A GAGNER: 6 HONS D'ACHATS d'une valeur de $100 chacune.\\a: concours H2 pour corriger cette situation.En dépit de ces revers.M.Baibakov a annoncé que les objectifs de croissance économique pour les cinq prochaines années étaient maintenus.Le Soviet suprême est réuni depuis hier pour approuver le pian quinquennal 1981-1985 et le programme économique de 1982.M.Baibakov s'est déclaré optimiste quant à la croissance économique globale et au développement de l'agriculture, point faible de l'économie soviétique.L'absence de statistiques sur la moisson 1981 dénote un certain embarras des autorités.D'après certaines sources soviétiques, seules 170 millions de tonnes auraient été récoltées sur 239 correspondant à l'objectif annuel du plan.D'après les statistiques officielles, les objectifs n'ont pas été atteints non plus pour le revenu national, qui a connu cette année une croissance de 3 p.cent au lieu de p.cent.M.Baibakov a cependant annoncé que le revenu per capita augmenterait de 2.1 p.cent en 1982, ce qui ne devrait pas rassurer outre mesure les Soviétiques, qui viennent de se voir imposer de fortes hausses de prix.Le responsable a appelé à l'amélioration de la productivité, censée participer dans une proportion de 90 p.cent à téléphoto UPI Le ministre du Plan, M.Baibalov, expose les difficultés économiques de l'URSS devant le Soviet suprême.la croissance du revenu national.De son côté, le ministre des Finances, Vasily Garbuzov.annoncé qu'en 1982, le budget de la défense s'élèverait comme en 1981 a 17.05 milliards de roubles, soit 5.3 p.cent du budget total, en critiquant les «intentions agressives» de l'Occident qui, d'après lui, empêchent l'URSS de limiter ses dépenses d'armement.Proportionnellement, le budget de la défense accu.se une diminution, car en 1981, il représentait 5.7 p.cent du budget total.Moscou entend également augmenter le volume de son commerce avec les autres Etats communistes, la proportion devant passer de 54 p.cent en 1980 à 58 p.cent d'ici 1985.Le Soviet suprême doit approuver aujourd'hui ou demain le plan quinquennal ainsi que le programme 1982, qui prévoit une croissance économique de 3 p.cent, mais aussi une augmentation de 4.7 p.cent de la production industrielle et de 24 p.cent de la puissance nucléaire.o LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1981 LE MONDE.B 9 L'OLP s'attaque aux ce agents» arabes d'Israël en Cisjordanie d'après Reuter, AFP, AP et UPI Au moment où l'occupant israélien durcit la répression contre une population de plus en plus réfractaire en Cisjordanie et à Gaza, la Résistance palestinienne a porté un dur coup, hier, contre le plan Sharon visant à encourager l'émergence d'une direction docile dans les territoires occupés: le president de la Ligue de villages de Ramallah.Youssef al-Khatib, 60 ans, a été grièvement blessé à la tête et son fils de 23 ans, Kazem, a été tué dans une embuscade à Bétunie, près de Jérusalem.L'attentat, dont les auteurs sont en fuite, a été revendiqué par le FDLP de Nayef Hawatmeh, dans un communiqué militaire émis à Damas.«L'exécution de l'agent et espion Youssel al-Khatib est un soutien à la révolte des masses palestiniennes contre l'occupant sioniste», affirme le communiqué.«Je ne suis pas en faveur des assassinats, mais al-Khatib aurait dû savoir que l'on ne s'oppose pas a la volonté de l'OLP», a commenté le maire de Bétunie, Ahmed Othman.Les Ligues de villages constituent la pierre angulaire de la politique du ministre israélien de la Défense Ariel Sharon visant à produire des chefs favorables au projet d'autonomie palestinienne, projet qui est rejeté à la fois par l'OLP et les maires des grandes villes des territoires occupés.Partant du principe que les popu- lations rurales sont plus soumises que les populations urbaines \u2014 et la Cisjordanie compte 70 p.cent de paysans\u2014, l'administration israélienne canalise des fonds vers ces ligues de villages tout en restreignant les finances des grandes villes, où d'ailleurs les élections municipales prévues Tan dernier furent interdites.L'attentat intervient au lendemain du dynamitage de cinq mai sons de Beit Sahour appartenant aux parents d'adolescents ayant manifesté contre des patrouilles militaires israéliennes.Jusqu'ici, seules les maisons de Palestiniens soupçonnés d'aider la guérilla ou d'y participer étaient dynamitées.Hier d'ailleurs, quatre Palestiniens reconnus coupables de l'attentat d'Hebron, qui fit six morts juifs et 16 blessés en mai 1980, étaient condamnés à la prison à vie par un tribunal militaire israélien.À Jérusalem, le premier ministre Begin révélait hier que l'échec des entretiens sur l'autonomie palestinienne du Caire, jeudi dernier, était dù à «l'exigence égyptienne de donner le droit de vote aux Arabes de Jérusalem Est pour l'élection du Conseil palestinien autonome et d'accorder à cette institution une autorite legislative et judiciaire».Il a ajouté toutefois qu'Israël restituerait comme prévu, en avril 15)82, le reste du Sinal à l'Egypte, «à moins que celle-ci ne viole les accords de Camp David», même si la question de l'autonomie pa- Euromissiles: Bonn durcit le ton avant ïa visite de Brejnev téléphoto UPI Le ministre égyptien de la Défense, le gén.Abou Ghazala, et le It-gén.Robert Kingston, commandant de la force de déploiement rapide américaine, aux manoeuvres Bright Star.lestinienne n'est pas réglée d'ici là.Au Caire entre-temps, le président Hosni Moubarak, recevant son homologue israélien Yitzhak Navon, réitérait son adhésion aux accords de Camp David et confirmait son intention de se rendre prochainement en Israel.daprès UPI, AFP et AP Informé en primeur du contenu du discours de politique étrangère que doit prononcer ce matin le président Ronald Reagan devant le National Press Club, à Washington, le chancelier ouest-allemand Helmut Schmidt l'a qualifié hier de «très important» et annoncé qu'il proclamerait devant le président soviétique Léonide Brejev, attendu en visite officielle la semaine prochaine à Bonn, la volonté de la RFA de déployer la totalité de son quota de missiles nucléaires américains comme prévu à partir de 1983 si, d'ici là, l'URSS n'a pas conclu avec les Etats-t nis un accord prévoyant le retrait de ses 200 missiles SS-20 et SS-22 d'Europe.C'est le sous-secrétaire d'Etat américain Lawrence Eaglebur-ger qui a apporté la «bonne nouvelle» au cabinet ouest-allemand: l'«option nucléaire zéro» que le président Reagan entend proposer à l'URSS aux négociations eurostratégiques s'ouvrant à Geneve, le 30 novembre, rejoint pleinement l'objectif visé par la RFA elle-même.P'ort de cette assurance, qui tient compte en même temps des sentiments pacifistes de millions d'Européens, le gouvernement de Bonn a donc durci le ton, hier, à la veille de la visite du no 1 soviétique.Selon le chancelier Schmidt, le discours du président Reagan insistera en priorité, à Genève, sur un accord concernant les fusées nucléaires basées au soi c'est-à-dire le retrait des 200 SS 20 et SS-20 soviétiques contre le non-déploiement des 572 Cruise et Pershing II dans cinq pays de l'OTAN.Il proposera comme objectif I'«option nucléaire zéro» et renoncera officiellement à l'expression «forces nucléaires du théâtre», vivement critiquée par les Européens qui ne» veulent pas que leur continent soit Le théâtre d'une confrontation nucléaire entre les deux superpuissances.Schmidt a déclaré devant ses ministres que les négociations de Genève devraient être divisées en deux phases, la premiere visant à un accord sur les missiles basés au sol d'ici 1983 et la seconde portant sur les missiles tirés d'avions ou de sous-marins, comme le souhaitent les Soviétiques.A Strasbourg, entre-temps, 21 députés européens déposaient un projet de résolution rejetant le déploiement des fusées américaines et réclamant le démante-lement des fusées soviétique^ en Europe.La motion invite «les négociateurs américains «*t soviétiques, qui se rencontreront a Geneve le 30 novembre, à écouter la voix des millions d'Européens qui ont manifesté récemment pour la paix».DÉBUCHES AU SOUDAN, plusieurs centaines d'étudiants ont manifesté hier à l'Université de Khar toum pour protester contre la détérioration de la situation économique.Ils ont défilé dans l'université en scandant des slogans antigouvernementaux.Des unités de la police anti-émeutes sont intervenues pour disperser les manifestants qui leur jetaient des pierres.Les troubles ont débuté lorsque le vice-président Abdel-Magid Khalil a commencé à prononcer un discours marquant le 25e anniversaire de l'institution.EMERSON Munangagwa, ministre de la Sécurité du Zimbabwe, affirme que des agents sud-africains ont récemment tenté de faire sauter des trains qui traversaient le Mozambique avec de l'équipement militaire destiné a une brigade de l'armée de Salisbury entrai-née par des Sud-Coréens.Les tentatives ont échoué grâce à des faux renseignements diffusés par les services de sécurité du Zimbabwe.ALBERTO Oliart, ministre espagnol de la Défense, nie qu'un groupe d'officiers supérieurs aient demandé au roi Juan Carlos dénommer un général président du gouvernement, comme l'affirme le New York Times.Selon lui, cela fait partie de la campagne de rumeurs lancée la semaine dernière en vue de déstabiliser le pays.Le Times avait mentionné le capitaine des Canaries, le général Gonzalez de Yerro, comme chef possible du gouvernement.À LA SUITE de la grève des 8,000 éboueurs des principales villes du Pérou, qui dure depuis six jours, le ministre de la Santé, Uriel Garcia, a instauré une vaccination de la population contre la typhoïde.Les éboueurs veulent des hausses de salaires.Le maire de Lima, Eduardo Orrego, a déclaré la grève illégale et constitué des équipes pour ramasser les ordures et demandé aux femmes de balayer les rues.LE PRESIDENT Reagan a adressé une lettre au Sénat lui demandant d'approuver une diminution générale de 5 p.cent dans les programmes intérieurs, une mesure semblable ayant été battue par la Chambre des représentants lundi.Dans sa lettre au Sénat, M.Reagan laissait entendre qu'il était prêt à certains compromis, mais a fait planer la menace d'utiliser son privilège de veto face au vote de la Chambre, par l'entremise du chef du personnel de la Maison-Blanche, Jim Baker.EN URUGUAY, les forces de sécurité ont enlevé M personnes au cours des deux derniers mois, selon le Mouvement pour la justice et les droits de l'homme de Porto Alegre, au Brésil.La liste complète de 150 personnes récemment disparues en Uruguay sera publiée prochainement au Brésil, a annoncé Jair Krischke, vice-président du mouvement, qui a estimé que le gouvernement uruguayen procède présentement à une vague de répression pire que celle qui avait suivi le coup tTË-tat militaire de 1973.Les disparus sont pour la plupart des membres des professions libérales accusés d'être liés à des mouvements subversifs.LE TIERS MONDE doit s'attendre à un tassement de l'aide de l'ensemble des pays donateurs (occidentaux, OPEP et Comecon), estiment les experts de l'OCDE qui se retrouvent aujourd'hui, à Paris, pour la 20e réunion annuelle du Comité d'aide au développement.L'aide publique des pays occidentaux devrait progresser de seulement 3 à 1 p.cent par an en termes réels contre 4 à 5 p.cent depuis 1970, disent-ils, et une augmentation plus faible encore est prévue de la part des autres pays donateurs.AU SRI LANKA, l'état d'urgence en vigueur depuis les émeutes intercommunautaires du 17 août dernier a été reconduit hier pour un mois.Le président Junius Jayawardene a déclaré lundi à Colombo qu'il se commettait encore des vols et des agressions à main armée, ajoutant qu'un mois de plus était nécessaire «pour en finir avec les éléments antisociaux responsables de ces actes».Aux termes de la constitution, l'extension de l'état d'urgence au-delà de trois mois doit être approuvée par le Parlement à la majorité des , deux tiers: un débat est donc prévu.goineau-bousquet Okft I I OUTILS SCIE CIRCULAIRE 71/4\" «Utilitaire» modèle 5728 I \u2022 régulateur de profondeur et de coupe en biseau de réglage facile \u2022 bouton de blocage de la gâchette pour prévenir les démarrages involontaires.\u2022 profondeur de coupe 27A*\" à 90° BAS PRIX Goineau - Bousquet IMPERIAL TAPIS EUREKA Tapis d'extérieur \u2022 léger \u2022 résistant \u2022 se nettoie facilement \u2022 rugueux \u2022 garde toujours sa forme et sa belle apparence $099 RABOT ÉLECTRIQUE 31/4 \"de SKILL modèle 96 ord.: $139.99 Varlope extra-robuste 3%\".15,000 tr/ min.3.6 amp.1 20V.Poids: 7% lbs.$ 89 99 ord.: $6.99 PIN PRINCESS TROJAN ord.: $27.80 le paquet pjMJUtt Le paquet couvre 20 p.c.PERCEUSE XTRATOOL 3/8\" de SKILL no: 599C Outil 3/a\".Peut être employé comme perceuse, perceuse à percussion, ciseau à percussion.Vitesse variable réglable de 0 à 800 tr/min.Marche avant et arrière.3.2 ampères.36,000 coups par minute.Avec poignée latérale amovible, clé de mandrin et porte-clé.ord.: $79.89 épargnez $9.90 FOYER OLYMPIQUE 3000 ACORN foyer intégré circulateur de chaleur ord.: $749.00 - Épargnez: $50.00 Prix en vigueur jusqu'au 21 novembre 1981 Nous sommes dépositaires des peintures SICO et C.I.L.AUCUNE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE ' Tfl, V m 7j goineau-bousquet 164,boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval téléphoto UPI Le président du Venezuela, M.H.Herrera Campins, et le président Reagan à la cérémonie d'accueil à la Maison-Blanche.Caracas appuie la politique de Reagan au Salvador m WASHINGTON (Router) \u2014 Le président ~ Ronald Reagan et son homologue vénézuélien Luis Herrera Campis sont convenus de soutenir le gouvernement actuel du Salvador, dans le but de permettre la tenue d'élections libres dans ce pays, declare-t-on de source américaine autorisée.Les deux hommes sont tombés d'accord sur la nécessité de soutenir le président José Napoleon Duarte dans sa lutte contre la guérilla de gauche, et ont critiqué la déclaration commune franco-mexicaine enfaveur des forces de gauche.N.Reagan et M.Herra ont estimé que cette déclaration avait été mal accueillie en Amérique Centrale, et n'avait pas augmenté le soutien dont peuvent bénéficier les guérilleros salvadoriens.En accueillant le président Herrera à la Maison Blanche, le président Reagan avait déclaré que le Venezuela était un pays démocratique, et avait rendu hommage à la manière dont les principes de la libre entreprise y sont mis en pratique.Un responsable américain, qui a tenu à conserver l'anonymat, a déclaré aux journalistes que les deux présidents «ont pris note d'un important effort d'armement» de la part du gouvernement de gauche du Nicaragua.Le président Herrera a souligné qu'il devenait frot difficile de préserver la liberté de la presse dans ce pays.Il a souligné qu'il y avait cependant d'importantes forces démocratiques au Nicaragua, et notamment l'Eglise et des groupes politiques.Il s'est également félicité de la victoire de M.Edward Seaga en Jamaïque, qui a supplanté le régime de gauche de l'ex-premier ministre Michael Manley, et a souligné le nécessité de maintenir le soutien des Etats-Unis et des autres pays au gouvernement de M.Seaga.M.Herrera a également exprimé sa vive préoccupation sur la situation en Amérique centrale et dans les Antilles, et a insisté sur la nécessité d'aider les pays de ces régions à dominier l'injustice et la pauvreté, qui sont exploitées par des mouvements extrémistes.Dans le discours qu'il a prononcé par la suite à l'occasion d'un déjeuner avec le secrétaire d'Etat Alexander Haig, M.Herrera a déclaré qu'il ne souhaiterait pas que le gouvernement américain intervienne militairement pour empêcher l'envoi d'armes communistes au Nicaragua ou au Salvador.Il a estimé qu'une telle démarche aurait des effets négatifs et a ajouté: «Nous pensons qu'il y a beaucoup d'autres possibilités sur le plan politique avant d'avoir à recourir à des mesures extrêmes dans cette région.» Le Venezuela, a-t-il dit, «est toujours en faveur du principe de non-intervention.» Secrétaire général: c'est toujours l'impasse à l'ONU ¦ NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Les efforts du Conseil de sécurité pour élire un secrétaire général de l'ONU demeurent dans l'impasse après huit nouveaux tours de scrutin, hier.Comme aux trois séances précédentes du conseil sur cette question, les scrutins ont été limités à deux candidats, M.Kurt Waldheim, le secrétaire général actuel, et M.Salim Salim, ministre des Affaires étrangères de Tanzanie.Ni l'un ni l'autre n'a obtenu les voix nécessaires.La Chine a maintenu son veto contre M.Waldheim et les Etats-Unis contre M.Salim.En fait, pour la première fois.M.Waldheim, qui avait obtenu généralement onze voix en sa faveur dans les scrutins précédents, mais qui avait été bloqué par le veto chinois, a vu l'appui à sa candidature psaser à neuf voix dans les quatre derniers scrutins de mardi, soit le minimum de voix requises pour une recommandation du conseil.M.Salim a obtenu 10 voix au premier tour de mardi et neuf au deuxième tour, mais est retombé à huit pendant les six derniers tours de la séance.Les membres du conseil vont tenir des consultations informelles pour déterminer comment orienter dorénavant leurs efforts.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1981 PRÉDICTION D'UN DISSIDENT La crise polonaise va entraîner la chute du régime soviétique «Quoi que fasse Moscou pour que les événements de Pologne aient une incidence minimale en URSS, les Polonais ont posé les jalons de ce qui devrait mener non seulement à l'effondrement du régime totalitaire soviétique, d'ici à dix ou quinze ans, mais aussi à la chute de l'empire soviétique.» PIERRE SAiNT-OERMAlM_ C'est en substance la prédiction qu'a faite hier, dans une interview à LA PRESSE, le dissident soviétique Pyotr Eguides, 64 ans, l'un des fondateurs de la revue indépendante «Poiski» (Recherches) lancée en URSS au début de 1978.Selon M.Eguides, qui a dû quitter sa patrie en janvier 1980 après avoir y été «enfermé» pendant huit ans, la première fois de 1942 à 1949 et la seconde de 1970 à 1972, soit dans une prison, dans un camp ou dans un hôpital psychiatrique, l'URSS a déjà perdu la partie en Pologne.Même si elle envahissait ce pays, elle se ferait des ennemis jusqu'au sein de la gauche et ce serait un fiasco aux veux de tout le monde.«N'ayant pas le choix, le peuple soviétique se tait devant les événements de Pologne, mais une rébellion couve chez lui contre le régime soviétique», soutient M.Egides.Il ajoute: «La répression s'est accrue.La grande majorité des dissidents ont été arrêtés et leurs organisations sont dissoutes.Cependant, cette répression ne fera que tonifier le mouvement dissident dans un avenir prochain.Il importe que la revue Poiski, illégale aux yeux du gouvernement soviétique, continue de paraître, parce qu'autour de ses activités se maintient un noyau influent de dissidents qui n'a pas été neutralisé.» Par ailleurs.M.Egides précise que les dissidents sont divisés en deux grands courants de base.L'un, démocrate, comprend notamment des démocrates-chrétiens, des socialistes démocrates et des sociaux-démocrates.L'autre, autoritaire, a pour chef de file Sol jenytsine.«Il y a aucune chance que le courant démocrate s'unisse à celui de Soljenytsine, signale M.Eguides, mais les dissidents et réfugiés démocrates ont commencé à se regrouper en avril dernier, à Paris.Ils ont élu un comité de coordination et tentent d'élargir ce mouvement qui compte des sections à Paris, Bruxelles, Francfort, Munich et espère pouvoir en former une au Canada.» M.Eguides, docteur en philosophie, qui se qualifie de socialiste autogestionnaire, proche de la tendance du syndicat polonais Solidarité, est de passage à Montréal à l'invitation du Comité pour la défense des prisonniers politiques d'Europe de l'Est et dans le cadre d'une tournée d'information. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1981 LE MONDE.B 11 Les Arméniens annoncent d'autres I * attentats si Paris ne cède pas d'après AFP, Reuter «Un avion d'Air France va sauter.Quand?Cela dépend de l'organisation Orly», a déclaré hier à Beyrouth un porte-parole de l'Armée secrète arménienne pour la libération de l'Arménie (ASALA).Au cours d'une entrevue à l'agence AFP, organisée dans une cave de Beyrouth-ouest, après plusieurs jours de contacts interminables, le porte-parole de l'ASALA a répudié le groupe Orly, déclarant que son organisation n'avait aucun lien avec Orly, qui a revendiqué plusieurs attentats ces jours-ci contre des intérêts fran- çais.Le porte-parole a expliqué qu'il était tout à fait normal que les révolutionnaires arméniens frappent les intérêts français si la police française s'oppose à la lutte du peuple arménien.Selon lui, aujourd'hui c'est Orl\\, demain ce sera l'organisation du 3 octobre ou du 9 juin qui frapperont et «nous ne» pouvons rien faire pour les contrôler», a-t-il dit.Selon lui.90 p.cent de la diaspora arménienne appuie ces mouvements, malgré les réactions négatives de certaines organisations arméniennes après les attentats du groupe Orly.Entre temps, comparaissait a Paris Dimitriu Giorgiu dont rASALA et Orlj réclament la libération.Celui-ci a nié toute participation à l'attentat contre la synagogue de la rue Copernic en octobre et à la prise d'otages au consulat de Turquie à Paris, le 21 septembre dernier.Gior-giu, qui a admis faire partie de P ASALA.a été entendu à titre de témoin par deux ju-ges d'instruction chargés de ces deux affaires Entre-temps, les mesures exceptionnelles de sécurité ont été maintenues hier à l'aéroport d'Orly pour prévenir un nouvel attentat de militants arméniens.L'arresta- tion de Giorgiu a déjà provoqué huit attentats, six à Beyrouth et deux à Paris.Les militants veulent non seulement la libération de leur collègue, mais également que le gouvernement français prenne position en faveur du peuple arménien et reconnaisse le génocide arménien.Au ministère des Relations extérieures français, on déclarait hier que le gouvernement français ne «cédera pas au chantage».Chaussettes Baycrest mi-mollet Tricot côtelé en 60% laine / 40% nylon.Noir, brun, marine ou gris.Pointure unique pour 10-12.La Baie, ord.3.75 Chaussettes Baycrest aux genoux Chaussettes Baycrest sport Tricot côtelé 60% laine/40% nylon.Noir, brun, marine ou gris.Pointure unique pour 10-12.La Baie, ord.4.25 70% acrylique orlon * / 19% nylon / 1 l%autres fibres.Blanc, blcnc / marine/ rouge, blanc/marine/bleu ou blanc/gris-hoir.Pointure unique pour 10-12.2.81 la pai.ou 3/843 3.18 la pai.ou 3/954 La Baie, ord.2.75 Chaussettes Baycrest sport Tricot côtelé.62% acrylique Orlon * / 36% nylon / 2% autres fibres.Blanc, beige foncé, gris ou bleu foncé.Pointure unique pour 10-12.La Baie, ord.2.50 2.06 la pai.ou 3/618 1.87,0 pai.ou 3/5 61 Caleçons aux hanches [De Jockey.Pur coton peigné.Modèle confortable d'allure jeune.Blanc, ton clair ou bleu.Tailles P.M.G.[La Baie, ord.4.00 Caleçons pour hommes De Jockey.Pur coton peigné.Entretien facile.Blanc seulement.Tailles 30 à 44 (centre-ville seulement) et 30 à 40 (dans toutes les succursales).La Baie, ord.4.50 Camisoles pour hommes De Jockey.Pur coton peigné.Modèle tenant bien en place.Blanc seulement.Tailles P.M.G.TG.La Baie, ord.4.50 Tee-shirts pour hommes De Jockey.Pur coton peigné.Col renforcé.Modèle tenant bien en place.Blanc seulement.Tailles P.M.G.TG.La Baie, ord.5.75 3.00.-Ï/9\" 3.37.3/10 II 3.37*0,3/10' 4.31cho\u201e3/1293 * marque déposée Commandes téléphoniques: 842-6261.Dessous pour hommes, rayon 360.x \u2022 Centre-ville, lun.à mer.lOh à 18h; jeu.et ven., lOh à 21h; sam.9h à 17h ,J!^aic \u2022 Succursales, lun.à mer.9h30 à 18h: jeu.et ven.9h30 à 21h; sam.9h à 17h \u2022 Centre-ville à Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dorval 631-6741 \u2022 Rockland 739-5521 \u2022 Centre Laval 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653-4455 ! Chine: hausse du prix des cigarettes et des alcools PEKIN (AFP) \u2014 Les prix des cigarettes et des alcools vont être sensiblement augmentés à partir d'aujourd'hui en Chine, a indiqué hier l'agence officielle Chine Nouvelle».L'agence a ajouté que le prix de certains textiles synthétiques serait en revanche abaissé.Les augmentations de prix décidées par le gouvernement chinois pour les cigarettes s'échelonnent entre 0,02 yuans (un cent) et 0.27 Yuans (15 cents, selon la qualité.Le prix du paquet de cigarettes varie en Chine entre 0,10 yuans et 0,80 yuans à 1 yuan pour les marques les plus réputées.Les Chinois sont de très gros fumeurs, mais ont eu.au cours des derniers mois, quelques difficultés à s'approvisionner en cigarettes de bonne qualité.Chine Nouvelle a souligné que la hausse avait été décidée précisément pour stimuler la production de cigarettes et renflouer les caisses des fabricants.Dans le cas des alcools, les hausses vont de 2 yuans (1.1 dollar) pour les meilleures marques à 0.2 et 0,4 yuans pour les moins connues.Le prix du litre de bière augmente, pour sa part, de 0,16 yuans.Les textiles synthétiques et en particulier le polyester voient, en revanche, leur prix baisser de 0,66 yuans par mètre.Ce «réajustement» des prix est le second du genre approuvé par le gouvernement chinois dans les dernières années.Le précédent est intervenu en novembre î5>T*> et a porte sur une série de produits alimentaires \u2014 oeufs, viande, lait \u2014 qui ont subi des augmentations a voisinant 30 à 40 pour cent.Un assez grand nombre de prix négociés entre l'Etat et le fabricant, notamment pour des biens de consommation courante, ont de leur côté été sensiblement augmentes au cours des deux dernières années, sans toutefois que les hausses fassent l'objet d'une annonce publique.L'inflation a officiellement atteint 5,8 pour cent en 1979 et près de G pour cent Tan passé, mais les spécialistes occidentaux estiment généralement que la hausse des prix a été de l'ordre de 20 pour cent pour la seule année dernière.: - > I , ft \u2022 SUD-LIBAN Haddad coupe l'eau à la FINUL METOULLAH, Israel (Reuter, AFP) \u2014 Le quartier général de la force intérimaire des Nations unies au Liban, situé à NakoU-ra, a été isolé hier par les milices chrétiennes et son approvisionnement en eau depuis Israel coupé.M.Timor Goksell, porte-parole de la FINUL, a déclaré à la presse que l'aqueduc avait été endommagé dans la journée et que les milices avaient barré toutes les routes menant à Nakoura.Les milices ont également menacé d'ouvrir le feu sur un poste d'observation opère par un contingent ghanéen près du village de Cha-kra, dans l'est du secteur, si les «casques bleus» ne s'en étaient pas retires dans la soi-rée, a ajouté M.Goksell.L'ONU a demandé à Israel d'intervenir auprès du «commandant» Saad Haddad afin que le blocus soit levé et l'aqueduc remis en état, a-t-il dit.9 % t M.Goksell a reconnu que la tension avait monté entre la FINUL et les milices depuis que trois miliciens avaient été tués en sautant sur une mine vendredi.Au lendemain de la mort de ses trois hommes, le commandant Haddad avait déclaré que l'attentat mettait fin au cessez-le-feu conclu il y a quatre mois après d'intenses combats dans la région entre forces israéliennes et Palestiniens.Hier soir, il a de nouveau accusé la FINUL de ne rien faire pour empêcher les palest ino-progressistes de s'infiltrer dans la region.V 0 Il s'est cependant engagé à rétablir l'approvisionnement en eau de Nakoura, ajoutant que ses milices continueraient à contrôler les voies d'accès à la ville «tant que nous n'aurons pas conclu un accord propre à accroitre l'efficacité du contrôle qu'exerce la FINUL sur ce secteur».Environ trois cents civils israéliens et libanais travaillent au Q.G.de la FINUL où se trouve notamment un hôpital.Le premier ministre israélien, M.Mena-hem Begin, a déclaré hier à l'issue d'une rencontre avec l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Samuel Lewis, qu'il espérait que le cessez-le-feu au Sud-Liban se poursuivrait, a rapporté la radio israélienne.Le premier ministre a par ailleurs souligné qu'Israël considérait avec gravité «les violations incessantes du cessez-le-feu par les Palestiniens» dans la région, a ajouté la radio.Selon la même source, M.Lewis, répondant à une question de M.Begin, a affirmé que l'émissaire américain Philip Habib reviendrait au Proche-Orient après le sommet arabe de Fès, dans le courant du mois de decern- , bre. "]