La presse, 11 décembre 1981, C. Économie et finance

[" MOT/TTE ET HNAMCE CAHIER c LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 DÉCEMBRE 1981 Les investisseurs devront être très sélectifs dans leurs placements en 1982 La baisse des bénéfices des sociétés pourrait durer encore deux ou trois trimestres ce qui pourrait entraîner une baisse des cours des actions d'environ FRÉDÉRIC WAONIÉRE vingt pour cent au cours des prochains mois.Tel est l'avis de deux experts qui ont adressé un déjeuner-causerie du Cercle finance et placement du Québec hier.Pour Sebastian van Berkom, conseiller financier chez Lenk, Roberton, MacAuley, le comportement de la bourse au cours de 1982 doit inciter les investisseurs à une très grande sélectivité dans leurs placements.L'indice de la Bourse de Toronto est actuellement à environ 1950.Dans le pire des cas, il pourrait baisser à 1700 l'année prochaine alors que dans le meilleur des cas il atteindrait 2250 ou même 2100.Dans ce scénario, cependant, certaines actions se porteront mieux que d'autres.Il faut naturellement toujours essayer de choisir les actions qui ont le plus de chance d'être en hausse.Mais quand on s'approche d'un revirement dans la tendance, le bon choix fait la différence entre des gains et des pertes car il est peu probable de réaliser des gains si l'on se diversifie sur l'ensemble de la cote.Trois critères Van Berkom estime qu'il y a trois critères qui détermineront la hausse des cours l'année prochaine: \u2022 une baisse de l'inflation et des taux d'intérêt; \u2022 le redressement économique; \u2022 le choix d'un secteur qui bénéficiera de la reprise économique.En ce qui concerne le premier point, van Berkom pense que les banques, les sociétés immobilières et les entreprises de construction sont les mieux placées pour bénéficier d'une baisse des taux d'intérêt.Les banques en particulier risquent de profiter d'une baisse de la demande de crédit ce qui entraînera une diminution de la nécessité d'augmenter leur propre capital.De ce fait, la qualité des bénéfices sera meilleure et le prix des actions représentera un rapport coursbénéfice plus élevé.Le redressement économique devrait avant tout avantager les actions dans les secteurs des mines, des métaux et du bois Ces actions reflètent actuellement la baisse des bénéfices et des dividendes et devraient profiter d'une demande plus forte pour les ressources naturelles.Enfin, les secteurs qui sont en plein développement comprennent les communications, les médias, l'aéronautique, les soins de santé et la haute technologie en général.Marché boursier André Bineau, vice-président du Trust Général, estime que nous sommes encore dans un marché baissier qui a commencé il y a un an.En moyenne, les six derniers marchés baissiers ont duré 12 mois et entraîné une chute de l'indice de la Bourse de Toronto de 25 pour cent.Nous sommes actuellement bien dans la norme.Toutefois, l'amplitude de la baisse du marché et sa durée est généralement proportionnelle à la gravité de la récession qui l'accompagne.La baisse pourrait donc se prolonger pendant quelques mois.Cette vue est confirmée par le fait qu'en moyenne le creux boursier arrive huit mois après le début de la récession.Dans notre cas, le creux serait ainsi en février ou en mars.M.Bineau pense, toutefois, que nous sommes actuellement à la croisée des chemins entre cette prolongation de la baisse et le début d'un nouveau marché haussier.Ce marché haussier pourrait durer plusieurs années et amener l'indice de Toronto à 4000 ou plus dans cinq ans.DRAMATIQUE ENGORGEMENT PÉTROLIER POUR L'OPEP Dévaluation de prix pour le tiers de ses exportations ABOU DHABI \u2014 L'OPEP annoncera aujourd'hui la dévaluation du prix d'environ le tiers de ses exportations de pétrole.Ceci aura pour effet de réduire à environ $33.90 US le prix moyen de l'Organisation, soit une baisse de presque $1 au cours de l'année qui s'achève.BKHZ^KUnK93OTI^9»B23HB?SmMB0mBSXflMHn ROBERT POULIOT (collaboration spéciale) \u2022 Alors que les conditions de l'engorgement pétrolier mondial mettaient surtout 4 pays producteurs sur la défensive, soit la Libye et l'Algérie pour leurs «bruts» extra légers et l'Iran et le Koweit pour leurs «bruts» lourds, on s'attend maintenant à ce que trois autres pays emboîtent le pas pour des réductions variant de 20 à 50 cents le baril, avec deux exceptions: le Nigeria et le Venezuela.\u2022 L'Agence internationale de l'énergie, club de vingt-deux pays industriels, vient d'émettre de sombres prévisions pour l'O-PEP en 1982, en affirmant que l'engorgement international continuera, même sans paix entre l'Iran et l'Iraq.\u2022 Enfin, la crise américano-libyenne a jeté un froid parmi les délégations lorsque le secrétaire libyen Abdussalam Zagaar a soumis un projet de déclaration d'appui de l'OPEP courant sur trois pages et violemment anti-américaine, juste avant l'ajournement des travaux hier soir.Crispant à nouveau les prévisions pessimistes pour l'évolution des exportations de l'OPEP l'an prochain, l'Agence internationale de l'énergie (AIE) a saisi le marché hier en fixant à 16 millions de barils par jour la demande mondiale «hors du bloc socialiste» de pétrole, soit légèrement en dessous de 19NI ef 5 à 7 pour cent de moins qu'en 1980.En outre, et c'est ce qui est grave au fond, ceci ne tient aucun compte des inventaires et du phénomène de déstockage qui pourrait continuer dans plusieurs pays industriels.Si devait s'ajouter a cela la «catastrophe économique- d'une paix irano-iraquienne, incitant aussitôt ces deux producteurs à relancer leurs productions «coûte que coûte»», même au détriment des autres producteurs, ceci déclencherait une véritable guerre des prix au sein de l'Organisation.Voilà le contexte de» la réunion d'Abou Dhabi qui a pris une allure dramatique hier soir.Les pays de la région du Golfe se sont déjà entendus pour raser le prix de leur pétrole extra-léger de 20 à 30 cents américains le baril.Ceci aura pour effet d'induire l'Algérie et la Libye de couper leurs prix de 50 cents le baril.Reste toutefois le litige entre le Nigeria qui réclame $36.50 US et ieblocalgéro libyen qui n'est pas prèî de diminuer à moins de $37 US le baril, même si les qualités de pétrole sont identiques dans les trois cas.Selon deux sources de la confé- rence, tous les pays du Golfe, y compris l'Arabie, sont prêts à épauler l'Algérie et la Libye à ce sujet.Mais le Nigeria résiste toujours.Par contre, il y a eu accord pour réduire la valeur de tous les bruts lourds d'au moins 50 cents le baril afin d'endiguer la vague de dépression qui caractérise le marché libre international pour le pétrole destiné aux huiles à chauffage et aux huiles lourdes.Pour sa part, le Venezuela a refusé de joindre les rangs, préfé rant tester le marché au cours des prochaines semaines.Si tout cela se confirme aujourd'hui, cela entraînerait une dévaluation d'environ le tiers des exportations de l'OPEP en faisant glisser le prix moyen de l'Organisation à près de $33.90 US, soit près d'un dollar de moins qu'en janvier dernier.La cause libyenne Un autre débat susceptible de prolonger la conférence aujourd'hui porte sur la confrontation entre la Libye et les Etats-Unis.Le secrétaire Zagaar devait faire appel à l'appui de l'Organisation pour dénoncer «l'agression américaine».Au cours d'entrevue télévisée hier soir, M.Zagaar a insisté sur le fait que c'était «le devoir de l'OPEP» de supporter l'un de ses membres mais il a refusé de dire ce qu'il souhaitait comme appui tangible.«Je n'ai rien à leur demander sinon que l'OPEP nous épaule».L'Entraide veut avec Desjardins former le «GM de S'épargne» L'Entraide veut former avec le Mouvement Desjardins le «GM de l'épargne».LAURIER CLOUTIER_ Dans un document confidentiel transmis en mains propres au président Raymond Biais, au début d'octobre, son vis-à-vis Justin Dugal affirme que l'affiliation des Caisses d'entraide à la filiale CID (Crédit industriel Desjardins) donnerait au Mouvement Desjardins un double réseau de cueillette de l'épargne qui le rendrait encore plus fort face aux institutions financières concurrentes.«Les entreprises les plus fortes du monde (comme GM) utilisent une telle stratégie commerciale».Le Mouvement Desjardins a jusqu'ici rejeté catégoriquement le projet d'affiliation au CID, dans un article de LA PRESSE.Par ailleurs, seuls des proches de la Fédération d'Alma avaient réussi à prendre connaissance du document le proposant mais le président Dugal Ta rendu public, mardi, à la suite de sa conférence devant la Chambre de commerce de Montréal.Il rappelle qu'il n'a même pas obtenu un accusé de réception de Raymond Biais.En le dévoilant maintenant, en déses- poir de cause, il souhaite sans doute obtenir enfin une réaction officielle du Mouvement Desjardins et éventuellement négocier un rapprochement à partir de cette base plutôt que de la fusion-absorption proposée par lui.La commission parlementaire d'aujourd'hui, à laquelle doivent participer les deux présidents, pourrait permettre des éclaircissements à ce chapitre entre autres.L'Entraide Desjardins Le document précise que «L'Entraide Desjardins» permettrait à la Fédération d'Alnia de retrouver une «crédibilité certaine» et à la Confédération de Lévis de «se doter des infrastructures afin de véritablement jouer le rôle de développement économique régional qu'il envisage depuis plusieurs années».Le président Raymond Biais a dû bondir sur sa chaise! Le CID «pourrait acheter quelque 20 pour cent des actions de chacune des Caisses d'entraide», au prix de $40 millions.Les Caisses d'entraide se concentreraient dans les régions alors que le CID s'attaquerait «essentiellement» à la métropole, conservant aussi «l'exclusivité des prêts aux grandes entreprises».Fusion néfaste Justin Dugal affirme aussi dans le document de près de 25 pages qu'une fusion avec les Caisses populaires serait néfaste aux deux Mouvements.Desjardins devrait escompter le portefeuille de prêts de l'Entraide.La Fédération d'Alma détient neuf pour cent des actifs des Caisses d'entraide qui, réalisés, ne rapporteraient que «de 60 à 70 pour cent» de leur valeur.Le reste du portefeuille des Caisses d'entraide devrait aussi être escompté si on ne permettait pas une «réalisation rationnelle des prêts, sur deux ans».En outre, «de nombreux dossiers se révèlent incomplets, et nécessitent un escompte additionnel».D'où des «risques de pertes considérables de capital pour les membres de l'Entraide.«Le Mouvement Desjardins pourrait lui-même nuire à sa crédibilité et, éventuellement, à sa santé financière».«Seules les banques à charte, qui dans l'ombre le souhaite, seraient gagnantes dans un tel scénario».Guy Coulombe quitte la SGF et devient pdg d'Hydro-Québec Guy Coulombe, 15 ans, président et chef de la direction de la Société générale de financement (SGF), a été choisi par le Conseil des Ministres, comme MICHEL ROESLER_ pdg d'Hydro-Québec, en remplacement de Robert Boyd qui doit quitter ses fonctions mardi prochain, le 15 décembre.Robert Boyd qui est à l'emploi d'Hydro-Québec depuis 35 ans.avait annoncé sa démission à LA PRESSE en août dernier.C'est à la dernière minute que le gouvernement a pris sa décision puisque les conseils des ministres ont lieu le mercredi et que le prochain aura lieu au lendemain du départ de Robert Boyd.Guv Coulombe entrera en fonc-tion, à la direction de la société d'Etat, le 15 janvier 1982.Il pourra cependant conserver des fonctions importantes à la SGF, si cela lui convient, puisque Roland Giroux a été, durant quatre ans, pdg d'Hydro-Québec et directeur de la SGF.Jeune administrateur Guy Coulombe est un jeune administrateur.Né en 1936 à Québec, diplômé en sociologie de l'Université Laval et de l'Université de Chicago, il est devenu en 1968, directeur général de l'Office de développement de l'est du Québec.En 1970, il est sous-ministre adjoint (planification et finance) au ministère fédéral de l'Approvisionnement et des Services.Un an plus tard, il revient au Québec comme secrétaire adjoint au Conseil du Trésor et en devient secrétaire en 1973.En juillet 1975, il est nommé secrétaire général du Conseil Exécutif au Gouvernement du Québec.Poste qu'il abandonnera en 1978 pour devenir président directeur général de la SGF.Guy Coulombe, par son expérience de haut fonctionnaire tant à Ottawa qu'à Québec, a une très bonne connaissance des rouages gouvernementaux ce qui lui donne, selon l'ancien président d'Hydro, Roland Giroux, les quali- tés requises pour faire un excellent administrateur.Et il ajoute: «Je suis convaincu que tant à Hydro que dans le milieu des affaires, cette nomination sera bien accueillie».Redressement de la SGF A la SGF qui connaissait des problèmes de rentabilité sérieux.Guy Coulombe a réussi à redresser la situation.Lors du dernier exercice, grâce à Marine Industrie et Donohue, les profits nets de l'ensemble des sociétés affiliées à la SGF ont doublé, passant de $25.7 millions à $50.6 millions.La part de la SGF dans ce bénéfice a été de $22.5 millions comparativement à $9.5 millions lors de l'exercice précédent.A cette occasion, Guy Coulombe déclarait que la SGF après des années mouvementées, terminait sa phase de redressement pour entrer dans un cycle de rentabilité.Aujourd'hui, à Hydro, de nouveaux défis l'attendent.La société d'Etat est en pleine mutation.Sur le plan interne, elle va devoir absorber la Société d'Energie de la Baie James (SEBJ) et dans sa structure, affronter les dispositions de la Loi 16, actuellement débattue à l'Assemblée Nationale, et qui va obliger Hydro à verser des dividendes au gouvernement provincial.Selon ceux qui le connaissent, Guy Coulombe a assez de fermeté pour lutter contre les empiétements de l'Etat dans les affaires d'Hydro-Québec et assez de souplesse pour éviter les crises.Avant d'arrêter son choix sur Guy Coulombe, le cabinet ministériel a approché plusieurs personnes tant à Hydro qu'à l'extérieur.Des rumeurs de toutes sortes ont couru tant à Québec que dans les bureaux de l'immeuble du boulevard Dorchester.La plus crédible ayant été celle concernant la nomination du président du conseil actuel d'Hydro-Québec, Joseph Bourbeau, pour au moins assurer l'intérim entre le départ de Robert Boyd et la venue d'un nouveau pdg.Mais il semble bien que Joseph Bourbeau ait refusé.[dans- nos pages L'UPA dénonce L'Union des producteurs agricoles du Québec a accusé le Conseil économique du Canada d'avoir manqué de rigueur et d'objectivité dans l'analyse du fonctionnement de l'économie agricole dans un rapport rendu public cette année.Page C6 Hydro demande un décret Hydro-Québec a demandé au gouvernement Lévesque un décret qui lui permettra de donner suite, par des études appropriées, à un accord de principe portant sur la vente de surplus d'électricité aux compagnies d'électricité des Eta's de Nouvelle-Angleterre, conformément à un plan de stockage d'énergie.Page C5 Assurances: inquiétudes le crise qui frappe l'industrie de l'assurance générale et menace plus d'une compagnie dans sa solvabilité, inquiète les gestionnaires des risques qui doivent placer des montants importants dans des assurances diverses pour protéger des firmes importantes.Page C5 Loi sur l'Entraide Le Parti libéral du Québec (PLQ) a voté hier en faveur du projet de loi 40 sur les Caisses d'entraide, en 2e lecture, mais il n'endosse pas pour auront le Plan Dugal.Il veut seulement «ne pas mettre de bâton dans les roues»._ ^ .Page C 5 Coalition contre le budget fédéral Le président de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, John F.Bulloch, accompagné de ses adjoints, a eu une rencontre «cordiale mais très virile» hier avec le ministre fédéral des Finances, Allan MacEachen, mais n'a pas réussi à l'infléchir sur son budget et poursuivra donc son anti-campagne nationale.Page C6 Indices Montréal: 338.09 (+0.54) Toronto: 1962.20 (+4.08) New York: 892.03 (+3.81) CANADIEN -17/100 84.30 Quinzième baisse du taux d'escompte Le taux d'escompte de la Banque du Canada a baissé de 15.31 pour cent à 15.18 pour cent hier.Il semblerait que la banque FRÉDÉRIC WAONIÉRE centrale ait un peu poussé lors de l'adjudication hebdomadaire des bons du trésor pour provoquer cette baisse.En effet, ni les banques ni le marché financier ne semblent prêts pour une autre baisse des taux d'intérêt.La Banque Mercantile du Canada a même augmenté ses taux sur les dépôts à terme d'un quart à un point et un quart.Elle a fait savoir que cette hausse vient du fait qu'il faut maintenant payer plus cher pour obtenir de l'argent sur le marché.Dans ces circonstances, il ne faut pas s'attendre à ce que la baisse du taux d'escompte ne provoque une baisse des taux bancaires.Les banques à charte maintiendront vraisemblablement leurs taux préférentiels à llVi pour cent et leurs taux hypothécaires à 17 pour cent ou plus.S'ils les changent, il est maintenant un peu plus probable que ce soit à la hausse qu'à la baisse.Toutefois, la décision de la Ban- que Mercantile ne sera pas néces-sairemeni suivie par les autres banques à charte.C'est une banque dont le réseau au détail n'est pas du tout aussi étendu que ceux des autres banques et dont une très grande partie des actifs consiste de prêts aux entreprises.Par ailleurs, cette quinzième baisse consécutive du taux d'escompte pourrait être la dernière parce que la baisse des taux aux Etats-Unis touche à sa fin.La baisse d'hier a occasionné une légère baisse du dollar canadien qui a passé de 84.47 cents américains à 84.30 cents.y \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 DÉCEMBRE 198 ÉCXÎNOaVliE ET FINANCE C 5 ACCORD AVEC LA NOUVELLE-ANGLETERRE Hydro-Québec demande un décret qui lui permettra de procéder Hydro-Québec a demandé au gouvernement Lévesque un décret qui lui permettra de donner suite, par des études appropriées, à un ac- ANPRÉ CHÉNIER cord de principe portant sur la vente de surplus d'électricité aux compagnies d'électricité des Etats de la Nouvelle-Angleterre, conformément à un plan de stockage d'énergie.Par ailleurs, Hydro-Québec, qui fournit déjù 800 mégawatts d'électricité de surplus à l'Etat de New York durant sept mois par année, étudie présentement la possibilité de livrer à cet Etat jusqu'à 1,300 mégawatts de plus en électricité interrupti-ble (pouvant être coupée si cette énergie est nécessaire au Québec), en devançant par exemple la date prévue pour l'aménagement de certaines installations ou pièces d'équipement.L'accord de principe intervenu avec le Groupe hydroélectrique de la Nouvelle-Angleterre implique tout d'abord, pour Hydro, la construction d'un poste, qui portera le nom de Poste des Cantons, et dont l'aménagement est prévu pour répondre aux besoins de la région de Sherbrooke et des Cantons de l'Est.Au Poste des Cantons, une partie de l'éner- gie serait du courant alternatif requis localement et, l'autre partie, du courant continu livré aux Etats américains.Le courant continu sera livré aux Etats américains par une ligne de plus ou moins 450 kilovolts, d'une capacité de 600 mégawatts, aboutissant à Comerford, aux frontières du New Hampshire et du Ver-mont.La ligne sera raccordée, du côté américain, à un réseau que les associés SANS ENDOSSER LE PLAN DUGAL Les libéraux votent en faveur de la loi 40 sur l'Entraide Le Parti libéral du Québec (PLQ) a voté hier en faveur du projet de loi 40 sur les Caisses d'entraide, en 2e lecture, mais il n'endosse pas pour autant le Plan Dugal.Il veut seulement «ne pas mettre de bâton dans les roues».LAURIER CLOUTIER Le député Richard French, de Westmount, porte-parole de l'Opposition officielle pour les Institutions financières et Coopératives, a expliqué en entrevue que le PLQ «n'endosse et ne favorise aucune option parce le Plan Biais (du Mouvement Desjardins) n'est pas encore suffisamment clair et défini et parce que le parti ne détient pas les données nécessaires» pour porter un jugement éclairé sur l'ensemble du dossier.Richard French insiste d'ailleurs pour que la lumière soit faite et que les précisions soient fournies aux membres sur le Plan Du ga' fu ;al, la liquidation des Caisses d'entraide et la usion avec les Caisses populaires ou d'autres institutions financières.Déçu de Desjardins «Il est un peu décevant et aberrant qu< l< Plan Desjardins ne soit pas encore aussi défini que les autres options.Je suis toutefois en courage à ce chapitre par les propos optimistes du ministre Jacques Pari/eau-, a indiqué le député.Par ailleurs, le PLQ «a exploité la situation de fin de session» pour faire pression sur le ministre afin qu'il convoque le président du Mouvement Desjardins.Raymond Riais, et le président du Comité provincial pour la protec- tion des entraidistes, Davis Forest, en plus de Justin Dugal à la commission parlementaire d'aujourd'hui sur le projet de loi 40.«Ni pour, ni contre Tune des options, le PLQ ne veut pas choisir pour les membres.D'ailleurs, les députés du caucus expriment toutes sortes d'opinions différentes, comme les Caisses d'entraide aussi».L'hydre de l'Entraide «Dans les régions éloignées, selon nos informations, les Caisses d'entraide veulent conserver leur spécificité.Dans l'Estrie et les régions métropolitaines, ça devient moins importanl parce que d'autres institutions financières peuvent prendre la relève.Leur attitude va se préciser d'ici le 'M) janvier.L'Entraide, c'est comme une hydre», ce serpent monstrueux à sept têtes qui repoussent chaque fois qu'on les coupe.Un brouillon De son coté, le député Daniel Johnson, de Vaudreuil-Soulanges, membre du comité French, a qualifié de «brouillon écrit à la hâte» le bill 40.D'ailleurs, le ministre a déjà déposé hier :\\2 modifications».Daniel Johnson souligne aussi les luturs contrôles des institutions financières québé-coises, et des Caisses populaires en particulier, annoncées dans le projet de loi.Elles devront déposer des réserves à la Caisse de dépôt et placement du Québec.«La Caisse de dépôt change de vocation et s'alimente a droite et a gauche.Jacques Pari-zeau m'a dit que ces réserves seraient conservées liquides dans des fonds segrégés mais c'est écrit nulle part dans la loi».Le trou de l'Entraide: $200 millions?«Le trou» à combler dans les Caisses d'entraide dépasserait de beaucoup LAURIER CLOUTIER les $90 millions promis par le ministre Jacques Pari/eau.Il serait plutôt de «l'ordre de $200 millions >.De plus en plus d'informations semblent confirmer l'importance des pertes des membres ou de l'escompte à effectuer lors d'une fusion.D'autres avancent $250 millions et les plus pessimistes, $500 millions.On ajoute que les analystes du portefeuille des Caisses d'entraide devraient faire des prodiges.Cependant, seuls les spécialistes du ministère des Finances.Institutions financières et Coopératives pourront fournir bientôt une évaluation plus précise à la suite de l'analyse qu'ils viennent d'entreprendre des bilans au 30 septembre.Améliorations dons le port Des modifications et des améliorations au système de chargement des navires, au montant de $8,810,000, seront apportées a l'élévateur à grains numéro 4 du port de Montréal, vient d'annoncer le ministère fédéral des Transports.Les travaux débuteront à l'automne 1982 et porteront sur la ga- lerie d'expédition, pour augmenter la capacité de chargement à 5,000 tonnes métriques a l'heure.Ce! élévateur re- présente à lui seul environ 35 pour cent du revenu total provenant de la manutention des grains et il disposera d'une capa- cité d'entreposage de 250,000 tonnes métriques et d'un potentiel de manutention de trois millions de tonnes par année.Crédit Foncier: nouveau président M.Michel Lessard a été nommé président de Crédit Foncier, société de fiducie et de prêts hypothécaires fondée en 1880.M.Lessard s'est joint à la socié- té en juin 1970 et depuis il a occupé divers postes de direction.Depuis le M février 1980, il était vice-président exécutif.Il était administrateur et membre du comité de direction depuis mars 1981.des Etats de la Nouvelle-Angleterre doivent encore aménager aux fins du projet.Les autorisations requises ont déjà été de-mandées aux organismes gouvernementaux intéressés.Selon un porte-parole d'Hydro-Québec, le Poste des Cantons, centrale de 735 kilo-volts, et la ligne d'interconnexion de 450 kilovolts pourraient coûter autour de $76 millions en dollars courants.Outre-frontière, l'énergie de surplus parviendrait quotidienne- ment durant les heures de pointe, pour y être stockée.L'accord prévoit que des centrales thermiques, parmi celles qui coûtent le moins cher, nous enverront une partie de l'énergie qu'elles produisent durant les heures creuses, énergie qui sera entreposée au Québec.Hydro pourrait aussi importer de l'électricité dans les cas d'urgence.Enfin la ligne à 450 kilovolts (plus ou moins) doit être mise en service à la fin de 1986.Hydro ne prévoit pas pouvoir disposer d'importants surplus d'électricité après 1988 à moins, comme l'a souligné un porte-parole, qu'on aménage de nouveaux barrages sur des rivières encore exploitables ou à moins que la consommation diminue dans les régions desservies.Le consortium énergétique de la Nouvelle-Angleterre comprend notamment Boston Edison, New England Power, Central Maine Power, Northeast Utilities Service et Vermont Electric Power.Les gestionnaires de risque inquiets de la solvabilité des compagnies d'assurance La crise qui frappe l'industrie de l'assurance générale et menace plus d'une compagnie dans sa solvabilité, inquiète les gestionnaires des risques qui doivent placer des montants importants dans des assurances diverses pour protéger des firmes importantes.MICHEL ROESLER _ A l'occasion d'une réunion de l'Association des gestionnaires de risque qui a eu lieu hier ù Montréal, Michael Jenkin, vice-président-finances ù la compagnie d'assurance Guardian du Canada, a vivement conseillé aux gestionnaires de risque d'être très sélectifs avant de placer un risque dans une compagnie d'assurance.«Avant de choisir une compagnie d'assurance, a-t-il dit, il est essentiel d'analyser sa situation financière.* Les faillites de la Strathcona et de la Pitts qui s'ajoutent à des rapports alarmants de nombreux observateurs du marché des assurances générales, doivent inciter à la prudence.Il est nécessaTre, préclse-t-il, d'effectuer une analyse pour déterminer comment le problème aurait pu être prévu et comment il poura être évité à l'avenir.Il ajoute par ailleurs que le gestionnaire de risque, lorsqu'il évalue la sécurité financière d'une entreprise d'assurance, ne doit pas uniquement étudier sa solvabilité mais choisir parmi celles qui jouissent d'une excellente situation financière.«Une entreprise qui est solvable, dit-il, et qui possède les liquidités nécessaires au moment de l'étude du surintendant peut fort bien cesser de répondre à ces exigences longtemps avant que la prochaine étude ne soit faite.» Les facteurs qui doivent être pris en compte, en plus de la stabilité de la compagnie d'assurance, sont: 1\u2014 la capitalisation: 2\u2014 l'importance de la marge de solvabilité; 3\u2014 le volume d'affaires net conservé; t\u2014 l'importance du plein de conservation maximal; 5\u2014 les conditions générales de réassurance; 6\u2014 la politique d'investissement de la compagnie; 7\u2014 sa rentabilité.NOMINATION AU SEIN DE LA COMPAGNIE VI NICOLE INTERNATIONALE LIMITÉE V Nominations chez Power Corp.et Montréal Trust Ancien président et chef de la di rection du Crédit fon- \u2022 cier, Robert Gratton deviendra, le 1er avril prochain, president du conseil, président -et chef de la direction de Montreal Trust.m H ARCH* C.ABNEY ; M.David J.Roche, vice-président directeur \u2014 Marketing de Joseph E.Seagram & Fils Limitée, a le plaisir d'annoncer la nomination de Harold C.Abney au poste de vice-président directeur de la Compagnie Vinicole Internationale Limitée.À ce poste.M.Abney .i-sume la responsabilité de la commercialisation des produits de la Compagnie Vinicole Internationale Limitée et de ses filiale.s dans tout le Canada.Les produits de la Compagnie, reconnus a travers le Canada comprennent les Champagnes G.H.Mumm, les vins Paul Masson de Californie, les vins français Barton & Guestier et les vins canadiens Sécrestat.Avant sa nomination.M.Abney occupait le poste de vice-président et directeur général de la Maison Sécrestat.dont il a été un des artisans du lancement en i972.Il apporte à ce poste une vaste expérience des techniques commerciales et fie production qu'il a eu l'occasion de démontrer aux divers postes, de direction qu'il a occupés depuis son entrée chez.Seagram.La Compagnie Vinicole Internationale Limitée est une division de Joseph K.Seagram & Fils Ltée.lIBtEZ JOUER DEHORS 11 y succédera à Paul Brittain Paine qui à ce moment, ne se représentera pas à ces postes, afin de se conformer aux règlements de la compagnie qui fixent l'âge de la retraite à G5 ans.M.Paine aura 65 ans quelques jours après rassemblée des actionnaires du Trust, le 1er avril prochain, mais ce ne sera pas pour lui la retraite immédiate puisqu'il vient d'être nomme vice-président du conseil de Power Corp., poste qu'il assumera dès qu'il aura abandonné ses fonctions actuelles.C'est lui-même qui.peu après la dernière assemblée des actionnaires de Montréal Trust, avait recommandé que M.Gratton lui succède à la présidence du conseil, à la présidence et a la direction de la société de fiducie.Avocat, diplômé de l'Université de Montréal, étudiant post-universitaire à la London School of Economies and Political Science et à la Harvard School of Business Administration, M.Gratton fera son entrée au Montréal Trust au debut de février prochain.Sa nomination au conseil entrera en vigueur le 18 décetx-bre.A 5 MINUTES DU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE LAVAL LOCAL COMMERCIAL Moderne, tous leroces.buroou» climatitci, stationnement, txin-que, centre commercial, restaurant».3131, bout, de la Concorde DUVERNAY, LAVAL (Ad/nM dm pmhçm) Joignez-vous au Trust Royal, à ia Banque Nationale, aux Pré-voyont», au gouvernement du Québec, etc., 7,000 pi cor.o subdivise'.3100, bout, de la Concordo CENTRE DUVERNAY Accès à 10 restaurants et centre commercial.10,000 p» car.de splendides bureaux cloisonnes à subdiviser.255, boul.de la Concorde La val-des-Rapides PLACE MONTMORENCY Boutiques, restuuronts.bureaux de prestige, etc., 8,000 pi car.de bureaux a subdiviser.Le Groupe Montrose /4 \u2014 1* 875-5530 875-5527 COMMISSION MSUtB AU C0UOTB 30-59 Jours Taux d'intérêt variables, sujets à confirmation 9 «35»\tCrown Trust / Membre dp là Société d Assurance-Dépôt du Canada 1 Inscrite ô la Rcgio de I assurance-dépôts a j Quebec\tMontreal 1130 ouest, rue Sherbrooke 4825 ouest, rue Sherbrooke 842-8362/842-8366 \t\t - \u2022 \u2022 'fi .\u2022 \u2022 ».V .'é c» \" m wm \"PsâtlSavez-vous que vous pouvez gérer ymis-même votre régime enregistré d'épargne 4* (Oui.quand vous.partippez à un régime enregistré d'épargne-retraite à gestion individuelle du Trust Royal, vous profitez d'un avantage véritablement exceptionnel.C'est vous-mêmequi choisissez, par l'intermédiaire de votre courtier, les actions, obligations et autres placements admissibles que vous désirez y investir à titre d épargne-retraite.Et tout comme vous administrez un1 portefeuille ordinaire, vous.pouvez vendre, échanger ou remplacer ces valeurs en tout temps., \u2022 Eh plus de vous permettre de veiller personnellement au rendement maximum rie votre RKKR, ce programme vous offre l'assurance de bénéficie, de lou> les* abattements fiscaux propres aux plans enregistres,d'enaigne tetr.iite.Les RKÈR à gestion individuelle du Trust Royal, l'n excellent moyen d'augmenter vus revenus à la retraite.Huit en payant moins d'impôt aujourd'hui même Pour plus de renseignements au sujet rie ce programme avantageux, adressez vous :\\ votre courtier en valeurs mobi lieres ou encore, communiquez avec le bureau du Tt usl K< >v;ii le plus près de chez vous.Trust Royal HH I c Ihisl Royal vousomre tics portes MONTRÉAL ÊdlMeC.I L, QUÉBEC SHERBROOKE Édifie© Jrual Royal tdtfico Trust Royal TROIS-RIVIÊRES ÊdlliCO Trust Roy,il JONOUIÉRE RIMOUSKI 030,'èou».Dorchostorxiucst 1122, Chemin Saint-Louis 25.ruo Wellington nord 1300 rua Notre Dame 555 Routo 170 Montreal H3B 186 Slllory GIS 1E5 Shorbrooko JÎH5B3 Trois Rivieres G9A 4X3 G7S 4K7 (514|87fr8332-8344 (418) 681-7241 (819) 5G9 9371 819! 178 45-15 418 0-18 3108 Centre commercial Arvida Lo Carrefour RimousKi 555 Routo 170 419 boul Jcssop G7S 4K7 G51 1N5 i418> 548 3108 1418'722 6434 11 mm r1 ¦ t -r C 6 Ponderosa étend son réseau DAYTON.Ohio (Reuter) \u2014 Ponderosa System Inc.a loué un immeuble à Watford, Angleterre, pour y aménager son premier établissement du bifteck hors de l'Amérique du Nord.La compagnie dit projeter plusieurs nouveaux établissements aussi bien en Grande-Bretagne qu'en Europe.Ponderosa exploite présentement 694 restaurants aux Etats-Unis et au Canada, incluant 458 restaurants qui lui appartiennent.Contrat pour le ECXINQM^ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 DÉCEMBRE 1981 Le Parti Progressiste-Conservateur Du Canada L'Union des producteurs agricoles dénonce le Conseil économique du Cana ¦ F-18 La firme montréalaise Pate-naude Industries Inc.a obtenu des contrats d'une valeur de $12.1 millions de McDonnell Douglas pour la fabrication de pièces structurales de l'avion-chausseur F-18.M.Jacques Pate-naude, président de la compagnie, précise que ces contrats seront étalés sur cinq ans et permettront de créer trente emplois.Charles C.Pitts Le Parti progressiste-conservateur du Canada a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Charles C.Pitts au poste de directeur des communications.Monsieur Pitts, âgé de 34 ans, est originaire d'Ottawa.Après avoir oeuvré pendant de nombreuses années dans le secteur des télécommunications, il a exercé des fonctions professionnelles de communication et de collecte de fonds pour le compte d'organismes bénévoles.En outre, il est membre de nombreux organismes à caractère social et professionnel nationaux et du Québec.L'Union des producteurs agricoles du Québec (UPA) a accusé le Conseil économique du Canada d'avoir manqué de rigueur et d'objectivité dans l'analyse du fonctionnement de l'économie PIERRE GINGRAS agricole dans un rapport rendu public plus tôt cette année.Selon la centrale syndicale, en s'atta-quant aux structures des organismes de mise en marché et en suggérant une plus grande libéralisation des politiques de fixation des prix et de contingentement de la production, le Conseil économique n'a fait qu'exprimé «un préjugé purement théorique en faveur du marche de concurrence parfaite».En fait l'organisme fédéral ne trouve pas justifiable les plans conjoints où la production est sujette à des quotas et les offices de mise en marché que les producteurs considèrent cependant comme le fer de lance de leur secteur.A la suite de ce rapport, les fabricants canadiens de produits alimentaires demandaient au gouvernement fédéral un moratoire sur l'établissement de tout nouvel office de mise en marché de produits agricoles et recommandaient à Ottawa d'appliquer les recommandations du conseil.Pour le vice-prési dent de l'UPA, M.Marcel Mailloux, un artisan de la première heure de l'organisation de la production laitière au Québec, la lenteur du gouvernement fédéral ù mettre de l'avant une nouvelle politique laitière alors que le dernier plan quinquennal a pris fin il y a quelques mois, fait suite au rapport du conseil.Il va sans dire que ce retard indispose fortement les producteurs laitiers qui représentent et de loin le plus important secteur agricole au Québec.Prenant la parole devant les délégués présents au congres annuel de l'UPA qui se tient actuellement à Québec.M.Mail- loux a tenu à dénoncer le préjugé du conseil économique.«Tout le monde sait que les compagnies privées peuvent, dans une certaine mesure, fixer les prix et produire une quantité de produits que le marché peut absorber à ces prix.Or, poursuit M.Mailloux, il existe une différence fonda- mentale entre les opérations d'un plan conjoint et celles des entreprises privées: le plan conjoint est public et surveillé par les gouvernements.Par contre, la gestion de l'offre par l'entreprise privée n'est soumise à aucun contrôle.» D'ailleurs, selon le vice-président de l'UPA, les plans conjoints sont non seulement avantageux pour l'économie en général mais ils sont aussi très profitables pour les consommateurs.À preuve, a-t-il affirmé, de 1976 à 1980, Pindiee des prix à la consommation s'est élevé de 41.4%.Durant la même période, les prix obtenus par les offices de commercialisation pour les producteurs étaient beaucoup moins élevés: le poulet a connu une hausse de 24%, le dindon, de 26%, les oeufs, de 21%, et les autres produits laitiers, de 28%.Quant à l'économie en général, elle profi- ï terait aussi dfe l'application de-ces politiques.L'UP/V'affirme à ce sujet, iq)!* les plans conjoints ^mènent une diminution du nombre dè faillites par la stabilisation du volume, de la production et Paméliorjtion rapide de la productivité agricole dans un contexte de stabilité accrue.£ COALITION CONTRE LE BUDGET FÉDÉRAL Bulloch rencontre MacEachen sans parvenir à l'infléchir Le président de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, John F.Bulloch, accompagné de ses adjoints, a eu une rencontre «cordiale mais très virile» hier avec LAURIER ClOUTIER_ le ministre fédéral des Finances, Allan MacEachen, mais n'a pas réussi à l'infléchir sur son budget et Les profits de Seagram augmentent de 27 p.c.La Compagnie Seagram Ltée, avant prise en compte d'un gain extraordinaire, a réalisé un bénéfice net de $82,216,000 OU $2.34 par action pour le premier trimestre clos le 31 octobre.C'est une hausse de 26.9 pour cent par rapport aux $64,811,000 ou $1.85 par action enregistrés pour la période comparable de l'exercice précédent.L'achat de cinq millions d'actions, en novembre 1981, n'a pas été pris en compte dans le calcul des résultats par action.Le chiffre d'affaires ressort à $813,931,000 US pour une progression de 4.7 pour cent sur les $777,530,000 compta- bilisés à pareille date l'an dernier.Le bénéfice d'exploitation au titre des spiritueux et des vins, avant les intérêts versés et les impôts sur le revenu, s'est accru de 8.9 pour cent pour s'établir à $107,911,000.Dans le bénéfice après impôt sur le revenu du trimestre, l'apport du secteur des spiritueux et des vins s'eleve à $45,218.000.A cela s'ajoute le dividende mis en paiement par Conoco pendant la période où Seagram détenait des actions de cette société, qui se chiffre à $15,024,000, et la quote-part de Seagram dans les bénéfices réalisés par Du Pont entre le 17 août, date à laquelle Seagram a échangé ses actions de Conoco contre des actions de Du Pont, le 30 septembre, soit $27,738,000.Avant la perte sur change et les postes exceptionnels, le bénéfice net du premier trimestre s'inscrit à $87,980,000, au lieu de $71,156,000 il y a un an.Répit pour les consommateurs OTTAWA (PC) \u2014 Les consommateurs ont bénéficié d'un autre répit dans la hausse du coût de la vie, le mois dernier, une réduction des prix du boeuf, du porc, des fruits et légumes frais ayant fait baisser l'indice des prix des aliments pour un troisième mois consécutif.Selon le ministère fédéral de l'Agriculture, l'indice des aliments destinés à l'alimentation à la maison est de 6.6 pour cent supérieur à ce qu'il était l'année dernière à la même date.Cela est néanmoins la moitié du taux d'inflation actuel.Le coût d'un panier à provisions pour faire face aux besoins alimentaires d'une famille de quatre membres pendant une semaine s'établissait en novembre à $80.91, en baisse de 73 cents par rapport au mois d'octobre.Plus tôt cette semaine, les économistes du ministère de l'Agriculture avaient prédit que les prix des aliments allaient augmenter de 8 à 10 pour cent l'an prochain, ce qui est encore bien en-dessous du taux d'inflation prévu.Ce ralentissement de la hausse des prix des aliments est attribua-ble à une croissance anticipée plus faible que prévue des prix d'un certain nombre de produits de la ferme.Ce sont les populations de Toronto et de Winnipeg qui ont bénéficié du répit le plus prononcé dans la hausse des prix des denrées alimentaires au cours du mois de novembre avec une réduction moyenne de trois et cinq pour cent respectivement.La guerre des prix que se livrent plusieurs importantes chaînes de magasins d'alimentation explique en bonne partie l'importance de la réduction des prix dans la Ville-Rei-né.Le boeuf et le porc Une forte augmentation du nombre de bètes à cornes envoyées à l'abattoir, jointe à une faible demande de la part des consommateurs, a eu pour effet de faire tomber l'indice du boeuf de quatre pour cent le mois dernier.Les prix du porc, pendant ce temps, régressaient de près de cinq pour cent.Par contre, les prix de la dinde, des produits laitiers et des fruits en conserve accusaient des hausses.Le coût des fruits frais devrait faiblir encore au cours des semaines à venir puisque les importations d'agrumes du sud des États-Unis atteindront leur point culminant.Toutefois, on s'attend à ce que les prix des céréales et des produits de boulangerie seront majorés en raison des coûts plus élevés de la main-d'oeuvre et de Pénergie.Les prix du boeuf ont fléchi sous l'influence des fortes importations d'animaux de boucherie en provenance d'outre-frontière.On doit cependant s'attendre à ce que les prix du boeuf reprennent leur marche ascendante au début de l'année 1982 en raison d'une baisse de la production.Il en va de même pour le porc.Les amateurs de fruits frais bénéficient en cette fin d'année d'une surabondance d'agrumes, tout particulièrement de pamplemousse et de bananes.De même, une abondante récolte de pommes de terre se traduit par une baisse des prix pour les agriculteurs, les producteurs de l'Ile-du-Prince-Edouard, notamment, obtenant près de la moitié du prix qu'ils touchaient l'an dernier.À VENDRE «RESTAURANT EN EXPLOITATION » Restaurant moderne incluant 32 acres de terrain situé à une intersection importante.\u2022 Présentement licencié sous L.L.B.O.\u2022 Bâtisse de 10,000 pieds carrés comprenant: \u2014Restaurant: capacité de 120 personnes \u2014 Salle à manger: capacité de 240 personnes \u2022 Grand stationnement pavé \u2022 Restaurant présentement exploité sous nouvelle gérance \u2022 Ventes d'environ $30,000 par mois sous la nouvelle gérance.FINANCEMENT AVANTAGEUX DISPONIBLE Si VOUS dûsirez d'autres renseignements s'il vous plaît s'adresser à: M.Jean À.Rochefort, C.A.Thm Clarktmn Ctmpony Umfted 160 rue Elgin Ottawa, Ontario K2P 2C4 (613) 232-1511 $12.5 millions pour des ascenseurs CALGARY \u2014 Un contrat de $12.5 millions, le plus important encore accordé à Otis Elevator Ltd, lui permettra d'installer les ascenseurs dans deux tours de bureaux, Tune de 28 étages, et l'autre de 52 étages, qui deviendront le siège social de Petro-Canada, à Calgary.Otis Elevator Company est une filiale de United Technologies Corporation.BUREAUX MEUBLÉS Otl NON CENTRE D'ACHAT DUVERNAY, LAVAL À 5 minuta du nowsou PALAIS DE JUSTICE Réceptionniste, répondeur ou-tomoiiqu*, têrvïci d« Mcréto-riol bilingue, Mlle» de conference, xerox, télex.Ac cet o 3 banque», 10 rettou-rontj, 85 mogasini, arrêts d'outobut et métro, grand stationnement gratuit.CINTRE BIMEIQAl COHCHDÉ Rhi eeJgœnien f % : 87S-5S30 \u201487S-5527 te tmpi Montrose Cette annonce apparaît à titre d'information seulement $7,272,000 Projet de Condominiums LES IMMEUBLES TRINO LTÉE 10,400 boul.L'Acadie Montréal, Québec Le financement a été obtenu par SERVICE D'HYPOTHÈQUES CANADA-VIE LIMITÉE poursuivra donc son anti-campagne nationale.Le porte-parole québécois, Pierre-Richard Clément, a déclaré que la réunion, à laquelle participait aussi le ministre à la Petite entreprise, Charles Lapointe, fut «assez ardue.Le ministre ne semble pas savoir quoi faire».Coalition nationale La Fédération, qui regroupe 65,000 entreprises au Canada et vient de former une coalition nationale de tous les adversaires du budget MacEachen, a profité de l'occasion pour demander une «audience publique» sur l'objet du litige mais le ministre a répliqué qu'il était difficile, techniquement, de le faire.\u2022Allan MacEachen s'est dit prêt à faire des ajustements mais il voulait des suggestions».Toutefois, la Fédération souligne que «tous les secteurs sont touchés, tant l'immobilier que l'automobile et l'assurance, et qu'il faut une vue d'ensemble pour trancher.La rencontre a duré lhl5 sans que le ministre s'engage à quoi que ce soit mais les impacts du budget sont «trop grands» pour que la Fédération abandonne la partie.«On attend ce que le ministre va annoncer.Nous, nous avons mis au point une stratégie élaborée, qu'on dévoilera en temps et lieu».«La campagne nationale suscite déjà une réaction vraiment grande.Après la première journée seulement (de publication du placard dansiies journaux), on a reçu à Québec 300 lettres d'appuis».La Fédération tiendra au courant de la rencontre la coalition nationale qui groupe des Institutions comme le Torunto Stock Exchange et la Bourse de Montréal de même que les associations de courtiers, de fabricants Kdv pièces d'automobiles, etc.Télé-Capitale veut vendre son poste AM de Laval SAINTE-FOY (Reuter) \u2014 Si la Commission canadienne de la radio-télévision et des télécommunications lui en donne le feu vert, Télé-Capitale vendra à Stéréo-Laval Inc.son poste de radio AM de Laval.Pour son exercice financier terminé le 31 août, le poste accusait un déficit de $440.000, sur un chiffre d'affaires de $1.3 million.Par ailleurs, Télé-Capitale a fait savoir, dans son rapport financier, qu'elle se propose d'étendre son réseau vers l'est pour desservir les francophones du Nouveau-Brunswick.Chrysler licencie 6f300 ouvriers DETROIT (Reuter) \u2014 Chrysler Corp.fermera temporairement deux de ces cinq usines, ce qui résultera au licenciement de 6,300 ouvriers.L'usine d'assemblage du Delaware, où est produite la «K» interrompra sa production dès cette fin de semaine pour ne la reprendre que dans la semaine du 18 janvier.Quelque 3,900 employés sont concernés.L'usine d'assemblage de St.Louis fermera la semaine prochaine et la production ne sera reprise que dans la semaine du 11 janvier.Hausse des pensions de 4,000 retraités NEENAH, Wisconsin (Reuter) \u2014 Kimberly-Clark Corp.augmentera les pensions mensuelles d'environ 4,000 employés retraités pour leur aider à contrer les effets de l'inflation sur leurs revenus.L'augmentation, la quatrième accordée depuis 1971.sera en vigueur le 1er février 1982.Elle sera de quatre pour cent pour ceux qui ont pris leur retraite en 1979 et de 12 pour cent pour ceux qui se sont retirés en 1971 ou avant.Cette mesure touche les employés de la compagnie aux Etats-Unis.r^APBTlîîRP.^ ET PROFESSIONS TECHNOLOGISTE DE SYSTÈME Ingénieur ou technicien en électronique avec minium 2 ans d'expérience pratique avec circuits numériques pour ordinateurs et transmissions des données sur lignes louées.Lea tâches initiales incluront la liaison avec la clientèle, le calendrier des projets et la coordination des projets sur place.La personne choisie occeptera de voyager et pourra traiter avec le milieu des ingénieurs aussi bien en français qu'EN ANGLAIS.Si vous êtes une personne motivée possédant les qualifications ci-dessus, que vous puissiez travailler avec un minimum de supervision et que vous souhaitiez assumer un poste de cadre dons une organisation en plein essor, nous aimerions que vous communiquiez avec nous.Veuillez adresser votre curriculum vitae détaillé incluant vos qualifications, votre expérience et le salaire désiré à: La Pre s m, réf.E 11068 CP.6041, Suce.A Montréal, Québoc H3C 3E3 ASSURANCES Si vous êtes un préposé au placement de risques commerciaux; Si vous possédez 5 an ou plus d'expérience; Si vous êtes bilingue; Si vous désirez vous joindre à l'équipe dynamique d'un important cabinet du centre-ville; Si vous convoitez une rémunération à l'échelle de votre expérience en plus de bons avantages sociaux, communiquer avec: Pierre Labrecque (514) 866-6561 MEDECIN demandé pour travailler dans le domaine de la nutrition en particulier dans la prévention et le traitement de l'obésité.Conditions: \u2014 Membre de la Corporation et prêt à voyager à l'extérieur.Avantages: Rémunération par la R.A.M.Q., aucuns frais de bureau, dépenses de voyage défrayées.îétéphonêM à: Fran ci no Bion venu (514) 274-3561 RSH FALCONBRIDGE Chef Ingénieur des Opérations Minières La Corporation Falconbndge Copper a présentement un posto permanent à combler comme chef ingénieur des opérations minières à sa division Lac Dufault, Noranda.Québec Les candidats susceptibles d'être retenus devront avoir la capacité de diriger les services de l'ingénierie et tous les services connexes.Les candidats devront ôtre familiers avec les méthodes modernes d'exploitation, l'évaluation des gisements, la planification et la conception, l'estimation et le contrôle des coûts et des prévisions budgétaires.Une connaissance en informatique et en mécanique des roches est un atout important.Les candidats devront détenir un diplôme de génie minier et avoir entre 5 à 10 ans d'expérience pratique et technique.De plus, les candidats devront être membres de l'Ordre des ingénieurs du Québec ou éligibles à le devenir Le salaire sera basé sur la compétence et l'expérience des candidats et un généreux complément d'avantages sociaux est offert par la compagnie.La Corporation Falconbridge Copper exploite une mine dans la région de Rouyn-Noranda et est actuellement engagée dans de nombreux projets de moyenne et grande envergure a différents stades d'agrandissement et de planification.La région de Rouyn-Noranda offre un bon choix d'habitations et de services urbains modernes on plus d'un enseignement à des niveaux collégial et universitaire.Si le poste vous intéresse, soumettez votre demande au: DIRECTEUR DE LA MINE CORPORATION FALCONBRIDGE COPPER Division Lac Dufault CP.2000 Noranda.Ouébec J9X 5B4 / i Corporation f dlcontv.dge Cowvt »»if membre du groupe de compagnies F/ilcoobndge et te consscv ê Id phmJusuon et è l'évolution des Comores de son personnel O id )0 >ù détente, ne cherchez plus, voyez ces fauteuils berçants et inclinables.Un mé-; canisme bien dissimulé en rend le maniement aisé.Ce fauteuil ajoutera un élément d'élégance et de confort à votre intérieur.Le cadeau idéal Nos certificats-cadeaux peuvent être échangés par le porteur contre de la marchandise dans tous nos magasins au Canada.En coupures de 10.00 et 25.00.?: Venez admirer nos superbes collections dans nos salles d'exposition, avec le : plus vaste choix.Une magnifique sélection, des marques réputées et le tout I au plus bas prix.: t t 1 v Heures d'ouverture Lun., mar., mere, jeudi et vendredi de 10 h a.m.à 9 h p.m.Samedi de 9 h a.m.à 9 h p.m.jusqu'à Noël La méthode d'achat Pascal «Salles d'exposition» Ces bas prix s'appliquent à l'achat que vous emportez.Nous mettons la marchandise dans votre auto dans l'emballage original ou nous vous la livrerons économiquement et rapidement.Pascal Ouest 3600 Côte-Vertu - Centre d'achats Le Bazar ràscal Est 6800 L Jean-Talon - à l'ouest des Galeries d'Anjou * C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 DÉCEMBRE 1981 La bru des Sakharov pourra obtenir son visa MOSCOU (AFP.Reuter, PA) \u2014 L dénouement semble proche pour Liza Alek-seèva, la belle-fille d'Andrei Sakharov.qui devrait maintenant obtenir rapidement son visa de sortie d'URSS, avec l'assurance raisonnable que ses beaux-parents ont bien cessé, clans leur hôpital de Gorki, la grève de la faim entamée le 22 novembre.,La situation, encore pleine d'incertitudes dans la matinée, s'est modifiée sensiblement dans l'après-midi d'hier à la suite* d'une communication téléphonique entre la jeune tille et M.Anatoly Alexandrov.président de l'Académie des sciences de l'URSS, et dune convocation pour Liza à se rendre et* matin à l'OVIR (office de délivrance des visas).Commentant ces développements, la jeune fille a déclaré: «Tout change d'heure en heure, mais incontestablement la situation évolue».Hier matin, au sortir d'un entretien au siège de la Sécurité d'Etat.Liza avait exprime la crainte «d'avoir été manipulée parle KGB»> et indique que l'on avait conditionné l'octroi de son visa à «son attitude».Mais sa convocation à l'OVIR donne à penser que Liza pourra bientôt rejoindre aux Flats-Unis Alexei Semionov.qu'elle a épouse par procuration.En effet, la jeune fille a été priée de se munir de son passeport, de deux photos d'identité et de la somme de 210 roubles.C'est généralement le prix réclamé aux Soviétiques auxquels les autorités retirent la citoyenneté.Mais ce départ ne pourra avoir lieu, au plus tôt.que vers la fin de la semaine prochaine.La jeune fille a obtenu l'autorisation de se rendre lundi prochain à Gorki pour y rencontrer ses beaux-parents.Les dernières nouvelles communiquées à Liza couronnent une semaine fertile en rebondissements.Mais les assurances données par M.Alexandrov, dont le rôle essentiel dans cette affaire semble se confirmer, ont apparemment apaisé la jeune fille.M.Alexandrov a confirmé par téléphone que les Sakharov avaient cessé volontairement leur gre\\ e de ia faim à Gorki et que leur état «n'inspirait aucune inquiétude».Liza avait accueilli avec suspicion la nouvelle annoncée la veille par le KGB.M.Alexandrov a précisé que les deux exilés absorbaient désormais des jus de fruit et étaient «hors de danger».les Américains PRELUDE À DES SANCTIONS?d'après AFP, Reuter, UPI, PA «En raison du danger que constitue le régime libyen pour les citoyens américains\", le président Reagan a demandé, hier, aux quelque 1,500 Américains, se trouvant actuellement en Libye, de quitter ce pays «aussitôt que possible».Dans une déclaration faite au nom du chef de l'exécutif, M.William Clark, sous-secrétaire d'Etat adjoint, a annoncé que «les passeports américains ne seront plus valables pour des séjours en Libye, et cela avec effet immédiat».Les Etats-Unis «reconnaissent la gravité de ces mesures, mais estiment que les actions libyennes les obligent à les prendre», a souligné M.Clark qui assure l'intérim du secrétaire d'Etat Alexander Haig, actuellement en Belgique.Ce dernier a déclaré que Washington a informé ses alliés européens de sa dernière initiative à l'égard de la Libye \u2014 le rappel de tous les ressortissants américains \u2014 mais ne leur a pas demandé de prendre des mesures similaires.La déclaration du gouvernement américain intervient alors que Washington accuse le colonel Moamar Kadhafi, chef de la Révolution libyenne, de chercher à assassiner le président Reagan et d'autres personnalités américaines.Le colonel Khadafi a publiquement qualifié ces allégations de mensonges et traité le chef de l'Etat américain de «sot» et «d'ignorant».Mais, pour M.Clark, «au cours des derniers six mois, la Libye a accru et accéléré ses efforts visant à saper les pays avoisinants et à nuire aux intérêts des Etats- Unis.Le gouvernement libyen, a-t-il poursuivi, a démontré à de nombreuses reprises qu'il est disposé à prendre des mesures hostiles contre des ressortissants américains.Dans de telles circonstances, a souligné le secrétaire d'Etat par intérim, il existe un danger imminent contre la sécurité des Américains se trouvant ou se rendant en Libye».M.Clark a indiqué que la décision du président Reagan invalidant les passeports des ressortissants américains pour les voyages en Libye resterait en vigueur pendant un an à moins que cette décision ne soit annulée par ordre présidentiel.Il a de plus précisé que le président Reagan «est prêt, le cas échéant, à prendre d'autres mesures conformes à la loi prévoyant le rapatriement des Américains».L'agence officielle libyenne (JANA) a accusé les Etats-Unis de «préparer une agression contre la Libye» sous la couverture d'une «campagne mensongère» visant à faire croire qu'un commando a été envoyé aux Etats-Unis par la Libye pour assassiner le président Reagan.Dans une violente attaque contre «les professionnels du mensonge», l'agence libyenne énumère une série\" de «contradictions» dans les déclarations américaines concernant le «prétendu commando»» et affirme que «l'administration américaine n'a pas réussi à fournir la moindre preuve à l'appui de ses allégations».L'agence réaffirme la disposition de Tripoli «à recevoir une commission d'enquête mandatée par le Conseil de sécurité de PO-NU ou par le Congrès américain afin de réfuter les allégations américaines».Il n'en demeure pas moins que les services américains de l'Immigration (INS) ont affiché au poste frontière de San Isidro (Californie du Sud) un avis prévenant les officiers des fron- téiéohoto upi Le sous-secrétaire d'Etat William Clark annonce la décision du président Reagan de rappeler les Américains de Libye.tières de surveiller l'entrée «d'une équipe de six tueurs dirigée par (le terroriste) Carlos».Par contre, a Bruxelles, la majorité des pays alliés de Washington ne semblent pas disposés à se joindre à Washington au cas ou le président Reagan déciderait de sanctions économiques contre la Libye.Les participants au Conseil de l'Atlantique Nord, notamment M.Cheysson, ministre des Relations extérieures de la France, n'ont pas été convaincus par les arguments présentés par M.Haig.Walesa accuse le régime polonais de rechercher un affrontement d'après AFP, UPI, Reuter Au lendemain de l'entrevue de Lech Walesa avec Mgr Jozef Glemp, primat catholique de Pologne, qui n'a pas permis de ramener Solidarité et les autorités autour de la table de négociations, le président de Solidarité a démenti formellement que son syndicat recherche la confrontation armée et accusé les autorités, en déformant la vérité, de pousser à un affrontement violent.Les accusations de M.Lech Walesa ont été proférées, hier, lors de la réunion à Gdansk du presidium de Solidarité qui doit préparer la session de sa Commission nationale (KK).La session qui s'ouvre aujourd'hui doit entériner la décision de proclamer une grève générale au cas où le gouvernement aurait recours à des mesures d'exception.M.Walesa et d'autres membres du presidium de Solidarité ont reproché aux autorités d'avoir Bordeaux A.C.H rouge) 750 ml ;|prix S.A.Q.$5.40 Coq au vin?Voici, pour l'accompagner, trois bons vins de table importés et mis en bouteilles par notre Société des alcools.Ils sont offerts chez les épiciers licenciés et dans toutes les succursales de la cave à vin des Québécois.c I c jQri L'Escale 750 ml prix S.A.Q.Nuit de ta St-Jcan, Beaujolais A.C.750 ml prix S.A.Q.$5.70 tronqué la vérité en diffusant à la radio des passages enregistrés en secret d'une récente réunion de responsables du syndicat.Les médias officiels se sont servis de ces bandes pour prouver que Lech Walesa et ses amis prônaient la confrontation et la destruction du système communiste.Dans un des passages diffusés.Walesa déclarait qu'il n'avait jamais fait confiance aux autorités.«Si Solidarité n'a pas confiance dans les autorités aujourd'hui, c'est la conséquence de leurs 35 années de gouvernement», a-t-il déclaré hier, en indiquant que les Polonais ne pourraient juger la réunion de Radom que si les enregistrements étaient diffusés dans leur intégralité.Le président de Solidarité a par ailleurs déclaré que son syndicat n'avait pas d'autre arme que la grève alors que «l'autre côté» pouvait toujours frapper comme il l'a fait dans le passé pour réprimer les révoltes de 1956 et 1970.De source proche du POUP, on laisse entendre que les autorités semblent attendre les résultats des travaux de la Commission nationale avant de faire un geste éventuel pour la reprise des négociations.En attendant, si la campagne engagée dans les médias officiels contre les dirigeants du syndicat a cependant baissé d'un ton, dans un commentaire d'une violence inégalée, l'agence Tass écrit que la contre-révolution s'est déchai-née en Pologne.Tass attaque vivement Solidarité et, ce qui est plus rare, l'Eglise catholique soutenant que la contre-révolution, avec le concours de l'Eglise, menace le gouvernement polonais, les liens de la Pologne avec l'URSS et le socialisme en général.D'autre part, la Confédération de la Pologne indépendante (KPN), groupe anticommuniste dont le dirigeant principal passe actuellement en jugement, a publié, hier, un manifeste appelant à la grève générale.DÉPÊCHES CALVO SOTELO, président du gouvernement espagnol, dans un discours au Parlement a rappelé l'armée à Tordre et engagé les forces armées à se conformer aux directives gouvernementales et à respecter la constitution, en se référant au manifeste publié récemment par cent officiers favorables aux auteurs du putsch manqué de février dernier.Cinq capitaines ont été relevés immédiatement de leurs fonctions et placés en disponibilité forcée.GÉRARD LAFONTANT, ressortissant haïtien qui entame à Paris son 10e jour de grève de la faim pour exiger la libération de prisonniers politiques en Haïti, a menacé aujourd'hui de durcir son action si sa demande n'est pas satisfaite d'ici midi.Passée cette heure, le gréviste cessera toute absorption d'eau.M.La-fontant semble déterminé à poursuivre son action jusqu'au bout et d'autres Haïtiens ont annoncé leur intention de prendre la relève.LA GRAND-MERE MITRAILLETTE, Veuve Catérian Picasso, a été condamnée par un tribunal de Gênes à trois ans et quatre mois de prison pour appartenance aux Brigades Rouges.À 71 ans, elle fait figure de doyenne de l'organisation extrémiste italienne.Des armes, du matériel de propagande et des bombes avaient été trouvés à son appartement génois.PLUS DE TRENTE personnes, qui manifestaient hier, date anniversaire de la Déclaration de 1948 des Nations unies sur les Droits de l'homme, ont été arrêtées sur la place Pouchkine à Moscou.Les participants étaient plus nombreux que les années précédentes.La place Pouchkine a été choisie parce qu'une statue du poète porte une inscription défendant ia cause de la Liberté «dans des temps cruels».LE ' CHANCELIER Helmut Schmidt se rend aujourd'hui à Berlin-Est pour des entretiens avec le chef du parti communiste est-allemand, M.Erich Ho-necker.Avant son départ, M.Schmidt a averti ses concitoyens de ne pas attendre de nouveaux accords ou de résultats spectaculaires de sa visite au-delà du mur.Il espère des échanges fructueux sur les relations entre les deux pays et la paix.LE NICARAGUA aurait rejeté comme excessives les conditions posées par les Etats-Unis pour normaliser les relations tendues entre les deux pays.Ces conditions, formulées dans des échanges de lettres et des rencontres entre représentants des deux pays, réclamaient l'arrêt par le Nicaragua de tout soutien aux guérilleros du Salvador et d'autres pays voisins, une réduction des forces armées nicaraguayennes et l'arrêt des importations d'armes lourdes cubaines et soviétiques, a-t-on appris.LE GROUPE de contact occidental pour la Namibie juge «positifs» les résultats de la récente mission de représentants du groupe des Cinq en Afrique et estime que «le terrain est prêt pour la conclusion d'un accord final sur les principes constitutionnels» pour ce territoire.Les ministres des Affaires étrangères des cinq pays (Canada, Etats-Unis, Grande-Bretagne, France et RFA) ont publié un communiqué en ce sens hier à Bruxelles.Ils espèrent que cet accord, qui permettra de mettre en oeuvre le plan de l'ONU pour l'indépendance de la Namibie, sera conclu dès que possible.L'Espagne admise à l'OTAN lab a St-Jean SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC La cave à vin des Québécois BRUXELLES (AFP.Reuter, PA) \u2014 Les 15 ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, réunis hier à Bruxelles, ont officiellement invité l'Espagne à se joindre à l'alliance atlantique.Le protocole d'accession a été signé en présence du ministre espagnol des Affaires étrangères, M.José Pedro Perez-Llorca.Malgré les réserves soulevées par la Grèce, estimant que les procédures avaient été menées trop rapidement et en raison de la sympathie du nouveau gouvernement Papandreou à l'égard du parti socialiste espagnol, hostile à l'intégration de Madrid à l'OTAN, le ministre grec, M.Harafanbo-poulos, s'est joint à ses 14 collègues pour parapher le document.Le protocole doit maintenant être ratifié par les 15 pays.En remerciant les membres de l'alliance, le ministre espagnol a déclaré que l'Espagne reconnaît toutes les valeurs démocratiques auxquelles se conforme l'OTAN, ajoutant: «La décision espagnole s'inspire avant tout de la volonté de soutenir ces valeurs et de réaffirmer notre présence en Europe et dans l'Occident.» Les forces armées espagnoles se joindront officiellement aux troupes de l'OTAN lorsque les formalités d'adhésion seront ratifiées par les 15 membres, probablement au printemps prochain.L'apport de l'Espagne est considérable.Son aviation compte 190 avions de combat, sa marine 29 navires de guerre et 89 sous marins déployés dans une zone stra- f tégiquede la Méditerranée.Les Etats-Unis ont quatre bases sur le territoire espagnol.Les responsables de l'OTAN espèrent d'autre part que cette adhésion renforcera le régime espagnol, encore fragile, comme en témoigne le putsch manqué de février dernier.Ils l'accueillent avec d'autant plus de satisfaction Papandreou reçu en héros à Athènes d'après AFP Reçu en véritable héros pour son intransigeance aux travaux du Comité des plans de défense de l'OTAN, le premier ministre grec, Andréas Papandreou, a déclaré que «le processus de désengagement de la Grèce de l'OTAN est en marche».La réunion du comité s'est achevée sans que les ministres parviennent, pour la première fois dans l'histoire de l'Alliance, à rédiger un communiqué final.Le premier ministre grec exigeait, en effet, que soit inclus dans ce texte un paragraphe assurant la Grèce de la protection de l'Alliance en cas d'agression venant d'un autre membre de l'Alliance, en l'occurrence de la Turquie.Ainsi, l'accord Rogers marquant la réintégration de la Grèce dans l'OTAN est partiellement suspendu.qu'un autre membre, la Grèce, menace de quitter l'organisation militaire intégrée de l'alliance.En rentrant hier à Athènes, le premier ministre socialiste Andreas Papandreou a déclaré que «le processus de désengagement de la Grèce de l'OTAN est en marche».11 avait refusé de signer le projet de communiqué, au terme de la réunion des ministres de la Défense» de l'OTAN, parce que ses partenaires ne voulaient pas inclure un paragraphe assurant la protection de la Grèce contre ce qu'il considère la «menace» turque contre les frontières orientales de son pays, sur ses îles et son espace aérien en mer Egée.Par ailleurs, les Etats-Unis ont reçu hier un soutien ferme de leurs alliés de l'OTAN pour les négociations de Genève avec l'URSS sur la réduction des armes eurostratégiques.Le rapport présenté par le chef de la délégation américaine a Genève, M.Paul Nitze, a été qualifiée d'«encoura-geant» à l'unanumité, indique-t-on de source diplomatique.Il est encore trop tôt pour parler de percée, mais les deux parties ont montré qu'elles étaient décidées à s'attaquer aux «véritables problèmes», a dit un porte-parole américain.Les ministres des Affaires étrangères ont aussi rappelé leur «vive préoccupation» devant la poursuite des actes terroristes dans le monde et insisté sur la nécessité d'une plus grande coopération dans la lutte au terrorisme. .LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 DÉCEMBRE 1981 C 9 \u2022 2 t il!: ri f Si | u i t » m I ii V.I ! Le service 6 & f i ' t » i l i noi li', i.no \u2022r \u2022 MARQUES POPULAIRES CANADIENNES CIGARETTES Limite: 3 par client FORMAT REG.OU KING ia cartouche Pqt.de 2 ESSUIE-TOUT HI-DRI Limite: 2 par client .;'\u2022 ¦ , ¦ \"*?¦:.V;':,\"\" ; pqt.tfil .60 : 100 mL DENTIFRICE COLGATE Limite: ?par client ch.BRIQUET CRICKET Limite: 2 par client : j ; ch.torn 0*k|r Citer thousands of lights reliable \u2022 pour des milliers d'allumages \u2022 fiable thousands of lights \u2022 reliable pour des milliers d'allumages fiable .« c 450 g ARACHIDES ROTIES A SEC PLANTERS Limite: 2 par client ch.200 g MENTHES AFTER-EIGHT Limite: 2 par client ch.L \\ Rowntree MrWFJqhl b»H«l-«Ul -\u2022» v 7 Rowntree \u2022/.\u2022\u2022 200 g kn \u2022 ¦>, \u2022 - Rowntree AHer W Ekjht, v i»i .«#¦.\u2022\u2022 JOO g ,, ., -j, .^, ^, \u2022\u2022 i \u2022 v.\"t EAU DE COLOGNE CACHET (45g) ou EAU DE TOILETTE CHANTILLY (71g) Limite: 2 par client MONTRÉAL ET ENVIRONS 'place bourassa IOt0MFhP.|.BCURASSA CENTRE D'ACHATS FOREST PLA2A COTE DES NEIGES \u2022 m.COTE DES NEIGES ' LE MAIL CAVENDISH MM.BOUL CAVENDISH \u2022CENTRE COMMERCIAL FLEURY 1242.FLEURY EST \u2022 CENTRE D'ACHATS VAN HORNE «\u202211.VAN MORNE ' PLAZA ALEXIS NIHON 1100 ATWATER \u2022 CENTRE D'ACHATS WILDERTON 212).VAN HORNE ' PLACE DESORMEAUX 2172.CHEMIN CHAMBLV lONOUEUIL P O \u2022 PLACE JAC0UESCAR1IER 1191.CHIMIN IMAM ill r ICNUUI UU.P O CARREFOUR LAVAL 200) BOUL ihiAKIIIMUM CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN I t BOUL CURE LABELll LAVAL PC \u2022 4634 BOUL.SAMSON CHUMEOrY LAVAI \u2022 CENTRE D'ACHATS DORVAL no avi uohVAi ' CENTRE D'ACHATS 8EAC0NSFIELD SO 51 CHAULES \u2022 CENTRE D'ACHATS ILE PERROT 101 BOUL CARDINAL LEGER PINCOURT HO * 90.CHEMIN MORGAN BAIL O UM» I ' PLACE PIERRE BOUCHER IttPOftl SI LOUIS ¦oucHinviLii pu LES PROMENADES SAINT-BRUNO IM BOUL OES PROMENADES ' LES GALERIES RICHELIEU 1024 BOUL OU SEMINAIRE SAINI-JEAN.PO \u2022LES GALERIES TERREBONNE III} BOUL MOOOV LES GALERIES JOLIETTE 10') 0OUL FIRESTONE * PLACE BELVEOERE 410 BELVEOERE SUD \u2022.^1 HHHOONE P O \u2022 CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR DE L'ESTRIE )0M) BOUL PORTLANO SHERBROOKE P O LES GALERIES GRANBY 20 EVANGELINE ' LES GALERIES HULL 1206OUL SI JOSEPH \u2022LE CARREFOUR BOIS-FRANC IFS BOUL JUTRAS VlCTORIAVILLE P O CENTRE COM.LES RIVIERES 4125.BOUL OESFORGES TROlSRIVIEflES.P O \u2022 CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES 220 DES EOROES TROIS RIVIERES.P O \u2022LES GALERIES CHAGNON 21.ROUTE TRANS CANADA IEVIS P O \u2022PLACE LEBOURGNEUF ',100 BOUL.DES GRAOIKS CHARLESBOURG.P O * LES GALERIES SAINTE-ANNE 1W9.O ESVIMAUVILLE GtFFARD.P.Q * CENTRE COM.PL.DU ROYAUME 1.PLACE OU ROYAUME CHICOUTIMI PO * PLACE CENTRE VILLE 100 EST.BOUL.HARVEV JONOUIERE.P O LE CARREFOUR RIMOUSKI 411.BOUl JESSOP LES GALERIES MONTAGNAISES UMV BOUL LAURE SEPT-ILE S.P.O.CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 100 HOUL LAFlICMF HAUTERIVE.PO.\u2022 1PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIÛAN \u2022 298 BOUL.THERIAULT RIVIERE DU LOUP \u2022 OUVERT LES DIMANCHES Quantités limitées jusqu'à épuisement du stock. I Louis Caron Le canard de bois Les fils de la liberté La pailhouse La mère Simon avait les deux mains dans sa blague à tabac.Sa pipe rallumée, elle se leva pour aller jeter un quartier de bois dans le poêle.Elle faisait tout le bruit qu'elle pouvait.\u2014 Il lui venait pas d'autres enfants à ta Flavie Piché?de-manda-t-elle enfin.Les femmes du Bas-Canada sont fertiles de coutume.\u2014 Une terre sans moisson.Hyacinthe s'était levé pour aller du côté du lit: cadre de bois rempli de feuilles de mais séchées avec deux peaux d'ours pour dormir dessus et une autre pour se couvrir.L'enfant roux était dans toute cette fourrure.Quand il avait les yeux fermés, il ressemblait à tous les autres enfants.\u2014 Je lu ai ramené un Irlandais, dit Hyacinthe.\u2014 T'as bien fait, affirma la mere Simon.\u2014 Il n'est pas grand pour son âge.\u2014 Il grandira.\u2014 Ses parents sont morts à Grosse-tle quand il était petit.La mère Simon se signa promptement de la main gauche.\u2014 Sainte misère! L'île de la quarantaine! T'es sûr qu'il a pas emporté le mal avec lui au moins?Hyacinthe ne répondit pas.Il vint se placer au pied de la morte et ses lèvres frémissaient sous la pression de la douleur dans sa poitrine.Son visage était éclairé d'un seul côté par la lueur du feu.Il n'avait qu'un oeil et cet oeil était gonflé de chagrin.\u2014 C'est un Irlandais.Il est passé de mains en mains jusqu'ici.Quand il est arrivé, il ne voulait ni parler ni manger.Et Flavie ne l'aimait pas.Non, Flavie Piché n'avait pas aimé tout de suite cet enfant petit mais bien vivant qui venait prendre la place du sien, encore plus petit et mort.Elle avait refusé de lui sourire.C'était justice puisque lui ne souriait pas non plus.Hyacinthe allait et venait entre eux deux.À lui: -\u2014 Mange! Tu grandiras.À elle: \u2014 Il te tiendra compagnie.En attendant.C'était l'enfant qui avait fait les premiers pas.Avec ses yeux.À force de jeter des grands yeux étonnés sur tout ce que faisait Flavie.Celle-ci avait commencé par réprimer le petit sourire qui lui montait aux lèvres.Puis elle avait été forcée de détourner la tête parce que le sourire se dessinait malgré elle.À la fin, elle lui souriait franchement.L'enfant, lui, riait en montrant toutes ses dents.Que restait-il d'autre à faire que de le prendre dans ses bras et de tournoyer sur soi-même jusqu'à ce qu'on soit étourdis tous les deux?Tout un été.À l'automne, Hyacinthe construisit une soupente au-dessus de son lit pour y loger l'enfant.\u2014 II sera plus au chaud là-haut.La vérité c'était qu'il n'avait pas perdu l'espoir d'avoir des enfants bien à lui.Et Flavie n'était pas là pour le contredire.Pour passer le temps, elle avait commencé à enseigner le français et l'anglais.Une fourchette devenait une forkette.Et il avait un mot tendre pour désigner sa paillasse.Un mot qui laissait entendre combien il s'y sentait en sécurité.Pailhouse.On y reconnaissait «paille» et aussi «house» qui signifie maison en anglais.Tout un programme de bonheur pour un enfant! Inutile de dire qu'on avait rentré du bois dans le hangar pour passer un hiver deux fois long comme ceux du Canada.Novembre, et il n'avait pas encore neigé.Hyacinthe s'amu- sait à enfouir l'enfant sous des monceaux de feuilles mortes.Sans penser à ce que cela aurait pu évoquer.Alors qu'on attendait les neiges, deux hommes étaient venus.Un Anglais avec son costume noir maculé de boue et un Canadien le fusil à la main.Ils étaient arrivés en canot par la rivière.Il fallait qu'ils soient pousses par quelque chose d'important pour s'aventurer si loin dans l'arrière-pays en canot à cette période de l'année.L'Anglais avait passé la porte et était entré sans façons.Le Canadien était resté dehors, mais il regardait dans la cabane avec son grand nez et le bout de son fusil.\u2014 Depuis combien de temps ètes-vous ici?L'Anglais parlait français comme quelqu'un qui a bien appris sa leçon.Flavie avait posé sa main sur le bras d'Hva- w cinthe.L'enfant était entre eux deux.\u2014 Cinq ans bientôt.Pourquoi?\u2014 Et vous n'avez jamais payé de redevances, je suppose?Des redevances?Les Bois-Francs appartenaient à la Couronne d'Angleterre.Les Anglais avaient pris le pays, mais les Canadiens y avaient conservé leurs droits.Celui de défricher les terres de la Couronne en tout cas.\u2014 Le gouverneur a donné les Bois-Francs à des messieurs anglais.British American Land.C'est le nom.L'Anglais avait tiré une feuille froissée de la poche de son costume.Il la tenait d'une main et il frappait dessus avec l'index de l'autre main.\u2014 C'est écrit sur ce papier.Vous n'avez pas de papier, je suppose?Un papier?Hyacinthe avait fait signe que non.\u2014 Alors, il faut payer.Cinquante livres.Hyacinthe enfonçait les doigts dans le bois de la table.\u2014 Je ne peux pas payer.J'ai à peine de quoi nourrir ma femme et mon enfant.\u2014 Il faut payer ou s'en aller.Je vous donne jusqu'au printemps.L'Anglais repartit en glissant la feuille froissée dans la poche de son costume noir.Il n'y avait plus que l'oeil du Canadien et le canon de son fusil dans la porte.Hyacinthe courut vers lui: \u2014 Qu'est-ce que ça veut dire?L'autre leva le canon de son fusil comme pour le soupeser, puis il lança un sourire de loup avant de suivre l'Anglais.\u2014 Toi aussi?fit la mère Simon.Je vois ce que c'est.\u2014 C'était il y a deux mois.\u2014 Un malheur vient jamais seul, ajouta la mère Simon.Qui sait?C'est peut-être ton Anglais qui lui a jeté un sort à ta Flavie Piché?Bruno était descendu dans la cuvette que la nuit avit creusée devant lui.Il s'y débattait dans un air aussi épais que de la soupe aux pois.Beaucoup de temps était passé depuis que le gros Gagnon était venu le prévenir que Gingras voulait le voir.Bruno devait être le seul maintenant à circuler en forêt.À cette heure, tous les bûcherons de la Haute-Mauricie étaient accrochés à leur pipe devant les poêles.Gingras était furieux.\u2014 Qu'est-ce qu'il fait le petit maudit?Et Vaugeois avait commencé à parler d'organiser une battue.\u2014 Je sais bien qu'il s'est pas perdu.Il a rien que quinze ans mais il connaît le bois comme le fond de sa poche.À moins qu'il soit tombé dans un trou.Bruno était effectivement tombé au fond d'un trou d'inquiétude.Il y avait d'abord cette cuvette qui avait recueilli assez de neige par endroits pour Assis au coin du feu près du corps de sa femme, Hyacinthe Bellerose se raconte à la mère Simon: ses amours avec Flavie.désapprouvées par le village, leur fuite dans les Bois-Francs, leur bonheur, puis la venue d un enfant mort-né.que vous enfonciez dedans jus- l qu'au ventre.Les claques et les j bottines de feutre pleines de \u2022« neige, une croûte glacée entre * les chaussettes et la peau.Puis il y avait surtout le père qui avait posé ses deux mains froides sur ses épaules et qui le tirait en arrière pour l'empêcher d'avancer.\u2014- Lâchez-moi, le père.Vous allez me faire mourir.La phrase était singulière dans la solitude de la Haute-Mauricie.La mère Simon versa deux autres doigts d'alcool dans la tasse d'Hyacinthe.Celui-ci but le liquide brûlant d'un trait sans quitter sa faction au pied de la morte.L'air était épais dans la cabane.La mère Simon commençait à trouver qu'on y respirait mal.\u2014- C'était il y a trois jours.Elle s'est levée comme moi à la barre du jour et elle a battu de l'aile toute la matinée.Elle était blanche du visage et des mains.Elle se plaignait aussi de douleurs à l'estomac.Elle s'est couchée au milieu du jour.Elle se relevait sans cesse pour aller sur le seau.Vers le soir, elle vomissait aussi.Elle s'est vidée de toute son eau.Les lèvres minces de la mère Simon tremblaient.\u2014 Cette nuit-là, elle ne pouvait plus faire le moindre mouvement sans se plaindre.Elit s'est desséchée comme un arbre en hiver.Une fois que j'allais vider le seau, j'ai regardé dedans.Comme une e-*%4* blanche.Hyacinthe parlait si bas que: *îj la mère Simon avit été oblige^*] de s'approcher pour entendre»;* Elle était assise au bout 6û\\\\\\ banc et elle levait la tète ver$I* lui.Elle se mangeait nerveu6è«!j| ment les lèvres.1 \\ *\\ \u2014 Je l'ai veillée toute la mlit! ;! L'enfant était à mes côtés; ÎJ1 Nous la regardions à la lueur de JÏ la chandelle.Elle avait les yeux ouverts sans nous voir.Creux.La paupière bleue.Les ongles bleus aussi.À la fin, ses mains \u2022 et ses pieds se sont mis à noircir.Sa peau s'est plissée atfx doigts et aux orteils comme si elle les avait trempés trop longtemps dans l'eau.Elle se tordait sur le lit.Elle parlait, mais la voix n'était pas la sienne.Une voix de l'au-delà.Puis son corps s'est tendu.Elle se soulevait sur la paillasse.Elle ne reposait plus à un bout que sur la tète et à l'autre sur la pointe des pieds.Puis elle a cessé de respirer.>\\ \u2014 Le choléra! s'écria la mère Simon.Elle s'était levée d'un bond et elle avait couru à l'autre bout de la pièce prendre un balai de branches de cèdre qu'elle vint brandir sous le nez d'Hyacinthe.\u2014- Le choléra! répétait-elle.Le choléra! Elle dressait le balai à la hauteur du visage d'Hyacinthe.Celui-ci la regardait sans rien dire.\u2014 Allez-vous-en! Toi, ta morte et puis l'enfant! Allez-vous-en! Hyacinthe ne bougeait toujours pas.Il tenait les pieds delà morte dans ses mains sous la Catalogne.L'enfant roux s'était éveillé.Il était assis sur le lit de la mère Simon, la peau d'ours remontée jusqu'au menton., v \u2014 C'est lui qui a ramené lever de Pile de la quarantaine! LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 DÉCEMBRE 198 MONDE.c; 15 Neuf candidats au poste de secrétaire de l'ONU NATIONS UNIES (Router) La lutte pour le poste de secrétaire général de PONU est entrée dans une phase critique hier soir, soit trois jours avant l'ajournement des tra- vaux de l'Assemblée générale, avec la présentation de neuf nouvelles candidatures.L'assemblée nomme le secrétaire général de l'organisation sur recommandation Votre maison est-elle devenue un fumoir?Alors, changez d'air! Des odeurs nauséabondes sortent de votre cuisine9 La fumée du tabac vous étouffe9 La poussière vous empêche de respirer librement7 Pourtant c'est là que vit votre famille9 Alors que faire9 Facile' Changez d'air avec Se BIONAIRE1000 de Biotech Purificateur d'air et loniseur.le BIONAIRE 1000 changera I air de votre maison en air pur de la montagne Avec lui finies les odeurs désagréables, la poussière et la fumée qui sont trop souvent reliées aux allergies Le bien-être familial retrouve votre famille aura changé d'air» Aussi disponible le BI0NAIRF 2000.un .oniseur et purificateur d'air d'une grande puissance qui transforme I air d une entreprise en air pur de la montagne.BIONAIRE ÎOOO Bwtech fabrique aussi les produits suivants: du Conseil de sécurité, qui doit se réunir à ce sujet aujourd'hui.De source diplomatique, on estime que MM.Javier Perez Cuellar (Pérou), ancien sous-secrétaire général de l'ONU, et Sadruddin Aga Khan, ancien haut commissaire pour les réfu-giés, sont les candidats dont les chances sont les meilleures.La réunion d'aujourd'hui devrait permettre de déterminer, par le moyen d'un vote informel, si l'un des neuf candidats est susceptible d'éviter un veto des cinq membres permanents du Conseil de sécurité.On s'attend qu'un ou deux seulement des neuf candidats «survivent» au scrutin de vendredi.Pour sa nomination finale, un candidat doit obtenir au moins neuf voix et ne faire l'objet d'aucun veto.M.Kurt Waldheim, qui a officiellement renoncé à briguer un troisième mandat voici une semaine, abandonnera ses fonctions de secrétaire général le 31 décembre prochain.M.Salim Ahmed Salim, ministre tanzanien des Affaires étrangères, a demandé mardi à se retirer de la course après s'être plusieurs fois heurté au veto des Etats-Unis.M.Waldheim, lui, a rencontré l'opposition constante de la Chine.BIONAIRE 100A.loniseur ideal pour une petite piece BIONAIRE 300 loniseur parlait pour i auto ou la taoie de chevet BIOTECH NO If\" l H f AU SERVICE de VOTRE ENVIRONNEMENT fi Ronseignez-vous auprès des détaillants suivants: APOTAPHARM ÔU bovl St-Jean, Pointa-Clair*, Que H9R 3K2 Tél.: 697-8860 ÉLECTRONIQUE SÉCURITÉ THOMAS 4169 boul.D«corie MonîTool.Ou* H4A JJ8 Tél.487-5141 JEAN-TALON ÉLECTRONIQUE INC.1226 est, Jean-Talon Montréal, Que.H2L 2S9 Tél.270.9132 LEM-AIR ENR.6267, Aumont, Broassard, Que.Tel: B/otwrd: 861-8013 Laval: 622-3854 RÉGENT ST-PIERRE INC.4338, rue St-Denis, Montréal, Que H2J 2K8 Tél.849-2407 DOMREMY-MONTREAL ASSEMBLÉE PUBLIQUE) La population de la région métropolitaine (Montreal et Laval) est invitée a une soiree d'information sur le Centre d'accueil Domrémy-Mcntréa! qui «j?tiendra au siege social de la corporation, 15693 ouest, boul.Gouin, Ste-Gene-/iève, Que., le lundi 14 décembre a 20h00 précises.Maurice Prévost Directeur général 7 y Vous épargnez $107 sur nos magnifiques manteaux en cuir, peau de porc, tweed ou cachemire et laine, rehaussés d'un col de fourrure ouvert jusqu'à 9h p.m.ce soir et samedi MAGNIFIQUES MANTEAUX AUX SUPERBES COLORIS D'UN RAFFINEMENT INCONTESTÉ Nous vous présentons les manteaux on peau de porc en ion lock, non, brun ou beige nilifia, Nos tweeds en grib et brun.Cuir Cabre!ta on ions de brun.Laine el cachemire en marine, heipr fnn< «'\u2022 taupe ou gris ardoise, 388 o., Ste-Catherine Les Galeries d'Anjou Le Carrefour Laval 960 0., Ste-Catherine Fairview, Pointe-Claire Le Promenades St-Bruno American Express, Visa, MasterCard, Diners, Carte-Blanche et la carte A.Gold A Sons SOCIÉTÉ TRIPLE A INC 7751 rue Querbes Montréal, Que.H3N 2B9 Tél.: (514) 277-1118 l%, \\V\\vi.JLm p±coo-OcyicX4 l'ittU-X CY^JJ , ^OUA jJx\\ iiJUA.Ci(t4< Jll \u20227-i.7* '\u2022>*' ¦ ¦ gara CAMPAGNE DE SOCIÉTÉ TRIPLE A INC.(MAISON QUERBES) Société a but non lucratif, spécialisée dans la réhabilitation des alcooliques et de toute personne pour qui l'alcool est devenu un problème.Faites parvenir vos dons a: ¦ ¦¦¦¦¦HI SOCIÉTÉ TRIPLE A INC.(MAISON QUERBES) 7751 rue Querbes Montréal, Québec H3N 2B9 Montant S: Nom Adresse: Tel.Un reçu pour fins d'impôt sera émis sur demande pour des sommes de plus de S1Û 00 La Boutique du GOURMET ¦MMMÉBDWMMMMMI II II IB I II EATON : J Club des fromages ' du mois Offrez un abonnement à vos parents, amis ou relations d'affaires.Vers le premier de;| chaque mois, ils recevront 3 différents fromages emballés individuellement, avec descriptions, recettes- j fournies par les pays représentés et recommandations^ concernant les vins.Première livraison avant Noël dans'.i la région de Montréal.;l 5 mois 42.50 10 mois 75.00 ! ! Eaton Centre-ville.Boutique du Gourmet, niveau du métro et à ou par Anjou, Pointe-Claire.Cavendish, Laval, St-Brufio.; \\ Beloeil, Ottawa.Sherbrooke.Ste-Foy, Galeries de la Capitale\".; ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama a St-Lqurent:J ?et Greenfield Park.Rayon^3.78.>) Venez ou téléphonez 284-8550.Soyez frais et reposé; laissez les experts Eaton cuisiner pour vous Dîner à la dinde farcie « Butter bail» avec 32 oz de sauce brune, 1 6 oz de sauce aux canneberges, choix d'un pouding de Noël de 2lb avec 10 oz de sauce dorée ou d'un gâteau aux fruits de 2.5 Ib à pâte d'amande.Pour 10 à 1 2 personnes, 54.95.Dîner au poulet rôti avec 16 oz de sauce brune, 8 oz de sauce aux canneberges, choix d'un pouding de 1 Ib avec sauce dorée ou d'un gâteau aux fruits de 1 Ib.Pour 5 à 6 personnes, 34.95 Eaton Centre-ville seulement.Livraison dans le circuit Eaton les 24 et 31 décembre seulement.Rayon 481.Venez ou téléphonez 284-8550 Cest le temps des chez Eat*>n "]